10. September 2016 - Neuer Startrekord für GWD? by Minden Kurier

Der schwere Weg zurück in die normale Arbeitswelt

Trotz Fachkräftemangel keine Arbeit · S. 2 Planen · Bauen 17

Samstag • 10. September 2016

Minden Kurier 3/16 AUSGABE

Wo hn en KAMINE, BÄDER, BUNGALOWS 32 Seiten Special

EinE SondErpublikation dES MindEn

kuriEr

zum herauSnehmen

Ein ganzes Leben auf einer Ebene Moderne Bungalows überzeugen Jung

und Alt mit handfesten Augenweiden

Für Herz und Seele

So viel Gesundheit steckt im Badezimmer

Wohlige Wintermomente

Mit Kaminen und Kachelöfen die kalte

Jahreszeit überstehen

Sonderbeilage informiert über viele aktuelle Wohnund Einrichtungstrends Planen Bauen Wohnen liegt dem MiKu bei · S. 17

Schuhe? Cammer!

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

LANGZEITARBEITSLOSE

www.schuhhaus-niemann.de

kostenlose Parkplätze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 10. September 2016 · Ausgabe 23 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewählten Ge

bieten

Spannung steigt vorm ersten Heimspiel

Neuer Startrekord für GWD? HörgeräteakustikMeisterbetrieb

AugenoptikMeisterbetrieb • Sehteste • Ray Ban Silhouette Wechselbügelsysteme • vergrößernde Sehhilfen • Kontaktlinsen

Minden · Paulinenstraße Telefon 0571 / 260 35 kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

✁ GUTSCHEIN für einen kostenlosen

Hörtest

und bei Bedarf für ein kostenloses Probetragen eines für Sie individuell angepassten Hörgerätes. Gültig bis 30.09.2016

Minden Kurier

STORY

Samstag • 10. September 2016

Anne Kilzer Telefon (0571) 509255-22 a.kilzer@minden-kurier.de

Mobilität Ein herzliches Hallo! Wir haben ihn: unseren „Masterplan nachhaltige Mobilität Minden“. Verantwortlich dafür zeichnen das Planungsbüro LK Argus aus Kassel, Stadtverwaltung und Bürger (infolge einer Haushaltsbefragung – wie sie denn Wege zurücklegen). Gefördert wurde vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Bis zum Jahr 2030 könnten 37 Prozent der durch den Verkehr im Mindener Stadtgebiet entstehenden Treibhausgas-Emissionen eingespart werden. Dazu müsste aber der Anteil der Verkehrsteilnehmer von derzeit 50 Prozent Pkw-Fahrer plus 8 Prozent Mitfahrer reduziert werden. Mit nur 6 Prozent spielt der Öffentliche Personennahverkehr (per Bus) derzeit eine eher untergeordnete Rolle. 13 Prozent der Mindener gehen zu Fuß, 23 Prozent steigen aufs Rad. Vieles ist nun angesprochen, von einer verbesserungswürdigen Beschaffenheit der Gehwege über günstigere Überquerungsmöglichkeiten und Ampelregelungen bis hin zur optimaleren Beleuchtung. Auf der Homepage der Stadt steht eine Vielzahl von Vorschlägen, die das Papier enthält. Fraglich ist natürlich die Finanzierung. Muss man sehen, was die Haushaltsmittel hergeben. Da und dort gibt es schon zaghafte Ansätze. So lädt eine Radstation am Bahnhof ein umzusteigen. Carsharing war mal in aller Munde, wird aber nicht überzeugend praktiziert. Und Ladesäulen für Elektroautos – eher Fehlanzeige. Ich nun treibe mit meiner Körperkraft meine Flügel an und bin mehr als klimaneutral…

Bis dahin. Ihr

MiSpa

Weniger Langzeitarbeitslose im Kreis

Der lange Weg zurück in die Arbeit DIE WIRTSCHAFT BRUMMT, neue Jobs entstehen, noch nie waren so wenig Menschen in Deutschland ohne Arbeit. Auch in Minden-Lübbecke ist die Arbeitslosenquote im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Und dennoch ist die Chance für Langzeitarbeitslose auf einen Job weiterhin schwer.

it 8.920 Arbeitslosen lag die Arbeitslosenquote im Kreis im letzten Monat etwa 1,9 Prozent unter dem Vorjahresniveau. Die Zahl der Langzeitarbeitslosen ist im August mit 3.189 Personen sogar um 8,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Damit wurde der Vorjahreswert um 282 unterschritten. Diese Entwicklung gibt vielen Hoffnung endlich wieder am normalen Leben teilzunehmen. Doch obwohl dem Kreis 3180 offene Stellen gemeldet wurden, ist es für Menschen, die länger als ein Jahr arbeitslos sind, weiterhin schwer eine Anstellung zu finden. Laut § 18 des Sozialgesetzbuches gelten diese Personen als langzeitarbeitslos und haben es damit schwer im Berufsleben wieder

Fuß zu finden. Wie der Kreis Minden-Lübbecke berichtet, besteht nach wissenschaftlichen Erkenntnissen ein höheres Risiko für den Eintritt von Langzeitarbeitslosigkeit und Langzeitleistungsbezug, wenn folgende Faktoren einzeln und im Besonderen kumuliert vorliegen: · Fehlender Schulabschluss · Fehlende Berufsausbildung · Sprachliche Defizite · Länger anhaltende gesundheitliche Beeinträchtigungen, unter anderem psy- chosomatische oder psychische Erkran- kungen. „Die Mitarbeiter des Amtes proArbeit - Jobcenter berücksichtigen in ihrer Beratungsund Vermittlungsarbeit die individuelle Biographie der Grundsi-

c her u ngsempf ä nger und entscheiden dann, möglichst gemeinsam mit der erwerbsfähigen leistungsberechtigten Person, welche Qualifizierungs- oder Vor b e re it u n g sm a ß nahme oder Stellenvorschläge angebracht sind“, erklärt Heidemarie Schönrock-Beckmann, Amtsleiterin des Amts proArbeit – Jobcenter Kreis Minden-Lübbecke. Doch woran liegt es, dass es trotz vieler offener Stellen und einem hohen Bedarf nach Fachkräften weiterhin so viele Menschen lange Zeit arbeitslos sind? Stellen Firmen zu hohe Ansprüche an ihre Bewerber? Eine eindeutige Antwort ist hier nicht zu finden. Laut einer Studie des Institutes für Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik der Agentur für Arbeit 20/2015 „können Arbeitslose nur in geringem Umfang vom positiven Beschäftigungstrend profitieren, insbesondere wenn

ihre (berufliche) Qualifikation nicht zu den Bedarfen der Betriebe passt oder eine zu große Distanz zwischen dem Wohnort des Arbeitslosen und dem potentiellen Beschäftigungsort besteht“. Der Kreis weist weiterhin darauf hin, dass Menschen ohne Berufsausbildung häufig auf die Ausübung einfacher Tätigkeiten oder Anlerntätigkeiten angewiesen sind. Solche Beschäftigungsmöglichkeiten würden jedoch auf dem Arbeitsmarkt immer weniger angeboten und seien insgesamt rückläufig.

Schicksalsschläge werfen aus dem Leben Oft kursieren Vorurteile gegen Menschen, die lange Zeit keine Arbeit finden. Sie werden als faul und antriebslos bezeichnet, dafür getadelt nichts zum gesellschaftlichen Leben beizutragen. Doch blickt man hinter die Fassade, stecken oft auch Schicksalsschläge und famili-

Samstag • 10. September 2016

Minden Kurier

STORY

2. SGB II (Hartz-4) – Quote SGB II Leistungsberechtigte 2016:

20.735

SGB II Leistungsberechtigte 2015:

20.797

Minden- Lübbecke 2015: 6,7 % 2016: 6,6 %

Petershagen 2015: 4,2 % 2016: 4,0 % Hille 2015: 3,1 % 2016: 2,8 %

Minden 2015: 11,5 % 2016: 11,6 %

Porta Westfalica

äre Entwicklungen dahinter. So auch bei dem Mindener Herrn Müller (Name geändert), dem es nach dem Tod seines kleinen Sohnes den Boden unter den Füßen entriss. Der damals 22-jährige hatte eine feste Arbeitsstelle bei der Bundeswehr und zuvor Steinsetzer gelernt. Eine Fachkraft also, die doch so dringend gesucht werden. „Nach dem Tod meines Sohnes habe ich angefangen Alkohol zu trinken, bin in die Sozialhilfe abgerutscht und musste sogar Sozialstunden leisten“, erinnert er sich zurück. „Ich war ganz unten in der Gosse angekommen.“ Durch die Sozialstunden geriet der bereits seit sechs Jahren arbeitslose junge Mann in die Hände von Gerd Borchers, Geschäftsführer des Vereins Zentrallager Minden-Lübbecke e.V.. Dort lernte er wieder eine feste Tagesstruktur kennen. „Das Wichtigste für die Integration von Langzeitarbeitslosen ist eine Tagesstruktur und die persönliche Begleitung der betroffenen Menschen. Sie brauchen Hilfestellung und ein offenes Ohr, Jeman-

den dem sie sich anvertrauen können“, erzählt Borchers aus seiner jahrzehntelangen Erfahrung als Sozialarbeiter. Auch er bestätigt: Die Gründe für eine Langzeitarbeitslosigkeit sind völlig unterschiedlich. Da gibt es den einst erfolgreichen Volljuristen genauso wie den Hartz4-erprobten Jugendlichen, der nie etwas anderes kennengelernt hat, da andere Einflüsse fehlten. „Natürlich gibt es auch viele, die ein Alkohol- oder D r o ge npr o b lem haben, bei denen sich der Schuldenberg häuft oder die unter familiären Problemen leiden. Aber ein Musterbeispiel kann man hier nicht festlegen“, erklärt Borchers. Herr Müller hat es durch die Hilfe des Zentrallagers und Gerd Borchers geschafft. Er ist seit 15 Jahren trocken und seit sechs Jahren auf dem freien Arbeits-

2015: 4,8 %

markt beschäftigt. Bald will er bei einer neuen Firma anfangen, dessen Standort näher an seinem jetzigen Wohnort ist. „Ich wurde gefordert und gefördert“, sagt er rückblickend und dafür sei er auch heute noch sehr dankbar. Das Zentrallager arbeitet auch in enger Zusammenarbeit mit dem Jobcenter in Minden, an das sich Betroffene wenden • können.

2016: 4,4 %

Heidemarie Schönrock-Beckmann, Amtsleiterin des Amts proArbeit – Jobcenter Kreis Minden-Lübbecke: „Die Mitarbeiter des Jobcenters berücksichtigen bei ihrer Beratungs- und Vermittlungsarbeit die individuelle Biographie der Grundsicherungsempfänger.“

Der Schlafsofa-Spezialist in Lemgo!

• Sofas • Sessel • Eckbänke • Schlafsofas • Tische • Stühle • Accessoires

Dauerschläfer für die tägliche Nut zung verschiedene Bezüge in Stoff & Echtleder

Sawazki & Neufeld GbR Steinweg 46 · 32657 Lemgo Tel. 05261 / 777000 · info@sessel-manufaktur.de Möbel und echte Kundenbewertungen:

www. sessel-manufaktur.de

hochwertige Polsterqualit äten 5 Jahre Garantie

verschiedene Kinder-Modelle

Cafe „Prinz Friedrich“ im historischen Ambiente

Hausgemachte Torten und Kaffeespezialitäten genießen. Mo. – Fr. 14.30 – 17.30 Uhr So. 14.00 – 18.00 Uhr Tel.: 05 71- 8 29 49 02 Johansenstraße 1 · Minden

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

VERKAUFSOFFENER SONNTAG HILLE

Samstag • 10. September 2016

Kirmes, Party und Shopping

Hiller Herbstmarkt an diesem Wochenende AN DIESEM WOCHENENDE IST ES WIEDER SO WEIT: Die Gemeinde Hille und ihre Gewerbetreibenden locken Gäste aus Nah und Fern zum beliebten Herbstmarkt auf den neuen Marktplatz. Kirmesbummel, Partyabende und entspannte Einkaufserlebnisse sorgen wieder für einen abwechslungsreichen Markt-Mix.

ingeläutet wird der traditionsreiche Hiller Herbstmarkt am Freitagabend - ab 20 Uhr wird im Festzelt das Tanzbein geschwungen. Bereits nachmittags gibt es leckeren Kaffee und Kuchen, wenn es sich zahlreiche Ehrengäste nicht nehmen lassen dem Herbstmarkt ihre

Am Sonntag,

Aufwartung zu erweisen. Der Motorsport-Club (MSC) Rothenuffeln veranstaltet am Samstag seine zweite ADAC-Wiehenfahrt, die bei ihrer Premiere regen Zuspruch erhalten hat. Die Teilnehmer des Oldtimerwanderns für historische Fahrzeuge macht für eine Sonderprüfung um 15

Uhr Halt am Hiller Markt. Zu bestaunen gibt es Oldund Youngtimer bis Baujahr 1996. Ausgelassen gefeiert wird dann ab 20 Uhr, wenn die „Wild Boys Band“ das Festzelt rocken. Die selbsternannten „wildesten Jungs der Welt“ surfen die Neue Deutsche Welle ebenso wagemutig, wie sie sich durch den Schlager-Dschungel holzen. Auf Lückenfüller verzichten sie, sie orientieren sich einfach am Party-Barometer der Extraklasse – und lassen nicht locker, bis der Schweiß von der Decke tropft und vom Mitsingen alle Münder tro-

cken sind. Ihre ausgefeilte Garderobe fügt sich ins Gesamtbild und garantiert auch optisch einen wahren Leckerbissen. Abgerundet wird das bunte Marktwochenende am Sonntag. Der Marktfrühschoppen beginnt um 10 Uhr. Der verkaufsoffene Sonntag lockt Shoppingfans von 13 bis 18 Uhr in den Ortskern und die vielen Geschäfte, wo nach Herzenslust gestöbert und eingekauft werden darf. Ab 14 Uhr gibt es außerdem ein „Muckertreffen on the Road“. Musikbegeisterte können ihr Lieblingsinstrument mitbringen und für

tolle Stimmung durch handgemachte Musik sorgen. An allen drei Tagen gibt es natürlich auch auf der Kirmes jede Menge zu entdecken. Auf den Kinderkarussells kann der Familiennachwuchs unbeschwerten Fahrspaß genießen, ohne lange Stopps und lästige Wartezeiten am Kassenhäuschen. Der Autoscooter wird wieder zum Treffpunkt für alle Jugendlichen. Ein Spaß für alle jüngeren Gäste, die noch nicht hinters echte Lenkrad dürfen und Lust auf den ein oder anderen folgenlosen Crash haben. (ds) •

11. September 2016 erhalten

Sie von 13 bis 18 Uhr für je

50,- € Einkaufswert

einen Rabatt von

10 ,- €*

*Ausgenommen von dieser Aktion sind: Bücher, Gutscheine, Telefonkarten und aktuelle Angebote. Nicht kombinierbar mit weiteren Rabattaktionen.

