10. Mai 2014 Chemieangriff auf die Weser by Minden Kurier

lo k al Petershagen

Samstag • 10. Mai 2014

M KU

Minden Kurier

Petershagen

Engagement beim CVJM gibt Milena Laux klare Zukunftsaussichten

»Mein hobby zum beruf machen« „NAch DeM AbitUr möchte ich der Betreuung von Wo- dachten zu halten und auf die CVJM-Hochschule in Kassel, um chenendfreizeiten mit. jungen Menschen den mich dort zur Jugendreferentin oder zur „Mit der Schule ist das Glauben an Gott zu vernoch relativ gut vermitteln.“ Letzteres liegt Sozialarbeiterin ausbilden zu lassen.“ einbar. Ich hoffe, dass Milena sehr am Her-

as steht für Milena Laux aus Petershagen bereits jetzt fest. Dabei stieß die 16-jährige Schülerin nach der Konfirmation über die Teilnahme an einer Jugendfreizeit eher zufällig zur evangelischen Jugend. „Nach der Konfirmation wurde ich angesprochen, ob ich mich in der evangelischen Jugendarbeit engagieren möchte“, berichtet Milena. Schnell merkte sie: ‚Die Jungschar ist mein Ding’. Neben der Gestaltung der wöchentlichen Jungschartreffen mit den acht- bis zwölfjährigen Kids wirkt sie bei der Durchführung von Projekttagen, der Kinderbibelwoche und

das in der Oberstufe so bleibt.“ Bewusst hat sich Milena für das Abitur nach 13 Schuljahren entschieden. Zwei Mitarbeiterschulungen hat sie eine Ferienwoche und ein Wochenende lang bisher absolviert, besitzt die Jugendleitercard (Juleica), im Februar endet ihr MentoringJahr. „Diese Zeit diente dazu, mich mit meiner Ansprechpartnerin, die ein paar Jahre mehr Erfahrung hat als ich, über religiöse und das Angebot betreffende Fragen auszutauschen“, erläutert sie. Die Schulungen seien sehr hilfreich gewesen. „Neben rechtlichen Dingen gab es viele Anregungen zur Arbeit mit Kindern. Ich habe gelernt, kleine An-

zen. „Ich rede gern über Gott und den Glauben. Die Arbeit hier in der Gemeinschaft gibt mir Halt und Kraft.“ Auch die regelmäßigen Mitarbeitertreffen genießt die Jugendliche. „Die Jungschararbeit bringt mir unwahrscheinlich viel. Das Gefühl, mit meinem Einsatz zum Fortbestand einer festen Gemeinschaft beitragen zu können, ist schön. Dazu ist die Begeisterungsfähigkeit der Kinder immer wieder aufs Neue motivierend, sich über ein abwechslungsreiches Programm Gedanken zu machen“, lädt die ehrenamtliche Helferin dazu ein, selbst einmal solch ein lebensbereicherndes Engagement auszuprobieren. •

Petershagen: Wahlkampf um das Bürgermeisteramt im Kreuzverhör · ab Seite 23 im Endspurt SpendeKandidaten n statt Plakate SPD Petershagen spendet 500 Euro an die Glashütte Gernheim

A (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · E-Mail: service@minden-kurier.de Minden-Kurier.de · 10. Mai 2014 · Ausgabe 6 · Jahrgang 2 · Anzeigen-Hotline m vergangenen Dienstag w urde Vertretern der Glashütte Gernheim ein 500-Eu ro-Scheck überreicht: Da die SPD Petershagen auf Plakatierung im Wahlk a mpf verzichtet, kann das gesparte Geld für Kinder und soziale Einrichtun-

gen verwendet werden – davon profitiert nun der Schulbereich der Glashütte. Das LW L-Indust r iemuseum Glashütte Gernheim ist nicht nur ein Ort zum Anschauen, sondern auch ein Ort

mand sieht, bei ihnen muss auch der Flüchtlinge tragen Narben, die niePsychologische Hilfe: Zahlreiche

zum Mitmachen. Kindern können hier hautnah erleben, wie Schulunterricht im 19. Jahrhundert ausgesehen hat – solche Angebote gehen jedoch ins Portemonnaie des Museums. Umso mehr freuen sich Museumsleiterin Katrin Holthaus und Museums-Pädagogin Kath-

arina Koch über den Scheck des SPD Stadtverbandes Petershagen, der vom Bürgermeisterk a nd id aten Friedrich Lange überreicht wurde. „Die Spende f ließt aber nicht nur in die Pädagogik, sondern in den gesamten Schulbereich des Museums“, erklärt Holthaus. •

Bitte beachten

Der hessische Bergbaukonzern K+S plant Pipeline-Bau zur schnelleren Einleitung von Chemikalien. MiKu befürchtet …

Sie unser beiliegendes

Chemieangriff auf unsere Weser

AugenoptikMeisterbetrieb • Glasstärkenbestimmung • schicke Brillen · Ray Ban · Karl Lagerfeld · Wechselbügelsysteme • Kontaktlinsen

Magazin. Teaser_EinkaufAktuell_60x95.indd 1

27.03.13 08:25

HörgeräteakustikMeisterbetrieb Minden · Paulinenstraße 3 Telefon 0571 / 260 35

kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

• Hörgeräte 2 Wochen unverbindlich zur Probe • klares Verstehen für alle Hörsituationen • jahrzehntelange Erfahrung in akustischer und anatomischer Anpassung

Minden Kurier

Story

Samstag • 10. Mai 2014

Leben am Fluss in Gefahr

Krank †

Turbo-Abi G8

Der Düngemittelhersteller K+S leitet seit Jahrzehnten Salzlauge in die Werra – das sorgt immer wieder für Streit. Auch die Weser ist stark durch die eingeleiteten Industrieabwässer belastet. Allerdings beschwichtigt K+S, dass entgegen der Angaben von sechs Bundestagsabgeordneten nicht die Werra, sondern Wipper und Bode in Thüringen die am stärksten versalzenen Flüsse in Mitteleuropa seien. Ob das eine zufriedenstellend Aussage ist?

Guten Tag, liebe Leser! Deutschlandweit erregt ein Thema die Gemüter: das Abitur nach der 12. Jahrgangsstufe – auch G8 genannt. Das achtjährige Gymnasium war Ergebnis einer Schulrefom an derartigen Bildungseinrichtungen. Hauptargument für die kürzere Zeit war, dass hierzulande im Vergleich zu anderen Ländern vergleichsweise lange die Schulbank gedrückt wird.

Ein Jahr weniger heißt auch ein Jahr eher die Berufsausbildung zu beginnen und entsprechend zeitiger Geld zu verdienen. Der Wirtschaft stehen damit eher die Absolventen zur Verfügung und die dürfen dann nicht nur früher mit der Arbeit starten, sondern wegen der demografischen Entwicklung auch bis zur Rente länger im Job sein. Klar war ja von vornherein, dass weniger Lernzeit nicht gleich Qualitätsminderung heißen durfte. So beschloss die Kultusministerkonferenz, es bei den 265 Jahreswochenstunden zur Erlangung der Hochschulreife zu belassen. Dann eben aufgeteilt auf 12 Schuljahre, schließlich soll die gleiche Stoffmenge vermittelt werden. Also mehr Wochenstundenzahlen für die Schüler. Einer repräsentativen Umfrage zufolge sind 76 Prozent der Menschen in NRW für die Rückkehr zu G9. Momentan setzt sich eine entsprechende Volksinitiative dafür ein. In den Bundesländern gibt es übrigens verschiedene Varianten, auch die einer Entscheidungsmöglichkeit zwischen beiden Formen … Wenn wir unsere Kleinen demnächst aufs Gymnasium schicken, hätten wir aber schon ganz gern gewusst, auf wie viele Jahre wir uns nun einrichten müssen! Bis dahin. Ihr

MiSpa

Ulrich Göbel, Pressesprecher

Auszug aus dem Statement von K+S

ie Werra ist – was den Salzgehalt angeht – „nur“ Nummer drei und versalzt den Weseranrainern den Lebensraum am Fluss. Eckhard König, Vorsitzender des Schiffsmühlenvereins,

„ Wir stimmen den Abgeordneten zu, dass nur eine zukunftssichere Entsorgung die Arbeitsplätze bei K+S sichern kann. Allein dafür haben wir rund 200 Millionen Euro in den vergangenen zwei Jahren investiert“, gibt Ulrich Göbel, Pressesprecher von K+S zu.

hat einer Gruppe von Kommunal-, Landes- und Bundespolitikern vorgestellt, dass Salz nicht nur ein Problem für Organismen in und am Wasser ist, sondern für jegliche Nutzung der We-

ser. Die Schiffsmühle muss nach nur einem Jahr neu gestrichen werden, weil die metallischen Teile durchrosten. Die Restaurierungsabstände sind damit deutlich geringer als früher. Ähnliche Probleme dürften auch die metallischen Teile der Schachtschleuse am Schifffahrtskreuz in Minden und an den Schleusen in der Wasserstraße vor dem Kraftwerk Lahde aufweisen. Diese haben jedoch im Gegensatz zum ehrenamtlichen Engagement an der Schiffsmühle den Vorteil, dass diese Bauwerke regelmäßig durch Experten gewartet werden. Probleme mit der Versalzung bestehen auch bei den Pionieren der

Die ökonomische und ökologische Sinnhaftigkeit einer OberweserPipeline wird von den Abgeordneten pauschal und ohne weitere Begründung in Abrede gestellt. Festzuhalten bleibt aber, dass eine solche Leitung durchaus mit den Zielen der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) vereinbar wäre, da sie nicht zu einer Verschlechterung des derzeitigen Zustands in der Weser führen würde. Die Erreichung der Qualitätsziele der WRRL ist vielmehr von einer Reihe verschiedener Faktoren abhängig, die die Gewässerqualität deutlich stärker als das Salz beeinflussen. Das mit Blick auf die Studie der RWTH Aachen und das sogenannte K-UTEC-Verfahren geforderte unabhängige Gutachten liegt längst vor. Dieses Gutachten bestätigte weitgehend unsere eigene Prüfung der vorgeschlagenen Verfahrenskonzepte: Sie sind großtechnisch nicht erprobt, viel zu teuer und produzieren jährliche Defizite in dreistelliger Millionenhöhe.

Minden Kurier

Story

Samstag • 10. Mai 2014

Kinder- und Familienfest

Salzig Jan Zechel

Telefon (0571) 509255-14 j.zechel@minden-kurier.de

Ich will Spass

Über 50 Spiel- und Aktionsgeräte • Livekonzert • Erni & Bert

10. + 11. Mai täglich von 10 bis 18 Uhr www.ich-will-spass.de

Versalzt uns ordentlich die „Suppe“: K+S verzögert mit immer neuen Vorschlägen eine Verbesserung der Wasserqualität in der Weser.

Das Salz zerfrisst uns die Metallbeschläge am Schaufelrad und das Spritzwasser zernagt uns den Ponton“, beklagt Eckhardt König vom Schiffsmühlenverein.

