29. März 2014 #52 - Straßenschäden by Minden Kurier

Minden Kurier

Sonderbeilage

GartenKurier Erste Tipps für

Samstag • 29. März 2014

Minden-Kurier.de · 29. März 2014

· Ausgabe 52 · Jahrgang 1 · Anzeigen-Hotline

(0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571)

509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0

die beginnende Garten- und Grillsaison zum Herausnehmen

8 Seiten Special zum herauSnehm

Der Frühling kommt mit riesenschritten minden Kurier 70.000 auﬂage über

Minden-Kurier.de · 29. März 2014 · Ausgabe 52 · Jahrgang 1 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · E-Mail: service@minden-kurier.de

MiKu trifft Sängerin Jennifer Kirchheim Seite 14

Geschichte in Minden: Hiller Stabsarzt Uphoff im ersten Weltkrieg

Bitte beachten

Sie unser beiliegendes

Magazin.

Seite 30

Paul Jackson Trio live im Jazz Club Minden

Teaser_EinkaufAktuell_60x95.indd 1

27.03.13 08:25

Seite 44

Die Schlaglochpisten mehren sich, Radfahrer stürzen in Krater und Autos werden beschädigt. Mindens Straßenschäden gefährden Wirtschaft, öffentlichen Haushalt und sind häufig Grund für Unfälle

Ist ja lebensgefährlich! AugenoptikMeisterbetrieb

HörgeräteakustikMeisterbetrieb

• Glasstärkenbestimmung

• Hörgeräte 2 Wochen unverbindlich zur Probe

• schicke Brillen · Ray Ban · Karl Lagerfeld · Wechselbügelsysteme • Kontaktlinsen

Minden · Paulinenstraße 3 Telefon 0571 / 260 35

kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

• klares Verstehen für alle Hörsituationen • jahrzehntelange Erfahrung in akustischer und anatomischer Anpassung

Minden Kurier

Story

Samstag • 29. März 2014

Investitionsstau sorgt für

Halt! Stehenblei

Investorsuche Hallo, liebe Leser! Lang, lang ist es her, da konnte man im Ratskeller von Minden ein Bierchen trinken und im gegenüber gelegenen Wehmeyer-Haus ein nettes Stück Garderobe einkaufen. Und aktuell? Graue Fassade und Leerstand auch hier. Wenn ich vorbeiflattere, gebe ich immer Gas, um den traurigen Anblick schnell hinter mir zu haben. Am Scharn soll sich im Zuge der Rathaussanierung im Block A des Stadthauses etwas tun. (Das historische Rathaus gehört natürlich nicht dazu.) Aber das einstige Höltke-Haus soll angedockt werden, denn man will beides als Gesamtstück verkaufen. Die Stadtverordneten haben die nötigen Grundsatzbeschlüsse gefasst, um das Gebiet zu entwickeln. Ist ja eine Top-Lage, da müssten eigentlich die Investoren Schlange stehen … Von Einzelhandel geht die Rede, eventuell sogar von einer Verbindungsbrücke über den Scharn und von einer möglichen Einbeziehung der Tiefgarage. Eine in die Diskussion geworfene Wohnbebauung im Obergeschoss wird von der Stadtspitze nicht so gern gesehen, höchstens nach hinten raus. Man wolle nicht noch mehr Konfliktpotenzial zwischen Bewohnern der Innenstadt und dortigen Veranstaltungen hervorrufen! Ob man dann eines Tages wieder den Ratskeller als solchen bezeichnen wird, ist noch offen. Hier muss natürlich derjenige entscheiden, der das Geld locker macht, ob sich Gastronomie an dieser Stelle lohnen könnte. Meine Spannung steigt jedenfalls. Bis dahin. Ihr

MiSpa

Baustellen, Tempolimits und Staus sind an der Tagesordnung. Die Städte und Gemeinden im Mühlenkreis kämpfen um ihre Infrastruktur. Straßenschäden, nicht durch Frost, sondern durch Investitionsstau. Beim Kampf um die öffentlichen Gelder konkurrieren Straßenschäden mit Kindergartengebühren. Am Ende zahlen alle drauf, auch Sie!

edes Jahr im Frühling schauen die Medien genau hin, wenn die Bauausschüsse der Städte und Gemeinden ihre Berichte über die Straßenschäden des Winters abgeben. Doch dieser Winter war mild. Kaum Schäden durch Frost und Tauwetter. Trotzdem sieht es nicht gut aus. Gestern auf dem Weg zur Arbeit. Ein Junge fährt vor mir mit seinem Fahrrad auf der Straße. Er fährt rechts am Rand. Ich setze den Blinker, will überholen – mit Schulterblick, klar. Plötzlich zuckt der Junge mit dem Lenker und macht einen großen Bogen in die Straßenmitte. Ich musste stark bremsen und das Lenkrad festhalten. Er wich einem Schlagloch aus; Ein Loch an einem Kanaldeckel, ungefähr fünfzig Zentimetern Länge, dreißig Zentimetern Breite und dreißig Zentimetern Tiefe. Dann der Stahlrand und die spitze Ecke des Kanaleinlasses. Lebensgefahr für Radfahrer und hohe Unfallgefahr für Autofahrer. Die Straßen und Brücken im Mühlenkreis sind in einem schlechten Zustand. Das ist nicht nur schlecht für die Haushalte der Kommunen, sondern kann auch lebensgefährlich sein. Gefahr für Leib und Leben

Vor zwei Wochen hat der Minden Kurier Tipps für den Start in die Motorradsaison gegeben. Doch gerade Zweiräder sind auf gute Wege angewiesen. Löcher und Risse im Kurvenbereich können der Maschine einen Schlag versetzen, der sie in den Gegenverkehr fal-

len lässt. Man verliert die Kontrolle – selbst bei eingehaltener Richtgeschwindigkeit. Besonders gefährlich sind aber die Löcher, gerade am Fahrbahnrand, für Radfahrer. Nicht nur Kinder, wie oben selbst erlebt, sondern auch ältere Menschen kann es den Kopf kosten. Durch Risse auf Bürgersteigen oder Radwegen können sie schnell die Balance verlieren. Rasant kommt es bei der Oma zu Stürzen und dann zu Brüchen, die kaum wieder verheilen. Und weil die meisten älteren Radfahrer – wie eh und je – ohne Helm unterwegs sind, sind schwere Kopfverletzungen keine Seltenheit. Um diese Szenen zu verhindern, um Kinder und ältere Menschen zu schützen, brauchen wir lochfreie Straßen und Radwege! Bei dieser Dringlichkeit braucht man auf die Schäden, die kaputte Straßen an Autos anrichten, gar nicht erst hinweisen. Kaputte Reifen, Beulen und Schäden am Fahrwerk sowie an der Bremsanlage kosten nicht nur Geld, sondern verschärfen die Sicherheitslage auf deutschen Straßen. Gefahr für die Wirtschaft

Nach Schätzungen der nordrhein-westfälischen Landesregierung gibt es im Land an den Autobahnen und Bundesstraßen 300 Brücken, die kurzfristig, und 700 Brücken, die mittelfristig modernisiert werden müssen. Das ist auch mit Blick auf die Situation an Weser und Mittellandkanal wichtig. Die Städte Petershagen und Minden sind wirtschaftlich darauf ange-

Sabine Ohnesorg

Pressestelle Kreis Minden-Lübbecke Für die städtischen Straßennetze sind die Städte und Gemeinden selbst zuständig: Der Kreis Minden Lübbecke lässt den Zustand seiner Straßen (alle 5 Jahre) und Brücken (alle 3 bzw. 6 Jahre) durch spezialisierte Fachingenieure überprüfen. Nach der letzten Überprüfung aus den Jahren 2012/2013 sind 55 Prozent der Kreisstraßen in einem akzeptablen bis guten Zustand, bei 45 Prozent besteht zumindest mittelfristig Handlungs- bzw. Sanierungsbedarf. Die jährlich durch die Politik zur Verfügung gestellten Mittel schwanken zurzeit zwischen 1 und 2,5 Mio. Euro. Von den 75 zumeist kleineren Brücken besteht nur bei zwei Brücken in absehbarer Zeit Sanierungs- bzw. Erneuerungsbedarf. Das wird im Zuge der kommenden Haushaltsjahre angegangen. Dass die Situation bei den Brücken nicht so prekär ist, liegt auch an der Topographie des Kreises sowie an der Tatsache, dass die großen Brücken über die Wasserstraßen in die Zuständigkeit der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes fallen.

Samstag • 29. März 2014

Minden Kurier

Story

marode Verkehrswege

ben! Lebensgefahr!

Nicht nur die Fahrbahnen, sondern auch Kabel und Rohre müssen saniert werden. Das führt zu Verkehrsbehinderungen.

Mühlengasthof Pension

beten. Die Städte und Gemeinden bekommen davon allerdings nichts ab. Sie müssen aber die Schlaglöcher auf den Zubringern, den Umgehungsstraßen und in den Gewerbegebieten flicken. Der Städtebund NRW hat errechnet, dass den Städten und Gemeinden jährlich 3,5 Milliarden Euro fehlen. Geld, das an anderen Stellen im Haushalt eingespart wird. Der Kölner Express berichtet, dass sich nun endlich auch NRWVerkehrsminister Michael Gro-

schek (SPD) beim Bund für eine „Verbreiterung und Vertiefung der Lkw-Maut stark macht“. Dort stößt er hoffentlich auf offene Ohren, denn sein „Partei-Freund“ Achim Post (Mitglied des Ausschusses für Verkehr und digitale Infrastruktur) hat bereits im Januar im MiKu gefordert, dass der Bund mehr Mittel, gerade für NRW, zur Verfügung stellen muss. Da sind sich SPDMann Post und Steffen Kampeter von der CDU einig. Damit hat NRW den Vorteil starker Lobbyarbeit in

32469 Petershagen Großenheerser Mühle 4 Ot .Großenheerse Tel. 05765 / 7330 Radlertreff Bikertreff

www.windmuehlegrossenheerse.de

wiesen, dass das bisher gute Verkehrsnetz weiterhin intakt bleibt und durch den Regio-Port und die Schleuse noch weiter ausgebaut wird. Ein Standortvorteil, den man nicht aufgeben darf! Wichtige Arbeitsplätze und Gewerbesteuerzahler braucht besonders der Nothaushalt der Stadt Minden. Andersherum verursacht ein Lkw deutlich mehr Schäden auf der Straße als ein normaler Pkw. Auf den Autobahnen werden daher die Lkws mittels Maut vom Bund extra zur Kasse ge-

„ Zum Letzten Streich“ 6. April Mühlentag 18.April Karfreitag Spargel und Fischgerichte ab € 12.50 19. bis 21. April Osterfeiertage Spargelbuffet mit Suppe und Nachtisch € 16.90 26. April Sonderkonzert der Bluesformation „ Boogie Beats „ aus Belgien ab 19.00 Uhr Kostenbeitrag : € 14.00 Ganzjährig und täglich ohne Ruhetag von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet

Minden Kurier

Story

Samstag • 29. März 2014

Die Weserbrücken sind noch im guten Zustand. Sie sind die wichtigsten Verkehrsträger für Autos, Bahnen und Schiffe.

Klaus-G. Behrmann

Baubetrieb Stadt Petershagen Für die Unterhaltung der städtische Straßen und Brücken ist die Stadt Petershagen zuständig, im Hause die Abteilung Baubetrieb, für die ich verantwortlich zeichne. Die Kosten müssen wir leider aus unserem eigenen Haushalt bestreiten. Die 700 km asphaltierte der Regierung. Das muss ein Hauen und Stechen Verordnungen der Verwaltung oder gepflasterte Straßen und ca. 100 Brückenbausich auszahlen! Einen ers- über die Höhe der jeweili- und wehren können sich die werke befinden sich in einem überwiegend schlechten Schritt hat der Lan- gen Ressort-Budgets. Der Eltern auch nicht. ten Zustand. Bei einigen Straßen kann die Verkehrsdesbetrieb Straßen. NRW Haushalt hat seine GrenWenn die Verwaltung sich sicherheit nur noch bedingt gewährleistet werden, bereits getan. Die Stadt zen, vor allem in Minden. nur um einfache Lösungen Beschilderung durch Gefahrzeichen ist bereits erfolgt. Minden hat einige Brü- Wenn ich die verzweifel- bemüht und weniger um geBrücken werden bei den Prüfungen mit den Noten cken vom Landesbetrieb ten Mails von Elternvertre- rechte, werden Kinder zu 1 bis 4 bewertet. Note 4 bedeutet Abriss. Viele unseübernommen und die Kos- tern in unserer Redaktion einem noch selteneren Lurer Bauwerke sind inzwischen mit Note 3 und schlechter bewertet. ten für die anfallende Brü- richtig deute, dann ist klar, xus. Deshalb fordert der MinNamhafte Institute wie die Forschungsgesellschaft ckensanierung in Höhe dass beim Haushaltsstreit den Kurier eine Lösung mit für das Straßenwesen in Bergisch-Gladbach u. a. havon 2,7 Millionen Euro die Kinder kaum bedacht Augenmaß. Alle Beteiligten ben ermittelt und publiziert, dass für den Erhalt der hat Straßen.NRW über- werden. Eltern müssen dürfen nicht nur das eigene Straßen- und Brückeninfrastruktur mindestens ein nommen. Ein Schritt in die mehr Kindergartengebüh- Ressort sehen! Warum keine Euro pro m² Straßenfläche und Jahr aufzuwenden ist. richtige Richtung. ren zahlen, in Minden und Verursacherpauschale durch Bei ca. 2,8 Mio. m² Straßenfläche in der Stadt Petersauch in Porta. Zum Glück den Schwerlastverkehr zum hagen wären das 2,8 Mio. Euro. Anzeige-JK-90x70-Minden-Wunstorf.ai 1 04.02.2014 16:44:36 MiKu fordert Augenmaß kann man die Eltern stär- Wohl der Städte, Gemeinden, Investiert werden jedoch seit vielen Jahren nur ca. Dennoch gibt es beim ker zur Kasse bitten. Das Anwohner und Kinder – denen 1,4 Mio. Euro. Den daraus entstandenen InstandsetLandkreis und in den Städ- schadet der Wirtschaft soll doch die Zukunft gehözungsstau kann man sehr leicht abschätzen. ten hinter den Kulissen nicht, geht mit einfachen ren?! •

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

Polstergarnitur „BELLINI“

*statt

3.906,–

jetzt

2.499,–

Leder Torro grau Alle Rücken echt, inkl. Sessel u. 2 Kopfstützen, sowie 3 Armlehnkissen 168/305/235 cm

Speisezimmer „STILETTO“

*statt

1.287,–

jetzt

weiß, Oberboden schwarz, Hochglanz B/H/T 305/210/38 cm ohne Beleuchtung

399,– „FLORENZ“

Wildeiche massiv, Farbton Bianco Wohnwand ca. 352/198/46 cm *statt 3.675,–

2.399,–

jetzt Sideboard ca. 180/90/41 cm *statt 1. 449,–

949,–

jetzt Highboard ca. 180/134/41 cm (ohne Abb.) *statt 1.939,– Ohne Beleuchtung und Deko

jetzt

1.249,–

Schlafzimmer „PALMA“

Kommode *statt

202,–

jetzt

149,–

Kleiderschrank *statt

600,–

399,– Nako *statt 108,– jetzt 79,– Bett *statt 276,– jetzt 199,– jetzt

Ohne Bettschubkasten, Matratze, Lattenrost und Deko

* UVP der Hersteller Möbel + mehr Franchise GmbH 32427 MINDEN • Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Telefon 05 71 / 3 85 56 78

Wochenweise Schnäppchenpreise Alles Abholpreise - solange der Vorrat reicht Montag - Freitag von 9 - 19 Uhr • Samstag von 9 - 16 Uhr

Minden Kurier

Miku-Ausbildungstipps

Samstag • 29. März 2014

Der Minden Kurier stellt Ausbildungsberufe vor:

Fachfrau für Systemgastronomie Zelfije Bajrami ist Auszubildende im 1. Lehrjahr bei der Kochlöffel GmbH in Minden

Warum haben Sie sich für Ihren Ausbildungsberuf entschieden? Eigentlich wollte ich etwas im Klinikum arbeiten. Als Aushilfe habe ich aber hier angefangen. Weil mir die Arbeit allerdings so viel Spaß machte, habe ich mich bei Kochlöffel um einen Ausbildungsplatz beworben. Warum haben Sie sich für diese Firma entschieden? Durch Zufall. Ich bin des öfteren zum Essen hier gewesen und habe gemerkt, was für eine gute Stimmung hier herrscht. Die Mitarbeiterinnen waren immer nett. Außerdem liegt es sehr zentral. Dann habe ich ja vorher hier gejobbt, so hat sich alles irgendwie sehr gut verbunden. Wie haben Sie sich an Ihrem ersten Ausbildungstag gefühlt? Ich habe gedacht: Oh, jetzt wird es ernst. Mit all der Verantwortung als reguläre Arbeitskraft habe ich schon Respekt vor der Aufgabe gehabt. Der Chef sagt aber immer: Bleib so, wie du bist. Und das klappt bisher sehr gut. Wie sind Ihre Arbeitszeiten?