Sonntag von 13 - 18 Uhr geöffnet!

Hille • Dorfstraße 6 • www.magro-aktuell.de Magro Warenhandels- GmbH & Co. KG, Am Mühlenberg 52, 31600 Uchte

Treffpunkt für alle Jugendlichen: der Autoscooter

Minden Kurier

Samstag • 10. September 2016

Natürlich alles hören.

Erleben Sie die heit! Weltneu

Jahre Mit Oticon Opn™ nachweisbar leichter hören Mehr Lebensqualität testen: Mit Oticon Opn erleben Sie Hören mit Hörgeräten so natürlich wie nie zuvor. Oticon Opn arbeitet so schnell und präzise, dass Sie sich wieder leichter mit mehreren Gesprächspartnern in lauter Umgebung unterhalten können. Weil die Hörgeräte Ihre mentalen Ressourcen schonen, hören Sie rundum alles, verstehen Sie leichter und Sie können sich mehr merken. Jetzt Probe tragen! Gundula Dohm Augenoptiker- und terin Hörgeräte aku stiker-Meis

RUFEN SIE AN UND VEREINBAREN SIE EIN TERMIN

Giovanni Di Noto

Augenoptiker- und ter Hörgeräte aku stiker-Meis

Ab sofort auf Facebook !!!

ww w.dinoto.de

2 · 31675 Bückeburg Bückeburg · Schulstraße 05722 / 27543 Tel.: 05722 / 274 42 · Fax : e 1 · 31707 Bad Eilsen Bad Eilsen · Bahnhofstraß : 05722 / 981031 Tel.: 05722 / 981030 · Fax

Minden Kurier

MIKU INTERVIEWT

Samstag • 10. September 2016

MiKu:

MIKU

Am zweiten September habt ihr eure erste EP auf den Markt gebracht. Erzählt doch mal ein bisschen davon.

INTERVIEWT...

DIE RARE TONES EINE JUNGE MINDENER BAND, DIE GERADE SO RICHTIG IN DEN STARTLÖCHERN STEHT. Dabei springen sie nicht auf den Zug der Radiohits auf, die uns seit Monaten mit den immer gleichen Melodien vollsäuseln. Nein, sie kreieren ihre ganz eigene Art von Musik, die unter die Haut geht. Der MiKu hat Bandmitglied Sebastian Heitkamp, kurz Basti, für euch interviewt.

Basti: Ja, unsere erste EP ist am zweiten September erschienen und seitdem gibt es sie auf sämtlichen Onlineplayern wie i-Tunes, Google, Amazon oder Spotify zu hören oder zu kaufen. Sie beinhaltet vier sehr unterschiedliche Songs: eine ruhige Ballade, ein Lied, das nach vorne geht und eines,mit einer E-Gitarre. Zu der Single-Auskopplung „Dance“ gibt es in den nächsten Wochen auch ein Video zu sehen. „Dance“ ist auch der Song auf der EP, mit dem man unsere Musik am besten beschreiben kann. Alle vier Songs spiegeln unsere Vielseitigkeit wider. Wir hatten auch schon lange vor eine EP aufzunehmen, mit der man sich dann auch bewerben kann. Und das hat sich ausgezahlt: wir haben einen kleinen Plattenvertrag bekommen.

MiKu:

Wie könnte man mit so unterschiedlichen Instrumenten und Musikern euer heutiges Genre bezeichnen?

Heutzutage benutzt ihr noch viel mehr Instru- MiKu: mente bei euren Auftritten. Wie kam es dazu? Und wo können wir die Rare Tones dann das Basti: Ersteinmal, weil je- nächste Mal wieder live erder von uns etwas unter- leben? schiedliches kann. Anfangs gab es lediglich eine Basti: In Minden steht das Standardbesetzung, nur nächste Konzert erst am 26. Laurin hat von Anfang November im BÜZ an. Das an was Besonderes rein- ist dann auch unser ganz eigebracht, da er Saxophon genes Konzert. Am 23. Sepspielt. Viele haben uns ge- tember spielen wir auch im sagt, dass sie diese Kom- Movie in Bielefeld. Dort finbination als selten emp- det das Regionalfinale eifanden und so entstand nes Bandcontests statt, an auch unser Bandname dem wir zur Zeit teilneh„Rare Tones“. Diese Kom- men. Am 23. ist die drittbination gab es vor allem letzte Runde und wir haben im Akustiksektor nicht so vor ins Halbfinale zu komhäufig. Und irgendwann men. Deshalb wäre es naf lossen immer mehr Ins- türlich schön, wenn ganz trumente ein, die die ein- viele Leute kommen. Alle zelnen Bandmitglieder Daten können aber auch spielen konnten: Matze immer auf unserer Facebrachte eine Mandoline bookseite oder auf unsemit, ich spielte am Klavier rer Homepage unter www. und Laurin spielt mittler- rare-tones.de eingesehen weile auch Gitarre. Wir werden. Wir posten immer kombinieren gern die ver- alles ganz frisch, auch wo schiedenen Instrumente, es die jeweiligen Karten zu aber nichtsdestotrotz liegt den Konzerten gibt. unser Fokus immer noch auf der Vierstimmigkeit Der MiKu wünscht den im Gesang, die Instru- Rare Tones weiterhin viel mente sind nur das Haus Erfolg! Und: Gewinnt für drumherum. Minden den Contest! •

Basti: Das Genre als solches kann man schwer festlegen, da in unsere Musik aus allen Richtungen etwas einfließt. ten, haben wir nach 2012 Tristan war zum Beispiel MiKu: versucht mal zu Viert Musik mal Dj, Matze und ich GiWie und wann ist eure zu machen. Alle vier spiel- tarristen, wobei Matze heute Band entstanden? ten damals unterschiedli- noch in einer Punkband che Instrumente und ka- spielt und aus dem rockigen Sebastian (Basti): Die Band men aus verschiedenen Bereich kommt und Lauan sich ist im Jahr 2012 ent- Musikbereichen. Die Mu- rin schon immer im Soulstanden. Wir haben alle auf sik, die dann entstanden ist, bereich gesungen hat. Ich dem Besselgymnasium im hatten wir vorher als solche selber komme aus dem MeJahr 2009/2010 Abitur ge- noch nie gemacht. Wir ha- talbereich. Deshalb konnten macht. Matze und ich haben es also einfach mal aus- wir das Genre immer schwer ben schon vorher zusam- probiert und dann entschie- festlegen, aber wenn man men Musik gemacht und da den: das können wir ja mal sich ein bisschen mit andewir die Jungs schon kann- langfristig probieren. ren Bands vergleicht, kommt dabei raus, dass ...deckt 100 % des Tagesbedarfs wir eine Mialler wichtigen Vitamine schung aus Folk, Pop-Rock und Akustik machen. Anfangs haben wir nur akustisch gesungen, heute fließt noch die E-Gitarre oder ein richtiges Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Schlagzeug mit Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ein. Wir entwickeln uns stän... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de dig weiter.

Minden Kurier

KINDERFEST AM KLINIKUM

Samstag • 10. September 2016

Von links: Professor Dr. Bernhard Erdlenbruch, Direktor der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin am JWK, Maria Kaiser-Schlei, Assistenzärztin der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, spezielle Unfallchirurgie, Jona-Christin und Professor Dr. Johannes Zeichen, Direktor Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, spezielle Unfallchirurgie.

SAMSTAG

130- 18.9UH.R 1

10. September ab 13 Uhr

Kinderfest

am Johannes Wesling Universitätsklinikum

„FÜR MEINEN GIPS HABE ICH MIR DIE FARBE BLAU AUSGESUCHT“, erzählt die 8-Jährige Jona-Christin aus Petershagen. Beim Balancieren ist sie kurz vor den Sommerferien umgeknickt und kam dann mit ihrer Mutter wegen eines stark geschwollenen Fußes als Notfall in die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie des Johannes Wesling Universitätsklinikums (JWK) nach Minden. Der Fuß wurde dann wegen des Verdachts auf einen Bruch mit einem speziellen Gips-Schuh durch die Unfallchirurgin und Orthopädin Maria Kaiser-Schlei versorgt.

a m it K i nd er ihre Ängste vor dem Krankenhaus abbauen, veranstaltet die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie unter der Leitung des Direktors Professor Dr. Johannes Zeichen, unter dem Motto „Keine A ngst vorm On kel Doc“ am Samstag, 10. September, von 13 bis 18 Uhr, auf dem beschrankten Parkplatz am Johannes Wesling Universitätsklinikum Minden ein Kinder-

fest mit vielen Attraktionen und Möglichkeiten, die Medizin und viele andere Bereiche eines Krankenhauses einmal ganz anderes kennenzulernen. Die Besucher erwartet ein tierischer Abenteuer-Parcours, Koordinationsübungen, Knochenbohren, Stelzenlauf, Schlauchkegeln, Spaßgipsen und vieles mehr. Eine Teddybärenk linik steht für mitgebrachte Stofftiere und Puppen der Kinder bereit. „Die

meisten Kinder haben große Angst, in ein Krankenhaus zu kommen“, erklärt Professor Zeichen. „Wir wollen mit diesem Fest Ängste abbauen und praktisch wie ein „Überraschungsei“ sein: Spiel, Spaß und Spannung wollen wir am Kinderfest mit den Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter und deren Eltern erleben. Wir wollen zeigen, dass niemand Angst vorm 'Onkel Doc' haben muss.“ •

Kinderfest

D E R K L I N I K F Ü R U N FA L LC H I R U R G I E U N D O R T H O PÄ D I E , S P E Z I E L L E U N FA L LC H I R U R G I E

Wo?

Johannes Wesling Klinikum Minden auf dem Parkplatz, Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden

Es erwartet Euch

Großer Parcours mit vielen tierisch guten Stationen Tombola: Hauptgewinn Sitzsack Knochenbohren, Teddybärenklinik Essen, Trinken und vieles mehr!

www.muehlenkreiskliniken.de

Minden Kurier

OFENHOF

Gut beraten – meisterlich betreut

Samstag • 10. September 2016

HOFFEST

Samstag, 17. September 2016 ab 18.30 Uhr

Öfen aller Art unsere Besuchen Sie Wartung und Reparatur Ausstellung

! Jubiläum

5-jähriges Schornsteintechnik | Schornsteinbau Beratung, Planung und Ausführung Industrie und Privat

Ing. (FH) Olaf Feddern Projektleitung - Vertrieb

Telefon: 05722 / 9615441 Telefax: 05722 / 8908891 Mobil: 0177/ 7163630

BAD EILSEN (AG). DAS HOFFEST VOM OFENHOF wird dieses Jahr besonders feurig: Zum fünften Mal findet das Fest des Ofenhofes Schaumburg in Bad Eilsen statt. Ofenhof Anzeige Feddern 08-2015_55x85mm_v3.indd 1

25.08.15 21:15

ngeheizt wird die Stimmung du rc h R e né Noçon, bekannt unter anderem durch „The Voice of Germany“, der mit seiner Band „Kiez Live“ auftritt. „Kiez Live“ ist normalerweise rund um Hamburgs Reeperbahn unterwegs und begeistert ihr Publikum mit handgemachter und authentischer Livemusik. Die Stimme von Sänger René Noçon geht unter die Haut. Der gebürtige Schaumburger tritt zum wiederholten Male auf Einladung seines Bruders Frank Noçon beim Hoffest in Bad Eilsen auf. Die Tage werden wieder kürzer, kühler und

OFEN+SCHORNSTEIN

= EINS

Schiedel Ofensystem KINGFIRE

Wohnqualität mit Energieeffizienz www.schiedel.de

SD_Kingfire_Ofenhof_91,5x55_4c.indd 1

05.09.2016 12:38:09

Nah dran!