Bundeswehr, die ihr Amphibiengerät, obwohl frisch aus dem Fluss kommend, mit Süßwasser abspülen müssen. Ein „Runder Tisch“ ist bereits 2008 gescheitert, jetzt also eine neue Initiative. Aber warum dieses erneute Engagement der Politik und der Bürgerinitiativen? Zum einen ist natürlich Wahlkampf. Zum anderen ist K+S dabei, mit einem zugegeben großen, aber dennoch unzureichendem Aufwand,

endlich auf die Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG zu reagieren. Diese Richtlinie soll nicht nur den Status „ Die vorgeschlagene Nordseepipeline besteht aus zwei Rohren mit einem Durchmesser von jeweils 1,60 Meter. Die führen dann wahrscheinlich auch durch den Mühlenkreis. Das muss verhindert werden“, fordert Landrat Dr. Ralf Niermann.

quo festhalten, sondern fordert eine Verbesserung(!) der Gewässerqualität. Der maximale Chloridwert pro Liter

Landschafts- und Kulturpark

AQUA MAGICA Bad Oeynhausen & Löhne

Story

Abwasser aus dem K+S Kaliwerken muss demnach bis 2017 von 2500 mg/Liter auf 1900 mg/Liter und bis 2027 auf unter 300 mg/ Liter gesenkt werden. Das Ziel ist nicht in Sicht. Ver-

nicht umgesetzt. Darauf- noch bis 2040 gesichert sind. hin reichte zwischenzeit- Da würden sich wirtschaftlich die EU Klage gegen die liche Investitionen angebBundesregierung ein. Das lich nicht mehr lohnen, sagt rief nun wieder die Bundes- K+S. Dies sein auf keinen tagsabgeordneten auf den Fall so, entgegnet die LandPlan. Diese weisen nun ge- tagsabgeordnete Inge Howe. meinsam mit den LandesWelche Lösungen sind und Kommunalpolitikern nun noch möglich? Drei aus Hessen, Thüringen, Nie- Vorschläge liegen auf dem dersachsen und Nordrhein- Tisch: (1) die geplante und Westfalen auf die Proble- genehmigte Oberwesermatik hin. Unterdessen hat Pipeline; (2) eine Nordseeder Verursacher neue Vor- Pipeline; (3) das vage Kschläge zur Diskussion bei- UTEC Verfahren. getragen, verzögert damit Die Ober weser pipedie Verbesserung der Was- line würde nichts ändern, serqualität der Weser und da statt der täglich ca. 120 verschlimmert weiter Lastwagen, die die Lauge „ Die Salzvorkommen sind noch bis die Situation der An- in die Werra abkippen, eine 2040 gesichert. Das sind knapp rainer. K+S reagiert Pipeline dasselbe täte. Eine dreißig Jahre. Da lohnt sich auch für also, um die Dinge zu Nordseepipeline würde eine K+S jegliche Investition, um Mensch und Natur zu schützen“, betont die verschleppen. Hin- Rohrschlange von Hessen tergrund dürfte sein, durch Niedersachsen und Landtagsabgeordnete Inge Howe. dass die Salzvorkom- Nordrheinwestfalen bis zur fahrenstechnisch ist es so, men in Hessen und im be- Nordsee treiben. Rohre mit dass die EU die Bundesre- nachbarten Thüringen nur 1,60 Meter Durchmesser gierung dafür verantwortlich macht, aber der Bund „Schönen Gruß vom scheint keine Handhabe Toten Meer“: Das Legegen K+S zu haben. Bei ben am und im Fluss den Recherchen des Minist durch die stetige den Kurier sind auch die Versalzung gefährdet. Gründe deutlich geworden: Durch den Föderalismus sind unfassbar viele Ämter, Länder, Bezirksregierungen, Landkreise, etc. zuständig. So hat zum Beispiel 2012 der Kasseler Regierungspräsident Dr. Lübcke eine Pipeline in die Oberweser genehmigt, die jedoch aus formalen Gründen noch nicht realisiert worden ist. So konnten Bürgerinitiativen und K+S Zeit gewinnen, andere Vorschläge auszuarbeiten. Ironischerweise wurde allerdings durch den inzwischen Anzeige-JK-90x70-Minden-Wunstorf.ai gescheiterten 1 04.02.2014 16:44:36 Dialog die EU-Richtlinie würden die K a l i-L auge direkt ins UNESCOWeltkulturerbe Wattenmeer ableiten. Ob das irgendjemand genehmigt, ist ebenso unwahrscheinlich, wie die te c h n i sc he Realisierung. D a s KUTEC Ver-

Samstag • 10. Mai 2014

fahren (Anmerkung der Redaktion: Verdampfung der Flüssigkeit und nachhaltige Entsorgung der Rückstände) bedeutet einen erheblichen Kostenaufwand, wäre aber ökologisch die sinnvollste Lösung. Allerdings ist die technische Umsetzung unsicher. Was theo-

„ Es kann doch nicht sein, dass im 21. Jahrhundert mit dieser Dinosauriertechnologie argumentiert wird. Minden wehrt sich“, gibt sich Mindens Bürgermeister Michael Buhre kämpferisch.

Steckbrief

Infos zur K+S AG Die K+S AG, früher Kali und Salz AG, mit Sitz in Kassel ist DAXKonzern mit den Schwerpunkten Kali- und Salzförderung. K+S ist einer der weltweit führenden Anbieter von kali- und magnesiumhaltigen Produkten für landwirtschaftliche und industrielle Anwendungen. K+S ist vorwiegend in Europa und Südamerika tätig und beschäftigt über 14.000 Mitarbeiter (2012). Durch Fusionen und Übernahmen integrierten die K+S und ihre Vorgängerunternehmen seit den 1890er Jahren die gesamte deutsche KaliBranche. Zwischen 1971 und 1993 gehörte das Unternehmen zum BASF-Konzern, der bis 2011 an der Gesellschaft beteiligt war.

retisch möglich ist, ist in einem so großen Maßstab noch nie umgesetzt worden. So gibt es zu den Lösungsvorschlägen Gutachten von K+S und ein Gutachten der RWTH Aachen. Die Politiker haben ein erneutes unabhängiges Gutachten durch das Bundesumweltministerium durchgesetzt. Die Ergebnisse stehen aus. Es bleibt spannend, was aus dem wichtigsten Lebensspender unserer Region wird, ob wir aus Hessen versalzen werden? •

Jährlich leitet K+S durch Verpressung eine riesige Menge Salzlauge, die bei der Salzgewinnung entsteht, ins Erdreich. Verpressungsorte sind Gerstungen in Thüringen und Kleinensee sowie Philippsthal in Hessen. Über das Grundwasser gelangt Salzlauge in die Werra, die deutlich überhöhte Salzkonzentrationen aufweist. Während K+S auf vorwiegend geologische Ursachen für die Übersalzung verweist, sehen Kritiker die wesentliche Ursache in der Verpressung. Zusätzlich plant K+S im hessischen Neuhof-Ellers den Bau einer Pipeline, die Abwässer von den Abbaustätten direkt in die Werra (Oberweserpipeline) einleiten soll. K+S begründet den Bau mit dem Grundwasserschutz, da die Böden keine weitere Salzlauge nach dem bisherigen Verfahren der Verpressung aufnehmen könnten.

Quelle: Wikipedia

Minden Kurier

Samstag • 10. Mai 2014

Story

Minden Kurier

Minden Kurier Anzeige

Samstag • 10. Mai 2014

Relax-Stoffwechselkur für schnelle Erfolge

21 Tage, die Dein Lebe n v

Carina (links) und Nadine haben die RelaxStoffwechselkur selbst ausprobiert und stehen Teilnehmern mit Rat und Tat zur Seite.

„Bevor wir unseren Kunden so eine Stoffwechselkur empfehlen, haben wir sie vorher natürlich selbst getestet“, sagen Nadine und Carina vom Relax-Sports in Minden und Bückeburg. „Ich habe das selbst ausprobiert und war über die schnellen Erfolge ganz verwundert.

ei dieser Kur geht es nicht nur ums Abnehmen, das wäre für Nadine und mich nicht nötig. Aber die Wirkung liegt eben auch in der Zellerneuerung durch einen verbesserten Stoffwechsel, Entgiftung und eine Reduzierung von Cellulitis. Dabei musste ich also nicht hungern, sondern ich habe mich gesund ernährt und meine Musku-

latur sowie meine Konzentrationsfähigkeit erhalten“, berichtet Carina über ihre Erfahrungen. Wer eine Diät anfängt, möchte schnell Erfolg haben. Die Gesellschaft ist heute auf den unmittelbaren Gewinn eingestellt. Man hat ein Ziel und möchte es sofort erreichen. Das gilt auch für das Abnehmen. Durch diese Kur sind schnelle Erfolge an den Fettpolstern am Bauch, den Beinen und dem Po spürbar. Hinzu kommen die Senkungen des Bauch- und Hüftspecks, bei gleichzeitigem Erhalt der Muskeln. Der innere Schweinehund hat keine Chance. „Die Kur beruht auf drei Säulen: gute Ernährung, betreutes Training und wertvolle Vitalstoffe. Je nach Ausgangsgewicht und Konstitution kannst du in 21 Tagen bis zu 12 Kilogramm Gewicht abnehmen! Dabei betreuen wir unsere Kunden und stehen jederzeit, auch am Wochenende für Tipps und Tricks zur Verfügung“, erklärt Nadine. Die neue Relax-Stoffwechselkur bietet schnelle Ergebnisse – ohne zu hun-

gern. Der gesundheitliche Nutzen dieser Kur auf homöopathischer Basis ist enorm hoch. Neben dem Verschlanken der Figur und der Fettdepot-Reduktion wird der Säure-Basen-Haushalt ausbalanciert, eine Darmsanierung durchgeführt, die Haut gestrafft und der Körper revitalisiert. Die meisten Menschen in den westlichen Industrienationen haben sich damit abgefunden, dass es „Zivilisationskrankheiten“ gibt. Oft liegt es an der Ernährung. Die Nahrung enthält immer weniger Vitalstoffe. Obst oder Gemüse, das nach der Ernte zwei Tage lagert, enthält zum Beispiel nur noch 50 Prozent des ursprünglich vorhandenen Vitamin C. Außerdem isst man zu viele industriell verarbeitete Nahrungsmittel. – Einfach mal im Supermarkt auf das Band vor der Kasse schauen, was der Vorgänger so eingekauft hat! Das sind überwiegend dick- und sattmachende KohlehydratProdukte, die kaum noch Vitalstoffe, aber um so mehr Zucker, Salz und Fett ent-

Minden Kurier

Samstag • 10. Mai 2014

verändern halten! Die chronische Unterversorgung mit Vitalstoffen und die allgegenwärtige Belastung durch Schadstoffe schwächen unser Immunsystem, lassen uns schneller altern und sind mitverantwortlich für die Entstehung einer Vielzahl von Krankheiten.

Deshalb wird empfohlen, dass neben dem regelmäßigen Training und gesunder Ernährung, die gezielte Ergänzung des Speiseplans mit Vitalstoffen forciert wird. Das ist die Basis für einen leistungsfähigen Organismus und für Gesundheit! •

Termine

GroSSer Info-Abend in Minden und Bückeburg Relax Bückeburg Dienstag, 13. Mai um 20 Uhr Relax Minden Freitag, 16. Mai um 19 Uhr Die Teilnahme ist unverbindlich und gratis. Jeder, der die Kur selbst machen möchte, erhält einen Gutschein über 21 Tage begleitendes Training ohne jede Verpflichtung. Bitte telefonisch zur Info-Stunde anmelden!

