15. März 2014 #50 - Kahlschlag befohlen by Minden Kurier

Mühlenkreis-Derby

TuS N-Lübbecke spielt zu Hause gegen GWD Minden

Ausverkaufte Merkur Arena in Lübbecke · S. 22

Start der Motorrad-saison

Erste Sonnenstrahlen locken die Biker frühzeitig auf die Piste Jetzt Material und Fahrkönnen checken · S. 10 Minden-Kurier.de · 15. März 2014 · Ausgabe 50 · Jahrgang 1 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · E-Mail: service@minden-kurier.de

Bitte beachten

Sie unser beiliegendes

Magazin. Teaser_EinkaufAktuell_60x95.indd 1

27.03.13 08:25

Kahlschlag befohlen!

Irre Bundespolitik? „Richtlinie für passiven Schutz an Straßen“ lässt die Alleen im Mühlenkreis erzittern.

So. 16. März Sonntag Jetzt kostenlos downloaden Jetzt gibts die Flohmärkte von Lübker Veranstaltungen auch als offizielle App fürs Smartphone! Alle Neuigkeiten, Fotos, Veranstaltungen und Termine landen so direkt bei Ihnen. Wann immer es etwas Neues gibt, werden Sie auf Ihrem Smartphone sofort informiert. Und weil ein solches Smartphone eben auch ein Telefon ist, lässt sich per Knopfdruck auch gleich eine direkte Verbindung zu uns herstellen. Die Lübker.FLOH App sorgt dafür, dass Sie immer aktuell über unsere Märkte informiert sind und somit keinen Markt verpassen oder vergeblich zu einem Termin fahren, der leider abgesagt wurde.

Einfach Lübker in Ihrem App Store eingeben.

23. März Sa. 29. So. 30. März Sonntag

6. März

Minden Kurier

Story

Samstag • 15. März 2014

Zu viele „Baumtote“ auf NRWs Straßen? Da liegt

Einfach alle Alleen Das Verkehrsministerium hat erkannt, dass Alleen gefährlich für Autofahrer sind, die von der Fahrbahn abkommen. Respekt! – So ist die Wahrscheinlichkeit bei einem Unfall an einem Baum getötet zu werden viermal höher, als ohne ein Hindernis. Schwere Verletzungen sind obendrein doppelt so wahrscheinlich.

Kunsthalle? Hallöchen! Es gibt ja so einiges an Leerständen in der City. Darunter die ehemalige Filiale der Landeszentralbank am Marienwall. Hat einst mal eben 25,6 Millionen Euro gekostet und wurde 1998 in Betrieb genommen. Für lediglich sieben Jahre, bis die Deutsche Bundesbank sie nicht mehr benötigte.

Zunächst diente das Objekt für die Abwicklung des Zahlungsverkehrs von Großkunden und anderen Geldinstituten. 50 Leute haben in der LZB-Stelle gearbeitet. Aus Kostengründen und weil der Geldverkehr zunehmend elektronisch abgewickelt wurde, erfolgte die Schließung von insgesamt 20 Filialen, darunter unsere in Minden. Warum liegt mir da nur der Begriff Investruine im Schnabel?! Die Eigentümer wechselten, die weitere mögliche Nutzung blieb ungeklärt. Inzwischen will eine private Initiatorengruppe Interessenten für das Objekt gewinnen. Hier fiel schon der Name „Kunsthalle Minden“. Bilder sollen ausgestellt werden, Gastronomie und Tagungsräume sind vorgesehen und Gold sowie Wertobjekte will man aufbewahren. Die Ideen sind vielgestaltig, aber natürlich braucht alles eine realistische Basis. Und dafür Geld!

iese Erkenntnisse haben dazu geführt, dass das Bundesministerium für Verkehr und Infrastruktur (BMVI) eine Richtlinie erstellt hat, bei Straßenneubauten und Nachbesserungsmaßnahmen, vorhandene Bäume abzuholzen oder gar nicht erst zu pflanzen. Ziel ist es, das Risiko schwerer Unfallfolgen für Verkehrsteilnehmer bei neuen, um- oder ausgebauten Straßen zu ver-

Infokasten

In den beiden umstrittenen Regelwerken „Empfehlungen zum Schutz vor Unfällen mit Aufprall an Bäumen“ (ESAB) und „Richtlinien für passive Schutzeinrichtungen an Straßen“ (RPS) werden Allee- und Straßenbäume für tödliche Verkehrsunfälle verantwortlich gemacht. Als Konsequenz sollen Bäume künftig nur mit einem Mindestabstand von 8,50 Meter vom Fahrbahnrand gepflanzt werden dürfen. Die Bundesländer legen diese Vorgaben allerdings unterschiedlich aus, beispielsweise korrigiert Mecklenburg-Vorpommern den Mindestabstand auf 4,50 Meter nach unten. Es wird befürchtet, dass es unter dem Deckmäntelchen der Verkehrssicherheit zu einer rasanten Abholzung der Alleen kommt.

ringern. Das gilt natürlich auch für die Nebenprodukte der Bäume, wie Blätter, Blüten und Früchte sowie Äste bei Sturmschäden, die die Fahrbahn verschmutzen. Keine Baumtoten mehr!

Baumreihen und Alleen sind aber nicht die Quelle von Unfällen, Verletzungen und Tod. Meistens sind überhöhte Geschwindigkeit und andere Gründe für den Kontrollverlust des Fahrzeuges dafür verantwortlich. Ein Baum steht einfach nur da. Oft schon seit Kaisers Zeiten. Alleen übernehmen sogar wichtige Funktionen im Straßenraum. Der Verein Deutsche Alleenstraße e.V. listet auf seiner Webseite www.alleenstrasse.com Deutschlands schönste Alleen auf, damit Sie sich selbst von diesem einzigartigen Naturund Kulturgut überzeugen können. Neben diesen kulturellen und ästhetischen Gründen gibt es allerdings auch harte – baumharte – Fakten. Die landschaftsplanerischen Aspekte bildet der Landesbetrieb Straßenbau NRW ab: Sie (die Alleen) gestalten den Straßenraum; Bäume tragen zur besseren Orientierung der Verkehrsteilnehmer bei und können damit Unfälle vermeiden. Sie können die landschaftsgerechte Eingliederung einer neuen Straße unterstützen. Dies wird durch das Landschaftsgesetz NRW dann erforderlich, wenn Eigenart und Schönheit der Landschaft bereits durch Baumreihen und Alleen geprägt sind. Durch ihren Einsatz kann eine neue Straße eine kulturhistorisch wertvolle Allee ersetzen, zum Beispiel als Zufahrt zu einem Ort. Durch Bäume können besondere Gestaltungsziele er-

Das erwartet man von Sponsoren als wichtige Säule der Kulturfinanzierung. Wobei die Lage bei der Förderung kultureller Aktionen schon jetzt sehr angespannt ist – andere Bereiche erscheinen deutlich lukrativer fürs Sponsoring … Na, lassen wir uns überraschen. Bis dahin. Ihr

MiSpa

Ernsweg 2 • 32425 Minden-Stemmer Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11–18 Uhr • Mi. geschlossen • Sa. 12–18 Uhr

www.strassen.nrw.de

Pressestelle Landesbetriebe StraSSenbau NRW

Bernd Löchter Straßen.NRW ist sich der Bedeutung von Bäumen im Straßenseitenraum insbesondere in Form von Alleen und Baumreihen für Landschaft, Straßenraumgestaltung und auch aus kulturhistorischen Gründen bewusst. Gleichzeitig muss der Verantwortung für eine verkehrssichere Straßenraumgestaltung für die Verkehrsteilnehmer Rechnung getragen werden. Um beiden Belangen gerecht werden zu können, finden in jedem Einzelfall sowohl für die Fragen des „Ob“ und „Wie“ bei Neu- und Nachpflanzungen wie auch für die Sicherheitsanalyse des bestehenden Straßennetzes sensible Abwägungsprozesse beider Belange unter Berücksichtigung der gültigen Regelwerke statt.