Kurzbeschreibung

Fachfrau für Systemgastronomie Dauer der Ausbildung: 3 Jahre Bevorzug ter Abschluss: Realschu labschluss

Sie organisieren alle Bereiche eines Restaurants nach einem zentral festgeleg ten Gastronomiekonzept und achten auf die Einhaltung der vorgegebenen Standards. Fachleute für Systemga stronom ie regeln die Arbeitsabläufe im Einkauf, der Lagerhaltu ng, in der Küche, im Service, in der Gästebetreuung bzw. im Verkauf und übernehmen die Personalplanung. Außerdem überwachen sie die Qualität der Produkte und führen Kostenkontrollen sowie Marketi ngmaßn ahmen durch. Sie betreuen die Gäste, nehmen Reklamationen entgegen und achten auf die Einhaltu ng von Hygiene- und Sicherheitsvorschriften.

Ich arbeite acht Stunden pro Tag. Im Moment von 12 bis 20.30 Uhr, Montags bis Sonntags. An zwei Tagen in der Woche habe ich Berufsschule in Bielefeld, zwei Tage pro Woche ist frei. Wovon hätten Sie nicht erwartet, dass es im Rahmen der Ausbildung auf Sie zukommt? Bis jetzt eigentlich nichts. Aber in nächster Zeit kommt die Inventur noch auf mich zu.

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

%utlet

Verkaufsoffener Sonntag 30. März 12.30 - 17.30 Uhr

Einlass ab 11.30 Uhr

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt: Mittagsangebote von 12 - 14 Uhr

Bistro-Café Knief in der Eingangshalle

Butterwaffeln mit Puderzucker, Kirschen und Sahne

Kaffee ab 0,95

Es trifft fortlaufend neue Ware ein !

Damen Strick- und Shirts

Damen/Herren Jacken

in vielen Farben und Dessins

119,95

49,-

z.B.

149,95

69,-

89,90 29,90

30,15,-

109,50 49,119,90 69,-

Markenwelt bei Bessmann Wir konnten die Überhänge bekannter Marken besonders günstig aufkaufen und geben diesen Preisvorteil an Sie weiter.

Vieles zum

1/2 Preis reduziert!

Sonderposten Sportartikel

nur original Markenware

vieles zum 1/2 Preis Es trifft fortlaufend neue Ware ein !

Bessmann Filiale in Hessisch Oldendorf - Münchhausenstr. 1 (ehemals Fabrikstraße) - 31840 Hess. Oldendorf Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 10- 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr ' 05152 / 5297910 BekleidungFabrik Bessmann Breitenworbis GmbH & Co. KG, Auf dem Pfingstrasen 4, 37339 Breitenworbis

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

Große ur en „Für Si “-Aktion ste das Be 2 6.3. vom .14! bis 12.4

MAMAS

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr Sa 10.00-16.00 Uhr www.paul-homecompany.de

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

S KÜCHE IST DIE BESTE! DAS BESTE: Gratis Aufmaß bei Ihnen zuhause! DAS BESTE: Lieferung und Montage auf’s Haus! DAS BESTE: Guten Abend Beratung bis 22 Uhr (nach Terminabsprache)! DAS BESTE: Finanzierung zu

PAUL HOME COMPANY GmbH Sülbecker Str. 20-22 31688 Nienstädt-Sülbeck Tel: 05724-95970

0 %!

Minden Kurier

TheMa: Hufschmiede

Samstag • 29. März 2014

: n io eg R en ch is m ei h er d s au r te is Dienstle

e .d io g e r o g n e d in .m w w w Wer bringt mein Auto auf Hochglanz?

Wer lagert meine Winterreifen ein?

Wer fliest mein Badezimmer?

Wer baut ein Holzhaus für unseren Garten?

Wer backt meine Geburtstagstorte?

GoRegio – Die regionale (online) Dienstleistungsbörse 1

Anmelden

Kategorie auswählen

Themenbereich auswählen

Ausschreibung erstellen

Senden 00 Auflage über 70.0

Samstag • 29. März 2014

TheMa: Mit dem Auto in den frühling

Minden Kurier

Wichtig: Beim Kauf nicht gleich die Erstbesten nehmen

Sommerreifen im Test

Jetzt ist es wieder soweit, Vorbereitungen für den Wechsel auf Sommerreifen zu treffen, der richtige Zeitpunkt, um sich an den Reifenfachmann zu wenden.

er feststellt, dass die alten Reifen nur noch drei Millimeter Profiltiefe haben, sollte gleich neue bestellen – unterhalb dieser Grenze nehmen die Bremswege auf Nässe und die Aquaplaning-Gefahr deutlich zu. Wichtig: Wer einen Reifenwechsel-Termin vereinbart, vermeidet unnötige Wartezeit, wenn alle wechseln wollen. Zudem kann das Einlagern der abmontierten Winterreifen besprochen werden, die Fachbetriebe bieten auch diesen Service an. Beim Sommerreifentest durch die Zeitschrift ACE Lenkrad und die Sachverstä ndigen-Orga nisation

GTÜ belegte der ContiSportContact 5 Platz eins. Er erzielte Bestwerte beim Bremsen auf nasser wie trockener Strecke und beim Handling. In den zwölf Testdisziplinen Vorherige Anmeldung erspart unnötige Wartezeiten beim Spezialisten.

(trockene/nasse Fahrbahn, Umwelteigenschaften) erhielt er 143 von 190 möglichen Punkten. Hier zeigten sich deutliche Unterschiede bei sicherheitsrelevanten Eigenschaften: So lagen z. B. beim Bremsen auf trockener Piste aus 100 km/h zwischen dem Conti

Reifen und dem schlechtesten Reifen im Test (aus Asien) gut fünf Meter Unterschied im Bremsweg. Im Test auf einem VW Golf GTI und Seat Leon FR waren 11 Reifen aus Europa, Asien und USA der Größe 225/45 R 17. Auch ein Budget-Reifen

war dabei. Der Barum Bravuris 3 erzielte die besten Werte der Kandidaten bei den Umwelteigenschaften und der Wirtschaftlichkeit (End-Bewertung: „Empfehlenswert“). Die hier getestete Reifengröße kam früher vor al-

Fit in den Frühling

Alle Preise gelten bis auf Wiederruf

lem in Sportwagen zum Einsatz, inzwischen ist auch die Kompaktklasse damit bestückt. Die Fachzeitschrift AutoBild sportscars testete ebenfalls 19-Zoll Spor t-Som mer reifen. Dabei belegte der ContiSportContact 5 P unter sechs Modellen Platz eins im „Rennen um Rundenzeiten, Bremswege und Nässegrip“. Nach zwölf Testdisziplinen stand das Urteil der Test Redaktion über ihn fest: „Ein Spitzenreifen ohne jeden Fehl und Tadel mit überzeugend sportlichen Handling-Qualitäten unter allen Witterungsbedingungen – mit präzisem Lenkansprechen, guten AquaplaningEigenschaften und kurzen Trockenbremswegen“. (iPr)

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

OPEL CASCADA

DAS BESTE PRODUKT DES JAHRES 2013.1 Hätten Sie das vom Opel Cascada gedacht? Mit seinem eleganten Design, seinem mit Vinylleder über#UMPARKENIMKOPF zogenen Armaturenbrett und seinem Premium-Stoffverdeck, das sich sogar bis Tempo 50 km/h öffnet, begeistert er auf höchstem Niveau. Kein Wunder, dass er sich gleich zweimal den Plus X Award 20131 in den Kategorien High Quality und Design sichern konnte. • Adaptives Sicherheitslichtsystem AFL+2 • Parkassistent mit Toter-Winkel-Warner2 • beheizbares Lenkrad2 • Front- und Rückfahrkamera2 • Premium-Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.)2 • FlexRide Premium-Fahrwerk mit drei wählbaren Fahrmodi: Standard, Sport, Tour2 Jetzt einsteigen und umparken!

Unser SmartBuy-Angebot für den Opel Cascada Edition mit 1.4 Turbo, 103 kW Start/Stop effekt. Jahreszins

0,00 %

Monatsrate

169,– €

Zu leistende Anzahlung: 9.790,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 20.000,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 169,– €, Schlussrate: 13.916,– €, Netto-Darlehensbetrag: 20.000,– €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 29.790,– € Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Starnitzke GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8, außerorts: 5,4, kombiniert: 6,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 148 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B 1

2013 Plus X Award „Bestes Produkt des Jahres 2013“ Opel Cascada, ausgezeichnet in den Kategorien High Quality, Design, Bedienkomfort und Funktionalität.

Optional.

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054-0 www.starnitzke.de

Hans-Wilhelm Brandt von der Firma Porta-Service Brandt an der Westfalen Tankstelle Klöpper in der Stiftsallee Minden ist unser Auto-Service-Experte.

ür den Frühling empfehle ich erst einmal eine gründliche Reinigung des Fahrzeuges: Innen und außen. Es braucht eine gründliche Autowäsche inklusive Unterbodenwäsche. Das schafft eigentlich jede Autowaschanlage. Dennoch ist es wichtig, auch die Radkästen und den Radbereich gründlich zu reinigen sowie die Falzen der Türen. Da muss man mit der Hand ran. Salz, Sand und Teerablagerungen schaden den Bremsen, den Achsaufhängungen und dem Lack. Vor allem geflickte Löcher auf den Straßen hinterlassen beim Darüberfahren Teerrückstände am Fahrzeug. Für den Lack gibt es zusätzlich

Expertentipp eine Lackpolitur oder eine Wachsversiegelung, je nach Zustand des Lackes. Das schützt das Fahrzeug vor Korrosion durch Witterungseinflüsse und Verunreinigungen. Für den Innenraum gilt: Alles ausräumen – einschließlich des Reserveradkastens – und aussaugen. Salzrückstände können sich in kleinen Nischen im Innenraum verstecken und auch die Polster oder das Leder angreifen. Daher ist nach dem Saugen eine gründliche Feuchtreinigung der Kunststoffteile, der Seitenverkleidung und der Scheiben nötig. Eine zusätzliche Kunststoffpflege wirkt wie eine Sonnencreme für die Armaturen und verhindert, dass sich erneut schnell der Schmutz dort ablagert. Nach dieser gründlichen Reinigung ist das Auto fit für den Frühling! •

Reifen-Becker berät – bereift – betreut

LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG STARKE ANGEBOTE KOMPLETTE BERATUNG SCHNELLER SERVICE

Perfekte Reifen für jedes Auto und jede Jahreszeit!

Ständig Markenreifen-Sonderangebote Hausberger Str. 17–19 Telefon (05 71) 7 24 07

Telefax (05 71) 7 10 01 52 32457 Porta Westfalica

Samstag • 29. März 2014

TheMa: Mit dem Auto in den frühling

Minden Kurier Anzeige

Neues Auto-Waschzentrum der Extraklasse in Porta Westfalica

Nur das Beste fürs Auto

Edmund Hülk ist im Bereich der Autosäuberung ein alter Hase. Bereits seit 1998 ist er in Porta Westfalica Barkhausen tätig, sodass viele Menschen im Mühlenkreis seinen Betrieb, den „Apollo Car-Wash“, kennen und dessen lupenreine Qualität schätzen. Und die Vorteile des neuen Standortes An der Weide 4 liegen auf der Hand. Neben der B65 finden sich in direkter Umgebung zahlreiche Einkaufszentren, ein großes Möbelhaus und das Mindener Klinikum.

chnelle, aber einwandfreie Säuber u ng , da s k a n n Hülk zusammen mit seinem Sohn Sven und dem dreiköpfigen Serviceteam den Kunden von „Apollo Car-Wash“ versprechen. Hierbei kann aus den vier ReinigungsPaketen der

Waschstraße gewählt werden, die alle eine vorherige manuelle Vorwäsche eines Servicemitarbeiters enthalten. Ob die Basispflege mit anschließender Schaumwäsche und Trocknung, die Komfortpflege mit zusätzlicher Hartwachsversiegelung, die Brillantpflege, die

statt Hartwachs eine Titanpflege beinhaltet oder die Luxuspflege mit zusätzlicher Unterbodenwäsche und Unterbodenwachsversiegelung, für jeden Geldbeutel ist das richtige Angebot zu haben. Zudem kann jederzeit eine manuelle Felgenreinigung für nur zwei Euro hinzugebucht werden. Dass die Umwelt den Betreibern wichtig ist, zeigt die Einhaltung der neuesten Richtlinien. Hierbei erfolgt unter anderem eine Regenwasseraufbereitung. Um den Fahrzeugen bis maximal 2,10 m Höhe und 2,20 m Breite bei maximaler Rei-

An der Weide 4 · 32457 Porta Westfalica · Telefon (0571) 58 09 59

fenbreite von 330 mm optimalen Glanz zu verleihen, kommt neueste Technik und bestes Material zum Einsatz, ob reines Textil oder Schaumstoff, das sogenannte „Softex“. Beide Elemente sorgen für strahlende Kunden und schlierenfreien Glanz. „Wir möchten zufriedene Kunden haben, daher legen wir viel Wert auf die Qualität, die wir bieten. Schließlich ist Mundpropaganda die beste Werbung für uns“, ist sich Sohn Sven Hülk sicher. Wie leistungsstark die Anlage ist, zeigen einige Zahlenwerte. Bis zu 50.000 Autos können

pro Jahr gesäubert werden. Pro Stunde sind das etwa 60 bis 70 Autos. Zumindest ist dies von der Kapazität möglich. In der beheizten Halle finden sich zudem zwölf Staubsauger, die im Preis bereits enthalten sind. Darüber hinaus gibt es an selber Stelle im Freiluftbereich nach wie vor auf dem Gelände der vorherigen Selbstwaschanlage vier Selbstwaschanlagen sowie weitere sechs Staubsauger. Apollo Car-Wash ist für Kunden montags bis freitags von jeweils 8 bis 19 Uhr und samstags von 8 bis 18 Uhr geöffnet. •