Minden Kurier Minden Kurier

Kinderfest AuS SChAumburg Aqua Magica

12 8

Samstag Samstag • 8.•März 10. Mai 2014 2014

Zusteller Wir suchen

(m/w)

die am Samstag eine Gratis-Zeitung austragen Liebe Eltern und Großeltern! Sie suchen für Ihren Nachwuchs einen seriösen Job als ersten Kontakt mit der Arbeitswelt oder zum Erlernen des Umgangs mit dem Taschengeld oder möchten selbst für sich was tun. Bei der Zustellung handelt es sich um eine einfache Tätigkeit, die tagsüber wohnungsnah in kurzer Zeit erledigt ist. Wir bieten • Pünktliche Zahlungen • Detaillierte Abrechnungen • Seriöse Verträge unter voller Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen • 60 bis 150 Euro Monatsverdienst • Gute Einarbeitung / Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort • Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne • Keine zeitraubenden Vorarbeiten • Wohnungsnahe Zustellgebiete

Voraussetzungen • Mindestens 13 Jahre alt • Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-jährigen) • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Nicht-EU-Bürger: Kopie des unbefristeten Aufenthaltstitels oder der Arbeitserlaubnis

Bewerbungen gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Minden KURIER Auflage über 70.000

Minden Kurier

Samstag • 10. Mai 2014

Tempur Breeze-Matratzen für mehr Frische im Bett

Individuelle Beratung bei Benker Betten

eim Schlafen hat jeder seine eigenen Gewohnheiten, gerade deshalb ist ein individuell angepasstes Schlafsystem von großer Bedeutung für erholsamen Schlaf. Bei Benker Betten kann sich jeder Schlaftyp aus-

giebig beraten lassen. Ganz neu im Sortiment: Die Tempur Breeze-Matratzen für Nachtschwitzer. „Wir verlieren jede Nacht durchschnittlich einen hal-

Tempur Breeze Matratzen Für Tempur Breeze Matratzen wird eine neues Material verwendet, das sogenannte Climate Material mit einem luftdurchlässigen 3D-Bezug, für optimale Feuchtigkeitsableitung und Atmungsaktivität. Es ermöglicht ein leichteres Drehen – bei voller Unterstützung – und dennoch eine gute Beweglichkeit. • Bezug: 100% Polyester, sowie 98% Polyester und 2% Elastan am Kopfund Fußende • Bezug waschbar bei 60°C • 4-seitiger Reißverschluss • Kombiniert die Eigenschaften der Tempur Originalmatratze mit der neuen Breeze-Technologie. • Das Tempur Material passt sich Ihrem Körper an und hilft Ihnen, Ihre persönliche, bestmögliche Schlafposition zu finden • Hervorragende Druckentlastung wird Ihnen durch den einzigartigen Aufbau und das traumhafte Tempur Material gewährleistet • 5 cm Tempur Climate Material (TCM) • 6 cm Tempur Stützschicht • 11 cm festbleibende Trägerschicht

bei Feuchtig- sagt der Bettenprofi. Wer keit nicht för- Tempur testen möchte, ist derlich“, erklärt bei Betten Benker genau Her r Ben ker, an der richtigen Adresse: die Luft müsse „In Minden sind wir einunter dem Bett zigartig: Wir sind die Einzirkulieren kön- zigen, die Tempur vertreinen. Auch auf ben“, freut sich der Inhaber. die Schlafzim- Die Tempur Breeze-Matratmertemperatur zen gibt es in drei verschiesolle man ach- denen Varianten: Tempur ten, optimal sei Original, Tempur Cloud und eine Tempera- Tempur Sensation, jeweils tur zwischen 16 mit einem 22-Zentimeterund 18 Grad Cel- Matratzenkern. Dem Betsius. Wer jedoch ten-Experten zufolge lohnt nacht s über- es sich immer, in ein hochdu rc h s c h n it t- wertiges Schlafsystem zu lich viel schwitzt investieren, denn auf einer und mit einer guten Matratze kann man ben Liter Schweiß“, erklärt feuchten Matratze zu kämp- rund zehn Jahre schlafen, Falk Benker, Inhaber von fen hat, könne noch andere bis man eine neue anschafBenker Betten an der Vin- Möglichkeiten in Erwägung fen muss. ckestraße in Minden. Damit ziehen: Die innovativen Für ausgiebige Beratung die Matratze trotzdem frisch Tempur Breeze-Matratzen steht das Team von Benbleibt, kann man selbst eini- mit luftdurchlässigem 3D- ker Betten immer zur Verges tun: „Ein Bettkastensys- Bezug für optimale Feuch- fügung, denn beim Matrattem i st tigkeitsableitung und At- zenkauf kann man vieles mungsaktivität sorgen bei falsch machen – es lohnt Nachtschwitzern für mehr sich also der Gang zum Frische im Bett. „Diese Ma- Profi. Man kauft allerdings tratzen sind von der Venti- nie die Katze im Sack: „Der WIE SICH KOMFORT Kunde hat immer die MöglationHÖCHSTER her deutlich aufgewertet worden“, erklärt der NOCH STEIGERN LÄSST lichkeit, das ausgesuchte Geschäftsführer. Passend System vier bis fünf Tage testen“, verspricht dazu gibt es in® der Kollek- lang zu TEMPUR ® TEMPUR ® TEMPUR Falk Benker. Die Schlafsystion auch Tempur BreezeOriginal Kollektion Sensation Kollektion Cloud Kollektion werden sogar geliefert, Schlafkissen. „Tempur ist Einteme Ein unterstützendes, unterstützendes, Ein unterstützendes, aufgebaut und auch wieder die hochwertigste Marke vertrautes festeres Liegegefühl Liegegefühl weicheres Liegegefühl • im Visko-Schaum-Bereich“, abgeholt. Eine perfekte Kombination! Optimale Druckentlastung und Unterstützung für jedes Liegegefühl bietet TEMPUR® mit seinen drei Matratzenlinien Original, Cloud und Sensation – und mit den speziell darauf abgestimmten TEMPUR® Flex Systemrahmen.

Wir beraten Sie freundlich und kompetent zu allen Fragen rund um den gesunden Schlaf:

Wilhelm Benker GmbH & Co.KG Vinckestraße 9 • 32423 Minden Telefon: 0571/ 83749-0 • www-benker-betten.de

Minden Kurier

Aus der Region

www.bergwerk-kleinenbremen.de

Samstag • 10. Mai 2014

Mai-Aktionen im Besucher-Bergwerk Kleinenbremen

Kleine(nbremer) Dokumenta Vom 4. Mai bis 15. Juni ist die Kunstausstellung „Kleine(nbremer) Dokumenta“ zu sehen. Schüler von der 6. Klasse bis zur O2 der Gesamtschule Porta Westfalica und des Gymnasiums Porta Westfalica haben sich mit dem Thema Bergbau und Erdgeschichte auseinandergesetzt und diese Eindrücke künstlerisch umgesetzt.

rsprünglich nur als Projekt für die älteren Schüler gedacht, beteiligten sich auch jüngere ab der 6. Klasse an der „Dokumenta“. Was dabei herausgekommen ist, zeigt eine unglaubliche Vielfalt an Kreativität und den Spaß, mit dem die Schüler bei der Sache waren. Die Werke reichen von Zeichnungen und Fotos bis zu Installationen im Innenund Außenbereich. Das Niveau, das dabei erreicht wurde, ist überaus erstaunlich und jeder ist eingeladen, sich diese Ausstellung in den

Mai sowie am 1. Juni bieten Schüler beider Schulen in der Zeit von 15 bis 17 Uhr einen unterhaltsamen Nachmittag für Familien an. Die Erwachsenen werden durch die KunstRäumlichkeiten des Besu- ausstellung geführt und die cher-Bergwerkes Kleinen- Kinder ab acht Jahren sind bremen anzusehen. Passend mit den Schülern künstledazu wird es Familienange- risch aktiv). Am 10. Mai um bote geben. Am 18. und 24. 9 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Exkursion zu einem Steinbruch der Kleinenbremer teilzunehmen. DOKUMENTA Region Ein erfahrener Mitarbeiter und Hobby-Paläontologe nimmt Kinder ab acht Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten und natürlich auch Erwachsene und Jugendliche mit auf eine Zeitreise, bei der man Versteinerungen aus der Urzeit finden kann. Feste Schuhe sind hierbei ein Muss. Kunstprojekt mit der Gesamtschule & dem Gymnasium Porta Westfalica

Rintelner Str. 396 32457 Porta Westfalica

Besucher-Bergwerk und Museum Kleinenbremen Öffnungszeiten: dienstags bis donnerstags, am Wochenende und an Feiertagen, von 11.00 bis 17.00 Uhr.

4. Mai bis 15. Juni 2014

Abbildung zeigt Sonderausstattung

In der Präparationswerkstatt kann man am 17. Mai an einem Einführungskurs mechanische Präparation von Fossilien teilnehmen. Dieser Kurs kann nur über die VHS Minden gebucht werden. Am 18. Mai ist Internationaler Museumstag, der in diesem Jahr unter dem Motto „sammeln verbindet“ steht. An diesem Tag führt der Museumsleiter von 13 bis 14 Uhr durch das SchauArchiv. Ab 14 Uhr wird das Projekt Bergmannsgarten vorgestellt und ab 15 Uhr führen Schüler durch die Kunstausstellung „Kleine(nbremer) Dokumenta“ und Kinder können sich zeitgleich kreativ austoben. Am 25. Mai beginnt um 11 Uhr eine Führung für Kinder und Eltern in das Kinderbergwerk „Der lütte Pütt“. Ausgestattet mit

Helm und Geleucht machen sich die Besucher auf den Weg durch das Besucherbergwerk, probieren zum Beispiel einen echten Bohrhammer aus und machen Erfahrungen mit der speziellen Situation unter Tage. Dieses Angebot richtet sich an Eltern und Kinder, die mindestens sechs Jahre alt sind. Wichtig sind feste Schuhe, lange Hosen und eine warme Jacke. Der Kulturrucksack wird am 28. Mai um 16 Uhr zum ersten Mal geöffnet. Kinder von 10 bis 14 Jahren werden in die Kunst der Feuersteinbearbeitung eingeführt. Infos: Für alle Angebote wird ein Kostenbeitrag erhoben und eine Anmeldung ist erforderlich. Besucher-Bergwerk und Museum Kleinenbremen, Rintelner Straße 396, 32457 Porta Westfalica, Telefon (05722) 90223.

Samstag • 10. Mai 2014

Aus der Region

Minden Kurier

KZ-Gedenk- und Informationsstätte in Porta Westfalica

„Gegen das Vergessen“ Die groSSen Konzentrationslager, wie das in Auschwitz, sind jedem ein Begriff. Dass es jedoch auch KZ in unmittelbarer Nähe gab, wissen nur die Wenigsten: In Porta Westfalica befanden sich gleich mehrere Außenlager des KZ Neuengamme. Neu angelegte Rundwege mit Gedenktafeln sollen zukünftig an die traurigen Geschehnisse erinnern.

or fünf Jahren gründete sich der Verein KZ-Gedenk- und Dokumentationsstätte Porta Westfalica e.V. mit dem Ziel, die Öffentlichkeit an den Geschehnissen des Zweiten Weltkrieges zwischen 1944 und 1945 in Porta Westfalica teilhaben zu lassen. „Darüber ist nie etwas veröffentlicht worden“, wundert sich Stephan Böhme, Bürgermeister der Stadt Porta Westfalica und 1. Vorsitzender des Vereins. Dabei waren dort mehrere Außenlager des Konzentrationslagers in Neuengamme stationiert – zahlreiche Menschen kamen in den Lagern ums Leben. Der Unwissenheit soll jetzt jedoch entgegen gewirkt werden: An sechs denkwürdigen Orten werden Gedenktafeln unter dem Motto „Wege des Erinnerns, Mahnung gegen das Vergessen!“ aufgestellt, auf denen man neu aufgearbeitete Informa-

tionen über die Geschehnisse und den jeweiligen Ort findet – sogar Zeitzeugen wurden dafür befragt. Alle Infos über die Außenlager entsprächen wissenschaftlichen Standards, so Böhme, da eines der Vereinsmitglieder in der Forschung tätig sei. Auch eine Karte, auf der die Standpunkte der weiteren Gedenktafeln eingezeichnet sind, ist dort abgebildet. Zu den Orten gehören unter anderem der Kaiserhof und der Jakobsberg. Die Einweihung der Rundwege und die Aufstellung der ersten beiden Tafeln findet am 18. Mai um 13.30 Uhr im Forum des Schulzentrums Süd (Hoppenstraße 45) in PW-Hausberge statt, die anderen Tafeln werden in den darauffolgenden Tagen aufgestellt. „Weil wir finden, dass man die Wege des Erinnerns beschreiten sollte, bieten wir auch Führungen an“, erklärt Böhme. •

eitere Informationen zum Verein gibt es unter www.gedenkstaetW te-porta.de, per Mail unter info@gedenkstaette-porta.de oder telefonisch bei der Stadtverwaltung Porta Westfalica unter (0571) 791133.