MINDEN BAD EILSEN

Nur 15 km

ungemütlicher. Bald wird es Zeit, sich mit einem Ofen wohlige Wärme zu verschaffen. Doch bevor es soweit ist, gilt es, die letzten lauen Sommerabende mit einer Party unter freiem Himmel auszunutzen. Zum fünften Mal findet das Hoffest am kommenden Samstag statt. „Wir haben uns in den vergangenen Jahren super entwickelt“, sagt Ofenhof-Geschäftsführer Frank Noçon. Damit hat das Team allen Grund zu feiern. Darüber hinaus ist Jedermann eingeladen, der Lust auf ein schönes Hoffest mit Livemusik und guter Stimmung hat. Los geht es auf dem Ofenhof, Bückebur-

ger Straße 23 Bad Eilsen, am 17. September ab 18.30 Uhr. Für diesen Anlass wird extra Meierhöfer Weizen gebraut. Zudem wird der beliebte Senzo vom Weinlager Barkhausen ausgeschenkt. Der Eintritt ist frei. Auch die Ausstellung ist während des Hoffestes geöffnet. Dort stehen die verschiedensten Modelle zur Ansicht bereit. „Im Programm haben wir Kamin-, Pellet- und Speicheröfen namhaf ter Hersteller“, so Geschäftsführer Frank Noçon. Sowohl funktionell als auch optisch zeigt sich der Ofenhof damit breit aufgestellt. „Wir haben für jeden Geschmack

Minden Kurier

OFENHOF

Samstag • 10. September 2016

Die Stimme von René Noçon, bekannt durch „The Voice of Germany“, geht unter die Haut.

und jeden Geldbeutel den passenden Ofen“, ist Noçon sicher. Wichtig sind die individuelle Beratung und eine Planung vor Ort. Die genaue Planung schließt bauliche Voraussetzungen und die fachliche Umsetzbarkeit mit ein. Der Ofenhof Schaumburg wird seit seiner Eröffnung 2010 in erster Linie als Kaminfachgeschäft wahrgenommen. Neben diesem gewerblichen Zweig wurde im vergangenen Jahr auch der handwerkliche Betrieb stark ausgebaut. Seit September 2015 bereichert Olaf Feddern das Ofenhof-Team. Mit ihm hat der Ofenhof eine neue Zukunftsausrichtung gewonnen:

Die Schornsteintechnik steht inzwischen im Mittelpunkt der Unternehmungen. „Selbstverständlich betreuen wir unsere Privatkunden nach wie vor mit Hingabe“, so Feddern. Der Ofenhof bietet neben dem Kaminfachgeschäft und den baulichen Maßnahmen auch ein umfangreiches Serviceprogramm. Vom Einfamilienhaus bis zur Großindustrie können alle Wünsche umgesetzt werden. Der Ofenhof bietet Schornsteintechnik in allen Facetten – von der Re-

konstruktion bis zum Neubau. Geöf f net ist d ie Ausstel lung Dienstag bis Freitag, 15 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 13 Uhr, sowie nach Absprache unter 05722/8908890. Weitere Informationen zum Ofenhof gibt es unter www.ofenhof-schaumburg.de. Foto: ag/privat •

BLICKFANG SCHORNSTEIN Hochwertige und individuell auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Edelstahl-Schornsteinsysteme mit 25 Jahren Garantie.

www.jeremias.de

Modern & Meisterlich René Nocon

mit Kiez-Band

HOFFEST 17. September ab 18.30 Uhr

Damit auch Sie es „schön warm“ haben:

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Öffnungszeiten

Dienstag - Freitag: 15.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr Bückeburger Str. 23 · 31707 Bad Eilsen www.ofenhof-schaumburg.de

Minden Kurier

LANGE NACHT DER KULTUR

Samstag • 10. September 2016

Lange Nacht der Kultur am 16. September

Bückeburg ist Kult!

TRADITIONELL IM SEPTEMBER erleben Besucher in der Fürstenstadt eine ganze Nacht lang Kultur: Am Freitag, dem 16. September von 18 bis 24 Uhr steht ein besonderes Programm voller Musik, Literatur, Schauspiel und Kunst. Eben Kultur in allen Facetten und Daseinsformen.

er Clou: Die ges a mte I n nenstadt betei lig t sich von Schloss Bückeburg bis Museum, vom Rathaus bis zur Stadtkirche. Auch stellen zahlreiche Einzelhändler ihre Räumlichkeiten zur Verfügung. So ist es möglich rasch von einem Programmpunkt

Nah dran!

MINDEN

zum nächsten zu gelangen. Neustart ist jeweils zur vollen bzw. halben Stunde. Bereits beliebte Kü n st ler i n nen u nd Künstler sowie einige Neulinge machen die „Lange Nacht der Kultur“ zu einem Fest der Sinne. Die Eröffnung findet um 18 Uhr auf dem Marktplatz statt.

BÜCKEBURG

Nur 11 km

So sind Sie dabei! Die Eintrittsbändchen, die für alle Angebote der Veranstaltung gelten, gibt es im Vorfeld in der Tourist-Information am Bückeburger Marktplatz oder am Veranstaltungsabend zum Preis von 5 Euro (ermäßigt 3 Euro) zu kaufen. So viel Kultur für 5 Euro – das muss man erst mal nachmachen!

Ausschnitte des Programms:

Auf Entdeckungsreise zwischen Jazz und Pop? Christopher Bolte & Felix Grimpe in der Schlossremise Christopher Bolte und Felix Grimpe stehen zusammen auf der Bühne, seit sie beide in der Oberstufe am Gymnasium Adolfinum die Schulbank drückten. Mittlerweile haben beide fast ihr Musikstudium abgeschlossen: Felix studiert Jazzklavier an der Hochschule für Musik, Theater

und Medien in Hannover, Christopher studiert JazzBass am Institut für Musik Osnabrück und absolvierte vor kurzem ein Auslandsjahr am weltweit renommierten Berklee College of Music in Boston - einer Musikhochschule, die in ihrer Größe und dem musikalischen Niveau welt-

weit einzigartig ist. Nun treffen Grimpe und Bolte in einem Duo-Konzert aufeinander. Sie interpretieren verschiedene Stücke zwischen Jazz und Pop auf ihre Weise neu. Es wird ein Abend mit eingängigen Melodien, kreativen Improvisationen und musikalischer Vielfalt.

Samstag • 10. September 2016

LANGE NACHT DER KULTUR

Rock-Coversongs unplugged Julius, Kersten und Marc in der Buchhandlung Scheck In Schaumburg und Region bekannt durch ihre Band „Jabba’s Cortex“ spielen Julius Becker, Kersten Nix und Marc Ebeling in der Buchhandlung Scheck an diesem Abend Rock-Coversongs unplugged. Das Trio hat für die Lange Nacht der Kultur ein spezielles Programm zusammengestellt: Gegliedert in zwei Teile beginnt es jeweils zur vollen Stunde.

Barocke Reitkunst hautnah

Die Fürstliche Hofreitschule zeigt im wunderschönen 1610 erbauten Reithaus eine Vorführung barocker Reitkunst mit der einmaligen Präsentation eines histori-

schen Waffengartens. Die Hofbereiter zelebrieren in authentischen Barockkostümen die von Sanftmut und Liebe geprägte Reitkunst der Adelshöfe Europas.

Formvollendet und vor Eifer sprühend zeigen die majestätischen Barockhengste ihr kunstvolles Ballett zu Klängen klassischer Musik und anekdotenreichen Erklärungen der Hofreitmeister - ein weltweit einzigartiges Gesamtkunstwerk. Die 45-minütige Reitkunstvorführung findet um 19 Uhr statt.??Im dazugehörigen historischen Marstall sind bis 21 Uhr die 20 Fürstlichen Hengste zu bestaunen und im angrenzenden Museum können die Besucher mehr über die Geschichte der Reitkunst erfahren.

„Playburger“ Comedy-Theater bei DiNoto Optic

Geboren aus einer verspielten Idee auf der Hochzeitsfeier der jetzigen Regisseurin Anke Sonntag fanden sich die Playburger 1995 zusammen mit dem Ziel: Geschmackvoll geht auch anders... . Seitdem unterhielten die Play-

burger mit Comedy und Theater mehr als 30.000 Zuschauer (50.000 Persönlichkeiten) bei über 200 Auftritten. Im Frühjahr oder Herbst spielen die Playburger Theater im Forum der IGS Helpsen. Dort ist ihr Zuhause.

Die Zwischenzeit überbrücken sie mit Comedyauftritten bei Feierlichkeiten und vielerlei Ereignissen. Damit ihnen das Lachen nicht vergeht halten sie sich sportlich auf der Höhe mit Lach-Yoga und um das Leben spannend zu halten gehen sie ohne Krimi nie ins Bett. Geführt wird die humorvolle Kalorienbombe von Agatha Christie Sonntag. Die sorgt dafür, dass es bei den Playburgern nie langweilig wird, denn das nächste Stück ist gedanklich schon in Arbeit. Bei der Langen Nacht der Kultur wollen sie, obwohl das erste Mal dabei, ihr Publikum bereits zum „Opening“ auf der großen Bühne in ihren Bann ziehen.

Minden Kurier ANZEIGE

Big Band Adolfinum im Hubschraubermuseum Die Bigband des Adolfinums besteht aus ca. 30 Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufen 7 bis 12. Neben dem normalen Schulalltag wird einmal pro Woche geprobt. Durch zahlreiche Auftritte in der Schule und in der Umgebung Bückeburgs ist die Big-

band in den letzten Jahren bekannt geworden. Spielfreude, toller Sound und scheinbar müheloses Zusammenspielen sowie ein bunter Strauß aus Swing, Pop, Rock und Funk machen diese Bigband unter der Leitung von Olaf Mengeling so einmalig.

Frank Suchland & Stefan Winkelhake Musikalische Lesung in der Stadtbücherei „Was liegt denn da unter dem Bett?“ Heiter-makabre Geschichten zur Mitternacht. Frank Suchland (Rezitation) und Stephan Winkelhake (Piano) präsentieren abgründige, boshafte und schelmische Erzählungen und Anekdoten, die keineswegs den Grenzen des guten Geschmacks verpflichtet sind. Eine musikalische Lesung mit nacht- Nichts für Kinder und schwarzem Humor! zarte Gemüter! •

Minden Kurier

GWD

Samstag • 10. September 2016

GWDN-

GEWIN SPIEL

27:30 Jürgen Piske

Lihra Brillen & Hörgeräte

Wir schreiben das Jahr 2000. An einem Samstag, genau am 12.08.,

macht sich die GWD-Mannschaft von Trainer Alexander Rymanow auf den Weg zum 1. Saisonspiel in der höchsten deutschen Handball-Klasse nach Dormagen und feiert beim späteren Absteiger auch gleich den 1. Sieg. Warum ich das erwähne? von Frank Wentzlawsky nies waren bekanntlich Chance auf Punktge-

un, weil am letzten Wochenende die Serie der sieglosen Spiele zum Saison-Auftakt in fremder Halle in der 1. Bundesliga zu Ende gegangen ist. Und das ausgerechnet beim prestigewürdigen OWL-Derby in der Lipperland-Halle Lemgo. Man hatte ja schon mit dieser Partie beim Pokalturnier-Turnier vor 2 Wochen in der Kampa-Halle geliebäugelt, aber sowohl Frank Carstens als auch TBV-Trainer Florian Kehrmann war es bestimmt nicht unrecht, dass es eben nicht so kam. Und auch die Schiedsrichter wurden schnell noch ausgetauscht. Die Unparteiischen Schulze/Tön-

beim Kreisderby gegen Nettelstedt in den letzten Sekunden bei der Bewertung eines Abwurfes bzw. Ballblockens ins Schwimmen geraten und machten insgesamt keinen souveränen Eindruck. Eine Woche später wieder ein GWD-Spiel leiten zu müssen, hätte wohl zahlreiche Diskussionen ausgelöst. Keiner hätte sich damit einen Gefallen getan, insofern eine richtige Entscheidung der HBL. Doch zurück zum Spiel in Lemgo: Vor einem 1. Spiel einer neuen Spielzeit weiß man bekanntlich nie so richtig, wo man steht. Nicht nur die grün-weißen Anhänger waren gespannt wie ein Flitzebogen, zumal GWD im Lipperland in den letzten Jahren nie eine echte

winne hatte, das letzte Pf lichtspiel ging gar mit 21:38 verloren. Das sollte sich eben nicht wiederholen. Mit einem Blitzstart zogen Doder und Co. mit 6:2 davon und hielten diese Differenz sicher bis zur Halbzeit. Das die Gastgeber im 2. Durchgang noch mal alles geben würden, konnte man erwarten. Doch immer, wenn es heikel wurde und der TBV herankam, zog GWD davon. Bis zur 54. Minuten. Alle Felle schienen davonzuschwimmen, der TBV führte plötzlich mit 24:23 und 25:24 und hatte alle Vorteile in eigener Halle in der Hand. Doch 2x Svitlica und unser Youngster Michalczik drehten den Dankerser Spieß wieder um und entführten beide Punkte in

der Nachbarschaft. FRANK WENTZLAWSKY Und setzten damit auch ein Zeichen. Denn die Stimmung in der Vorbereitung war vor allen Dingen durch Verletzungssorgen nicht allzu rosig, der Abstieg schien vor dem 1. Anwurf besiegelt. Auch wenn es noch ein harter Weg wird, so ein erster Auftritt sollte Mut machen und so manche Ergebnisse am 1. Spieltag haben gezeigt, dass so mancher Favoriten arg ins Straucheln Man sieht, die 1. Handgeraten ist und die ers- ball-Bundesliga hat Minten 60 Minuten verdad- den so richtig wieder. Und delt hat. Am Sonntag um dafür können wir vom 17.15 Uhr gegen Frisch Fan-Club „Grün-Weiß“ Auf Göppingen wird die immer neue UnterstütAufgabe nicht leichter, zung gebrauchen. Macht aber Lemgo hat gezeigt, mit bei uns und tragt dazu was mit guter Einstellung bei, dass die Stimmung und Mannschaftsgeist al- bei GWD-Spielen, nicht les zu erreichen ist. Das nur zu Hause, sich auf alle macht Lust nach mehr! Zuschauer überträgt. AnIn den kommenden tagen sprechen könnt ihr uns im folgen Auswärtsfahrten legendären Fan-Treff im nach Berlin und Balin- Keller der Kampa-Halle, gen, bevor am Mittwoch wo heute auch wieder 2 Abend, 21.09., kein gerin- GWD-Spieler auf Eure gerer als der THW Kiel in Fragen nach dem Spielen • die Kampa-Halle kommt. warten.

gwd-fanclub@gmx.de

Lust auf mehr!

