12. September 2015 - Welcome to Minden? by Minden Kurier

Stadtmann will Fachkräfte für Minden · S. 4

Mode für Mädels...

MARKENFABRIKAT UVP

74,95

39.95 g e ze i c

4g6es% par t

e te s F

„Als Bürgermeister muss man das Ohr am Bürger haben.“

www.schuhhaus-niemann.de

achges

Miku trifft Ulrich Stadtmann

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

Flüchtlinge erreichen Jägerkaserne · S. 7

Schuhe? Cammer!

äft A

Helfer bereiten die Unterkunft in einem Kraftakt vor

242 Flüchtlinge in Bückeburg

(0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 12. September 2015 · Ausgabe 23 · Jahrgang 3 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewählten Ge

Welcome to Minden?

erin. In der Heimat Ärztin - hier Pflegehelf Weil es um Minden geht!

13.9. Schnake wählen

KEINE PARTEI !

bieten

Minden Kurier

Story

Samstag • 12. September 2015

Anne Kilzer Telefon (0571) 509255-14 porta-westfalica@minden-kurier.de

Säugetieratlas Hallo, in die Runde! Ihre Mithilfe ist gefragt! Ja, genau Ihre! Die Arbeitsgemeinschaft Säugetierkunde NRW ruft zur Mitgestaltung vom „Atlas der Säugetiere Nordrhein-Westfalens“ auf, der seit Januar im Internet steht. Dr. Jan Ole Kriegs, Zoologe beim LWL-Museum für Naturkunde in Münster und Koordinator des Projekts, freut sich über rege Meldungen aus der Bevölkerung zu Fledertieren, Hasenartigen, Insektenfressern, Nagetieren, Paarhufern und Raubtieren. Dass auf der Website www.saeugeratlas-nrw.lwl.org auch ein Wal gelistet ist, dient sicher der Vollständigkeit, denn 1966 schwamm tatsächlich ein verirrter Beluga (ein Weißwal) aufsehenerregend im Rhein. Auf besagter Website steht ein Formular für die Beobachtung, bei dem man Namen, Funddatum, Fundort beziehungsweise Fundtyp (tot oder lebendig…) eintragen kann. Wer nun die kleinen Tag- oder Nachtaktiven sichtet, aber auch Gewölle, Totfunde, Winterquartiere und Wochenstuben entdeckt, der sollte das melden – per ausgefülltem Formular und eventuellem Foto am schnellsten als E-Mail an saeuger-nrw@lwl.org. Schließlich soll eine möglichst umfangreiche Zusammenfassung entstehen, wer bei uns hier alles zu Hause ist, welche Arten seltener werden, welche vom Aussterben bedroht sind. Aber keine Panik, es kommen auch Tiere wieder, die schon als ausgestorben galten – so der Fischotter vor sieben Jahren oder Rotkäppchens Wolf (der gar nicht so böse sein soll, wie man ihm nachsagt). Bis dahin. Ihr

MiSpa

Integration von Flüchtlingen itsmarkt? Wie stehen die Chancen auf dem Arbe

Sie mussten ihre Heimat verlassen, Freunde und Familie werden Sie vielleicht nie wieder sehen. Sie haben den Weg in eine neue Zukunft gewagt, ihre Wurzeln gekappt, um ein bisschen Frieden und eine Perspektive zu bekommen. Doch wie geht es nun weiter?

it den unzähligen Flüchtlingen, die in den letzten Monaten Zuflucht bei uns gesucht haben, steht Deutschland – und damit auch Minden - vor einer neuen Aufgabe: Hilfe anbieten, Unterkünfte bereitstellen, Spenden sammeln. Die Hilfs- und Spendenbereitschaft der Bürger ist groß, aber all das reicht nur für den Anfang. Viele Flüchtlinge sind traumatisiert und brauchen psychologische Betreuung. Andere wollen sofort anfangen zu arbeiten, sich und ihren Kindern eine neue Zukunft aufbauen. Doch gerade das gestaltet sich oft schwerer als erhofft. Zwar hat jeder Asylbewerber seit November 2014 bereits nach drei Monaten Aufenthalt das Recht zu arbeiten, die Realität sieht aber meist ganz anders aus. In den ersten 15 Monaten müssen die Arbeitsagenturen zunächst prüfen, ob die Stelle auch mit einem Deutschen oder EUBürger zu besetzen

ist. „Ein großes Problem stellen die fehlenden Sprachkenntnisse dar“, erläutert Elke Greywe von der Agentur für Arbeit, „es ist zwar ein hohes Potenzial vorhanden, genutzt werden kann dies aber wahrscheinlich erst nach ein bis zwei Jahren. Erst wenn ausreichende Sprachkenntnisse vorhanden sind, kann mit der Arbeitsvermittlung begonnen werden.“ Dies bestätigt auch Sabine Ohnesorge vom Kreis MindenLübbecke. „In aller Regel werden die Personen aufgrund der noch fehlenden Sprachkenntnisse einem Integrationskurs zugeteilt.“ Wie der Kreis mitteilt, ist das Jobcenter für die Arbeitsvermittlung für Asylberechtigte und Kontingentf lüchtlinge zuständig. Erstere haben eine positive Aufenthaltserlaubnis bekommen, Kontingentf lüchtlinge kommen aus Kriegsgebieten. Genaue Zahlen zu vermittelten Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt sind weder dem Kreis, der Stadt Min-

großen LKW nach Hannover. „Ich kann mich noch genau an das Datum der Ankunft erinnern“, berichtet Manana Davidovi, „es war der 18. November 2013.“ Die in Georgien geborene Frau führte ein beispielhaftes Leben. Nach dem Abitur begann sie mit 17 Jahren ein Medizinstudium zur Laborärztin. Im Alter von 22 Jahren hatte sie das Studium bereits abgeschlossen, be-

kam ihr zweites Kind und arbeitete nach dem Mutterschutz als Laborärztin und dann als Oberärztin in einem Geburtsklinikum. Ihr Mann war Polizist und musste als Offizier im Krieg dienen. Als er wiederkam änderte sich ihr Leben schlagartig. Die Regierung wechselte und sie wurden von „Kriminellen“ - wie Manana sie nennt – verfolgt. In Georgien waren sie nicht mehr

den oder Institutionen wie der Caritas bekannt. „Wir können zur Zeit keine Zahlen nennen, weil zu viele unterschiedliche Gegebenheiten vorliegen. In Zukunft wird sich dies wahrscheinlich ändern“, bestätigt Sabine Ohnesorge. In den letzten zwei Jahren seien aus Syrien, Irak und Eritrea insgesamt 1139 anspruchsberechtigte Personen hinzugekommen. Davon stünden dem Arbeitsmarkt aktuell 679 Personen zur Verfügung. Asylbewerber sowie Geduldete, die eine negative Asylentscheidung erteilt bekamen, haben kein Anspruch auf Leistungen „Ein großes Problem stelnach dem SGB II len die fehlenden Sprachund sind auf sich allein gestellt. kenntnisse dar. Es ist So auch die Flüchtlingsfami- zwar ein hohes Potenzial lie Davidovi, die vor zwei Jahren von vorhanden, genutzt werGeorgien den Weg den kann dies aber wahrnach Deutschland wagte, um hier Zu- scheinlich erst nach ein flucht zu finden. Ihr Weg führte bis zwei Jahren. mit dem Flugzeug nach Minsk und Elke Greywe, von dort in einem Agentur für Arbeit in Herford

Samstag • 12. September 2015

Minden Kurier

Story

DIE N E U E H E R B S T- / W I N T E R KO L L E K T I O N I S T DA ! Wir führen Schuhe in den Größen:

Damen- und Herrenschuhe in Über- und Untergrößen.

sicher. In Deutschland angekommen, trat völlige Hilflosigkeit auf. „Mein Sohn hat chronisches Asthma. Als wir in Hannover ankamen, hatte er schon blaue Lippen. Ich stand am Bahnhof und keiner wollte uns helfen, bis eine Frau kam, die uns um Geld bat“, erinnert sie sich. Sie gab der Frau zwei Euro und wurde von ihr zum Deutschen Roten Kreuz in der Nähe des Bahnhofs geführt. „Dort wurde uns sehr geholfen, vor allem beim Asylantrag.“ Zunächst wurde die junge Familie für eine Woche in einem Hotel untergebracht, danach ging es in ein großes Lager in Schöppingen. „Dort waren bestimmt 2000 Menschen“, schätzt Manana. „Es gab schmale Hochbetten und alles war schmutzig.“ Gleich am ersten Tag erhielt sie eine leichte Arbeit für einen Euro die Stunde. Sie sortierte Kleidung und Spenden und half beim Putzen aus. Nach der Unterkunft in Schöppingen ging es weiter nach Minden, wo sich die Familie ein Zimmer teilte. „Ich wollte

sofort Arbeit fin- halt eine bessere mester studieren“, den“, weiß die junge Wohnung finden. vermutet die ÄrzFrau. „Da wir kein Der Arbeitsvertrag tin. „Das will ich Internet hatten, ist auf ein Jahr be- auch, aber zur Zeit habe ich ein Inter- fristet. Als Ärztin bin ich Alleinvernetcafé gesucht, wo kann sie leider nicht dienerin in unseich auf ein Prakti- arbeiten, obwohl rer Familie und ich kum beim Johan- sie alle Qualifika- möchte kein Geld nes-Wesling-Kli- tionen mitbringt. vom Staat. Wenn nikum gestoßen Das Diplom wurde mein Mann irgendbin. Die Caritas ihr zwar bereits an- wann Arbeit findet, und Pastor Wilmer erkannt, es fehlen werde ich die Stuhaben mich sehr aber noch Stunden, dienzeiten nachhounterstützt und die Medizinstu- len und hoffe, dass mir beim Bewer- denten in Deutsch- ich dann endlich bungsschreiben ge- land zusätzlich leis- wieder meiner Beholfen.“ Zuvor ab- ten. „Ich denke, ich rufung nachgehen solvierte Manana müsste noch zu- und als Ärztin tätig einen selbst bezahl- sätzlich zwei Se- sein kann.“ • ten Sprachkurs, da sie als Geduldete keinen Anspruch darauf hatte. Pastor Wi lmer unterstütze sie auch hier, diesmal durch einen finanziellen Zuschuss. Das Praktikum am Klinikum zahlte sich aus. Manana konnte viel über den deutschen Standard in Klini- „Ich wollte sofort Arbeit ken lernen und finden. Da wir kein gleichzeitig ihr Deutsch ver- Internet hatten, habe bessern sowie Freundschaften ich ein Internetcafé knüpfen. Seit Dezem- gesucht, wo ich auf ein ber 2014 arbeiPraktikum beim Johantet sie nun als P f l e g e h e l f e - nes-Wesling-Klinikum rin in einem Haus für psy- gestoßen bin." chisch Kranke und konnte Manana Davidovi, durch ihr Ge- Flüchtling aus Georgien

Damen: 35, 36 + 42 - 46 Herren: 39, 40 + 47 - 50

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 -18 Uhr Tel. 05 71 / 38 76 38 15 · Portastr. 53 · 32457 Porta Westfalica-Barkh. www.outsize-schuhe.de

TAGESMENÜ

Montag: Geflügelcurry an Butterreis und Salat Dienstag: Schmorrippe an Gemüsefond Mittwoch: Spaghetti Carbonara in Schinken-Käsesoße Donnerstag: Hackbällchen an Peperonata und Bandnudeln Freitag: Knusperfilet vom Waller an Speck-Kartoffelsalat

Das BBQ findet am 18. September ab 18 Uhr mit Live-Musik statt. Bitte mit Voranmeldung.

Simeonsplatz 12 · 32423 Minden Telefon 0571 82 931 875 · www.culinaria-im-preussenmuseum.de

65 Jahre Schuhhaus Schäfer Kinderschuhe Wasserdicht und Atmungsaktiv

ab Gr. 31 - 40 bis Größe 35

79.95 49.95

bis Größe 40

84.95 54.95 ab Gr. 33 - 40

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

MIKU trifft

Ulrich n n a m t d a St

Piraten , Grünen, FDP, U D C er d at id kand den BBM Bürgermeister ündnisses Min -B er rg ü B es d und

Samstag • 12. September 2015

Steckbrief

Ulrich Stadtmann Geburtstag: 01.02.1962 Familienstand: verheiratet, 2 Töchter Wohnort: Minden aktueller Beruf: Mitarbeiter des Offenen Ganztags der Michael-Ende-Schule Kino und eine Ergänzung zur Diskothek `Musikbox`,“, betont Stadtmann. Allein durch den Zuwachs an Medizinstudenten aus Bochum am JohannesWesling-Klinikum sei ein höherer Bedarf an Attraktivität in Minden vorhanden, vor allem um die angehenden Mediziner nach dem Studium an unserem Standort halten zu können. Zudem will der CDUPolitiker die Zusammen-

„Als Bürgermeister muss man das Ohr direkt am Bürger haben“

An diesem Sonntag, den 13. September, wählt Minden seinen neuen Bürgermeister. Der Minden Kurier hat bereits drei Bürgermeisterkandidaten vorgestellt. Diese Woche, kurz vor der Wahl, stellen wir Ulrich Stadtmann vor. Als Kandidat von CDU, Grünen, FDP, Piraten und des Bürger-Bündnis Minden BBM äußert er sich zu Themen wie der Innenstadtentwicklung, einer Bürgermeistersprechstunde, der Gewinnung von Fachkräften und einer Zusammenarbeit mit der Stadt Porta Westfalica. r möchte beim Großen – im Rathaus.“ mit einer monatlichen Spielen immer Der 53-jährige bezeichnet Bü rger meistersprechgewinnen“, be- sich als kommunikativen stunde aufrechterhalschreibt Ulrich Stadt- Menschen, der in Sachthe- ten. „Als Bürgermeister manns Tochter die Per- men immer einen Kon- muss man das Ohr disönlichkeit ihres Vaters, sens anstrebt. Auch als zu- rekt am Bürger haben“, er„sowohl im Kleinen, zum künftiger Bürgermeister klärt Ulrich Stadtmann Beispiel bei familiären will er die Kommunika- seine Idee. „Die Politik ist Brettspielen, als auch im tion zu seinen Mitbürgern die Schnittstelle zwischen den Bü rgern u nd d e r Ve rwaltung. Der Bü rgermeister hat dabei eine Scharn i e r f u n ktion - er muss kommunizieren können und Durchsetzungsfähigkeit besitzen.“ Als w ichtigsten Punkt f ü r M i n-

den sieht Stadtmann die Innenstadtentwicklung. Mit einer attraktiven Innenstadt locke man auch Fachkräfte nach Minden, die wiederum die Wirtschaft fördern und somit auf lange Sicht durch mehr Steuereinnahmen die Finanzlage der Stadt verbessern. „Vor 20 Jahren machte es noch Spaß in Minden einzukaufen“, blickt er zurück, „im Laufe der Zeit ist die Innenstadt immer unattraktiver geworden. Diese Entwicklung muss umgekehrt werden.“ Ulrich Stadtmann, langjähriger Leiter des offenen Ganztags der Michael-Ende-Schule, sieht diesem Projekt hoffnungsvoll entgegen. Die beste Kritikerin ist seine Tochter, die ihren Vater häufig auf die Missstände der Innenstadt hinweist. Zum Shoppen fährt die junge Frau lieber nach Hannover, weil dort ein umfangreicheres Angebot an Geschäften einlädt. Auch an Gastronomie und Diskotheken mangele es in Minden. „Wir brauchen in Minden wieder ein

arbeit mit der Stadt Porta stärken. Eine gemeinsame Werbung der Städte für Sehenswürdigkeiten, wie das Wasserstraßenkreuz und den Wilhelm, könne den Tourismus stärken. „So kommt man ins Gespräch und wird zukünftig auch für Fachkräfte attraktiv. Minden hat die historische Altstadt, Porta die Autobahnanbindung und zusammen haben wir eine schöne Landschaft. Wenn wir uns gemeinsam darstellen, wirken wir größer und locken eventuell auch Firmen an“, führt Stadtmann seinen Gedanken aus. Ulrich Stadtmann lebt gerne in Minden und möchte die Stadt deshalb verbessern. Er sieht in der Position als Bürgermeister eine entscheidende Schlüsselstellung, um sein Ziel erreichen zu können. „ Ich bin ein durch und durch politischer Mensch“, fasst er zusammen. „Das, was man will, sollte man auf den Weg bringen und die anderen mitnehmen. Die Politik wird immer von unten gestaltet.“ (ak) •

FB-Financial Services GEMEINSAM IN DIE ZUKUNFT

ANZEIGE Minden Kurier

Samstag • 12. September 2015

Ihr persönlicher Ansprechpartner: Markus Frank Broza, EMBA Testamentsvollstrecker (EBS) Am Rathaus 7 · 32423 Minden Telefon: 0571 / 82 92 303

E-Mail: info@fbfs.de Internet: www.fbfs.de

Finanztipp Nr. 9 Neue EU-Erbrechtsreform in Kraft – Diese Änderungen müssen Sie beachten Heute spricht Markus Frank Broza mit Notar Marcus Rensing von der Fachanwaltskanzlei Schirneker-Reineke & Rensing aus Bad Salzuflen. Herr Broza: Deutschland gilt spätestens seit dem Ende des 2. Weltkrieges als Einwanderungsland. Viele der heute teilweise in dritter bzw. vierter Generation hier ansässigen Bürger, haben jedoch ihre alte Staatsangehörigkeit behalten. Hinzu kommt, dass derzeit gut zehn Prozent aller Erbschaften in der Europäischen Union grenzüberschreitend sind. Tendenz stark steigend. Das bisher nach deutschen internationalem Privatrecht maßgebliche Staatsangehörigkeitsprinzip bei Erbschaften mit Auslandsbezug, spielt seit knapp einem Monat grundsätzlich keine Rolle mehr. Warum ist die neue EU-Erbrechtsreform für die Gruppe der Auslandsrentner, Pflegetouristen oder Karrieresuchenden im Ausland so wichtig?

Herr Broza: Die beliebte deutsche Spezialregelung des Ber-

liner Testaments ist von der neuen EU-Regelung besonders betroffen. Warum ist das so und welche sinnvollen Alternativen stehen insbesondere für Ehepaare mit unterschiedlichen Staatsangehörigkeiten stehen zur Verfügung?