Minden Kurier

Story

Samstag • 15. März 2014

die Lösung doch auf der Hand:

abholzen! Pressestelle des Mühlenkreises

Sabine Ohnesorge

Alleen prägen seit Jahrhunderten das Straßenbild Deutschlands: Droht nun das Ende?

reicht werden, zum Beispiel auf Verbindungsstrecken zwischen zwei Waldparzellen. (Quelle: www.strassen.nrw.de) Allerdings sehen manche Landesbetriebe in den verschiedenen Bundesländern andere Schwerpunkte bei ihrer Umsetzung der Maßgaben aus dem BMVI. Bisher nur ein Expertenthema, bringt die Richtlinie des Bundesministeriums mit dem schönen Titel „Richtlinie für passiven Schutz an Straßen“ Umweltschützer und Landschaftsvereine buchstäblich auf die Platane. Zum Beispiel berichtet DIE WELT am 24. Februar von einem wahren Kahlschlag in Bayern. Der vorgeschriebene Abstand von 8,5 Metern soll im Freistaat unbedingt eingehalten werden. Auch die Nachrüstung mit Leitplanken in Kurven erscheint den Bayern zu teuer. Das ärgert allerdings viele Anwohner, die nun an Überland-Rennstrecken wohnen. „Früher haben manche Landesherren sogar extra Obst- oder Nussbäume an den Straßen gepflanzt, um die Verpflegung der Bevölkerung sicherzustellen. Doch in einem modernen Land der Autofahrer haben Bäume anscheinend keinen Platz mehr“, sagt eine Anwohnerin im

Von einem Beschluss oder Vorschlag Alleebäume an Straßen zu entfernen, ist uns nichts bekannt. Wir kontrollieren unsere Straßenbäume ständig und systematisch auf Standsicherheit und Krankheiten. Dafür ist unsere Baumkontrolleurin zuständig. Die Kontrolle führt dazu, dass immer mal wieder einzelne Bäume an Kreisstraßen aus Verkehrssicherungsgründen gefällt werden müssen. Sofern das an Straßen mit Alleecharakter geschieht, erfolgen in aller Regel Ersatzpflanzungen. Sofern die Bäume auf dem Straßengrundstück stehen, gehen die anfallenden Kosten zu unseren Lasten. Lediglich dann, wenn die Verkehrssicherheit durch einen Baum auf einem angrenzenden Privatgrundstück gefährdet ist, muss der Privateigentümer auch etwaige Fälloder Rückschnittkosten tragen.

fränkischen Dechsendorf. Im Mühlenkreis ist solches nicht geplant, hier ist man gelassener im Umgang mit Kulturgütern und der Natur. Deshalb ist der Minden Kurier für den Erhalt der heimischen Alleen und unterstützt die umsichtige Planung von Straßen. •

Automatik-Sectionaltore

X €g*e b XX

Ma Re n o

t ic 2 0

ive9 ab s8 inklu

9 €a

Mont

en S S par bis zu

i e jet

* % 0 3

M Mustermann GmbH M

* Uvp. ohne Aufmaß und Montage für die Aktions größen (RenoMatic: 2375/2500/2125 mm)

Tore • Türe • Zargen • Antriebe Musterstrasse 88 • 123456 Musterstadt

** im Vergleich zu einem Tel.: 0123 456789-0 • www.musterseite.de Maschstraße 15 LPUTor mit gleichem 31683 Obernkirchen Tormotiv u. oberfläche OT Vehlen (an der B65) Serviceleistungen: Aus- und Einbau, www.element-garagen.de Entsorgung sowie Putzund Estricharbeiten

Tel. 0 57 24 / 40 57

Minden Kurier

Miku trifft

Samstag • 15. März 2014

Ganz entspannt bereitet sich Trainer Dirk Beuchler auf die Spiele der Bundesliga vor. Im Fitnessstudio trainiert er seine Jungs, damit sie fit und verletzungsfrei zu bleiben. Das Studio ist für alle schnell zu erreichen, um die kurzen Wege zu gewährleisten.

MIKU trifft

r e l h c u e B k r i D des TuS esliga-Trainer d n u B l al b d Han

N-Lübbecke

Jan Zechel

Ein Freund der kurzen Wege

irk Beuchler war der strahlende Sieger des letzten Derbys zwischen GWD und dem TuS N-Lübbecke in der KampaHalle. Mal sehen, wie das Resultat am Samstag, 15. März um 19 Uhr in der Merkur Arena in Lübbecke ausfallen wird. „Minden wird sich revanchieren wollen, sie sind im Moment gut drauf. Das wird spannend“, umreisst der Handballtrainer die Ausgangslage vor dem Mühlenkreisderby, dass er noch aus Zeiten als Spieler gut kennt. „Hier im Mühlenkreis gibt es eine starke Kon-

kurrenzsituation, vor allem zwischen Minden und dem TuS. Aber auch Lemgo ist nur einen Ballwurf entfernt. Das zeigt, wie stark diese Region mit dem Handball verbunden ist und wie gut die heimischen Unternehmen aufgestellt sind, die den Spitzensport ja maßgeblich sponsern“, sagt Dirk Beuchler voller Anerkennung in Pfälzer Gelassenheit. Als er noch in der spanischen Liga-ASOBAL als Teammanager arbeitete, konnte er das Gegenstück zur relativ stabilen Finanzlage in Deutschland erleben. Seinen spani-

schen Ex-Spitzenklub SDC San Antonio gibt es seit 2013 auch unter anderem Namen nicht mehr. Um diese Situation im Mühlenkreis gar nicht erst entstehen zu lassen, „konnte ich den Verein von meinem Konzept überzeugen: Mittelfristige Planungen, den Aufbau einer eigenen Nachwuchsabteilung, junge deutsche Spieler für den Profibereich und die Verpflichtung von international erfahrenen Spitzenspielern. Dafür ist unsere Region ideal, es gibt kurze Wege in alle Richtungen. Ich liebe kurze Wege. Das fängt schon r Ih r fü ck he -C um d a m it a n, Frühjahrs-Rundm 28.2.14 ab € 30,dass man Fahrrad bis zu ww.powerslide-bikes.com) w f (Gutschein au hier nur fünf Minuten bis zu m Tra ining oder zur Halle fährt. Da bist du in Berlin und Hamburg locker mal ne halbe Stunde Der pannensichere Reifen für Ihr City-/ unter wegs Trekkingrad bis zum 28.2.14 € 29,95 und musst dann wieder Marienstraße 20 • 32427 Minden • Telefon (05 71) 84 808 in einen anÖffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr • Sa. 9 – 16 Uhr

Telefon (0571) 509255-14 j.zechel@minden-kurier.de

deren Winkel der Stadt. Hier hast du eine gute Infrastruktur vor der Tür und kannst trotzdem andere interessante Städte relativ schnell erreichen.“ Mit diesem Konzept der kurzen Wege ist auch die emotionale Verbindung und die Eingewöhnung neuer Spieler verbunden. Man verliert sich nicht so leicht, sondern hat einen Halt in der Region. Das ist für Spieler wichtig. Genau das zeigt auch die Rivalität des Derbys. TuS-Fans und GWD-Fans arbeiten Seite an Seite in den Unternehmen. Obwohl beide Mannschaften bis zum Umfallen um den Sieg kämpfen werden, mahnt Dirk Beuchler bescheiden, aber selbstbewusst: „Es ist für jeden Verein und jeden Spieler ein Privileg, Bundesliga spielen zu dürfen. Es ist die beste Liga der Welt. Das wollen alle. Man muss ständig sein Bestes geben. Genau wie die Menschen in den Firmen. Am Ende darf man aber nicht zu verbissen sein, sonst blockiert man. Man braucht die richtige Mischung. Es muss passen.“ •

Steckbrief

Dirk Beuchler wurde am 9. Februar 1971 in Kampala (Uganda) geboren. Sein Vater leistete dort für den Sender Freies Berlin Entwicklungshilfe in Sachen TV. Nach dem ersten Lebenshalbjahr zog Familie Beuchler auf den Mainzer Lerchenberg, weil der Vater eine Stelle beim ZDF bekam. Dort wuchs Beuchler auf. Unverkennbar ist allerdings der hessische Dialekt aus seiner Zeit bei der SG Wallau-Massenheim. Ab 1987 spielte er bei den Frankfurtern. Der Kreisläufer wurde mit Wallau zweimal Deutscher Meister, zweimal DHB-Pokalsieger und gewann den IHFPokal. 1995 wechselte Beuchler zum TuS Nettelstedt, für den er sechs Jahre spielte. 2001 wechselte er nach Spanien zu SDC San Antonio in Pamplona. Mit San Antonio wurde er Meister, EHF Champions League-Vize und gewann den Europapokal der Pokalsieger. Von 2007 bis 2009 war Beuchler Teammanager beim SDC San Antonio. 2009, zurück in Deutschland, ging es über den Trainerposten in Schwerin zurück nach OWL, zum TBV Lemgo. Seit dieser Saison trainiert er den TuS NLübbecke.

