22. Feb. 2014 Die Spezialisten - Ausgabe Nord by Minden Kurier

Spezialisten Sonderpublikation des Minden Kurier

Förder

Auflage über 70.000

23. März 2013 | Ausgabe 1 | Jahrgang 1 | Anzeigenhot

01/2014

MiKu präsentiert: GWD Minden gegen TH

Heute es um Today Tomorrow Toyota

n auf! e m onstige u s ä r d n u Wir e uf Helm a e t t a tte Rab bekleidung! a s e ! l e i V Rad ich also s t n h o l chauen s i e b r o V

DER TESTSIEGER

CANNONDALE E-Bike Intuitives Antriebssystem von Bosch, Magura MT2 Scheibenbremsen und eine HeadshokGabel sorgen für das perfekte Fahrerlebnis. Die E-Series-Bikes sind leistungsstark, intuitiv zu bedienen.

2199,- EUR UVP 2899,- EUR (Auslaufmodelle solange der Vorrat reicht!)

Wir bieten eine große Auswahl an reduzierten Fahrrädern aller Art und Auslaufmodellen!

Gebrauchträder in der Pötcherstraße Tel.: 0571 404 10 11

Der spezielle Nachbar Liebe Leserinnen und Leser, diese Ausgabe stellt Ihnen Spezialisten aus Ihrer Nachbarschaft vor. Wir erleben derzeit, dass sich viele technische, rechtliche oder handwerkliche Rahmenbedingungen bei der Durchführung häuslicher und gewerblicher Tätigkeiten verändern. Selbst als geschulter Fachmann kommt man manchmal kaum mit. In dieser Zeit des Wandels ist es gut, starke Partner als Ratgeber zur Realisierung an seiner Seite zu wissen. Diese Ratgeber sind nicht irgendwo, sondern es sind Spezialisten vor Ort. Manchmal kann man sich den Mausklick sparen, weil der nächste Spezialist – ohne dass man es vielleicht wüsste – eine Tür weiter zu Hause ist. In der zweiten Auﬂ age zeigen wir Ihnen mit der Sonderpublikation „Die Spezialisten“ die kurzen Wege zu Ihrem Spezialisten vor der Haustür. Alle unsere Inserenten sind fest in der Region verwurzelt. Bedingt durch sechs verschiedene Ausgaben (in Kombination mit dem Schaumburger Wochenblatt), ﬁnden Sie direkt im Umfeld Ihres Wohnortes eine verlässliche Antwort auf Ihre häuslichen oder gewerblichen Herausforderungen. Die vorgestellten Spezialisten kennen sich aus, wissen Rat, übernehmen die Aufgaben und helfen in jedem Fall weiter. Nutzen Sie diesen Vorteil und fördern Sie damit gleichzeitig die lokale Wirtschaft. Viel Spaß beim Lesen wünscht

Jan Zechel Redaktionsleitung

Impressum Sonderdruck Minden Kurier Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9 · 32423 Minden Sonderdruck Schaumburger Wochenblatt Oppermann Druck & Verlags GmbH Gutenbergstraße 1 · 31552 Rodenberg Verlagsleitung: Kai Linnemann Anzeigen: Andreas Hue, Petra Reinert, Tobias Komossa, Frank Schier, Joachim Wolfram, Reinhard Grondstein, Carina Holzbrecher, Jens Ermisch, Carsten Witte, Rüdiger Tillack, Dorothee Quint Redaktion: Jan Zechel, Birte Pagel, Nils Schröder, Stephan Lindemann, Sandra Walschek-Jünemann Layout: Ken Lohmann, Jochen Sadroschinski, Kamil Dziuk, Jan Jünemann, Stephan Lindemann, Hartwig Villing, Marcel Adrian

Inhalt 4 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34

Stoffatelier Fingerhut

Mathiesen Arbeitsschutz Autohaus Nackenhorst H. Kalsky Lackiertechnik Tönsmeier Entsorgung OWL Dytrt Baumfällarbeiten Baukreis Minden Espey + Espey HSE Computersysteme Stadtwerke Minden Meinsen Holz- und Kunststoffbau PS Premium SPORT-Centrum Minden Küchen-Forum Minden Brötje Handel Breuer Musik Oevermann Minden Poos Garten- und Landschaftsbau Hörstudio Bölling Franke Lüftungs- und Klimatechnik Glanzpunkt Kosmetik- und Nagelstudio AOK – Die Gesundheitskasse Altstadtkanzlei Papassimos AKM Masche Schuhhaus Niemann Schornsteinfeger im Mühlenkreis MediCare im Grillepark Gröger Sicherheitshaus Kuhlmann Tore & Antriebe

PE/HI

Im Spezialisten-Interview bietet die Damen-Schneidermeisterin Susanne Weidenbach, Geschäftsführerin des Stoffateliers Fingerhut, einen Einblick in ihre Arbeit. Spezialisten: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, Schneiderin zu werden? Susanne Weidenbach: Ich wollte schon immer, seit ich Kind war, Schneiderin werden (lacht), aber nur, um mir Puppenkleider zu schneidern.

Stoffatelier Fingerhut Stoffe für elegante Mode und Maßanfertigungen

Spezialisten: Sie veranstalten Workshops, sprich Nähkurse. Erzählen Sie bitte darüber! Susanne Weidenbach: Ich möchte das verstaubte Image von Handarbeiten verjüngen und dabei jene Besucher, die noch nie vorher mit einer Nähmaschine in Kontakt gekommen sind, dafür begeistern. Ich hoffe auf diesem Wege viele Menschen bei der Umsetzung ihrer Ideen zu unterstützen und ihnen zu zeigen, dass Nähen ein wunderbares Instrument

Spezialisten: Welche Fähigkeiten oder Kenntnisse braucht man für diesen Beruf? Susanne Weidenbach: Man sollte schon eine gewisse „Kreativität“ an den Tag legen. Die Kenntnisse und Fähigkeiten zum Schneidern gewinnt man in der Lehre. Das „Kreativsein“ an meinem Beruf macht ihn „langlebig“. Spezialisten: Warum „Stoffatelier“ und nicht zum Beispiel Stoffgeschäft? Susanne Weidenbach: Ich möchte mich ein bisschen auf einen Bereich beschränken, aber in diesem Bereich ein tiefes Sortiment anbieten. Ich gebe den Naturfasern (Seide, Baumwolle, Viskose, Leinen) den Vorzug vor den Chemiefasern. Für welchen Zweck ein Stoff vorgesehen ist, interessiert mich erst zweitrangig. Mein Augenmerk liegt immer besonders auf Farben, außergewöhnlichen Mustern, grafisch nicht zu verspielten Stoffen. Wichtig dabei ist mir sehr gute Qualität, wie sie zum Beispiel in Deutschland oder Italien hergestellt wird. Spezialisten: Wer kauft Ihre Mode, sprechen Sie damit erfahrungsgemäß eine jüngere oder ältere Zielgruppe an? Susanne Weidenbach: Meine Mode ist für Frauen, die eher schlichte und edle Schnitte mögen und dabei nicht auf Bequemlichkeit und Rafﬁnesse verzichten wollen. Diesen Typ Frau treffe ich in allen Altersgruppen an. Dabei berate ich jede Kundin ehrlich und passe meine Entwürfe ihren Wünschen an, egal ob es Kostüme, Hosenanzüge, Kleider oder Festgarbderobe sind. Natürlich nehmen wir auch Änderungsarbeiten vor.

Das Team von Schneidermeisterin Susanne Weidenbach mit ihrer Auszubildenden Hülya und ihrer Praktikantin Maren freuen sich darauf, Sie zu beraten und mit Ihnen kreativ zu werden. Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr jeden 1. Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr Dienstags geschlossen

ist, um sich von der Masse abzuheben und seine eigene Individualität zu unterstreichen. Mein Schwerpunkt gilt dabei nicht immer dem Nähen, sondern mehr dem Zuschneiden und verändern des Schnittes. Selbst Fortgeschrittene tun sich oftmals schwer mit der Schnittauswahl. Wir helfen gern dabei. Neue Nähkurse ﬁnden wieder im Juni statt. Gerichtet sind sie an diejenigen, die sich „ihre Mode“ nicht vom Handel „diktieren“ lassen möchten. Vielleicht können wir auch Sie dafür begeistern?

Stoffatelier Fingerhut Inh. Susanne Weidenbach Marienstraße 10–12 · 32423 Minden Telefon (0571) 4051202 · Fax 3543

Mathiesen Arbeitsschutz

In Beruf und Straßenverkehr sicher unterwegs Betritt man den etwa 200 Quadratmeter großen Laden an der Kutenhauser Straße, fällt einem eines sofort auf: Arbeitsschutzkleidung ist heute nicht mehr das, was sie vielleicht vor 20 Jahren noch war – dick, unbequem, langweilig.

Mathiesen Arbeitsschutz GmbH Kutenhauser Straße 147 · 32425 Minden Telefon (0571) 45031 · Fax 42086 E-Mail: info@arbeitsschutz-mathiesen.de www.arbeitsschutz-mathiesen.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr

Die Schnitte, Formen und Farben haben sich in den letzten Jahren enorm entwickelt und bieten mittlerweile für jeden Geschmack das passende Modell. Aus einer Ecke des Geschäfts blitzen reﬂektierende Schutzjacken und -hosen in allen Farben des Regenbogens (im 21. Jahrhundert natürlich allesamt mit separaten Handytaschen), an der Wand sind Schuhe mit Schutzkappen aufgereiht – von Puma! Trotz aller Modernität achten die fünf Mitarbeiter und Beratungsansprechpartnerin Anke Wehling von Mathiesen Arbeitsschutz auf Funktionalität und Qualität. Vor allem in der dunklen Jahreszeit ist es – nicht nur für Menschen, die im Straßenverkehr arbeiten – wichtig, gesehen zu werden. Mehr und mehr erfreuen sich daher zum Beispiel auch Reﬂ ektorjacken einer wachsenden Beliebtheit bei Privatleuten, die Wert auf ihre Sicherheit legen. Neben den typischen „Bauarbei-

terwesten“ gibt es hier durchaus dezentere und schlichtere Alternativen. Stöbern lohnt sich auf jeden Fall. Denn neben der qualiﬁzierten Beratung vor Ort bietet Arbeitsschutzkleidung aus dem Fachgeschäft einen weiteren Vorteil: Sie ist bei gleicher Ausstattung und Qualität eine preisgünstige Alternative zu teurer Markenkleidung. Neben Warnbekleidung und Arbeitsschutzschuhen wird das Angebot von Mathiesen Arbeitsschutz abgerundet durch diverse Handschuh- und Helmmodelle sowie Zunftzubehör, Handreinigungs- und Pﬂegeerzeugnisse und Erste-Hilfe-Sets, Einlegsohlen oder Mützen. Einen besonderen Service bietet das Unternehmen für Firmen an. Anproben können direkt in interessierten Betrieben erfolgen, außerdem können nach Kundenwunsch alle Kleidungsstücke beispielweise mit dem Firmenlogo bestickt werden. Der Dienst am Kunden steht bei Mathiesen Arbeitsschutz im Zentrum. Das Unternehmen kann dabei auf jahrzehntelange Erfahrung in den Bereichen Arbeitsschutz, Sicherheitsschuhe und Berufskleidung zurückgreifen, denn die Anfänge des Betriebs reichen bis in das Jahr 1948 zurück.