Herr Broza: Grundsätzlich ergeben sich somit aus der neuen EU-Erbrechtsreform, für innerhalb der EU befindliche Nachlässe, nunmehr weitreichende Standardisierungsprozesse. Die Gefahr einer unerwünschten Regelung nach ausländischem Erbstatut, sollte Mithilfe eines kompetenten Beraters sorgfältig überprüft werden. Dabei gilt wie so oft der Grundsatz: Ausnahmen bestätigen Regel. So greift die EU-Regelung z.B. nicht für Erbfälle mit Bezug zu EU-Ländern wie Dänemark, Irland und Großbritannien. Ferner sind sämtliche Erbvorgänge außerhalb des EU-Raumes individuell zu bewerten. Herr Rensing, vielen Dank für das Gespräch. Unser Team

Notar Rensing: Seit dem 17.08.2015 gilt die EU-Erbrechtsverordnung. Danach gilt bei einem Todesfall nunmehr das Erbrecht des Staates, in dem der Erblasser seinen „gewöhnlichen Aufenthalt“ hatte. Dabei kommt es nicht auf die Meldeanschrift an, sondern allein auf den tatsächlichen Lebensmittelpunkt. So wird z.B. ein Deutscher, der auf Mallorca den größten Teil des Jahres verbringt, seit dem 17.08.2015 nach spanischem Erbrecht beerbt. Deswegen sollte ein Jeder, der sich länger im EU-Ausland aufhält, für diesen Fall Vorsorge treffen.

Notar Rensing: Das deutsche Erbrecht weist viele Besonderheiten auf, die andere Rechtsordnungen in der EU nicht kennen. Z.B. ist ein deutsches „Berliner Testament“ bei Anwendung spanischen Rechts unwirksam, weil das spanische Recht kein gemeinschaftliches Ehegattentestament zulässt. Die Rechtsfolge wäre eine Umdeutung unter Berücksichtigung des spanischen Erbrechts – mit einem garantiert nicht gewollten Ergebnis. Damit es nicht dazu kommt, kann man eine sogenannte Rechtswahl in dem Testament treffen, also das deutsche Erbrecht für den eigenen Todesfall wählen. Diese Rechtswahl muss aber eindeutig und ausdrücklich erfolgen. Alternativ können Ehegatten auch einen Erbvertrag abschließen, der jedoch zwingend der notariellen Beurkundung bedarf.

Unsere Leistungen für Ihren Erfolg

* Persönliche Erbschafts- und Nachfolgeberatung * Objektive Kapitalanlageberatung * Bankenunabhängige Bau-/Finanzierungsberatung * Anbieterneutrale Versicherungsberatung Ihr persönlicher Finanzdienstleister. Thema des nächsten Finanztipps: Der goldene Handschlag – So retten Sie Ihre Abfindung vor dem Fiskus

Minden Kurier

Lange nacht der Kultur in Minden Die Mindener Klavierschülerin Emma Dzsiuk hat im vergangenen Jahr erfolgreich am Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ teilgenommen.

Samstag • 12. September 2015

VERANSTALTUNGSORTE

Veranstaltungsorte 1 2

Beatboxer Mazn hat sich inzwischen weit über die Stadtgrenzen Mindens hinaus einen Namen in der Szene gemacht.

Lange Nacht der Kultur am 12. September

Ein kultureller Streifzug Tolle Künstler, viele Genres und Spielorte – all das bietet die Lange Nacht der Kultur am Samstag, den 12. September in Minden.

er es etwas derber mag und zur jüngeren Fraktion gehört, der dürfte im Bunker am Königswall nicht zu kurz kommen. Die Rock- und Bluesbands Session Band, die Blues Corp.aus dem Bastau-Delta und die alten Haudegen von Women Market eröffnen das Programm. Abgelöst werden die Rockröhren von durchdachten Reimen und knarzenden Beats, wenn der Hip Hop regiert, im Bunker mit drei Vertretern des

Kimusaver-Kollektivs. Wummernde Beats gibt es von Mazn im Jazzclub, Lokalrapper Panorama ist im KIZ Café Klee anzutreffen. Im Jazzclub wird natürlich nicht nur dem Hip Hop gefrönt. Die jungen Ausnahmetalente Emma Dzsiuk und Maria Wrobel, letzters mit der Band FST, geben sich im Jazzclub die Ehre. Der Soul- und Jazzsänger Harry Kruse zeigt sich von seiner besten Seite, gefolgt von Maria Stocka mit ihrer neuen Band Lunch Box Trio. Doch die Lange Nacht der Kultur bietet nicht nur der Musik ihren Raum. So sind im TIC beispielsweise zwei jugendliche Theater zu se-

hen, der Jugenclub und den heißen ÜBERSICHT INNENSTADT MINDEN Klängen von t3. Im Kleinen Thea- Samba Raio oder Samba ter gibt es den Proben- Deixa Falar durch die betrieb der Westfäli- Stadt folgen. (ds) • schen Mausefalle und Programmausschnitte der Mindener Theaterwerkstatt. Die Tucholsky-Bühne bespielt das 13 Keilstück. Der Kabarettist kommentiert das Weltgeschehen gewohnt geistrich in der Ameise. Wem dieses bunte und vielfältige Pro12 g ra m m i m mer 11 10 noch zu ruhig 14 ist, der kann 9 2 3

5 1 4

3 4 5 6 7 8 9 10 11

Jazz Club Minden

Königswall 97, 32423

Der Bunker

Königswall 26, 32423

Ratsgymnasium

Königswall 28, 32423

Kleines Theater am Weingarten

Königswall 99, 32423

Alte Zigarrenkistenfabrik

Königstraße 40a, 32427

KIZ Café Klee

Königstraße 31, 32423

St. Simeonis

Simeonskirchhof, 32423

Petrikirche

Ritterstraße 5, 32427

Hansehaus

Papenmarkt 2, 32423

St. Martini

Martinikirchhof 1, 32423

Keilstück

Martinikirchhof, 32423

Martinitreppe

St. Marien

14 15

32423

Marienkirchplatz, 32423

Ameise Kulturhügel

KIZ CAFÉ KLEE 18.00 – 18.30 18.45 – 19.00 19.15 – 19.30 19.45 – 20.30 20.45 – 21.15 21.30 – 22.15

Domstraße 7, 32423

TIC Theater im Café

Tonhallenstr. 3, 32423

ST. SIMEONIS 18.00 – 18.30 18.45 – 19.15 19.30 – 20.00 20.15 – 20.45 21.00 – 21.30 22.00 – 22.30 22.45 – 23.15

8 6

ALTE ZIGARREN 21.00 – 21.30 21.45 – 22.15 ab 22.30

Ulrich

STADT MANN MINDEN

unser Bürgermeisterkandidat für

Bürgermeisterwahl am 13. September

PETRIKIRCHE 18.00 – 18.30 18.45 – 19.15 19.30 – 20.00 20.15 – 20.45 21.00 – 21.30 21.45 – 22.15 22.30 – 23.00

HANSEHAUS 18.00 – 18.30 18.45 – 19.15 19.30 – 20.00 20.15 – 20.45 21.00 – 21.30 21.45 – 22.15 22.30 – 23.00 23.15 – 23.45

aus schaumburg

Samstag • 12. September 2015

Bückeburg

Minden Kurier

akt über Nacht vor Helfer bereiten Unterkunft und Versorgung in einem Kraft

242 erschöpfte Flüchtlinge in Bückeburg untergebracht Nach sehr kurzfristiger Ankündigung hat das Land Niedersachsen 242 Flüchtlinge aus verschiedenen Herkunftsstaaten für eine Übergangszeit in Bückeburg untergebracht. In einem logistischen Kraftakt schufen der Landkreis, eine Reihe von Schaumburger Hilfsorganisationen und die Bundeswehr in und um die Jägerkaserne über Nacht die Voraussetzungen für die Aufnahme und Versorgung der tief erschöpften Männer, Frauen und Kinder.

war ohne schwerwiegende Verletzungen, aber nach mehrtägigen Reisen ohne ausreichende Ernährung in schwierigem Zustand, seien die Flüchtlinge in Bückeburg angekommen, wie die Vertreter von Landkreis, Deutschem Roten Kreuz (DRK), Feuerwehr, Technischem Hilfswerk (THW), Arbeiterwohlfahrt (AWO) und Bundeswehr im Pressegespräch am Montagnachmittag festhielten. Gegen 5.30 Uhr am Montagmorgen rollten die aus Bayern kommenden Busse an der Jägerkaserne vor. Erst am Vorabend war der Land-

kreis vom Land darüber informiert worden, dass hier Flüchtlinge untergebracht werden sollten, so Landrat Jörg Farr. Die genaue Anzahl der Ankommenden war zu diesem Zeitpunkt unklar, auch Zahlen von 300 oder 360 standen im Raum. Um die Unterbringung einer solchen Zahl von Menschen zu ermöglichen, leisteten rund 100 ganz überwiegend ehrenamtliche Helfer der beteiligten Organisationen in den Abend-, Nacht- und Morgenstunden eine logistische Kraftanstrengung, wie Bernd Koller, Vorsitzender des DRK-Schaumburg, der

Zugführer des DRK-Einsatzzuges Thomas Wolff, Thomas Sasse, Ortsbeauftragter des THW-Rinteln und Oberstleutnant Martin Kleist, Standortältester der Bundeswehr, schilderten. Das Gros der Flüchtlinge wurde in der Mehrzweckhalle innerhalb der Jägerkaserne aufgenommen. Weitere, vor allem Familien, kamen in von der Bundeswehr angemieteten Häusern in der Königsberger Straße unter. Die Helfer stellten Hunderte von Feldbetten auf, die zu einem Großteil aus einem DRK-Lager in Melle stammen. Aus dem Wochenende

zurückkehrende Soldaten wurden zu dieser Arbeit kurzerhand hinzugezogen. Für die erste Duschgelegenheit sorgte der ABCZug der Kreisfeuerwehr. Das THW fuhr Toiletten und Duschen an und baute diese auf, Sanitär-Container wurden angemietet. Gleichzeitig galt es, die Verpflegung der Ankommenden sicherzustellen. Bis zur Ankunft des ersten Busses am Montagmorgen sei ein Großteil der Arbeiten erledigt gewesen, betonte Bernd Koller. So seien die Ankommenden gleich mit Frühstück versorgt worden, das Mittagessen habe warm ausgegeben werden können. Gegen 22 Uhr am Sonntagabend habe ein „inhabergeführter Supermarkt“ in Obernkirchen noch seine Tore geöffnet, um den Einkauf von Lebensmitteln zu ermöglichen. In einer Erstuntersuchung sei der Gesundheitszustand der Flüchtlinge überprüft worden, Zahnarzt und Allgemeinmediziner seien vor Ort. Die beteiligten Hilfsorganisationen richteten einen Schichtdienst ein, um die Betreuung der Flüchtlinge sicherzustellen. „Alle haben an einem Strang gezogen“, hob Hei-

Refugees Welcome

demarie Hanauske, Geschäftsführerin der AWO, die enge Zusammenarbeit hervor. Die von der AWO im Auftrag des Landkreises für die Flüchtlingsbetreuung eingesetzten Sozialarbeiter würden nun zunächst in Bückeburg zusammengezogen. Diese hätten ehrenamtliche Helfer hinzugeholt, die gerade als Übersetzer etwa bei der medizinischen Versorgung wichtige Dienste geleistet hätten. Die Flüchtlinge stammen aus Syrien, Eritrea, Somalia, dem Irak, Afghanistan und Ghana, wie Jörg Farr festhielt. Weil das Land in der Notsituation die Ankommenden noch nicht registriert habe, sei die Anzahl der jeweiligen Nationalitäten noch nicht festgestellt. Das jüngste Kind sei fünf Tage alt, also auf der Flucht geboren. Formell sei die Aufnahme in Bückeburg eine Unterbringung des Landes. Diese sei nur für wenige Tage geplant, anschließend sollen die Flüchtlinge aus der Residenzstadt in die Erstaufnahme-Einrichtungen Niedersachsens gebracht werden. Nach der Erstversorgung sei es wichtig, „dass die Menschen in den nächsten Tagen zur Ruhe kommen“, so der Landrat. •

Minden Kurier

aus schaumburg

Bückeburg

Samstag • 12. September 2015

Lange Nacht der Kultur in Bückeburgs Innenstadt

Kunst, Klang und Comedy Das ist Fürstenstadt-Kult: Am Freitag, 18. September, beginnt um 18 Uhr (bis 24 Uhr) die Lange Nacht der Kultur auf dem Marktplatz. Einzeldarsteller, Theatergruppen, Sänger, Vortragsgruppen, Vorleser, Referenten, Musikgruppen und Chöre sowie Orchester sorgen an diesem Abend in der gesamten Innenstadt am Werk, um Einzelhandelsgeschäfte, Plätze und auch das Schloss für lebhaftes Treiben. So ist es möglich rasch von einem Programmpunkt zum nächsten zu kommen. Neustart ist jeweils zur vollen bzw. halben Stunde. Bewährte Künstlerinnen und Künstler wie auch Neulinge machen die „Lange Nacht der Kultur“ zu einem Fest der Sinne.??

uch für die Kinder ist gesorgt. Neben dem bunten Programm gibt es eine Kinderbetreuung ab 4 Jahren. Möglich gemacht durch das Bückeburger Bündnis für Familie, welches in den Räumlichkeiten der Landeskirchlichen Gemeinschaft für Spannung, Spiel und Kreativität sorgt. Das macht die „Lange Nacht der Kultur“ zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Das steht auf dem Programm „Vorhang auf!“ ruft Johanna Woydt bei der Vorstellung des umfangreichen Programms in der Saison 2015 / 2016 des Bückeburger Kulturvereins. Dass sie sich dabei sehr viel Mühe bei der Präsentation gegeben hat werden die Besucher sehr bald merken. Die eingesetzten modernen Medien wecken die Neugier auf die zu erwartenden

Stücke und schließen bei Manchem Erinnerungslücken. Ein Höhepunkt werden die von Dr. Jürgen Höcker gespielten Szenen des Einpersonenstückes “Die Judenbank“ von Reinhold Massag sein. Dieses Stück wird Jürgen Höcker auch noch einmal – vollständig um 22:00 Uhr in der Stadtbücherei aufführen. Im Programmheft des Kulturvereins wird es für den 13. Oktober angekündigt. Johanna Woydt / Dr. Jürgen Höcker: „Vorhang auf!“ mit Szenen aus „Die Judenbank“ im Vortragssaal des Staatsarchivs um 19:00 Uhr. Zur gleichen Zeit eröffnet die Familie Leo, alias „LöwenTerz“, den Reigen der Aufführungen und Veranstaltungen im Historischen Ratssaal des Rathauses. „LöwenTerz“: Eine Familie – zwei Generationen – Dreiklänge – vier Mitglieder tragen, gekonnt

Geballte Power: Ein Großteil der Künstler, die bei der Langen Nacht der Kultur die Besucher begeistern.

wie immer, Tanzmelodien aus Deutschland, Irland, Schweden und Schottland vor. Die musikalische Familie aus dem Auetal, seit vielen Jahren schon ein „Muss“ bei der „Lange Nacht der Kultur“ machen Ihren Auftritt mit der großen Anzahl der Instrumente die sie dabei benutzen, natürlich noch interessanter. Eingesetzt werden Gitarre, Banjo, Mandoline, Bandoneon, Bass, Bodhran, Konzertina und Saxophon. „Löwenterz“: Rathaus Bückeburg, Historischer Ratssaal um 19:00 Uhr. Braukeller, Lange Str. 55, 22:00 Uhr Natürlich wurden die Freunde des „Plattdeutschen“ auch in diesem Jahr nicht vergessen! „De Twastlöpers“ wollen in ihren Beiträgen dafür werben, die niederdeutsche Sprache ernst zu nehmen

Das Blasorchester des TSV Kranwagen sorgt für einen gelungenen Abschluss.

und möchten klar machen, dass man nicht nur Sketche und Döneken auf Platt erzählen kann, erteilt doch ein Mitglied der Gruppe sogar Unterricht in dieser Sprache an der Meinser Grundschule. Wir erwarten einen hochinteressanten Abend!„De Twastlöpers“: Braukeller, Lange Str. 55, 19:00 und 21:00 Uhr Aber auch der Frohsinn darf nicht zu kurz kommen! Wer herzlich lachen will, muss die „Singende Putzfrau aus dem Auetal“ gesehen und gehört haben. Karin Badorek versteht es mit Gesang, Sprüchen, Gestik und Mimik schnellstens ihr Publikum auf Hochtouren zu bringen. Die „Ratschläge“ einer Hausfrau sind teilweise so überzeugend, dass manch ein Besucher bei sich dachte:

Samstag • 12. September 2015

aus schaumburg

Minden Kurier

Bückeburg

Bückeburger Kammerchor Cantemus.

Darjush Davar (rechts) und Carlos Baker präsentieren ihr Programm "Between Pages".