Samstag • 15. März 2014

Wohnwand „AcHAT“ Nussbaum | Front weiß 299/211/60 cm

Tischgruppe Kernbuche massiv

*statt 1.746,– jetzt

Minden Kurier Schiebeplattentisch 160/90 (240) cm 1 Bank 4 Stühle

359,– *statt 2.546,–

Bett „EvA“

Kernbuche massiv, geölt

90 × 200 cm

*statt 229,–

140 × 200 cm

*statt 265,–

169,– jetzt 199,–

jetzt

899,–

Doppelliege „LuSiA“

jetzt

Liegefläche 145 x 200 cm

ohne Lattenrahmen, Matratze u. Deko

*statt 375,–

jetzt

269,–

Wohnlandschaft „LAX“ • inkl. Bettfunktion • Bettkasten • Armlehne verstellbar • alle Rücken und Bettauszug im Originalstoff • XXL-Hocker aufklappbar

*statt 2.769,–

jetzt

1.499,–

* uvP der Hersteller

Möbel + mehr Franchise GmbH 32427 MINDEN • Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Telefon 05 71 / 3 85 56 78

Wochenweise Schnäppchenpreise Alles Abholpreise - solange der Vorrat reicht Montag - Freitag von 9 - 19 Uhr • Samstag von 9 - 16 Uhr

Minden Kurier

Miku-Ausbildungstipps

Samstag • 15. März 2014

Der Minden Kurier stellt Ausbildungsberufe vor:

Werkzeugmechaniker Alexander Beckmann (24) ist Auszubildender im 1. Lehrjahr bei der WAGO Kontakttechnik GmbH

Kurzbeschreibung

Werkzeugmechaniker/-in Warum haben Sie sich für Ihren Ausbildungsberuf entschieden? Ich wollte gern etwas handwerkliches machen und interessiere mich für technische Zusammenhänge. Für den Beruf des Werkzeugmechanikers habe ich mich entschieden, weil er abwechslungsreich ist – es müssen ja immer wieder verschiedene Werkzeuge gefertigt und gewartet werden – und weil präzises und genaues Arbeiten gefragt ist, was mir viel Spaß macht. Da geht es zum Teil um wenige tausendstel Millimeter. Warum haben Sie sich für diese Firma entschieden? WAGO hat als Arbeitgeber in der Region einen sehr guten Ruf und war mir schon durch Freunde bekannt. Außerdem wollte ich gern in einem Unternehmen mit einem technischen Schwerpunkt arbeiten – da war WAGO als Anbieter von Verbindungstechnik und Automatisierungslösungen genau das richtige. Was gefällt Ihnen an Ihrer Ausbildung besonders? Wir haben eine wirklich tolle Ausbildungswerkstatt, in der wir aktiv an Projekten für die Produktion mitarbeiten. Die Ausstattung ist auf dem neuesten Stand und wir können an hochmodernen computergesteuerten Maschinen arbeiten. Was mir außerdem gut gefällt, ist die Betreuung durch das Ausbildungs-Team. Wir haben immer Ansprechpartner, an die wir uns wenden können. Was sollten Bewerber für diese Ausbildung mitbringen? Handwerkliches Geschick, räumliches Vorstellungsvermögen und Spaß an Präzisionsarbeiten sollte man schon haben, wenn man sich zum Werkzeugmechaniker ausbilden lassen möchte. Außerdem sollte man sorgfältig arbeiten können und sich für technische Zeichnungen interessieren, da man diese lesen und auch anfertigen muss.

Dauer der Ausbildung: 3,5 Jahre Bevorzug ter Abschluss: Guter Schulabschluss

Werkzeu gmechan iker/-innen sind überwiegend in Industriebetrieb en tätig. Sie werden in den Gebieten Formen-, Schnittoder Vorrichtungsbau eingesetzt. Während der Ausbildung werden zunächst grundlegende Tätigkeiten in der Metallbearbeitung vermittelt. Zu den Aufgaben ausgebildeter Werkzeugmechaniker/-innen zählen unter anderem die Fertigung und Instandhaltung von Stanzwerkzeugen, Biegevorrichtungen oder Spritzgussformen für die industrielle Serienproduktion.

Minden Kurier

Samstag • 15. März 2014

Familienunternehmen Gerth am Sonntag bei RTL 2

Der Tröddeltrupp kommt!

old und Silber – das sind wahre Werte. In der Wirtschaftskrise deutet vieles darauf hin. Jasmin Gerth nimmt uns mit auf eine Auktion nach Hagen. Dort wird sich die junge Frau mit ihrem Bruder Felix Gerth bewähren müssen. Nach bereits zwölf Sendungen ist Jasmin Gerth, Geschäftsführerin von Antikhandel Gerth in der Mindener Bäckerstraße 70, am Sonntag, 16. März ab 16 Uhr in der Sendung „Der Trödeltrupp“ auf

RTL 2 wieder mit von der Partie. Selbst zugelassene Auktionatorin und in der Ausbildung zur Sachverständigen, geht es für Jasmin Gerth in dieser Sendung darum, sich bei einer Auktion gegen andere Händler durchzusetzen. „Unsere Angebote müssen halt besser sein als die der Konkurrenz. Da gehört Fachkenntnis und das Wissen um die Werte für Käufer und Verkäufer dazu. Eigentlich kann man das schnell ausrechnen, aber die älteren Kol-

legen rechnen halt noch oft in D-Mark. Das bringt nichts mehr“, so die clevere Geschäftsführerin. Das Geschäft in der Mindener Bäckerstraße ist Teil des Familienunternehmens, das sich vor allem als Großhändler für Antiquitäten versteht. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich der Großteil der Ware nicht im Schaufenster, sondern im Lager befindet. Auf Anfrage kann die Firma Gerth somit aus einem riesigen Sortiment schöpfen. •

Frisch

ewe-frisch.de

aus dem Norden Strom Erdgas Telefon Internet

Erfrischend:

6 Monate gratis DSL!¹

. KUNDEN IO M ,5 1 D N RU UF VERTRAUENRFAAHRUNG 80 JAHRE E

Bei Kombi-Vertrag Energie & DSL Natürlich bekommen Sie auch alles einzeln. Aber wenn Sie jetzt einen Energievertrag in Kombination mit einem DSL-Vertrag¹ bei uns abschließen, gibt’s 6 Monate DSL mit Festnetz-Flat gratis!¹ Und danach zahlen Sie z.B. für DSL 16 komfort nur 29,95 € im Monat.¹ Mehr Infos zu unserem Angebot unter www.ewe-frisch.de, bei den EWE-Fachhandelspartnern oder direkt in Ihrem EWE ServicePunkt. Kostenlose Servicehotline

0800 3932000

(Mo. – Fr. 7.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 16.00 Uhr)

Infos und Online-Vertragsabschluss

ewe-frisch.de

1) Angebot gilt für die Produkte DSL 16 und DSL 50. Grundpreis nach Ablauf der 6 Freimonate: DSL 16 komfort 29,95 € mtl., DSL 16 premium 34,95 € mtl., DSL 50 komfort 39,95 € mtl., DSL 50 premium 44,95 € mtl. Einmaliger Anschlusspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit des DSL-Vertrages: 24 Monate. Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min., in nationale Mobilfunknetze: 19,9 ct/Min.; kein Call-by-Call. Preis für FRITZ!Box 7360: einmalig 29,95 €; Versandkosten: 9,95 €. Aktion ist befristet bis zum 31.7.2014 und gilt nur für die Region Ostwestfalen-Lippe; der Neukunde schließt einen Energielieferungsvertrag (Strom- oder Erdgaslieferungsvertrag) ab. Neukunde ist derjenige, der in den letzten 6 Monaten vor Vertragsbeginn durch die EWE VERTRIEB GmbH weder mit Strom noch mit Erdgas beliefert wurde. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar und vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg und EWE VERTRIEB GmbH, Donnerschweer Straße 22-26, 26123 Oldenburg.

Frühling?

Minden Kurier Lust auf

Samstag • 15. März 2014

Engel & Engelke kümmert sich um Garten

Grüne Träume w

GRÜN IN VIELEN FARBEN.

ENGEL&ENGELKE DIE GARTENGESTALTER. FR.-BACH-STR.29 . BÜCKEBURG . 0 57 22 - 33 25 www.engel-engelke.de . info@engel-engelke.de

Legt viel Wert auf eine persönliche Beratung: Inhaber Christian Engelke von der Gärtnerei Engel & Engelke in Bückeburg.

Ein schöner Garten bietet Ruhe und Erholung. Lassen Sie Ihren Vorgarten, Terrasse oder Garten jetzt von uns für den Frühling in Ordnung bringen, wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Lassen Sie sich auch in unserem Schaugarten in der Scheier Straße in Bückeburg inspirieren. Unsere Leistungen: •

•

Saisonale Pflege Ihres Gartens Qualifizierter Pflanzenrückschnitt Formschnitt von Bäumen und Sträuchern Gestaltung von Pflanzbeeten Düngung und Pflanzenschutz Rasenpflege, Unkraut jäten, altes Laub einsammeln Verlegen von Bewässerungsanlagen Qualifizierte Beratung und Planung

Bestimmen Sie Ihren persönlichen Pflegerhythmus.

Endlich ist Frühling! Die ersten Sonnenstrahlen wärmen nicht nur das menschliche Gemüt, sondern auch den Boden und die Wurzeln, die darauf warten, zu neuem Leben zu erwachen, um die Welt in eine bunt sprießende Landschaft zu verwandeln.

rün in vielen Farben: Die Gärtnerei Engel & Engelke aus Bückeburg ist erster Ansprechpartner, wenn es um Gartengestaltung, Blumen und Floristik, Raumbegrünung sowie Friedhofsgärtnerei geht. Zeit, das umfassende Angebot des Traditionsunternehmens aus der Fürstenstadt einmal näher zu betrachten. Heute: Gartengestaltung und Friedhofsgärtnerei. Die Gartengestalter

Bitte vereinbaren Sie mit unseren Experten Ihren unverbindlichen, persönlichen und kurzfristigen Termin vor Ort.