Rose Immobilien

Toyota Nobbe

Philipp Niemann

Schuhhaus Niemann

29:28 Frank Wentzlawsky

Minden Kurier

25:29

24:21 Sebastian Kindermann

Kai Linnemann

26:24 Susanne Naue Sport Meisolle

26:23

27:25 Olaf Böke

Detlef Dex

Holger Schwier DEKRA Minden

FIRMENTIPPS

Weser Pils

Michael Rose

29:29

27:27

28:26 Markus Hochhaus

Autohaus Becker-Tiemann

26:25

FANTIPPS

24:23

28:26 Daniel Sander

Minden Kurier

GWD

Samstag • 10. September 2016

GEWINNSPIEL

Susanne Löffler

Gewinnspiel

Neun Vertreter von Firmen und Unternehmen und vier Fans des GWD-Fanclubs Grün-Weiß tippen auf das richtige Ergebnis. Die Fans bekommen beim richtigen Tipp eine Apfelsaftkiste von Löffler Fruchtsäfte, Wittelsbacherallee 84. Liegt kein Fan mit seinem Tipp richtig, erhält der Fanclub die Kiste.

DEERR-

LE S P TIP

innen Liebe Leser ser, und Le t auch Ihr

hr bekomm in diesem Ja s Ihr dazu ne. Alles wa in w e G e ll et uns auf to die Chance Glück! Send ig n e w in e ie Adresse braucht, ist spielen an d im e -H D W G de n r.de! Eure Tipps zu r inden-kurie tippspiel@m al der Spielbeginn! Unte M s e d r je ie t B te luss is n wird 1 Kis Einsendesch insendunge E n e g ti ch ! ri allen ils verlost von Weserp

Viel Glück!

Minden Kurier

AUS DER REGION

Samstag • 10. September 2016

Weserfloß kommt nach Minden Fahrt für gemeinsame Projekte an der Weser UNTER DEM MOTTO „REGIONAL IST NICHT EGAL“ kamen am vergangenen Freitag die Weserflößer nach Minden. Hier sollte die letzte Station ihrer Weserfloßfahrt 2016 sein. An der Schlagde – dem ältesten Schiffsanlegeplatz Mindens - kann das Weserfloß diesen Samstag, 10. Septmeber, zwischen 11 und 17 Uhr besichtigt werden. Aktionen rund ums Holz - historisch und modern, für Kleine und Große - sorgen für einen reizvollen Tag an der Weser.

ie durch die Weserflößer Reinhardshagen e.V. organisierte Weserfloßfahrt 2016 startete am Sonntag, 4. September, in Vaake/Reinhardshagen. Mit dem aus Fichtenholz gefertigten Floß wurden etwa 204 Kilometer bis zur finalen Station in Minden zurückgelegt. Anlass für die Fahrt war das diesjährige 1150-jährige Jubiläum des Dorfes Vaake. Inzwischen ist Vaake ein Ortsteil der Großgemeinde Reinhardshagen in Nordhessen und wurde erstmals im Jahr 866 in klösterlichen Unterlagen erwähnt. Mit der Floßfahrt sollte auf zwei Themen aufmerksam gemacht werden: die 2014 von der deutschen UNESCO-Kommission zum im-

materiellen Kulturerbe erklärte Flößerei sowie die mögliche Entwicklung von gemeinsamen Projekten, gefördert von der Weser-Region. Die Initiatoren der Weserfloßfahrt wollen durch die mit der Fahrt verbundene Region an der Weser auch auf die demographische Situation und Entwicklung in Südniedersachsen, Ostwestfalen und Hessen aufmerksam machen. Die sich hier ergebenden Probleme und Herausforderungen seien für die betroffenen Gebiete ähnlich, sodass eine Kooperation und die Entwicklung kultureller, wirtschaftlicher, touristischer und sonstiger gemeinsamer Projekte für die gesamte Weserregion vor-

teilhaft sein könnte, meinen die Initiatoren. Konkret könnte das verwendete Motto „regional ist nicht egal“ eine „zukunftsweisende, nachhaltige Bedeutung für die Menschen an der oberen und mittleren Weser bekommen“. Sogar erste Vorschläge wie Schulpartnerschaften von Flussanliegergemeinden, ein (dezentrales) „Weserf loß-Erlebnis-Museum“ oder ein Qualitätssiegel für Produkte aus der Weserfloß-Region, z.B. Möbel aus

heimischen Hölzern, sind Wasser bewegt. Im Zuge der als mögliche Projekte ange- voranschreitenden Industdacht. rialisierung verlor die Flößerei zwar immer mehr an Geschichte der Flößerei Bedeutung, wurde aber bis in die zweite Hälfte des 20. In Zeiten wenig ausgebau- Jahrhunderts noch von einter Straßen- und Bahnnetze zelnen Familien in Deutschwar die Flößerei die best- land am Leben erhalten, bis mögliche Methode, Holz als sie letztendlich als HandBrennmaterial oder auch werk quasi vollends ausals Ausgangsrohstoff für starb und inzwischen diverse Fertigungen über ausschließlich von traditiweite Strecken zu transpor- onsverbundenen Freundestieren. Das Holz wurde vor kreisen oder Vereinen als Ort geschält, zu einem Floß Sport und kulturelle Betätigebunden und über das gung betrieben wird. (ak) •

Samstag • 10. September 2016

Minden Kurier

VERMISCHTES

Foto:Retzlaff

Info Mehr Informationen rund um das Sortiment und die Möglichkeiten der Möbelwahl gibt es auch im Internet unter „www.sessel-manufaktur.de“ und unter der Telefonnummer (05261) 777 000. Die Öffnungszeiten der Geschäftsräume sind Montag bis Donnerstag von 10 bis 18 Uhr, Freitag von 10 bis 16 Uhr und Samstag von 10 bis 14 Uhr.

Stilvolle Möbel nach Maß Sessel-Manufaktur: Qualität und individuelles Design MÖBEL SIND WIE EIN SPIEGELBILD DER MENSCHEN, DIE SIE NUTZEN. Sofas, Sessel, Stühle oder Tische sind immer Orte der Begegnung, laden ein zum Verweilen, Relaxen, Kuscheln oder Wohlfühlen und sind immer wieder zentraler Treffpunkt für Familie oder Freunde. Im besten Fall sind sie gleichzeitig schmückendes Beiwerk oder Stil gebendes Element in Wohnung oder Haus. Gerade deswegen will ein Möbelkauf gut durchdacht sein, denn passende Möbel „von der Stange“ gibt es selten.

ie Sessel-Manufaktur am Steinweg 46 in Lemgo (Nähe Marktkauf) hat sich auf qualitativ hochwertige stilvolle und individuelle Möbel spezialisiert. Bereits seit 2011 lassen die Inhaber Gennadi Sawazki und Viktor Neufeld ganz nach Kundenwunsch fertigen. Im Sortiment der beiden Unternehmer finden Kunden Sessel, Sofas, Funktionsmöbel, Tische, Stühle, Eckbänke oder Accessoires. „Wir raten unseren Kunden immer erst einmal unsere Internetseiten zu durchstöbern, um sich über die verschiedenen Möbel, Modelle, Gestaltungsmöglichkeiten und auch Preise zu informieren“, rät Gennadi Sawazki. Knapp über 60 verschiedene Möbel haben sie im Sortiment; Möbel, die je nach Kundenwunsch nach Maß, Stoff oder auch gestaltend mit Technik, Lehnen oder Beinen ausgestattet wer-

den können. Bei Funktionsmöbeln stehen neben der einwandfreien Technik, unter anderem auch körperunterstützende Eigenschaften im Vordergrund und auch bei Sesseln und Sofas wird darauf geachtet, dass sie sowohl stilvoll, als auch bequem sind. Haben die Kunden sich vorab einen Überblick verschafft, wissen sie meist schon ziemlich genau, was sie wollen. Für Gennadi Sawazki und Viktor Neufeld ist das genau der richtige Weg: „In der Ausstellung sieht man die Möbel in natura, kann sie anfassen und Probe sitzen“, sagt der Unternehmer. „Dann kann man detailliert darüber sprechen, worauf die Kunden Wert legen.“ Erst danach geht es darum, wie viel Stellfläche zur Verfügung steht, ob eine Ecklösung gebraucht wird, entscheidet sich für Details, wie Armlehnen, Bezüge und Farben. Letztere können die Kunden

selbstverständlich auch mit nach Hause nehmen, um im Licht der eigenen vier Wände zu testen, wie Stoff, Lederproben und Farben sich in die eigene Einrichtung einfügen. Anschließend erstellen Gennadi Sawazki und Viktor Neufeld anhand der Kundenmaßgabe ein kostenloses und völlig unverbindliches Angebot. „Uns ist besonders wichtig, dass wir mit regionalen Fertigungspartnern arbeiten“, betont Gennadi Sawazki und fügt hinzu: „Deutsche Fertigung steht immer noch für höchste Qualität und darauf legen natürlich auch unsere Kunden großen Wert.“ Die Vorstellungen und Ideen der Kunden sind für die beiden Unternehmer Ansporn immer das Beste zu entwickeln und umzusetzen und die ungebrochen positive Resonanz und das Lob ihrer Kunden gibt ihnen Recht. •

Minden Kurier Anzeige

kita Bilibi

Samstag • 10. September 2016

Am 10. September kann getestet und gespielt werden

Kita BiliBi öffnet seine Türen Vor gerade einmal 3 Jahren eröffnete die damals erste bilinguale Kita in Minden-Lübbecke ihre Türen. Aus der alten Volksschule in Hahlen wurde wieder ein schmuckes Gebäude, dass heute zwei Gruppen von Kindern bis sechs Jahren zum spielen, lernen und kommunizieren dient. Seit diesem Jahr hat die von Ulrike Kolbe geleitete Kita nun auch ein neues Außengelände erhalten.

er sich für eine bilinguale Erziehung seines Kindes interessiert und sich gerne einmal die neu gestaltete und naturnahe Außenanlage der Kita BiliBi anschauen möchte, der hat am Samstag, 10. September, zwischen 14 und 17 Uhr ausreichend Gelegenheit dazu. „An diesem Tag kann bei uns auf dem neuen Gelände nach Herzenslust gespielt und _2016_500_183/1005871_sh alles ausprobiert werden“, erklärt Ute Kolbe als Vorsitzende des Vereins. Neben dem freien Erkunden ANZEIGE

der Kita, können sich die Kleinsten auch schminken lassen oder kleine und große Seifenblasen in die Lüfte schweben lassen. Der eigentliche Parkplatz wird an diesem Tag einem Fahrzeugparcours dienen, der vor allem unter den Jungs jede Menge Spaß verbreiten wird. Für den kleinen und großen Hunger gibt es einen großen Kaffee- und Kuchenbasar. „Entstanden ist die Idee zur naturnahen Umgestaltung des Außengeländes auf dem Kongress 'Bewegte Kindheit' in Osnabrück“,

blickt Ute Kolbe zurück. Dort gab es ein Seminar zum Thema „Naturnah Spielen“ von der Ideenwerkstatt „Lebenstraum“, was sofort Begeisterung auslöste. Da der alte Spielturm erneuert werden musste, stand schnell fest: Wir wollen auch einen naturnahen Spielplatz! Berater kamen vorbei, hielten Vorträge über verschiedene Gestaltungskonzepte und auch die Eltern wurden mit einbezogen. Man baute Modelle und die Kinder besuchten den Naturspielplatz des Kindergartens in Porta Westfa lica-Möl lbergen. „Um auch die Kinder in die Gestaltung mit einzubeziehen, haben wir sie gefragt, was sie sich aus Möllbergen gerne mitnehmen würden, wenn sie könnten“, berichtet Ute. Eine Gartenarchitektin vereinte dann vier Elternmodelle zu einem, erstellte eine Projektmappe mit Kos-

Woche des Hörens 2016

ten und Schritten und los gings mit der ersten Aktion im März. „Alle Eltern haben fleißig mitgeholfen. An einem Wochenende konnten bereits der Hügel mit seinem Tunnel, ein Holztipi und ein Weidentipi fertiggestellt werden“, erzählt die Leiterin begeistert. Ende Juni folgte dann die zweite Aktion mit Sandkiste, Kletterturm, Seilgarten und Felsenforum. „Wir haben so gut wie alles selber gemacht.