„Das muss ich auch einmal ausprobieren!“ Ein sehens- und hörenswerter Beitrag. Karin Badorek: „Die singende Putzfrau aus dem Auetal“ Braukeller, Lange Str. 55, 20:00 Uhr Im Gartensaal des Schlosses werden die Elevinnen der Balletschule Voges ihr Publikum mit „Getanzten Walzermelodien begeistern. Das Ambiente dieses Saales fordert einen solchen Auftritt geradezu heraus. Wie immer, wenn die jungen Damen mit ihren Körpern die Musik audiovisuell umsetzen, werden Köpfe und Füße der Zuschauer beginnen mitzutanzen. Sicherlich ein wunderschöner Beginn des Abends. Ballettschule Voges: Getanzte Walzermelodien, Schloss Bückeburg, Gartensaal, 19:00 Uhr Kennen Sie Lara Sophie Kluwe? Nein? Dann gehen Sie in den Festsaal des Schlosses! Hier tritt sie auf. Ein sehr junges, vielversprechendes Talent. Mit 6 Jahren hat sie begonnen und nun ist sie

gerade 13 Jahre alt und schon Jungstudentin an der Musikhochschule in Detmold und mehrfache Preisträgerin von „Jugend musiziert“ sowie Kulturpreisträgerin des Landkreises Höxter im letzten Jahr. Sie spielt Klassik von Chopin, Grieg, Gurlitt, Prokofjew und Haydn am Flügel. Das darf man sich nicht entgehen lassen! Lara Sophie Kluwe: Klassische Musik auf dem Flügel, Schloss Bückeburg, Festsaal, 19:00 Uhr Persönliche Songs und Coverversionen mit individueller Handschrift: Carlos Baker (Kontrabass, Gesang) und Darjush Davar (E-Gitarre, Gesang) sorgen gemeinWichtiges Infos

Eintrittsbändchen, welche für alle Angebote der Veranstaltung gelten, gibt es im Vorfeld in der Tourst-Information oder am Veranstaltungsabend zum Preis von 5 € (ermäßigt 3 €).? Die Ansprechpartnerin in allen Fragen rund um die Lange Nacht der Kultur ist Nadine Korinth. Sie informiert über alle wichtigen Details zur Veranstaltung gibt Tipps. Sie ist in der Tourist-Info zu finden, am Schlossplatz 5 am Marktplatz.

sam seit zwei Jahren auf Sessions immer wieder für spontane Momente mit hoher musikalischer und emotionaler Dichte. Auf Einladung von Kerstin Lorenzen, Inhaberin der Buchhandlung Scheck, spielen beide erstmalig bei der „Langen Nacht der Kultur“ in Bückeburg. „Between pages“ heißt das eigens für diesen Anlass zusammengestellte Programm, welches gemäß dem Ausrichtungsmodus der Kulturnacht in 3 mal 30 Minuten aufgeteilt ist. Reduzierter Groove, ausdrucksstarker Gesang und mitunter sphärische Gitarren bilden die Erzählform der beiden Künstler, die sich ihrem Publikum „zwischen den Seiten“" präsentieren. Buchhandlung Scheck, ganzer Abend. Ein weiterer Star – inzwischen regelmäßig bei der „Lange Nacht der Kultur“ dabei – ist Anette Pflug-Herdrich. Unter ihrem Künstlernamen „Romantic Voice“ singt und spielt die bekannte Pianistin, Sängerin und Gesangslehrerin, ebenfalls im Festsaal des Schlosses, Musik von Johann Sebastian Bach und Richard Strauß am Konzertflügel. Die Rintelnerin, nach eigenem Bekunden ein Fan von Richard Strauß, verspricht Hochgenuss. Romantic Voice – Anette Pflug Herdrich – Schloss Bückeburg, Festsaal, 22:00 Uhr

Die Mischlinge - zeigen Szenen aus ihrem aktuellen Programm "Gibt's nicht? Gibt's n i c h t ! " ?A m a t e u r Kabarett, 23 Jahre lang? Das gibt’s doch gar nicht! Doch: Die Mischlinge, eine Kooperation mit der VHS SHG und dem Kulturzentrum Alte Polizei in Stadthagen.?Und was gibt’s zu sehen??Gewehre, die nicht schießen (Gott sei Dank!)

auf dem Stadthäger Schützenfest, Fracking unterm Schloss, denn Gas lagert in Bückeburg und wartet auf die Fracker und wenn dann dem Seehofer in seiner bayerischen Botschaft in Berlin der Strom ausgeht und drei Hexen ihn bezirzen, damit vielleicht doch noch Nord-Strom nach Süden f ließt, dann wissen wir: Die Mischlinge stehen auf der Bühne!?Die Szenen

entstehen unter der Regie von Renate Junklewitz, Theaterpädagogin im Kulturzentrum, aus den Erfahrungen, Wünschen und Träumen der Spieler. Die Mischlinge – Hubschraubermuseum, Forum und Rathaus, Le-Theule Saal Traditionelles Finale bis zur Geisterstunde - Blasorchester TSV Krainhagen erstmalig mit Gesang bei der LNdK. Charlotte Hagen wird dieses Jahr bei der LNdK mit dem Blasorchester Krainhagen debütieren und so das Finale mit noch mehr Gänsehaut ausstatten als bisher. Mit Titeln aus Musicals und Popballaden wie Hallelujah von L. Cohen zeigt das Blasorchester mit seiner Gesangssolistin weiteres Facettenreichtum. 24 Uhr auf dem Marktplatz. Hier dürfen Sie außerdem gespannt sein – es erwartet Sie ein fulminanter Höhepunkt. •

18. SEPTEMBER 2015

18 - 24 UHR MARKTPLATZ: 18.00 OPENING

24.00 ABSCHLUSS MARKTPLATZ

Mit freundlicher Unterstützung von

Minden Kurier

aus der region

Samstag • 12. September 2015

Aktionswoche im toom Baumarkt in Minden vom 14. bis zum 19. September

„Respekt, wer an die Zukunft denkt“

n der Aktionswoche unterstützt der toom Baumarkt in Minden mit einem Euro pro verkauftem PRO PLANET-Produkt den N a t u r s c hu t z b u n d Deutschland (NABU) e.V. beim wichtigen Thema Moorschutz. „Bereits zum dritten Mal in Folge unterstützen wir den NABU e.V. bei seiner Arbeit. Durch unser Engagement möchten wir gemeinsam

mit unseren Kunden einen Beitrag zum Schutz und Erhalt wichtiger Moorf lächen in Deutschland leisten – denn Moorschutz ist Artenschutz und schont gleichzeitig das Klima“, so Marktleiter Axel Unnasch im toom Baumarkt in Minden. Daher fördert das Unternehmen auch in 2015 mit einem Euro pro verkauftem PRO PLANET-Produkt die Bewahrung und Re-

naturierung dieses einzigartigen Lebensraumes unzähliger Tier- und Pflanzenarten. Gemeinsam für den Schutz der Moore Herkömmliche Blumenerde besteht zu 80 bis 90 Prozent aus Torf. Der Abbau des natürlichen Torfbestandes schädigt nachha ltig Moorlandschaften und mit ihnen wichtige Lebensräume für seltene Tier- und Pflanzenarten. Um den wertvollen Moorbestand zu schützen und so einen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt und zum K limaschutz zu leisten, bietet der toom Baumarkt in Minden neu im Sor-

timent die torffreie Erde mit dem PRO PLANET-Label an, die nicht nur 100 Prozent torffrei, sondern auch Biozertifiziert ist. (ds) •

Foto: gorillaimages_shutterstock

Für toom Baumarkt ist der respektvolle und verantwortungsbewusste Umgang mit Mensch und Umwelt ein fester Bestandteil der Unternehmenskultur. Vom 14. bis zum 19. September findet daher im toom Baumarkt in Minden eine informative Woche für Groß und Klein statt, in deren Fokus der Erhalt und die Renaturierung wertvoller Moorbestände stehen.

Größtes Lederbekleidungs-Outlet im Norden – direkt ab Lager – Leder- und Textilschneiderei Verkauf Mo. + Mi. + Do. 14 – 18 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr

Bei Neukauf Inzahlungnahme Ihrer alten Sonderangebote ausgenommen ausgenommen Lederkleidung Sonderangebote 0172-9 72-932 3256 5637 37 Terminabsprache Terminabsprache 01

www.seidenleder.de

L + T Jodukat GmbH

27211 Bassum · Lange Straße 6 (Hofeinfahrt)

jodukat@seidenleder.de

auch n Übergröße

Telefon 0 42 41 / 58 40

aus der region

Samstag • 12. September 2015

Minden Kurier

Historisches Einkaufen, Schlemmen und Erleben an der Weser!

5. Reenactor-Messe vom 3. bis 4. Oktober ders auch neue Zielgruppen ansprechen. Neben den Hobbyisten aus dem Reenactment, aus LARP und Fantasy möchte man in diesem Jahr auch die Besucher ansprechen, die gerne Fei-

Die 5. Internationale ReenactorMesse findet in diesem Jahr vom 03. bis 04. Oktober auf der Kanzlers Weide in Minden statt. Und neben der Location hat die Minden Marketing GmbH (MMG) einige weitere Neuerungen mit dabei.

eben internationalen Händler und Handwerkern sowie dem historischen, internationalen Rahmenprogramm sollen in diesem Jahr vor allem kulinarische Angebote und das Abendprogramm Besucher und Gäste begeistern: Mittelalterliche Musik, Jonglage und Feuerakrobatik beim Varieté-Abend und historische Bauten bilden den Rahmen für eine Gaumenschmausmeile mit Garküchen und Tavernen aus aller Herren Länder. „Nach der sehr guten Resonanz der Vorjahre“, so Dr. JörgFriedrich Sander, Geschäftsführer der Minden Marketing GmbH, „möchten wir nun zum fünften Mal in Minden die ReenactorMesse in Kooperation mit unserem französischen Partner der Association pour l'Histoire Vivante durchführen“. In diesem Jahr seien allerdings einige Neuerungen mit dabei. Als Fortsetzung des Projektes „Geschichte neu erleben“ finde die Reenactor-Messe so z.B. erstmals auf der Kanzlers Weide statt. Außerdem können die Besucher auf einer historischen Gaumenschmausmeile speisen wie in vergangenen Zeiten und ein Varieté-Programm bietet historische Kurzweil am Abend. Mit diesen Neuerungen wolle man einen Schritt in die Zukunft der Reenactor-Messe machen und beson-

ern, Schlemmen und neue Begegnungen und Erlebnisse suchen. Die Reenactor-Messe hat am Samstag von 10 bis 22 Uhr geöffnet und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Besonde-

res Highlight ist das Moonlight-Shopping mit historischem Varieté-Abend am Samstag ab 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 6,00€ für Erwachsene und 2,50€ für Kinder. (ds) •

Minden Kurier

aus der region

Hille

Samstag • 12. September 2015

Fahrspaß gibt es in Hille im Autoscooter und beim Trecker Treck.

Mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr

Hiller Herbstmarkt 2015

Mächtig was los ist an diesem Wochenende in Hille...! Der Herbstmarkt lockt wieder zahlreiche Besucher auf das Volksfest mit Gewerbeschau. Unumstrittenes Highlight des abwechslungsreichen Programms ist der Trecker Treck, der nach einjähriger Pause wieder auf der Agenda steht.

e r Tre c k e rTreck ist ein We t t b e w e r b , bei dem Maschinenbegeisterte die Kraft ihrer Trecker im fairen Wettstreit gegeneinander erproben können. Es ist kein klassisches We t t ren nen u m Schnelligkeit, sondern ein Konkurrenzkampf um Kraft und Leistung. Unterschiedlich schwere Traktoren der Teilnehmer ziehen einen Bremswagen über eine Strecke von 100 Metern – schaffen die Trecker es bis ins • • • • • •

• Hardware Hardware • Software Software • Hardware Ankauf • Hardware Ankauf Verkauf •• Software Software Verkauf Beratung •• Ankauf Ankauf Beratung • Verkauf Verkauf Reparaturen Reparaturen • Beratung Beratung

Ziel, spricht man von einem „Full Pull“. Für die Zuschauer faszinierend, für die Fahrer buchstäblich eine Herkulesaufgabe – kommt es für sie auf die perfekte Kombination zwischen Kraft, Eigen-

gewicht und Schnelligkeit an. Zusätzlich steht der Samstag natürlich auch wieder im Zeichen der ganzen Familie: Ermäßigte Fahrpreise in Scooter, Musik-Express, F ly i ng-Sw i ng u nd K inderfa hrgeschäften dürften MiKu-Tipp: speziell KinderauNeben einem Besuch der gen leuchten lasHerbstmesse laden die sen. Für die tanzHiller Geschäfte am Sonn- und feierwütigen tag von 13 bis 18 Uhr auch Gäste präsentiert zu einem ausgebigen Ein- die Live-Partykaufsbummel durch die band Rock4Magic örtlichen Geschäfte ein. diverse Klassiker Schlendern, schauen, der vergangenen Jahrzehnte. (ds) • shoppen!

alado IT alado IT Ladengeschäft Ladengeschäft alado IT Ladengeschäft

11. September 2005 15:00 Uhr - Markteröffnung mit Kaffee und Kuchen sowie musikalischer Untermalung 21:00 Uhr - Friday Night Party Samstag, 12.09.2015 - Familientag mit ermäßigten Preisen: 15:00 Uhr - 9. Trecker Treck in Hille; Bauernklassen von 3.500 - 11.000 kg 21:00 Uhr - Live Party Band Rock4Magic Sonntag, 13.09.2015: 10:00 Uhr - 9. Trecker Treck in Hille 13:00 - 18:00 Uhr verkaufsoffener Sonntag im Hiller Ortskern !! Neuer Treffenstandort !! Lübbecker Str. 364 · 32479 Hille-Eickhorst (B 65 gegenüber dem Kindergarten / Sportplatz)

RSP-Möbel Espelkamp

• Reparaturen Reparaturen

Mindener Mindener Strasse 83Strasse 83 Mindener32479 Strasse 8332479 Hille Hille

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10:00Uhr - 12:00 Uhr MontagMontag - Freitag: 10:0010:00 - 12:00 - Freitag: - 12:00 Uhr 14:00 - 18:30 14:0014:00 - 18:30 Uhr - 18:30 Uhr Uhr Samstag: 10:00 - 13:00 Samstag: 10:0010:00 - 13:00 Uhr Samstag: - 13:00 Uhr Uhr

Marktprogramm 2015

32479 Hille

 05703  / 5105703 79 70/ 51 79 70  05703 / 51 79 70 / 51 79 79 05703 / 5105703 79 79 05703 / 51 79 79

 info@alado-it.de info@alado-it.de info@alado-it.de www.alado-it.de www.alado-it.de www.alado-it.de

Jeden Sonntag Schautag 14 - 18 Uhr keine Beratung, kein Verkauf

In der Tütenbeke 38 Tel.: 05772 6161

Treffen: Dienstag Dienstag Dienstag Donnerstag

09.30 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 10.00 Uhr

Servicezeit je 30 Minuten vorher Einzelcoaching nach tel. Vereinbarung

Jutta Weber

Coach Fachfrau für Ernährung und Gewichtsmanagement (IHK)

Elfter Tor 10 - 32479 Hille-Oberlübbe Telefon: 05734 - 4703 E-Mail: juttaweber4@web.de www.weightwatchers-juttaweber.de

0. €

Chrysanthemen Busch

89. € 149 €

89.90 €

statt 59,95 €

44.95 €

Mit Edelstahlmesser zum leichten Abtrennen der Früchte und Fangbeutel. Einstellung des Arbeitswinkels durch stufenlos verstellbares Gelenk inkl. Teleskopstiel.

Gardena Obstpflücker

79.95 €

Für mittlere und schwer spaltbare Baumstämme und Brennholz. Ca. 2.430 g, Länge ca. 72 cm, Kopfgewicht ca. 1.830 g. Inkl. Axt‑ und Messerschärfer.

Fiskars Spaltaxt X 25

Georg Altenburg GmbH & Co. KG Dülwaldstraße 4 I STADTHAGEN I www.hagebau-stadthagen.de Baustoffhandel 05721/704300 I hagebaumarkt 05721/704100

3000Watt, Blasgeschwindigkeit 310Km/h, Fangsack 45 l,

Gardena Laubsauger ErgoJet 3000

2.800 Watt, Turbo-Power-Motor für kraftvolle Durchzugsstärke, für Aststärken bis 4,2 cm Inkl. 60l Fangbox mit Sicherheitsschalter

statt 169,‑ €

1000 Watt, Arbeitsbreite 30 cm, Vol. Fangbox 40l, für bis zu 600 qm

99.90 € 149 € 90

179 €

Gardena E-Vertikutierer EVC 1000

statt 259.‑ €

statt 99.90 €

1.800 Watt, ca. 35 cm Schnittlänge. Mit automatischer Kettenschmierung, Rückschlagbremse und Oregon-Kette

Samstag • 12. September 2015

Mr. Gardener ElektroLeisehäcksler ELH 2842 B

statt 119 €

550 Watt, Messerlänge ca. 48 cm, Messerabstand ca. 24 mm.

3. €

Bosch E- Heckenschere AHS 4800-24 T

(Calluna vulgaris) Verschiedene Sorten, (Chrysanthemum indicum) 35-40 cm Ø, im 9,5‑cm‑Topf. (Ohne Pflanzgefäß) im 18-cm-Topf. (Ohne Übertopf)

Garden Girls

PS-32 C/35 cm 1,3 kW (1,8 PS). Hubraum 32 cm³. Ca. 35 cm Schnittlänge. Anti‑Vibrations‑System, rückschlagarme Sicherheits‑Sägekette, manuell auslösende Kettenbremse.

DOLMAR Benzin-Motorsäge

Bosch E-Kettensäge AKE 35 S

ALLES FÜR DEN HERBST

13 Minden Kurier

Minden Kurier

willkommen im Mühlenkreis

MiKuMindinis

Liam-Dylane

Henri

11. Juli um 19:08 Uhr 3690g, 55 cm

6. Juli um 17:29 Uhr 3400g, 56 cm

Samstag • 12. September 2015

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Claas

11. Juli um 21:35 Uhr 3190g, 51 cm

Nieke

6. Juli um 23:29 Uhr 3170g, 52 cm Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH Höxter-Kassel-Erfurt Lütmarser Str. 102 37671 Höxter Tel. 05271-6906-0

32425 Minden Stiftsallee 42 Tel.: 0571/4 04 94 35 Öffnungszeiten: Mo- Sa 8.00- 20.00

Krombacher

Graf Rudolf

Pils versch. Sorten; je 20 x 0,5 l je 24 x 0,33 l + Pfand 3,10/3,42 1 L = 1,05/1,32

10,49 Brinkhoff`s No 1

9,99

Mineralwasser, versch. Sorten; je 12 x 0,7 l je 12 x 0,75 l + Pfand 3,30 1 L = 0,15/14

Freixenet Mederano

je 20 x 0,5 l je 24 x 0,33 l + Pfand 3,10/3,42 1 L = 1,00/1,26

Wein, versch. Sorten je 1,0 l Fl. 1 L = 3,49

,0 l + 2 xis 1dazu grat

) Pfand (zzgl.

Hasseröder

Premium Pils; je 20 x 0,5 l je 24 x 0,33 l + Pfand 3,10/3,42 1 L = 0,90/1,14

1,29

+ g3ra3ti% s 3,49 8,49 Cola, Fanta, Sprite, Mezzo

je 12 x 1,0 l PET je 2 x 1,0 l + Pfand 3,30/0,30 1 L = 0,71

8,99 + 40 g GRAT NicNac`s IS da zu Warsteiner

Herforder

Pils; je 27 x 0,33 l + Pfand 3,66 1 L = 1,01

Pils Partydose; je 5,0 l PD 1 L = 1,40/Pfandfrei

8,99

6,99

-KNÜLLER S G A T S M A S .09.2015 Nur am 19

Detmolder Bügelbier versch. Sorten; je 20 x 0,33 l BV + Pfand 4,50 / 1 L = 1,35

Gültig vom 14.09.2015 bis 19.09.2015

8,88 Alle Preise in Euro . bei Druckfehlern keine Haftung . solange Vorrat reicht . Angebotspreise sind Abholpreise · Abgabe nur in handelsüblichen Mengen

Samstagmorgen in Minden. Einen ersten, flüchtigen Blick in die Zeitung werfen. Noch einen (oder viele) Schluck Kaffee und eine Schüssel Cornflakes einverleiben. Die Tür ins Schloss fallen lassen. Drahtesel schnappen und auf den Weg machen. Wir sind verabredet - mit Chris Schott, MiKu-Zusteller in Minden-Bölhorst und begleiten ihn ein Stück auf seiner Tour.

orgens um kurz vor 8 Uhr beginnt der Arbeitstag für Chris Schott aus Bölhorst. Wir treffen uns mit ihm in am Startpunkt seiner Tour, in einem Neubaugebiet in seinem Heimatort. Hübsche Häuschen, gepf legte Gärten.

Minden Kurier

unterwegs mit ...