Minden Kurier

Miku trifft

Samstag • 29. März 2014

Jan Zechel

Telefon (0571) 509255-14 j.zechel@minden-kurier.de

MIKU trifft

m i e h h c r i K r Jennife Sängerin

Ein Herz für ältere Menschen

n den vergangenen Jahren setzte sich Jennifer Kirchheim mit ihrer Musik immer wieder für soziale Projekte ein. Sie ist Botschafterin für die „Bundesstiftung Kinderhospiz“, unterstützt die „Hilfe für krebskranke Kinder e.V.“ und engagierte sich für den „Lebensherbst e.V.“. Aufgrund ihres großen Engagements wurde MediCare Anfang 2013 aufmerksam. MediCare betreibt Senioren- und Pflegeeinrichtungen in Schaumburg und im Mühlenkreis und setzt sich für Qualität und Innovation in der Pflegebranche ein. Kirchheim und MediCare wollen die Musik nutzen, um auf Themen wie „Pflege in Deutsch-

land“ und „Älter werden“ aufmerksam zu machen. So entstand der Song „Herzenshaus“, der mit Text und Melodie Emotionen hervorruft und eine Brücke zwischen Jung und Alt schlägt. „Mein persönlicher Bezug war der Tod meines Großvaters. Meine Großmutter ist danach ins Pflegeheim gekommen und wir hatten als Familie ein ganz schlechtes Gefühl dabei. Wir hatten einfach neben Schule, Ausbildung und Beruf keine Zeit, uns um sie zu kümmern. Aber nachdem wir uns die Einrichtung angesehen und einen Eindruck von den netten Pflegerinnen bekommen haben, wurden wir überzeugt.“ Diese wertvolle und ver-

antwortungsvolle Arbeit der Pflegedienstmitarbeiter hat Jennifer Kirchheim begeistert. „Wir waren total geplättet von Jennifers Song und auch die Mitarbeiter hören ihn gerne“, sagt Michael Müller, Geschäftsführer von MediCare in Minden. Dass Lieder einmal die Arbeit der Betreuerinnen und Betreuer würdigen, ist eine große Motivation für die Pfleger. „Ich war nicht nur von der Professionalität und der Herzlichkeit in einem Pf legeheim überrascht, sondern war ganz begeistert von den vielen tollen Angeboten für die Bewohner.“ Das ist auch die Erfahrung von Stefano Maggio, dem Produzenten von Jennifer Kirchheim: „Ich

habe auch Pflegeheime in Italien gesehen. Die haben bei Weitem nicht die Qualität, wie die in Deutschland.“ Diesen Eindruck bestätigt auch Michael Müller: „Es gibt nicht mehr viele schlechte Heime. Aufgrund der Standards und der Kontrolle gibt es kaum noch schwarze Scharfe.“ „Ich hatte ein völlig falsches Bild und beschäftigte mich durch den Song täglich mit dem Thema der Pf lege und des Älterwerdens. So verbinde ich mit meiner Musik sowieso gerne Harmonie, Emotionen und die sozialen Fragen unserer Zeit.“ Künstler haben eine Stimme, sich zu engagieren. So können sie ein Vorbild sein. •

Steckbrief

Jennifer Kirchheim Die im Oktober 1990 in Frankfurt am Main geborene Jennifer Kirchheim singt schon seit frühester Kindheit. Bereits mit sieben Jahren tritt sie dem Schüler- und Kirchenchor bei und hat mit zwölf Jahren ihre erste eigene Pop-Rock Band. 1999 nimmt Jennifer in Frankfurt an einer Castingshow teil, wohl wissend, dass man eigentlich erst ab 16 Jahren starten darf. Sie kommt unter die letzten zehn Teilnehmer, muss dann aber gehen, da sie für die nächste Show im Ausland ihren Personalausweis vorzeigen muss. Ein Jahr später, mit 16 Jahren, nimmt Jennifer, jetzt alt genug, erneut an dieser Casting-Show teil und lernt dort den deutsch-italienischen Vocalcoach und Produzenten Stefano Maggio kennen. Jennifer schreibt und singt deutsche Pop-Songs. Ihr Talent und der hohe Wiedererkennungswert ihrer Stimme sind die Säulen ihres Erfolges.

Dienstleister aus der heimischen Region:

www.minden-goregio.de

00 Auflage über 70.0

Die regionale (online) Dienstleistungsbörse

Minden Kurier

Einrichtungspartnerring VME GmbH & Co. KG

Samstag • 29. März 2014

Das Möbelhaus Franz in Pötzen und seine Mindener Filiale „Polsterwelten Franz“ haben Grund zu feiern! Denn seit vielen Jahren sind wir Mitglied im Einrichtungspartnerring VME GmbH & Co. KG, der 2014 sein 50-jähriges Bestehen feiert. Mit diesem Partner an unserer Seite ist es uns möglich, Ihnen immer die neuesten Trends mit einem top Preis-Leistungsverhältnis anzubieten. „Sitzen – Liegen – Wohnen“ bei Polsterwelten Franz In unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen eine große Auswahl an Polstermöbeln, Anbauwänden, Fernseh- und Relaxsesseln. Außerdem natürlich noch das Highlight für besonderen Schlafkomfort wie man ihn aus den besten Hotels der Welt kennt - Boxspringbetten. Eine unserer starken Marken ist „Stressless®“. Die skandinavischen Stressless®-Sessel stehen für eine außergewöhnliche Kombination von Funktion und Komfort, von Lebensart und

Wohnambiente, und sind längst zum Inbegriff für Bequemsessel geworden. Aktuelle Wohntrends, kombiniert mit fachkundiger Beratung machen Ihre Wohnung zu einem „Zuhause“. Unsere erfahrenen Einrichtungsspezialisten stehen Ihnen beratend zur Seite und helfen Ihnen gern, die für Sie passende Einrichtung zu ﬁnden. Eine Einrichtung, die sich nach Ihren Bedürfnissen richtet und all Ihre Ansprüche auch erfüllt. Und dabei bieten wir Ihnen natürlich beste Qualität und besonderen Service. Wir sind Ihr kompetenter Partner in allen Einrichtungsfragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begleiten Sie auf Ihrem Weg zu einer Extraportion Wohnglück.

In 11 Wochen gehts los!

Ist Ihr Wohnzimmer schon bereit?

Ringstraße 71 • 32427 Minden Telefon: 0571 - 388 344 0 minden@moebelhausfranz.de www.moebelhausfranz.de Inh. W. Franz

Stammhaus Möbelhaus Franz: Hessisch Oldendorf - OT Pötzen • Alte Berliner Heerstr. 66 • Tel.: 05151-57070 • Inh. W. Franz

Öffnungszeiten: vom 01.04. - 31.08. Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 16.00 Uhr vom 01.09. - 31.03. Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.30 - 18.00 Uhr

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 29. März 2014

Die Bäckerei Bertermann:

Echtes Brot von echten Bäckern 120 Jahre Bertermann! Das ist kein Alter, jedenfalls nicht für den Familienbetrieb in der vierten Generation – das bedeutet aber auch 120 Jahre echte Handwerksarbeit. Im April feiert die Bäckerei Bertermann diesen runden Geburtstag in bekannter Frische.

ngela und Martin Haß, Geschäftsführer, sagen: „Im letzten Jahrhundert hat sich viel bei uns verändert. Doch bei allem Fortschritt und dem Einsatz von moderner Technik, haben wir uns eins bewahrt: Backen mit Liebe und Leidenschaft.“ Der Geburtstagsmonat April steht ganz im Zeichen von Zutaten aus der Region und tra-

ditioneller Handwerksarbeit. In unseren leckeren Backwaren finden Sie weder Konservierungsstoffe noch irgendwelche chemischen Zusätze. Und selbstverständlich benutzen unsere Bäcker keine Backmischungen. Bei den Jubiläumsangeboten können sich die Kunden vom ausgezeichneten Geschmack überzeu-

gen. Das Verkaufsteam berät gerne beim Einkauf. In allen 37 Filialen gibt es dann die GeburtstagsKöstlichkeiten, die das Bertermann-Team als besonderen Höhepunkt präsentiert. Das Jubiläumsbrot, „Die frische Berta“, die Jubiläumsbrötchen und der Altdeutsche Zuckerkuchen haben nicht nur ein gutes Aussehen, sondern auch für den Genuss viel zu bieten. „Die frische Berta“ mit ihrem hausgemachten Natursauerteig hat eine traditionelle Rezeptur, das sich dank der lan-

Die Geschäftsführer Angela und Martin Haß lenken die Geschicke der Bäckerei Bertermann.

gen Teigruhe sehr gut entwickeln kann. Dadurch bekommt es ein einzigartiges Aroma mit gutem Geschmack. Die besonders knusprige und appetitliche

Kruste von diesem Brot zeigt was Bertermann ausmacht – 120 Jahre Qualität und Tradition – eben ein Familienbetrieb mit viel gutem Geschmack! Zum Jubiläum hat sich das Bertermann-Team noch mehr einfallen lassen: „Ab April gibt es in allen Bertermann Filialen die Jubiläumsschrift – 120 Jahre Backen mit Liebe und Leidenschaft – mit attraktiven Angeboten“, sagt Martin Haß. Hier finden Sie auch das Gewinnspiel „Lust auf Genuss“ mit seinen 100 Preisen. •

„Schuhwelt Mengedoht“ freut sich über Mindener Kundinnen und Kunden

»Danke für den herzlichen Empfang in Minden!« „Es ist ein toller Start für uns in Minden“, schwärmt Geschäftsführer Horst Mengedoht. Die Stadt hat eine gute Entscheidung bei der Neugestaltung der Fußgängerzone getroffen: helles und freundliches Pflaster. „Auch die Bauarbeiter sind sehr nett und bemühen sich, ihre und unsere Arbeit zu vereinbaren“, so Mengedoht.

as Familienunternehmen aus Lemgo plante schon seit langer Zeit die Schuhwelt nach Minden zu bringen. In diesem Jahr konnte der Plan endlich in den geeigneten Räumen in der Bäckerstraße 30 realisiert werden. Dabei geht es bei Mengedoht in erster Linie um die Kunden. Moderne Schuhe mit hochwertiger Markenqualität, hohe Kundenzufriedenheit und guter Service sowie alles zu fairen Preisen. Das sind die Grundsätze des Schuhhauses. Beratung und

Service müssen neben der einladenden Produktpalette stimmen. „Wir müssen uns

Das A und O im Einzelhandel sollte eine fachkundige Beratung sein, wie in der Schuhwelt Mengedoth.

am Kunden orientieren“, sagt Horst Mengedoht, „da hat sich der Einzelhandel in den vergangenen Jahren sehr zurückgehalten. Das bedeutet auch, dass man

nicht an guten Mitarbeitern sparen darf.“ Somit schafft das Schuhfachgeschäft neue Arbeitsplätze, um immer genug Mitarbeiter zur Bera-

tung für die Kunden bereitzustellen. Die Schuhwelt Mengedoht, mit acht Geschäften in der Umgebung, steht seit

über 100 Jahren für Kundenzufriedenheit und hofft auch langfristig, in Minden Stammkunden zu gewinnen. •

Samstag • 29. März 2014

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 29. März 2014

Tradition und Moderne: In diesem Jahr vereint der Circus Probst die Pflege traditioneller Zirkuskunst mit neuen Impulsen aus dem:

peziell in Frankreich, wo der kulturelle Wert der circensischen Kunst volle Anerkennung genießt, entwickeln junge, begabte internationale Artisten an verschiedenen staatlich geförderten Ausbildungsstätten ihre individuell geprägten Darbietungen. Die klassischen artistischen und akrobatischen Disziplinen erscheinen in ungewöhnlicher Kostümierung und fas-zinierenden Farben vor hinreißender Klangkulisse. Die völlig neue Dimension dieser uralten Kunstform belebt seit Anfang des neuen

Jahrhunderts die circensische Szene und befeuert die Begeisterung der Generation von morgen für die Welt des Circus. TAMAR A KHOUCHOUDOVA, Lady der Lüfte, füllt den Raum über der Manege am Trapez mit unglaublichen Sprüngen ins Luftleere und jongliert mit ihren Füssen leuchtende Teppiche wie in einer Fata Morgana. MISS ADELE (19) gleicht einem Fabelwesen, das an den Lederstrapaten in und über der Manege mit einem wahren Luftballett voller unglaublicher Körperleistungen und bezaubernder Poesie brilliert. •

www.circus-probst.de

»Cirque de demain – Zirkus von Morgen«

Infos: Mittwoch 2. bis Sonntag 6. April auf Kanzlers Weide, Vorstellungen: Mi., Fr. und Sa. 16 und 19.30 Uhr; Do. 16 Uhr; So. 11 und 16 Uhr. Tierschau täglich 10 bis 18 Uhr. Donnerstag, 3. April 16 Uhr ist Familientag – alle Plätze nur zehn Euro (außer Loge). Kartenreservierung: (0175) 7978449.

Porta Westfalica

Großer Räumungsverkauf bei Hammer

eim Hammer-Fachmarkt im Erbeweg 5 in Porta Westfalica findet bis zum 26. April ein großer Räumungsverkauf statt. Ab dem 27. April wird fleißig umgebaut, der Markt bleibt aber für seine Kunden geöffnet. Die Arbeiten dauern fünf Wo-

chen. Der Komplettumbau schafft freundlichere Ausstellungsflächen und die sparsame LED-Beleuchtung verschafft eine bessere Sicht auf die ausgestellten Produkte. Um frühzeitig Platz für die Arbeiten zu schaffen, veranstaltet der Markt einen Räu-

mungsverkauf mit Rabatten von bis zu 70 Prozent auf Einzel- und Ausstellungsstücke. Allerdings ist Eile angesagt. Bad-Möbel-Muster wände sind schon so gut wie ausverkauft. Schnäppchen lassen sich vor allem bei hochwertigen Mustermatratzen – unter

anderem der Firma Schlaraffia – in Originalverpackung zum halben Preis machen. Auch die Bettwäsche, sowie Gardinen, Bilder und Tapeten sind teilweise schon mehrfach rabattiert. Es lassen sich aber auch in anderen Abteilungen tolle Schnäppchen schlagen. •

Samstag • 29. März 2014

GWD

Minden Kurier

GWD

Samstag • 29. März 2014

Frank Wentzlawsky

heit da sein. Was uns aber bei der HSG erwartet, ist schwierig vorherzusagen. Für einen Spieler der Hessen ist diese Begegnung ganz sicher etwas Besonderes. Evars Klesniks wohnt zwar it 8 Toren Vor- HBW Balingen-Weilstetten weiterhin in Minden, wechsprung ging es in mit Punktverlusten mit. selte aber im letzten Somd ie K abine, alles war sozusagen bereit für das „grün-weiße“ Oktoberfest nach dem Abpfiff, doch dann folgten dreißig Minuten des Grauens. Immerhin konnte am Schluss ein Punkt festgehalten werden, nachdem sogar eine Niederlage drohte. Aus heutiger Sicht hat sich bei uns die Lage trotz der Derby-Niederlage verbessert. Ein Grund, an dieser Stelle schon mehrAm besten ist es freilich, mer zur HSG Wetzlar und fach angesprochen, ist die wenn man erst gar nicht auf pendelt zwischen Ostwestverbesserte Leistung in der andere schielt und selbst die falen und Mittelhessen. Rückrunde, und dazu spie- Punkte einfährt. Die GeleAuf der „grün-weißen“ len auch andere Vereine wie genheit in der Rittal-Arena Seite hoffen wir natürlich, der Bergische HC und der zu siegen, wird mit Sicher- dass alle Spieler fit sind.