Mehr als 35 Jahre Qualität

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr

Torsten Meier ist das, was man ein Eigengewächs nennen kann. Er übernahm das Autohaus Nackenhorst in Petershagen im August 1997 von Fritz Nackenhorst, absolvierte von 1982 bis 1985 aber bereits seine Ausbildung zum KfzMechaniker im Haus, in das er 1989 zurückkehrte. Dementsprechend vertraut ist der heutige Inhaber mit der Firmenkultur und den Kunden. Unter seiner kompetenten Leitung feiert das Autohaus im September diesen Jahres seinen 38. Geburtstag. Die in der Geschichte des Autohauses bisher größte Neuerung gab es 2002. Honda, bis dato die Vertragshändler-Automarke, musste ausziehen, die ﬂotten Flitzer von Kia hielten Einzug. Torsten Meier freut sich seit dem Wechsel über viele zufriedene Kunden, die vor allem das gute Preis-LeistungsVerhältnis der Wagen schätzen. Gemeinsam mit seinem KfzMeister Manuel Sölter und Reinhold Block, als Mann der ersten Stunde, bietet Torsten Meier in der hauseigenen Werkstatt aber nicht nur Reparaturen aller Art für Kia-Modelle, sondern auch für alle anderen Autofabri-

kate an. Das Motto lautet dabei stets: Kein überﬂüssiger Schnickschnack. Torsten Meier legt Wert darauf, dass an den Wagen nur das durchgeführt wird, was wirklich erforderlich ist. Darum bietet er zum Beispiel auch keinen Wintercheck an. Dabei werde dem Kunden nur das Geld aus der Tasche gezogen. Die modernen Autos seien mittlerweile nach den Inspektionen so gut in Schuss, dass solche Checks eigentlich überﬂüssig wären. Das Konzept des Autohauses zahlt sich eindeutig aus. Drei Jahre in Folge haben Torsten Meier und seine Firma den Dekra-Werkstatt-Test mit Auszeichnung bestanden. Und zur Fußball-Weltmeisterschaf t 2014 hat der Inhaber des Autohauses noch ein ganz besonderes Angebot auf Lager: Das Autohaus Nackenhorst bietet Wagen aus der aktuellen Kia Fifa World Cup Edition an. Die limitierten Sondermodelle locken mit einem Preisvorteil von bis zu 3.440 Euro. Wer sich nicht unbedingt wegen der WM ein neues Auto zulegen will – für Probefahrten mit anderen Kia-Modellen stehen das ganze Jahr über Vorführwagen zur Verfügung.

Autohaus Nackenhorst GmbH Inh. Torsten Meier Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon (05707) 2071 · Fax 8635 E-Mail: kia@autohaus-nackenhorst.de www.autohaus-nackenhorst.de

Wo der Lack niemals ab ist H. Kalsky Lackiertechnik Sein Name ist Kalsky. Heiko Kalsky. Und er hat die Lizenz zum Lackieren. In der vom Ehepaar Kalsky seit Januar 1998 betriebenen Lackierwerkstatt in Hille-Holzhausen II werden Autos zum Beispiel nach Unfällen wieder in Stand gesetzt. Egal, ob Kratzer im Lack, Beulen in der Karosserie, Risse im Kunststoff oder zersplitterte Scheiben, Heiko Kalsky und sein Team beheben mit Spritzpistole und Klebeband bewaffnet jeden kleineren oder größeren Schönheitsfehler. Im Büro unterstützt Heiko Kalskys Frau die Kunden beim Schriftverkehr mit der Versicherung: Welche Instanz muss ich bei einem Unfall wann, wo und wie in Kenntnis setzen? Zur Abrundung des Services kann dem Kunden bei Bedarf ein Leihwagen zur Verfügung gestellt werden, wenn die Instandsetzung mal etwas länger dauern sollte. Denn zuweilen ist Lackieren eine Wissenschaft für sich. Jedes Autofabrikat hat seine individuelle Lackierung. Der passende Ton für die Lackreparatur muss dann via Computer und Waage aufs Gramm genau hergestellt werden. Aus etwa 60 Lackfarben kann Heiko Kalsky mehrere

Kalsky Lackiertechnik Inh. Heiko Kalsky Minderheider Strasse 89 · 32479 Hille-Holzhausen II Telefon (0571) 9424550 · Fax 9424551 E-Mail: info@kalsky-lackiertechnik.de www.kalsky-lackiertechnik.de Öffnungszeiten ?? Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.30 Uhr Samstag von 8.30 bis 13.00 Uhr

tausend Töne mischen, damit hinterher die restaurierte Stelle am Auto nicht mehr zu erkennen ist. Seinem Können vertrauen auch viele Behörden aus dem Kreisgebiet, die bei ihm ihre Dienstwagen in Schuss halten oder wieder in Stand setzen lassen. In der Werkstatt, die das Ehepaar gemeinsam mit einem Azubi, einem Gesellen und einer festen Aushilfe betreibt, werden aber nicht nur Autos lackiert. Oft kommen auch Kunden mit ungewöhnlichen Wünschen nach Hille-Holzhausen. Da soll ein Regalsystem umlackiert, ein Motorrad aufgepimpt oder eine Küchenfront verschönert werden. Kurz, Heiko Kalsky und seine Kollegen lackieren alles, was ihnen unter die Farbspritze kommt. Heiko Kalsky selber ist seit 1982 in seinem Beruf tätig und übt ihn nach wie vor mit Leidenschaft aus. Er beschränkt sich nicht darauf, im Büro zu sitzen, er arbeitet immer auch in der Werkstatt mit. Der „mitarbeitende Chef“ hat seine Meisterprüfung 1991 abgelegt und kann damit aus einem Repertoire von über 30 Jahren Berufserfahrung schöpfen. Sucht man kompetente Beratung und erstklassigen Service, bei Kalsky Lackiertechnik ﬁndet man sie.

Tönsmeier

Entsorgung OWL GmbH & Co. KG Mit dem Slogan „Wir holen das Beste raus!“ ist die Firma Tönsmeier der richtige Ansprechpartner, wenn es um das Entsorgen geht. Für eine Vielzahl von Abfallarten werden die passenden Systeme angeboten: Bauschutt und Baumischabfälle, Erd- und Bodenaushub, Folien und Styropor, Gartenabfälle, Pappe/Papier/Kartonagen sowie bei der Produktion anfallende Stoffe. Der Umweltdienstleister hat für Industrie, Gewerbetreibende und für Privathaushalte Lösungen im kleinen und großen Stil. Seit Jahren ist Tönsmeier Entsorgung zuverlässiger Partner renommierter Maschinen- und Anlagenbauer. Ob Schrotte, Metalle oder gefährliche Abfälle – die Kunden bekommen hier einen zertiﬁzierten und zeitgemäßen Umweltservice aus einer Hand. Die verschiedenen Abfälle und Wertstoffe werden in einem dichten Netzwerk an spezialisierten Fachcentern aufbereitet. Schrotte und Metalle werden somit als wichtige Sekundärrohstoffe in der produzierenden Industrie genutzt.

Wenn Gewerbekunden nur ein paar Akten entsorgen möchten oder ein langfristiges Konzept für alle Arten von Abfällen brauchen: Tönsmeier hilft mit passenden Lösungen. Wo immer möglich, werden Abfälle aufbereitet und entweder recycelt oder in Form von Ersatzbrennstoffen efﬁzient verwertet. Angebote gibt es unter anderem für folgende Bereiche: • kurzfristige Abfallentsorgung bei akut anfallenden Mengen • mittel- und langfristige Konzepte, maßgeschneidert für die Betriebe • alle Mengen, vom kleinen Datenträger bis zur Großbaustelle • viele Materialien, von Schrott und Metall bis zu Glas und Altholz • gemischte Abfälle (Schutt, Gewerbe) ebenso wie bestimmte Abfallarten (z. B. PVC)

Wenn der Keller entrümpelt, der Garten umgestaltet oder auch ein Umbau ansteht – auch im privaten Bereich sollte die Abfallentsorgung mitbedacht werden. Tönsmeier Entsorgung bietet auch hier ein ausgeklügeltes System, bei dem Recycling und Umweltschutz oberste Priorität haben. Mit diesen Abfallarten liegen Privatleute bei Tönsmeier richtig: • Aktenvernichtung • Bauschutt / Baumischabfälle • Erd- und Bodenaushub • Folien und Styropor • Gartenabfälle • gefährliche Abfälle (Sonderabfälle) • gemischte Abfälle • Pappe / Papier / Kartonagen • Sperrmüll

Lösungen für die Abfälle bietet Tönsmeier im kleinen und großen Stil. Die entsprechenden Behältnisse reichen vom Frontlader (1,1 – 7,3 Kubikmeter) über Aktenbehälter (70 – 1.100 l), Sonderabfallbehälter (100 – 1.000 l), offene und geschlossene Mulden (5 – 10 Kubikmeter), Presscontainer (10 – 20 Kubikmeter) bis hin zu Abrollcontainer (11 – 40 Kubikmeter). Die familiengeführte Tönsmeier-Gruppe ist mit einer breiten Leistungspalette europaweit als Umweltdienstleister und Energielieferant tätig. Rund 3.300 Mitarbeiter betreuen mit 1.100 Fahrzeugen kommunale Auftraggeber, duale Systemträger und Kunden aus Industrie und Gewerbe. Tönsmeier leistet mit über 30 Aufbereitungs-, Sortier- und Recyclinganlagen einen wichtigen Beitrag zur Schonung natürlicher Ressourcen.

in Porta Westfalica „Wir holen das Beste raus!“

Tönsmeier Entsorgung OWL GmbH & Co. KG Ein Unternehmen der Tönsmeier Gruppe An der Pforte 2 · 32457 Porta Westfalica Telefon (0571) 972-5400 · Fax 9744170 www.toensmeier.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr

Baumfällarbeiten mit modernster Technik Schnell, effektiv und kostensparend! Denn alles erfolgt in einem Arbeitsgang!

ie Firma Dytrt führt mit ihrem Team von zehn Mitarbeitern und modernster Technik Baumfällarbeiten durch. Auch schwierigste Abtragungen sind für den Betrieb kein Problem. Äste und Stämme bis zu einem Durchmesser von 28 Zentimeter können mit 2 großen Industrieschreddern direkt auf den Kipp-Lkw geschreddert werden. Das Schreddergut verbleibt bei Bedarf beim

Wurzelrodungen mit patentierter Wurzelfräse Kunden oder wird von der Firma Dytrt selbst verwertet. Es entstehen keine Entsorgungskosten. Für die Entfernung von Baumstümpfen setzt das Unternehmen den 2012 neu importierten Stumpfschneider mit einer Leistung von 100 PS ein. Die Fräse fährt auf vier großvolumigen Rädern, sodass auf Rasenflächen keine Beschädigungen entste-

hen. Sie hat eine Spurbreite von 91 Zentimeter und ist ohne Probleme auch auf kleinen Grundstücken einsetzbar. Durch die neue Technik des Diamantschneiderades spielt die Bodenbeschaffenheit keine Rolle. Selbst Steine und anderer, im Boden befindlicher Unrat jeglicher Art wird genauso zerfräst wie die Wurzel ansich. Die Baumstümpfe werden im Boden

bis zu einer maximalen Tiefe von 80 Zentimeter zerfräst, sodass ein Gemisch aus Sägespänen und Erde entsteht. Es kann ohne Entsorgungskosten sofort wieder neu gepflanzt werden. Der Fachmann berät gerne. Des Weiteren verfügt das Unternehmen über ein zum Planieren von Neubauten oder Verfüllen von Bodenaushub firmeneigene 2,8-t-Kettenbagger und Radlader.

Den Boden zur Einsaat vorbereiten

M Rasen und Gartenflächen vorbereiten oder Pflanzund Saatbeete fräsen, kultivieren und saatfertig planieren.

it der Kreiselegge wird Erdklumpen werden fein zerunebener, sauberer, krümelt, der Boden wird genicht bewachsener Boden zur glättet, verdichtet und abgeRaseneinsaat vorbewalzt. Es entsteht eine reitet. Tiefe Rillen Oberfläche wie auf von Bausteleinem Golfplatz. lenfahrzeugen Alle Rasen- und und aufgeGartenflächen schütteter werden durch Boden von die VerdichHöhenuntertung des unschieden von ebenen Unterbis zu einem grundes optimal halben Meter auf die Einsaat vorwerden einplaniert. bereitet.

Gute Erfolge mit der Umkehrfräse Verlegen von BetonD

ie Umkehrfräse wird bei mit Steinen verunreinigten und mit Wildwuchs bewachsenen Böden eingesetzt. Der Boden wird bis in eine Tiefe von etwa 20 Zentimetern angehoben. Steine,

Wurzeln, die Grasnabe und alle größeren Gegenstände aus dem Boden werden unten in den Boden gepackt. Die saubere Erde wird darüber glatt verteilt, verdichtet und abgewalzt, sodass im nachhinein Rasen eingesät werden kann.