Samstag • 12. September 2015

eigentlich noch nie. Nur von einem kleinen Hund, als ich bei seinen Herrchen vor der Haustür stand. Aber mehr als angeklefft hat der mich auch nicht, “, lacht der Gesamtschüler. 300 MiKu-Ausgaben werden Chris jede Woche von der Ver-

Der MiKu bedankt sich bei allen zuverlässigen rn Zustellerinnen und Zustelle für ihre tolle Arbeit!

die Ausgaben dicker sind als üblich, muss ich zweimal gehen. Auch mein Verdienst richtet sich nach dem Gewicht“, erzählt Chris. So bessert er sich sein Taschengeld auf. Und spart es für ein Schlagzeug. Oder um sich hin und wieder ein neues Snap-

Mit dem Wägelchen durch Bölhorst – MiKu begleitet Zusteller

„Extrablatt, Extrablatt!“ Hier ist Chris' Revier, hier trägt er seit Januar den Minden Kurier aus. „Gleich als ich das erste Mal die Zeitung verteilt habe, regnete es in Strömen“, erinnert sich der 13-Jährige an seinen ersten Einsatz. Den MiKu hat Chris trotzdem verteilt – pünktlich und zuverlässig, so wie er es immer noch macht. „Beschwerden gab es

Rein damit! Jeden Samstag verteilt Chris Schott den Minden Kurier in die Bölhorster Postkästen.

teilerfirma vor die Haustür gelegt. Nach dem Frühstück ruckelt er dann mit seinem schwarzen Wägelchen los, einem umgebauten Fahrradanhänger. Zehn Mi nuten Fu ßweg sind es von Daheim bis zu seinem Tourstart, Am Zuschlag 2. „Für eine Tour brauche ich im Normalfall zwischen drei und vier Stunden. Wenn

back kaufen zu können. Snapbacks sind klassische Baseballcaps. Chris trägt sie in allen Varianten – aus Überzeugung und „ B e r u f sg r ü nden“. Seit rund drei Jahren spielt er als Pitcher im Juniorenteam der Minden Millers, dem lokalen Baseballteam. „Baseballer haben einfach einen Tick, was Caps angeht.“

Den MiKu will Chris auch in Zukunft weiterhin austeilen. Der Job macht ihm Spaß. Egal, ob die Sonne brennt und der Asphalt flimmert, oder ob die Grundstücke regengeflutet sind jeden Samstag führt ihn sein Arbeitsweg quer durch Bölhorst. Auf dass alle MiKu-Leserinnen und Leser in seinem Dorf ihre Zeitung auf dem Frühstückstisch liegen haben. (ds) •

Minden Kurier

aus der region

Samstag • 12. September 2015

Neue Saison im Stadttheater beginnt mit Nibelungen

Gleich zwei Premieren zum Start „Rheingold“ steht als Koproduktion des Stadttheaters Minden mit dem Richard Wagner Verband Minden und der Nordwestdeutschen Philharmonie Herford auf dem Spielplan. Unter Regie von Gerd Heinz wird Richard Wagners Oper aus dem Zyklus „Der Ring des Nibelungen“ zu sehen sein.

Rheintöchtern das sagen ha f te R hei ngold raubt und daraus einen Macht versprechenden Ring schmiedet. Doch als Gottvater Wotan mit Hilfe des Halbgottes rzählt wird in vier belungen Alberich, der Loge Ring und Gold zuSzenen die Ge- auf die Liebe verzich- rückgewinnt, weil er mit schichte des Ni- tet, darauf hin von den diesem Riesen bezahlen

AutoSCHAU Autohändler präsentieren die neuesten Modelle in der Innenstadt

STADTHAGEN

Großes Programm r Sonntag e n e f f o s f u a k Ver Uhr von 14 bis 18

Das große „LEGO NINJAGO Bauevent“ im Landsbergschen Hof (Aktion von Spielmit) „Kart-Slalom“ Hüpfburg Kinderschminken Probefahrten (nur mit gültigen Führerschein) Oldtime Oldtimer-Ausstellung Gastronomische Angebote

20. September 2015 11 bis 18 Uhr

muss, verf lucht Alberich den Ring: Unglück soll er allen zukünftigen Besitzern bringen. Der Fluch erfüllt sich schnell. Die beiden Riesen, denen Wotan nach einer Warnung von Urmutter Erda den Ring überlässt, geraten in Streit. Fafner tötet seinen Bruder, um allein mit dem Gold zu verschwinden. Wotan aber feiert ungeachtet dessen die Errichtung seines neuen Wohnsitzes. Nur Loge ahnt in Sachen Götter nichts Gutes: „Ihrem Ende eilen sie zu!“ singt er in den Schlussjubel hinein … Premiere ist a m Mittwoch, 9. September. Weitere Vorstellungen sind am Fr., 11., So., 13., Fr., 18., So., 20. und Di., 22. September. Im Bühnenbild der „Rheingold“-Produktion, das Frank Philipp Schlößmann gestaltete, führt auch der Jugendclub t3 seine diesjährige Produktion auf. Unter Leitung von Viola Schneider und Andrea Krauledat kommt Moritz Rinkes Version von „Die Nibelungen“ zur Aufführung. Premiere ist am Samstag, 19. September um 19.00 Uhr im Rahmen des Jugend-Abonnements Six-Pack. Eine weitere Aufführung wird am Montag, 21. September um 19.00 Uhr gespielt. Karten sind erhältlich beim Express-Ticketservice und mehr, Obermarktstr. 26 – 30, 32423 Minden, Tel. 0571-88277 oder online www.stadttheaterminden.de •

Samstag • 12. September 2015

Minden Kurier

Rund ums Bad

Sofort an die Barrierefreiheit denken

Ein Bad für alle Generationen

öbel oder die Sitzgruppe im Woh n zi mmer lassen sich bei Bedarf schnell einmal um-

stellen. Anders sieht es im Bad aus: Die wichtigsten Einrichtungsgegenstände wie Dusche oder Wanne können hier nur mit gro-

Gründliche Planung mit dem Fachmann Von der möglichst barrierefreien Badgestaltung kann man aber auch schon in jüngeren Jahren mit einem Plus an Komfort und Sicherheit profitieren. Ein rutschhemmender Bodenbelag etwa verhindert bei Kindern im Haus-

halt so manchen blauen Fleck - und ist später dann erst recht von Vorteil. Experten beraten nicht nur umfassend zu allen Möglichkeiten, sondern setzen das barrierefreie Bad auch wirtschaftlich und in langlebiger Qualität um.

ßem Aufwand verändert werden. Einmal installiert, bleibt alles über viele Jahre unverändert an seinem Platz. Umso wichti-

ger ist es, vorausschauend zu planen. Ob bei Neubau oder Modernisierung: Eine barrierefreie Einrichtung im Mehrge-

nerationenbad sorgt für das Alter vor - etwa wenn in Zukunft die Beweglichkeit etwas nachlassen sollte. •

Freiraum sorgt für Komfort und Sicherheit Wichtig für das Mehrgenerationenbad ist es insbesondere, genügend Freiraum zu schaffen: Möglichst breite Türen zählen ebenso dazu wie ausreichend Bewegungsf läche rund um Dusche, Waschbecken und WC-Becken.

Die moderne Badezimmereinrichtung trägt dazu mit einem betont schlanken Design bei. Eine ebenerdige Dusche erleichtert wesentlich den Einstieg, nützlich können auch stabile Haltegriffe

oder ein höhenverstellbarer Waschtisch sein. Wer sein Bad heute klug modernisiert, kann es auch übermorgen noch bequem nutzen. (ds) •

Minden Kurier

Samstag • 12. September 2015

lifestyle erlebnis

bäder

– Ort der Inspiration und Perfektion

Heidrun Nordmann plant und realisiert:

bäder – Ort der Inspiration und Perfektion home spa – Lebensenergie aus Wärme feuer und flamme – eine Alternative zu Öl/Gas

◆ Moderne Technologie ◆ ausgeklügelte Badarchitektur ◆ emotionale Beleuchtung ◆ natürliche Mineralien ◆ stylische Objekte. Bei einem von uns geplanten und realisierten Bad haben Sie die Sicherheit, dies alles mit einem Kreativleistungspaket zu erwerben, denn wir tragen das Qualitätssiegel von AquaCultura, den führenden Bad-Einrichtern in Deutschland. 5-Sterne-Auszeichnung des SHK-Fachhandels

nordmann

Bäder und mehr

Sarninghäuser Straße 9 | 31595 Steyerberg Tel.: (05764) 9610-0 | Fax: (05764) 9610-40 www.nordmann-bad.de

feuer & flamme

eine Alternative zu Öl/Gas Ralf Nordmann berät Sie gern, wie Sie mit der Technik der erneuerbaren Energien Ihre Heizkosten erheblich reduzieren können.

Zur Beheizung unseres Betriebsgebäudes verwenden wir Miscanthus aus eigenem Anbau.

Samstag • 12. September 2015

Minden Kurier Energie- und Badplanungstage

Samstag, 19.09. u. Sonntag, 20.09.2015

jeweils von 10 – 17 Uhr

Vorträge zu den Themen "Heizen/Innovative Energiequellen" mit Fachreferenten Samstag, 11.00 Uhr / Sonntag 14.00 Uhr "Brennstoffzelle" - Wirksamkeit und Möglichkeiten Peter Arndt informiert über Wirksamkeit und Möglichkeiten von Brennstoffzellen in Ein- und Zweifamilienhäusern sowie über Fördermöglichkeiten BAFA. Seit 2015 betreibt die Fa.Nordmann selbst eine stromerzeugende Brennstoffzelle, die in den Geschäftsräumen berücksichtigt werden kann.

Samstag, 14.30 Uhr "Sachstand Fernwärmeprojekt Steyerberg" BEST Aufsichtsvorsitzender Jürgen Weber informiert über den Stand der Vorbereitungen und beantwortet Bürgerfragen.

Samstag, 15.00 Uhr "Rohrleitungssysteme-/verlegung für Fernwärmeleitungen" Vorstellung eines Referenzprojektes der Fa. Rohde.

Samstag, 15.30 Uhr: "Übergabestation für die Fernwärme Daten, Leistungen, Möglichkeiten und Erläuterungen" Die Fa. Ewers stellt die Übergabestation vor. Jeder Wärmeabnehmer kann sich das Gerät ansehen und offene Fragen klären.

Samstag, 16.00 Uhr: "Bauen für die Zukunft - Sonnenhaus als Alternative zum Passivhaus" Fachvortrag von Dipl.Ing. Thorsten Scholz

Sonntag, 11.00 Uhr: "Heizen mit Pellets" Erläuterungen der guten Fördermöglichkeiten in einem Fachvortrag von Herrn André Mattge.

Sonntag, 15.00 Uhr: "Heizen mit Biomasse" Über Einsatz- und Fördermöglichkeiten informiert Oskar Bauer in seinem Fachvortrag.

Wir sind dabei:

Innovative Heiztechnik

◆ Solarthermie ◆ Wärmepumpe ◆ Biomasse-Heizungen ◆ Energiekonzepte für Ein- und Mehrfamilienhäuser ◆ Photovoltaik ◆ Blockheizkraftwerke, Brennstoffzelle ◆ vorhandene Gas-/Öl-/Holz-Heizungen werden im Kundendienst betreut

Unsere Kreativität finden Sie in unserem Bildband.

bellichen für WohnSchimmer – mal ist sie reich, die aus den gleichen Materialien EingangsbeMinden Kurier ter, mit einem Stich ins Gelbe, sowie im gleichen Stil der modernen Holzpellett-Center-Lübbecke n Materialien Küche sind. Auch Küchen enthalten cot oder Rote. Egal, welche man und Sackware lose, er modernen ählt hat: Die weisse Küche ist Elemente aus der UnterhaltungselekWintersaison 2014/15Dadurch enFestpreise enthaltenwie ein für tronik (wie iPod-Stationen). dlungsfähig Chamäleon. ab Lager Lübbecke, haltungselekpasst sich allen familiären werden auch sie zum Wohnraum. en). Dadurchebenso Küchen müssen längst nicht mehr nur ebenheiten an wie deren FA GSH 05741-23640 hnraum. orstellungen: Für die junge Familie mit einem Material auskommen: chtKindern mehr nur ist die weisse Küche Material-Mix ist in! Oftmals werden September Rrealisierbar epaRatuRen FabRikate hochglänzende Kunststofffronten mit nsoauskommen: wie für denalleR mals werden efleischten Single, die Designkü- matten Fronten aus Holz gemischt. ffronten mit die Landhausküche. Dabei sind die Mischungen aus kräftigen ebenso wie Den Rasen vor lz gemischt. Farben (oderMinden leuchtendem weiss) mit auen SieHafenstr. bei der Hausmesse14 von AB· 32423 Krankheiten dunklen33Hölzern henaus kräftigen in Rahden0 571 vorbei. -Hier9 74 88 mit prägnanter Rasen schützen, düngen, mmiert weiss)manmitSie gerne über die Maserung derzeit besonders beliebt. Lücken ausbessern stark auf dem Vormarsch: Bisher lichkeiten! ·prägnanter RasenmäheR Glas · IistnspektIon ders und Bestandteil ser Wohnungen werden meist · Rbeliebt. epaRatuR · Rnuradals R eIfenvon Fronten Gefäße mit Frühjahrsmarsch: ehmendBisher offener, transparenter! Die eingesetzt, ist es heute auch bei Arbeits- Kübelpflanzen blumen bepflanzen · hu/au uFronten .V eRkauf von he ist nicht mehr der kleine, rein platten und Rückwänden nicht mehr · klImaanlage chckgerechte bei Arbeits- Arbeitsraum der wegzudenken. Auch in Verbindung mit nicht Diemehrfunktionalen Grenzen Edelstahl ist Glas en vogue. LED- Leuchsfrau. Frühjahrsblühende Pflanzen erbindung mit verschwimmen. ten machen es möglich: Die Fronten aus Stauden und setzen, zu dicht gewordene chen den Räumen teilen hohe spät.Küche LED- LeuchStrukturen - übersichtliche Anordnungen und strenge Formen - so sehen dieStauden Designer die Küche 2015.und Die notwendigen warmen kehrt immer mehr zum milchigem Kunststoffmaterial ver- Klare Ziergehölze blühende stützen erzielt und dieStauden Küchenmöbel immer mehr in die e Frontendesausfamiliären Lebens (und ändern die Farbe nach Geschmack des Töne neben dem trendigen Weiß werden durch interessante Farbkombinationen elpunkt Strukturen - übersichtliche so sehen die Designer die Küche 2015. Die notwendigen des Wohnzimmers mit eingebunden - daswarmen alles sehen Sie in der Ausstellung vpn AB Küchen in Rahden. aterial ver- Klare FamilientreffNutzers. Anordnungen und strenge Formen - Wohnlandschaft chmal alleinigen Erntezeit für viel heimisches schmack des Töne neben dem trendigen Weiß werden durch interessante Farbkombinationen erzielt und die Küchenmöbel immer mehr in die Obst und Gemaüse – ab

• 12. September 2015 20 Was mache ichSamstag wann im Garten?

JAHRES- GARTEN

Bereich

Wohnlandschaft des Wohnzimmers mit eingebunden - das alles sehen Sie in der Ausstellung vpn AB Küchen in Rahden.

Obst

lz - Sta

Sept. kann man wöchentlich mit einer neuen Ernte im Garten rechnen

mmho nho l z helle Farben bevorzugt! Kami Auch in 2015 Karl-Hermann Meyer

Oktober Rasenflächen mehrmals vom Falllaub befreien

Nicht auf gefrorenen Rasen treten

Balkon- und Kübelpflanzen einräumen und ins Winterquartier bringen, der niemals über 8 Grad warm werden darf

Kübelpflanzen ins Winterquartier schaffen; Frostschutz für TopfChrysanthemen anlegen

Neu pflanzen

Bei Plusgraden können Stauden noch gepflanzt werden, da der Boden noch offen ist

Grunddüngung Anzeige

AB Küchen immer auf dem neuesten Stand – 2015er Musterküchen direkt von den Messen - Trends sehen Tulpen- u. Lilienzwiebeln ahden. Eigentlich ist es keine Farbe, punktes) zurück. Dem trägt die modersetzen; verblühte Sommerennoch ist sie beliebt wie keine ne Architektur Rechnung: Die ÜbergänFrühjahrsblühende blumen abräumen; Beete ndere: Die weisse Küche! Dabei ist ge zwischen Wohnraum und Küche eiss nicht gleich Weiss. Schaut man sind fliessend. Die Möbeldesigner Zwiebeln setzen umgraben; Erde mit Kompost enau hin, kann man Farbvarianten konzipieren vermehrt Möbel für Wohnanreichern kennen: Mal hat sie einen kühlen und Esszimmer oder den Eingangsbe-

Blumengarten

äulichen Schimmer – mal ist sie reich, die aus den gleichen Materialien anfter, mit einem Stich ins Gelbe, sowie im gleichen Stil der modernen pricot oder Rote. Egal, welche man Küche sind. Auch Küchen enthalten ewählt hat: Die weisse Küche ist Elemente aus der Unterhaltungselekandlungsfähig wie ein Chamäleon. tronik (wie iPod-Stationen). Dadurch e passt sich allen familiären werden auch sie zum Wohnraum. egebenheiten ebenso an wie deren Küchen müssen längst nicht mehr nur mit 145 einem Material auskommen: ilvorstellungen: FürHedingsener die junge Familie Str. Material-Mix ist in! Oftmals werden it Kindern ist 32549 die weisse BadKüche Oeynhausen benso realisierbar wie für den hochglänzende Kunststofffronten mit 05734/1604 matten Fronten aus Holz gemischt. ngefleischten Single, Tel. die Designkühe ebenso wie die Landhausküche. Dabei sind die Mischungen aus kräftigen 0163/5925594 chauen Sie bei der Mobil Hausmesse von AB Farben (oder leuchtendem weiss) mit üchen in Rahden vorbei. Hier dunklen Hölzern mit prägnanter info@meyer-kaminholz.de formiert man Sie gerne über die Maserung derzeit besonders beliebt. Glas ist stark auf dem Vormarsch: Bisher öglichkeiten! www.meyer-kaminholz.de äuser und Wohnungen werden meist nur als Bestandteil von Fronten unehmend offener, transparenter! Die eingesetzt, ist es heute auch bei Arbeitsüche ist nicht mehr der kleine, rein platten und Rückwänden nicht mehr weckgerechte Arbeitsraum der wegzudenken. Auch in Verbindung mit ausfrau. Die funktionalen Grenzen Edelstahl ist Glas en vogue. LED- Leuchwischen den Räumen verschwimmen. ten machen es möglich: Die Fronten aus e Küche kehrt immer mehr zum milchigem Kunststoffmaterial verittelpunkt des familiären Lebens (und ändern die Farbe nach Geschmack des anchmal alleinigen Familientreff- Nutzers.