Friedrich-Bach-Straße 29 31675 Bückeburg 0 57 22 - 33 25 www.engel-engelke.de •

•

Das Expertenteam rund um Inhaber Christian Engelke betreut den Kunden vom ersten Grashalm bis zum Winterfestmachen. Damit der eigene Garten zur „Grünen Oase“ wird, ist Know-How in Sachen Pflanzen gefragt. Der optimale Standort für die jeweilige Pflanze, der richtige Schnitt, die beste Pflege. Engel & Engelke sorgt mit seinen ausgebildeten Gärtnern für einen Komplett-Service aus einer Hand. Die Gärtner sind vor Ort und gestalten nach Kundenwunsch den Garten mit passenden Stauden, Sträuchern und saisonalen Pf lanzen. Egal, ob Garten am Neubau, nach Umbau oder Umzug. Individuelle Wünsche und Ideen werden als Einzel- oder Gesamtleistung um-

gesetzt. „Mit unserem Vollservice brauchen sich unsere Kunden um nichts mehr kümmern“, sagt Christian Engelke. Zu den Leistungen gehören neben der regelmäßigen und saisonalen Pflanzenpflege, der professionelle Pflanzenrückschnitt, die Gestaltung von Pflanzbeeten, das Verlegen von Bewässerungsanlagen, Rasen mähen, Formschnitt für Hecken und Sträucher, Unkraut jäten, Düngung und Pf lanzenschutz. Auch in Sachen Schädlings- und Pilzbekämpfung kennt sich das Team aus. Der Traum vom Wohlfühl-Garten wird wahr: Lassen Sie die Gartengestalter von Engel & Engelke ans Werk. Im Schaugarten an der Scheier Straße in Bückeburg gibt es einen Überblick zu den Themen Rasen, Pflanzbeete und Steine zur Beetabdeckung, Trockenmauer oder als Pflasterung. Die Friedhofsgärtner

Das Grab ist ein Ort der Ruhe und Schönheit: Wer Blumen pflanzt, gedenkt der Verstorbenen und setzt ein Zeichen. Rosen für Liebe und Verbundenheit, weiße Lilien für Reinheit und Hoffnung, immergrüne Bodendecker für unvergänglichen Ruhm oder eine bunte Blumengestaltung als Erinnerung an ein reich erfülltes Leben. Die Gärtner und Floristen von Engel & Engelke stehen den Kunden zur Seite, damit sie ihre Gefühle und Gedanken an den Verstorbenen mit den richtigen Pflanzen zum Ausdruck

Frühling? ahr werden lassen 9

Minden Kurier

Lust auf

Samstag • 15. März 2014

gestaltung und liebevolle Grabpflege

GRÜN IN VIELEN FARBEN.

Die grüne Oase im eigenen Zuhause wird wahr: Engel & Engelke kümmert sich um die Gartengestaltung und regelmäßige Pflege.

ENGEL&ENGELKE DIE FRIEDHOFSGÄRTNER. FR.-BACH-STR.29 . BÜCKEBURG . 0 57 22 - 33 25 www.engel-engelke.de . info@engel-engelke.de

Ein gepflegtes Grab für das besondere Gedenken an Ihren lieben Verstorbenen. Qualifizierte Grabpflege für ein beruhigendes Gefühl. Unsere Leistungen: Ideen für den eigenen Garten: Im Schaugarten an der Scheier-Straße können sich die Kunden inspirieren lassen.

•

Jahres- und Dauerpflege Farbenfrohe Bepflanzung, passend zum Frühling

•

einmal wieder richtig herrichten

•

Neuanlangen und -bepflanzung

•

Qualifizierte Beratung und Planung

•

Gießservice im Urlaub

Bestimmen Sie Ihren persönlichen Pflegerhythmus. Wir sind auf den Friedhöfen in Minden und Umgebung für Sie im Einsatz.

bringen. „So individuell wie jeder von uns ist, so individuell ist auch die Gestaltung des Grabes. Jeder Kunde erhält eine persönliche Beratung“, sagt Christian Engelke. Von der Trauerfloristik bis zur regelmäßigen Grabpflege bietet Engel & Engelke einen Vollservice. Zu den Leistungen gehören unter anderem die fachmännische Grabpflege, Neuanlage und Bepflanzungen des Grabes, jahreszeitliche Bepflanzungen, Grabsteinreinigung sowie die Vorsorge durch die Dauergrabpflege der Treuhandstelle, Blumen und Schalen zu den Gedenktagen. Von der Grundpflege bis zum regelmäßigen Besuch einmal in der Woche ist alles möglich. Gerade jetzt im Frühling

ist Zeit für das Beseitigen von Winterschäden und der Neubepflanzung mit Zwiebelblühern, Stauden und Gräsern. Auf der Mustergrabanlage an der Scheier Straße in Bückeburg sind viele Pflanzideen und Gestaltungsvorschläge ganzjährig anzuschauen. Im Urlaub können Kunden den Gieß-Service nutzen. Die Friedhofsgärtner von Engel & Engelke arbeiten nach dem Motto: Immer ein gepflegtes Grab. Übrigens: Im Ladengeschäft an der Friedrich-Bach-Straße ist schon der Frühling eingezogen. Für Draußen und Drinnen gibt es bei Engel & Engelke eine Menge Inspirationen für das Grün und Bunt im eigenen Zuhause. Einfach reinschauen und beraten lassen! •

Bitte vereinbaren Sie mit unseren Experten Ihren unverbindlichen, persönlichen und kurzfristigen Termin vor Ort.

Friedrich-Bach-Straße 29 31675 Bückeburg 0 57 22 - 33 25 www.engel-engelke.de •

•

Minden Kurier

TheMa: Start in die Motorrad-Saison

Samstag • 15. März 2014

gel Sonnendurchflutete Alleen und malerische Hü

Frühstart in die Motorradsaison

Eine ungewöhnlich kurze Winterpause geht zu Ende. Das schöne Wetter lockt und die rechte Hand juckt wieder: Endlich den Heizgriff drehen und das Beschleunigungsgefühl erleben. Freiheit auf zwei Rädern.

Viel Sound – wenig Beitrag Unsere Motorradversicherung DEVK Geschäftsstelle Wolfgang Veit Viktoriastraße 14 a 32423 Minden Telefon: 0571-30913 www.wolfgang-veit.devk.de

Mühlengasthof Pension

32469 Petershagen Großenheerser Mühle 4 Ot .Großenheerse Tel. 05765 / 7330 Radlertreff Bikertreff

www.windmuehlegrossenheerse.de

„ Zum Letzten Streich“ 6. April Mühlentag 18.April Karfreitag Spargel und Fischgerichte ab € 12.50 19. bis 21. April Osterfeiertage Spargelbuffet mit Suppe und Nachtisch € 16.90 26. April Sonderkonzert der Bluesformation „ Boogie Beats „ aus Belgien ab 19.00 Uhr Kostenbeitrag : € 14.00 Ganzjährig und täglich ohne Ruhetag von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet

abei bietet der Mühlenkreis eine Reihe spektakulärer Strecken entlang des Wiehengebirges, mit serpentinenartigen Kurven und tollen Ausblicken. Genauso schnell wie man den Kaiser begrüßen kann, ist man mit dem Motorrad auf den malerischen Alleen längsseits der Weser oder über Land zum Hiller Moor. Wenn es das Saisonkennzeichen erlaubt oder die Wiederzulassung des Motorrades unter Dach und Fach ist, gilt es für die Fahrer, wieder Routine zu finden. Um die ersten Kilometer aber entsprechend vorsichtig anzugehen, muss

das Zweirad erst einmal wie- lassen sie jede Menge Dreck, der fit gemacht werden. Al- der sich im Profil der Zweiräles muss gecheckt werden. der sammelt. • Das beginnt mit der technischen Kontrolle des Zweirads. Ein Muss das Überprüfen des Reifen f ü l ld r uck s. Mangelhafter Fülldruck beeinf lusst das Fahrverhalten des Motorrades nachhaltig. Der Bremsweg verlängert sich und die Fahrstabilität und der Grip auf der Fahrbahn werden deutlich vermindert. Hinzu kommt auf den malerischen Überlandstrecken, dass der Saisonbeginn fürs Motorradfahren mit den typischen landwirtschaftlichen Aktivitäten im Frühjahr zusammenfällt. Wenn die Traktoren vom Feld auf die Straße biegen, hinter-

Vor der ersten Ausfahrt ist eine technische Überprüfung der Maschine ein absolutes Muss.