Erschwingliche Autos www.starnitzke.de

Minden Kurier

Aus SChaumBurg

Samstag • 10. Mai 2014

Lebendige Barocktage auf Schloss Bückeburg: Komm’ mit auf eine Zeitreise!

Foto: Niels Stappenbeck

www.hofreitschule.de

www.facebook.com/Barocktage

m Samstag, dem 10. Mai (10 bis 18 Uhr) und Sonntag, dem 11. Mai (10 bis 17 Uhr) anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Fürstlichen Hofreitschule Bückeburg, werden beide historischen Gebäude zu einem einzigartigen Gesamterlebnis verknüpft: Die Lebendigen Barocktage laden zu einer Zeitreise, die von über hundert originalgetreu gewandeten und historisch bewanderten Akteuren realisiert wird, ein. In jedem Saal im Schloss, in der Gemäldegalerie, im Innenhof, vor dem Schloss, im Marstall und im Reithaus findet der Besucher so-

genannte „Reenactors“, das sind Menschen, die sich in ihrer Freizeit mit einem bestimmten geschichtlichen Hintergrund beschäftigen, sich bis ins kleinste Detail authentisch ausrüsten und die Gepflogenheiten akribisch einstudieren. Das umfasst genagelte Schuhe für die Soldaten genauso, wie handgenähte Hosen, Gehröcke und die opulenten Seidenkleider der Damen, die man „robe à la francaise“ nennt. Jeder Akteur schlüpft für das Wochenende der „Lebendigen Barocktage“ in eine selbstersonnene Rolle und verkörpert eine Person am Grafenhofe de-

rer zu Schaumburg-Lippe im Jahre 1763. Da sieht man Wachsoldaten und Linieninfanterie exerzieren, die Artilleristen des Grafen Wilhelm mit schwerem Geschütz rangieren und die Hofjäger ihrem Dienst nachgehen. Der Hoffalkenmeister erprobt die Flugkünste seiner edlen Jagdfalken, die Hof bereiter vollführen im Pferdecarrousel die Hohe Schule barocker Reitkunst und immer wieder überschallt die Kunst des Hoftrompeters die Szene. In den Fest- und Nebensälen des Schlosses erwarten die unterschiedlichsten Gewerke und Augenblicke die Besucher: Die Herstellung feinen Pergaments und das Schreiben mit Tinte und Feder, das Fertigen edler Gewänder, feinen Stickwerks und typisch barocker Perücken und Hüte, das harte

Tagwerk von Dienerschaft, Tavernenmägden, Straßenkindern, Scherenschleifern und Pferdeknechten, die Fertigung köstlichster Speisen und Patisserien und deren etikettierte Verköstigung bei der Schokoladentafel, der Teezeremonie und der Kaffeestunde, Zeitvertreibe der hohen Herren, wie das Tabakskollegium, der ritualisierte Fechtkampf mit dem Glockendegen oder der ernste Zweikampf im Duell, die Spieltischgesellschaft und die höfische Tanzrunde. Gäste erkunden das Fürstenschloss und lassen sich von den Akteuren in Gespräche verwickeln und Handlungen einf lechten. Um das europaweit einzigartig hohe Niveau zu gewährleisten, dürfen Gäste nicht in Kostümen das Schloss betreten. •

Michael „Comicseller“ Swoboda

Gratis-Comic-Tag Der Obernkirchener Michael Swoboda (53) lädt am Samstag, 10. Mai, in seinen Comic-Keller ein. Anlass ist der bundesweite Gratis-Comic-Tag, bei dem zahlreiche Heftchen gratis abgegeben werden. Viele Comicverlage haben eigens für diesen Tag dreißig Comic-Hefte produziert, die sich die Fans kostenlos mitnehmen können. Die Auswahl ist dabei groß: Von Manga über Superhelden, frankobelgische Abenteuer, Disney, die Simpsons bis zu Independent Comics und vielem mehr gibt es im Angebot. An diesem Feiertag hat Swoboda für alle Fans von 10 bis 14 Uhr seinen Keller (Am Bleißmer 1a in Obernkirchen) geöffnet. Im Vorgarten wird gegrillt!

www.gratiscomictag.de

Das Fürstenschloss in Bückeburg ist weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt für begeisternde Kulturevents und Deutschlands einzige Hofreitschule lockt mittlerweile über 50 Tausend Menschen jährlich in die historischen Marställe und das Reithaus.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Fahrzeugpreis

11.500.- EUR MwSt. ausweisbar

monatl. Rate

125.-** EUR

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % – 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % – 2,9 %, Anzahlung 0,–, Bearbeitungsgebühr 0,–, Laufzeiten von 12 – 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ange steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 49,24 €, 95 Raten a 125,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Samstag • 10. Mai 2014

Aus SChaumBurg

Minden Kurier

Junge Künstlerin schießt Fotos für „Die Schwarzen Brüder“

Mit Gruß vom Ruß

Sie heißt Tiffy SoSo, macht Fotos und das aus Leidenschaft: Kein Wunder, dass Irene Fleischlin, Marketingchefin für das Musical „Die Schwarzen Brüder“ (Bückeburg), die junge Künstlerin auf Facebook entdeckt und kurzerhand für ein besonderes Shooting engagiert hat.

ie 22 Darsteller der Schwarzen Brüder, kommen aus dem Schaumburger Land und aus Minden/ Porta Westfalica, wurden ins Bü-

Die kann was: Tiffy SoSo aus Bückeburg.

ckeburger Schloss bestellt und für die Werbeflyer des Musicals mal ordentlich mit „Ruß“ beschmiert. Stilecht als Schornsteinfeger eben. Die Zusammenarbeit zwischen den Veranstaltern und Tiffy SoSo ergab sich zufällig: Die HobbyFotografin war bereits beim Kinder-Casting in Bückeburg vor Ort und dokumentierte das Geschehen. Kurz danach war klar, Tiffy SoSo übernimmt das Shooting. „Bereits nach dem ersten Gespräch hatte ich ein Konzept im Kopf“, erzählt Tiffy: Die Jungen in Schornsteinfeger-Kluft, ganz schwarz im Gesicht vom Dreck und Ruß, düstere Stimmung – schließlich wurden sie als Kinderarbeiter verkauft und versklavt. Nur die Augen: klar und bestechend. „Die Jungs wussten gleich, wie sie schauen müssen. Alle hatten ja im Vorfeld das Buch gelesen“, sagt Tiffy SoSo. Die Werbef lyer werden von den Kindern verteilt. Die Fotos sind aber auch auf der Website www.dieschwarzenbrueder.de zu sehen. Wer die junge Bückeburgerin mal besuchen möchte, schaut auf www.tiffysoso.de vorbei. •

Fotos: Tiffy SoSo

Portraitfoto von Tiffy SoSo: Oliver Benkel (13 Jahre/Porta Westfalica) singt im Schulchor und ist einer der Darsteller des Musicals „Die Schwarzen Brüder“.

Opel Corsa Editon

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 11.500,-€, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 429,39 €, Gesamtbetrag 11.929,39 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 10. Mai 2014

Jetzt neu:

Rossmann-Filiale beim Porta Markt

m vergangenen Montag, den 5. Mai, hat im Fachmarktzentrum Porta Markt (Feldstraße 20b) eine neue Rossmann-Filiale ihre

Türen geöffnet. „Wir freuen uns sehr über den neuen Standort, wir wollten schon lange hierhin und die Eröffnung ist positiv verlaufen“, freut sich Bezirks-

leiterin Birigt Fehrmann. Auf 681 Quadratmetern gibt es neben dem üblichen Ros sm a n n-S or t iment zusätzlich auch Schreib- und Spielwaren. •

Freundeskreis organisiert zweiten kulinarischen

Dinner lässt Minden Die Weserstadt erwartet das zweite Dinner in Weiß. Die Veranstaltung, die in der Art eines kulinarischen Flashmobs organisiert wird, findet am Samstag, 31. Mai, 19 Uhr, statt. Der Ort wird erst am Abend des 30. Mai in sozialen Netzwerken und auf der Internetseite www.dinner-inweiss-minden.de bekanntgegeben.

er Ursprung des reich gesehen, als im „Dîner en blanc“ Jahr 1988 ein gewiswird in Frank- ser Francois Pasquier seine überfüllte Gartenparty mit komplett in

Weiß gekleideten Gästen kurzfristig in den Wald von Boulogne verlegte. Auf Privatinitiative beruht auch das zweite Dinner in Weiß in Minden. Um das Dinner in Weiß tatsächlich „weiß“ erstrahlen zu lassen, ist eine komplett weiße K leidu ng Vor au ssetzung für die Teilnahme. „Mitgebracht

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

179.-** EUR Fahrzeugpreis

16.500.- EUR MwSt. ausweisbar

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % – 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % – 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 – 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ang steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 102,54 €, 95 Raten a 179,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 10. Mai 2014

Neueröffnung des Öffentlichkeitszentrums der Diakonie Stiftung Salem, Kleiner Domhof 23, Minden

ach der Umgestaltung hat das bekannte und bewährte Öffentlichkeitszentrum (ÖZ) der Diakonie Stiftung Salem am Kleinen Domhof 23 in Minden ein neues Gesicht. Aber nicht nur innerlich hat eine Veränderung stattgefunden – auch

das Beratungsangebot wurde verändert und ausgebaut. Die zentrale Anlaufstelle wendet sich an Menschen mit Behinderung, ältere Menschen, an Menschen mit Unterstützungsbedarf und ihre

Angehörigen, an Eltern, Kinder und Jugendliche. Im Mittelpunkt stehen im neuen ÖZ die Interessen und Wünsche der Menschen, die den Kontakt suchen. Ab sofort steht nun das neue Team den Rat- und Hilfesuchenden in dem umgestalteten Raum zur Verfügung. •

Infos: unter Telefon (0571) 38512201, Fax (0571) 38512090, e-mail: beratung@diakonie-stiftung-salem.de

Flashmob in der Weserstadt

weiß erstrahlen www.dinner-in-weiss-minden.de

werden sollten zudem weiße Tischdecken, weiße Kerzen für einen romantischen Effekt, weißes Geschirr“, so die Initiatoren. Auch für Sitzgelegenheit müssen die Teilnehmer selbst sorgen. Speisen und Getränke bringen

die Teilnehmer ebenfalls selber mit. „Im Mittelpunkt steht das entspannte Zusammensein von vielen Menschen, die sich möglicherweise bislang nicht einmal kennen und beim Dinner in Weiß ins

Gespräch kommen“, blicken die Freunde auf den nahenden Veranstaltungstag. Dabei haben sie eine Bitte: „Alles, was die Teilnehmer mitbringen, sollte auch wieder mit nach Hause genommen werden. Auch die Abfälle.“ •

Das bewährte Öffentlichkeitszentrum wird jetzt umgestaltet.