Gemüsegarten

Bereich

Holz-Brennstoffdepot Lübbecke

Wintersalat säen

Oberirdischen Wuchs mehrjähriger Gemüsesorten zurückschneiden; Rhabarber aufnehmen und falls nötig teilen

März Grasspitzen schneiden, nasse Stellen lüften, vertikutieren, Rasen düngen

Rasen

April Erstmals mähen und ältere Flächen düngen

Klare Strukturen - übersichtliche und strenge so sehen die Designer 2015. Die notwendigen warmen Stil stehen auch wieder Anordnungen traditionelle Formen, Fachberater AB Küchen planen Ihre neue Küche individuell Neben dem modernen, fast puristischem AuchFormen mutige -Farbkombinationen könnendiedieKüche Besucher in der Töne neben dem trendigen Weiß werden durch interessante Farbkombinationen erzielt und die Küchenmöbel immer mehr in die Kaminholz Wohnlandschaft Wohnzimmers mit eingebunden allesMusterausstellung sehen Sie in der Ausstellung vpn AB Küchen in Rahden. wie hier die traumhafte Kassetten-Form mit edlendeslackierten Oberflächen und Mut zu - dasgroßen Ihnen in der großen Musterausstellungu.mit Briketts, fast mit fast 150 komplett aufgebauten Mediterrane Pflanzen Umtopfen, düngen und enkomplett dem modernen, fastMusterküchen. puristischem Stil stehen in auchOWL, wieder traditionelle Formen, Auchganz mutigeobenFarbkombinationen könnenderdieBundesbürger. Besucher in der neuen Farbkombinationen auf den Wunschzetteln aufgebauten größte Auswahl Musterküchen anfassenhelleren und planen lassen. dürfen ins Freie ansehen, einen Ort Kübelpflanzen hier die traumhafte Preisanfrage Kassetten-Form mit edlen lackierten Oberflächen und Mut zu großen Musterausstellung mit fast 150 komplett aufgebauten gestellt werden stellen unter n Farbkombinationen ganz oben auf den Wunschzetteln der Bundesbürger. Musterküchen sehen, anfassen und planen lassen.

28. + 29. März 2015 29. März 2015 FA GSH 05741-23640

TRENDS nds

Auch in 2015 helle Farben bevorzugt! Stauden

und Ziergehölze

Busch- und Strauchrosen schneiden; Wintersträucher stutzen

AB Küchen immer auf dem neuesten Stand – 2015er Musterküchen direkt von den Messen - Trends sehen

Rahden. Eigentlich ist es keine Farbe, dennoch ist sie beliebt wie keine andere: Die weisse Küche! Dabei ist Weiss nicht gleich Weiss. Schaut man genau hin, kann man Farbvarianten erkennen: Mal hat sie einen kühlen bläulichen Schimmer – mal ist sie sanfter, mit einem Stich ins Gelbe, Apricot oder Rote. Egal, welche man gewählt hat: Die weisse Küche ist wandlungsfähig wie ein Chamäleon. Sie passt sich allen familiären Gegebenheiten ebenso an wie deren Stilvorstellungen: Für die junge Familie mit Kindern ist die weisse Küche ebenso realisierbar wie für den eingefleischten Single, die Designküche ebenso wie die Landhausküche. Schauen Sie bei der Hausmesse von AB Küchen in Rahden vorbei. Hier informiert man Sie gerne über die Möglichkeiten! Häuser und Wohnungen werden zunehmend offener, transparenter! Die Küche ist nicht mehr der kleine, rein zweckgerechte Arbeitsraum der Hausfrau. Die funktionalen Grenzen zwischen den Räumen verschwimmen. Die Küche kehrt immer mehr zum Mittelpunkt des familiären Lebens (und manchmal alleinigen Familientreff-

punktes) zurück. Dem trägt die moderne Architektur Rechnung: Die Übergänge zwischen Wohnraum und Küche sind fliessend. Die Möbeldesigner konzipieren vermehrt Möbel für Wohnund Esszimmer oder den Eingangsbereich, die aus den gleichen Materialien sowie im gleichen Stil der modernen Küche sind. Auch Küchen enthalten Elemente aus der Unterhaltungselektronik (wie iPod-Stationen). Dadurch werden auch sie zum Wohnraum. Küchen müssen längst nicht mehr nur mit einem Material auskommen: Material-Mix ist in! Oftmals werden hochglänzende Kunststofffronten mit matten Fronten aus Holz gemischt. Dabei sind die Mischungen aus kräftigen Farben (oder leuchtendem weiss) mit dunklen Hölzern mit prägnanter Maserung derzeit besonders beliebt. Glas ist stark auf dem Vormarsch: Bisher meist nur als Bestandteil von Fronten eingesetzt, ist es heute auch bei Arbeitsplatten und Rückwänden nicht mehr wegzudenken. Auch in Verbindung mit Edelstahl ist Glas en vogue. LED- Leuchten machen es möglich: Die Fronten aus milchigem Kunststoffmaterial ver- Klare Strukturen - übersichtliche Anordnungen und strenge Formen - so sehen die Designer die Küche 2015. Die notwendigen warmen ändern die Farbe nach Geschmack des Töne neben dem trendigen Weiß werden durch interessante Farbkombinationen erzielt und die Küchenmöbel immer mehr in die Wohnlandschaft des Wohnzimmers mit eingebunden - das alles sehen Sie in der Ausstellung vpn AB Küchen in Rahden. Nutzers.

NEU! 45 Türen ausgestellt

Staudenbeete säubern und Winterschmutz entfernen; Frühjahrsblüher schneiden

Bei Frostgefahr während Bei offenem Boden der Obstblüte BaumPfirsich, Aprikose scheiben freiräumen, kleine und Walnuss Neben dem modernen, fast puristischem Stil stehen auch wieder traditionelle Formen, Auch mutige Farbkombinationen können die Besucher inGehölze der mit wie hier die traumhafte Kassetten-Form mit edlen lackierten Oberflächen und Mut zu pflanzen großen Musterausstellung mit fast 150 komplett aufgebauten Vlies abdecken neuen Farbkombinationen ganz oben auf den Wunschzetteln der Bundesbürger. Musterküchen sehen, anfassen und planen lassen.

Obst

Geöffnet von 9.00-18.00 Uhr SO.: 12.00-18.00 Uhr SA.: et von 8.00 Uhr SO.: 12.00-18.00 Uhr STURHAN 28. + 29. März 2015

NeusteABLandhausdielen-Böden e Fachberater Küchen planen Ihre neue Küche individuell it Ihnen der großen Musterausstellung mit fast vonin Parador und Meister: Landhausdielen-Böden 50Neuste komplett aufgebauten Musterküchen. Parkett, Kork von Laminat, Parador Vinylboden, und Meister: Parkett, Laminat, Vinylboden, Kork

Blumengarten

Bauen & Wohnen mit Holz

Wilhelm Sturhan Geöffnet von Holzhandel GmbH & Co KG Neue Landstraße 9.00-18.00 Uhr Gewerbegeb. Hollwiesen III 32602 Vlotho Neben dem modernen, fast puristischem Stil stehen auch wieder traditionelle Formen, Auch mutige Farbkombinationen können die Besucher in der Die Fachberater AB Küchen planen Ihre neue Küche individuell Tel. 05733-4462 wie hier die traumhafte Kassetten-Form mit edlen lackierten Oberflächen und Mut zu großen Musterausstellung mit fast 150 komplett aufgebauten mit Ihnen in der großen Musterausstellung mit fast neuen Farbkombinationen ganz oben auf den Wunschzetteln der Bundesbürger. 150 komplett aufgebauten Musterküchen. Musterküchen sehen, anfassen und planen lassen. Sturhan@t-online.de www.sturhan-holz.de Geöffnet: Mo-Fr 8-18 Uhr Sa 8-12.30 Uhr

SA.:

Frühjahrsblüher teilen; Krokusse und Winterlinge werden gleich wieder eingepflanzt, Tulpen schneiden

SO.: 12.00-18.00 UhrErstpflanzung vor Frühkartoffeln vorkeimen;

Gemüsegarten

28. + 29. März 2015

SA.: SO.: 12.00-18.00 Uhr Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen! Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen! hau in Nord-Westfalen! KÜCHENGeöffnet von 9.00-18.00 Uhr

KÜCHENKÜCHEN- Fachmarkt Fachmarkt Fachmarkt

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!

KÜCHENFachmarkt

Sommerblühende Blumenzwiebeln und Knollenpflanzen setzen

Aussaat für rote Rübe, Möhren, Spinat, Zwiebeln

Spätfrösten schützen

Mulden

• Mulden & Container vonwww.ab-kueche.de 1-40 m3 • Grünschnitt- und Abfallannahme auf unserem Platz NonStop Kochvorführungen Werner-v-.Siemens-Str. 5/7 • Rindenmulch & Hackschnitzel Ab sofort zeigen wir die Industriegebiet OST NonStop Kochvorführungen Werner-v-.Siemens-Str. 5/7 neuesten • Küchenmodelle Blumenerde 32369 Rahden und viele Neuerungen bei Ab sofort zeigen wir die Industriegebiet Telefon (05771) 5011 + 5012 OST • Holzbriketts & Kaminholz E-Geräten aller Hersteller. tägl. 9-19 Uhr, Sa. bis 16 Uhr www.ab-kueche.de GMBH

DIEPHOLZ

WAGENFELD

www.ab-kueche.de

GMBH

SULINGEN

RAHDEN

NIENBURG

STOLZENAU

DIEPHOLZ

WAGENFELD

SULINGEN

LEMFÖRDE

32369 Rahden OSNABRÜCK

LÜBBECKE

Telefon (05771) 5011 +

MINDEN

RAHDEN

NIENBURG

STOLZENAU

www.ab-kueche.de 5012GMBH

tägl. 9-19 Uhr, Sa. bis 16 Uhr

LEMFÖRDE

OSNABRÜCK

LÜBBECKE

MINDEN

November

neuesten Küchenmodelle und viele Neuerungen bei E-Geräten aller Hersteller.

Obstbäume werden am besten von November bis Ende April mit nackten Wurzeln gepflanzt Noch können Pfingstrosen gepflanzt werden, aber der Boden muss warm sein

Graben Sie weiter Beete um

Mai Grundnährstoffe Stickstoff, Kalium, Phosphor u. Magnesium bringen Rasen in Form Jetzt aus dem Winterquartier holen und in frische Erde setzen und zunächst in den Schatten stellen Formhecken schneiden; frühjahrsblühende Sträucher nach dem Flor schneiden Kirschen vor Maden schützen (Gelbtafeln) Jungpflanzen werden Mitte Mai im Freien aus gepflanzt; Frühjahrsbeete freiräumen, Sommerblumen setzen Pflanzzeit für Tomaten; Bohnen und Chicorée aussäen

Minden Kurier

Samstag • 12. September 2015

-KALENDER

Tel.: 05731-75 55 04

Dezember

Januar

Februar

Herbstlaub vom Rasen fegen, Winterpause für Rasenmäher

Rasenfläche belüften

Jetzt den Rasen kalken

Schädlinge mit Wasser abspritzen, zerdrücken und/oder sprühen mit Kaliseifeprodukten

Gefäßsträucher umtopfen

Pflanzen zum Schutz vor Frost reinbringen

Kaltkeimer (z.B. Enzian, Eisenhut) aussäen

Winterblühende Sträucher, sommerblühende Sträucher und winterharte immergrüne Gehölze schneiden

Obstbaumstämme kalken, vorher sollte die lose Rinde abgekratzt werden, anschließend den Stamm mit einem Weißanstrich bestreichen

Wurzeln vor Frost durch Mulchschicht schützen

Alle anhängenden Fruchtmumien entfernen; Südseite der Stämme durch Weißen oder Umwickeln vor Frost schützen

Rosen mit Reisig oder speziellem Kälteschutz vor der Wintersonne schützen

Bei mildem Wetter Unkraut auszupfen

Schnittabfall häckseln

Weiterhin Beete umgraben

Juni Schnitthöhe sollte nicht unter 4 bis 5 cm liegen, sonst verbrennen die Gräser

www.haus-garten-service.de

Ihr Fachmarkt für

Garten | Pflanzen | Zoo | Floristik | Deko Central Garten Center GmbH Königstr. 162 32425 Minden Tel.: 0571 5969 Fax: 0571 5800720

Alle aktuellen Angebote unter: www.central-garten-center.de Frühestmöglicher Zeitpunkt für Freilandaussaat bei Möhren, Spinat, Rettich, Radieschen

Kopfsalat, Kohlrabi und Rettich im ungeheizten Kleingewächshaus pflanzen

Juli

August

Eventuell zweite Düngung

Vertikutieren, bei Bedarf düngen und zweite Aussaat

Blüten von Margeriten, Wandelröschen, Fuchsien entfernen, bei Bougainvilleen Triebe kürzen, einmal pro Woche flüssig düngen

Reichlich gießen und düngen, Abgeblühtes entfernen

Sträucher, die im Frühsommer geblüht haben, und Wisterien schneiden; Koniferenhecken stutzen

Pflanzzeit für immergrüne Gehölze (z.B. Rhododendron, Eibe, Kirschlorbeer)

Sommerschnitt bei stark wachsenden Obstbäumen führt zur Bildung neuer Fruchttriebe

Konkurrenztriebe entfernen und Wasserschosser wegschneiden; bis Mitte September abgeerntete Bäume schneiden

Neue Erdbeeren pflanzen

Frühjahrsblühende Stauden abräumen; welkes Laub von Zwiebelpflanzen zurückschneiden; Sommerblumen pflanzen

Herbstzeitlose, Herbstkrokus, Sternbergia setzen

Winterkohlsorten pflanzen und vor Schädlingen schützen

Gemüsearten zur Nachkultur aussäen

Frühjahrsblühende Sträucher schneiden; auf Schädlinge und Triebe an Rosen achten

Gartenpflege & Neuanlage Mulden- und Winterdienst Hof- und Gehwegreinigung Baumfällung u. Wurzelfräsung

Wir Ihnen ein! Christoph v. Schellersheim Weserstr. 16 | 32457 Porta Westfalica Tel.: 0172 / 4 51 85 51

Lavendel zurückschneiden; Stecklinge von nicht winterharten Stauden nehmen

Zwiebeln aufnehmen und trocknen; Tomaten regelmäßig wässern und düngen

wohlige Wärme vom ...

Tel.: 05731-75 55 33 Gewerbestr. 2 | 32584 Löhne Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

kammergetrocknetes Kaminholz lose, gestapelt oder im Sack Holzbriketts und Pellets Ofenzubehöhr & Dekoration

Minden Kurier

EMB leuchten - neueröffnung

Samstag • 12. September 2015

EMB Leuchten feiert Neueröffnung des Anbaus

Ein ganz

Es gehört schon fast zu Bückeburg wie das Schloss: Das Traditionsunternehmen EMB Leuchten ist in der Fürstenstadt eine feste Instanz. Vom reinen Lampenschirmhersteller hat sich EMB Leuchten mittlerweile zum Experten für Gesundheitsbeleuchtung entwickelt. Deutschlandweit und auch in Österreich und der Schweiz vertrauen die Fachkunden auf die Beratung der Geschäftsführer und Brüder Dieter und Detlef Meier. Beide betreiben das Geschäft mit Leidenschaft und viel Herzblut. Sie sind ein wenig wie Yin und Yang: Dieter Meier ist erster Ansprechpartner für den geschäftlichen Part. Detlef Meier ist der kreative, gestalterische Kopf. Eine perfekte Kombination.

Wir gestalten Räume.

· Trockenbau · Akustik · Brandschutz · Designarbeiten · Individuallösungen

Thomas Fox Trockenbau GmbH

Apfelbrede 3 · 32469 Petershagen · Tel.: 05707 - 80 01 30 Mobil: 0171 - 9 94 49 09 · info@fox-trockenbau.de

Samstag • 12. September 2015

Minden Kurier

EMB leuchten - neueröffnung

am Samstag, den 19. September

besonderes Licht Neueröffnung nach zweieinhalbjähriger Bauphase

nd der Neubau? „Dieser Bau ist gewissermaßen eine Notwendigkeit, die wir unseren Mitarbeitern und Kunden schuldig waren“, sagte Dieter Meier bei der offiziellen Eröffnung am vergangenen Freitag. Er bekannte mit Augenzwinkern: „Unsere Mitarbeiter haben ein wenig unter den zweieinhalb Jahren Bauzeit gelitten.“ Etwa, wenn es durch das Dach tropfte und sie unter diesen Umständen zu arbei-

Hier entlang: Der neue Eingang von EMBLeuchten.

ten hatten. Aber es hat sich gelohnt. Architekt Peter Hopf hat ganze Arbeit geleistet. Das Besondere nämlich: Der Neubau ist rund angelegt. Und Rundbau ist eben kompliziert. „Das Baugeschehen war wie eine Fahrt mit dem Zug: Dieter Meier, der „Anheizer“, Detlef Meier der Zugführer und ich, ich war der Schaffner“, erzählte Peter Hopf. Und: „Züge haben ja immer Verspätung, deshalb haben wir etwas länger gebraucht.“

Beratung ∙ Planung ∙ Steuerung

Hauptstraße 95 D-30916 Isernhagen FB

Y T R A P U A B UM mstag, lung Wir feiern die Fertigstel u nach unserem Umba

269.-

189.85.-

59.Die Bauphase – eine Fahrt mit dem Zug: Zugführer Detlef Meier, „Anheizer“ Dieter Meier und Architekt bzw. Schaffner Peter Hopf bei der symbolischen Schlüsselübergabe.

Beratung ∙ Planung ∙ Steuerung

Sa 015 .2 9 19.0 10 - 17 Uhr

r Hof Mirko vom Jetenburge tränke sorgt für Essen und Ge olin Bungee-Tramp los n für Kids - koste

WERKSVERKAUF

Steinberger Straße 13b 31675 Bückeburg

Minden Kurier

EMB leuchten - neueröffnung

Samstag • 12. September 2015

Der Neubau im Detail

ntstanden ist ein A mbiente z u m Wohlfühlen: Das Entrée mit seinen großen Glasflächen ist hell und modern, führt direkt in den Werksverkauf der Lampen. Nach rechts geht es vorbei am Aufenthaltsbereich. Ein bunter Patchwork-Teppich, dazu futuristische Sitzplätze. Es folgt der Eintritt in den Büro- und Geschäftskundenbereich. Ein Treppenhaus mit schwarzen Fliesen – darin eingearbeitet eine Art „roter Faden“, der den Weg weist: Lichtfasern, die ihre Farbe wech-

seln. Treppe hoch geht es in den Ausstellungsbereich für die Geschäftskunden und zu den Arbeitsplätzen der Mitarbeiter in neuem Gebäude. Alle ergonomisch eingerichtet und nach neuesten Standards zum Wohlfühlen während der Arbeit. Darauf legen die beiden Brüder besonderen Wert. Mitarbeiter und Kunden sollen sich rundum gut fühlen. Sorgt doch gerade auch das richtige Licht in großem Maß für unsere Stimmung. Ein wahrer Hingucker: im Büro-Teil des Gebäudes befindet sich – ebenfalls il-

luminiert – im Rundgang ein sogenannter Lichthof mit Glaskuppel. In der großen Ausstellungsfläche finden die Geschäftskunden viele mögliche Arten von Leuchten in unterschiedlichen Gegebenheiten. Die einzelnen Leuchtbereiche sind dank neuester Technik computergesteuert und über eine Schaltfläche mit TouchFunktion steuerbar. „Helmut Preul hat damals gesagt, wenn die Menschen von der Autobahn 2 nach Bückeburg reinfahren, soll ihnen direkt ein Licht aufgehen“,

Lasershow von Christian Braatz abgestimmt auf EMB-Leuchten.

erzählte der amtierende Bürgermeister Reiner Brombach bei der Neueröffnung über den ehemaligen Bürgermeister. Damals hatte der erste Bau an der Steinberger Straße 13b rund 1,5 Millionen Euro gekostet. „Bei 1,2 Millionen Euro Umsatz – ich konnte kaum schlafen“, erinnert sich Dieter Meier. Das war 1988. Brombach lobte das neue, extravagante Gebäude, welches durch seine schöne Architektur das Stadtbild Bückeburgs aufwertet. „Bückeburg braucht Lichter, die leuchten“, sagte

Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!