Motorradagentur Dirk Schimanski An- und Verkauf / Vermittlung von Motorrädern Motorrad-Zubehör • Finanzierung Motorradtransporte Königstraße 339a • 32427 Minden Tel.: (0571) 83 99 82 61 • mobil: 0163 – 9 64 31 98 info@motorradagentur.net • www.motorradagentur.net

Anfang der 1990er wurde Scholly’s Yamaha-Vertragshändler und entwickelte sich zu einer festen Größe der Motorradszene.

Samstag • 15. März 2014

Minden Kurier

TheMa: Start in die Motorrad-Saison Expertentipp

2008 wurde Scholly’s auf der Intermot in Köln zum MotorradHändler des Jahres gewählt.

Jens Wittemeier

Inhaber der Fahrschule Wittemeier

Scholly’s Motorrad GmbH – Im Wandel der Zeit

Wie alles begann … Anfang der Achtziger, während eines Aufenthaltes im Schwimmbad, entstand die Idee zu diesem einmaligen Projekt. Viele bezeichneten „Schollys Secondhandshop“ als eine Schnapsidee, als jugendliche Spinnerei, doch Lüder und Birgit sowie Thomas, ein guter Freund der beiden, sahen darin die Möglichkeit sich zu verwirklichen. 1983 folgten der Idee Taten und „Schollys Secondhandshop“ öffnete erstmalig seine Türen. Als Räumlichkeit diente eine kleine, alte Schmiede an der Hauptstraße in Kirchlinteln.

erufliche und private Veränderungen führten dazu, dass Uli den Secondhand-Shop von Lüder übernahm. Überwältigt von der guten Resonanz war für Lüder schon jetzt klar, dass er sich später einmal den Traum von einem richtigen Yamaha-Motorradladen erfüllen wollte. Anfang der Neunziger bekam Lüder seine Chance. Dieses Mal wollte er alles auf eine Karte setzen und sich seinen Traum erfüllen. Doch alleine? Klar wurde er von seiner Frau Birgit unterstützt, doch ihm schwebte ein Partner vor. Er musste nicht lange überlegen und wandte sich an Uli. Gemeinsam suchten sie nach einem geeigneten Grundstück und wurden im Industriegebiet in Kirchlinteln fündig. Nun wurde geplant, entwickelt und gebaut. Scholly’s wie wir es heute kennen … Scholly’s entwickelte sich zu einer festen Größe in der Motorradszene. So dauerte es nicht lange und die beiden Inha-

ber schmiedeten die ersten Erweiterungspläne. Sie entschieden sich, einen zweiten Betrieb zu eröffnen. Der Standort sollte Nienburg sein, nicht zu weit weg, aber dennoch weit genug, um dem Kirchlintelner Betrieb keine Konkurrenz zu sein. Nach einigen Überlegungen entschlossen sich Uli und Lüder schließlich, den Schritt zu einem weiteren Neubau zu wagen. In Drakenburg, direkt vor Nienburg an der Bundesstraße gelegen, guckten sich die beiden ein Grundstück aus. Im Frühjahr 2002 stand der Umzug in die neuen Räumlichkeiten für das Nienburger Team an und der Betrieb, wie er auch heute noch besteht, wurde eröffnet. Einer der bewegendsten Momente in der Geschichte der Firma Scholly’s: Am 7. Oktober 2008 wurde in Köln auf der Intermot zum Motorrad-Händler des Jahres gekürt. Heute feiert Team Scholly’s sein 20 jähriges Jubiläum. Nimmt man Scholly’s SecondhandShop dazu, sind es zusammen sogar 30 Jahre. Alle Veränderungen in den letzten Jahren wären ohne ein starkes Team nicht möglich gewesen, eben „Team Scholly’s“. •

Gerade jetzt nach der Winterpause ist es doch immer wieder verlockend für die Biker, am Gashahn zu drehen, aber die Vorbereitung der Maschinen auf die neue Saison sollte man nicht unterschätzen. Noch wichtiger ist der obere Teil: Der Fahrer, der natürlich in geeignete Schutzkleidung gehört! Motorradfahren ist, auch wenn viele das nicht wahrhaben wollen, durchaus sportliche Aktivität. Deswegen sollte auch die körperliche Fitness über den Winter etwas im Auge behalten werden. Vor allem sollte man aber die komplexen Prozesse, die das Motorradfahren nun mal mit sich bringt, wieder ins Gedächtnis rufen: Koordinierung von Bremsen und Gasgeben, Schalten, Gleichgewicht, Schräglage, Blickführung und Lenkimpuls, um nur einige Dinge zu nennen, müssen erst einmal wieder „erfahren“ werden. Diese sind auch für mich als Fahrlehrer – der ich inzwischen seit über 20 Jahren Führerscheinausbildungen auf dem Motorrad begleite – auch erst mal wieder dran am Anfang der Saison. Dafür nehme ich meine Hindernis-Pylonen und suche mir einen Platz, wo ich die Reflexe wieder auffrischen kann.

„Allen Bikern auf diesem Weg eine sonnige und vor allem unfallfreie Saison!“

Roadshow Sa. 12. April + So. 13 April von 9 – 17 Uhr

- Live-Musik mit Pa pa Beats - DJ Ricky (Studio M) - Kinderhüpfburg - Kaffe und Kuchen - Bratwurst

Der Startschuss in die Saison. Honda Roadshow 2014. Leidenschaft trifft Vielfalt VertragshändLer

ZweiRAD SchwieR

Detzkämper Str. 50 • Hille • Tel.: (05703) 2331 • www.zweirad-schwier.de Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb Winning TecHnoLogy der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten

Mehr Informationen bei uns und unter www.honda.de

Minden Kurier

Themen-Spezial

Samstag • 15. März 2014

Hochzeiten im Culinaria im Preußen Museum

Regionale Produkte

und internationale Küche Der italienische Chefkoch Guliano Parisi überzeugt seine Gäste nicht nur kulinarisch, sondern weiß: Das Auge isst mit!

Extra zum MartinsgansEssen der Martini-Gemeinde Minden hat Guliano Parisi diese Zuckerskulptur entworfen.

Samstag • 15. März 2014

Natürlich kann das Team von Culinaria nicht nur Kochen, sondern bietet auch einen Rundum-Service von der Tischdeko bis zur Ortswahl. Hier: Ständersaal im Preußen Museum.

Die hochwertige Gastronomie bietet eine der attraktivsten Locations im Mühlenkreis – für jeden Anlass. Mit dem stilvollen Ambiente des Culinaria im Preußen Museum besticht das Café/ Restaurant mit Mittagstisch und bietet auch für Feiern sowie Veranstaltungen das passende Ambiente und vor allem die passende Küche mit hochwertigem Service. Das Restaurant führt darüberhinaus auch ein reichhaltiges Catering-Angebot.

er Innenbereich des Culina- wöhnlich, aber ich kann natürlich ria bietet Platz für bis zu 60 auch gute Hausmannskost und alPersonen und bis zu 250 Per- les andere zubereiten. Unser Speksonen im „Ständersaal“ des Preu- trum ist so groß, dass es am besten ßen Museums. Auch der Außen- ist, die Gäste sprechen mich oder bereich kann für Barbecuepartys einen meiner Koch-Kollegen perund Anderes genutzt werden. Zu- sönlich an, um das richtige Catedem steht ein voll ring oder die richausgestatteter Kontige Tafel für die ferenzraum zur »Ich koche Feier zu entwerVerf üg ung. Die leidenschaftlich fen. Wir machen so Möglichkeiten sind ziemlich alles möggerne und schier grenzenlos. lich“, versichert der Besonders schön probiere viel Küchenchef. Dabei ist die Möglichachtet das Culinakeit, dass die Stadt Neues aus!« ria darauf, dass die auch Trauungen im Chefkoch Guliano Parisi wesentlichen ZutaPreußen Museum vom Culinaria im Preußen ten aus der Region, anbietet und das Museum am Simeonsplatz also im EinzugsgeCulinaria dort zu biet von 30 KilomeHause ist. tern, kommen und So kann man immer frisch sind. sich den lästigen „Es gilt das BestOrtswechsel zwischen Trauakt, mögliche aus den verwendeten ProFeier und Essen sparen. Einfach al- dukten herauszuholen“, sagt Parisi. les unter einem Dach. Weil aber nicht nur der Gau„Ich koche leidenschaftlich men, sondern auch das Auge vergerne und probiere gerne Dinge wöhnt werden will, bietet das Cuaus. Wenn Gäste uns ihr Vertrauen linaria eine große Besonderheit in schenken, machen wir ihnen gerne der Region: Eis- und Zucker-Skulpein außergewöhnliches Geschenk. turen. Der Chefkoch hat eine intenDabei können uns die Gäste gerne sive Ausbildung im Modellieren von eine Herausforderung stellen, wir Zuckerfiguren gemacht. So kann er probieren es aus. Absprechen und Buffets und Tischdekorationen abAbschmecken sind dabei besonders solut außergewöhnlich und indiwichtig. Im Moment habe ich zum viduell auf Person und Anlass zuBeispiel einen ganz neuen Smoker. geschnitten gestalten. Bei guter Damit kann ich Fleisch und Fisch Lagerung können viele Feierlichräuchern. Das bekommt, je nach keiten damit gestaltet werden. verwendetem Holz eine ganz besonIm Culinaria ist jeder Gast richtig dere Note: Walnuss, Eiche, Kirsche, aufgehoben, der gehobene AnsprüApfel. Damit experimentiere ich ge- che an Gaumen und Auge stellt. Darade zwischen deutschem Wild aus bei gilt besondere Sorgfalt bei boder Region, italienisch leichten So- denständigem Essen, genauso wie ßen und amerikanischem Bar- ein experimentierfreudiger Stilmix becue. Das ist erst mal außerge- aus internationaler Küche. •

Minden Kurier

Thema: Carports und Garagen

Samstag • 15. März 2014

SIE STECKEN VOL

nt!