Wer unseren GWD live in der Halle sehen will, muss momentan reisen. Nach dem kurzen Weg nach Lübbecke geht es diesmal ins Hessenland, wenn die HSG Wetzlar am Samstag, 29. März um 19 Uhr auf unsere Truppe wartet. Und wer erinnert sich nicht an das verrückte Hinspiel?

Dass auch Dalibor Doder wieder mitwirkt. Viele hoffnungsfrohe GWD-Fans werden dann am Samstag um 13 Uhr im Fan-Bus sitzen und gut gelaunt zum Auswärtsspiel fahren. Wer nicht nach Wet z la r fa h ren kann, dem bietet sich am Samstag die Möglichkeit, in der Sporthalle Dankersen in der Olafstraße hochklassigen und attraktiven Handball zu sehen. Die A-Jugend spielt ebenfalls in der obersten deutschen Ha ndba l l-K la sse und verabschiedet sich um 16.30 Uhr im letzten SaisonHeimspiel von ihren Fans. Gegner ist die HSG Freiberg. Mit einem Heimsieg könnte ein toller 3. Platz dingfest gemacht werden. Um 19 Uhr spielt GWD II und die Begegnung verspricht Hochspannung, lie-

gwd-fanclub@gmx.de

Aufeinandertreffen im Hessischen Bergland

gen GWD (31:19) und der Gegner aus Beckdorf (30:20) nur einen Punkt auseinander. Sollte der unmittelbare Verfolger in die Schranken verwiesen werden, könnte auch GWD II auf die 3. Tabellen-Position klettern. Ein „Heimspiel“ werden dagegen alle Jugendlichen haben, die sich zu unserer GWD-Fanclub-Teen-Night am Freitag, den 25. April anmelden. Wer mitmachen möchte, erreicht uns unter unserer Mail-Adresse gwd-fanclub@gmx.de oder im GWD-Fan-Treff bei den Heimspielen gegen den HSV am Mittwoch, den 9. April und gegen die MT Melsungen am Ostermontag, 21. April. •

Dienstleister aus der heimischen Region:

www.minden-goregio.de

00 Auflage über 70.0

Die regionale (online) Dienstleistungsbörse

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

GartenKurier

Minden-Kurier.de · 29. März 2014 · Ausgabe 52 · Jahrgang 1 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0

8 Seiten Special zum herausnehmen

Der Frühling kommt mit Riesenschritten Minden KURIER Auflage über 70.000

Minden Kurier

Gartenkurier

Samstag • 29. März 2014

Frische Kräuter aus dem eigenen Garten bringen Abwechslung auf den Tisch

Grüne Küche ten und liefern die typischen Aromen für leckere Thai- und Wok-Gerichte. Wer die SushiKüche liebt, kann im eigenen Garten sogar den japanischen Meerrettich Wasabi oder Myoga, einen japanischen Sprosseningwer, ernten. Eine große Auswahl heimischer und exotischer Kräuter sind über den Online-Shop www. kraeuter-und-duftpflanzen. de erhältlich. Sind die Kräuter erst einmal geschnitten, müssen sie zügig verarbeitet werden, denn jede unsachgemäße Lagerung geht zu Lasten des Geschmacks. Manche Kräuter, wie Basilikum und Rucola schmecken nur frisch wirklich aromatisch. „Rosmarin oder Thymian kann aber auch getrocknet werden“, erklärt Rühlemann und empfiehlt, immer ganze Zweige zu trocknen. Hat man größere Mengen frischer Kräuter geerntet, lassen sie sich auch feingehackt in kleinen Portionen einfrieren. So hat man auch im Winter immer frische Kräuter zur Hand. djd/pt

Foto: djd/Otto Graf

elche Kräuter man im Garten, auf dem Balkon oder der Fensterbank heranzieht, ist Geschmacksache“, sagt Kräuterexperte Daniel Rühlemann aus dem niedersächsischen Horstedt. Wer die traditionelle deutsche Küche bevorzugt, braucht Schnittlauch, Petersilie, Dill und Liebstöckel. Freunde mediterraner Speisen kommen dagegen an Basilikum, Rucola, Rosmarin, Salbei und Thymian nicht vorbei. „Gerade die Kräuter der mediterranen Küche lassen sich sehr gut – und optisch durchaus attraktiv – im Kräutergarten realisieren“, erklärt der Fachmann. „Viele davon sind winterhart, aber alle benötigen einen sonnigen Standort“. Die im südlichen Europa beliebten Würzkräuter kommen im Sommer sogar ohne zusätzliches Gießen aus. Auch immer mehr exotische Kräuter wie Lemongras, Zitronenblatt, Blattkoriander oder Thai-Basilikum finden ihren Weg in den heimischen Kräutergar-

www.kraeuter-und-duftpflanzen.de

Mit den ersten Sonnenstrahlen erwacht im Garten das Leben und mit den Temperaturen steigt auch der Appetit auf leichte Sommergerichte. Kräuter sind jetzt besonders angesagt - am besten aus dem eigenen Garten, denn frisch geschnitten sind sie am aromatischsten.

Erst kurz vor Gebrauch aus dem Garten holen: Frisch geschnitten sind Kräuter am aromatischsten.

Frischer Spargel Diele Spargel-Diele er Biergarten Idyllischer führungen Betriebsführungen z Spielplatz

Entsorgung, Verwertung und Versorgung Brennstoffe:

Brennholz ...

Kompostwerk: Humusprodukte ...

Besuchen Sie auch au unseren Hoaden in Hahlen, Königstr. 400 mit Spargel-Schälmaschine Hof-Eis, selbstgebackener Kuchen und Kaffee zum Mitnehmen Spargelhof Winkelmann · Telefon 05771 - 9706 0 Nuttelner Str. 50 · 32369 Rahden-Tonnenheide

www.spargelhof.de

GVoA mbH & Co. KG Pohlsche Heide 1, 32479 Hille Telefon 05703 9802-0 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7:30 Uhr - 18:00 Uhr Samstag 7:30 Uhr - 14:00 Uhr

www.pohlsche-heide.de

Wertstoffhöfe: E.-Schrott, Sperrmüll etc.

Minden Kurier

Gartenkurier

Samstag • 29. März 2014

Die schönste Art, Wasser im Garten nutzbar zu machen Ein Brunnen vor dem Tore Ein Brunnen im Garten spendet Wasser und schafft eine unvergleichliche Atmosphäre – doch nur sehr wenige Hausbesitzer haben die Möglichkeit und die behördliche Genehmigung, das Grundwasser anzuzapfen.

Wasserentnahme in Form eines Steinbrunnens: Hier kann Trinkwasser oder kostenloses Regenwasser gezapft werden.

ls Alternative für jedermann bieten sich Wasserentnahmestellen mit integriertem Brunnenbecken an. Sie schmücken die Gartenanlage und ein Becken darunter wird zum Treffpunkt für Vögel aus der Umgebung. Soll das Wasser im Brunnenbecken nicht stehen bleiben, wird einfach der integrierte Ablauf geöffnet. Attraktive Wasserentnahmestellen, wie sie etwa der Regenwasserspezialist Otto Graf anbietet, sind kinderleicht einzubauen und anzuschließen. Aus wetterfestem und UV-beständigem Kunststoff hergestellt, bieten sie eine Optik, die Naturmaterialien

wie Stein oder Holz täuschend echt nachgebildet ist. So fügen sie sich optimal in die natürliche Gartenumgebung ein. Die Wasserentnahmestellen werden mit Schrauben zum Beispiel am Terrassenboden fixiert, im losen Gartenboden kann man für einen sicheren Stand auch ein einfaches Betonfundament gießen. Der Wasseranschluss wird über eine vorinstallierte Schlauchverbindung hergestellt und kann über den Außenanschluss der Trinkwasserleitung erfolgen. Noch besser ist es, die Wasserentnahmestelle für die Gartenbewässerung mit kostenlosem Regenwasser statt mit teurem

Trinkwasser zu versorgen. Mit einem Erdtank geht das ganz einfach. Der Erdtank ist unsichtbar im Gartenboden eingebaut. Er wird einfach mit den Fallrohren der Dachentwässerung verbunden. Ein integrierter Filter sorgt dafür, dass Schmutz und Laubreste nicht ins Tankinnere gelangen und somit das Wasser stets eine gute Qualität aufweist. Die Pumpentechnik im Garten-Paket startet automatisch, sobald der angeschlossene Wasserhahn an der Entnahmestelle geöffnet wird. Dadurch ist die Nutzung des Regenwassers aus dem Tank ebenso einfach und komfortabel wie der Anschluss ans Trinkwassersystem. (djd/pt)

Winter ade? Garten olé! Unsere Lösung für Grünschnitt & Co. 0571/97 44 123

Abholung & Kompostierung Ihrer Grünabfälle

www.toensmeier.de

Minden Kurier

Gartenkurier

Samstag • 29. März 2014

O’g rillt is!

Smoker und Kugelgrill Der Frühlingsanfang könnte nicht besser sein: Strahlender Sonnenschein und Temperaturen um die 20 Grad. Was gibt es da Schöneres, als nach Feierabend gemütlich zu grillen. Neue Trends bei Grills sind zum Beispiel Pelettgrills und Grills to go. Einige stellen wir hier vor!

in echter Pelletgrill vereint die Intensität und die herrlichen Aromaeigenschaften von echtem Hartholz mit der einfachen und bequemen Handhabung von Gasgrills und nutzt dabei die Vorteile der gesunden und indirekten Grilltechnik, bei der kein ungesunder Fettbrand entstehen kann. Bei Pelletgrills muss man nicht mehr ständig die Glut überprüfen oder riskieren, dass das wertvolle Grillgut durch direkte oder auch indirekte Hitze zu stark erhitzt wird, da ausschließlich mit heißer Umluft schonend gegrillt wird, so dass z.B. Fleisch seinen wertvollen Fleischsaft behält. Mit einem vielseitig nutzbaren Temperaturspektrum von 80°C bis zu 370°C (je nach Modell) kann man zum Beispiel eine Rinderbrust zart und saftig räuchern, ein Steak scharf anbraten, eine Holzofenpizza oder auch einen Kuchen backen. Bei der Auswahl von passenden Holzpellets sind dem Grillmeister mit einem Holzpelletgrill auch keine Grenzen mehr gesetzt. Vom milden Räuchergeschmack bis hin zu fruchtigen Geschmacksnuancen wie Kirsche, Hickory oder Ahorn steht heutzutage eine Vielzahl von leckeren Grill Pellets zur Verfügung. Das Grillen mit einem innovativen Pelletgrill von Memphis Grills wird zu einem garantierten Erfolgserlebnis im Beisein von staunenden Gästen. Endlich können Sie perfekte Speisen nun auch nach Rezepten mit Temperaturangaben auf den selbständig arbeitenden Grills zubereiten, ohne sich ständig um die Brennstoffzufuhr und das Grillgut kümmern zu müssen. Stattdessen können Sie sich in der Zwischenzeit entspannt zurücklehnen und sich um das Wohl der Gäste kümmern. •

MEMPHIS WOOD FIRE GRILLS™ Der Pelletgrill für Profis Memphis Grills bietet mit seiner Hausmarke Natures Way gleich sieben verschiedene Grill Pellets für unterschiedliche Einsatzzwecke an. Ahorn: Sehr milder und leicht süßer Rauchgeschmack. Ideal für Schwein, Schinken, Truthahn, Wildgeflügel und zum Backen. Apfel: Süßer und fruchtiger Rauchgeschmack. Intensivster Rauchgeschmack der Obsthölzer. Ideal für Rind, Schwein, Schinken, Truthahn und Wild. Eiche: E rzeugt einen milden Holzfeuergeschmack. Ideal zum Anbraten, Grillen, Räuchern und Backen.

014 6. Aparbil112.00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag Aktionsangebot quer durchs Sortiment • Futterberatung u.a. Rohkostfütterung • Motorgeräte-Ausstellung • Neue Verkaufshalle mit Riesenauswahl an trendiger Deko

Hickory: I ntensiver Bacon-Geschmack. Ideal für Rippchen, Rind, Schinken, Truthahn, Schwein und Wild. Holzkohle (Charcoal): T raditioneller Holzkohlengeschmack gemischt mit einer Spur Eiche. Ideal zum Anbraten, Grillen und Räuchern. Kirsche: Milder und süßlicher Fruchtgeschmack, der leichtem Fleisch eine rosa Farbe verleiht. Ideal für Rind, Schwein, Truthahn, Fisch und Wildfleisch. Mesquite: Intensiver und würziger Geschmack, der bevorzugt im Süden der USA eingesetzt wird. Ideal für Rind, Schwein, Truthahn, Fisch und Wild. Pekannuss: Ä hnlich wie Hickory, aber etwas milder und süßer mit einem nussigen Nachgeschmack. Ideal zum Räuchern von Rippchen, Rind, Schinken, Truthahn, Schwein und Wild.

Samstag • 29. März 2014

Minden Kurier

Gartenkurier

Der beliebte Klassiker: Weber Holzkohlegrill

Der Master-Touch GBS ist nicht einfach nur ein Grill. Mit einem umfangreichen Modulsystem ausgestattet wird der bewährte Kugelgrill zum Allround-Talent der Weber Grillwelt. • Grillfläche Ø 57 cm • Integriertes Deckelthermometer: für optimale Temperaturkontrolle • Deckelhalter: „Tuck-Away“ zum Ablegen des Deckels • 10 Jahre Garantie auf Deckel und Kessel • Porzellanemaillierter Deckel und Kessel • K lapp-Grillrost mit Grillrosteinsatz, verchromt – für Einsätze des Gourmet BBQ Systems • Werkseitig montiertes One-Touch Reinigungssystem aus Edelstahl • Abnehmbarer, extragroßer Aschetopf aus Aluminium • 2 Holzkohlehalter – geeignet für die indirekte Grillmethode • Brikett-Portionierer – genaues Abmessen der Brikett-Menge

Alleskönner: Die neue Q-Reihe Weber hat seine Erfolgsreihe weiter perfektioniert: Sämtliche Gas- und Elektromodelle der QSerie gibt es nun mit zusätzlichen Features und in überarbeitetem Design. Alle Modelle sind mit einem zweigeteilten, porzellanemaillierten GussGrillrost ausgestattet. Die Seitengriffe sind ergonomisch geformt und der Rahmen überarbeitet. Für die Gasgrills gibt es jetzt noch stabilere Seitentische – damit sind Saucen, Gewürze oder Grillbesteck immer griffbereit. Praktisch für den Urlaub ist der kleine Q 1200 Gasgrill. Die kompakten und leistungsstarken Grills sind einfach zu transportieren und passen in jeden Kofferraum. Wer mehr Platz beim Grillen benötigt, für den sind die größeren Q-Gas- und Elektromodelle die richtige Wahl.