Wir lieferten die kompletten Heizungs- & Sanitäranlagen Heizung & Sanitär

Tel: 0571 - 388 7 388

www.wilkhahn.com

Heizung Sanitär Klima Meisterbetrieb

Internet: www.wehage.de

Minden Kurier

EMB leuchten - neueröffnung

Samstag • 12. September 2015

Info

Eine umfassende Lichtberatung führt EMB-Lichtund Objektberaterin Susanne Winter (Foto) beim Privatkunden durch. Diese Planung erfolgt kostenfrei, wenn sich der Kunde im Anschluss für den Kauf von Leuchten des Hauses EMB-Leuchten entscheidet.

Bei der Neueröffnung: Geladene Gäste im neuen Ausstellungsbereich für Geschäftskunden.

er und meinte damit das Team von EMBLeuchten. Als Highlight des Tages hatten die Meier-Brüder Christian Braatz aus dem Hochsauerland engagier t. Der Lichtkünstler schlüpfte in eine Art Terminator-Kostüm und vollführte eine einzigartige Lasershow, abgestimmt auf EMBLeuchten. Meiers hatten ihn zuvor bei einem anderen Event gesehen und

sofort für die Neueröffnung engagiert. Text: Sandra Walschek Foto: Sandra Walschek/Daniel Kuhne Öffnungszeiten Werksverkauf:

EMB-Leuchten bietet im Werksverkauf DesignerLeuchten zu Top-Preisen für den Endkunden: Der Ausstellungsraum ist geöffnet immer Mo. bis Fr.: 9 bis 18 Uhr. Und Samstag: 9 bis 13 Uhr.

Wir lieferten die Fenster, Raffstoren Innentüren Wir machen Ihr Zuhause nochund schöner

Holz- und Kunststoff-Fenster Holz-, Kunststoff- und Aluminium-Haustüren Innentüren aller Art

J. Söffker Bau Gm

J. Söffker Bau GmbH

J.Dahlienstraße Söffker GmbH 7 Bau J. Söffker Bau GmbH 31737 Rinteln / OT Deckb. Dahlienstraße 7 Dahlienstraße 7 Dahlienstraße 7 Rinteln / OT Deckb. 3173731737 Rinteln / OT Deckb. Jede Anfrage ist es wert 31737 Rinteln / OT Deckb. Jede Anfrage ist es wert Meisterbetrieb

Meisterbetrieb

Meiste

Jede Anfrage ist es wert J. Söffker BauBetreutes GmbH Bauen Neubau Betreutes Bauen

Betreutes Bauen

Jede Anfrage ist es wert

Meisterbetrieb Umbau Neubau Dahlienstraße 7 info@soeffk Neubau Verblendungen 31737 Rinteln / OT Deckb. Umbau info@soeffker UmbauVerblendungen Pflasterarbeiten info@soeffker-b Verblendungen Jede Anfrage ist es wert Pflasterarbeiten Pflasterarbeiten Betreutes Bauen Röntgenstr. 19 • 31737 Rinteln Neubau Tel. 05751 - 971 41 56 Umbau info@soeffker-bau.de Verblendungen Fax 05751 - 971 41 57 Pflasterarbeiten

Kompetente Beratung • Verkauf Lieferung • Fachgerechter Einbau

www.akzent-bauelemente.de

Betreutes Bauen Neubau Umbau Verblendungen

Minden Kurier Anzeige

Gaumenfreuden

Samstag • 12. September 2015

MiKu-Rezeptideen

Der Herbst bittet zu Tisch

Im Herbst haben wir wieder verstärkten Appetit auf Deftiges. Egal ob bayrische Schmankerl wie die Weißwurst, elsässische Spezialitäten wie den Flammkuchen, oder einen Pflaumenkuchen als den deutschen Obstkuchen schlechthin. Der Minden Kurier hat tolle Rezeptideen für den Herbst gesammelt. Viel Spaß beim Ausprobieren und Genießen!

Weißwurst im Ring Zubereitung: Arbeitszeit: ca. 2 Std. Das Fleisch und den Speck eiskalt in wolfsgerechte Stücke schneiden. Den Speck separat wolfen und kuttern, bis das Fett ganz homogen an der Kutterschüssel anliegt (Temperatur: ca. 15°C). Das restliche Fleisch mit allen Zutaten grob wolfen, anfrieren und danach fein mit dem Speck auskuttern. In Kranzdärme Kal. 40/44 füllen – dabei auf Lufteinschlüsse achten und aufstechen. Bei 75°C ca. 50 - 60 Min. brühen und in kaltem Wasser abkühlen. Die Petersilie habe ich bewusst weggelassen, da sich die Wurst ohne Petersilie länger hält.

Bringdienst Schnellrestaurant Partyservice

Zutaten: 300 g Schweinefleisch, mager 200 g Rindfleisch (Fettanteil bis max. 5 %) 300 g Schweinebacke (Rückenspeck ist besser, wegen der Farbe) 200 g Eis 21 g Salz (Küchensalz) 5 g Senfpulver 3 g Pfeffer 1 1/2 g Muskat 1 g Koriander 1/2 g Ingwer 1/2 g Kardamom 3 g Zwiebelpulver oder 10 g Frischzwiebel 6 g Kutterhilfsmittel mit Phosphat! (nach Vorschrift) n. B. Darm (Kal. 40/44)

Bistro, Abhol- & Lieferservice Tel. 0571 / 72068029

32427 Minden Königstraße 146

Tel. 2 40 51 www.pizza-in.de

Viktoriastraße 24 – 32423 Minden Direkt neben der OIL!-Tankstelle Di.-Fr. 11.30-14 Uhr, Di.-So. 17-22 Uhr, Montag Ruhetag

Minden Kurier

Gaumenfreuden

Samstag • 12. September 2015

Zubereitung:

Zutaten:

Arbeitszeit: ca. 45 Min. Die Zwiebeln andünsten mit 250 g gewürfeltem Schinkenspeck, mit 3 verschlagenen Eiern und 50 g Mehl vermischen. Aus 200 g Mehl, 1 Teel. Salz, 1 Eigelb, 100 g Butter oder Margarine, 2 El. kaltem Wasser den Teig zubereiten und auf dem Backblech verteilen. 1 Becher saure Sahne, Salz, Pfeffer und Muskat unter die Zwiebelmasse mischen und auf dem Teig verteilen, bei 200° ca. 60 Min. backen

200 g Mehl 1 TL Salz 1 Eigelb 100 g Butter oder Margarine 2 EL Wasser, kalt 1 kg Zwiebel(n), geschnitten 250 g Schinkenspeck 3 Ei(er) 50 g Mehl 1 Becher saure Sahne Salz und Pfeffer Muskat, gerieben

Zwiebelkuchen Pflaumenkuchen Zubereitung: Arbeitszeit: ca. 15 Min. / Koch-/ Backzeit: ca. 50 Min. / Die Butter gemeinsam mit dem Zucker in einem Topf erhitzen bis sie geschmolzen ist, mehrfach gut umrühren und etwas abkühlen lassen. Eigelb und Mehl in eine Rührschüssel geben; kurz mit dem Mixgerät umrühren. Die Butter-Zuckermasse (und nach Belieben Vanillearoma) hinzugeben und mit dem Mixgerät nur so lange rühren, bis ein krümeliger Teig entstanden ist. 3/4 der Krümel in eine gefettete Springform geben und mit einem Löffel zu einem Teigboden drücken. Die halbierten Pflaumen dicht nebeneinander (sollten sich nicht überlappen) auf dem Teigboden verteilen und mit den restlichen Streuseln bedecken. Ggfs. vor den Streuseln noch etwas Zucker über die Pflaumen streuen, falls sie etwas säuerlich sind. Bei 180 Grad 45 - 50 Minuten backen. Gegebenenfalls (rechtzeitig!) den Kuchen mit Alufolie abdecken, falls die Streusel zu braun werden.

Zutaten: 550 g Pflaume(n), frische, entsteint, längs halbiert 150 g Butter, geschmolzen 150 g Zucker 3 Eigelb 1 Pck. Vanillezucker oder etwas Vanillearoma 300 g Mehl

f Rathaus Innenho (am verkaufsoffenen Sonntag)

27.9.

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Rippin ... was sonst! Scharnpassage 10 im Rathaus Innenhof 32423 Minden 05 71 - 8 29 03 73

27.9.

Großes Pflaumenfest

Minden Kurier

MIKU tierisch

Samstag • 12. September 2015

MIKU Tierisch

Hunde-Erziehung

Lieber zu früh als zu spät Der Familienzuwachs ist gerade zuhause eingezogen. Tapsig und unbeholfen erkundet er seine neue Umgebung. Welpen können unglaublich niedlich sein. Um später ein friedliches Miteinander zu führen, und das auch in freier Natur, brauchen aber auch Welpen eine Erziehung.

er Zeitpunkt eine Welpenschule zu besuchen, sollte so früh wie möglich ins Auge gefasst werden. Natürlich sollte man dem Kleinen zuerst eine Eingewöhnungsphase in seiner neuen Umgebung gewähren. Mindestens eine Woche sollte er erst einmal die eigenen vier Wände erkunden, bevor er in das Abendteuer Welpenschule gestürzt wird. Auch sollte er vorher über die notwendigen Impfungen verfügen, die normalerweise bis zur zwölften Lebenswoche abgeschlossen sind. Die meisten Hundeschulen bieten für Hundebesitzer zuerst Spielstunden für Welpen an. Hier kann man bereits ab der achten

Lebenswoche des Hundes teilnehmen. Beim Spielen lernen die tollenden Kleinen erste fremde Hunde in ihrem Alter kennen, was die Entwicklung eines

Hundesalon Schöne Pfote Pflege aller Rasseund Mischlingshunde Janett Ehlerding/Stolzenau Termine: 05761-7262 www.schoene-pfote.de

Hundeschule Petershagen Christa Reinhold, Kynopädagogin/ Hundetrainerin Ich verfüge über die Genehmigung nach § 11 Abs. 1 Nr. 8 Buchstabe f TschG

Herdenschutzhunde (HSH) in der Hundeschule

Treffen der HSH-Gruppe · Donnerstag um 19.30 Uhr · für alle HSH und Mixe ab 8 Monaten

32469 Petershagen Mobil: 0173 / 9042 354 christa.reinhold@freenet.de · www.hundeschule-petershagen.de

gesunden Sozialverhaltens fördert. Da die ersten vier Monate besonders prägend sind, kann in dieser Zeit eine wertvolle Vorarbeit für die spätere Ausbildung geleistet werden. Ist der Welpe aus dem Babystatus heraus, kann mit dem Unterricht in der Hundeschule begonnen werden. Hier lernt der Auszubildende die ersten Grundkommandos. Im Laufe der Zeit werden diese gefestigt und der Grundgehorsam aufgebaut. Aber auch ältere Hunde und deren Besitzer können noch von der Hundeschule profitieren. Zwar lernen Hunde im jungen Alter am besten, Lernerfolge gibt es jedoch auch für Senioren, die durchaus noch in der Lage sind unangenehme Verhaltensweisen abzulegen. Wichtig ist es auch das Wesen des Tieres richtig zu erfassen. Das bedeutet für das neue Familienmitglied Vertrauen von Anfang an. Wenn man das Lernverhalten und die Körpersprache des Vierbeiners richtig verstehen lernt, wird ein gemeinsames Zusammenleben von Hund und Mensch viel Freude bereiten. (ak) •

Samstag • 12. September 2015

Minden Kurier

SIE MÖCHTEN UMSCHULDEN, UM ZINSEN ZU SPAREN? SPRECHEN SIE UNS AN, WIR WISSEN WIE ES GEHT – OHNE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG. Bei dem aktuellen Zinsniveau würden viele Darlehensnehmer ihre bestehenden Darlehensverträge gerne umschulden. Dies ist bei einer laufenden Zinsbindungsfrist üblicherweise nicht möglich. Sollte eine Umschuldung doch möglich sein oder ein Verkauf der Immobilie erfolgen, ist eine sogenannte Vorfälligkeitsentschädigung („Schadensersatz“ für die Bank, dafür, dass sie den vereinbarten Zins nicht wie vereinbart für die Vertragslaufzeit erhält) zu leisten, die je nach Restlaufzeit der Zinsbindung ganz erheblich sein kann. Mögliche Lösung: Widerruf Seit Ende 2002 waren Darlehensgeber gesetzlich verpflichtet, den Darlehensnehmer bei Verbraucherdarlehenskrediten über sein 2-wöchiges Widerrufsrecht zu belehren. Diese gesetzliche Verpflichtung wurde in der Vergangenheit jedoch häufig nur ungenügend umgesetzt. In den Widerrufsbelehrungen wurden erhebliche Fehler gemacht. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in einer Vielzahl solcher Fehler entschieden, dass durch eine fehlerhafte Widerrufsbelehrung die (eigentlich nur 2-wöchige) Widerrufsfrist nicht in Gang gesetzt wird. Die Konsequenz dieser Rechtsprechung ist, dass ein solches Darlehen fast „ewig“ widerrufen werden kann.

SPRECHEN SIE UNS AN. WIR HELFEN IHNEN GERNE BEI EINER UMSCHULDUNG OHNE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG. Rechtsanwalt Maximilian Wittum | Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Wittum, Jaeschke, Hansen & Partner Rechtsanwälte | Lange Str. 53 | 31683 Obernkirchen Fon: 05724/965-260 | www.wjhp.de | obernkirchen@wjhp.de

Minden Kurier

Samstag • 12. September 2015

Minden Kurier

0571 509255-21 line

Minden Kurier

Hot

Für die Ortsteile:

Rothenuffeln Hartum Leteln dt Minden-Innensta Kleinenbremen Nammen Meßlingen Wasserstraße

r Haustür! Der Arbeitsplatz vor de

Wir suchen

Zusteller

den Kurier austragen. in M n de ag st m Sa die am

Liebe Eltern! Sie suchen für Ihren Nachwuchs eine seriöse Nebenbeschäftigung als ersten Kontakt mit der Arbeitswelt oder dem Umgang mit Geld? Wir sind ein etabliertes Unternehmen, das mit großem Erfolg kostenlose Anzeigenblätter und Prospekte zustellt.

                   

Samstag • 12. September 2015

Gebäudereinigung

Freundl. Telefonaushilfen für morgens gesucht. (450,- E Basis) ASP Frau Kästner

0 57 31 - 76 01 22 Wir suchen wegen ständigen Wachstum zum nächstmöglichen Termin weitere

Pflegefachkräfte m/w für den Bereich Palliativ Care in Vollzeit und Teilzeit Wir erwarten von Ihnen: - eine abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits-, Kranken- oder Altenpfleger/in - Zusatzausbildung für Palliativ Care - einen KFZ-Führerschein - Einfühlungsvermögen für ältere, unheilbar erkrankte Menschen Wir bieten Ihnen: - unbefristeten Arbeitsvertrag - flexible Arbeitszeitgestaltung - überdurchschnittliche Bezahlung - ein gutes und hilfsbereites Team - ein gut funktionierendes Qualitätsmanagement - angenehmes Betriebsklima - die Möglichkeit zur Fortbildung Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder auf unserer Homepage:

Aziz Ipek Konrad-Adenauer-Straße 7 31737 Rinteln Tel. 05751/4099035 od. 0178/2021250

Testen Sie uns! Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an. Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Reinigungskraft gesucht! 400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Private Braumanufaktur anno 1873

Wir bieten - Seriöse Verträge unter voller Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen

WIR SUCHEN SIE!

- Gute Einarbeitung

Die Schaumburger Private Braumanufaktur ist eine mittelständische und inhabergeführte Braumanufaktur, die traditionell und handwerklich sowie mit besten Zutaten besondere Biere braut. In den letzten 1½ Jahren haben wir unsere Marke neu positioniert.

- Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne

Wir suchen schnellstmöglich eine/n

- Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort

- Keine zeitraubenden Vorarbeiten

MERCHANDISER

- Wohungsnahe Zustellgebiete - Auf Wunsch Zeitungskarren, die die Zustellung erleichtern

-für den Handelfür die Regionen: Hannover, Holzminden/ Hameln, Nienburg, Minden, Lübbecke

Das Aufgabengebiet umfasst:

Voraussetzungen - Mindestens 13 Jahre alt - Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-Jährigen) - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit - Anlieferung der Ware direkt vor die Haustür

Minden KURIER Auﬂage über 70.000

Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

• Planung und Umsetzung von Verkaufsförderungsmaßnahmen • Regalpflege bei bestehenden Kunden • Erweiterung der bestehenden Listungen • Absprache und Aufbau von VKF Aktionen und Zweitplatzierungen • Einsatz, Steuerung und Umsetzung von Promotionaktionen • Betreuung und Durchführung von Veranstaltungen • Pflege und Ausbau eines Netzwerkes mit Entscheidern und Meinungsbildnern

Anforderungen:

• sehr gute Marktkenntnisse der zu bearbeitenden Region • Ausbildung im Lebensmitteleinzelhandel • kontaktfreudig und kommunikativ • ziel- und erfolgsorientiert • sicher im Umgang mit PC/Laptop Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen per Post oder Mail an: Schaumburger Private Braumanufaktur GmbH, z.Hd. Yvonne Permin, St. Annen 11, 31655 Stadthagen- Tel. 05721- 97 70 70 E- Mail: sekretariat@schaumburger-brauerei.de

Minden Kurier Mit AIDA die Welt entdecken

Mit AIDA die Welt entdecken

Samstag • 12. September 2015

Kanaren und Madeira

Reiseroute: Gran Canaria – Madeira – Lanzarote – La Palma – Teneriffa – Gran Canaria Reiseroute:

mit AIDAsol am 31. und Januar und 14. Februar 2016 Kanaren Madeira

Gran Canaria – Madeira – Lanzarote – La Palma – Teneriffa – Gran Canaria

mit AIDAsol am 31. Januar und 14. Februar 2016

Leistungen: • Flug ab/bis Hannover • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Leistungen: Übernachtungen auf AIDAsol an Bord • Tischgeträn- • 7 • Flug ab/bis Hannover• •Vollpension Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen Übernachtungen AIDAsolzu• Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein,auf Wasser) den Hauptmahlzeiten in den ke (Softdrinks, Bier, Wein, an Wasser) den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder Bord zu • Qualiﬁ zierte KinderbeBuffet-Restaurants • Trinkgelder treuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)an Bord • Qualiﬁzierte Kinderbe-

Best-Preise* (p.P in Euro)

1 Woche 1 Woche schon ab €schon 869,-*ab

Best-Preise* (p.P in Euro) 31.01. - 07.02.2016 31.01. - 07.02.2016 Innenkabine Innenkabine Meerblickkabine Meerblickkabine Balkonkabine

€ 869,-*

treuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

869,-

Balkonkabine

869,969,969,1.069,1.069,-

14.02. 21.02.2016 14.02. --21.02.2016 Innenkabine Innenkabine Meerblickkabine Meerblickkabine Balkonkabine Balkonkabine

939,939,1.089,1.089,1.189,1.189,-

Mit AIDA die Welt entdecken Anmeldeschluss: 17. September 2015 Anmeldeschluss: 17. September 2015

Kanaren und Madeira

Reiseroute: Gran Canaria – Madeira – Lanzarote – La Palma – Teneriffa – Gran Canaria Reiseroute: Reiseroute: Miami – Port Canaveral – Bermuda – Ponta Delgada – La Coruna – Falmouth – Guernsey Miami – Port Canaveral – Bermuda – Ponta Delgada – La Coruna – Falmouth – Guernsey – London / Dover – Amsterdam / Ijmuiden – Hamburg – London / Dover – Amsterdam / Ijmuiden – Hamburg Best-Preise* (p.P in Euro) 1 Woche

mit AIDAsol am 31. Januar und 14. Februar 2016

Von Miami Hamburg Von Miami nachnach Hamburg

mit AIDAvita 07.bis April 27. 2016 April 2016 Leistungen: mit AIDAvita vom 07.vom April 27.bis April • Flug ab/bis Hannover • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Leistungen: Übernachtungen auf AIDAsol • Vollpension an Bord • TischgetränLeistungen: • Flug ab Hannover bis Miami • Transfers Flughafen-Hafen • 20 ke•(Softdrinks, Bier, Wein, den Hauptmahlzeiten in den 3 Wochen schon ab Flug abÜbernachtungen Hannover bisWasser) Miami • zu Transfers Flughafen-Hafen • 20 auf AIDAvita • Vollpension an Bord • TischgetränWochen Buffet-Restaurants • Trinkgelder Bord • Qualifi zierte Kinderbe- in den 3inkl. Flug nach € 869,-* Übernachtungen auf AIDAvita •an Vollpension • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zuan denBord Hauptmahlzeiten nach treuung im AIDA Kids Jahren) Miami* ke (Softdrinks, Bier, Club Wein,(ab Wasser) zu den den inkl. Flug Buffet-Restaurants • 3Trinkgelder an Hauptmahlzeiten Bord • QualifizierteinKinderbeMiami* treuung im •AIDA Kids Cluban (abBord 3 Jahren) Buffet-Restaurants Trinkgelder • Qualifizierte Kinderbe-

Best-Preise* (p.P in Euro)

Best-Preise* (p.P in Euro) 31.01. - 07.02.2016 Innenkabine 869,07.04. - 27.04.2016 Meerblickkabine 969,Innenkabine 2.019,07.04. - 27.04.2016 Balkonkabine 1.069,Meerblickkabine 2.319,Innenkabine 2.019,Meerblickkabine 2.319,14.02. - 21.02.2016

treuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

Zuschlag Alleinbelegung

Innenkabine 939,Innenkabine Zuschlag Alleinbelegung+ 1.300,Meerblickkabine 1.089,Meerblickkabine + 1.530,Innenkabine + 1.300,Balkonkabine 1.189,Meerblickkabine + 1.530,Anmeldeschluss: 17. September 2015 Anmeldeschluss: 17. September 2015 Anmeldeschluss: 17. September 2015

Von Miami nach Südstaaten Hamburg Amerikas

mit AIDAvita 07. April Aprilbis 2016 mitvom AIDAvita vom bis 23. 27. Januar 05. Februar 2016

Amerikas Südstaaten

Reiseroute: Reiseroute: Miami – Port Canaveral – Bermuda – Ponta Delgada – La Coruna – Falmouth – Guernsey Miami – Tampa – New Orleans – Cozumel – Key West – Miami – London / Dover – Amsterdam / Ijmuiden – Hamburg Reiseroute: Miami – Tampa – New Orleans – Cozumel – Key West – Miami

Leistungen: Leistungen: mit AIDAvita vom 23. Januar bis 05. Februar 2016 • Flug Flugbis vonMiami Düsseldorf nach Miami und zurück mit Air Berlin • Flug ab Hannover • Transfers Flughafen-Hafen • 20 inkl. Steuern/Gebühren (Stand 03.07.2015: € 401,88) • Transfers3 Wochen Übernachtungen Leistungen: auf AIDAvita • Vollpension an Bord • Tischgeträn- inkl. Flug nach Flughafen-Hotel-Hafen-Flughafen • 1 Vorübernachtung im guten ke•(Softdrinks, Bier,Düsseldorf Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Flug Flug von nach Miami und zurück mit Air Berlin Mittelklasse Hotel • 11 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension Miami* Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Qualifi zierte Kinderbeinkl. Steuern/Gebühren (Stand 03.07.2015: € 401,88) • Transfers an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den treuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) Flughafen-Hotel-Hafen-Flughafen • 1 Vorübernachtung im guten Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord Mittelklasse Hotelzierte • 11Kinderbetreuung Übernachtungen AIDAvita • Vollpension • Qualifi im auf AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

12 Nächte inkl. Flug ab 1.799,-* Inkl. Vorübernachtung 12 Nächte inkl. in Miami Flug ab 1.799,-*

Inkl. Vorübernachtung in Miami

Stars del Mar - das Kreuzfahrt-Event 2016

Amerikas Südstaaten

Mit NENA, Miami – SUZI QUATTRO und SPIDER MURPHY GANG

mit AIDAvita vom 23. Januar bis 05. Februar 2016 Leistungen:

Stars del Mar - das auf Kreuzfahrt-Event 2016 • 3 Übernachtungen der Mein

Leistungen:

0800 - 263 42 66 (gebührenfrei)

Reiseroute: Tampa – New Orleans – Cozumel – Key West – Miami Reiseroute: Frühbucher-Preise** (p.P in Euro) Kiel – Kopenhagen – Seetag – Hamburg

12 Nächte inkl. Mit NENA, SUZI QUATTRO Flug ab 1.799,-* Inkl. und SPIDER MURPHY GANG Vorübernachtung in Miami

Best-Preise* (p.P in Euro) 08.09. - 11.09.2016 Innenkabine

Foto: Esther Haase

Stars del Mar - das Kreuzfahrt-Event 2016 Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg an Bord der Mein Schiff 1 am 08.09. - 11.09.2016

23.01. - 05.02.2016

Best-Preise* (p.P in Euro) Innenkabine 1.799,07.04. - 27.04.2016 Meerblickkabine 1.899,Innenkabine 2.019,23.01. - 05.02.2016 Balkonkabine 2.499,Meerblickkabine 2.319,Innenkabine 1.799,Meerblickkabine 1.899,Ausflugspaket: 24.01. + 04.02.2016 Zuschlag Alleinbelegung • Ausflug in die Everglades mit dem Balkonkabine 2.499,Innenkabine + 1.300,Airboat und Stadtrundfahrt Miami Meerblickkabine • South Beach Miami und ++ 1.530,Ausfl ugspaket: 24.01. 04.02.2016 Drive + 99,• Ocean Ausflug in die Everglades mit dem Airboat und Stadtrundfahrt Miami Veranstalter: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Anmeldeschluss: 17. September 2015 Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • South Beach Miami und Ocean Drive + 99,-

Reiseroute: Veranstalter: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 20 Personen Kiel – Kopenhagen – SeetagMindestteilnehmerzahl: – Hamburg

an Bord der Mein Schiff 1 am 08.09. - 11.09.2016

1 in der gebuchten Leistungen: an BordSchiff der Mein Schiff 1 amKabinen08.09. - 11.09.2016 • Teilnahme amMiami kompletten • Flug Flug kategorie von Düsseldorf nach und zurück mit Air Berlin Stars del Mar (Stand Showpaket • „Premium€ 401,88) • Transfers inkl. Steuern/Gebühren 03.07.2015: Leistungen: Alles Inklusive“ in vielen Restaurants, Flughafen-Hotel-Hafen-Flughafen • 1 Vorübernachtung im guten • 3 Übernachtungen aufander Bistros und Bars BordMein (Softdrinks, Mittelklasse Hotel • 11 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension Schiff 1 in der Sekt, gebuchten KabinenBier, Auswahl an Weinen, ankategorie Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den • Teilnahme am kompletten Cocktails, Spirituosen, Kaffee-SpeHauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants Stars del Mar Showpaket • „Premium zialitäten - (Premium Getränke und• Trinkgelder an Bord • Qualiﬁ zierte Kinderbetreuung im gegen AIDA Kids Gourmet-Restaurants Auf-Club (ab 3 Jahren) Alles Inklusive“ in vielen Restaurants, preis) Bistros und Bars• Nespresso-Maschine an Bord (Softdrinks,in allen Kabinenen • Trinkgelder • VerschieBier, Sekt, Auswahl an Weinen, Sport- undKaffee-SpeGesundheitsangeCocktails,dene Spirituosen, • Zutritt zum SPA &und Meer-Bezialitäten bote - (Premium Getränke reich und zur Saunalandschaft Gourmet-Restaurants gegen Aufpreis) • Nespresso-Maschine in allen Kabinenen • Trinkgelder • Verschiedene Sport- und Gesundheitsangebote • Zutritt zum SPA & Meer-BeGmbH reich und zur AtourO Saunalandschaft

Best-Preise*(p.P (p.Pin in Euro) Euro) Best-Preise*

799,-

Außenkabine 999,23.01. -Frühbucher-Preise** 05.02.2016 (p.P in Euro) Balkonkabine 1.099,Innenkabine 1.799,Junior Suite B (Deck 10) 1.269,Meerblickkabine 1.899,08.09.Suite - 11.09.2016 Junior A (Deck 12) 1.269,Balkonkabine 2.499,Innenkabine 799,Suite 1.859,Außenkabine 999,3./4. Person in der Kabine 499,Ausﬂugspaket: 24.01. + 04.02.2016 Balkonkabine 1.099,• Ausﬂug in die Everglades mit dem Junior Suite B (Deck 10) 1.269,**Frühbucherpeise p.P. gültig bei Buchung bis 31.10.2015, Garantiekabinen Airboat und(feste Stadtrundfahrt Miami Kabinennummer +200,- €/Kabine) Junior Suite A (DeckGmbH, 12) 1.269,Veranstalter: Lückertz Reisebüro • South Beach Miami und Salzstraße 36, 48143 Münster Suite 1.859,Ocean Drive + 99,3./4. Person in der Kabine 499,-

Veranstalter: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen **Frühbucherpeise p.P. gültig bei Buchung bis 31.10.2015, Garantiekabinen (feste Kabinennummer +200,- €/Kabine) Veranstalter: Lückertz Reisebüro GmbH, Salzstraße 36, 48143 Münster

Stichwort: Minden Kurier (1473) Foto: Esther Haase

Reiseroute: Kiel – Kopenhagen – Seetag – Hamburg

Mit NENA, *AIDA VARIO Preis p.P inklusive Flug bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., am Strande 3 d, 18055 Rostock. SUZI QUATTRO

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 12. September 2015

Auto der Woche Aus Liebe zum Detail: Der Volvo XC90

armonis c h e s Design – puristischer, ungetrübter Luxus mit noch mehr Sicherheit und Komfort für alle sieben Mit-

fahrer. Mit dem ne uen Volvo XC90 haben wir ein Fa hrzeug geschaffen, bei dem der Mensch und seine Bedürfnisse mehr denn je im Mit-

telpunkt stehen. Dank seiner Formensprache tritt er selbstbewusst auf, ohne aufdringlich zu wirken. Sein Innenraum wird von natürlichen Ma-

terialien und bester Handwerkskunst bestimmt. Genießen Sie ein intuitives Fahrgefühl, das Lust auf mehr macht. Da f ür sorgen seine innovati-

ven Technologien und ein aus besten schwedischen Materialien gearbeitetes Interieur. Finden Sie heraus, was ihn einzigartig macht – denn Luxus zeigt sich für uns im Detail.

Der neue Volvo XC90 setzt Maßstäbe im Bereich der Premium-SUVs. Außen- wie Innendesign verkörpern die moderne schwedische Lebensart in ihrer schönsten Form.

Gesehen bei: Autohaus Pollert E.Z. GmbH Volvo Pkw-Vertragshändler Erbeweg 20 32457 Porta Westfalica Telefon: 0571/ 95 21 11 www.autohaus-pollert.de

Automarkt

Anzeigenannahme - Tel. (05 71) 50 92 55-13 Ravenol VMP Toyota Yaris 1.3 Automatik Ez. 04/2008, 76.600 KM, 64 kW (87 PS), Klimaanlage, Radio CD, Navigation, Einparkhilfe hinten, Nebelscheinwerfer uvm. Standort: Porta Westfalica 7.850,- €

SK Autoteile

5W30 5L, VW 504 00 Petershagen OT Eldagsen VW 507 00, MB 229.51, (0 57 07) 23 28 BMW Longlife-04 skautoteile@gmx.de inkl. Ölfilter 49,50 EUR Mo-Fr 8.30-17.30 Uhr

Toyota Verso 1.6 D-4D Skyview Edition Ez. 12/2014, 15.900 KM, 82 kW (112 PS), Klimaautomatik, Panoramadach, Leichtmetallfelgen , Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne uvm. Standort: Warmsen 19.250,- E

KIA Cee‘d 1.4 ED 7 Emotion Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

EZ: 06/12, 20.618 km, 73 kW, TÜV: 06/17, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio / CD, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Parksensoren hinten, Alufelgen

13.999 €

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

KIA Magentis 2.0 EX Komfort

EZ: 06/09, 84.924 km, 121 kW, TÜV: 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung; ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaautomatik; Sitzheizung; Rückfahrwarner; Nebelscheinwerfer; Alufelgen

9.975 € KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

KIA Picanto 1.0 Spirit EZ: 06/11, 49.452 km, 51 kW, TÜV: 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaautomatik, Radio / CD, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Aluminiumfelgen

7.990 €

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Toyota Auris 1.6 Edition Ez. 06/2015, 2.500 KM, 97 kW (132 PS), Klimaautomatik, Radio CD, Rückfahrkamera, Nebelscheinwerfer uvm. Standort: Sulingen 16.900,- €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

WINTERREIFEN zu Top-Konditionen

Kfz.-Reparaturen - Reifen-Service - Autoaufbereitung Am Fort C 9 | 32423 Minden Tel.: 0571 38 63 93 00 fahrzeugservice-amfortc@web.de

Samstag • 12. September 2015

An- & Verkauf

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

                             Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw. Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl. Zahle fair in bar. 0571/38761539

Nachhilfe          Die Autoprofis der Region stellen sich im Minden Kurier vor

Minden Kurier

Samstag • 9. Mai 2015

8 Seiten SpeciAl zum heRAuSnehmen

Autoprofis der Region

Wie man sein Auto in Sommerform bringt · S. 17

VATERTAG AUF KANZLERS WEIDE

Großes Familienfest zum Saisonauftakt am Weserstrand

Viel Unterhaltung und tolle Aktionen · S. 16

Minden-Kurier.de · 9. Mai 2015 · Ausgabe 6 · Jahrgang 3 · Anzeigen-Hotline

Schuhe? Cammer!

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

BEILAGE ZUM HERAUSNEHMEN

www.schuhhaus-niemann.de

Ballerinas

Die Begleiter für den

Frühling

nur

19.95

Größe 36 - 42

(0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

(0571) 509255-17 · Zentrale (0571) 509255-0 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21

· E-Mail: service@minden-kurier.de

SCHULESSEN IN MINDEN TOP ODER FLOP HÖRGERÄTE

BRILLEN • Sehteste · Ray Ban · Silhouette · Wechselbügelsysteme • vergrößernde Sehhilfen • Kontaktlinsen

Minden · Paulinenstraße Telefon 0571 / 260 35

kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

• Hörgeräte - Anpasserfahrung schon seit 1961 • Erst das richtige Hörgerät, anatomisch und akustisch sorgfältig angepasst sorgt für gutes Verstehen, nicht nur beim Fernsehen, sondern auch in Gesellschaft.

Jede Woche neu Auf www.minden-kurier.de können Sie jede Woche unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper durchblättern – auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert, wir halten Sie auf dem Laufenden!

Minden Kurier

Vermischtes

Carsten Witte Verkaufsleiter Tel (0 571) 50 9255-17

c.witte@minden-kurier.de

Norbert Trageser Mediaberater Tel (0 571) 50 9255-16

n.trageser@minden-kurier.de

Sie möchten Ihr Firmenjubiläum oder Ihre besondere Veranstaltung im Vorfeld veröffentlichen? Wir helfen Ihnen Ihr Event publik zu machen! Von der Image-Anzeige bis hin zu Sonderseiten, individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten. Auf Wunsch auch zusammen mit Ihren Lieferanten und Geschäftsfreunden.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Minden KURIER Auﬂage über 70.000

Herz sucht Herz Sie sucht Ihn

Nicole,:27 Jahre, ist eine reizende, zärtliche, vollbusige, anschmiegsame, junge Frau, als Verkäuferin berufstätig, ohne Kinder, mit langen dunklen Locken und großen blauen Augen, natürlich, nur leider etwas schüchtern. Nicole möchte auf diesem Wege einen treuen Freund finden. Sie ist nicht ortsgebunden und könnte sofort zu Dir ziehen, um Dich zu verwöhnen. Bitte nur wirklich ernstgemeinte Anrufe für Nicole über:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 454799. Ich heiße Verena,:bin leider z. Zt. arbeitslos, habe keine Kinder, stehe ganz allein da u. suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 37/168/55, habe lange Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, aber hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst u. gut zu mir bist. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 728374. Junggebliebene Witwe,:Regina, 63 J., mit sanften Augen, schlanker Figur u. Rundungen am richtigen Fleck. Habe meinen Mann bis zum Schluss gepflegt und hatte deshalb meine Arbeit als Krankenschwester gekündigt. Ich wollte ihn nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Jetzt bin ich fast 2 Jahre allein u. sehne mich wieder nach Zweisamkeit. Da ich viel zu schüchtern bin, um einfach jemanden anzusprechen, hoffe ich auf diesem Wege einen lieben, älteren Mann kennen zu lernen, der mit mir leben möchte. Ich liebe die Natur, fahre Auto, bin zuverlässig, warmherzig, häuslich und eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da ich Erfahrung in der Pflege habe, könnte ich in guten wie auch in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen u. bei Ihnen bleiben. Bitte rufen Sie an!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 723416. Lisa,:49/160, Erzieherin, gesch., wohne auf dem Land, natürlich, hübsch, schlank, mit ehrlichem Charakter, liebevoll, unkompliziert, nicht ortsgebunden. „Brauche weder Weltreisen noch Party, mag das einfache Schöne im Leben und suche gleichgesinnten Mann bis ca. 57 Jahre, naturverbunden, tierlieb, bodenständig so wie ich.“:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 694366. Carmen,:53 J., eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bei Sympathie würde sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut und melde Dich! :Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 694554.