Opel Astra Editon

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

gebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 16.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 604,69 €, Gesamtbetrag 17.104,69 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 10. Mai 2014

Easy Fitness-Mitglied gewinnt 48-Zoll-Fernseher

ndreas Schimp hat allen Grund zur Freude: Bei der Aktion der Easy Fitness-Filiale in Porta Westfalica „Mehr sehen als Andere – gewinne

einen Flat-TV“ hatte er mehr Glück als die rund 100 weiteren Teilnehmer: Durch das Werben eines neuen Mitgliedes hat er einen 48-Zoll-Fernseher gewonnen. „Mein

Freund hat auch was davon, er darf jetzt hier trainieren“, scherzt Andreas. „Die nächsten Aktionen sind auch schon in Planung“, verrät Jörg Zander, Inhaber der Filiale. •

• Stellplätze für Caravan und Zelte • Café und Restaurant • Badesee • Wohnwagenvermietung • viele Kinder-Aktionen • behindertengerecht Porta Westfalica · Telefon (05731) 6188 www.grosserweserbogen.de

• Stellplätze für Caravan und Zelte • Wochenendhäuser • Wohnwagenvermietung • Restaurant • Bootshafen • Badesee Vlotho · Telefon (05733) 80008 www.borlefzen.de

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

259.-** EUR Fahrzeugpreis

23.900.- EUR MwSt. ausweisbar

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % – 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % – 2,9 %, Anzahlung 0,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €‚ Laufzeiten von 12 – 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ang steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 174,08 €, 95 Raten a 259,- €, Anzahlung 0,- €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Thema: Outdoor

Samstag • 10. Mai 2014

Malerische Landschaft im Mühlenkreis

Minden Kurier

Perfektes Camper-Glück C • Campingpark • Mietwohnwagen • Badeparadies • SeeSA Sauna • Ferienhäuser und -lodges • Appartements und Studios • Gastronomie • zahlreiche Veranstaltungen Rinteln · Telefon (05751) 964860 www.doktorsee.de

ampingurlaub in heimischen Gefilden ist bei den Bundesbürgern nach wie vor beliebt. Ob mit dem Caravan, Wohnanhänger oder dem klassischen Zelt: Die Urlauber genießen dabei die Nähe zur Natur, die ungezwungene Atmosphäre und die Flexibilität. Bietet der Ferienort dann noch viele Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, ist das Camperglück perfekt. Im Mühlenkreis und der weiteren Umgebung ist dies garantiert, denn die herrliche Landschaft am Fuss des Wiehengebirges birgt auch eine Fülle an Kunstschätzen. So können je nach Lust und Laune Outdoorvergnügen, Stadtspaziergänge oder Museumsbesuche auf dem Urlaubsprogramm stehen. Zahlreiche Zeltplätze liegen landschaftlich at-

traktiv an Flüssen und Seen und laden in der warmen Jahreszeit zum Baden ein. Wer jedoch nicht nur im Wasser aktiv sein will, kann auf abwechslungsreichen Rad- und Wanderwegen schöne Touren unternehmen – rund um Minden oder direkt an der Weser entlang: Eine Teiletappe des Weser radweges führt über 116 Kilometer von Bad Oeynhausen nach Hoya. Dabei lassen sich Natur- und Kulturerlebnisse gut miteinander verbinden. Nicht nur an Schlechtwettertagen ein Erlebnis sind Besuche in den Museen des Mühlenkreises, zum Beispiel im Storchenmuseum in Windheim oder in der Mindener Domschatzkammer. Zudem sorgt das bunte Veranstaltungsprogramm in der Umgebung für jede Menge Abwechslung.

Opel Insignia

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

gebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 23.900,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 879,08 €, Gesamtbetrag 24.779,08 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

Minden Kurier

Thema: Outdoor

Samstag • 10. Mai 2014

Voll imTipps Trend: Mountainbiking und Tricks für Anfänger

Experten-tipp Patrick Giesen

Fachhändler für Mountainbikes bei Powerslide Minden Es gibt viele verschiedene Mountainbikes. Welches für einen persönlich das Richtige ist, hängt davon ab, welchen Stil man fahren möchte. All Mountain-Räder sind für längere Touren geeignet, mit einem voll gefederten Bike kann man Downhill oder Freeride fahren. Am besten lässt man sich vorher ausgiebig beim Experten beraten, denn so eine Investition sollte gut überlegt sein. Oftmals kann man sich auch ein Rad leihen und Probe fahren, um zu sehen, ob es wirklich zu einem passt. In der Umgebung gibt es einige Strecken, die fürs Mountainbiking geeignet sind. Wer sich aber richtig mit dem Bike austoben will, sollte auf jeden Fall mal in den Bikepark nach Winterberg fahren. Auch dort gibt es die Option, sich die dazugehörige Ausrüstung zu leihen.

Wer sich gern mal auf ein Mountainbike schwingen möchte, hat viele Möglichkeiten. Nicht nur was Bikes und Fahrstile betrifft, sondern auch in Bezug auf die sogenannten Trails, also die Strecken. Wir erklären, was man als Anfänger beachten sollte und geben Anregungen für Trails in der Umgebung.

ountainbiking ist nicht gleich Mountainbiking – kaum eine Sportart ist so vielseitig. Gerade als Anfänger muss man sich zunächst orientieren und überlegen, welcher Mountainbike-Stil am besten zu einem passt. Dazu lässt man sich am besten direkt im Fachhandel beraten, denn

zwischen den Bikes gibt es gravierende Unterschiede: Wer gern entspannt längere Touren fährt, wird wahrscheinlich mit einem „All Mountain“ am besten bedient sein. Diese Räder sind meist vollgefedert und eher komfortabel. Aber auch Downhill-, Freeride und EnduroMountainbikes erfreuen sich großer Beliebtheit. Wer dann mit seinem Rad

nicht gleich den weiten Weg zu einen Bikepark auf sich nehmen will – die beliebtesten Parks sind in Willingen und Winterberg – kann auch zunächst die Strecken in der Umgebung austesten. Gute Wege findet man zum Beispiel im Schaumburger Land im Harrl. Auf dem Gebirgszug gibt es sogar Trails, die bis nach Bad Eilsen führen. Auch im Wiehengebirge gibt es einige Strecken, die sind jedoch mit Vorsicht zu genießen: Viele Trails wurden illegal angelegt, weshalb die Förster schon oftmals auf die Barrikaden gegangen sind. •

Minden Kurier

Thema: Outdoor

Samstag • 10. Mai 2014

Softshells:

Wie eine zweite Haut

b der Ausflug in die Natur, die Tageswanderung oder ein Campingaufenthalt Spaß bereitet und genossen wird, hängt maßgeblich von der Wahl der Kleidung ab. Besonders die Outdoorjacke sollte auf das Gelände und natürlich auf die Witterungsbedingungen abgestimmt werden. Während für einen langen Spaziergang eine leichte Windoder Regenjacke oder bei trockenem Klima eine leichte Wanderjacke eine gute Wahl ist, sollte man beim Aufenthalt in gebirgigen Regionen auf eine Alpin- oder Daunenjacke

zurückgreifen. Natürlich reicht in der warmen Jahreszeit auch eine Fleecejacke. Eine spezielle Kategorie bei Outdooroberbekleidung ist die sogenannte Softshelljacke: Sie ist weich und aus mehreren Schichten aufgebaut, mit strapazierfähigem Oberstoff, der Wind und Wetter trotzt und einer isolierenden Innenschicht, die den Körper wärmt. Die anschmiegsame Jacke macht jede Bewegung mit. Sie ist nicht nur ein praktischer Begleiter bei Outdooraktivitäten, sondern lässt auch im Alltag den Träger eine gute Figur machen. •

Experten-Tipp

Nadine Hundertmarck Filialleiterin Jack Wolfskin Minden

Bisher war die Wahl bei Outdoorjacken für den Kunden: atmungsaktiv oder richtig wasserdicht. Eine Kombination aus beidem bietet jetzt die sogenannte Hybridjacke. Sie vereint alle Eigenschaften des Softshells mit hoher Wasserdichte und ist somit eine echte Alternative für jeden Outdoorfreund.

Outdoorjacken sollten immer aufs Gelände und die Witterungsbedingungen abgestimmt sein.

8-Ganz Shimano „Nexus“ Premium

Minden Kurier

Thema: Outdoor

Samstag • 10. Mai 2014

Surfkurse am Dümmer See

Lords of the Boards

Kurz notiert

VDWS (Verband Deutscher Wassersportschulen)

www.surfschule-duemmersee.de

• eine permanente Betreuung an Land und auf dem Wasser • g ute Ausbildung der Surflehrer(-assistenten) und Praktikanten • geringe Gruppengrößen, je nach Revier zwischen 4 und 10 Personen pro Lehrer

Zum Surfkurs bitte mitbringen:

Ausgebildete Surflehrer des Verbandes haben • einen methodisch, didaktischen und pädagogisch umfangreichen Lehrgang belegt und abschließende Prüfungen bestanden • DLRG-Rettungsschwimmer Bronze oder besser • am großen Erste Hilfe Seminar teilgenommen • ein 100-stündiges Praktikum an einer VDWS-Praktikums schule absolviert

obin’s Surfcenter am Dümmer See bietet Anfänger-, Aufbau- und Fortgeschrittenenkurse an. Wer einen Anfängerkurs belegt, hat am Ende die Möglichkeit, den Abschluss mit einem VDWS-Surfschein zu krönen. Dieser ist Pflicht für alle, die sich nach dem Kurs frei auf dem Dümmer See bewegen möchten. Die Prüfungsgebühr beträgt 25 Euro. Die Surfschule ist eine Praktikumsschule. Es werden VDWS-Surflehrer und Surflehrerassistenten beschäftigt, die sich regelmäßig fortbilden, um ihre Schüler so gut und schnell wie möglich ihren Zielen näher zu bringen. Termine

Wochenend-kurs an jedem Wochenende von April bis Oktober Samstag und Sonntag 10 bis 12.30 und 13.30 bis 16 Uhr (Dauer 10 Stunden)

Wochen-kurs

jede Woche der Sommerferien von NRW und Niedersachsen Montag bis Donnerstag 9 bis 11.30 Uhr und 12.30 bis 15 oder 15.30 bis 18 Uhr (Dauer 10 Stunden) Der Surfkurs für Erwachsene kostet 125 Euro (ab 13 Jahren, Schüler 99 Euro) Der Surfkurs für Schüler kostet 99 Euro (ab 7 Jahren)

Ein Paar Schuhe zum Surfen, Passbild, Badesachen, Sonnencreme, ggf. eine dicke Jacke für den Unterricht an Land und gute Laune. Alles andere, Ausrüstung, Neopren etc. wird gestellt und ist im Preis inbegriffen. Wer auf den Komfort eines eigenen Surfanzuges oder auf eigene Neoprenschuhe nicht verzichten möchte, der findet im Shop der Surfschule alles, was das Surferherz begehrt. Von kleinen Accessoires bis hin zu den neuesten Boards und Segeln. Schüler der Schule erhalten zehn Prozent Nachlass beim Kauf von Schuhen oder eines Neoprenanzuges. Inhalt und Ablauf eines Anfängerkurses:

(1.) Einheit: Materialkunde, Brettdrehung und Anfahren. (2.) Einheit: Theorie und Praxis (Theorieheft nicht vergessen). (3.) Einheit: viel Praxis ggf. Wiederholung und Ergänzung der Theorie. (4.) Einheit: Üben der Wende und des Kreuzens, Prüfungen. Ziel des Kurses ist es, dass Ihr Euch bei moderaten Bedingungen frei auf dem See bewegen könnt, die damit verbundenen Pflichten und Regeln kennt und überall hin surfen könnt. Halse, Trapezfahren, Fußsteuerung, Beach- und Wassserstart sind die Themen. Aus organisatorischen Gründen laufen diese Kurse meist nur unter der Woche während der Ferienzeit. In der Ferienzeit organisiert die Surfschule am Donnerstagabend einen Grillabend, um gemeinsam mit den Schülern den Abschluss zu feiern. • Infos: Robin’s Surfcenter Duemmersee, Schoddenhof 10, 49459 Lembruch, Telefon (05447) 921121

Thema: Outdoor

Samstag • 10. Mai 2014

Minden Kurier

Messer und Multitools

Eine scharfe Sache! Karin Schwier vom Rasierlädchen, Scharn 10 (Dompassage) in der Mindener Innenstadt.