MACHEN SIE DEN

TOOM TESTKAUF! Jetzztt t EUE dJiee N te ie d NsEkUaEr r! te Vortteeil a k s il n Vorsichern! sicher

Hämelstraße 9 Hämelstraße 9 32425 Minden 32425 Minden Tel. 0571 64602-0 Tel. 0571 64602-0

www.toom-baumarkt.de www.toom-baumarkt.de

toom Baumarkt toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße GmbH, Humboldtstraße 140-144,140-144, 51149 Köln 51149 Köln

Mehr Mehr Auswahl, Auswahl, Mehr Mehr Service, Service, mehr mehr Angebote Angebote

Minden Kurier

Gartenkurier

März 2014 9. Holztage Mindenerwald am 29. + 30.

Auf dem Holzweg www.holztage-mindenerwald.info

euer fasziniert uns Menschen seit jeher. Gleich zeitig gilt der nachwachsende Rohstoff Holz als natürlicher Energieträger neben den fossilen Brennstoffen Öl, Gas und Kohle als echte Alternative. Aber Holz kann noch viel mehr! Nicht nur nachhaltig angebaut, sondern auch nachhaltig genutzt, bietet Holz eine unendliche Vielfalt an Einsatzgebieten. Am 29. und 30. März 2014 präsentiert die Gesellschaft zur Verwertung organischer Abfälle

(GvoA) und das Regionalforstamt Ostwestfalen-Lippe im Entsorgungszentrum Pohlsche Heide mit den 9. Holztagen Mindenerwald eine Veranstaltung, die sich intensiv mit den Themen Energie, Umwelt und Garten beschäftigt. Auf über 1.000 Quadratmetern Zeltfläche und einem großzügigen Freigelände wird ein informatives Programm für den Verbraucher und ein unterhaltsames Rahmenprogramm und Aktionen für die ganze Familie geboten. •

Samstag • 29. März 2014

Beratungen: • Regenerative u.a. Energien • Nachwachsende Rohstoffe • Mensch und Umwelt • Alles rund um den Garten • Präsentation von Ofen- und Heizungstechnik • Fachvorträge • Führungen MBA • Waldführungen Unser Sonderthema: Auf dem Holzweg: Holz nachhaltig nutzen Informationen: • Rohstoff Holz • Förderungsmöglichkeiten • Arbeitssicherheit • Waldökologie Vorführungen: • Holzbringen mit Rückepferden • vollmechanisierte Holzernte • Maschinen Profi-Tipps: • Geräte und Werkzeuge • Technik und Arbeitsverfahren • Anwendungsberatung Kompost und Humus • Vermarktung regionaler Produkte Aktivitäten • Speedcarving-Wettbewerb • Sägekünstler-Aktion • Skulpturen- u. Holzversteigerung • Kinderprogramm • Getränke- und Imbissstände • Café-Zelt

Samstag • 29. März 2014

Gartenkurier

Minden Kurier

Themen-Spezial

DAS IST DIE GELEGENHEIT: MASSENWEISE KLEINE PREISE!

Samstag • 29. März 2014

www.hammer-heimtex.de

• TAPETEN • FARBEN BELÄGE N • BODEN • GARDINE TATTUNG u. v. m. • BADAUSS ATRATZEN M • N E R A • BETTW

Wir räumen! Sie sparen! mWir bauen u deshalb muss alles raus!

e die Machen Si hen Schnäppc es! des Jahr

PREISREDUZIERUNGEN BIS ZU:

50 % IN ALLEN ABTEILUNGEN!

RÄUMUNGSVERKAUF *

WEGEN UMBAU!

... weil ich schöner wohnen wohne will!

ALLES MU RAUS!!!

* bis zum 26.04.2014!

32457 Porta Westfalica

Erbeweg 5 • Tel. 0571/52094

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 14

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Samstag • 29. März 2014

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Forstbetriebe und Waldbesitzer zeigen ihre besten Stämme am Holzlagerplatz

Die gute alte Eiche voll im Trend

Sorgfältig aufgereiht liegen sie am Holzlagerplatz Meinser Kämpen: Insgesamt rund 660 Festmeter Wertholz, aufgeteilt in 451 Positionen (Lose), haben die Schaumburger Forstbetriebe und Waldbesitzer aus der benachbarten Nienburger Region bei einer zentralen Wertholzversteigerung in Schleswig-Holstein präsentiert. Dazu haben sie ihre wertvollsten Eichen aus dem diesjährigen Wintereinschlag potentiellen Holzkäufern aus ganz Europa angeboten.

eben der Eiche kamen zehn Eschen und ein Stamm Kirsche zum Verkauf. Durchschnittlich gaben die Kunden 4,8 Gebote für ein Los ab. Elf Kunden boten sogar allein auf einen Stamm. „Die Angebotsmenge lag im Verhältnis zu den Vorjahren auf einem sehr stabilen Niveau“, sagte Lothar Seidel, Kreisforstamtsleiter Spießingshol, beim offiziellen Pressegespräch am Holzlagerplatz. Ein sogenannter Zehn-Jahresplan für Nachhaltigkeit sorgt dafür, dass diese Angebotsmenge gleichbleibend gut ist und der Baumbestand im Schaumburger Wald gesichert wird. „Wir sprechen hier von 160 bis 200 Jahren Produktionszeit, das ist kein Selbstläufer“, erklärt der Kreisforstamtsleiter. Regelmäßig werden Jungeichen nachge-

pflanzt, um den Wald für zukünftige Generationen zu erhalten. In den fürstlichen Forstrevieren Meinser Kämpen und Landwehr waren es in den vergangenen zehn Jahren knapp eine Millionen neue Eichenpflanzen. Die „Braut unter den Eichen“, also den besten Stamm konnte Landwehrförster Peter Herz diesen Winter schlagen. Seine Eiche brachte 788 Euro pro Festmeter und ist etwa 220 Jahre alt. Ausschlaggebend für den guten Preis waren sein gleichmäßiger Jahresringaufbau und das Stammvolumen mit einem Durchmesser von 77. Auch Herz sprach sich für die nachhaltige Holznutzung aus: „Wir nutzen reife Bäume und geben dem Wald gleichzeitig Pflanzmaterial für die Zukunft zurück“, sagte der Förster. Die Gebote für die Schaumburger

Eichen waren im Vergleich zu anderen Holzsubmissionen laut Auktionator Dr. Manfred Quer „außergewöhnlich gut“. Verantwortlich dafür ist die starke Nachfrage des Marktes nach entsprechendem Wertholz für die Produktion von qualitativ hochwertigen Massivholzmöbeln, Bodendielen und edlen Furnierhölzern. V i e l e der Kunden kommen aus Deutschland, aus der Region. Einige aus Österreich und Skandinavien. Die hohe Qualität der Schaumburger Eichenstämme sei die „Spitze der Produktionskette“. Übrigens: Der Schaumburger Wald teilt sich auf: Etwa 3.400 Hektar gehören dem Landkreis Schaumburg und 3.500 Hektar dem Fürstlichen Forstamt. •

Event GmbH plant und organisiert Barbarossafest in Obernkirchen Portaner machen Bergstadt feier-fit

Telefon (0571) 509255-14 redaktion@minden-kurier.de

Schaumburger Eichenholz ist ein Erfolgsschlager: Dr. Manfred Quer (links), Auktionator von der Schleswig-Holsteinischen Holzagentur mit dem Kreisforstamtsleiter Spießingshol, Lothar Seidel.

Live-Musik auf der Bühne, Mittelalter drum herum, Speis und Trank dazwischen: Das Barbarossafest soll der neue Stern am Veranstaltungshimmel in Obernkirchen werden und den in die Jahre gekommenen Barbarossamarkt ablösen. 99 Tage vor Beginn des ersten Barbarossafestes hat die Porta Event GmbH nun die Obernkirchener Politik und Vereine über den neuesten Stand der Planung und Organisation informiert.

Das neue Banner soll auf das Barbarossafest aufmerksam machen. Zu sehen sind: Florian Osthues (Porta Event GmbH), Bürgermeister Oliver Schäfer sowie ein Teil der Sponsoren, Friedrich Gärling (Volksbank), Dirk Röbke (Barre Bräu), Christian Anke (Getränke Anke) und Joachim Gotthardt von der Sparkasse Obernkirchen.

Sandra Walschek

as wird die Fußballfans freuen: Am Sonnabend, dem 21. Juni wird ab 21 Uhr das WM-Spiel Deutschland gegen Ghana live auf dem Marktplatz übertragen. „Die Genehmigung der FIFA haben wir bereits“, sagte Florian Osthues, verantwortlicher Projektmanager. Start des Barbarossafestes ist aber schon am Freitag, 20. Juni ab 18 Uhr. Zur Prime Time spielt die Band CrossFader auf der Bühne am Marktplatz bereits bekannt von der Langen Nacht der Steine. DJ Ernesto lädt zeitgleich zum DJ-Contest auf dem Bornemannplatz ein. Auf dem Marktplatz wird es Platz

zum planschen geben: Der Förderverein Sonnenbrinkbad stellt ein großes Wasserbassin auf und bringt das Schwimmbad mitten in die Stadt. Neben den Stimmungsmachern soll es Informationsstände geben: Beispielsweise ist die Heeresfliegerwaffenschule dabei und präsentiert Karrierechancen für junge Menschen. Als Highlight soll ein echter Hubschrauber eingef logen werden. In Planung ist zu dem eine Camping- und Freizeitausstellung. Für das leibliche Wohl wollen die heimischen Vereine mit Kaffee und Kuchen sorgen. Deftiges wird es vornehmlich von externen Anbietern geben. •

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

Stephan Lindemann Telefon (0571) 509255-27 s.lindemann@minden-kurier.de

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der OPEL ASTRA SPORTS TOURER

ENDLICH EINER, DER MITDENKT. Der Opel Astra Sports Tourer ist immer für Sie da. Der flexible Kombi unterstützt Sie bei Ihrem Fahrradausflug genauso spielend wie beim Großeinkauf, denn er kennt für jede Transportherausforderung eine elegante Lösung:

Im Gebäude des heutigen Preussen Museums war die I. Abteilung des Feldartillerie-Regimentes Nr.58 stationiert.

5.000 PUNKTE

6. August 1914 Am 6. Mobilmachungstag Abfahrt des Abteilungsstabes mit 4. Batterie 2./58 um 9.14 Uhr nachm. Erste Liebesgaben am Bahnhof durch Herrn Oskar W.: eine Schachtel Cigarillos, durch eine junge Dame eine Tüte Pfefferminzpastillen. Bei Abfahrt Gesang der „Wacht am Rhein“. Begeisterung des Publikums an den Bahnhöfen der berührten Städte, wo überall Kaffee und Butterbrote angeboten wurden.

beim Kauf eines Opel*

• integriertes FlexFix®-Fahrradträgersystem für den einfachen und sicheren Transport von bis zu vier Fahrrädern1 • FlexFold Rücksitzlehne mit Fernentriegelung1 • EasyAccess Gepäckraumabdeckung

Unser SmartBuy-Angebot für den Opel Astra Sports Tourer, Active mit 1.7 CDTI, 81 kW effekt. Jahreszins

0,00 %

Monatsrate

109,– €

Zu leistende Anzahlung: 7.990,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 15.700,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 109,– €, Schlussrate: 11.776,– €, Netto-Darlehensbetrag: 15.700,– €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 23.690,– € Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Starnitzke GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,4, außerorts: 4,0, kombiniert: 4,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 120 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A

9. August 1914 en geweckt. Gestern Abend Nachts um 1 Uhr vom Bursch erückt, die aber in Dolhain war bereits die 4. Batterie ausg da um 11 Uhr die ist; en nicht zur Ruhe gekomm gleich hinter der deutschen on Sch hat. nnen bego rei Schieße ossen, der Attentäter war besch ster Fen Grenze waren sie vom s Einjährigen hingestürzt gleich nach einem Schuß eine det und die noch darin zün ange ch glei s und tot. Das Hau 11 hat dann die Um . befindlichen Männer erschossen eister die Batterie rgerm Bü der wo , hain Dol Schießerei in nnen. Die Batterie bego lte, wol auf einzelne Häuser verteilen n gebliebe und hat dann war aber geschlossen zusammen en, daß bei dem nächsten lass eln ling durch den Popen ausk geschossen würde. Gleich einige Schießen das Nest in Brand 1. tote Civilist neben einem der lag ze 100 m hinter der Gren in Dolhain tote Pferdebrennenden Hause. Dann weiter onders in Limburg, das Bes ser. Häu e nend Cadaver und bren mehrere Häuser. nten bran sich an Dolhain anschließt,

*Diese Aktion gilt für Privatkunden und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen beim Kauf eines Neuwagens, Vorführwagens oder Testwagens. 1

Optional.