Liebe ist... wenn sich zwei wieder gut hören können Ganz schön nervig, wenn man Menschen oft nicht bewusst, weil in Gesprächen immer nachfragen sie ihre persönliche Hörleistung überschätzen. Das erklärt sich durch muss, um alles mitzubekommen. die unbemerkt und schleichend Hätten Sie gedacht, dass es eintretenden Hördefizite. Aufklärung nicht allein an undeutlicher Ausist daher dringend nötig, weshalb sprache oder Umgebungsgeauch Bundesgesundheitsminister räuschen liegt? Der einfachste Hermann Gröhe die Aktionswoche Weg, dem Problem auf den mit einem Grußwort unterstützt. Grund zu gehen, ist ein Hörtest Denn die Menschen, die ihre bei einem Hörakustiker. Hördefizite rechtzeitig erkennen Die „Woche des Hörens“ ist und fachmännisch ausgleichen dafür eine gute Gelegenheit: Vom lassen, leben deutlich zufriedener 12. - 17. Sept. bieten rund 1.500 Partnerakustiker der Fördergemeinund selbstbewusster. Die moderschaft Gutes Hören (FGH) bunne Hörakustik bietet ihnen unaufdesweit kostenlose Hörtests und fällige und individuelle HörlösunInformationen rund um den Hörgen. Gesprächen zuhören, ohne sinn an. Das Motto „Liebe ist...“ nachzufragen, Musik genießen rückt dabei auch die Verantworund Naturgeräuschen lauschen, tung der Mitmenschen in den Der Freundschaftsdienst zur Woche das sind nur einige Vorteile, die Mittelpunkt. Denn zum gegen- des Hörens: Ein Hörtest beim FGH zufriedene Nutzer von Hörgeräten seitigen Verstehen gehören im- Hörakustiker. loben. mer mindestens zwei. Ein offenes Wort, Verständnis, Initiative und Gutschein: Der Hörtest zum Mitnehmen ein Hörtest helfen dann, viele Aufklappen, Tasten drücken, Töne hören – das hearPhone Probleme zu lösen, die nur durch ist der Taschenhörtester im Handyformat für Hörtests im schlechtes Hören entstehen. Freundes- und Familienkreis. Dazu zählen nicht nur die Holen Sie sich Ihr persönliches hearPhone jetzt Schwierigkeiten beim Sprachverkostenlos bei Ihrem FGH Hörakustiker gegen stehen, sondern auch BegleiterVorlage des Gutscheins, scheinungen wie Überanstrensolange der Vorrat reicht. gung, Konzentrationsprobleme FGH Partner in Ihrer Nähe www.fgh-info.de und vielfältiger Stress. Insgesamt oder unter 0800 360 9 360* leiden dauerhaft das Wohlbe*Mo - Fr 8.30h -19h/Sa 8.30h -13h finden und die Lebensqualität. gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz Diese Zusammenhänge sind vielen

Nur für den Transport von dicken Baumstä mmen oder ähnliches kam eine Firma mit ihren Fahrzeugen.“ Von dem eingesparten Geld konnten am Ende noch zwei riesige Skulpturen aus Holz erworben werden - ein liegendes Pferd und eine Schnecke. „Das einzige, was noch fehlt, ist das Wasser im Brunnen“, resümiert die Sozialbetriebswirtin und freut sich auf jede Menge neugierige Eltern und Kinder zum „Tag der offenen Tür“. (ak) •

Jede Woche neu Die aktuelle Ausgabe auf unserer Website Auf www.minden- kurier.de können Sie jede Woc he unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper durc hblättern – auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert, wir halten Sie auf dem Laufenden!

Tel. (05 71) 50 92 55-14

Unkomplizierte Einnahme Mit Neradin haben Forscher ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Potenzpille schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen*: Einfach drei Mal täglich eine Tablette, und der Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Erektionsstörungen und der Gang zum Arzt Rund 6 Millionen Männer in Deutschland haben Probleme mit der Potenz. Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Doch viele unternehmen nichts dagegen. Denn zum einen scheuen viele Betroffene den Gang zum Arzt – er ist ihnen peinlich. Zum anderen haben einige Männer Angst vor den möglichen Nebenwirkungen chemischer Potenzmittel.

Aktiver Wirkstoff gegen Erektionsstörungen Mit Neradin gibt es nun ein neues, wissenschaftlich geprüftes Arzneimittel gegen Erektionsstörungen, das rezeptfrei in der Apotheke erhältlich ist. Im Gegensatz zu den meisten verschreibungspflichtigen Arzneimitteln sind bei Neradin keinerlei Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen bekannt. Die Wirksamkeit des Arzneimittels beruht auf einem aktiven Wirkstoff, der Potenzprobleme wirksam bekämpfen kann. Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden wissenschaftlich geprüft und bestätigt.

23.08.16 16:39

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

Der aktive Arzneistoﬀ in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroﬀenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin:

Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Minden Kurier

160823_DerNer_M2a_WoB-Format1_v5_ssb.indd 1

Das sagt der ChefEntwickler Dr. Stefan Müller, ChefEntwickler von Deruba, erklärt: „Mit Deruba ist uns vielleicht endlich der Durchbruch in der DermaForschung bei Gesichtsrötungen gelungen! Die Kombination der wirksamen Bestandteile mit unserem speziellen Lichtschutzfilter in einer leichten Textur hat zuvor noch kein anderes Forscherteam geschafft. Zudem ersetzt Deruba die Tagespflege und das Makeup!“ Übrigens: Dermatologen bewerteten die Hautverträglichkeit von Deruba mit „sehr gut“.

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba. Nennen Sie Ihrem Apotheker einfach die PZN 11008068.

Sofort-Effekt: Die mikroverkapselten Pigmente in Deruba geben direkt bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die die Rötungen sofort kaschieren. Langzeit-Effekt: Die Formulierung mit dem enthaltenen Aktivstoff α-Bisabolol wirkt hautberuhigend und reduziert Hautrötungen sichtbar. Schutz-Effekt: Die speziell entwickelte, innovative Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ blockt bis zu 98 % der gefährlichen UVB-Strahlung. Zudem reduziert sie deutlich die UVA-Strahlung. So wird neuen Gesichtsrötungen vorgebeugt.

Nachher

M i l l ionen M ä n ner i n Deutschland leiden an Erektionsstörungen. Für sie gibt es gute Nachrichten aus der Forschung: Wissenschaftler haben ein wirksames Arzneimittel mit einem aktiven Inhaltsstoff gegen Erektionsstörungen entwickelt. Das Besondere: Da die Wirkung vom Einnahmezeitpunkt unabhängig ist, müssen Männer nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex daran denken, eine Tablette zu schlucken.

Endlich Hilfe bei Erektionsstörungen

Samstag • 10. September 2016

Neue Spezialcreme mit 3-fach-Kraft Neue Hoffnung macht Betroffenen jetzt eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt: Deruba (Apotheke).

Unschöne Gesichtsrötungen sind fast immer kosmetischer Natur. Diese können die Lebensqualität der Betroffenen jedoch stark einschränken. Die Ursache für die Rötungen sind meist dauerhaft erweiterte, stärker durchblutete Adern. Sie schimmern durch die Haut an Wangen und Nase. Durch die dünner werdende Haut im Alter sowie gefährliche UVA- und UVB-Strahlung kann dieses Phänomen noch verstärkt werden.

Vorher

Störende Rötungen auf Wangen und Nase: Etwa 4 Millionen Deutsche leiden darunter. Doch jetzt könnten Betroffene aufatmen. Denn Derma-Experten haben eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bei Gesichtsrötungen entwickelt.

EXPERTEN ENTWICKELN INNOVATIVE SPEZIALCREME

Einzigartige Lösung gefunden

GESICHTSRÖTUNGEN:

▶ Wichtige Informationen für Millionen Betroﬀene ◀

Medizin

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 10. September 2016

5 Jahre Adler

50 ANZEIGE

Textile Kompetenz in Porta Westfalica ES IST KAUM ZU GLAUBEN – schon seit fünf Jahren gibt es die Adler Filiale in Porta Westfalica, die mittlerweile zum festen Bestandteil der lokalen Modelandschaft geworden ist.

2016_500_194/1005897_sr

ANZEIGE Immobilien-Leibrente:

Jeder zweite Bundesbürger im Rentenalter wohnt in der selbstgenutzten Immobilie. Die meisten Senioren haben sich ihr Leben im eigenen Heim über mehrere Jahrzehnte hart erarbeitet: Sie haben eisern gespart und auf Urlaub verzichtet. Sie haben jeden nicht benötigten Euro in Haus oder Wohnung investiert. Jetzt im Alter wollen sie es schön haben und so lange wie möglich in der vertrauten Umgebung wohnen bleiben. Für viele Senioren wäre das Leben jedoch noch angenehmer, wenn sie in der Immobilie weiter wohnen und zusätzlich das in ihr gebundene Vermögen nutzen könnten. Mit dem Geld ließe sich beispielsweise der Lebensunterhalt sicherstellen, notwendige Pflege oder der seniorengerechte Umbau des Hauses finanzieren. Also all das, was man sonst mit der Auszahlung aus einer privaten Rentenversicherung oder Lebensversicherung finanzieren würde. Der Weg zur sogenannten „Rente aus Stein“ führt über eine Immobilien-Leibrente. Hierbei verkaufen die Senioren ihr Haus oder ihre Wohnung. Sie bekommen im Gegenzug eine monatliche Leibrente und ein mietfreies Wohnrecht – beides lebenslang garantiert. „Sowohl das lebenslange Wohnrecht als auch die Leibrente werden notariell im Grundbuch verankert. Das bietet den Senioren ein Höchstmaß an Sicherheit“, sagt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutschen Leibrenten AG.

Foto: GordonGrand/fotolia.com

Mit der Rente aus Stein zusätzliche Ausgaben finanzieren

Der Wert der Immobilie – ermittelt von einem unabhängigen Sachverständigen – bildet die Grundlage für die Ermittlung der Leibrente. Weitere Faktoren sind das Lebensalter und Geschlecht des Eigentümers. Die Leibrente eignet sich grundsätzlich für alle Immobilieneigentümer, die das 70. Lebensjahr erreicht haben – für Paare ebenso wie für Einzelpersonen sowie für Immobilien in allen Lagen Deutschlands. Sie wird auch vom Bundesverband Initiative 50plus empfohlen. „Mit der Immobilien-Leibrente können Senioren das in der eigenen Immobilie steckende Vermögen schon zu Lebzeiten optimal nutzen“, sagt Leibrenten-Experte Friedrich Thiele. Experten-Telefon Leibrente: Sie möchten sich über eine Immobilien-Leibrente informieren? Friedrich Thiele, Vorstand der Deutschen Leibrenten AG, beantwortet am 13. September zwischen 9 und 12 Uhr Ihre Fragen unter der Nummer 069-94 98 56 10.