ätte Robinson Crusoe auf seiner Insel ein SwissChamp XAVT zur Verfügung gehabt, wäre sein Aufenthalt mit Sicherheit weniger beschwerlich gewesen. Beim XAVT handelt es sich um ein Offiziersmesser von Victorinox für Sammler mit 80 Funktionen, unter anderem mit Thermo-

meter, Holzsäge und Fischentschupper. Aber es geht auch eine Nummer kleiner: Vor allem Jäger, Angler und Camper wissen ein gut verarbeitetes und funktionales Messer zu schätzen. Gern werden Einhandmesser genommen, das bedeutet, das Messer kann problemlos mit einer Hand geöffnet werden. Die Klinge wird meist aus Stahl oder dem härteren Kohlenstoffstahl hergestellt und für exklusivere Stücke wird der berühmte Damaszenerstahl verwendet. Großer Beliebtheit erfreuen sich nach wie vor Taschenmesser, die mit

verschiedenen Funktionen dem Nutzer das Leben im Freien erleichtern. Das Gleiche gilt auch für sogenannte Multitools, wahre Werkzeugkästen im Handformat. Zange, diverse Klingen, Schraubendreher oder Drahtschere werden in kompakter Form gebündelt und sind unverzichtbare Helfer im Outdoorbereich. Renommierte Hersteller, wie Leatherman, bieten eine lebenslange Garantie für ihre Tools an, was für ihre Qualität spricht und in jedem Fall den etwas höheren Preis rechtfertigt. Die Pflege von Messern und Multitools gestaltet

dasrasiererlaedchen.de

sich sehr einfach: Nach dem Gebrauch einfach mit einem feuchten Tuch abwischen und von Zeit zu Zeit einen Tropfen Öl in die beweglichen Teile geben. Das garantiert lang anhaltende Freude mit den kleinen Helfern. •

Minden Kurier

Samstag • 10. Mai 2014

www.deutsches-automatenmuseum.de | www.museum-gauselmann.de

Serie: Bedeutende Erfinder im Deutschen Automatenmuseum Charles August Fey

Der Erfinder der Slot Machine Augustinus Josephus Fey wurde 1862 in Vöhringen/ Bayern geboren. Bereits im Alter von 14 Jahren verließ er sein Elternhaus und folgte seinem älteren Bruder nach München, um dort zu arbeiten. Sein weiterer Weg führte ihn zunächst nach Frankreich, bevor es ihn nach London verschlug, wo er sich auf einer Schiffswerft zum Mechaniker für nautische Geräte ausbilden ließ. Nach fünf Jahren kam er auf dem Seeweg in die USA, wo er seinen Lebensunterhalt als Mechaniker verdiente. Zu dieser Zeit wurden in den Saloons der Stadt die ersten Poker- und RouletteSpiele aufgestellt, die Fey so sehr faszinierten, dass er selbst begann, Maschinen zu konzipieren. Mit seinen ersten Maschinen erzielte er einen so großen Erfolg, dass er beschloss, sich ganz der Produktion von Slot Machines zu widmen. Zu diesem Zweck gründete Fey 1896 in San Francisco eine eigene Firma. 1897 und 1898 folgten weitere Konstruktionen, auf deren Walzen Pokerkarten abgebildet waren. Die Weiterentwicklung der Modelle führte 1899 zur Erfindung der legendären „Liberty Bell“. Sie wurde zu einem bahnbrechenden Erfolg. Rund fünf Jahre lang hielt Fey die Monopolstellung für dieses neue, auf drei Walzen basierende Spielprinzip, bis eines der Geräte in die Hände der Mills Novelty Company gelangte. Dies hatte zur Folge, dass sich das Spielsystem fest in der Branche etablierte, da auch andere große Hersteller dieses System für ihre Zwecke annektierten.

Sammeln verbindet

rei nach dem Motto „Sammeln verbindet – museum collections make connections“ ist auch das Deutsche Automatenmuseum – Sammlung Gauselmann in diesem Jahr Teil des I nt e r n a t i o n a l e n Museumstags. 2013 betei lig ten sich mehr als 1600 Museen in Deutschland und rund 30.000 Museen in über 120 Ländern an dieser internationalen, kulturellen Großveranstaltung. Dieser Tag ist im Automatenmuseum ganz den großen Erfindern gewidmet. Zwölf bedeutende Persönlichkeiten wie Ludwig Stollwerck, der ab 1888 die Waren-

automaten in Deutschland etablierte oder Charles August Fey, der 1899 das Spielsystem der drei Walzen erfand, stehen im Fokus der Betrachtung. Das Team des Deutschen Automatenmuseums in Es-

pelkamp freut sich auf seine Gäste am Sonntag, den 18. Mai, von 10 bis 18 Uhr. An diesem Tag finden im neugestalteten Schlosspark auch Führungen statt. Hierzu kann man sich gerne anmelden. •

Das Team des Deutschen Automatenmuseums freut sich nicht nur am Museumstag auf seine Gäste.

Neustadtstraße 40 32339 Espelkamp Telefon (05743) 93 182-21 Mobil (0175) 290 34 29 Fax (05743) 93 182-28

Samstag • 10. Mai 2014

l a k o

Minden Kurier

Petershagen

U K M

Petershagen

Engagement beim CVJM gibt Milena Laux klare Zukunftsaussichten

»Mein Hobby zum Beruf machen« „Nach dem Abitur möchte ich auf die CVJM-Hochschule in Kassel, um mich dort zur Jugendreferentin oder zur Sozialarbeiterin ausbilden zu lassen.“

der Betreuung von Wochenendfreizeiten mit. „Mit der Schule ist das noch relativ gut vereinbar. Ich hoffe, dass das in der Oberstufe so bleibt.“ Bewusst hat sich Milena für das Abitur nach 13 Schuljahren entschieden. Zwei Mitarbeiterschulungen hat sie eine Ferienwoche und ein Wochenende lang bisher absolviert, besitzt die Jugendleitercard (Juleica), im Februar endet ihr MentoringJahr. „Diese Zeit diente dazu, mich mit meiner Ansprechpartnerin, die ein paar Jahre mehr Erfahrung hat als ich, über religiöse und das Angebot betreffende Fragen auszutauschen“, erläutert sie. Die Schulungen seien sehr hilfreich gewesen. „Neben rechtlichen Dingen gab es viele Anregungen zur Arbeit mit Kindern. Ich habe gelernt, kleine An-

dachten zu halten und jungen Menschen den Glauben an Gott zu vermitteln.“ Letzteres liegt Milena sehr am Herzen. „Ich rede gern über Gott und den Glauben. Die Arbeit hier in der Gemeinschaft gibt mir Halt und Kraft.“ Auch die regelmäßigen Mitarbeitertreffen genießt die Jugendliche. „Die Jungschararbeit bringt mir unwahrscheinlich viel. Das Gefühl, mit meinem Einsatz zum Fortbestand einer festen Gemeinschaft beitragen zu können, ist schön. Dazu ist die Begeisterungsfähigkeit der Kinder immer wieder aufs Neue motivierend, sich über ein abwechslungsreiches Programm Gedanken zu machen“, lädt die ehrenamtliche Helferin dazu ein, selbst einmal solch ein lebensbereicherndes Engagement auszuprobieren. •

Spenden statt Plakate

m vergangenen Dienstag w urde Vertretern der Glashütte Gernheim ein 500-Eu ro-Scheck überreicht: Da die SPD Petershagen auf Plakatierung im Wahlk a mpf verzichtet, kann das gesparte Geld für Kinder und

500-Euro-Spende an die Glashütte Gernheim

soziale Einrichtungen verwendet werden – davon profitiert nun der Schulbereich der Glashütte. Das LW L-Indust r iemuseum Glashütte Gernheim ist nicht nur ein Ort zum Anschauen, sondern auch ein Ort zum Mitmachen. Kindern können hier

hautnah erleben, wie Schulunterricht im 19. Jahrhundert ausgesehen hat – solche Angebote gehen jedoch ins Portemonnaie des Museums. Umso mehr freuen sich Museumsleiterin Katrin Holthaus und Museums-Pädagogin Katharina Koch über den

Scheck des SPD Stadtverbandes Petershagen, der vom Bürgermeisterk a nd id aten Friedrich Lange überreicht wurde. „Die Spende f ließt aber nicht nur in die Pädagogik, sondern in den gesamten Schulbereich des Museums“, erklärt Holthaus. •

Minden Kurier

Petershagen

Samstag • 10. Mai 2014

Sie sind zwei lebende Legenden und feierten vor 25 Jahren als Teenager gemeinsam ihren sensationellen Gewinn des WM-Titels.

ass sie nichts von ihrem Können verlernt haben, zeigen Jörg Roßkopf und Steffen Fetzner am 29. Mai in der Turnhalle der Grundschule Windheim. Höhepunkt dieser um 19.30 Uhr beginnenden Tischtennis-Weltmeister-Gala ist ein Schaukampf zwischen „Rossi “ und „Speedy“. Einlass ist bereits ab 18.30 Uhr. Bevor das Duo am Himmelfahrtsabend jedoch gegeneinander antritt, werden sich zunächst Akteure der gastgebenden TTG

Der 46-jährige Steffen Fetzner errang mit Jörg Roßkopf seine größten Erfolge. Jetzt stehen sie sich an der Platte gegenüber.