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054-0 www.starnitzke.de

Die Soldaten der II. Abteilung waren im heutigen Campus der Uni Bielefeld untergebracht. www.preussen-museum.de

Minden Kurier

Geschichte in Minden

Samstag • 29. März 2014

Das Tagebuch des Stabsarztes der Reserve Dr. Heinrich Uphoff

Der Große Krieg Der Erste Weltkrieg mit seinen 17 Millionen Toten steht als Wendepunkt in der Geschichte menschlicher Auseinandersetzungen. Seine weltumspannende Ausdehnung, 40 Länder waren beteiligt, und eine bis dahin nicht erreichten Effizienz der Tötungsmaschinerie, standen für eine neue Qualität in kriegerischen Konflikten zwischen Völkern.

ie Entdeckung des F lu g z e u g e s a l s Kampfmittel, der erstmalige Einsatz von Tanks, die Verwendung von Giftgas und Maschinengewehren, uneingeschränkter U-Bootkrieg oder Seeblockade – die Phantasie des Menschen, die eigene Spezies ins Jenseits zu befördern, schwang sich in nie geahnte Höhen. Einer der rund 70 Millionen Kombattanten, die zwischen 1914 bis 1918 unter Waffen standen, war der Stabsarzt der Reserve in der II. Abteilung des Mindenschen FeldartillerieRegiment Nr. 58, Dr. Heinrich Uphoff. Er wurde 1874 als Sohn einer begüterten Landwirtsfamilie in Hille geboren. In Marburg widmete er sich dem Studium der Medizin, das im April 1900 in eine Approbation mündete. Ab Oktober 1900 diente er als Einjähriger bei den so genannten „Königsulanen“, dem Ulanen-Regiment Nr. 13 in Hannover. 1904 zum Oberarzt der Reserve ernannt, erhielt Uphoff 1911 das Patent zum Stabsarzt der Reserve, unterschrieben von Kaiser Wilhelm II. persönlich. Seine erste Niederlassung als Arzt erfolgte 1906 zuerst in Hartum, bevor er seine Praxis 1907 neben der Löwen-Apotheke am

Markt in Minden etablierte. Später arbeitete Dr. Heinrich Uphoff als Vertragsarzt bei der Reichsbahn. Er starb 1950. Der Träger des Eisernen Kreuzes 2. Klasse

Geschichte in Minden in Zusammenarbeit mit dem

und des Kreuzes für treue Dienste 1914 aus dem Fürstenhaus zu SchaumburgLippe hinterließ ein Tagebuch als Zeugnis seiner Dienstzeit während des 1. Weltkriegs. Es schildert seine Erlebnisse ab dem Beginn der Mobilmachung bis in den Mai 1915 und vermittelt als Zeitdokument einen detaillierten Einblick in das Leben im Felde während des Großen Krieges. •

13. August 1914 Nachher habe ich die Feuerstellungen besichtigt und am Stand des Majors durch das Scherenfernrohr die Verwüstung in der Gegend beobachtet, vorne das Aufschlagen der Granaten in Fléron. Heute Mittag Milchreis – gegen 4 Uhr die Nachricht, daß Fort Chaudfontaine gefallen sei. Abends gebackene Leber von einem geschlachteten Ochsen, die delikat war. Infokasten

Sonderausstellung

Stabsarzt der Reserve Dr. Heinrich Uphoff, geboren in Hille, hielt seine Kriegserlebnisse bis 1915 in einem Tagebuch fest.

www.mindenermuseum.de

10. August 1914 wie schon Heute dauert der Aufbruch aus dem Biwak lange. Man hört, voraus, Lüttich von donnern n Kanone die deutlich gestern Abend sehr wenig auf den wir wohl bald losmarschieren. Bislang hatte ich ärztlich ung. ntzünd Augene tien, Panari n, Wunde ungen, Quetsch zu tun, einige und nlösung n-Cocai Atropi Wage der Heute wurde vom Apotheker mit Heute rt. aufgehö Donner der hat Uhr 10 Seit llt. hergeste sser Borwa wieder viele Civilisten durch Militär eingeliefert. Tagsüber enorm Ärmel heiß, was mir Nacken u. Vorderarme, soweit die abgeknöpften sind. nt verbran Sonne gereicht haben, durch die

„An der Heimatfront – Westfalen und Lippe im Ersten Weltkrieg“ im Mindener Museum endet am kommenden Sonntag mit zwei öffentlichen Führungen um 14 und 16 Uhr. Im Ersten Weltkrieg ersetzten Frauen vielfach ihre an der Front kämpfenden Männer in den Betrieben und Büros. Dies war der Beginn der Emanzipationsbewegung in Deutschland, mit der sich nicht nur das traditionelle Rollenverständnis der Hausfrau und Mutter änderte. Auch die Mode veränderte sich. Wie und warum dies unmittelbar mit dem Krieg zusammenhing, wird in Ausstellung und Führung verdeutlicht. In der Ausstellung werden etwa 200 Exponate aus Westfalen-Lippe gezeigt, die aus öffentlichen Sammlungen und von privaten Leihgebern stammen. Gerade diese privaten Objekte erzählen eine persönlich überlieferte Geschichte und lassen die Schrecken des Krieges nachempfinden. Weitere Infos unter Telefon (0571) 9724020 oder museum@minden.de.

Minden Kurier

Willkommen iM Mühlenkreis

MiKu

Samstag • 29. März 2014 In Zusammenarbeit mit

Mindinis

Adrian Luis

11. März um 16:59 Uhr · 3450g, 52cm

Felix Lorenz

18. März um 4:50 Uhr · 3200g, 49cm

Melina

12. März um 7:26 Uhr · 3600g, 52cm

NEU! arkt Im Fachm Z.indd 1

abho lten !



02.08.13

14:22

Chayenne

21. März um 2:58 Uhr · 3600g, 49cm

Levi

24. März um 8:46 Uhr · 3430g, 51cm

www.babysmile24.de

Emilia Merle Meyer

23. März um 2:40 Uhr · 3440g, 51cm

Louis Laurent Hellmann

13. März um 14:40 Uhr · 3000g, 50cm

Tijara-Marie

18. März um 20:12 Uhr · 3400g, 50cm

tuliert a r g e n O Baby ! r Geburt u z h c i l z her Jetzt mit der BabyOne-Card viele Vorteile sichern !

32457 Porta Westfalica Babyone, Fachmarkt für Babyund Kinderbedarf GmbH

Feldstraße 20b EKZ Barkhausen Tel. 0571/580282

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00 –19.00 Sa.: 09.30 –18.00

84 x in Deutschland

www.babyone.de

...von Anfang an!

Samstag • 29. März 2014

Minden Kurier

Minden Kurier englischer Jagdhund

Kurort Vertragsin bedinSüdtirol gung

schlecht

Impressum

diebischer Vogel

Herausgeber

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

Haarersatz

römischer Kaiser † 68

veraltet: nun denn!

Fehllos amerikanischer Erfinder † 1931

4 australischer Filmstar (Nicole)

germanische Gottheit

österreichischer Hauptstädter

Zunahme an Jahren

eine Lotterie (Abk.) eine Spitzenklöppeltechnik Symbol des Judentums

bestimmter Artikel

erlesen, exquisit

versteckt auf jemanden warten

11 kurz für: in das

Lebensklugheit

pfälzisch: Kirmes

japanischer Kaisertitel

kleine Straße

Christbaumschmuck

6 Steigerung von ‚gut‘

Kerbtiere, Insekten

gesellschaftliche Stellung

Solostück in der Oper Stadt an der Zwickauer Mulde

erheiternde Wirkung

Käuferin

engl. Fürwort: es

Teil des Beins

regelwidrige Stellung (Fußball) dt.-frz. Maler † 1966 (Hans)

Blattrippe

Kfz-Z. Mettmann Schöffengericht im MA.

gefühlsmäßig, instinktiv Wildwasserrauschen

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

ungebraucht

Stadt in Kanada

lockeres Manganerz

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Ritter der Artusrunde

Landwirtschaftszweig

zu einem früheren Zeitpunkt

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

lateinische Vorsilbe: weg

Männername

Substanz der Haare

Krankheitskeim

Redaktionsleitung Jan Zechel (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Stadt in Frankreich (Kw.)

langschwänziger Papagei

Verhältniswort, wider

den Mund betreffend

10 nach außen

Tägliches Zähneputzen?

m Rahmen des Gesundheitsprojektes „Gesund beginnt im Mund“ waren die Kinder der Evangelischen Kindertagesstätte Goebenstraße, eine Einrichtung der Diakonie Stiftung Salem, im morgendlichen Bereich zu Gast in der Zahn-

arztpraxis Dr. Nicolaas Bosmann. Um Ängste abzubauen, die Praxisräume eines Zahnarztes kennenzulernen und Informationen zur Zahnreinigung zu erhalten, durften die Kinder unter anderem auf dem Zahnarztstuhl Platz neh-

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de

Faustkampf

Storch in der Fabel

englisch: und

ausgeprägt, auffallend

eine der CaymanInseln

(0 571) 50 92 55-0

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

ein elektrischer Bauteil (Kw.)

Priesterstand

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

men. Anfängliche Scheu wich sehr schnell der Neugier und Experimentierfreudigkeit der Kinder. Die Betriebskrankenkasse (BKK) Melitta Plus, vertreten durch Katia Bohlmann, überreichte anschließend den Kindern in den Räumen der Kindertagesstätte eine umweltfreundliche Brot-

raetselstunde.com

E L S T E R

Bezahlung pro Stück

Balkon, Söller

A L T E R U N G

Nahrung im Mund zerkleinern

Telefonnummern

Zentrale

Hauptstadt der Türkei

B E S S E R

markig

Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

altes Volk in Mittelamerika

dose und eine kleine Ernährungsbroschüre. Seit vielen Jahren ist der Blick auf gesunde Ernährung und umweltfreundliches Verpackungsmaterial, zum Beispiel durch den Gebrauch von Brotdosen, eine Selbstverständlichkeit in der Kindertagesstätte Goebenstraße.

G U R U

ringförmige Koralleninseln

B A M P E R U E C K L R T AG G MA Y A U A L T AN A S X T E O W I E N E S K L L KO A L OH N OR A L E MAR K AN D K X E N A I X N N E HOR N R E R B AU WE T R A KOM I K A N UG E L K N I R S AB S E I T AR P E R F EM T I V E R R E G E

Kfz-Z. Landsberg/ Lech

eine Kleiderlänge

Teil der Woche

UNGEZWUNGEN

Haustier

Arznei

OR H K E U M K A

Fluss in Bayern

AK K I L E D E MR L AU I N S

religiöse Lehrer der Hindus

M I E N D N I G Z N I E E N E R OR D D I S L BO E R N A AC K A D E N K B A T U N R AD T U I S E N

Gelenkerkrankung

Samstag • 29. März 2014

WA G E G I S T E H E E N I N T O

wüstes Gelage

Rätselseite

„Weiterhin gehören zum Projekt ein Einkaufsbesuch im WEZ, eine Ausstellung zur Ernährung und eine sehr effektive Zusammenarbeit mit Dagmar Geiger vom Arbeitskreis Zahngesundheit Kreis Westfalen/ Lippe“, so Gaby Fleary, Leitung der Kindertageseinrichtung. •

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 29. März 2014

Das Hufschmiede Fest

SanAgil

Das Hufschmiede Fest am 29. März wird von den Geschäften in der Hufschmiede und Marienstraße organisiert. Dabei sorgt das Fest für gute Unterhaltung bei Groß und Klein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und natürlich gibt es jede Menge Musik: Live on Stage sind von 11 bis 14 Uhr der ehemalige Atzen DJ Fuge und legt Reggae auf: Crazy Roots Sound. Von 14:20 bis 16 Uhr rockt die Band LEET aus Porta die Bühne. Von 16 bis 16:20 Uhr singt der Konfirmandenchor von St. Marien. n Das Schuhhaus Koch bietet neben der Vermessung der Füße auch an, Schuhe zu putzen. n Bei den Immobilienexperten von Engels&Völkers können sich Kinder kreativ auslassen und malen, was das Zeug hält. n Bei Timber-Sawing gibt es eine Demonstration eines Skulpturenmeisters, der mit der Kettensäge „schnitzt“. Dabei gibt es eine Vorstellung von persönlicher Schutzausrüstung für Motorkettensägenführer und eine Ausstellung von Arbeitsmaschinen (Motorkettensägen …) n Das Team von Haar Point organisiert ein Kinderschminken n Einen Aktionstag zur trendigen veganen Ernährung bietet das Reformhaus, mit Verköstigung und Gewinnspiel n Natürlich übernimmt die Suppkultur die Verköstigung mit leckeren hausgemachten Suppen. n Das Restaurant Gameiro im Zelt mit verschiedenen Sorten Pasta. Im Geschäft gibt es Essen à la Carte. Das Restaurant mit Lieferservice besitzt das erste Null-Emissions-Pizza-Fahrzeug in Minden. Das ist in Minden eine kleine Revolution.

Probefahrt gefällig? Das Team des Sanitätshauses San Agil bietet nicht nur beim Hufschmiedefest am 29. März die Möglichkeit, einmal einen ElektroScooter kostenlos Probe zu fahren. Beim Hufschmiedefest gibt es die Auswahl aus mindestens fünf unterschiedlichen Modellen: vom kleinen, wendigen und leicht zerlegbaren Scooter für den Kofferraum, bis hin zum schnellen, komfortablen und vollgefederten Spitzenmodell. Durch die Probefahrt beim Fachhändler vor Ort verschafft sich der Kunde einen Eindruck von der Lebensqualität, die ihr oder ihm so ein Alltagsbegleiter bieten. Ohne Führerschein kann man diese 6 bis 15 km/h schnellen Gefährte im Stadtverkehr benutzen. So kann sich der Besitzer eines Scooters ein Stück weit die Mobilität und Selbstbestimmung zurückholen, die ihm das Alter nehmen will. SanAgil bietet als kompetenter Fachhändler außerdem einen Reparaturservice, eine individuelle Anpassung ihres Scooters und einen kostenlosen Lieferservice. Beim Hufschmiedefest am Sonntag kann dabei unverbindlich ein Beratungstermin vereinbart werden.

n Das Sanitätshaus SanAgil bietet das Rundum-Mobil-Paket: Ausstellung mit Testfahrten und Rollatoren Ausstellungen n Die Marien Apotheke macht einen Ausschank von Magnesium Verla n Powerslide hat an diesem Tag der offenen Tür Bratwürste auf dem Grill. E-Bike Beratung und Testparcours n Das Zentrallager verkauft Schmuck und Geschenkartikel sowie das Schönste aus Haushaltsauflösungen r um-Check für Ih Frühjahrs-Rundm 28.2.14 ab € 30,Fahrrad bis zu ww.powerslide-bikes.com) (Gutschein auf w

Wir beraten Sie gern. Wenden Sie sich an unsere Fachberater: SanAgil Sanitätshaus Marienstraße 14 (unterhalb der Marienkirche) 32427 Minden Telefon: (0571) 38 56 020 Telefax: (0571) 38 56 005

Der pannensichere Reifen für Ihr City-/ Trekkingrad bis zum 28.2.14 € 29,95

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr Sa. 09.30-13.30 Uhr

Marienstraße 20 • 32427 Minden • Telefon (05 71) 84 808 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr • Sa. 9 – 16 Uhr

Textilreinigung Pätzold (ehemals Bicak)

Hufschmiede 21 in Minden – bereits ab Januar 2014 unter neuer Leitung. Unser Ziel ist Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Kompetenz in allen Bereichen der Textilpflege.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Minden Kurier

Immobilien

Samstag • 29. März 2014

Immobilie der Woche Einfamilienhaus

in Hille-Hartum sucht neuen Eigentümer Ihr Fahrzeug. Zwei weitere Fahrzeuge sind in der Auffahrt abzustellen. Das Erdgeschoss bietet einen Wohnraum auf ca. 35 m2 mit Zugang zur Terrasse und dem Garten in Nord-Ausrichtung. Der hintere Gartenabschnitt ist komplett umzäunt und eine gesund wachsende Hecke bietet Sichtschutz. Der Wohnbereich bietet Platz für eine Essecke. Eine Durch-

Objektnummer: 2334

Die Außenfassade besticht durch ein Zusammenspiel von Klinker und Holz. Die Immobilie ist in einem gepflegtem Zustand. In Hille genießen Sie die ländliche Ruhe, erreichen die Mindener Innenstadt jedoch in weniger als 15 Autominuten. Ein Kindergarten, Nahversorger und eine Bus-Haltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Carport bietet Platz für

Die Außenfassade besticht durch ein Zusammenspiel von Klinker und Holzelementen.

reiche zur Küche macht die Kombination von Wohnungund Essbereich komplett. Ein praktischer G a s t- H a u s a r b e i t s raum steht neben dem Bad mit Waschtisch, Dusche/WC im EG

Zeit an der frischen Luft können die neuen Eigentümer auf dem gepflegten Grundstück verbringen.

www.bellerimmo.de

                        

Fast umsonst

Kaufpreis

159.900 Euro

Käuferprovision

4,2 % inkl. 19 % MwSt

Baujahr

1995

Wohnfläche

109 m2

Grundstück

754 m2

zur Verfügung. Das Dachgeschoss bietet 3 Schlafräume und ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Waschtisch, WC sowie Platz für eine Waschmaschine und einen Trockner. •

Gesehen bei: Rose Immobilien KG Ansprechpartner: Herr Klaus Schuller Uferstraße 5 | 32423 Minden Tel.: 0571 / 8 28 28-90 Mobil: 0177 / 373 8009 klaus.schuller@rose-immobilien-kg.de www.rose-immobilien-kg.de

 

                   Wir erstellen sauber und akkurat,      Maureru. Betonarbeiten aller Art!    Außerdem: Pflaster-, Abriss-,    Entrümpelungs- und Baumfällarbeiten!     Probieren Sie uns aus! Tel. 0172 - 5125911       Fenster, Rollläden, Haustüren, Fa. WE % 05722/2880673

Schnäppchen – tolles Baugrundstück in Rinteln – Todtenmann Objekt 5055, ca. 537 m² Grundstück bietet Ihnen einen tollen Fernblick auf das Rintelner Land.