Beispielrechnung Leibrente (www.deutsche-leibrenten.de) • Paar (beide 75 Jahre) • Wert des Eigenheims: • Wert des mietfreien Wohnrechts: • Leibrente: • Gesamtwert der Leibrente:

250.000 € 800 €/pro Monat 650 €/pro Monat 1.450 €/pro Monat

om 15. bis 17. September wird das fünfjährige Bestehen standesgemäß gefeiert. Die Kunden bekommen an allen drei Tagen 20 % Rabatt auf ein Lieblingsteil. Dies ist der perfekte Anlass, seine Garderobe aufzufrischen und herbsttauglich zu machen. Schließlich kündigt sich bereits ganz langsam die kalte Jahreszeit an und mit ihr ausgedehnte Herbstspaziergänge, diverse Feierlichkeiten und Wohlfühlabende in den eigenen vier Wänden. Es gibt kaum einen schöneren Grund, in aller Ruhe in der neuen Kollektion zu stöbern und sein Lieblingsteil zu finden. „Mein Team und ich freuen uns, dass uns die Kunden schon seit der Eröffnung im Jahr 2011 die Treue halten. Wir versuchen immer, uns

attraktive Aktionen zu überlegen, die die Besucher begeistern“, so Birgit Remmert, Geschäftsleiterin der Filiale. „Mit unserer Jubiläumsfeier wollen wir uns bei unseren Kunden bedanken“, fügt sie hinzu. Wie in den vergangenen Jahren steht auch in Zukunft die Kundenzufriedenheit bei Adler immer an erster Stelle. So erhält man mit der Kundenkarte, die im direkten Vergleich von der Zeitschrift Finanztest am besten abschnitt, 3 % Rabatt auf jeden Einkauf und wird zusätzlich regelmäßig über aktuelle Modetrends und Aktionen informiert. Aber auch die kulante Abwicklung beim Umtausch und viele weitere Serviceleistungen sorgen dafür, dass sich die Kunden bei Adler in Porta Westfalica rundum wohl fühlen. • ANZEIGE

Die Präsentation des Könnens MAL HEFTIG, MAL MIT HERZ und das alles ist verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen. Lassen Sie sich verführen in eine Welt aus Illusionen und perfekter Täuschung.

al heftig, mal mit Herz und das alles ist verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen. Lassen Sie sich verführen in eine Welt aus Illusionen und perfekter Täuschung. Mit Witz und Charme werden Sie von den Entertainern Leslie Anderson und Sahra Barelly perfekt unterhalten. Zu ihnen gesellen sich Joy Peters, Gloria Glamour und Cazal. Aber auch der Publikumsliebling Fräulein Luise, die ewig suchende Jungfrau aus Hannover, wird Sie mit Komik begeistern. Unter Vorbehalt, Änderungen sind möglich! Ein Highlight folgt dem anderen und ein Künstler jagt den anderen von der Bühne in dieser rasanten Show. Erleben Sie eine Vorführung, in der Sie mitmachen, tanzen und singen

können. Bekannt aus RTL, N3 RBB-Fernsehen, MDR Sachsen Anhalt sowie aus den Regionalprogrammen der einzelnen Sendeanstalten. Empfohlen ab 16 Jahre, Einlass ist ab 19 Uhr. Der Kartenvorverkauf findet in der Touristinformation Bad Eilsen in der Bückeburger Straße 2, unter 05722-88650 oder direkt auf www.eventim.de statt. Foto: privat •

Minden Kurier

Samstag • 10. September 2016

präsentiert

Minden Kurier

DREI

KULTUR

Die Top Veranstaltungen

Karten gibt es an der Abendkasse. Foto: privat

Bergbad Bückeburg

Rock im Bergbad Samstag, 17. September, Einlass ab 16 Uhr

Wenn das Schwimmbad zur Rock-Arena wird: NORDHARRL-Concerts GbR macht‘s möglich und präsentiert im Bergbad Bückeburg mit Ex-Genesis Shouter Ray Wilson, The Lords, Sweety Glitter & The Sweethearts und Jabba‘s Cortex gleich vier Top-Bands. ay Wilson – Gesesis Classic, heißt das Projekt, mit dem sich der ehemalige Frontmann der legendären Band Genesis vorstellen wird. Wilson gilt heute als einer der besten Sänger Großbritanniens. Ob mit seiner Band Stiltskin, als Ray Wilson Acoustic-Band oder als Solointerpret – der gebürtige Schotte performt seit Jahren in der Königsklasse und sorgt für ausverkaufte Tourneen und volle Konzertsäle. Nach dem Ausstieg von Phil Collins wurde Wilson als Leadsänger für Genesis engagiert. Immer noch legendär: Vor 25.000 Konzertbesuchern rockten „The Lords“ 1967 das Legia-Stadion in

Samstag • 10. September 2016

gen Umbesetzungen seit 1996 in der gleichen Besetzung. Coversongs wie „Fox On The Run“, „Born To Be Wild“ oder „Paranoid“ sind für die Fangemeinde schon Warschau. Mit 12 Top 40- längst zu Rock’n’Roll-JuweHits und mehr als sieben len geworden. Millionen verkauften Platten avancierte die Gruppe in der Zeit von 1965 bis 1969 zu „Deutschlands Beatband Nr. 1“. Allein der Song „Gloryland“ stand 1967 sieben Wochen in den Top 10 – der wohl bekannteste Hit „Poor Boy“ erreichte Goldstatus und wurde von vielen Bands gecovert. Sweety Glitter & The Sweethearts covern die Hits der Glam-Rock-Helden mit einer Perfektion, dass selbst Bands wie Deep Purple, Sweet und Status Quo den berühmten Rock’n’RollHut vor ihnen ziehen. Bereits 1987 gegründet, spielt die Band nach eini-

Komplettiert wird das handverlesene Line Up noch durch Schaumburgs Newcomer-Band Jabba‘s Cortex, die bereits 2013 aus der Taufe gehoben wurde. Inzwischen haben sich die vier Jungs als

Haupt-Act der regionalen Live-Konzert-Szene etabliert. Treibende Riffs, g roovende R hy t h men und reichlich Gitarrensoli – Jabba´s Cortex liefert Progressive Rock vom Feinsten.

Minden Kurier

KULTUR

Samstag • 10. September 2016

Ulf Wakenius Trio

A Tribute to Wes Montgomery

Jazz Club Minden

Samstag, 17. September, 20 Uhr

it Stil, Atmosphäre und unvergleichlichem Können geht das Projekt „The Boss City“ um “Gitarrengenie” (Downbeat) Ulf Wakenius, Leonardo

Corradi und Tony Match im Herbst wieder auf Tour. Drei außergewöhnliche Musiker sind hier mit dem Ziel vereint, Wes Montgomery, dem einflussreichsten Jazzgi-

tarristen aller Zeiten, Tribut zu zollen. Und wer könnte dies besser als Ulf Wakenius, von Oscar Peterson selbst als größter Gitarrist der heutigen Jazzszene betitelt?

Karten gibt es an der Abendkasse.

Hambuger Hof

Alphamay A

it Alphamay ist mehr als eine Electroband, es ist ein multimediales Gesamtkonzept, in dem Video,

Freitag, 16. September, 20 Uhr Licht, Musik und Stimmen zu einem schlüssigen Gesamtkonzept verschmelzen. Gegründet von zwei Freunden, verbunden in ei-

ner langen musikalischen Geschichte, deren Leben sich im Mai 2012 bei einem gemeinsamen Verkehrsunfall für immer änderte.

Karten gibt es an der Abendkasse.

Unser Fazit: Unbedingt malFazit: testen! Unser Unbedingt mal testen! Zur Vorlage für Ihren Apotheker: Zur Rubax Vorlage für Ihren Gelenknahrung Apotheker: Rubax (PZN 11222287) Gelenknahrung (PZN 11222287)

Samstag • 10. September 2016

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Ein erheblicher Teil mittel machtRubax Betroffenen der Bevölkerung leidet jedoch Hoff nung: schaft en Die des heilsamen Wirkstoffes Eigender Bevölkerung jedoch Hoff nung: schaft des Wirkstoffes an immer wiederkeh- leidet (rezeptfrei, Apotheke). Da- Rubax in Rubax sindenerstaunlich. immer wiederkeh(rezeptfrei, Apotheke).Wissenschaftlichen Da- in Rubax sind erstaunlich. rendenan Rückenproblerin kommt ein natürlicher Sturenden rin kommt ein natürlicher Wissenschaftlichen men, 12 % sogarRückenprobletäglich. Arzneistoff zum Einsatz, dien zufolge ist die Wirk- Stumen, 12 % sogar zum Einsatz, ist die Viele Betroffene greifentäglich. der seitArzneistoff jeher als wirksam samkeitdien des zufolge Inhaltsstoff es WirkViele Betroffene der seit jeher als wirksam samkeit des Inhaltsstoffes zur Behandlung diesergreifen bei Rückenschmerzen gilt. mit chemischen Schmerzzur Behandlung Rückenschmerzen gilt. mit chemischenDer SchmerzBeschwerden zu her- dieser Er wirdbei aus einer Arznei- mitteln vergleichbar. Beschwerden zu herwird aus einer mitteln vergleichbar. kömmlichen, chemischen pf lanzeEr gewonnen, dieArzneiArzneistoff wirkt schmerz- Der kömmlichen,Diese chemischen pf lanze gewonnen, die Arzneistoff wirkt schmerzSchmerzmitteln. vor allem in Nordund lindernd sowie entzünSchmerzmitteln. vor allem in Nordund lindernd Dabei sowie istentzünkönnen jedoch häufig Diese Südamerika verbreitet ist. dungshemmend. könnenund jedoch ist. aber dungshemmend. Dabei ist starke NebenWech-häufig Dieser Südamerika Arzneistoffverbreitet war Rubax so sanft wie die starke Nebenund WechDieser Arzneistoff Natur war und Rubax aber verträgso sanft wie die selwirkungen aufweisen. lange Zeit in Vergessenheit bestens selwirkungen aufweisen. Zeit Vergessenheit Natur und bestens verträgVor allem, wenn Rückengeraten.lange Doch aufinder Su- lich. Für viele Menschen Vor allem, Rückengeraten. Doch auf dermit Su- Rückenschmerzen lich. Für viele Menschen schmerzen überwenn einen che nach einer wirksamen schmerzen che nach einer wirksamen längeren Zeitraumüber be- einen und zugleich schonenden könnenmit dieseRückenschmerzen ArzneitropZeitraum Behandlung be- und zugleich schonenden diese Arzneitrophandeltlängeren werden müssen, von Rückenfen einekönnen echte Verbesserung handelt müssen, Behandlung von Rückenfen eine echte Verbesserung kann dies zumwerden Problem schmerzen entdeckten Forder Lebenszum Problem schmerzen entdeckten q Forwerden:kann Wer dies immer wiescher diesen traditionellen, u a l ider t ä Lebenst Wer immer wiescherWirkstoff diesen traditionellen, qualität der zu werden: Schmerztabletten natürlichen wie- bedeuten. zu Schmerztabletten Wirkstoff greifender muss, nimmt ein der undnatürlichen verarbeiteten ihn wie- bedeuten. greifen nimmtaufwendig ein der und verarbeiteten ihn erhöhtes Risikomuss, schwerer in Form von erhöhtes Risiko schwerer aufwendig in Form von Nebenwirkungen in Kauf. Arzneitropfen. Nebenwirkungen in Kauf. Arzneitropfen.

Rücken – häufig ein Hoffnung durch naInhaltsstoff wirksam Rücken – häufig eintürlichen Hoffnung durch na-wie chemische Inhaltsstoff wirksam längerfristiges Arzneistoff längerfristiges türlichen Arzneistoff wie chemische Ein natürliches Arznei- Schmerzmittel Problem Ein natürliches Ein Problem erheblicher Teil mittel macht BetroffenenArzneiDie Schmerzmittel heilsamen Eigen-

In zunehmendem Alter fühlen In sich zunehmendem die Gelenke oft Alter fühlen die Gelenke oft nicht mehr sosich fit und benicht mehr so fi t und beweglich an wie früher. weglich an wie früher. Was können Sie selbst für können Sie selbst für gesundeWas Gelenke tun? gesunde tun? Wissenschaft lerGelenke haben mit ler haben mit Rubax Wissenschaft Gelenknahrung eiRubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikronenomplex intelligenten Nährstoffk speziellMikroNährstoffk omplex für gesunde Gelenke, Knor-speziell gesunde Gelenke, Knorpel und für Knochen entwickelt. pel aus undvier Knochen entwickelt. Er besteht körpereiEr besteht aus viersokörpereigenen Gelenkbausteinen genen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen wie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoff en in einer und Mineralstoff en in einer ganz speziellen Zusammenspeziellen Zusammensetzung.ganz Rubax Gelenknahsetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenrung schenkt müden Gelenken neue Kraft . ken neue Kraft.

MÜDE, EINGEROSTETE MÜDE, EINGEROSTETE GELENKE? GELENKE?

✂ ✂

Wohin man auch schaut, die Bundesrepublik leidet unter RückenWohinSie man auchzu schaut, die gsten Bundesrepublik leidet unter Rückenschmerzen: zählen den häufi medizinischen Problemen schmerzen:Bis Siezuzählen zu den häufigsten medizinischen Problemen in Deutschland. 90 % der Deutschen leiden darunter, 20 Milliin Deutschland. zu 90 % einen der Deutschen darunter, 20 Millionen suchen deswegenBis jedes Jahr Arzt auf.leiden Hoffnung verheißt onen suchen deswegen jedes Jahr einen ArztRückenschmerzen auf. Hoffnung verheißt ein natürliches Arzneimittel: Denn es behandelt ein natürliches Arzneimittel: Denn es behandelt Rückenschmerzen wirksam und ist zugleich bestens verträglich. wirksam und ist zugleich bestens verträglich.

Deutschland –– Land der Rückenschmerzen Deutschland Land der Rückenschmerzen

Medizin Medizin

ANZEIGE ANZEIGE

Minden Kurier

Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Störungen im Nervensystem kann die Übertragung der Gleichgew ic ht s i n for m at ione n behindert werden und Schwindelbeschwerden entstehen. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre Beschwerden mit natürlichen Wirkstoffen lindern können. Dieses

Da s Herausragende an Taumea: Es kann die Schwindelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern langfristig lindern – und das auf ganz natürliche Weise. Da keine Nebenwirkungen und keine Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten bekannt sind, kann es auch einfach einmal getestet werden.

Unsere Empfehlung: Einfach einmal testen

entfalten diese beiden Wirkstoffe ihre geballte natürliche Wirkkraft – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen!

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Taumea bei Schwindelbeschwerden

Minden Kurier 23.08.16 16:37

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Schwindelbeschwerden treten mit zunehmendem Alter immer häufiger auf, zum Beispiel bei einer Bewegung wie beim Aufstehen oder beim Umdrehen im Bett. Auch Medikamente wie Blutdruck- oder Blutfettsenker können Auslöser von Schwindelbeschwerden sein. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Schwindelbeschwerden: Entstehung und Behandlung

In Taumea steckt ein besonderer DualKomplex aus Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben, Schwindelbeschwerden zu bekämpfen. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie z.B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern und beruhigend auf das Nervensystem wirken. In dieser einzigartigen Kombination (nur in Taumea!)