Wi nd hei m-Neuen k n ick in zwei Einzeln und einem Doppel mit den bislang einzigen deutschen Tischtennis-Weltmeistern messen. Nach einer Pause samt Autogrammstunde können sich die Zuschauer dann auf spektakuläre Ballwechsel und zahlreiche Schläge aus der Trickkiste freuen. Das nach wie vor befreundete Duo ist dem kleinen Zelluloidball immer noch eng verbunden: Roßkopf als Herren-Bundestrainer, Fetzner als Mitarbeiter des Tischtennis-Komplettaus-

Schaukampf der Tischtennis-Legenden Jörg Roßkopf und Steffen Fetzner am 29. Mai

Zwei waschechte Weltmeister in Windheim

Jörg Roßkopf ist immer noch die Nummer Acht in Deutschland. Er wurde drei Mal in Folge zum Trainer des Jahres gewählt.

rüsters Donic. Gemeinsam bejubelten die Beiden nicht nur ihre Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 1989 in Dortmund, sondern auch Olympia-Silber 1992 in Barcelona sowie WM-Bronze mit der Mannschaft. Hinzu kommen sechs Doppel-Titel bei Deutschen Meisterschaften und weitere mit der Mannschaft. In Roßkopfs sportlicher Vita stehen darüber hinaus Olympia-Bronze im Einzel 1996 in Atlanta und Einzelgold bei der Europameisterschaft 1992 in Stuttgart. Damit ist er nach wie vor der erfolgreichste deutsche Tischtennisspieler aller Zeiten. Nach seiner glanzvol-

len Karriere schlug er die Trainerlaufbahn ein – und feierte auch hier bereits zahlreiche Erfolge. Unter anderem gewannen die deutschen Herren unter seiner Ägide in den vergangenen vier Jahren mehrfach Gold bei den Europameisterschaften sowie die Silbermedaille bei der Team-WM 2012 in Dortmund. Die Verantwortlichen der TTG Windheim-Neuenknick fiebern bereits dem 29. Mai entgegen. „Die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren“, sagt der Vorsitzende Markus Hölscher, der gemeinsam mit seinem Organisationsteam für ein angemessenes Drumherum sorgen will. „Schließ-

lich ist es eine große Ehre, dass zwei waschechte Weltmeister das 25-jährige Jubiläum ihres Titels mit einer Tischtennis-Gala bei uns zelebrieren.“ Der Vorverkauf für die WM-Gala am 29. Mai in Windheim hat bereits begonnen. Karten zum Preis von elf Euro (Kinder und Jugendliche sieben Euro) gibt es bei Farben Hölscher in Petershagen-Windheim (Weserstraße 20) und in der Windheimer Geschäftsstelle der Volksbank Mindener Land (Weserstraße 2). Ansprechpartner für Fragen und Kartenwünsche ist Markus Hölscher: Telefon (05705) 655; Mail: farbenhoelscher@t-online. de. •

Offene Gärten und Betriebe in Petershagen laden ein

Broschüre informiert

um vierten Mal wird im Stadtgebiet Petershagen die Veranstaltungsreihe „Offene Gärten“ wieder unter dem Motto „Wir in Petershagen – so sehen unsere Gärten und Betriebe aus!“ angeboten. Veranstaltungen laden in

der Zeit von Juni bis Dezember ein, einen Blick in heimische Gärten und Betriebe zu werfen. Das Angebot ist vielfältig: Neben dem Besuch unterschiedlicher Gärten bieten P f la n z entauschbörsen Gelegenheit, Pflanzen zu tauschen. Aber

auch hier ist jeder, ob mit oder ohne TauschPflanze, willkommen. Gartenliebhaber kommen in jedem Fall auf ihre Kosten und können Anregungen mit Gabionen oder vielfältigen Lichtinstallationen und Skulpturen gestalteten Hausgärten sammeln.

Darüber hinaus laden auch die gastronomischen Betriebe zum Grillen im Garten bzw. auf der Terrasse ein. Sämtliche Veranstaltungen sind in einer Broschüre zusammengefasst. Die Broschüre wird ab dem 12. Mai in den Rathäusern und der

Tourist-Information der Stadt Petershagen kostenfrei erhältlich sein. Darüber hinaus finden Sie weitere Informationen zu den Einzelveranstaltungen im Veranstaltungskalender der Stadt Petershagen auf www.petershagen.de. •

so sehen unsere Gärten und Betriebe aus! Programm Frühjahr bis Winter 2014

Minden Kurier

Petershagen

Samstag • 10. Mai 2014

Sarah Meyer (21), Kinderturngruppenleiterin, TuS Wasserstraße Petershagen

„Es ist wichtig und macht verdammt viel Spaß“

Als Kind hatte sie selbst groSSen SpaSS, in der Kinderturngruppe ihrem Bewegungsdrang freien Lauf zu lassen. Heute leitet Sarah Meyer die Gruppe der Vier- bis Sechsjährigen beim TuS Wasserstraße in Petershagen.

von Anja Schubert

bwohl sie diese Aufgabe von ihrer Mutter übernahm, sieht Sarah darin alles andere als eine bloße Weitergabe des ehrenamtlichen Engagements innerhalb der Familie. „Ich bin nicht einfach da rein gerutscht, sondern finde es persönlich sehr wichtig, dass Kinder sich sportlich-spielerisch entwickeln können und solch ein Vereinsangebot vorgehalten

Info Die Jugendämter im Kreis MindenLübbecke sowie die Träger und Verbände aktiver Jugendarbeit haben das Jahr 2014 zum „Jahr des Ehrenamtes in der Kinder- und Jugendarbeit“ ausgerufen. Ziel des Projektes unter Schirmherrschaft von Landrat Dr. Ralf Niermann ist es, Einstiegsmöglichkeiten zu zeigen, um neue Aktive zu gewinnen sowie das Engagement ehrenamtlich tätiger Heranwachsender und junger Erwachsener zu würdigen.

wird“, so die 21-jährige, die derzeit ein Freiwilliges soziales Jahr (FsJ) absolviert.

„Es ist jedes Mal aufs Neue faszinierend zu sehen, wie die Kleinen neue Herausforderungen bewältigen, sich was zutrauen“, erzählt sie. Die motorische Förderung der kleinen Sportlerinnen und Sportler sei als Vorbereitung für die Schule sehr wichtig. „Die Zeiten haben sich geändert, das Spielangebot und die Spielwelten, in denen sich Kinder bewegen, sind andere geworden. Mir hat es als Kind gut getan, mich in der Natur frei bewegen und austoben zu können. Kindheit sieht heutzutage oft ein bisschen anders aus. Da gewinnt ein solches Engagement umso mehr an Bedeutung.“ Ob die neuen Medien hierbei eine Rolle spielen, lässt Sarah offen. Mit 16 Jahren kam Sarah als Helferin zum Kinderturnen, griff ihrer Mutter unter die Arme. Als diese aus beruflichen Gründen die Gruppenleitung abgab, übernahm Sarah im Alter von 18 Jahren diese Aufgabe. „Ich bin langsam in die Verantwortung reingewachsen.“ Mit dem Jugendleiterschein (Juleica), den Sarah zuvor über den Kreissport-

bund gemacht hatte, erhielt sie zudem handfestes Rüstzeug für die Gruppenbetreuung. „Vom Umgang mit den Kleinen, über deren motorische und kognitive Entw icklung bis zur praktischen spielerischen Gestaltung der Turnstunden hab ich viel fundiertes Wissen mit auf den Weg gekriegt, das mir auch in anderen Bereichen hilft“, erinnert sich Sarah. „Die Schulung hat Spaß gemacht, denn man probiert, was man mit den Kindern alles machen kann, selbst aus.“ Spaß am Umgang mit Menschen sieht sie jedoch als Grundvoraussetzung für die Übernahme einer solchen Aufgabe. Nach dem Abitur 2012 ging Sarah als Aupair für ein Jahr in die USA, als FSJ-lerin arbeitet sie derzeit in einem Rehburger Kinderheim. Dass Kinder derzeit

insgesamt in ihrem Leben eine große Rolle spielen, sei nicht geplant gewesen, sondern habe sich so ergeben. „Mit den Kenntnissen aus der Jugendleiterschulung passte das alles gut zusammen.“ Gut gefüllt sei ihr Tagesplan zu Schulzeiten ge wesen, ebenso wie heute. „Doch einmal pro Woche den Kindern dieses Spiel- und Bewegungserlebnis zu ermöglichen, das war und ist es mir Wert, mir hierfür Zeit zu nehmen.“ Ob sich ihre weitere berufliche Zukunft ebenfalls um Kinder drehen wird, stellt Sarah derzeit noch in Frage. „Die wöchentlichen Turnstunden sind nicht nur für die Kleinen, sondern auch für mich immer etwas ganz Besonderes, eine Auszeit vom Alltag -und das soll auch so bleiben.“ •

Petershagen entscheidet:

Blume oder Lange?

ie Petershäger haben am 25. Mai die Qual der Wahl: Wer wird Bürgermeister? Bleibt es der amtierende Dieter Blume (CDU) oder wird der stellvertretende Bürgermeister Friedrich Lange (SPD) ihm

sein Amt streitig machen? Verschiedener könnten die beiden kaum sein: Auf der einen Seite Blume als kompetente Verwaltungsfachkraft, auf der anderen Seite Lange als zielorientierter Wirtschaftsfachmann. „Ich

kenne Dieter Blume seit 25 Jahren. Wir haben beide unsere Meinung, wir zoffen uns auch. Wir versuchen aber immer, eine Lösung zu finden“, so beschreibt Friedlich Lange die Beziehung zwischen Bürgermeister

und Stellvertreter. Dieter Blume spricht ebenfalls respektvoll von der guten Zusammenarbeit: „Er ist ein Typ, der seine Meinung hat und mit dem man immer gute Lösungen findet“. Der Wahlkampf geht jetzt in die heiße Phase: Im Fokus liegen vor allem die Problematik des demografischen Wandels, die

ärztliche Unterversorgung und die Aufrechterhaltung eines guten Bildungswesens trotz sinkender Schülerzahlen. Um den Petershägern die Entscheidung etwas zu erleichtern, hat der MiKu den beiden auf den Zahn gefühlt. Wir haben nach Zielen, Erfolgen und Verbundenheit zur Stadt gefragt. •

Minden Kurier

Petershagen

Im Kreuzverhör

O X

Samstag • 10. Mai 2014

Name Dieter Blume Beruf Bürgermeister Familienstand verheiratet, 2 Kinder Welche 3 Punkte sind Ihnen für Petershagen am wichtigsten? Solide Finanzen bedeuten zunächst den Erhalt der Handlungsfähigkeit. Mit den vorhandenen Mitteln den demografischen Wandel bewältigen. Aktive Förderung von Bildung, Kultur und Ehrenamt. Was möchten Sie als erstes in Petershagen verändern? Ich möchte Petershagen als liebens- und lebenswerte Stadt erhalten, dies wird im Zuge des demografischen Wandels – insbesondere auch hinsichtlich unserer Infrastruktur – anspruchsvoll genug. Was waren bisher Ihre größten politischen Erfolge? Besonders freue ich mich über die Konzeption und den Bau unserer neuen Sekundarschule im Zeit- und im Kostenrahmen. Dies ist auch der positiven Begleitung durch alle im Rat vertretenen Fraktionen zu verdanken. Warum sollte man konkret Sie wählen und nicht jemand anderen? Weil ich sehr gerne Bürgermeister bleiben möchte und mich auch weiter mit meiner Erfahrung und vollem Herzen für die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt einsetzen werde. Beschreiben Sie ihre Stadt in drei Worten? Mühle, Storch, Weser – wie auf unserem Logo.

Name Friedrich Lange Beruf stellv. Bürgermeister Familienstand verheiratet, 2 Kinder Welche 3 Punkte sind Ihnen für Petershagen am wichtigsten? Lebenswerte Dörfer und das Wir-Gefühl durch mehr Ehrenamt stärken. Das Bildungswesen (Kindergärten und Schulen) verbessern. Wirtschaftliche Standortsicherung durch Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Industrie und schnelleres Internet. Was möchten Sie als erstes in Petershagen verändern? Ich möchte den demografischen Wandel begleiten und planen .Ich würde jeden Ort unter die Lupe nehmen und verschiedene Möglichkeiten erschließen. Auch öffentliche Verkehrsmittel gehören dazu – wir müssen mehr bieten, damit wir hier nicht ausbluten. Was waren bisher Ihre größten politischen Erfolge? Besonders stolz bin ich auf meine Mitarbeit im Arbeitskreis Schule, der für den Bau der Sekundarschule in Lahde verantwortlich ist. Außerdem bin ich dabei, Radwege-Verbindungen im südöstlichen Teil von Petershagen zu vervollständigen und auszubauen. Auch beim Wirtschaftswegekonzept habe ich einen guten Impuls gegeben. Warum sollte man konkret Sie wählen und nicht jemand anderen? Ich weiß, wie der Bürger hier tickt. Ich habe hier meine Wurzeln und bin von Kindesbeinen an in vielen Vereinen tätig. Ich würde die Stadt über Ziele steuern wollen. Ich bin gut im Bereich Planen und Controlling, meinem Konkurrenten liegt eher der Bereich Verwaltung. Beschreiben Sie ihre Stadt in drei Worten? Liebenswert mit 29 Ortschaften. Tolle Lage an der Weser mit hoher Lebensqualität. Großartiges Engagement der Bürger.