Gewerberäume – nähe Finanzamt Ideale Geschäftsräume für Arzt, Vers. od. Rechtsa. Bj. 2008, B-Ausweis, Endenergie 101,6 kWh, Gas-H. Frei ab 01.02.15, ca. 195 m² Nfl. auf 2 Etagen.

KP 33.000 Euro zzgl. 5,95 inkl. MwSt. Courtage

KM 1.550 Euro, 3 KM Kaution 3 KM Courtage zzgl. MwSt

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 / 0152-33583461 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

2 Häuser – ein Preis

Gepflegtes Einfamilienhaus

In PoW-Nammen, Einfamilienhaus mit ca. 145 m² (4 ZKB) und 2FH mit jeweils 3 ZKB und 170 m², 2 x Vollkeller, großes Gartengrundstück mit ca. 1700 m², Garage und div. Stellplätze.

In ruhigen OT von Petershagen, angrenzend an Minden, ca. 160 m² Wfl. verteilt auf 6 Zimmer, Küchen, 2 Bäder und Gäste-WC., Vollkeller, Südterrasse, Gartenhaus und Garage, Areal ca. 880 m². KP 169.500 €

KP 285.000 €

F. M. GmbH & Co. KG Sandtrift 67-69 • 32425 Minden Tel.: 05 71 / 94 62 00 Mail: f.streif@fm-immobilien.de www.fm-immobilien.de

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 29. März 2014

Wir erstellen sauber und akkurat,

Maurer- u. Betonarbeiten aller Art! Außerdem: Pflaster-, Abriss-, Entrümpelungs- und Baumfällarbeiten!

Probieren Sie uns aus! Tel. 0172 - 5125911

Ladengeschäft in Hille – freigestellt Objekt 5028 ehemals Optikergeschäft, ideal für Versicherung, Büro oder Ladengeschäft, Bj. 1999 ca. 106 m² Nfl., Gas-H. KM 890 Euro, 2500 Euro Kaution 2,38 MM inkl. MwSt Courtage

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 / 0152-33583461 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

Bungalow Liberty

Innovation R Musterhaus

Die windgeschützte und einladend gestaltete Terrasse bildet das Zentrum dieses extravaganten Bungalows. Alle wesentlichen Räume des täglichen Lebens wie die Küche, der Wohn-/Essbereich und auch das Schlafzimmer sind zu dieser Oase hin ausgerichtet.

Bauen mit RENSCH-HAUS. So individuell, wie seine Bewohner: Das flexible Baukonzept von RENSCH-HAUS bietet die Möglichkeit, maßgeschneiderte Häuser abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse zu verwirklichen.

Kostenlose Marktpreiseinschätzung Unsere Experten ermitteln für Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie.

Weitere Informationen:

RENSCH-HAUS GMBH Telefon 0571/83 99 80 11 www.rensch-haus.com • ostwestfalen@rensch-haus.com

MiKu-Anzeigenannahme Telefon (0571) 509 255-17

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

F. M. GmbH & Co. KG Sandtrift 67-69 • 32425 Minden Tel.: 05 71 / 94 62 00 Mail: f.streif@fm-immobilien.de www.fm-immobilien.de

www.reifen-in-minden.de NOVOTEC GmbH · Minden-Dützen · Tel.: 0571 / 974 23 23

Wir suchen suchen zum zum nächstmöglichen nächstmöglichen Wir Termin weitere weitere Termin

Pflegefachkräfte m/w Pflegefachkräfte m/w für für den denHeimbeatmungsbereich Heimbeatmungs-

in Vollzeit od. Teilzeit in Lage bereich und Bad Salzuflen. in Vollzeit od. Teilzeit in Rinteln u. Bückeburg Wir erwarten von Ihnen: erwarten von Ihnen: -Wir eine abgeschlossene Ausbildung als Kranken-Ausbildung oder - Gesundheits-, eine abgeschlossene als Altenpfleger/in Gesundheits-, Kranken- oder - einen KFZ-Führerschein Altenpfl eger/in - einen KFZ-Führerschein Wir bieten Ihnen: bieten Ihnen: -Wir unbefristeten Arbeitsvertrag unbefristeten Arbeitsvertrag - flexible Arbeitszeitgestaltung flexible Arbeitszeitgestaltung - überdurchschnittliche Bezahlung überdurchschnittliche Bezahlung -- ein gutes und hilfsbereites Team ein gutes und hilfsbereites Team -- ein gut funktionierendes - Qualitätsmanagement ein gut funktionierendes Qualitätsmanagement - die Möglichkeit zur Fortbildung die Möglichkeit zur Fortbildung -- einen abwechslungsreichen - Arbeitsplatz einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder Bewerben sich bitte schriftlich oder auf unsererSie Homepage: auf unserer Homepage ividuel l Ind

I&K Ko

mpeten

Ambulante Pflege GmbH Rundum gut versorgt...

Aziz Ipek Konrad-Adenauer-Straße 7 31737 Rinteln Tel: 05751/8906959 www.ik-ambulante-pflege.de

Wir suchen eine

examinierte Pflegefachkraft m/w für unsere Seniorenresidenz Am Kirschgarten in Teil- und Vollzeit, für den Tagdienst. Arbeiten Sie in einem modernen Arbeitsumfeld bei einem der führenden Anbieter von Service- und Pflegeeinrichtungen. Ihr Profil haben eine 3-jährige Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege • Sie arbeiten gerne in einem Team und haben ein hohes Maß an sozialer Kompetenz und Verantwortungsbewusstsein • Sie

Bei uns erwarten Sie... unbefristeter Arbeitsvertrag, mit überdurchschnittlicher Vergütung • Die Übernahme ausstehender Gratifikationen • Vielfältige interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Eine betrieblich geförderte Altersvorsorge und ein umfangreiches Mitarbeiterbonus Programm • Ein

STELLENANGEBOT

Für unsere Lokalredaktionen in Hille und Petershagen suchen wir

freie Redaktionsmitarbeiter ab sofort / zum nächstmöglichen Termin.

Sie schreiben gerne und sind interessiert an den Menschen und Geschehnissen Ihrer Region? Haben vielleicht schon Erfahrungen als freier Redaktionsmitarbeiter? Sprechen Sie uns an! Senden Sie Bewerbungsunterlagen/Arbeitsproben an:

Minden Kurier GmbH & Co. KG z. Hd. Kai Linnemann Am Rathaus 9 · 32423 Minden E-Mail: kai.linnemann@minden-kurier.de

Minden KURIER Auflage über 70.000

Genau das Richtige für Sie? Dann nutzen Sie Ihre Chance und senden uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen vorzugsweise an: am-kirschgarten@medicare-pflege.de oder an unsere Postadresse: Scheier Str. 13 31675 Bückeburg

Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie doch einfach an. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 05722/28 76-0

MediCare Seniorenresidenz Am Kirschgarten

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 29. März 2014

Auto der Woche

Mehr Spaß am Abenteuer Familie: Der Toyota Verso Scharfe Linien und sanfte Konturen verleihen dem Verso einen selbstbewussten Auftritt. Details wie die Kennzeicheneinfassung in pianoschwarz, elegante Chromapplikationen an Frontgrill, Nebelscheinwerfern und Heckklappe sowie auf Wunsch Bi-Xenon-Scheinwerfer runden das Bild ab (gilt für Verso Life). LED-Tagfahrlicht und Heckleuchten mit LEDTechnik (ausstattungsabhängig) unterstreichen seinen dynamischen Auftritt.

Im Verso gehört das Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 mit Rückfahrkamera bereits ab der Ausstattungsvariante Life zur Serienausstattung. Schon bei der spielerisch leichten Bedienung per Fingerdruck beginnt der Multimedia-Spaß für die ganze Familie. Das Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 bietet mit seiner integrierten Rückfahrkamera höchste Sicherheit beim

Einparken. Die Bluetooth®Funktion garantiert höchsten Komfort beim Musikhören per Audiostreaming oder als Freisprechanlage. Natürlich können auch alle Mediaplayer per USB- oder AUX-Anschluss verbunden werden. Als optionale Erweiterung ergänzt Toyota Touch2&Go das Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 durch ein faszinierendes Navigationssystem. Google® Local Search lie-

fert immer die passenden Ergebnisse zu Suchanfragen rund um Ihren aktuellen Standort oder zu Ihrem Wunschziel. Die kinderleicht und unabhängig voneinander umklappbaren Einzelsitze bieten alle Möglichkeiten, den Alltag spielend zu meistern. Das Easy7-Sitzkonzept* ermöglicht Ihnen über 30 Konfigurationen: Der Verso lässt sich im Handumdrehen von einem 7- zu einem 6-, 5-, 4-, 3- oder 2-Sitzer mit vollkommen ebener Ladeﬂäche verwandeln. • Gesehen bei: Autohaus Röthemeier GmbH Portastraße 128 32457 Porta Westfalica Tel: (0571) 50 517-0 info@roethemeier.de.de www.roethemeier.de

Das bestechende Platzangebot des neuen Toyota Verso ist auf Anhieb zu erkennen .

Fotos: Toyota

www.autoteile-in-minden.de

www.reifen-in-minden.de

NOVOTEC GmbH · Minden-Dützen · Tel.: 0571 / 974 23 23

Ford C-Max Style+

EZ 02/2009 km 72.250 kW/PS 74/101

Bordcomputer, elektr. Fensterheber, Klima, Servo, ZV, elektr. Seitenspiegel, Garantie, Nichtraucher-Fahrzeug, ABS, Airbags (Front-Airbags), ESP, Elektr. Wegfahrsperre, Nebelscheinwerfer usw.

Euro 8.490

Portastraße 128 • Porta Westfalica Tel. 0571.505170 • roethemeier.de

Autohaus Ferdinand Nobbe GmbH Grossenvoerde 82 31606 Warmsen Tel: (0 57 67) 96 07 00 info-warmsen@nobbe-gmbh.de www.nobbe-gmbh.de

Seat Ibiza Lim. Reference Opel Meriva Edition 1.4 74 kW/100 PS, EZ 02.2011, 29.500 km, Tempomat, Klimaanlage, Bordcomputer, elektrische Außenspiegel 10.500,– EUR Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054 0 www.starnitzke.de

EZ 01/2009 km 55.100 kW/PS 63/86

Elektr. Fensterheber, Klima, Servo, ZV, elektr. Seitenspiegel, Garantie, Nichtraucher-Fahrzeug, ABS, Airbags (Front- und Seiten-Airbags), elektr. Wegfahrsperre, Isofix (Kindersitzbefestigung) usw.

Euro 7.950

Opel Corsa Edition 1.4 64 kW/87 PS, EZ 09.2012, 11950 km, 5 Türen, Lenkradheizung, Sitzheizung, Klimaanlage, Bordcomputer 9.600,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054 0 www.starnitzke.de

Portastraße 128 • Porta Westfalica Tel. 0571.505170 • roethemeier.de

Dienstleister aus der heimischen Region:

www.minden-goregio.de

00 Auflage über 70.0

Die regionale (online) Dienstleistungsbörse

t s i e r a W e u N e e N f f o r t e : e g P u N r i e e ozent unt

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

agen w t e i n·M e g n u ulass z s e g n · Ta e g a ührw f r o V en · g a w Jung

r P 8 4 s i B

z.B.

bo Opel Astra 1.4 Tur 5-Türer-Edit8iokmn, EZ: 08 /2012, 17.22 E: 24.700,– 103 kW /104 PS, UP jetzt

13.500,–

MwSt. ausweisbar

www.starnitzke.de

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054-0

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

Opel Adam Jam 1.2 51 kW/70 PS, EZ 11.2013, 3.000 km, Mojito Green, Sitzhzg., Lenkradheizung, IntelliLink, LED-Licht-Paket, City-Modus 12.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054 0 www.starnitzke.de

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der neue

MERIVA

AUF GANZER STRECKE ZUVERLÄSSIG.

Toyota Yaris Cool

EZ 11/2010 km 31.194 kW/PS 51/69

CD-Spieler, elektr. Fensterheber, Klima, Servo, Zentralverriegelung, elektr. Seitenspiegel, ABS, Airbags (Front-, Seiten- und weitere Airbags), elektr. Wegfahrsperre, Isofix (Kindersitzbefestigung), usw.

Euro 8.150

Höchste Zuverlässigkeit und überragender Komfort: Der neue Opel Meriva ist der ideale Partner – und laut Auto Bild/TÜV-Report 2014 der Sieger in der Kategorie der 1- bis 3-jährigen Fahrzeuge.1 Erleben Sie sein neues Design und viele Innovationen: • Alle Benzinmotoren und die neue Dieselgeneration erfüllen bereits jetzt die erst ab 2015 vorgeschriebene Euro-6-Norm. • universell vernetzbares Infotainment-System IntelliLink2 • neues Design mit LED-Tagfahrlicht und LED-Rückleuchten2 • FlexSpace®-Sitzkonzept für eine flexible Anpassung des Innenraums • optimales Ein- und Aussteigen dank einzigartigem FlexDoors®-Türkonzept • entspanntes Sitzen durch Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.)2

Unser SmartBuy-Angebot

Portastraße 128 • Porta Westfalica Tel. 0571.505170 • roethemeier.de

Toyota AYGO Cool

EZ 11/2010 km 26.000 kW/PS 50/68

Elektr. Fensterheber, Klima, Servo, ZV, Garantie, Nichtraucher-Fahrzeug, ABS, Airbags (Front-, Seiten- und weitere Airbags), elektr. Wegfahrsperre, Isofix (Kindersitzbefestigung), usw.

Euro 7.350

Opel Adam Jam 1.4 S/S 64 kW/87 PS, EZ 11.2013, 4.000 km, Infinity Sound System, IntelliLink, DachPaket: Black, Interior Color Paket: Red 14.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054 0 www.starnitzke.de

Portastraße 128 • Porta Westfalica Tel. 0571.505170 • roethemeier.de

für den Opel Meriva Edition mit 1.4, 88 kW effekt. Jahreszins

0,00 %

Monatsrate

129,– €

Zu leistende Anzahlung: 6.990,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 14.000,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 129,– €, Schlussrate: 9.356,– €, Netto-Darlehensbetrag: 14.000,– €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 20.990,– € Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Starnitzke GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 9,6, außerorts: 5,8, kombiniert: 7,2; CO2-Emissionen, kombiniert: 169 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E 1

AUTO BILD 49/2013 – TÜV-Report 2014.