Firma Dytrt

Tel. 0 57 21 / 93 92 14 oder 01 75 / 2 02 47 83

und Natursteinpflaster Pflastern von: - kompl. Aussenanlagen - Gehwege, Gartenwege - Hofeinfahrten - Carport/Stellplatz - Steinsetzarbeiten - Natursteinarbeiten

Baukreis Minden

Gemeinsam besser bauen

Ihr Baukreis-Minden (von links): Thomas Funken, Heiko Spiering, Jörn Haseloh, Holger Koch, Jürgen Kube, Andreas Seele, Anne Brüggemann, Christopher Deutel und Jan-Peter Weidemann

„Nicht jeder kann alles – aber alle zusammen können jede Aufgabe meistern.“ So lautet das Credo vom Baukreis Minden. Wen frage ich, welche Gewerke brauche ich, wer kümmert sich um Rechtliches und Fördermöglichkeiten? Hausbesitzer oder solche, die es werden wollen, sind schnell überfordert, was alles bei der Durchführung einer Sanierung zu beachten ist. Sei es bei einer einzelnen Maßnahme wie einem schönen, neuen Badezimmer oder beim Haus, das für das gesamte Leben Bestand haben soll. Unterstützung ﬁnden Bauherrn seit 2008 beim Baukreis-Minden. Unter dem Motto „Gemeinsam besser bauen“ nimmt die Handwerker- und Planerkooperation bei Sanierung und Neubau seine Kundschaft in die Mitte. Nach Kundenwunsch und dessen Vorstellungen wird in enger Abstimmung mit den einzelnen Handwerkern die Baudurchführung geplant und ausgeführt. Neben Bauingenieur Jan-Peter Weidemann gehören Heiko Spierung Metallverarbeitung, Malermeister Andreas Seele, die Zimmerei Brüggemann + Kube, die Bauunternehmung KDK Kammeier, Elektroinstallationen Funken, Ökologische Farben und mehr Reitemeier, NOHA Heizung & Sa-

nitär, Vauth Estriche sowie die Firma Fliesen Deutel zum Zusammenschluss. Der Vorteil für die Kunden liegt auf der Hand. Kurze Wege und die reibungslose Absprache zwischen den verschiedenen Dienstleistern ersparen vergebliche Mühe für den Bauherrn. Vor allem die jahrelange Erfahrung zahlt sich aus. Beispielsweise konnte bereits ein fortschrittliches Passivhaus realisiert werden, das seine „aktive Wärme“ so gut speichert, dass eine klassische Heizungsanlage häuﬁg überflüssig wird. Weiterhin zählen Fotovoltaikanlagen, ökologisches Bauen auf Basis von nachwachsenden Rohstoffen sowie die Sanierung von denkmalgeschützten Gebäuden zum Leistungsportfolio der Fachleute aus dem Mindener Land. Kunden werden die Förderungsmöglichkeiten des Bauvorhabens beispielsweise durch die KfW-Standards und die damit zusammenhängende Subventionierung aufgezeigt. Der Bauherr erfährt somit jede Art von Unterstützung. Weitere Informationen zum Baukreis-Minden ﬁnden Interessierte unter www.baukreis-minden.de während sich Diplomingenieur Jan-Peter Weidemann, Ansprechpartner der Bauprofis, unter 0571-4041591 auf Kontaktaufnahmen freut.

Baukreis Minden GbR Am Kohlgraben 29 · 32429 Minden Telefon (0571) 4041591 · Fax 4041592 E-Mail: jpweidemann@arcor.de www.baukreis-minden.de

Bildquelle: MHZ

Räume mit Licht und Schatten gestalten Thomas und Andreas Espey, die beiden Geschäftsführer des Familienunternehmens in der Mindener Straße 456 in Hille-Hartum, sorgen mit ihrem Unternehmen seit 18 Jahren für optimalen Sonnenund Sichtschutz. Sie bieten individuelle und maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Raumklima. Kompetente Beratung und fachkundige Ausführung wird durch namhafte Referenzen unterstrichen. Espey & Espey plant und realisiert anspruchsvolle Sicht- und Sonnenschutz-Lösungen für den gewerblichen und privaten Bereich. Jedes Produkt muss dabei vier Dimensionen zu einer harmonischen Einheit verbinden: Ästhetik, Komfort, Zuverlässigkeit oder eine repräsentative Wirkung. Ausgehend von der Raumgestaltung und der Gebäudearchitektur

führt diese Harmonie zu einem gesteigerten Wohlbeﬁnden aller Menschen, die in diesen Räumen wohnen und arbeiten. Dafür greift die Firma auf eine breite Produktpalette zurück. Zum Sonnenschutz dienen die klassischen Markisen, Schirme und Rollos. Natürlich sind auch modische, praktische oder Designer-Flächenvorhänge sowie Plissees im Angebot. Ganz selbstverständlich bietet Espey & Espey neben normalen Fensterformaten auch Systeme für die Abdeckung von dreieckigen, runden und vertikalen Flächen in Giebeln sowie Gauben, an. Durch Markisen werden im Sommer Balkone und Terrassen zu neuem Wohnraum. Zum Sonnenschutz gehör t auch die dezente Einrichtung der Räume durch die passenden Böden. Dabei hat Espey & Espey Bodenbeläge in verschiedenen Designs, Farben und von namhaften Designern in seinem Repertoire. So kann Ihr Arbeitsplatz und Ihre Wohnung ganz individuell eingerichtet werden. Und damit Sie nicht durch lästige Insekten gestört werden, existieren auch hierfür ausgereifte Lösungen durch Insekten-Schutzsysteme für Fenster und Türen in hochwertigen Aluminiumproﬁlen.

Anspruchsvolle Lösungen für Sicht- und Sonnenschutz

Ob rund, verwinkelt oder asymetrisch, mit Rollläden kan man den gewünschten Lichteinfall selbst deﬁnieren Großen Wert legt Espey & Espey in Sachen Sonnen- und Wärmeschutz auf Rollläden und Raffstoren. Letztere bieten zahlreiche Varianten. Neu sind kleine Einbauhöhen und eine schmutzabweisende Legierung. Die vielseitige Lamellenbeweglichkeit von Raffstoren gewährleistet eine optimale Dosierung von Licht und Schatten Egal, für welchen Raum oder in welcher Außenanlage: Die fachkompetente Beratung und Ausführung durch Espey & Espey sorgt für langanhaltende Freude an Ihrem Sicht- und Sonnenschutz. (Auf allen Bildern sind Referenzobjekte von Espey & Espey zu sehen.)

ESPEY & ESPEY GmbH Studio für Sicht- und Sonnenschutz Mindener Straße 456 · 32479 Hille-Hartum Telefon (0571) 975920 · Fax 9759210 E-Mail: info@espey-espey.de www.espey-espey.de

Datensicherung ist großes Thema HSE Computersysteme H. Schulte GmbH ist seit 20 Jahren die Adresse für Kommunikation und EDV

Als neutrales und herstellerunabhängiges IT-Systemhaus steht HSE Computersysteme H. Schulte GmbH in Porta Westfalica-Möllbergen seinen Kunden mit individueller Beratung und kompetentem Service zur Verfügung. Um weiterhin höchste Qualität im Service zu gewährleisten, hat die Firma HSE Computersysteme zum 20-jährigen Jubiläum seine Räumlichkeiten auf das Doppelte vergrößert. Auch wurde eine neue Abteilung „Software Vertrieb“ gegründet, die eine bessere Experten- und Fachberatung auf dem Feld der Warenwirtschaft und im Dokumentenmanagement für die Kunden sicherstellt. Die rund 800 Kunden stammen aus Geschäftsbereichen wie Steuerberater, Ärzte, Gastronomie, Maschinenbaubetriebe, Anwälte, Handwerksbetriebe, Stadtwerke, Schulen und Kindergärten. HSE Computersysteme ist außerdem ein beliebter Ausbildungsbetrieb für IT- und kaufmännische Bereiche. Das junge dynamische Team aus 20 Mitarbeitern wird permanent geschult und kann dem Kunden so in Sachen Service, Smartphone-Apps, Telekommunikation, Hard- und Softwarelösungen das gesamte Spektrum der Branche anbieten. Das wird natürlich speziell auf die Bedürfnisse der Kunden maßgeschneidert. Jeder PC oder jeder Server kann den Wünschen und Anforderungen entsprechend zusammengestellt werden, zudem können auch große Netzwerke durch das Fachpersonal geplant und eingerichtet werden. Dazu gehört auch eine geplante Datensicherung mit Standort autarker Datenablage. Die gesetzeskonforme Langzeitdatenarchivierung ist ebenso ein wachsendes Thema. Zum 20-jährigen Firmenjubiläum im Jahr 2014 wird HSE Computersysteme immer wieder Sonderaktionen für seine Kunden anbieten, auf die Sie achten sollten.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr

HSE Computersysteme H. Schulte GmbH Möllberger Heide 11 · 32457 Porta Westfalica Telefon (05706) 95900 www.hse-computer.de

forum

Mindener Stadtwerke Energie

Mit uns haben Sie Heimvorteil

Nutzen Sie unsere kostenfreien Veranstaltungen im Kundencenter der Mindener Stadtwerke rund um die Themen Kostenlose und neutrale Energieefﬁ zienz-Beratung Energieeffizienz und Energiesparen, um schon heute Ihre Jeden 3. Donnerstagnachmittag im Monat persönliche Energiewende zu starten. Terminvereinbarung: ✆ (0571) 829773-0

Wir laden Sie gerne ein:

forum

Donnerstag, 20. Februar, 19 Uhr Energie Wer ist der Richtige? Der optimale Wärmeerzeuger für Ihr Haus

Nutzen Sie unsere kostenfreien Veranstaltungen im Die beste Wärme-Lösung für Ihr Eigenheim

Kundencenter der Mindener Stadtwerke rund um die Themen Energieeffizienz und Energiesparen, um schon heute Ihre persönliche Energiewende zu starten.

Donnerstag, 27. Februar, 19 Uhr Wir laden Sie gerne ein: Stromsparen ohne Komfortverlust

Das Team der Mindener Stadtwerke (von links nach rechts): Andrea Jördens, Sandra Nahrwold, Gabriele Grothe-Jung und Energie verwenden Sascha Gieseking

Donnerstag, 20. Februar, 19 Uhr

– nicht verschwenden: Tipps zum Wer ist der Richtige? Der optimale Wärmeerzeuger für Ihr Ihrer Haus Haushaltskasse Energiesparen im Haushalt zur Entlastung

Die Mindener Stadtwerke sind Ihr Partner für eine günstige und sichere Versorgung mit Strom, Ökostrom und Gas und bieten Ihnen stabile Preise garantiert bis 31. Dezember 2014.

Die beste Wärme-Lösung für Ihr Eigenheim Wir bieten Ihnen • individuelle Beratung durch persönliche Ansprechpartner Donnerstag, 27. Februar, 19 Uhr • Kundencenter im Herzen der Stromsparen ohne Komfortverlust Mindener Innenstadt Energie verwenden – nicht verschwenden: Tipps zum • Strom und Erdgas aus einer Hand Energiesparen im Haushalt zur Entlastung Ihrer Haushaltskasse Wirtschaftlichkeit und geänderte Einspeise– auchTechnik, in Hille und Petershagen • faire Preise ohne Vorauskasse vergütungen im Überblick Donnerstag, 20. März, 19 Uhr und versteckte Kosten Klimaschonend und rentabel: Photovoltaik • stichtagsbezogene Abrechnung zum 31.12. eines Jahres Technik, Wirtschaftlichkeit und geänderte Einspeise-

Wir machen unseren Kunden ein faires Angebot, auf das sie sich verlassen können. Alle Gas- und Stromtarife sind monatlich kündbar und transparent aufgebaut. Wir verlangen weder eine Kaution noch Vorauskasse. Versteckte Kosten oder eingeschränkte Garantien gibt es bei den Mindener Stadtwerken nicht.

vergütungen im Überblick Jetzt bequem wechseln Ob Strom oder Gas – der WechMittwoch, 9. April, 19 Uhr sel ist einfach und unkompliziert: Informationen zur energetischen Modernisierung von Vom Altbau zum Niedrigenergiehaus Letzte Abrechnung mitbringen und persönlich beraten lassen. Informationen zur energetischen Modernisierung von Bestandsgebäuden Die Kündigung bei Ihrem bisheriBestandsgebäuden gen Versorger übernehmen selbstDie Teilnahme kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten Die wir Teilnahme ist kostenlos. UmistAnmeldung wird gebeten verständlich für Sie. Natürlich unter Telefon 0571 / 829 773-0 oder per E-Mail: können Sie sich auch online auf unter Telefon 0571 / 829 773-0 oder per E-Mail: info@mindener-stadtwerke.de. unserer Website anmelden.