Junggebliebene Witwe,:Monika, 66/163/58, habe Sehnsucht nach Geborgenheit und Zuwendung, habe ein Auto und Motorrad, fahre auch selbst, bin naturverbunden und unkompliziert. Suche verständnisvollen und liebevollen Partner. Ich komme Dich gern besuchen.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 728347.

Katja,:43/164, Kinderkrankenschwester, ledig, ist e. süße Frau mit langen bl. Haaren, schönen langen Beinen, einer schmalen Taille und einer tollen Figur. Sie ist natürl., bescheiden, zärtlich und einfühlsam und sucht einen treuen Partner. „Nach der Arbeit gehe ich spazieren, ab und zu schwimmen oder mache es mir in meiner schönen Wohnung gemütlich, lege romantische Musik auf, zünde eine Kerze an und stelle mir vor wie schön es wäre, wenn Du bei mir wärst, wir gemeinsam essen u. uns aneinander kuscheln. Leider kann ich nicht tanzen u. gehe deswegen nicht gerne aus.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. P 1242.“ Suche einen:lieben Mann bis 85 Jahre! Sigrid, 70 Jahre, Witwe, stamme aus der Landwirtschaft, später ging ich in die Stadt und habe im medizinischen Bereich gearbeitet. Ich komme mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht. Deshalb suche ich einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte, bin auch umzugsbereit. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist für mich ebenfalls nicht von Bedeutung, wenn ja – ist es gut und wenn nicht – dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Ich liebe ein gemütliches Heim, mag Volksmusik, rätsel gern, bin gesund u. jünger auss.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 454708.

Er sucht Sie

Markus,:31/185, schlanke, sportliche Figur, blaugraue Augen, dunkelbl., kurzes Haar, natürl., unternehmungslustig, humorvoll u. wie man sagt, auch gutauss. Meine Freunde verstehen nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe nicht auf Disco-Beziehungen. Ich suche ein Mädchen (gern auch mit Kindern), für das Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte sind. Wenn Du ebenso denkst, dann habe Mut!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 724376. Als 80-jähriger Witwer,:Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt – das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte ganz schnell an!:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 723900.

An einen älteren Herrn.:Bezaubernde Witwe Ute, Mitte 70, mobile Krankenschwester. Bin immer noch hübsch, mit schöner Oberweite. Bin eine Perle in Küche, Haus und Garten, mir fehlt ein lieber Mann bis 80+. Wen darf ich zum selbstgebackenen Kuchen einladen?:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 728375.

Ronny,:40/182, ist ein sehr charmanter Bauunternehmer mit Persönlichkeit. Vor einiger Zeit hat er bereits eine Anzeige aufgegeben, aber keine Zuschriften erhalten. Dabei ist er gut aussehend, unkompliziert, hat ein tolles Auto, Motorboot, gepflegtes EFH mit Pool und ein super Einkommen. Du solltest natürlich, häuslich und nicht älter als 45 Jahre sein. Nur Mut!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;: Nr. 45020.

Bin eine:59-jährige Frau mit schlanker, schöner, fraulicher Figur, seit 2 Jahre verwitwet, 162 cm groß und sehne mich nach einem lieben Mann, gern auch älter, bin nicht ortsgebunden und würde mich gern bei Ihnen vorstellen. Bitte schnell melden.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;: Nr. 694716.

Andreas,:45/186, gutaussehend, berufstätig, mit EFH, bodenständig, arbeitssam, kinderlieb und einfühlsam, sucht natürliche Frau für gemeinsame Zukunft. Welche normale Sie sucht Glück und Geborgenheit? Habe Mut und ruf einfach an.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 456653.

Harald,:71 J., Zahnarzt, NR, finde die Zeit zu kostbar um auf ein Wunder zu warten! Deshalb versuche ich es mit d. Anzeige. Ich habe die Arztpraxis vor 4 J. an m. Sohn weitergegeben, bin jünger auss., gepflegt u. natürlich, suche auf d. Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 719355. Jens,:als Kriminalist tätig, 51/188, sehr fit, mit sportlich-muskulöser Figur. Ich liebe meinen Beruf, die Verantwortung, aber ich weiß, es hat auch seine Nachteile für eine Partnerin. Sie sollte etwas Verständnis für diesen Beruf haben, wir sind auch mal abends oder nachts unterwegs. Aber wie gern hätte ich eine Partnerin und Kinder neben mir an meiner Seite. Ich bin spontan, unternehmungslustig, koche selbst gern und sehr gut, bin unkompliziert und zuverlässig. Interessiert?:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 267136.

Toni,:68/189, Witwer, NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wünsche mir nach angemessener Trauerzeit eine schöne und sinnvolle Freizeitbeziehung mit einer ehrlichen und aufgeschlossenen Dame, welche wie ich naturverbunden und lebensnah ist. Habe ein gepflegtes Äußeres und eine stattliche Körpergröße. Nach einem engagiertem Berufsleben bin ich finanziell abgesichert. Ich stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaft mit getrennten Wohnungen vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist und wieder Licht und Wärme ins Dunkle bringt. Wieder für einen Menschen da sein dürfen, Anlehnung erfahren u. Harmonie durchleben.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. FA 1314. Stefan,:58 J., ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider Inv.-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Stefan ist groß, sehr rüstig, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 454188. Attraktiver,:junggebliebener Witwer Claus, 62/182, NR, berufstätig, liebevoll, großzügig, handwerklich begabt, sucht natürliche Frau für harmonisches Miteinander. Habe finanziell keine Sorgen, aber die Einsamkeit erdrückt mich. Ich mag alles Schöne, liebe Natur, schöne Spaziergänge, Kurztrips, Rad und Auto fahren, schön essen gehen. Wenn auch Sie wieder einen lieben Menschen an Ihrer Seite suchen, dann rufen Sie gleich an.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 92200. Polizeichef:in Rente, 78/179, bodenständig, finanziell versorgt, Autofahrer, Interesse für Kurzreisen, Veranstaltungen, Haus und Garten, suche eine Freundschaft mit einer netten Frau.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 725876.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Minden Kurier

Immobilienmarkt

Samstag • 12. September 2015

Immobilie der Woche

n idyllisch-ländl i c h e r Um g e bung steht dieses smarte Einfamilienhaus aus dem Jahre 2010 frei und zu Ihrer Verfügung. Rund 125 m² herrliche Wohnf läche auf einem aparten Grundstück von ca. 538 m² bieten Ihnen als Eltern, Ihrem Nesthäkchen

Plus: Ihr Fahrzeug können Sie geschützt im Carport abstellen.

und auch dem geliebten Vierbeiner angenehme Ruhe und viel Platz zum Leben, Entspa nnen und Austoben. Hüllhorst bietet Gemütlichkeit für Familien, überzeugt mit vielen Freizeitangeboten und liegt inmitten unberührter Natur, sowie landwirtschaftlich genutzter Flächen. Durch den guten Ausbau infrastruktureller Aspekte und

Objekt-ID: 5149

Das hier ist ein echter Fund für Mama, Papa, Kind und Hund ein umfangreiches Gemeindeleben, ist Hüllhorst ideal für Familien, die ihre Kinder in Ruhe aufwachsen sehen und ihnen beste Voraussetzungen zum Spielen, Toben und Entwickeln schaffen möchten. Das gemüt liche, moderne Einfamilienhaus mit energieeffizienter Bauweise steht ab sofort zur Besichtigung bereit und könnte die Residenz Ihrer Fa mi lie werden. Sie hören

Kaufpreis: 257.000,00 EUR ohne Käuferprovision

keinen Verkehrslärm, befinden sich direkt in der Natur und wählen dabei eine Lage, die Sie Geschäfte und Apot heken, K i nEnergiebedarfsausweis dergärten oder Schulen zu Fuß Bj. laut E-Ausweis: 2010 in wenigen GehEnergieträger: Erdgas minuten erreiEndenergieverbrauch: chen lässt. Die 62,3 kWh/(m2*a) Gemeinde ist Anlagentechnik: 2010 k inderfreundGültig bis: 26.10.2020

lich und hat viele öffentliche Spielplätze, sowie Vereine und Gemeinschaften für Kinder geschaffen. In Hüllhorst leben Sie in guter Atmosphäre und wählen einen Wohnort, an dem Arbeit, Freizeitgestaltung und ein ruhiges Zuhause harmonisch ineinander übergehen.

Gesehen bei: Rommelmann Immobilien Lübbecker Straße 199 32429 Minden Fon: 0571 - 97 23 55 44 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de Ihr Ansprechpartner: A. Rommelmann

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de 0 Auflage über 70.00

Immobilienmarkt

Samstag • 12. September 2015

Minden Kurier

Immobilienmarkt

Anzeigenannahme - Tel. (05 71) 50 92 55-13

Erledigen für Sie Maurer-,

Beton-, Putz- und Pflasterarbeiten

Fa. HD-Bau-Elemente

Fast geschenkt

☎ 0 57 24 / 97 89 92 od. ☎ 0172 / 404 85 43

Fenster, Rollläden, Haustüren, Reparaturdienst Fa. WE % 0163/8469573

5 Zimmer Wohnung Marienstraße ca.115m², Kaltmiete 650 € zzgl. ca.250 NK inkl. HK, Kaution 1300 €, Denkmalschutz, kein Energieausweis erforderlich.

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann.immobilien.de

Bad Oeynhausen, 2. von 2 Etagen, Single Apartment mit Rooftop! 2 Zi. auf ca. 50 qm Wfl., Dachterrasse ca. 48qm, Garage, ruhige schöne Lage, Kl. Einbauküche im Preis enthalten, V: 104,30, Gas, 1974 / 1993 für nur 69.000,– Euro zzgl. 4,76% Courtage inkl. MwSt

Tel. 0571/28653, Steiler Weg 36, Minden www.janetzek-immobilien.de

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse!

Tel.: 0571 3 98 00 31 www.moelle-immobilien.de Ulrike Moelle-Blase Amrumweg 20 · 32427 Minden u.moelle-blase@web.de

Eigentumswohnung in P.W. - Möllbergen

Mehrgenerationenhaus in Minden – Süd;

ETW im Zweifamilienhaus mit großem Balkon Wfl. ca. 102m², BJ 1191, Carport Bedarfsausweis 183,6 kWh, ÖL, BJ 1991 KP 109.000€ zzgl. 4,76% Käuferprovision

Wfl. ca. 200m², Grund. 523 m² Baujahr 1942 & 1965; 8 Zi., Garage Umfangreiche Modernisierung Bedarfsausweis 221,40 kWh, Gas, BJ 2005 KP 135.900€ zzgl. 4,2% Käuferprovision

ROSE IMMOBILIEN KG Tel: 0177-373 80 09

1-2 FH in Diepenau: Wfl. 220qm, Grdst. ca. 1300qm mit 3 fach Garage, Gartenhäuschen, Teich, tolles Areal! Verschiedenste Wohnmöglichkeiten, alles super in Schuss! B: 200,5, Öl, 1963 / 2000 / 2004

Grund & Boden sichern in Pet. Lahde / Frille: Grdst. Ca. 1100qm in netter Nachbarschaft und hervorragender Infrastruktur

KP 299.000,– Euro zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt

Tel. 0571/28653, Steiler Weg 36, Minden www.janetzek-immobilien.de

KP 39.000,– Euro zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt

Tel. 0571/28653, Steiler Weg 36, Minden www.janetzek-immobilien.de

Porta Westfalica: Schöne Doppelhaushälfte

Minden: Charmantes Fachwerkhaus

Ca. 186 m² Wohnfläche verteilt auf 6 Zimmer, Einbauküche, ca. 463 m² Grundstücksfläche, Vollkeller mit Sauna und Bad mit Dusche, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 62,20 kWh (m²*a), Energieträger: Gas, Baujahr: 1996, Energieeffizienzklasse: B, ID-Nr.: W-021UOA Kaufpreis: € 229.000,-

Vermietetes, denkmalgeschützes Haus mit 3 Wohnungen auf ca. 210 m² Wohnfläche, 7 Zimmer, Ladenlokal mit ca. 65 m² Nutzfläche, Mieteinnahmen insgesamt: 15.120,- € p.a., Baujahr: 1725, letzte Renovierung: 2014 ID-Nr.: W-0226O4 Kaufpreis: € 175.000,-

Andreas Schneider Immobilien Tel. (0571) 88 911 910, Hufschmiede 9, Minden www.engelvoelkers.com/minden

4 Zimmer DHH in Dützen Küche,Bad,Keller,Garage,Wfl. ca. 95m² Stellplatz, Strom-Heizung, Energieklasse D Bed.-Ausweis 114,9 kwh/(m²a), Bj 1981, KP:121700 € zzgl. 4,2% inkl. MwSt a

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann.immobilien.de

PW Eisbergen, 1FH mit ELW: Wfl. ca. 200qm, Grdst. ca. 1100 qm, Doppelgarage, Gartenlaube, Keller ausgebaut, alles top gepflegt, B: 205,50, Öl, 1967 / 1985 / 2000 KP 255.000,– Euro zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt

Tel. 0571/28653, Steiler Weg 36, Minden www.janetzek-immobilien.de

5-Familienhaus mit Praxis auf 1.250 m² Grundst. ideal für Wohnen und Arbeiten, Top-Zustand, Energieverbr; Öl, 81,8 kwh/m² € 349.000

Tel.: 0571 3 98 00 31 www.moelle-immobilien.de Ulrike Moelle-Blase Amrumweg 20 · 32427 Minden u.moelle-blase@web.de

Minden Kurier

Grenzschutzeinheit (Abk.)

Pluspol

Halbgott der griechischen Sage

7 entweder ...

Berufsverband im MA.

Gerät zum Rasenkürzen

ein Rabenvogel

Drüsenabsonderung

Fremdwortteil: zusammen

Lösungsmittel Spanien in der Landessprache

10 MILLENNIUM

Ausruf der Überraschung

Pleite, Bankrott

9 niedere Wasserpflanze

Männername

Giftschlangenart

Vorname Falladas

Primzahl

Jet zt auch bei :

Tischlerabfall

raetselstunde.com

MiKu-Auslagestelle jetzt auch in Ihrer Nähe! MiKu-Mitarbeiter Lennart Versick bei der Übergabe unserer neuen Ausgabe an Rosemarie Kruse, Geschäftsführerin von „Das Reiterlädchen-Minden“ in Stemmer.

Weg nach Petershagen 97 32425 Minden

70.000 Exemplare liefern wir wöchentlich direkt an alle Haushalte in unserem Verbreitungsgebiet. Darüber hinaus liegt der Minden Kurier freitags druckfrisch an immer mehr Auslagestellen für Sie bereit – sicher ist auch eine in Ihrer Nähe!

Minden KURIER Auflage über 70.000

Sie wollen mitmachen? Einfach anrufen unter Telefon (0571) 509 255-0

griech. Sporadeninsel

Stadt bei Avignon

Arbeitsteam (Kw.)

besitzanzeigendes Fürwort

A S

schweiz. Presseagentur (Abk.)

O BNU RK I E B S L A S NB I T I E G E R

Ritter der Artusrunde

S T

Steuer

ein Kartenspiel Kram

Schleudergerät

Pferdefutter

ekelhaft, gemein

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

Sportkleidung

chemisches Element

Tierpflege

Irreführung

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

A R N I K A

2 Betonung im Vers

nicht beachten

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

dünkelhafte Menschen

grob, übel

Redaktion Sand ra Eichhorn (0 571) 50 92 55-22 Dennis Salge (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

4 Schriftstellerverband (Abk.)

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de

helles englisches Bier

Rechtsgültigkeit

geigen

italienisch: zwei

Humusschicht

besitzanzeigendes Fürwort

ionische Insel

Singvogel

Feuerlandindianer

Körperbautyp ein Schiff erobern

(0 571) 50 92 55-0

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

englisch: eigenes

Deckschicht

von Sinnen

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

H I N ME I ON

Alpenpflanze

Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

H E G E

nach innen

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

Telefonnummern

stehendes Gewässer

italienisch: gut

Impressum

Zentrale

Besteckteile

Tier für span. Kampfspiele

Bewertung der Leistung

Holzraummaß

Herausgeber

franz. Schauspieler (Alain)

ein Hanseat

Gewinner

offerieren

Quantum (Mz.)

männlicher franz. Artikel

leicht benommen

erhöhte Körpertemperatur

Hauptstadt von Malawi

Pflanzentrieb

6 Abk.: Rotes Kreuz

Kinderspielmaterial

deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘

B L G K E I M S N L E D E L ON NO T UNG S E E GE S OWN G I L D E AG E L B E RD E E I N U P L I T AE T N E L O DR E S S L E N NO R KOM ABGAB E C A T S E N A U T S P AN ONKUR S N A L GE O T T E R

Schauspielhaus

A T Z UN H E RO E R D A B E T E R E T E N R M B E L H E R N M L EGA E P E U S H K S E A F E R S K E R E R S E H AP T A K AN T O H AN S

Bruder von Vater oder Mutter

sehr aktuell, explosiv

Samstag • 12. September 2015

F I I U E B D L Z E U E L F N F

Verschleiß

Vermischtes

Samstag • 12. September 2015

Minden Kurier

Samstag • 12. September 2015

Totaler Räumungsverkauf wegen Umbau

Bis zu

terküchen über 100 Mus

70%

terküchen über 100 Mus

70%

ferbar!

lie Alles sofort

lieferbar! Alles sofort

Jetzt auf 2 Stockwerken 50% Über 260 Musterküchen 45% 60%

70%

sowie viele Elektrogeräte, Esszimmer

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!

SYKE

KÜCHENFachmarkt

VERDEN

BREMEN VECHTA BASSUM

DIEPHOLZ

WAGENFELD

49419 Wgf.-Ströhen

Gewerbegebiet Ströhen-West - Lagerweg 18 Tel. 0 57 74- 9 49 60 - Fax 0 57 74-12 82 www.henke-wohnkomfort.de

SULINGEN NIENBURG STOLZENAU

LEMFÖRDE

OSNABRÜCK

STRÖHEN LÜBBECKE

Werner-v-.Siemens-Str. 5/7 Industriegebiet OST

32369 Rahden

Telefon (05771) 5011 + 5012

MINDEN

tägl. 9-19 Uhr, Sa. bis 16 Uhr

GMBH DIEPHOLZ

WAGENFELD

SULINGEN

RAHDEN

NIENBURG STOLZENAU

LEMFÖRDE

OSNABRÜCK

LÜBBECKE

MINDEN