Optional

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054-0 www.starnitzke.de

Toyota iQ

Toyota Verso 1.6 Life

elektr. Fensterheber, Klima, Servo, ZV, elektr. Seitenspiegel, LM-Felgen, Nichtraucher-Fahrzeug, ABS, Airbags, ESP, Isofix usw.

Euro 9.900

Bordcomputer, CD-Spieler, elektr. Fensterheber, Klima, Multifunktionslenkrad, Servo, ZV, elektr. Seitenspiegel, Garantie, Nichtraucher-Fahrzeug, ABS, ESP, elektr. Wegfahrsperre, usw.

Portastraße 128 • Porta Westfalica Tel. 0571.505170 • roethemeier.de

EZ 03/2013 km 5.000 kW/PS 50/68

Verbrauch: komb.: 4,5 l/100 km | Co2 = 105 g/km

EZ 11/2010 km 15.800 kW/PS 97/132

Euro 13.950

MiKu-Anzeigenannahme Telefon (0571) 509 255-17

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

Opel Astra Selection 1.4 110 Jahre 66 kW/90 PS, EZ 11.2009, 50.000 km, Klimaanlage, Anhängerkupplung, Außenspiegel elektrisch 7.900,– EUR Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054 0 www.starnitzke.de

Opel Antara Cosmo 2.2 CDTI 4x4 120 kW/163 PS, EZ 08.2013, 8.000 km, Schiebedach, Xenon, AHK, Reifendruckkontrolle, Einparkhilfe, Allrad 28.400,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054 0 www.starnitzke.de

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der

OPEL CORSA

SIEHT GUT AUS UND MACHT SPASS. Der Opel Corsa steht mit frischem Design, alltagstauglichen Innovationen, vielfältiger Farbauswahl und aufmerksamkeitsstarken Modellen für individuellen Fahrspaß ohne Grenzen. Entdecken Sie seine Auswahl an Benzin-, Dieselund LPG-Motoren und freuen Sie sich auf seine umfangreiche Ausstattung, z. B.: Opel Insignia Sports 1.6 Turbo 132 kW/180 PS, EZ 12.2012, 18.866 km, Navi, Freisprecheinrichtung, Sitzheizung, Lenkradhzg., Klimaautomatik Parkpilot 20.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054 0 www.starnitzke.de

Opel Insignia Sports Tourer 2.0 CDTI EZ 11.2012, 20.600 km, 118 kW/160 PS, Navi, Sitzhzg., Lenkradheizung, Parkpilot, Klima, Freisprecheinrichtung 19.500,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054 0 www.starnitzke.de

• Navigationssystem TOUCH & CONNECT Europa Navi1 • Lenkradheizung und Sitzheizung2 • Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung1 • Parkpilot, Einparkhilfe hinten2 • Start/Stop System3 • Halogen Kurven- und Abbiegelicht (AFL)2 • Sicherheit serienmäßig dank zweistufiger Frontairbags und Brust-Becken-Seitenairbags auf der Fahrer- und Beifahrerseite • integriertes FlexFix®-Fahrradträgersystem1

Unser SmartBuy-Angebot für den Opel Corsa Active, 5-Türer mit 1.4, 64 kW effekt. Jahreszins

Opel Astra Innovation 1.4 Turbo S/S 103 kW/140 PS, EZ 04.2013, 12.630 km, Xenon, Navi, Klimaautomatik, Einparkhilfe, 18-Zoll-LM-Felgen 18.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054 0 www.starnitzke.de

Opel Astra GTC Edition 1.4 Turbo S/S 103 kW/140 PS, EZ 10.2012, 28.312 km, Einparkhilfe, AGR-Sitze, Freisprecheinrichtung, 18-Zoll-LM-Felgen 13.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054 0 www.starnitzke.de

0,00 %

Monatsrate

109,– €

Zu leistende Anzahlung: 4.200,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 10.790,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 109,– €, Schlussrate: 6.866,– €, Netto-Darlehensbetrag: 10.790,– €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 14.990,– € Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Starnitzke GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,3, außerorts: 4,8, kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen, kombiniert: 134 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 1

Optional.

Optional. Serienmäßig bei Opel Corsa INNOVATION.

Nicht für alle Motorisierungen.

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054-0 www.starnitzke.de

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

Besuchen Sie uns auf www.stadtgeﬂüster.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d EGO

HIGHLIO.GDieHsesTSMotto wird jeden Donnerstag, Freitagtg

Monat zei I <3 my EG feiert. Auch im letzten und Samstag kräftig ge hängt - wieder einmal mit interer der Club, wo der Hamm eindrucksvollen Bühnenshows. und nationalen Bookings ftig bei der die Tage ebenso tatkrä Reihe vere Die Mindener feierten ein n ste wurde den Gä Kneipennacht. Geboten lreichen interessanten Künstlern. t zah schiedener Events mi ener Highlight! nd Mi ein er ed wi r me Im Herzlichst wo immer

ihr seid

KNEIPEN

Samstag • 29. März 2014

drin ist...

Kultur und Veranstaltungen

Minden Kurier

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SONNABEND 29. MÄRZ

MINDEN 19.00 „Rock the Boat“-Festival“, Minden 21.00 „Reggae/Ska Fest 7# 2014“, Hamburger Hof 22.00 „Stammgastparty“, Musikbox 22.00 „S-Express DJ Scotty“, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Tanzrausch“, Adiamo 22.00 „Old´skool“, Ego HERFORD 22.00 „After Midnight“, X 22.00 „Samstag Nacht meets Kontor Top of the Clubs“, GoParc BIELEFELD 22.00 „Verlieb dich mit Erwin“, Stadtpalais 22.00 „In love with the 90s“, Elephant

SONNTAG 30. MÄRZ

BAD OEYNHAUSEN 14.30 & 17.30 „Viva Las Vegas“, GOP

NNACHT MINDEN

MONTAG 31. MÄRZ

MINDEN 18.00 „Blue Monday“, Hamburger Hof

DIENSTAG 01. APRIL

MINDEN 19.00 „U 20 Slam“, BÜZ

MITTWOCH 02. APRIL

BAD OEYNHAUSEN 19.00 „After Work Party“, Adiamo

DONNERSTAG 03. APRIL

MINDEN 19.00 „Poetry Slam“, Hamburger Hof BAD OEYNHAUSEN 22.00 „Egopolitan“, Ego

FREITAG 04. APRIL

...ab sofort erhältlich!

MINDEN 21.30 „30‘ Dancin Special“ mit DJ Siggi, BÜZ BÜCKEBURG 19.00 „Kickerturnier“, Schraub-Bar BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Dinner & Dance“, Adiamo 22.00 „Robin Schulz meets DJ Say What“, Ego HERFORD 22.00 „Grand Friday meets Tsunami @ Wonderland Electronic Festival“, GoParc

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 29. März 2014

MIKRO OHNE GRENZEN U20-SLAM Dienstag, 1. April · 19 Uhr

BÜZ Minden

Mindener Theater präsentiert alle Genres

DEN ROAD to SLAM 2014. Sie führt zu den deutschsprachigen Meisterschaften im Poetry Slam am 28. Oktober. bis 1. November in Dresden hin. Dort treffen sich über 300 Poeten und Literaturveranstalter, um im 20. Jubiläumsjahr des deutschen Poetry Slams die Sieger zu küren. •

Infos: V VK im BÜZ-Büro zu den Öffnungszeiten. Schüler 3 Euro I AK 5 Euro. Der Eintritt ist frei für Slammer und Jury. Einlass ab 18 Uhr.

Reggae- und Ska-Fest mit The Slapstickers & Co.

Samstag, 29. März · 21 Uhr Hamburger Hof, Minden

teig ein, die Reise geht nach Sonic Island. Egal, wer du bist, woher du kommst und was gestern war – auf Sonic Island erwarten dich The Slapstickers, hier regiert kraftvoller Ska für jede Wetterlage. Die neun Insulaner garantieren klischeefreien

Sound und eine authentische Show, immer am oberen Limit der Temperaturskala. Doch entspannen musst du woanders, denn auch nach 15 Jahren auf der Bühne hat die Band nichts von ihrem harten Punch verloren. Lass den Regen hinter dir, lass dich von einem vierköpfi-

Moderner Tanz und zweimal Shakespeare Am Dienstag, 1. April, um 20 Uhr gastieren Sabine Fischmann, Till Krabbe, Berthold Possemeyer mit „Ein Sommernachtstraum“. Shakespeares Dauerbrenner vom Elfenkönigspaar Oberon und Titania, von Puck und der Zauberblume, den durchgeknallten Liebespaaren und den theaterbegeisterten Handwerkern verbinden sie gekonnt mit Shakespeares Versen in pointierter, heutiger Sprache.

ie spielen und singen alle 26 Rollen, für die Markus Neumeyer phantasievolle Songs, Ensembles und Intermezzi komponiert hat. Seine Musik wird kontrastiert durch Lieder der Shakespeare Zeit, gesungen von dem Bariton Berthold Possemeyer. Das Ergebnis: Ein Cross-OverKammer-Musical voller Tempo, Witz und Poesie! Ein weiteres ShakespeareStück kommt am Donnerstag, 3. April, um 20 Uhr zur Aufführung: „Richard III“ – gespielt von der bremer shakespeare company. Wer ist Richard III? Richard III, seit Generationen das Sinnbild des abgrundtief Bösen, der Schlächter. Richard Gloucester – der Missgestaltete, der radikal Einsame in einer Gesellschaft, deren Mit-

gen Bläsersatz bestrahlen und dich mit dem tighten Beat der Rhythmusgruppe aus dem Alltag katapultieren. Werde Teil von Sonic Island, gib dich dem Vibe hin und nimm das Tropenfieber wieder mit nach Hause – deine Welt wird nicht mehr so sein, wie du sie verlassen hast.

glieder nicht weniger Schuld als er auf sich geladen haben, aber die Unschuldigen spielen. Richard, letzter König des Hauses York, ein Spieler-Virtuose, dessen ideenreiches Machtspiel mit höchstem Einsatz in die SelbstVernichtung führt. Weit müssen wir nicht schauen, um die Richards unserer Zeit zu entdecken, die Gesellschaften und politischen Systeme, in denen Vertrauen tödlich sein kann, Verrat nützlich und ein Menschenleben wertlos ist; in denen Grausamkeit erwünscht und ein Gewissen störend ist. Karten sind erhältlich beim Express-Ticketservice, Obermarktstraße 26–30 in Minden, Telefon (0571) 88277 oder online unter www.stadttheater-minden.de •

2005 wurde die hannoversche Band Peace Development Crew gegründet. Von Anfang war die Musik durch Kombinationen verschiedener urbaner Musikstile geprägt, wobei Dancehall und Reggae wie ein roter Faden immer erkennbar blieben. Die Band spielte unter an-

derem auf dem WeedbeatFestival, Rock im SchlossFestival und als Vorband von Skatalites, Nosliw, Jamaram und Dr. Ring Ding. Der Peace Development Crew geht es darum, durch die Musik für den Frieden einzutreten und dies mit tanzbaren „positive vibrations“ zu vermitteln. •

www.pauljacksonbass.com

ikro ohne Grenzen = Genuss ohne Grenzen. Da treffen Worte auf Gesten und Weisheit auf Witz. Egal, ob mit oder ohne Migrationshintergrund, immer aber ohne ideologischen Ballast, zeigen zehn junge Wortkünstler aus Minden und Umgebung mit einem gehörigen Schuss Humor, wie die Integration schon längst stattfindet. Mit ihren selbstverfassten Texten „battlen“ die besten U20-Slampoeten von der Ratsschule Melle, dem Herder-Gymnasium Minden, dem Leo-Sympher-Berufskolleg Minden und dem Städt. Gymnasium Porta Westfalica mit Einzelstartern aus der Region – im Kampf um Ruhm, Ehre, Freundschaft und den begehrten Siegespokal. Jede(r) hat fünf Minuten, insgesamt 3 Runden mit Jury. Im Finale stimmt das gesamte Publikum ab. Moderation: Awa Winkel (Foto) mit Slammaster Peter Küstermann. Dies ist die 3. Station der MIN-

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014

Abb. Abb bb zei bb zei ze ei g gtt Sonder ond onde on nd d rauss au a uss uus sssta tatt tat attttunge a nng nge ge g en. n.

Der

OPEL ADAM

SO EINZIGARTIG WIE DU. Jeder Mensch ist einzigartig. Mit dem Opel ADAM kannst Du das zum Ausdruck bringen – mit über 30.000 Kombinationsmöglichkeiten allein beim Außendesign! Wähle aus Besetzung Paul Jackson – Bass Pee Wee Ellis – Saxofon Xantoné Blacq – Keyboards Tony Match – Drums

5.000 PUNKTE

beim Kauf eines Opel*

• dreizehn Außenfarben sowie vier kontrastreichen Dachfarben, • über 40 Radvarianten, • fast 20 Innenraumdekoren und vielem mehr, um Deinen persönlichen ADAM zu kreieren, den es so vielleicht nur einmal gibt!

Unser SmartBuy-Angebot für den Opel ADAM JAM mit 1.4 , 64 kW effekt. Jahreszins

Samstag, 29. März · 21 Uhr Jazz Club Minden

Paul Jackson Trio feat. Xantoné Blacq

plus „special guest“ Pee Wee Ellis

ochkarätige Mischung aus groovigem Jazz und Funk mit Bass-Legende Paul Jackson und seiner Band mit Keyboarder Xantoné Blacq und „special guest“ Pee Wee Ellis am Saxofon: Paul Jacksons Bass-Grooves und Pee Wee Ellis‘ Saxofon-Sounds liefern den Soundtrack für Jazz-Funk-Liebhaber weltweit. Die „Masters at Work“ liefern eine explosive Mischung aus Soul, Funk und Jazz – mit Klas-

sikern sowie neuen Kompositionen. Perfekte Unterstützung sichert ihnen der Keyboarder (und im Übrigen auch brillante Soul-Sänger) Xantoné Blacq. Der langjährige musikalische Leiter, Keyboarder und Sänger der Liveband von Amy Winehouse, Mitglied der Bands von Star-Geiger Nigel Kennedy und von Jesse J, repräsentiert eine neue Generation von Jazz-Funk-Musikern. Die passenden Grooves an den Drums liefert Tony Match. •

1,90 %

Monatsrate

99,– €

Zu leistende Anzahlung: 4.200,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 11.117,34 €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 99,– €, Schlussrate: 7.533,34 €, Netto-Darlehensbetrag: 10.590,– €, effektiver Jahreszins: 1,90 %, Sollzinssatz, gebunden: 1,88 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 14.790,– € Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Starnitzke GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,3, außerorts: 4,4, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D *Diese Aktion gilt für Privatkunden und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen beim Kauf eines Neuwagens, Vorführwagens oder Testwagens.

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 9054-0 www.starnitzke.de

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 29. März 2014

Minden Kurier

Samstag • 29. März 2014