Wechseln Sie jetzt zu den günstigen Tarifen der Mindener Stadtwerke – ganz einfach und unkompliziert.

Donnerstag, 20. März, 19 Uhr Klimaschonend und rentabel: Photovoltaik

Mittwoch, 9. April, 19 Uhr Vom Altbau zum Niedrigenergiehaus

info@mindener-stadtwerke.de.

Mindener Stadtwerke Großer Domhof 3 · 32423 Minden Telefon (0571) 8297730 · Fax 829773350 E-Mail: info@mindener-stadtwerke.de www.mindener-stadtwerke.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr

www.mindener-stadtwerke.de Mindener Stadtwerke GmbH Großer Domhof 3 Minden

Wer individuelle Lösungen, beste Qualität und Modernität sucht, der ist bei der Meinsen Holz- und Kunststoffbau GmbH in den besten Händen. Neben Fenstern und Türen bietet das Team auch Rollladensysteme, Beschläge, Wintergarten-Vordächer, Treppen, Insektenschutz, in den verschiedenen Dekoren/Ausführungen an.

Meinsen Holz- und Kunststoffbau GmbH Tradition trifft auf Modernität

Tischlermeister Heinrich Meinsen führt das bekannte Familienunternehmen seit 2002 fort.

„Wir bedienen alle Öffnungen am Bau“, betont Geschäftsführer und Tischlermeister Heinrich Meinsen, der das Familienunternehmen seit 2002 fortführt und in die Fußstapfen seines Vaters Heinrich getreten ist. Dieser wurde erst Anfang des Jahres mit dem Goldenen Meisterbrief der Tischler-Innung Minden-Lübbecke ausgezeichnet. Auf einer heutigen Produktionsﬂ äche von rund 2.500 Quadratmetern arbeitet das 20-köpﬁge Team um Heinrich Meinsen nach den neuesten Standards. Bereits seit 20 Jahren werden spezielle

Maschinen eingesetzt, die vollautomatisch arbeiten. Der moderne Handwerksbetrieb ist für seinen besonderen Kundenservice und die gute Beratung bekannt. Da der Winter naht, bleibt auch das Thema Wärmedämmung bei den Kunden aktuell. Denn vor allem alte und undichte Fenster in Häusern bedeuten nicht nur Energieverschwendung, sondern auch enorme Kosten. Längst gibt es gesetzliche Anforderungen in Sachen Energieefﬁzienz, die vor allem Hausvermieter beachten müssen. Zudem bieten neue Elemente einen verstärkten Schutz vor Einbrechern. Das Traditionsunternehmen in der Lindenstraße 7–9 in Hille-Holzhausen II hat montags bis freitags von 7 bis 16 Uhr geöffnet. Zudem können sich Kunden in der Ausstellung (samstags von 9 bis 12 Uhr) über Türen- und Fenstersysteme sowie Treppen informieren.

Individuelle Lösungen werden erarbeitet

Meinsen Holz und Kunststoffbau GmbH Lindenstraße 7 · 32479 Hille Telefon (0571) 41328 · Fax 61728 E-Mail: info@meinsen-fenster.de www.meinsen-fenster.de

Innovativer Gentest im Premium SportCentrum Minden

Jedem, der schon einmal versucht hat abzunehmen, sind die Worte Jojo-Effekt und innerer Schweinehund ein Begriff. Im Premium Sport-Centrum in Minden geht man anders an die Themen Abnehmen, Fitness und Ernährung heran.

PREMIUM SPORT-Centrum Kutenhauser Straße 155 a · 32425 Minden Telefon (0571) 94190163 · Fax 94190165 E-Mail: info@ps-minden.de www.ps-minden.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8.00 bis 22.00 Uhr Samstag von 12.00 bis 18.00 Uhr · Sonntag von 9.00 bis 16.00 Uhr

Das Konzept des PS-Centrums beruht auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen, die besagen: 80 Prozent des Übergewichtes ist genetisch bedingt. Das heißt, wir haben zum größten Teil keinen Einfluss darauf, wie schnell wir abnehmen oder wie gut unser Körper auf Sport anspricht. Jeder Kunde, egal ob intern oder extern, kann daher für sich einen DNA-Test veranlassen. Im Rahmen des Tests kann ganz einfach festgestellt werden, ob man ein Kohlenhydrat- oder Eiweißverwerter ist. Je nach Typ erhält der Kunde 600 speziell auf ihn abgestimmte Lebensmittelvorschläge an die Hand, um das Training durch eine individuelle Ernährung positiv zu beeinflussen. Dafür muss lediglich eine Speichelprobe abgegeben werden. Das Fitness-Programm des Premium Sport-Centrums erzielt mit diesem Konzept durchschnittlich 2,5-mal höhere Erfolgsaussichten bei der Gewichtsreduktion und beim Training als herkömmliche Programme. Seit Anfang des Jahres bietet das Premium Sport-Centrum auch zwei spezielle Les Mills GritProgramme für bereits fitnesserprobte Kunden an. Zum einen das

Les Mills Grit „Strength“ Workout. Hier liegt der Fokus auf hochintensivem Intervalltraining mit Ausrichtung auf Kraft- und Konditionstraining. Mit Langhanteln, Einzelgewichten und einem Step spricht es alle Hauptmuskelgruppen an und macht sie stark und deﬁniert. Beim Les Mills Grit „Cardio“ kommen besonders Leistungssportler auf ihre Kosten, aber natürlich auch andere, die etwas für ihren Körper tun wollen. Das Programm nutzt das eigene Körpergewicht aus und ist ganz ohne Equipment durchführbar. Es führt schnell zu einem sportlicheren und athletischeren Körper und stärkt die muskuläre und körperliche Gesamtausdauer. Bei beiden Programmen liegt die maximale Teilnehmerzahl bei zehn Personen. Innerhalb von 30 Minuten wird beständig am oberen Pulsfrequenz-Bereich gearbeitet. Die Teilnehmer werden sportlich an ihre Grenzen gebracht, eine ganz besondere Herausforderung für versierte Sportler. Es ist auch eine perfekte Vorbereitung für den Mannschaftssport. Für den Monat Februar hat das Premium Sport-Centrum in Minden noch ein ganz besonderes Angebot auf Lager: Bei Abschluss eines 24-monatigen Vertrages zahlt der Kunde im ersten Jahr nur 39,90 Euro pro Monat, im folgenden Jahr dann 45,90 Euro. Zwölf Monate Vertragszeit kosten in den ersten sechs Monaten 39,90 Euro und in den verbleibenden sechs Monaten 49,90 Euro.

Von der Idee bis zum Einbau - alles aus einer Hand

Die Küchen-Oase an der Stemmer Landstraße In den Ausstellungsküchen können die unterschiedlichen Besonderheiten der neuesten Küchen und Elektrogeräte gezeigt werden.

Erst seit drei Jahren existiert das Küchen-Forum an der Stemmer Landstraße 125. Hinter der unscheinbaren Backsteinfassade erschließt sich beim Betreten ein großzügiger offener Ausstellungsraum. „Hier ist auf einen Blick alles zu sehen, was wir können“, sagt der Inhaber Dieter Danisch stolz über die erst kürzlich völlig neu gestaltete Ausstellung. „Wir können hier auf rund 500 Quadratmetern alles abbilden, was man in den großen Möbelhäusern erst nach langem Suchen ﬁndet.

Fast alles ist angeschlossen und kann ausprobiert werden. Außerdem können wir unsere große Verarbeitungsqualität zeigen. Unsere Kunden schätzen das sehr“, so Danisch. Eckschränke, Oberﬂ ächen, Verarbeitungsqualität und vieles mehr lässt sich begutachten und wird hier verständlich erklärt. Persönlicher Kontakt ist dem Küchen-Forum wichtig, um fachmännisch auf die Wünsche des Kunden zu reagieren. „Hier kann sich der Kunde selbst und mit Hilfe unseres geschulten Personals genau informie-

Für die Planung und Durchführung von Events im Küchen-Forum-Minden und in der Live-Kochschule berät Sie die Event-Koordinatorin Silke Walter gerne: Telefon 0571 82 97 18 45 oder 0151 19 68 69 18 oder E-Mail: s.walter@ küchen-forum-minden.de. Qualiﬁzierte Küchenmonteure sorgen für einen reibungslosen Einbau Ihrer Küche - perfekt, sauber und schnell.

ren, was alles möglich ist. Durch unsere zahlreichen Kooperationspartner unterschiedlicher Fachrichtungen ist es möglich, sogar einen Rund-um-Service anzubieten. Die Koordination der Handwerksarbeiten mit unterschiedlichen Gewerken gehört zu unserer Spezialität“, hebt Danisch die besondere Kompetenz seiner Firma heraus. Der Kunde kann von der bloßen Küchenanlieferung, über die Installation, bis hin zur Raumrestauration – inklusive Böden, Decken, Elektrik, usw. – alles komplett über das Küchen-Forum erstellen lassen. Kundenzufriedenheit ist die beste Werbung und unbezahlbar, deswegen bemüht sich das Küchen-Forum vor allem darum, die Qualität sicherzustellen. „Wenn wir Komplett-Aufträge erhalten, ist dies für den Kunden zumeist günstiger und stressfreier, weil wir als Auftraggeber für die Handwerker agieren und somit besser auf pünktliche und hochwertige Arbeit drängen können“, versichert Danisch. Davon kann letztlich sowohl der Kunde als auch das Handwerk proﬁtieren.

Der Bielefelder Koch und Gastronom Helmut Botterbrodt (www. cookandlook.de) ist zufällig auf das Küchen-Forum gestoßen, weil er eine neue Küche brauchte. Durch den persönlichen Kontakt mit dem Küchen-Forum entstand die erfolgreiche Idee einer „LiveKochschule“ in Stemmer. Somit ist das Küchen-Forum auch ein Forum für Events. Die Live-Kochschule bietet auf 100 Quadratmetern und mit modernster Küchentechnik viele Möglichkeiten, sich als Koch zu probieren oder mit Hilfe von Proﬁ-Koch Botterbrodt seine Fertigkeiten zu verfeinern. Ob Firmen-Events mit bis zu 30 Personen oder private Kochkurse mit bis zu 18 Personen, die Kochwelten im Küchen-Forum sind ein gut angenommenes Angebot. Dieter Danisch musste wegen der großen Nachfrage das Eventangebot vergrößern. Es gibt zusammen mit den Weinkennern von ‚CD Weine‘ Wein-Verkostungen mit gutem Essen. Über die TopEvents, die nun auch Grillkurse beinhalten, informiert die Homepage: www.kuechen-forum-minden.de.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 14.00 Uhr

Mit langjähriger Erfahrung im deutschen Küchenhandel und als Hobbyköche stellt das Küchen-Forum-Minden eine professionelle Küchengestaltung zusammen.