Natürlich wieder im Gleichgewicht

Wissen machten sich auch die Entwickler des natürlichen Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei Arzneistoffe, die bei Schwindelbeschwerden natürlich helfen können.

Samstag • 10. September 2016

160823_TauRbRg_M1a_WOBFormat1_V7_ssb.indd 1

chwindelbeschwerden sind eine Vol k sk r a n k heit . Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte darunter. Betroffene haben das Gefühl, zu wanken oder dass sich um sie herum alles dreht. Dabei sind Schwindelbeschwerden oft harmlos, für die Betroffenen aber äußerst belastend. Doch ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke verspricht wirksame Hilfe.

✂

Meist sind die Beschwerden jedoch harmlos, können die Betroffenen aber stark in ihrer Lebensqualität einschränken: Sie fühlen sich sehr unwohl und manchmal unsicher. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei) kann bei immer wiederkehrenden Schwindelbeschwerden helfen.

Schwindelbeschwerden natürlich behandeln 55

Reizdarm gehört in den Industrieländern heute zu den häufigsten Verdauungsstörungen. Und er ist weiter auf dem Vormarsch. Europaweit ist etwa jeder 5. betroffen, in Deutschland sind es 15 Millionen Menschen. Wer einen Reizdarm hat, leidet immer wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauch-

Reizdarm: Alles nur Einbildung?

terium. Doch Forscher haben sich auf die Suche nach möglichen Ursachen für Reizdarm gemacht. Mit Erfolg: Immer mehr Wissenschaft ler sind heute der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand ein-

schaft lern der Universität Mailand fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm sich direkt an der Darmwand anlagert. Es handelt sich um den weltweit einzigartigen patentierten Stamm B. bifidum MIMBb75, der nur in diesem Präparat enthalten ist. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand und schützt diese. Unsere Experten sprechen

Der Arzt und Reizdarm-Experte Dr. Martin Gschwender erklärt, warum er das Präparat Kijimea Reizdarm für einen echten Durchbruch in der ReizdarmTherapie hält:

Das sagt der Experte

Häufige Darmbeschwerden gleichen oft einem Rätselraten: Betroffene leiden immer wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Und das Schlimmste: Meist wissen sie nicht warum, denn der Arzt kann häufig keine Ursache feststellen. Deshalb werden die Beschwerden oft auch als Einbildung abgetan. Doch nicht selten steckt hinter diesen Beschwerden ein Reizdarm. Dagegen gibt es nun wirksame Hilfe.

Das Rätsel um häufige DARMBESCHWERDEN

Medizin

Minden Kurier Samstag • 10. September 2016

Speziell für Menschen mit geschwächtem Immunsystem wurde Kijimea Immun entwickelt. Es enthält eine Kombination aus drei immunspezifischen Mikrokulturen, die besonders hoch dosiert sind und das Immunsystem unterstützen können.

Kijimea Derma wurde speziell entwickelt, um ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Es enthält Riboflavin und Biotin, die über den Darm aufgenommen werden und eine normale Haut fördern. Zusätzlich enthält es die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Kijimea Derma ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

Wer an einem geschwächten Immunsystem leidet, ist anfällig für Erkältungen und Infekte. Doch es gibt wirksame Hilfe.

Hautprobleme? Viele Betroffene tragen Salben und Cremes auf, die von außen helfen sollen. Doch oft vergeblich.

Kijimea Immun (PZN 5351052)

Für Ihren Apotheker:

Samstag • 10. September 2016 01.09.16 16:56

Minden Kurier

160901_KrKdKi_M9a_WOBFormat1_V14_fh.indd 1

Kijimea Derma (PZN 9290235)

„Die Reizdarm-Therapie war über lange Zeit nur symptomatisch. Das heißt, Patienten wurden je nach ihren individuell vorherrschenden Beschwerden behandelt: Abführmittel, wenn Verstopfung vorherrscht, Durchfallmittel bei Patienten mit Durchfall, krampfl ösende Mittel gegen Bauchkrämpfe usw. Mit dem in Kijimea Reizdarm (Apotheke) enthaltenen speziellen Bifidobakterienstamm gibt es inzwischen eine wirksame Behandlung, durch die das Reizdarmsyndrom völlig verschwinden und die Lebensqualität signifi kant verbessert werden kann.“

Was kann bei häufigen Infekten helfen?

+++ GESUNDHEIT AKTUELL +++

Ein gesundes Hautbild – so kann’s funktionieren

Für Ihren Apotheker:

hier vom „Pflastereffekt“. Eine klinische Studie legte überzeugend dar, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaft ler konnten zeigen, dass sich auch die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte. Der Erfolg ist so groß, dass Kijimea Reizdarm mittlerweile das meistverwendete Präparat bei Reizdarm ist.

Der einzigartige Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 ist ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthalten. Verlangen Sie daher in der Apotheke unbedingt Kijimea Reizdarm. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaft liche Ergebnisse aufweisen!

TIPP:

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team von Wissen-

Wirksame Therapie: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium

dringen und die typischen Reizda rm-Sy mptome hervorrufen. Doch mittlerweile haben Forscher einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

Das Reizdarmsyndrom war lange ein echtes Mys-

Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere

krämpfen – mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Für viele Betroffene bleibt dadurch ein großes Stück Lebensqualität auf der Strecke. Und was beinahe genauso schwer wiegt: Viele Reizdarmpatienten fühlen sich mit ihren Beschwerden häufig nicht ernst genommen und alleingelassen. Denn allzu oft werden Menschen mit chronischen Darmbeschwerden belächelt oder gar als Simulanten abgestempelt. Bilden sich Betroffene ihre Darmbeschwerden wirklich nur ein? Nein, sagen Wissenschaft ler heute.

Minden Kurier

AUTOMARKT

Samstag • 10. September 2016

Auto der Woche

Stil, Dynamik und Nutzwert für das urbane Abenteuer Der neue Seat Ateca

EAT präsentiert sein erstes SUV-Modell: Der neue Ateca* verbindet unverwechselbares Design, dynamischen Fahrspaß, urbane Vielseitigkeit und überzeugenden Nutzwert in einzigartiger Weise. Optimale Konnektivität, innovative Assistenzsysteme und hoch effiziente Triebwerke gehören zu seinen Tech-

nologie-Highlights. Damit zählt der Ateca zu den innovativsten SUVs im Segment. Ausgezeichnete Qualität, präzise Fertigung, sowie ein attraktives Verhältnis von Preis und Leistung machen den Ateca zu einem typischen SEAT. Im Mittelpunkt aber steht sein agiler, leichtfüßiger und präziser Fahrspaß – mit

dem Ateca werden jeder Tag und jeder Kilometer etwas mehr zu einem Erlebnis. Das Design des Ateca ist absolut unverwechselbar. Die für SEAT typische Formensprache verbindet Dynamik und Funktionalität auch beim SUV auf herausragende Weise. Viele Elemente wie der trapezförmige Grill, die mit minimalen Radien und maximaler Schärfe gestalteten Blister an den Seiten oder die dreieckigen Lichtsignatu-

Automarkt

ren sind typisch für die Ikonen der Marke wie den Leon. Für den Ateca wurde jedes einzelne Detail weiterentwickelt. Außergewöhnlicher Fahrspaß in jeder Situation ist ein Markenkern von SEAT. Gerade der Leon verbindet Präzision, Agilität, Komfort und Sicherheit auf einzigartige Weise. Das bestätigen begeisterte Kundenreaktionen Vorausschauendes Fahren trägt insbesondere in der Stadt zur Sicherheit im Straßenverkehr bei. Dabei unterstützt Sie ab sofort der Stauassistent beim Anfahren sowie Abbremsen in zähfließendem Verkehr und der Totwinkelassistent mit Ausparkassistent macht jede Fahrt noch sicherer.

ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Toyota GT86 EZ 04/2016, 2.250 km, 147 kW (200 PS), Automatik-Getriebe, Klimaanlage, Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, Freisprecheinrichtung uvm. Standort: Porta Westfalica 25.850,- €

EZ: 06/09, Km-Stand: 84.924, KW: 121, TÜV: 2 Jahre Ausstattung: Airbags; ABS, Servolenkung; ZV, elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; Klimaautomatik; Sitzheizung, Rückfahrwarner, Nebelscheinwerfer; Alufelgen 8.990 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA Magentis 2.0 EX Komfort

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

SK Autoteile

5W30 5L, VW 504 00 Petershagen OT Eldagsen VW 507 00, MB 229.51, (0 57 07) 23 28 BMW Longlife-04 skautoteile@gmx.de inkl. Ölfilter 49,50 EUR Mo-Fr 8.30-17.30 Uhr

Offroad

FEELING R SELBE

WWW. U

AUTOHAUS SCHNIEDER & RAU GMBH & CO.KG Herforder Straße 79, 32602 Vlotho Tel.: 05733 881990 Fax: 05733 88199-29 www.schnieder.de

Iltis X-trem

MOG-OFFR NI

E FAHR

D.DE OA

Toyota Avensis Touring Sports EZ 06/2015, 11.892 km, 82 kW (111 PS), Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Freisprecheinrichtung, Nebelscheinwerfer, uvm. Standort: Porta Westfalica 22.870,- €

Gesehen bei:

Ravenol VMP

Unimog X-trem

Hyundai I10 Ez. 03 /2012, 60.900 km, 51 kW (69 PS), Klimaanlage, Radio CD, elektrische Fensterheber, Fahrersitz höhenverstellbar uvm. Standort: Warmsen 5.950,- €

ebenso wie eine große Anzahl von Vergleichstests europäischer Fachjournalisten. Der Ateca erfüllt dieses Versprechen mindestens ebenso beeindruckend: Mit seinem kompakten Charakter, seinem perfekt abgestimmten Fahrwerk und den durchzugsstarken Motoren bietet er ein Fahrgefühl, das im Segment der SUV-Wettbewerber einen neuen Maßstab liefert. Damit passt er perfekt zu einem urbanen und vielseitigen Lebensstil. •

Unimog bil Wohnmo X-trem

BUCHEN UND FAHREN ODER Unimogvermietung GUTSCHEIN -Erlebnisgutscheine- VERSCHENKEN BODENWERDER - TEL. 01 71 - 48 15 837

KIA Soul 1.6 Spirit

EZ: 01/09, Km-Stand: 62.157 km, KW: 93, TÜV: 02/17, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Radio/CD, Klimaanlage, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Dachreling, Alufelgen

9.590 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

KIA Picanto 1.0 Vision

EZ: 04/11, Km-Stand: 50.209, KW: 51, TÜV: 2 Jahre, Ausstattung:, Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber, vorn; elektr. Spiegel; Klimaanlage; Navigation, Tagfahrlicht; 7.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 10. September 2016

Reinigungskraft gesucht!

Stellenmarkt

400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Die R. Bücker EDV-Beratung Datentechnik GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit der Spezialisierung auf IT-Sicherheit. Seit über 30 Jahren betreuen wir unsere Kunden aus allen Bereichen der Industrie, des Handels, aus dem Banken- und Behördensektor sowie aus Sicherheits- und militärischen Einrichtungen rund um das Thema IT-Security. Zur Verstärkung unseres Technikteams suchen wir Sie als

Die Raiffeisen-Landbund eG ist ein sehr erfolgreiches Agrarhandels- und Dienstleistungsunternehmen mit einem Jahresumsatz von 315 Mio. €. Innerhalb unseres Geschäftsgebietes handeln wir an zahlreichen Standorten mit dem kompletten Programm landwirtschaftlicher Bedarfsartikel, Futtermitteln und Agrarerzeugnissen. Für unser Gebiet im Großraum Minden, Petershagen, Raddestorf suchen wir einen zuverlässigen

Kraftfahrer (m/w) Fahrerlaubnis CE

für Silotransporte von losen Futtermitteln. Wir erwarten Flexibilität, körperliche Belastbarkeit und einen verantwortungsvollen Umgang mit Fahrzeug und Ladung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins an: Raiffeisen-Landbund eG - Hafen Wiehagen - 31712 Niedernwöhren Tel.: 05721 / 9725866 - E-Mail: personal@rlb-eg.de

IT Consultant m/w für den Außen- und Innendienst.

Sie verfügen über ■ eine fundierte IT-Ausbildung ■ idealer Weise gute Netzwerkkenntnisse ■ Engagement und Spaß an neuen Herausforderungen ■ Interesse am teils mehrtägigen Außendienst und an den wechselnden Umgebungen bei interessanten Auftraggebern ■ sicheres und höfliches Auftreten ■ Team- und Kommunikationsfähigkeit Wir bieten Ihnen ■ eine gezielte Aus- und Weiterbildung ■ interessante Tätigkeiten in einem spannenden Umfeld ■ ein motiviertes, dynamisches Team ■ Arbeit mit den internationalen Top-Herstellern für Security ■ leistungsgerechte Gehälter mit Zusatzprämien zum Festgehalt Kenntnisse in der IT-Sicherheit und relevanten Produkten sind von Vorteil. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte schriftlich oder per Mail mit den üblichen Unterlagen bei: R. Bücker EDV-Beratung Datentechnik GmbH Nordhemmer Straße 97 ■ 32479 Hille personal@buecker-edv.de - www.buecker-edv.de

917A-R-09-16

Senioren-Park

carpe diem® flege!