Kuscheltale Kissen

12,9 5** !

abletti Alles T Tablett ab

5,9 5**

Nestversch

Deko-Vogel ab

önerer!

1,9 5** Ein

Herz Windlich und eine Flam me! t

um! Blumentra Vase ab

24,9 5**

1,9 5**

* Alle Preise in Euro inkl. MwSt., Lieferung und Montage. Alle Maße sind grundsätzlich Ca.-Maße. ** Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. MwSt., ohne Deko.

ÖFFNU Mo-Fr 1 Sa 1 www.paul-ho

Minden Kurier

Story

Samstag • 15. März 2014

LLER AUFREGENDER IDEEN. UND IHRE MÖBEL? Die aufregenden neuen Möbel von Global sind da!

UNGSZEITEN: PAUL HOME COMPANY GmbH 10.00-19.00 Uhr Sülbecker Str. 20-22 10.00-16.00 Uhr 31688 Nienstädt-Sülbeck omecompany.de Tel: 05724-95970

Esstisch

ist fertig

Global 31 50

1.6 9 8,-*

Minden Kurier

Themen-Spezial

Samstag • 15. März 2014

Ausstellung besuchen und intensiv beraten lassen am 16. März

Die Treppe fürs Leben Schritt für Schritt zur individuellen Treppe: Timo Baar, Geschäftsführer von Besser Treppen in der Ausstellung in Obernkirchen.

Hinauf, hinab und das komfortabel und schick: Am Sonntag, dem 16. März ist „Tag der Treppe“. Deshalb öffnet das Traditionsunternehmen Besser Treppen in Obernkirchen am Steinhauerplatz von 10 bis 18 Uhr seine Türen. In wohnlich gestaltetem Ambiente erleben die Besucher eine Ausstellung mit 25 Mustertreppen – sofort zum Ausprobieren. Die Fachleute von Besser Treppen beraten umfassend zu allen Fragen rund um das Thema Treppe im Neubau oder Altbau.

er aktuelle Holztrend ist die gute alte Eiche: Allerdings in neuem Gewand – gebürstet, farbig gebeizt, gekälkt oder mit leichtem weißen Schleier. Jegliche Designs fügen sich sowohl in ältere als auch in moderne Häuser ein. Helle Eichentreppen sind besonders in skandinavisch eingerichteten Wohnhäusern ein echter Hingucker. Preislich unschlagbar ist immer noch die Treppe aus Buchenholz. Natürlich gibt es aber auch alle anderen Holzarten bei Besser Treppen. Harmonisch-gemütlich oder puristisch-elegant: Treppenkonstruktionen gibt es im klassischen Stil, mit Designelementen, in Kombinationen aus weiß lackiertem und dunklem Holz sowie im Landhaus-Stil mit gedrechselten Geländersprossen. „Das ist momentan wieder sehr gefragt“, sagt Besser Treppen-Inhaber Timo Baar. Der entgegensetzte Trend zeigt sich urban mit Glaselementen, viel Edelstahl oder Stufen die direkt aus der Wand kommen. Die Kunden können ihre Treppe

individuell aus verschiedenen Modellreihen auswählen. Besser Treppen bietet ein breites Spektrum an Möglichkeiten rund um die Treppengestaltung. „Wir planen mit unseren Kunden intensiv ihre neue Treppe“, sagt Baar. Schließlich soll die Optik lange Freude machen und die Treppe mit den Ansprüchen der Kunden wachsen. Zur Beratung gehören deshalb die Nutzbarkeit von Kinderschutztüren und Treppenliften. Im Grundriss des Neubaus müssen solche Veränderungen berücksichtigt werden, um dem Hausbesitzer alle Möglichkeiten offen zu halten. Das Unternehmen arbeitet hier mit verschiedenen Anbietern zusammen. Besser Treppen werden in der eigenen Produktionsstätte in Obernkirchen gefertigt. Innerhalb kurzer Zeit ist die individuell erstellte Treppe fertig und bereit zum Aufbau. „Wir fertigen in unserer Tischlerei alles selbst“, sagt Timo Baar. Insgesamt 20 Mitarbeiter sorgen dafür, dass Besser Treppen von der Planung

bis zur Montage alle Arbeiten aus einer Hand anbieten kann. Verwendet wird ausschließlich Holz aus bester Qualität. Da Besser Treppen Mitglied der Kooperation Treppenmeister ist, dem über 70 eigenständige Treppenbauer angehören, profitiert das Unternehmen von den neuesten Entwicklungen im Treppenbau. Treppenmeister ist beispielsweise Vorreiter in Sachen Trittschallschutz und überzeugt mit der eigens entwickelten PIANO Schallschutzausstattung mit einem extrem niedrigen Wert für einen überdurchschnittlichen Trittschallschutz. Wer die beste Treppe für sein Eigenheim sucht, sollte einen Spezialisten ans Werk lassen. Besser Treppen steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner zur Seite. Übrigens: Beim „Tag der Treppe“ am 16. März können alle Besucher an einem Gewinnspiel teilnehmen. Treppenmeister verlost aufgrund des fünfzigsten Jubiläums des Treppenmodelles „System Bucher“ eine Jubiläumstreppe im Wert von 5.000 Euro. •

Minden Kurier

Samstag • 15. März 2014 Anzeige

14 16. März 20 r h von 10-18 U

Besuchen Sie uns am

Tag der Treppe

14 16. März 20 r h von 10-18 U

4 6. März 201 r on 10-18 Uh

in unserer großen TreppenGalerie mit über 20 Originaltreppen zum Anschauen · Anfassen · Probe gehen Nutzen Sie unsere exklusiven Angebote zum Tag der Treppe!

Am Steinhauerplatz 7 · 31683 Obernkirchen Telefon 0 57 24 / 9 83 84

www.besser-treppen.de

Besuchen Sie uns am

Tag der Trep

in unserer großen TreppenGalerie mit über treppen zum Anschauen · Anfassen · Pr Besuchen Sie uns am

Tag der Treppe

Nutzen Sie unsere exklusiven Ang zum Tag der Treppe! in unserer großen TreppenGalerie mit über 20 Originaltreppen zum Anschauen · Anfassen · Probe gehen Nutzen Sie unsere exklusiven Angebote zum Tag der Treppe!

Am Steinhauerplatz 7 · 31683 Obernkirchen Am Steinhauerplatz Obernkir Telefon 0 577 24·/ 931683 83 84 www.besser-treppen.de Telefon 0 57 24 / 9 83 84

Minden Kurier

Samstag • 15. März 2014

Schaumburg nun im Besitz des zweiten „frauenOrtes“:

Fürstin Juliane erhält Auszeichnung

Der

OPEL CASCADA

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

CREATE YOUR SUMMER. Leben Sie Ihren Sommer. Das Fahren im Opel Cascada ist pure Lebenslust. Genießen Sie, wie sich Exklusivität und einzigartige Opel Innovationen mit einem unnachahmlichen Open-AirFahrerlebnis verbinden. Und wenn Sie mal schnell an die Sonne wollen: Sein aufwendiges Premiumstoffverdeck öffnet sich in nur 17 Sekunden bei Geschwindigkeiten bis zu 50 km/h. Optional verfügbar unter anderem: • Premium-Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.) für bequemes Sitzen

Eine ganz besondere Frau: Der Landkreis Schaumburg hat mit Fürstin Juliane zu Schaumburg-Lippe seit vergangenem Freitag offiziell die zweite Auszeichnung als „frauenOrt“ vom Niedersächsischen Landesfrauenrat e. V. erhalten.