Küchen-Forum Minden Inh. Dieter Danisch Stemmer Landstraße 125 · 32425 Minden Telefon (0571) 82971845 · Fax 829 718 47 E-Mail: info@kuechen-forum-minden.de www.kuechen-forum-minden.de

Frau Weigelt (zweite von rechts) mit den drei von ihr ausgebildeten, ehemaligen Azubis und jetzigen Badspezialisten

Bad(t)räume vom Spezialisten Das Bad ist einer der persönlichsten Orte überhaupt. Hier fühlt man sich wohl, hier kann man entspannen und Ruhe ﬁnden. Für jedes Bad gibt es die Möglichkeit, mit Kreativität und Ideenreichtum eine regelrechte Wohlfühloase zu schaffen. Ob nun der neueste Chic mit technischen Badlösungen ausgerüstet oder alters- und behindertengerecht umgestaltet wird: Am Anfang steht immer das Gespräch zwischen Fachmann und Kunden. Im Sanitärfachhandel gibt es dazu dutzende Möglichkeiten, sein per-

sönliches Wohlfühlbad zu ﬁnden. Hier kann man sich inspirieren lassen und aus einer großen Auswahl an Armaturen, Wannen, Keramik, Badmöbeln und Accessoires von führenden deutschen und internationalen Herstellern wählen. Geschulte Verkäufer stehen den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. „Vor allem ebenerdige Duschﬂ ächen werden oft bestellt. Kunden legen besonders Wert auf einen wohnlichen Aspekt, der mehr ist, als nur eine Nasszelle“, weiß die Expertin Katja Weigelt zu berichten. Speziell die ebenerdigen Duschen, die vor allem älteren Men-

BRÖTJE HANDEL BREUER KG Fachgroßhandel für Gebäude- und Umwelttechnik Stiftsallee 9a · 32425 Minden Telefon (0571) 38838-0 · Fax 38838-100 E-Mail: info@sanitaerausstellung.de www.sanitaerausstellung.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr Sonntag Schautag 11.00 bis 17.00 Uhr

schen Barrierefreiheit bieten, werden je nach Raummaß individuell angepasst. Ein großes Thema ist aktuell das Dusch-WC. Es erfreut sich immer größerer Beliebtheit bei den Kunden. Genau wie die unterschiedlichen Verstauungsmöglichkeiten in den Badmöbeln. Äußerst wichtig ist die Zusammenarbeit mit den Fachhandwerkern. Nachdem man sich für ein Bad entschieden hat, ist der Termin beim Kunden vor Ort entscheidend, damit der „Istzustand“ des Bades und des Raumes festgestellt werden kann. Hier wird der Installateur Gestaltungsvorschläge machen, die für eine weitere Planung notwendig sind. In perfekter Harmonie zu Fliesen-, Licht- und Farbberatung können alle Kundenwünsche berücksichtigt werden. Im letzten Schritt steht dann die Ausführung, sodass das Bad aus einer Hand mit der Koordination aller beteiligten Handwerker verwirklicht werden kann. Dazu gehört es natürlich auch, Umbauten und Renovierungen für den

kleineren Geldbeutel anzubieten. Ob ﬂexibel, klassisch, mediterran, modern oder puristisch: Es werden individuelle und zukunftsweisende Raumkonzepte geplant. Egal, wie die räumlichen Gegebenheiten sind, es lässt sich allein mit der Materialvielfalt die optimale Wirkung erzielen. Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Raumaufteilung neu zu gestalten und alle Wünsche zu berücksichtigen. Ein weiterer aktueller Punkt ist die Nachhaltigkeit. Grüne Visionen können mit Brötje Breuer in die Tat umgesetzt werden. Modernste Umwelttechnologien und Innovationen sowie die Arbeit und Struktur einer jungen, dynamischen Gruppe lassen sich bei Brötje Breuer erleben. Sie setzt in ihrer Branche Maßstäbe und rückt auch im Bäder- und Sanitärbereich die Themen Umweltund Klimaschutz in den Fokus der Gebäudetechnik. Man trifft bei dem mittelständischen Familienunternehmen G.U.T. Brötje Handel Breuer KG in der Stiftsallee in Minden seit 2006 auf ein dynamisches Team, das auch stets jungen Leuten als Auszubildenden einen optimalen Start in das Berufsleben bietet.

Musik Oevermann

Instrumente in großer Vielfalt für Einsteiger und Fortgeschrittene Da geht Gitarristen das Herz über: Rund 550 Instrumente präsentiert Musik Oevermann auf zwei Ebenen im Hauptgeschäft an der Ringstraße 69 in Minden. Die Bandbreite der elektrischen, akustischen wie auch Bass-/JazzGitarren reicht von Einsteigermodellen unter 100 Euro bis zu ausgefallenen Modellen im hohen vierstelligen Eurobereich.

MOV-Mitarbeiter Jens Petersen, selbst Gitarrist verschiedener Bands, modif izier t eine „Les Paul“-Gitarre nach Kundenwunsch.

Eine große Auswahl an Instrumenten auf zwei Ebenen: Hier darf auch jedes Instrument ausprobiert werden.

Seit 20 Jahren die erste Adresse für Musikerinnen und Musiker

Inhaber Stefan Oevermann legt Wert darauf, abseits der bekannten Marken und dem Mainstream qualitativ hochwertige Gitarren im Programm zu haben, von denen er auch überzeugt ist. Deshalb geht das Unternehmen mit dem Sortiment auch eigene Wege. So konzentriert man sich auf Marken, die in Bezug auf das PreisLeistungs-Verhältnis das Beste für die Kunden bieten. Das gelte, so Oevermann, für das hochpreisige Segment genauso wie für den Einsteigerbereich. Marken wie Heritage, Larrivee, ESP, Cole Clark oder Godin seien hochwertiger, besser verarbeitet und dabei nicht teurer, sieht der Inhaber hier klare Vorteile gegenüber den Modellen mit „F“ oder „G“. „Wir bieten den Kunden nur Produkte an, von denen wir auch überzeugt sind.“ Im Gitarrenbereich sieht Stefan Oevermann einen leichten Trend zur Akustik. „Dies ist wahrscheinlich durch die Singer/Songwriter verursacht, die derzeit immer bekannter werden und deren Lieder sich in den Charts platzieren.“ Anfang Dezember kann Musik Oevermann auf ein 20-jähriges Be-

Öffnungszeiten Montag, Donnerstag von 13.00 bis 19.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag von 10.00 bis 18.30 Uhr Samstag von 10.00 – 16.00 Uhr

stehen zurückblicken. Anfangs an der Kaiserstraße beheimatet, befindet sich das Geschäft seit 2005 an der Ringstraße 69 in Minden. Dort liegt der Schwerpunkt auf elektrischen wie auch akustischen Gitarren samt Zubehör. Rund 550 Modelle sind auf zwei Ebenen ausgestellt, natürlich dürfen die Instrumente auch im hauseigenen Studio ausprobiert werden. „Ukelele“ geht auch immer, versichert Oevermann. Eine Filiale an der Obermarktstraße 17 wurde vor einem Jahr eröffnet. Dort gibt es das ganze Sortiment von Blasinstrumenten (unter anderem Blockflöten, Saxofone, Posaunen, Trompeten, Mundharmonikas) über Streichund Zupfinstrumente bis hin zu Keyboards und E-Pianos für Einsteiger und Fortgeschrittene. Das Angebot bei Musik Oevermann wird abgerundet durch Zubehör und Noten wie Mikrofone, Mischpulte, Powermischer, Koffer, Noten und Notenständer, Bücher und Stimmgeräte. Lohnenswert ist auch der Online-Shop unter „www.musik-oevermann.de“, wo es neben den Angeboten auch viele Informationen zu den gezeigten Instrumenten gibt. Im Geschäft an der Ringstraße sind neben Stefan Oevermann drei festangestellte Mitarbeiter sowie ein Auszubildender tätig, die für fachliche Beratung und einen guten Service (auch Modifikationen von Instrumenten sind möglich) sorgen, ein weiterer Mitarbeiter leitet die Filiale an der Obermarktstraße mit dem Komplettsortiment.

MOM Musik Oevermann Minden Ringstraße 69 · 32427 Minden MOM Musik Oevermann Minden Obermarktstraße 17 · 32427 Minden Telefon (0571) 880313 · Fax 880314 www.musik-oevermann.de

Garten- und Landschaftsbau Markus Poos in Petershagen Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Dann ist es an der Zeit, sich an einen Fachmann zu wenden. Der seit knapp zehn Jahren im Bereich Garten- und Landschaftsbau selbstständige Markus Poos und sein Team bieten als wichtigen Serviceschwerpunkt alle Arbeiten an, die irgendwie mit Bäumen zu tun haben.

„Wenn ich etwas mache, dann mache ich es richtig“

Markus Poos Garten- und Landschaftsbau Kunkgang 2 · 32469 Petershagen Telefon (05704) 500

Egal, ob Baumpﬂege, Fällung, Bepflanzung oder Stumpfentfernung, für Markus Poos reicht keine Wurzel zu tief und keine Krone zu hoch. Erweist sich ein Baum doch einmal als harter Brocken, können er und seine vier Mitarbeiter auch auf die technischen Mittel zurückgreifen, die für eine Bühnenfällung erforderlich sind. Selbst bewaldete Baugrundstücke sind für das Team von Garten- und Landschaftsbau Poos keine unlösbare Herausforderung. Neben der Baum-, Hecken- und Strauchpflege steht die Pflasterung von Privat- und Firmengrundstücken oder Gärten von bis zu 600 Quadratmetern im Mittelpunkt des Angebots. „Auch da sind wir für alle Lagen gerüs-

tet“, sagt Markus Poos. Durchgeführt werden können aber nicht nur zweckmäßige Pfl asterungen, Markus Poos und seine Mitarbeiter legen zum Beispiel auch dekorative Wege oder Hofeinfahrten an. Abgerundet wird der Service der Firma unter anderem durch Pflegeangebote. Hat ein Grundstücksbesitzer keine Lust auf zeitraubende Gartenarbeit, kann er Markus Poos zu Hilfe rufen. Er und seine Mitarbeiter übernehmen die Pflege des Gartens oder der Anlage ohne Probleme für mehrere Jahre. Enthalten sind dann unter anderem Heckenschnitt, Krauten und Rasen mähen. Egal welche Arbeiten durchgeführt werden müssen, haben sie mit Garten- und Landschaftspflege zu tun, ist Markus Poos der richtige Ansprechpartner. Gerne legt er auch Gärten an, pflanzt und sät. Geht es um die reine Planung, überlässt er die Arbeit jedoch lieber speziell ausgebildeten Landschaftsplanern und –architekten. „In diesem Bereich bin ich nicht qualifiziert und wenn ich etwas mache, dann mache ich es auch richtig“, verspricht Markus Poos seinen Kunden.

Gutes Hören für die Region Hörstudio Bölling in Petershagen

Seit nunmehr einem guten Jahr befindet sich das Hörstudio Bölling in der Petershäger Innenstadt gegenüber dem Neukauf Röthemeier und wird nach Aussage von Inhaberin und Hörgeräteakustikmeisterin Sophie-Charlotte Bölling sehr gut angenommen. Die meisten Kunden sind weit über 60, aber öfter betreut die Inhaberin gemeinsam mit ihrem Auszubildenden Andreas Martens auch jüngere Menschen zwischen 40 und 50 Jahren. Im Studio an der Hauptstraße 29 steht ganz klar der Service rund ums Ohr im Mittelpunkt. Hier können Hörgeräte erworben, angepasst, gewartet und gepflegt werden. Im Angebot finden sich neben klassischen und modernen Hörgeräten auch Hörgerätebatterien und Reinigungsmittel. Sophie-Charlotte Bölling bietet darüber hinaus natürlich einen kostenlosen Hörtest an, außerdem

kennt sie sich aus bei den Themen Tinnitus und Schwimmschutz. Bei Bedarf oder schlechter Mobilität des Kunden sind auch Hausbesuche möglich. Wichtiger als die Wahl eines passenden Hörgeräts ist der Hörgeräteakustikerin die rechtzeitige Erkennung einer verminderten Hörleistung. Bei den ersten Signalen, wie schlechtem Verstehen, wenn sich mehrere Personen im Raum unterhalten oder dem Gefühl, dass diese „Nuscheln“, sowie dem ständigen Bedürfnis, die Lautstärke des Fernsehers zu erhöhen, sollte schnellstmöglich ein Hörtest bei einem Spezialisten durchgeführt werden. Wird die umgangssprachliche „Schwerhörigkeit“ zu spät erkannt, fällt es dem Gehirn später oft schwer, sich wieder an die verbesserte Hörfähigkeit anzupassen. Dabei sind die von Hörgeräten erbrachten Leistungen heute beachtlich.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag von 14.00 bsi 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Die Geräte werden immer kleiner, handlicher und dezenter, der Tragekomfort verbessert sich ständig und gerade jüngere Kunden haben zum Beispiel die Möglichkeit, ihre Hörgeräte via Funk mit dem Fernsehen oder dem Smartphone zu verbinden. Sophie-Charlotte Bölling freut sich deshalb über die seit dem 01. November 2013 bewilligten höheren Zuschüsse der gesetzlichen Krankenversicherungen für Hörge-

räte. Der neue Festbetrag ist fast doppelt so hoch wie der alte. Statt 421,28 Euro erhalten Kassenpatienten jetzt 784,94 Euro für ein Gerät. Des Weiteren sind die regelmäßig nötigen Wartungen nicht mehr im Festbetrag enthalten, sondern werden von den Kassen zusätzlich bezahlt. Den gegebenenfalls entstehenden Differenzbetrag muss der Patient in den meisten Fällen aber weiterhin aus eigener Tasche zahlen.