... mehr als gute P

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen suchen wir Zur Verstärkung unseres Teams wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der stationären und ambulanten Pflege Pflegefachkraft, Pflegeassistent zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die ambulante Pflege und stationäre Pflege

Pflegefachkräfte m/w und Wir bieten Ihnen: Arzthelfer/-innen Arbeitsplatz in einem jungen engagierten Team • einen interessanten strukturierte (Voll-, Teilzeit•und auf € 450,- Einarbeitungsphase Basis, ab sofort oder später)

• Verwirklichung Ihrer Ideen, leistungsgerechte Vergütung Sie verfügenAltersvorsorge über: • betriebliche • eine abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und • installiertes betriebliches Gesundheitsmanagement Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in bzw. Arzthelfer/-in • Flexibilität, Teamfähigkeit und soziales Engagement

Wir bieten Ihnen: Senioren-Park diem inGmbH • einen interessantencarpe Arbeitsplatz einem jungen engagierten Team Einrichtungsleitung Frau Müller • Verwirklichung Ihrer Ideen, leistungsgerechte Vergütung

Tel.: 0571-87010 · a.mueller@senioren-park.de Brühlstraße 28-30 · 32423 Minden www.senioren-park.de

Senioren-Park carpe diem GmbH Einrichtungsleitung Frau Müller Tel.: 0571-87010 · a.mueller@senioren-park.de Brühlstraße 28-30 · 32423 Minden www.senioren-park.de

Smarte Leistung von Tchibo: Allnet- und Internet-Flatrate zum halben Preis

Endlos telefonieren, Fotos per WhatsApp versenden oder sich vom Smartphone zum nächsten Restauranttipp navigieren lassen – damit sich Nutzer dabei über die Kosten keine Gedanken machen müssen, präsentiert Tchibo mobil exklusiv vom 5. 9. bis zum 2. 10. 2016 seinen leistungsstarken Tarif Smart L zum halben Preis: Für monatl. nur 9,95 Euro statt 19,95 Euro erhalten Kunden eine Allnet-Flatrate für Gespräche in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze sowie eine 1 GB Internet-Flatrate – und das dauerhaft ohne Bindung. Für den Versand von Standard-SMS fallen jeweils nur 9 Cent an.

Und das perfekte Top-Smartphone? Das gibt es für einmalig günstige 159 Euro direkt dazu: Das Samsung Galaxy J5 ist mit Android 5.1-Betriebssystem und bietet einen brillanten 12,6 cm (5 Zoll) Touchscreen, und eine 13 MegapixelKamera zum Aufnehmen hochauflösender Videos und Fotos. Wer sich dieses oder ein anderes Top-Gerät jetzt bei Tchibo sichert und es mit dem Aktionstarif sechs Monate lang nutzt, erhält automatisch seinen 50 Euro-Treuebonus auf sein Bankkonto überwiesen. Also schnell zugreifen und sparen. Weitere Infos: www.tchibo.de/mobil

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

Minden Kurier

IMMOBILIENMARKT

Samstag • 10. September 2016

Immobilie der Woche

Scout-ID: 10372

Großzügiges Einfamilienhaus in der Mindener Nordstadt

ieses OK ALFertighaus aus dem Baujahr 1965 befindet sich in einer ruhigen Anliegerstraße (Stichstraße) der Mindener Nordstadt. Einkaufsmöglichkeiten, Kindergarten und Grundschule sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Augrund der zweckmäßigen Rau-

maufteilung auch als kleines Zweifamilienhaus nutzbar Die Gesamtwohnfläche von ca. 170m² verteilt sich im EG auf den offenen Wohn-Essbereich mit angrenzender Küche, Zugang zum Garten und Terrasse, ein Gäste-WC, ein Schlazimmer und das erneuerte Badezimmer mit Duschbad. Im OG

befinden sich 2 Schlafzimmer, ein Wohnraum, ein weiteres Duschbad und eine zusätzliche Küche. Weitere Ausstattungsmerkmale: Vollkeller mit zusätzlichem WC und Kellerbar, Garage, Terrasse, Rollläden, erneuertes Badezimmer und Gaszentralheizung aus 2014. Energieausweis liegt vor. •

Kaufpreis: 135.000 EUR Käuferprovision: 4,76 % inkl. 19 % MwSt.

5,5 Zimmer Baujahr 1965 Vollkeller Garage Wohnfläche 170 m² Gesehen bei: F.M. Frank Meyer GmbH & Co. Wohnungs- und Immobilien KG Sandtrift 67 - 69 32425 Minden Fon: 0571 / 946 200 f.streif@fm-immobilien.de Ihr Ansprechpartner: Frank Streif

Energiebedarfsausweis Endenergiebedarf: 138 kWh/(m²*a), Erdgas Energieeffizienzkl. E

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de 0 Auflage über 70.00

Kleinanzeigen AN- & VERKAUF

Suche von Privat

Pelzmantel- o. jacke, Garderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Bernstein, Schmuck.

Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Frau Richter Tel. 0178/9238297 Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw. NACHHILFE Füller,Postkarten,Armbandmh_2016_500_170/1005833_sr u.Taschenuhren,Porzellan,ErbMa, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/ nachlässe u.Haushaltsaufl. Zahle fair in bar. 0571/38761539 45 Min v. Stud. Kl.4 - Abi

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Brennholz Briketts Pellets

Buche / Eiche 0160/7568658 b-biobrennstoffe.de

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.03944 - 36160 www.wm-aw.de ( Fa. )

Immobilienmarkt Terrassendächer zum „Hammerpreis“! Fa. Kutsch 05731 763592

Kaufen od. mieten in SHG www.immobilienmarkt-privat.de

Gebäudereinigung Testen Sie uns! Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an. Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 10. September 2016

0157 92 34 74 72

Wir ziehen um!

Demnächst im ehemaligen Landhaus Heine, Brunnenstraße 17, Niedernwöhren

GOLD- & ANTIQUITÄTENANKAUF JASMIN GERTH

Bäckerstraße 70 · Minden Tel. 0571/8891955 · www.antikhandel-gerth.de ANZEIGE

„Praktisch unschlagbar“ mit einer Ausbildung! Das Bundesbildungsministerium unterstützt bei der beruflichen Orientierung Die Schule ist vorbei, aber was kommt danach? Dieser Frage müssen sich alle Jugendlichen früher oder später stellen. Doch den eigenen beruflichen Weg zu finden, ist nicht immer einfach. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat daher die Informationskampagne „Du + Deine Ausbildung = Praktisch unschlagbar!“ gestartet. Mit zahlreichen Angeboten vor Ort und im Netz will das Ministerium jungen Menschen die Suche nach dem passenden Beruf erleichtern und ihnen insbesondere zeigen, wie vielversprechend und lohnenswert eine berufliche Ausbildung ist. Fachkräfte sind in Deutschland sehr gefragt. Die Chancen auf einen interessanten und vielfältigen Ausbildungsplatz sind daher ausgesprochen gut. Ob Kaufmann für Marketingkommunikation, Fachkraft für Speiseeis oder Mikrotechnologin: Die Vielfalt der rund 330 dualen Ausbildungsberufe in Deutschland ist riesig und allesamt bieten sie tolle Karrieremöglichkeiten – aber woher sollen Jugendliche das wissen? Im Rahmen einer deutschlandweiten Infotour kommen Fachleute für berufliche Ausund Weiterbildung in die Region, um Jugendliche zu beraten. Die Tour macht Halt in Schulen, auf Bildungsmessen, aber auch auf Festivals und Konzerten. „An unserem Stand erzählen wir den Jugendlichen mehr über die Chancen einer dualen Ausbildung und bieten ihnen an, in einem ausführlichen Be-

ratungsgespräch mit uns über ihre persönlichen Stärken und Perspektiven zu sprechen“, so Dirk Porten, Ausbildungsberater am Stand der Initiative. Allein 2016 ist die Infotour in über 90 Städten vor Ort. Schnell und direkt zu den Vorteilen einer dualen Ausbildung führt auch die Website www.praktisch-unschlagbar.de. Hier gibt es umfangreiche Informationen, Hilfestellungen und Antworten auf wichtige Fragen rund um den Berufsstart: Welcher Beruf passt zu mir? Wie finde ich einen Ausbildungsplatz? Wie bewerbe ich mich professionell? Außerdem können Jugendliche sich zu konkreten beruflichen Anforderungen schlau machen und die ganze Bandbreite ihrer beruflichen Möglichkeiten kennenlernen. „Fachkräfte für Weiterkommenwollen“, „Gesellschaftsbewegerinnen“ und „Alleszusammenhalter“: Mit diesen Wortneuschöpfungen will das Bundesbildungsministerium darauf aufmerksam machen, dass eine Ausbildung die Aussicht auf spannende und anspruchsvolle Berufe mit Zukunft eröffnet. In den sozialen Netzwerken sind die Ideen der Jugendlichen dazu gefragt. Bei Facebook- und Instagram-Wettbewerben haben sie die Möglichkeit, bei der Kampagne mitzumachen und zu posten, wofür der Begriff „Azubis“ für sie noch steht. Die Facebook-Community von „Praktisch unschlagbar“ zählt bereits mehr als 18.500 Fans!

14.09.16

vocatium Region Koblenz

17.09.16

PERSPEKTIVEN Eschwege

21./22.09.16 vocatium Göttingen 28./29.09.16 vocatium Münster 07./08.10.16 Einstieg Karlsruhe 12.10.16

vocatium Prenzlau

21.10.16

parentum NürnbergFürth-Erlangen

29.10.16

parentum Erfurt

04./05.11.16 Berufe live in Köln 11.11.16

parentum Würzburg

Unter www.praktisch-unschlagbar.de gibt es weitere Informationen. Hier können Lehrkräfte, aber auch z. B. die regionalen Industrie-, Handels- und Handwerkskammern das Beraterteam künftig anfragen.

So klappt die Suche nach einem Ausbildungsplatz: 1.

Frühzeitig mit der Suche beginnen

Das persönliche Netzwerk aktivieren

In Ausbildungsportalen im Web suchen

Kostenlosen Vermittlungsservice nutzen

Auf Berufsmessen persönliche Kontakte knüpfen

Minden Kurier

Samstag • 10. September 2016

Autohändler präsentieren die neuesten Modelle in der Innenstadt

AutoSCHAU STADTHAGEN

Hotline

0571 509255-21 Der Arbeitsplatz vor der Hau

18. Sept. 2016

ner Verkaufsoffe Uhr 13–18 Sonntag von

ab 11–18 Uhr

Wir sind dabei:

Zweirad - Center S

Stadthagen

stür!

Wir suchen

Zusteller die am Samstag den Minden

Das große „LEGO NEXO KNIGHTS Bauevent“ im Landsbergschen Hof (Aktion von Spielmit) „Kart-Slalom“ Hüpfburg Kinderschmiken Augmented Reality mit David Alaba Oldtimer-Ausstellung Gastronomische Angebote

Kurier austragen.

Für die Ortsteile: Minden: Aminghausen Bärenkämpen Päpinghausen Kuhlenkamp Innenstadt Häverstedt Porta: Hausberge Veltheim Barkhausen Kleinenbremen Hille: Rothenuffeln Oberlübbe Petershagen: allgemein

Minden KURIER Auflage über 70.000

Becker-Tiemann

Wir beraten Sie gern.

Freude am Fahren

IMPRESSUM Herausgeber

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

Telefonnummern

Zentrale

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Faxnummern (0 571) 50 92 55-24 Gewerbl. Anzeigen Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Geschäftsführung André Schäffer

Voraussetzungen Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

Redaktion (0 571) 50 92 55-14 Dennis Salge Redaktionsleitung Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 redaktion@minden-kurier.de Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

- Mindestens 13 Jahre alt - Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-Jährigen) - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit

Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Samstag • 10. September 2016

Minden Kurier

Lagerabverkauf

Samstag • 23. April 2016

bis -45%

vom Fr. 16.09 - So. 18.09.2016, 10.00 - 16.00 Uhr

Wir bauen neu und ziehen im Januar 2017 in unsere neuen Räumlichkeiten - alles muss raus! ebote g n a r e d n o Viele S chen, p p ä n h c S und nicht die online sind. h c i l t l ä h r e Schaumfreies Konzentrat zur Poolüberwinterung UVP EUR 46,95 bei uns EUR

uripool BAYROL P l Kan . Super 3,0

29,90

Hochkonzentrierte ChlorMikroperlen zur Schwimmbad Wasserpflege UVP 59,95 bei uns EUR

BAYROL ,0 kg Chlorifix 5

31,90 zur einfachen und schnellen Wasseranalyse von Schwimmbad- oder Whirlpoolwasser UVP 19,95

paTime bei uns EUR BAYROL S n Teststreife 1,90 1 n e n 5 Funktio

t-SET t e l p m o K l Poo 32 m , 1 x 0 6 , 3 Ø Bisher 1249,-

jetzt 1099,

Auch in Ø 4,60m erhältlich; auf Wunsch auch individuell zu konfigurieren.

n Ovalbecke m 6,30 x 3,60

Tiefe 1,35 m oder 1,50 m, Folie blau 0,6 mm oder 0,8 mm

POOL Total GmbH Zähringerallee 104 32425 Minden Tel.: 05 71-39 27 11 00 info@pooltotal.com www.pooltotal.com