Gewinner 20131

5.000 PUNKTE

beim Kauf eines Opel*

assend dazu hatten die Organisatoren rund um Schaumburgs Gleichstellungsbeauftragte Undine Rosenwald-Metz zur Eröffnungsfeier in Fürstin Julianes ehemaligen Wohnort, ins Schloss Bückeburg geladen. Bückeburgs Staatsarchivar Dr. Stefan Brüdermann gab einen kurzen Rückblick auf ihr damaliges Leben. Bürgermeister Reiner Brombach überreichte ein Schild mit dem „frauenOrt“-Logo, welches demnächst an der Tou-

liane den langersehnten Nachfolger, den späteren Fürsten Georg Wilhelm zur Welt. Da Graf Philipp-Ernst zu Schaumburg-Lippe schon früh starb, musste Fürstin Juliane allein die Regentschaft führen. Bekannt wurde sie unter anderem für ihre gute Finanz- und Sparpolitik, aber auch wegen ihrer bemerkenswerten Alltagssparsamkeit. „Angeblich ließ sie an ihrer Tafel als Saatgut alle Kerne von den Früchten sammeln, die im

• Sicherheitslichtsystem Adaptives Fahrlicht AFL+ • beheizbares Lenkrad für warme Hände • Frontkamera mit Frontkollisionswarner, Verkehrsschildund Spurassistenten • FlexRide Premium-Fahrwerk • FlexFold Rücksitzlehne

Unser SmartBuy-Angebot für den Opel Cascada Edition mit 1.4 Turbo, 103 kW Start/Stop effekt. Jahreszins

0,00 %

Monatsrate

169,– €

Zu leistende Anzahlung: 9.790,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 20.000,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 169,– €, Schlussrate: 13.916,– €, Netto-Darlehensbetrag: 20.000,– €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 29.790,– € Ein Angebot der GMAC Bak GmbH, Friedrich-Lutzmann-ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Starnitzke GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8, außerorts: 5,4, kombiniert: 6,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 148 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B * Diese Aktion gilt für Privatkunden und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 1

24 Fahrzeugen beim Kauf eines Neuwagens, Vorführwagens oder Testwagens. www.plusxaward.de

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054-0 www.starnitzke.de

Das Schild wird an der Tourist-Info am Marktplatz angebracht: Mechthild Schramme-Haack, Landesfrauenratsvorsitzende Niedersachsen und Bückeburgs Bürgermeister Reiner Brombach.

rist-Info angebracht werden soll. Über die „unkonventionelle Regentin": Am 10. Oktober 1780 heiratete Fürstin Juliane im Alter von 19 Jahren, den 57 Jahre alten Grafen Philipp-Ernst zu Schaumburg-Lippe. „Mein Herr, ich würde lieber von der Vernunft eines älteren Herrn als von den Launen eines jungen Mannes abhängig sein“,soll die damals 15-jährige Prinzessin zu Hessen-Philippsthal gesagt haben. „Ob sie das wirklich so gesagt hat, dass wissen wir natürlich nicht“, betonte Dr. Stefan Brüdermann in seinen Erzählungen. Nur vier Jahre später, 1784, brachte Fürstin Ju-

Kreise ihrer Gäste verzehrt wurden“, erzählte Staatsarchivleiter Dr. Brüdermann. Als „frauenOrt“-würdig zeichneten sie aber besonders ihre Haltung gegenüber verschiedenen Religionen und ihre Meinung zu guter Erziehung aus. Juden und Christen, Lutheraner und Katholiken hatten in ihren Augen gleiche Ansprüche auf Achtung und Liebe. Sie förderte das 1783 neu gegründete Bückeburger Lehrerausbildungsseminar, erließ eine neue Schulordnung und besuchte oft die Bückeburger Lateinschule. Die Schulkinder halfen auch, einen Spazierweg im Harrl (Kinderweg) anzulegen. Für

Fürstin Juliane eine philanthropische Erziehung im Geiste Jean-Jacques Rousseaus. Als sie mit 38 Jahren an einer Lungenentzündung starb, wurde sie auf ihren Wunsch hin im Schaumburger Wald in einem kleinen Mausoleum neben ihrer Mutter Eine starke Frau, die SchaumburgLippe aus den Schulden holte: Fürstin Juliane zu Schaumburg-Lippe.

beigesetzt. „In der historischen Erinnerung der Schaumburg-Lipper lebt Juliane als bürgernahe Fürstin, die über Stadtg renzen hinwegging, als Frau, die frischen Wind ins Bückeburger Schloss brachte. Der Kern ihres Selbstverständnisses ist das aber nicht gewesen“, hielt Dr. Brüdermann fest. Als Grabinschrift wählte sie den Satz: „Sie wollte das Gute“. Nach einer Führung durch das Schloss Bückeburg, konnten die geladenen Gäste einem Klavierstück aus der Zeit der Fürstin Juliane lauschen. „Die Themen, um die sich Fürstin Juliane damals kümmerte, sind noch heute topaktuell“, sagte Landrat Jörg Farr. Mit Blick auf die Besucherinnen sehe er immer noch sehr viele engagierte Frauen. Und in einem war er sich sicher: „Wenn Fürstin Juliane heute unter uns wäre, wäre Schaumburg-Lippe immer noch selbstständig“. •

Minden Kurier

Samstag • 15. März 2014

Die Rache der Triangel: Matthew Graye spielen in Stadthagen Genauso vielfältig und angesagt wie die klangliche Mischung sind die Texte der Hildesheimer von Matthew Graye. Am kommenden Freitag, dem 21. März spielen die Jungs ab 20 Uhr im Kulturzentrum „alte polizei“ in Stadthagen, Obernstraße 29.

lf Ohrwurmsongs hat die Band 2013 auf ihrem Debütalbum veröffentlicht (That Sunday Recordings/ Membran). Ob Monika den Rolf noch liebt, wofür DSL in der Wüste unentbehrlich ist und warum stumpfe Parolen ins

Altpapier gehören – die Band trifft das Gefühl einer Generation. Und in Stadthagen stellt Matthew Graye Musik vor, die zeigt, „was wirklich tanzbar ist“ – und bei einem special Club-Tour-Eintrittspreis auch superbezahlbar! 2010 fand

das Oktett aus Hildesheim/Hannover zu seinem Stil, seinem Namen – und zu seinem Weg auf die Erfolgsspur“: Finalrunden bei local heroes und Emergenza, Auftritte mit Bands wie Ich Kann Fliegen und Emil Bulls sowie bei Festivals wie dem Fährmannsfest, Teichrock, Kirchberg Open Air. Karten gibt es für 4 Euro im Vorverkauf (05721/893770) oder für 5 Euro an der Abendkasse.

50-jähriges Jubiläum von Juwelier Bormann

Das Fachgeschäft mit dem Glockenspiel

Das Ehepaar Bormann feiert die „Goldene Hochzeit“ ihres Geschäftes. Die Glocken läuten an der Fassade und der Uhrmachermeister hat bereits sieben Kirchturmuhren restauriert. Im Geschäft ist die Kirchturmuhr aus Ovenstädt zu sehen.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der

OPEL CORSA

SIEHT GUT AUS UND MACHT SPASS. Der Opel Corsa steht mit frischem Design, alltagstauglichen Innovationen, vielfältiger Farbauswahl und aufmerksamkeitsstarken Modellen für individuellen Fahrspaß ohne Grenzen. Entdecken Sie seine Auswahl an Benzin-, Dieselund LPG-Motoren und freuen Sie sich auf seine umfangreiche Ausstattung, z. B.: • Navigationssystem TOUCH & CONNECT Europa Navi1 • Lenkradheizung und Sitzheizung2 • Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung1 • Parkpilot, Einparkhilfe hinten2 • Start/Stop System3 • Halogen Kurven- und Abbiegelicht (AFL)2 • Sicherheit serienmäßig dank zweistufiger Frontairbags und Brust-Becken-Seitenairbags auf der Fahrer- und Beifahrerseite • integriertes FlexFix®-Fahrradträgersystem1

Unser SmartBuy-Angebot für den Opel Corsa Active, 5-Türer mit 1.4, 64 kW effekt. Jahreszins

0,00 %

Monatsrate

109,– €

Zu leistende Anzahlung: 4.200,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 10.790,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 109,– €, Schlussrate: 6.866,– €, Netto-Darlehensbetrag: 10.790,– €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 14.990,– € Ein Angebot der GMAC Bak GmbH, Friedrich-Lutzmann-ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Starnitzke GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

JETZT PROBE FAHREN!

n der Obermarktstraße 38 in Minden wird gefeiert. Das Fachgeschäft für Uhren und Schmuck wird fünfzig Jahre alt. Ein halbes Jahrhundert verteilt auf mehrere Standorte. Gegründet in Kuhlenkamp, zog das Unternehmen 1965 an die Hufschmiede ins Stadtzentrum, als sich vor dreißig Jahren die Möglichkeit ergab, an den Obermarkt zu wechseln. Dort macht das Geschäft von sich hören, ist es doch seit 1967 das Fachgeschäft mit dem Glockenspiel. Dieses Glockenspiel ändert viermal im Jahr die Lieder und wird gelegentlich durch den Kan-

tor der Mariengemeinde für Glockenspiel-Konzerte verwendet. 2011 erhielt Juwelier Bormann von Bürgermeister Michael Buhre den Preis „1a Juwelier“, der von einem Fachhändlerverlag ausgeschrieben wird. 2012 erhielt der Uhrmachermeister und Spezialist für historische Uhren Wiegand Bormann den goldenen Meisterbrief. Die Kunden können mitfeuern: Vom 15. bis 29. März wird ein Nachlass von 20 Prozent gewährt. Diese Jubiläumswochen starten am Samstag, 15. März in der Obermarktstraße 38 mit einem Glas Sekt und einem kleinen Imbiss. •

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,3, außerorts: 4,8, kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen, kombiniert: 134 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 1

Optional.