Hörstudio Bölling Inh. Sophie-Charlotte Bölling Hauptstraße 29 · 32469 Petershagen Telefon (05707) 9328111 · Fax 9396388 E-Mail: info@hoerstudio-boelling.de www.hoerstudio-boelling.de

Als einer der wenigen ist der Bückeburger Betrieb für Kälte-, Klima- und Lüftungsanlagen zertifiziert und deckt mit qualifiziertem Personal das komplette Angebot ab. Zahlreiche teils prominente Firmen und Auftraggeber wie Neschen, Symrise, Follmann oder Schloss Bückeburg kann der Betrieb zu seinen Kunden zählen.

Die Montage einer Klimaanlage: Mit ihr kann man nicht nur kühlen, sondern auch heizen und entfeuchten.

Ein gutes Klima für alle

Gerade bei letzteren sei auf die Kältetechnik hingewiesen. Bierbegleitkühlungen, Fasskühler, Saladetten sowie sämtliche Produkte von Kühlmöbeln für Gastronomie bis hin zu Normal- und Tiefkühlzellen können über Franke bezogen sowie natürlich auch gewartet und instandgesetzt werden. Der Betrieb installiert und betreut zudem Küchenabluft sowie komplette Lüftungstechnik für Ein- und Mehrfamilienhäuser, Büro- und Industriegebäude sowie Schulen, Kindergärten und öffentliche Einrichtungen. Mit Franke Lüftungs- und Klimatechnik finden sowohl Geschäftsals auch Privatkunden ihre jeweils individuell passende Lösung. Angesprochen seien hier vor allem Bauherren, die bei ihrem Neubau noch wählen können zwischen den vielen Kombinationsmöglichkeiten von Wärmepumpen, Klima- und Lüftungsanlagen. Aber auch Bestandsobjekte lassen sich optimieren. Der Bückeburger Spezialist verbaut dabei nur hochwertige Produkte mit gleichzeitig gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Das zahlt sich für beide Parteien aus.

Was viele heutzutage immer noch nicht wissen: Klimaanlagen sind kein Luxus mehr. Mit ihnen kann man auch heizen und entfeuchten. Mit einer Energieeffizienz von „A**“ seien Klimaanlagen sogar noch effizienter als vergleichbare Heizungen, betont Inhaber Andreas Franke. Durch den geringen Stromverbrauch ist die Störanfälligkeit niedriger und eine langfristige Verfügbarkeit von Ersatzteilen ist ebenso gewährt wie eine hohe Anlagenlebensdauer. Ein heißer Tipp: Wer sich bis zum 1. April 2014 für eine Klimaanlage entscheidet, erhält im Hause Franke fünfzehn Prozent Nachlass. Andreas Franke setzt stets auf Kompetenz, Respekt, Vertrauen und hohen Qualitätsstandard sowie auf einen schnellen zuverlässigen Service. Stammkunden profitieren vom 24-Stunden-Notdienst. „Der nachhaltige Unternehmenserfolg ist uns wichtiger als kurzfristige Gewinnmaximierung“, verspricht der Chef.

Beratung – Planung Lieferung – Montage Wartung – Reparatur und Entsorgung. Alles aus einer Hand. Ob nun im Raum Bückeburg, im Landkreis Schaumburg, in Nordrhein-Westfalen, in Niedersachsen oder ganz Norddeutschland: „Wo immer wir gefordert werden, kümmern wir uns um das Anliegen unserer Kunden.“

Franke-Mitarbeiter installieren ein Lüftungsgerät im Hauptsitz des internationalen Landm a s c h in e nkon z e r ns Claas im ostwestfälischen Harsewinkel.

15%

Hier erhält die Bückeburger Schlossküche Kühlzellen mit entsprechender Regaleinrichtung. 28

auf Ihre neue Klimaanlage! Gültig bis 01.04.2014.

Lüftung · Kälte · Klima

Andreas Franke · Lüftungs- und Klimatechnik Hauptstraße 28 · 31675 Bückeburg Tel.: 05722 - 9129863 · www.flk-franke.de

Exklusive Pﬂege, die glücklich macht Seit fast fünf Jahren besteht das „Kosmetik- und Nagelstudio Glanzpunkt“ an der Bergkirchener Straße 102 in Rothenuffeln mit eigenen Parkplätzen vor dem Haus. Das soll am 4. April 2014 gebührend mit einem Tag der offenen Tür gefeiert werden. An diesem besonderen Tag sind verschiedene Aktionen geplant. Unter anderem ist eine Hautpflege-Expertin von „dermalogica“ im Studio. Die Firma „dermalogica“ bietet eine umfassende, patentierte Hautdiagnose an, bei der die Gesichtshaut in 14 verschiedene Zonen unterteilt und anschließend beurteilt wird. „Wir stellen die Gesundheit der Haut in den Fokus“, ist das Motto der Firma „dermalogica“. „Deswegen arbeiten wir mit gut ausgebildeten Experten zusammen, die den Unterschied zwischen wohlklingenden Versprechungen und echten Resultaten kennen“, lautet die Firmenphilosophie weiter. Eine solche Hautanalyse, das sogenannte „Face-Mapping“, gibt es zum Tag der offenen Tür für jeden Interessenten kostenlos. Auch für das leibliche Wohl wird am Jubiläumstag gesorgt sein. Ohnehin ist die Produktpalette vom „Glanzpunkt Kosmetik- und Nagelstudio“ groß. Neben

den hochqualitativen und exklusiven Produkten von „alessandro“, bietet das Rothenuffelner Studio auch Produkte der Firmen „Klapp“ und „Artdeco“ an. Zudem kann eine Weltneuheit in Anspruch genommen werden. Die „DermioFacial-Behandlung“ ist eine der besonderen Behandlungen bei Glanzpunkt. Hierbei kommt angereicherter Sauerstoff zum Einsatz und ist für alle, die jünger, ﬁtter und frischer aussehen wollen, eine tolle Alternative. Aber auch bei Neurodermitis sind echte Erfolge zu verzeichnen. Zudem zählen im stilvollen und gemütlichen Kosmetikstudio Classic-Wellness-Behandlungen, Maniküre, Fußpﬂege, Make-Up-Beratung und Nagelmodellage genauso zum Angebot wie Ultraschalltherapie und Haarentfernung. Wichtig sind Katrin Rodenberg und ihrer Kollegin Kathrin Klassen vor allem zufriedene Kunden, denen beide versuchen, die Wünsche von den Augen abzulesen. Damit die Zufriedenheit der Kunden weiterhin so bleibt, sorgen die Kosmetikexpertinnen, stets für eine lockere Atmosphäre, denn neben der Arbeit kommt auch der Spaß nicht zu kurz. Tee, Kaffee, Kakao oder Prosecco lockern zudem die Stimmung auf, damit sich wirklich jeder Kunde wohlfühlt.

Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch, Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, Samstag von 9.00 – 13.00 Uhr

Glanzpunkt Kosmetik- und Nagelstudio Inh. Katrin Rodenberg Bergkirchener Straße 102 · 32479 Hille-Rothenuffeln Telefon (05734) 665210 E-Mail: k.rodenberg@glanzpunkt-kosmetik.de

AOK Ihre Gesundheitskasse vor Ort AOK Minden investiert aktuell weiter in die Gesundheit ihrer Versicherten: Mehr Leistungen für Familien Die AOK Minden investiert in Minden-Lübbecke weiter in die Gesundheit ihrer Versicherten und hat zu Beginn des Jahres zahlreiche neue Leistungen und Serviceangebote für Familien eingeführt. “Mit diesen zusätzlichen Pluspunkten stärken wir unser Proﬁl als familienfreundliche Gesundheitskasse und erweitern damit unser ohnehin schon sehr breites Angebot”, sagt AOK-Niederlassungsleiter Friedhelm Diekemper.

Mit Simone Brandt, Kreso Lemac, Marco Schrader und Anton Jeli (fehlt auf dem Foto) verfügt Diekemper über vier ausgewiesene Experten in Sachen Krankenversicherung, die vornehmlich die Beratung beim Kunden zu Hause oder in der Firma sicherstellen. Was die wenigsten wissen: Brandt und Co führen für die AOK auch Seminarangebote für Berufsstarter und Firmenkunden durch.

Von den zusätzlichen Leistungen profitieren vor allem junge Familien. So erstattet die Gesundheitskasse für ihre Versicherten die Kosten für die persönliche 24-stündige Rufbereitschaft einer Hebamme in den letzten drei Wo-

chen vor und zwei Wochen nach dem Entbindungstermin. Außerdem beteiligt sich die AOK an den Kosten für vom Arzt verordnete nicht verschreibungspflichtige, apothekenpflichtige Arzneimittel mit den Wirkstoffen Folsäure, Eisen und Magnesium. Weiter zahlt die Gesundheitskasse die Kosten für einen Geburtsvorbereitungskurs für den Partner der werdenden Mutter und beteiligt sich an ergänzenden Schwangerschaftsleistungen wie die 3D- oder Farbdoppler-Ultraschalluntersuchungen oder die Unterbringung einer Begleitperson. Hinzu kommen zusätzliche Kostenbeteiligungen bei einer künstlichen Befruchtung mit bis zu 300 Euro je genehmigten Versuch. „Diese vielen zusätz-

Friedhelm Diekemper und sein Service-Team sind Ihre Spezialisten, wenn es um Kranken- und Pﬂegeversicherungen geht.

Irmtraut Menge, Vertriebsassistentin und „gute Seele“ der AOK Minden

lichen Pluspunkte sind ein klarer Wettbewerbsvorteil, mit dem wir unsere Marktchancen in der Region weiter verbessern werden“, so Diekemper. Die Zeichen bei der AOK NordWest stehen weiterhin auf Wachstum. Beleg ist die Mitgliederentwicklung in diesem Jahr: Bislang sind rund 60.000 neue Mitglieder zur AOK NordWest gewechselt. Dabei punktet die Gesundheitskasse vor allem mit Ortsnähe und Service, mit einer telefonischen Erreichbarkeit der AOK-Experten rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Dazu sind in diesem Jahr neue Leistungen wie sowie Osteopathie, Reiseimpfungen oder Natur- und homöopathischen Medikamenten.

Seit über 100 Jahren gibt es schon die AOK in Minden. Jeder schätzt den Service, den AOK-Chef Friedhelm Diekemper und seine 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Altkreis Minden leisten. In den drei Kundencentern an der Lindenstraße in Minden, an der Hauptstraße in Porta Westfalica und an der Bahnhofstraße in Petershagen/Lahde betreut die AOK mehr als 35.000 Versicherte. Insgesamt gehört die AOK in Minden zum Konzern der AOK Nordwest mit über 2,1 Mio. Versicherten.

Wolfgang Stahlhut ist das Urgestein der AOK in Minden. Sein Gesicht ist den Mindenern bereits seit über 40 Jahren aus der täglichen Beratung im Kundencenter vertraut: „Bei unserer Beratung setzen wir auf das persönliche Gespräch. Mit unserem Geschäftsstellennetz und dem Vor-Ort-Service erreichen wir eine große Nähe zu unseren Kunden. Das schafft so kein anderer Versicherer hier in der Region.“

Friedhelm Diekemper feiert in diesen Tagen sein 10-jähriges Jubiläum als Leiter der AOK-Niederlassung in Minden. Der verheiratete Vater von zwei erwachsenen Kindern, hat privat zwei Leidenschaften. Er spielt in mehreren Ensembles Saxofon - und zwar am liebsten Modern Jazz. Außerdem frönt der ehemalige Triathlet weiterhin seinen sportlichen Hobbys: schwimmen, laufen, Rad fahren. So weiß Diekemper, was eine Gesundheitskasse bewegen kann.

„Ich bin im 1. Lehrjahr und derzeit das Nesthäkchen in der AOK Minden. Die Arbeit in der Kundenberatung macht mir sehr viel Spaß.“ Ann-Christin Traue ist eine von 25 Auszubildenden, die bei der AOK im Bereich Herford, Minden-Lübbecke zur Sozialversicherungsfachangestellten ausgebildet wird.

AOK – Die Gesundheitskasse Lindenstraße 33 · 32423 Minden Telefon (0571) 885-0 · Fax 885-350 www.aok.de Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch von 8.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag von 8.30 bis 18.00 Uhr Freitag von 8.30 – 16.00 Uhr

Vertrauen ist gut, Anwalt ist besser

Die Altstadtkanzlei Papassimos ist eine über die Grenzen Ostwestfalens hinaus tätige Anwaltskanzlei. Das Aushängeschild ist die individuell und kompetent umfassende Betreuung der Mandanten. Anwalt und Kanzleiinhaber Alexandros Papassimos versucht immer diplomatisch zu handeln. Für alle juristischen Problemstellungen wird zunächst nach der praktikabelsten und ökonomisch sinnvollsten Lösung gesucht. Erst wenn dies nicht gelingt, wird der Rechtsweg mit allen Konsequenzen ausgeschöpft. In der Altstadtkanzlei konzentriert man sich dabei auf das Zivil-, Vertrags-, Familien- und Erbrecht sowie das Straf-, Ordnungswidrigkeits- und Wirtschaftsrecht. In diesen Bereichen wird dem Mandanten erstklassige, schnelle und vor allem transparente Beratung und Vertretung geboten. Mitten in der schönen Altstadt Mindens, an der „Alten Münze“ und dem „Friedensplatz“ gelegen, beﬁndet sich die Altstadtkanzlei Papassimos in unmittelbarer Nähe zum Gerichtszentrum Minden. Durch den regen Austausch proﬁtiert vor allem der Mandant, denn fächerübergreifende Zusammen-

arbeit mit zum Beispiel Steuerberatern oder Wirtschaftsprüfern ist jederzeit möglich. Selbst bei grenzüberschreitenden Verfahren bietet Alexandros Papassimos professionelle Unterstützung, beispielweise mit Bezügen nach Griechenland, wo der Anwalt seine Wurzeln hat. Die Kanzlei verfügt insgesamt über sehr gute Verbindungen ins In- und Ausland, unter anderem zu anderen Kanzleien und Notariaten sowie zu Behörden und Unternehmen. Doch egal, ob der Mandant sich mit einem langfristigen Auftrag oder ausschließlich wegen einer bestimmten Sache an die Altstadtkanzlei Papassimos wendet, die Konditionen werden von Anfang an transparent gehalten. Nicht umsonst versteht die Kanzlei sich als Vertreter des Mittelstands. Alle wesentlichen Vergütungsfragen werden im Vorfeld geklärt, die Kosten für ein Verfahren möglichst genau geschätzt. Durch verschiedene Vergütungsmodelle und individuelle Vereinbarungen bleibt der professionelle Rechtsbeistand der Altstadtkanzlei auch für den Otto-Normal-Verbraucher tragbar. Denn, wie heißt es so schön? „Vertrauen ist gut, Anwalt ist besser“.

Alexandros Papassimos ist Anwalt mit Leib und Seele.

Ihr Weg zu Ihrem Recht

Altstadtkanzlei Papassimos in Minden Altstadtkanzlei Papassimos Rechtsanwälte | Wirtschaftsjurist Brüderstraße 4 · 32423 Minden Telefon (0571) 730721400 · Fax 730721409 www.kanzlei-papassimos.de

Erfahrung kann nur jemand aufweisen, der seit vielen Jahren in seinem Handwerk tätig ist und zufriedene Kunden hat, die ihm immer wieder vertrauen. Die MASCHE Schornsteintechnik GmbH aus Meerbeck ist seit nun mehr 43 Jahren am Markt und weit über die Grenzen des Schaumburger Landes hinaus bekannt.

Mit Rat und Tat stehen die technischen Berater um Geschäftsführer Holger Masche (rechts) ihren Kunden zur Seite.

Wo sich

Kompetenz und

Erfahrung vereinen

Im Jahre 1971 gegründet, vereinen sich in dem Familienunternehmen heute geschulte Kompetenzen mit Erfahrungen von tausenden Baustellen. Zurecht kann es den Anspruch erheben, zwischen Hannover und Bielefeld in seinem Gewerk einer der Betriebe mit den größten Erfahrungen zu sein. „Unser Team steht für qualifizierte Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung sowie für individuelle Lösungen – je nach Bedarf und Kundenwunsch,“, verspricht Geschäftsführer Holger Masche, der den Familienbetrieb seit Mitte der neunziger Jahre leitet. Ob beim Neubau eines Schornsteines oder der Sanierung eines vorhandenen Schachtes, die Auswahl des passenden Werkstoffes sowie die richtige Berechnung sind von entscheidender Bedeutung. Bei Außenschornsteinen beispielsweise sind gestalterische Aspekte möglich. Der Kunde kann neben diversen Edelstahloberflächen auch zwischen verschiedensten Farbbeschichtungen oder einer Kupferoptik wählen. Nur eingetragene und erfahrene

Fachunternehmen für Schornsteinbau sind in der Lage, die richtige Auswahl objektiv zu treffen und die baulichen Gegebenheiten sowie die bestehende Bausubstanz fachlich zu bewerten. Ausgeführt werden die Arbeiten bei der MASCHE GmbH ausschließlich durch eigene Fachkräfte. Denn neben der Erfahrung sind im Feuerungsbau Sicherheit und Qualität von maßgeblicher Bedeutung. Geschäftsführer Holger Masche legt viel Wert darauf, bei den Lieferanten nur mit Marktführern aus Deutschland zusammenzuarbeiten. Denn sein Anspruch an sich selbst: seinen Kunden konstant die bestmöglichen Lösungen anzubieten ohne dabei den Preis in die Höhe zu treiben. „Unsere Arbeiten sind sehr nachhaltig“, verspricht der Chef. Und dennoch ruht sich die MASCHE GmbH nicht auf ihrer erfolgreichen Vergangenheit aus. Man hat den Ehrgeiz sich stets weiterzuentwickeln – zum Vorteil der Kunden. Dazu gehört neben der stetigen Mitarbeiterschulung auch die Berufsausbildung junger Menschen, in der Region als einziger Betrieb seiner Branche. Ein weiterer Pluspunkt für Kunden, die auf die Firma MASCHE vertrauen: Ihr AKM Kamin- & Kachelofenbau – als eigenständiger Ofenbaubetrieb im selben Haus ansässig – plant und baut individuelle Kamine und Kachelöfen, für die dann die optimale Schornsteintechnik gefragt ist.

ÖFEN

E M OT I O N

MASCHE Schornsteintechnik GmbH info@masche-bau.de www.masche-bau.de

AKM GmbH Kamin- & Kachelofenbau info@akm-ofenbau.de www.akm-oefen.de Standorte:

31715 Meerbeck, Buchenweg 3 Ofenbau: 05721 9795-80, Schornsteinbau: 05721 9795-0 30989 Gehrden OT Ditterke, Bundesstraße 5 Ofenbau: 05108 927709, Schornsteinbau: 05108 924373 32457 Porta Westfalica OT Barkhausen, An der Weide 2 Ofenbau: 0571 5093393, Schornsteinbau: 0571 37799 Termine bitte nach Vereinbarung

Im Schuh-Wahn: Die Auszubildenden Lilli Hübert (rechts) und Jana Monkau haben die schönsten Schuhtrends aus Berlin mitgebracht.

Schuhe bis zum

Umfallen

Neueste Trends von der Bread & Butter direkt ins Schuhhaus Niemann Stiefeletten, Sneakers, Ankle Boots und überall Nieten, Glitzer, Glamour. Aber auch die ganze Palette an Naturtönen hält in dieser Saison in den Schuhschränken der Nation Einzug: Anfang Januar dieses Jahres haben sich die fünf Auszubildenden des Schuhhauses Niemann auf den Weg in die Hauptstadt gemacht. Unter dem Motto „Ich bin ein Berliner“ entdeckten sie auf der Streetwear-Messe Bread & Butter in Berlin alle Schuh-Neuheiten.

Optimale Beratung und die aktuellen Trends nach Schaumburg bringen: Jana Monkau und Lilli Hübert sind sich einig: Die ganze Palette an Schuhen ist in diesem Jahr tragbar. Und eine tolle Nachricht - es wird so richtig gemütlich: Statt mörderischen High-Heels gibt es Sneakers, Ballerinas und Slipper in Pastell- oder hellen Erdtönen. Mit oder ohne Nieten. Chucks in allen möglichen Knallfarben, mit Mustern oder Biker-Boots mit Schnallen. Innovationen wie aufblasbare Sportschuhe von Reebok, die sich individuell dem Fuß anpassen, Crocs in Stiefelform und Chucks mit Plateau-Sohle sind die eher außergewöhnlichen Modelle. Während das letzte Jahr auf Neon in allen Nuancen setzte, wird es dieses Mal gedeckt und cool, zart und romantisch. Die schönsten und besten Inspirationen haben die fünf Auszubildenden mit ins Schuhhaus Niemann nach Cammer gebracht. Styling-Tipps gibt es dort ab sofort mit Weltstadt-Auge. Reinschauen lohnt sich: Neben den aktuellen Trends bietet das Schuhhaus Niemann klassische Schuhe für Frau und Mann sowie eine riesige Abteilung mit Kinderschuhen aller beliebten Marken. Was zum Rennen gesucht? Sportschuhe – zwar noch nicht zum aufblasen – aber für die gewünschte Sportart gibt es ebenso. Wenn es um die Gesundheit geht: Der hauseigene Orthopädieschuhtechnikmeister fertigt nach Maß. Und das alles auf 2.000 Quadratmetern. Eben Schuhe bis zum Umfallen.

Cooles Trio: Sneakers kommen in zarten Tönen und Nieten daher. Biker-Boots in romantischen Farben gepaart mit groben Schnallen. Friller Str. 37-43 Bückeburg-Cammer Tel. (05 71) 97 41 00

Rauchmelder retten Leben! Vorwarnung, bevor es Gefahr für Leib und Leben besteht Seit dem 1. April 2013 herrscht in ganz Nordrhein-West f alen eine gesetzliche Rauchmelderpflicht für Neubauten. Für alle Bestandswohnungen gilt eine Übergangsfrist bis zum 1. Januar 2017. Dabei müssen in allen Schlafräumen, also Schlafzimmer und Kinderzimmer, sowie auf den Fluren, die als Fluchtwege dienen könnten, mindestens ein Rauchmelder montiert werden. Verantwortlich für die Montage eines Rauchmelders ist d e r Wo hn u n g s e ig e n t ü m e r. Die War tungskosten müssen vom Mieter getragen werden. Falls ein Gerät ausgetauscht wer-

IHRE VORTEILE • Höhere Sicherheit für Sie und Ihre Mieter • Früherkennung von Schäden • Erhöhung der Betriebssicherheit • Juristische Entlastung im Schadensfall durch den Nachweis der durchgeführten Überprüfung • Kostengünstig und neutral

den muss, ist dies dem Wohnungseigentümer anzuzeigen, der dann für Ersatz sorgen muss. Auch Ihre Schornsteinfeger sind geschulte Sicherheitsexperten bei der Anbringung von Rauchmeldern. Sie wissen, wo der richtige Ort ist, um sie dort anzubringen, wo sie im Brandfall am schnellsten reagieren können. Dabei beraten, installieren und warten Ihre Schornsteinfeger die Geräte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Da Rauch nach oben steigt, ist der Dachboden ein wichtiger Ort zur Vorwarnung. Weitere wichtige Räume sind in der Weihnachtszeit dort, wo Adventskränze, Kerzen oder Weihnachtsbäume stehen.