Optional. Serienmäßig bei Opel Corsa INNOVATION.

Nicht für alle Motorisierungen.

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054-0 www.starnitzke.de

Minden Kurier

Samstag • 15. März 2014

CD Weine und Küchen-Forum-Minden

Besondere Weine für www.cd-weine.de

CD Weine lädt am 29. März um 19 Uhr zu einem Abend mit netten Leuten, guten Weinen, kleinen Leckereien und Musik ein. Freuen Sie sich auf eine Weinprobe der genussreichen und kommunikativen Art. CD Weine und Hollands Gourmet Service verwöhnen Sie im tollen Ambiente des Küchen-Forum-Minden, Stemmer Landstraße 125 in Minden mit exklusiven Weinen und kleinen, aber raffinierten, Leckereien. Für den akustischen Genuss sorgt „Filou“. Preis 15 Euro pro Person, die beim Weinkauf angerechnet werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Reservierung erfolgt mit der Zahlung.

nter diesem Motto „Besondere Weine für besondere Menschen“ präsentiert CD Weine am Samstag Geschmacksentdeckungen deutscher Winzer. Verbringen Sie einen genussreichen Abend im tollen Ambiente des Küchen-Forum-Minden mit netten Menschen und kleinen Köstlichkeiten, die Uwe Holland von Hollands Gourmet Service zaubern wird. CD Weine hat eine Auswahl an exklusiven Weinen und Spirituosen ausgesucht, bei denen der Schwerpunkt auf der langfristigen Zusammenarbeit mit den Winzern und Herstellern basiert. Wichtig ist es Martin Franken, dem potentiellen Kunden das eigene Geschmackserlebnisse und Qualitätsverständnis nahezubringen. Selbstverständlich liefert CD Weine aber auch gängige Weine mit zweifelsfreier Herkunft. Die Veranstaltungsidee resultiert aus der langfristigen Zusammenarbeit mit der Winzerin Birgit Wiederstein aus der Weinbauregion Carnuntum, dem Weingut Becker-Landgraf aus Rheinhessen und dem Château les Crostes von der Côte d’Azur. Gemeinsam befand man eine Weinprobe im Umfeld moderner Küchen für eine gute Sache und so präsentiert nun

CD Weine die neuen Jahrgänge dieser Exklusivwinzer. CD Weine – auch für Ihre Veranstaltung

Im Rahmen des Event Services übernimmt CD Weine auch die Planung und Durchführung von Veranstaltungen. Die Bandbreite geht dabei vom netten Genussabend bis zur Produktpräsentation. Auch im Bereich des Caterings verfügt CD über gute Referenzen. So hat man u. a. im fürstlichen Schloss zu Bückeburg während der „Landpartie“ oder des „Weihnachtszaubers“ tolle Abende gestaltet, war an Hochzeiten, Taufen und anderen Veranstaltungen beteiligt. Hervorzuheben ist außerdem der Gastronomieservice. Gerne berät CD und hilft, den richtigen Wein oder die richtige Veransta ltungsform zu finden. Der Schwerpunkt liegt dabei auf deutschem Wein. CD beliefert unter anderem das Schlosshotel Münchhausen, die Oste-

Minden Kurier

Samstag • 15. März 2014 Anzeige

präsentieren:

www.hollands-gourmet.de

besondere Menschen

Es verspricht ein echter Genussabend zu werden: CD Weine präsentiert neue Jahrgänge ihrer ExklusivWinzer, musikalisch untermalt von der Band „Filou“.

ria auf Sylt, Die Bank Ha mbu rg , d a s Gut Kump, das Paradiso in Bad Oeynhausen uvm. CD Weine hat schon einige G o l f -Tu r niere organisiert und in Zusam-

menarbeit mit dem GOP oder der Fürstlichen Hofreitschule Genusserlebnisse mit optischen Eindrücken verbunden. Zur Zeit arbeitet CD Weine u. a. mit folgenden Winzern zusammen: Markus Schneider, Manz, Heitlinger, vanVolxem, Hareter, Becker Landgraf, Chateau les Crostes … •

Die Koch-Events »Cook & Look« – Frühlingsmenü I mit Helmut Botterbrodt »Vom Land« Kochkurs mit Rob Reinkemeyer »Michels BBQ« Basisgrillkurs mit Michael Suhr »Alles Wild« Kochkurs mit Rob Reinkemeyer »Steak & Meer« Reservierung bitte bei: Küchen-Forum-Minden Telefon (0571) 82971845

Minden Kurier

GWD

Samstag • 15. März 2014

TUS N-Lübbecke gegen GWD Minden

Das Derby! Die Mutter aller Spiele steht an diesem Wochenende wieder an. Und alle Handball-Fans fiebern dieser Begegnung am Sonnabend um 19 Uhr in der Kreissporthalle Lübbecke entgegen.

kann nur an alle appellieren, auch bei den verbleibenden Heimspielen in die Kampa-Halle zu strömen und die Jungs anzufeuern. von Frank Wentzlawsky les gegeben und Kiel über Jetzt zum Derby: Natüreine gewisse Distanz zittern lich hoffen wir GWD-Fans, och blicken wir kurz lassen, bevor dann die Rou- dass die Personalsituation auf die Begegnung tine von Jicha, Vujin und Ja- sich zumindest ein wenig gegen den THW Kiel entspannt und man mehr zurück. Es ist müßig, darüAlternativen gerade auch ber zu diskutieren, ob GWD im Rückraum hat. Nils Tormit „voller Kapelle“ eine brügge und Nenad Bilbija Chance gegen die Zebras sind ja fast einsatzbereit. Auf aus der schleswig-holsteinijeden Fall wird das Perkovacschen Landeshauptstadt geTeam nach der Beseitigung habt hätte. Letztlich gindes Auswärtsfluches beim gen unsere „Grün-Weißen“ Bergischen HC mit breiter präsentiert die Tipp-Liga Schaumburg personell am Stock. Und louz diese Partie entschied. Brust in Lübbecke gegen den im Laufe des Spiels merkte Ein großes Lob geht an die TuS antreten. Vor dem ersten Mit Kohlensäure man, dass der amtierende knapp 40 Zuschauer, die Spiel gegen Emsdetten hatte Magnesiumhaltig und reich Calcium. deutsche Meister und aktu- unser Team bis zuran60. Mi- ich schon im Hallenheft geelle Tabellenführer an die- nute ganz toll unterstütz- schrieben, dass der Klassensem Sonntag eine Nummer ten und die Leistung damit erhalt ohne Auswärtssiege zu groß war. Unserer Mann- anerkannt haben. Das ist in kaum machbar ist. Der Anschaft kann man keinen Vor- Minden auch nicht immer fang wurde im März in Wupwurf machen. Sie haben al- der Fall gewesen und man pertal gemacht und

CLASSIC

am Sonnabend stehen die Chancen nicht so schlecht. Lübbecke gewann zuletzt in Hannover, die wir zu Hause geschlagen haben. Zum Fan-Umfeld: Es gibt

Menschen, die behaupten, Mindener und Lübbecker wären sich spinnefeind. Natürlich ist es so, dass man gegenseitig dem Nachbarn nichts Gutes gönnt und jeder versucht selbstverständlich, seine Farben anzufeuern und mit großer Emotiona-

lität auf der Tribüne dabei zu sein. Für die etablierten Fan-Clubs „Grün-Weiß“ und „Red Devils“ steht aber stets das Motto auf dem Plan: Das Derby darf kein Spielraum für Gewalt und Aggression sein! Es gibt absolut nichts, was dies im geringsten rechtfertigt. Das gilt nicht nur in der Halle, sondern auch davor! Es geht immer noch um die schönste Nebensache der Welt – zumindest aus unserer Sicht: Den Handballsport! Übrigens: Zwischen unseren beiden Fan-Clubs existieren manch freundschaftliche Kontakte auf privater Ebene und man lädt sich gegenseitig zu Fan-Club-Turnieren ein. Das Derby ist was ganz Besonderes. Aber auch danach geht das Bundesliga-Leben weiter. Und da wartet Ende März gleich die nächste Auf-

präsentiert die Bundesliga-Tabelle

Team

Spiele Punkte

Torverhältnis

TBV Lemgo