Schornsteinfeger im Mühlenkreis Uphauser Weg 78 · 32429 Minden-Dützen Telefon (0571) 95 19 99 80

Büro: Minden-Dützen, Uphauser Weg 78

MediCare will damit auch unterstreichen, dass das Unternehmen ﬁt für die Zukunft ist. Der neue Auftritt wurde in Zusammenarbeit mit der Berliner Agentur Navarra entwickelt.

Die Sängerin Jennifer Kirchheim ist die Interpretin des ofﬁziellen MediCare-Songs „Herzenshaus“.

mit neuem Außenauftritt und vertrauten Werten

MediCare im Grillepark GmbH Am Exerzierplatz 7–9 · 32423 Minden Telefon (0571) 388890 · Fax 3888913 E-Mail: info@medicare-pﬂege.de www.medicare-pﬂege.de

Der im Jahr 2000 gegründete Pﬂegeheim-Betreiber MediCare gibt sich ein neues Gesicht. Im Zuge dieser Umstellung tragen auch die LifeCare-Einrichtungen, die 2003 gegründet wurden, zukünftig den Namen MediCare. Aus zwei Unternehmen, die seit über zehn Jahren zusammen gehören, wird damit ein Unternehmen: die MediCare Seniorenresidenzen. Die Geschäftsführung obliegt weiterhin Michael Müller, der die zweite Generation Müller repräsentiert. MediCare-Geschäftsführer Michael Müller: „Unsere hohen Ansprüche und Überzeugungen behalten wir bei und werden diese durch unsere tägliche Arbeit bestätigen. Durch unseren neuen Außenauftritt wollen wir noch stärker demonstrieren, was wir seit Jahren schon leben: Geborgenheit und Fürsorge für unsere Bewohner und Mitarbeiter.“ Wo das Herz wohnt, sind wir zuhause. „Warme Farben und Bilder, die Geborgenheit, Emotionen, Fürsorge und Freude an der Arbeit ausstrahlen, sollen dazu beitragen, dass sich auch zukünftig unsere Bewohner und Mitarbeiter bei uns wohl und zu Hause fühlen“, so Michael Müller. Das Aquarell im neuen Logo gibt viel Freiraum für Interpretationen und das Fenster gewährt einen Blick in die Zukunft. Für die Bewohner zeigt es Möglichkeiten für eine individuelle, gestaltbare Zukunft und für die Mitarbeiter, wie wichtig sie sind, diesen Anspruch zu erfüllen.

Herzenshaus – Eine Brücke zwischen Jung und Alt Parallel zum neuen Außenauftritt wurde die Frankfurter Sängerin Jennifer Kirchheim dafür gewonnen, mit ihrem aktuellen Song „Herzenshaus“ eine Ballade zu schaffen, die eine Brücke zwischen jung und alt baut. Das Lied ist der ofﬁzielle Song der Silver Care-Gruppe, zu der auch die MediCare Seniorenresidenzen gehören. Das Musikvideo wurde in den Einrichtungen der MediCare gedreht. Bei ihren Auftritten in den Häusern erfuhr die junge Sängerin große Sympathie. MediCare und Jennifer Kirchheim wollen mit dem Song „Herzenshaus“ auf Themen wie „Pﬂege in Deutschland“ und „Älter werden“ aufmerksam machen und so zum positiveren Image beitragen. HINTERGRUNDINFORMATION: Die MediCare Seniorenresidenzen betreibt 11 Einrichtungen mit einem gehobenem Standard. Gut geschultes und einfühlsames Personal und eine auf die Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner ausgerichtete Ausstattung sind der Maßstab. Eine moderne Organisation, das ständige Streben nach Qualität und Innovation sind die wirtschaftliche Basis. Doch das wichtigste: Die MediCare engagiert sich für die ihr anvertraute Menschen mit einer humanen Lebensphilosophie, die täglich und hautnah gelebt und mit dem Slogan „Wo das Herz wohnt, sind wir zuhause“ kommuniziert wird.

Pfiffige

Technik

gegen böse

Buben

Geschäftsführer Frank Gröger: „Intelligente Technik und handwerkliches Fachkönnen gehen Hand in Hand, um die Sicherheit für die Kunden zu erhöhen.

Gern nimmt sich das Team vom „Sicherheitshaus Gröger“ Zeit für die ausführliche Kundenberatung.

Es ist eine bittere Erfahrung, die nicht nur materiellen Schaden sondern oft genug auch seelische Folgen hat. Ein Einbruch. Tür oder Fenster aufgebrochen, die Wohnung ist durchsucht, Teures und Erinnerungswertes entwendet oder zerstört, die Privatsphäre verletzt. Hinzu kommt der Verlust an Sicherheitsgefühl. Gar nicht auszudenken, wenn man zum Zeitpunkt des Einbruches zu Hause gewesen wäre. Das „Sicherheitshaus Gröger“ steht seinen Kunden mit der Erfahrung aus über 30-jähriger Firmengeschichte und mit pfiffiger Technik zur Seite, um solche einschneidenden Erfahrungen zu vermeiden. Fachmännische Sicherungsmaßnahmen haben erwiesenermaßen eine hohe Abschreckungswirkung auf die Täter, wie Geschäftsführer Frank Gröger, Meister mit Schwerpunkt Sicherheitstechnik, erklärt. Ein sehr hohes Maß an Sicherheit bieten etwa elektronische Schließsysteme, wie zum Beispiel des Unternehmens „Abus Seccor“. Gewöhnliche Schlüssel können einfach nachgemacht werden, Chip-Schlüssel lassen sich nicht kopieren. Über die Eingabe von Codes über ein Tastenfeld oder einen Ziffernring kann aber auch ganz auf einen Schlüssel verzichtet werden. Hochwertige Verarbeitung garantiert eine große Sicherheit gegen Aufbruchsversuche, auch die Elektronik lässt sich nicht überlisten. Interessant gerade bei größeren oder gewerblichen Objekten: Zugangsberechtigungen können flexibel vergeben werden.

Intelligente Technik ist auch im Spiel, wenn das „Sicherheitshaus Gröger“ EinbruchmeldeAnlagen installiert. Infrarot-Bewegungsmelder können den Innenraum überwachen und so bei Abwesenheit der Bewohner Sicherheit geben. Ebenso können Bewegungsmelder im Außenbereich wachen. Kontaktmelder an Türen und Fenstern melden das unbefugte Öffnen. Das „GrögerTeam“ installiert dank drahtloser Funktechnik die Systeme rasch und sauber. Im Einbruchsfall schrecken Signale den Verbrecher schon im Versuch ab, ebenso kann automatisch ein Wachdienst informiert werden. Auch Video-Technik entfaltet eine große abschreckende Wirkung auf Täter, verbessern sie doch die Möglichkeiten zur Aufklärung. Sowohl für private wie auch gewerbliche Immobilien ist das „Sicherheitshaus Gröger“ bewährter Ansprechpartner. Elektronische Systeme würden allgemein eine immer größere Rolle spielen und die Möglichkeiten zur Sicherung erheblich erweitern, so Frank Gröger. Das Gröger-Team hilft grundsätzlich in allen Sicherheitsfragen kompetent weiter, ob es um den Tresor geht oder mechanische Zusatzschlösser für Türen und Fenster. Gern ermitteln die Fachleute des Betriebes im Nienstädter Industriegebiet die Schwachpunkte einer Immobilie, um die wirksamsten Verbesserungsmöglichkeiten treffen zu können. Foto: bb

24 Std.-Service

Tel. 05721 - 2424

groeger-das-sicherheitshaus.de Schnatwinkel 1 · 31688 Nienstädt 43

Qualität in Bewegung

R. Kuhlmann Tore & Antriebe in Minden Im Alltag oder im Beruf werden sie kaum wahrgenommen, trotzdem jeden Tag in Privathaushalten und in der Industrie betätigt und genutzt. Bei fachmännischem Einbau gestalten sie uns das Leben angenehmer: Tore und Antriebe.

Raphael Kuhlmann Industriemontagen Tore & Antriebe Inh. Raphael Kuhlmann Beratung: Königstraße 352 · 32427 Minden Sitz: Wiesenstraße 9 · 32479 Hille Telefon (0571) 3924570 · Handy (0152) 10794656 E-Mail: kuhlmann@torzentrum-minden.de www.kuhlmann-tore.com

Bei mangelhafter Qualität und Wartung oder bei schlecht durchgeführter Installation bergen sie aber auch ein Risiko. Möchte man daher zum Beispiel sein Auto oder die Firmenwagen hinter sicheren Toren verstaut wissen, sollte man sich an Raphael Kuhlmann wenden. Seit 2009 erfüllt der Inhaber von Kuhlmann Tore & Antriebe seinen Kunden an der Königstraße 352 fast jeden Wunsch. Egal, ob Schwingtor, Hoftor, Industrietor oder Torantrieb, Arbeitstier oder aufwendig dekoriert, passgenau und individuell wird eine Lösung für jedes Gebäude und jeden Zweck ermittelt. Wartung und Prüfung von Industrietoren nach ASR A1.7 gehören ebenso zum Serviceangebot von Kuhlmann Tore & Antriebe wie alle notwendigen Reparaturen und Instandsetzungsarbeiten. Dabei setzt Raphael Kuhlmann ausschließlich auf Hersteller mit qualitativ hochwertiger Produktpalette zu erschwinglichen Preisen. Schließlich soll das eingebaute, reparierte oder entworfene

Tor seine Aufgabe lange erfüllen können. Zur Erhöhung der Bequemlichkeit und für einen Hauch von Luxus kann nach Wunsch ein elektrischer Torantrieb realisiert werden. Relativ neu im Angebot sind Fertiggaragen. Hier spart man sich die lange Entwurfs- und Planungsphase, die sich gerade bei sehr individuellen Vorstellungen über einen längeren Zeitraum erstrecken kann. Bei Fertiggaragen geht es hauptsächlich um die Frage, ob Einzel-, Doppel- oder Reihengarage. Raphael Kuhlmann ermittelt gerne auch vor Ort, welche Ausführung und welches angebotene Designs das Richtige für seinen Kunden sein könnte. So verschieden wie die Tore sind auch die Kundentypen. Für den ungeduldigen oder beruﬂich eingespannten Typ bietet Raphael Kuhlmann die „Alles-aus-einerHand-Lösung“ an. Das alte Garagentor wird beispielweise am Morgen ausgebaut und wenn der Kunde am Abend heimkommt, ist das neue Tor bereits installiert und einsatzbereit. Und wer Wert auf hohe Qualität und lange Lebensdauer legt, der ist sicherlich mit der Hausmarke von Kuhlmann Tore & Antriebe gut bedient. Die ist nicht nur günstig, sondern vor allem auch gut. Maßanfertigungen sind darüber hinaus bei jeder Art von Tormodell möglich.

ANTIPASTERIA

Wir richten für Ihre Feier Antipastiplatten an!

Wein aus Italien Catalano GmbH & Co. KG • www.vinothek-catalano.de Lübbecker Str. 203 • 32429 Minden/Dützen • Tel. (0571) 5965 Mo. – Fr. 9.30 – 13.30 und 15.00 – 18.30 Uhr • Sa. 9.30 – 14.00 Uhr