Minden Kurier

GWD

Samstag • 10. Mai 2014

Polstergarnitur JERSEY

Ca. 290 x 280 cm mit Bettkasten Relaxecke + Sessel

Couchtisch

Alle Rücken- und Bettauszüge im Originalstoff

*statt €

jetzt €

2.989,–

1.334,–

mit Kombilift ausziehbar, Kernesche teilmassiv

1.299,–

Tisch

*statt €

jetzt €

275,–

110 x 65 cm, höhenverstellbar bis 75 cm

160/100 (240) cm | Buche massiv od. Erle massiv

*statt € 1.636,–

jetzt €

Tisch auch in 200/100 (280) cm lieferbar

*statt € 1.779,– jetzt € Stuhl „BOSTON“

*statt € 89,–

jetzt €

499,– 549,–

59,95

Media-Rack

Lowboard „EXPRESS“

Metallgestell Alu-farbig

Hochglanz, anthrazit

Einlegeplatten Schwarzglas

158 x 53 x 45 cm

128,5 x 65 x 66 cm

*statt €

298,–

Alle Preise in Euro, ohne Deko.

jetzt €

99,–

*statt €

385,–

jetzt €

175,–

* UVP der Hersteller

Möbel + mehr Franchise GmbH 32427 MINDEN • Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Telefon 05 71 / 3 85 56 78

Wochenweise Schnäppchenpreise Alles Abholpreise - solange der Vorrat reicht Montag - Freitag von 9 - 19 Uhr • Samstag von 9 - 16 Uhr

Minden Kurier

Samstag • 10. Mai 2014

Gärtnerei Engel & Engelke bietet Korb abgegeben und bepflanzt wieder abholen: Eine Kundin mit ihrem „Hanging Basket“ aus der Gärtnerei Engel & Engelke.

Derzeit ist Sven Diekmann, leitender Mitarbeiter der Raumbegrünung in der Gärtnerei Engel & Engelke, schwer beschäftigt: Die überwinterten Pflanzen der Stammkunden müssen zurück an ihren Bestimmungsort gebracht werden: In den Garten, auf die Terrasse oder auf den Balkon.

ngel & Engelke-Inhaber Christian Engelke und sein Team bieten ihren Kunden einen Vollservice an. Das heißt, im Prinzip muss der Kunde für seine grüne Oase nahezu keinen Finger mehr krümmen.

Vollservice

Die Sicht des Kunden hat sich gewandelt: Wollte man früher alles selbst machen, ist das umfangreiche Dienstleistungsangebot von Engel & Engelke heute fester Bestandteil vieler Kunden. Wer im Alltag viel um die Ohren hat, kann sich „in sein gemachtes Nest“ zurückziehen und entspannen. Nicht außer Acht zu lassen ist natürlich auch das fachliche Know-How. Wer seine Gartengestaltung und Pflanzenpflege dem Expertenteam von Engel & Engelke überlässt, kann sich zu jeder Jahreszeit über gepflegtes Grün freuen. Pflanzservice

Völlig ent

Experten-tipp

Christian Engelke rät: Rosen sind die wohl edelsten Gewächse im Garten. Umso anspruchsvoller ist die Pflege der edlen Blumen. „In Sachen Standort muss man aufpassen. Rosen benötigen viel Licht. Pflanzt man sie in den Schatten sind sie sehr anfällig für Pilzkrankheiten“, sagt Christian Engelke. Engel & Engelke bietet einen mobilen Pf lanzenschutzdienst an. Die Gartenexperten behandeln die Rosen vor Ort beim Kunden. Einfach einen Termin vereinbaren. Das Gärtnerei-Team behandelt beispielsweise Mehltau und Rost und setzt dabei auf biologische Mittel.

direkt in der Gärtnerei bepflanzt und an die Kunden ausgeliefert. Vorher werden die Arrangements gemeinsam mit dem Kunden zusammengestellt. Keine Ideen? Die Gartenexperten liefern Inspirationen und steuern Ideen bei.

Zum Angebot der Gärtnerei gehört der Pflanz-Service: Blumen- Überwinterung Von zentraler Bedeutung ist zukästen, -kübel und –körbe werden

Minden Kurier

Die

Samstag • 10. Mai 2014

das komplette Service-Paket

spannt ins Grüne

Grün ist ihr Ding: Chef-Floristin Rebecca Topel gestaltet am Sonntag von 10 bis 13 Uhr Muttertagssträuße.

Sommerblumensaison kann beginnen

Balkon, Garten, Terrasse und Grab.

Für

Kräuter und Stauden Üppige Blumenampeln und Original Englische Hanging Baskets in bester Gärtnermeister-Qualität. Unter dem Olivenbaum: Leiter der Raumbegrünung Sven Diekmann.

Warum alles selber machen? Unser Pflanzservice für Sie! Lieferservice im gesamten LK Schaumburg und Minden.

Unsere Angebote im Mai

dem das Überwintern der Pflanzen in den Gewächshäusern der Gärtnerei. Je nach Bedürfnis werden Blumenkübel und Stämmchen bei unterschiedlichen Temperaturen eingelagert, umgetopft gedüngt und gepflegt. Ab Mai können sich die Kunden ihre Pflanzen dann wieder abholen oder zurück bringen lassen. Der Lieferservice ist besonders für ältere Menschen und Garten- beziehungsweise Balkonbesitzer ohne Auto sehr wichtig.

eine gute Bewässerung achten. Die Gärtnerei Engel & Engelke installiert im Garten nahezu unsichtbare Bewässerungsanlagen mit einem sogenannten Tensiometer – einem Feuchtigkeitsmesser. Auch die modernen Balkonkästen sind mit einem Wasserspeicherschacht ausgestattet. Mittels Zeitschaltuhr ist der Kunde völlig ungebunden und kann sich auf eine stetige Bewässerung seiner Pflanzen verlassen.

Eisbegonien besonders kräftig nur 0,65 € (0,54 € bei Kistenabnahme) Treue Männer kräftige Ware, richtig blau nur 0,95 € Ziertabak in schönen Farben, im großen Topf nur 1,95 €

Blühende Freude schenken

Nicht vergessen: Am Sonntag, dem 11. Mai ist Muttertag. Die Gärtnerei Engel & Engelke öffnet an diesem Tag von 10 bis 13 Uhr das Geschäft. Chef-Floristin Rebecca Topel ist mit ihrem Team vor Ort, um wunderschöne Geschenksträuße zu binden oder in Sachen Topfpflanzen zu beraten. Die Kunden erwartet Bewässerung eine große Auswahl an SchnittbluWer lange Freude an seinen men und ausgefallene Stämmchen, Pflanzen haben möchte, muss auf wie zum Beispiel vom Olivenbaum.

Öffnungszeiten April und Mai: Mo - Sa 8-18 Uhr. Muttertag von 10-13 Uhr geöffnet.

Friedrich-Bach-Straße 29 31675 Bückeburg 0 57 22 - 33 25 www.engel-engelke.de •

•

Minden Kurier

Thema: Tag des Hörens

Samstag • 10. Mai 2014

14. Mai ist Tag des Hörens

Hä? Schwerhörig?!

aut der Fördergemeinschaft für Gutes Hören gibt es in Deutschland mehr als 15 Millionen Menschen, die schlecht hören. Davon unternehmen jedoch nur drei Millionen etwas gegen ihre Schwerhörigkeit. Grund genug, den Tag des Hörens ins Leben zu rufen. Schließlich trägt ein gutes Hörvermögen zur funktionierenden Kommunikation im Alltag, zum selbstbewussten Auftreten, zur Orientierung und natürlich auch zur Sicherheit bei – man denke nur an den

Am kommenden Mittwoch, den 14. Mai, nehmen zahlreiche Hörgeräte-Akustiker am Tag des Hörens teil und bieten kostenlose Hörtests an. Der Tag wurde ins Leben gerufen, um die Menschen für Schwerhörigkeit zu sensibilisieren und über die Thematik aufzuklären. Doch woran merkt man überhaupt, ob man schwerhörig ist? Und was kann man dagegen tun? Straßenverkehr. Viele Menschen bekommen jedoch gar nicht mit, wenn ihr Gehör nachlässt – oder aber wollen es sich nicht eingestehen. Meist ist es das persönliche Umfeld, das es als erstes bemerkt und die Betroffenen darauf hinweist. Auch extrem laut gedrehte Fernseher sollten Familie und Freunde stutzig machen. Schwerhörigkeit betrifft allerdings nicht nur Senioren, oft sind auch Kinder und Jugendliche davon betroffen. Dafür verantwortlich sind oftmals Medikamente, ge-

AugenoptikMeisterbetrieb

netische Defekte oder auch häufige Infektionen im Mittelohr. Häufige Discobesuche scheinen jedoch – allen Behauptungen zum Trotz – einer Studie des Professors für Hörakustik Eckhard Hoffmann zufolge nicht so schädlich zu sein, wie von der Allgemeinheit angenommen: Musik sei nicht das Schlimmste, was man seinem Ohr antun kann, erklärte er in einem Interview mit der Welt, viel schlimmer seien laute Knallgeräusche – wie Böller oder dicke Schmatzer aufs Ohr.

Wer sich ein Bild vom Zustand seines Hörvermögens machen möchte, sollte sich einem Hörtest unterziehen. Das ist meist kostenlos, nimmt nicht viel Zeit in Anspruch und im Falle einer Beeinträchtigung hat man direkt einen guten Ansprechpartner. Insbesondere am Tag des Hörens erklären sich zahlreiche Hörgeräte-Akustiker dazu bereit, Kunden kostenlose Hörtests anzubieten und sie umfangreich zu beraten. Der diesjährige Tag des Hörens steht unter dem

Motto „Festbetrag und Versorgungsweg“, denn seit November 2013 schießen die Krankenkassen doppelt so viel dazu, als vorher. Wer tatsächlich schwerhörig ist, kann also von den gestiegenen Zuschüssen profitieren: Auch ohne großen finanziellen Aufwand bekommt man mittlerweile hochentwickelte Mini-Hörgeräte, die vollkommen unauffällig sind. Die Angst vor optischen Mängeln sollte also niemanden mehr davon abhalten, den Weg zum Hörgeräte-Akustiker anzutreten. •

HörgeräteakustikMeisterbetrieb

Minden · Paulinenstraße 3 - Telefon 0571 / 260 35 - kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

Thema: Tag des Hörens

Samstag • 10. Mai 2014

Minden Kurier

Ein Hörtest nimmt nicht viel Zeit in Anspruch und ist oft kostenlos.

Hörgeräte sind mit der Zeit immer unauffälliger geworden.

Selbsttest: Wie gut hören Sie?

1. Besuchen Sie regelmäßig laute Musik- oder Sportveranstaltungen? 2. Sind Sie am Arbeitsplatz Lärm ausgesetzt? 3. Verzichten Sie lieber auf Lärm- und Schallschutz, wenn es lauter wird? 4. Sprechen Ihre Gesprächspartner häufig undeutlich? 5. Müssen Sie in Gesprächen häufiger nachfragen? 6. Beugen Sie sich zu Ihrem Gesprächspartner, um ihn besser zu verstehen? 7. Haben Sie Schwierigkeiten, alles zu verstehen, wenn durcheinander gesprochen wird? 8. Verstehen Sie Ihre Gesprächspartner am Telefon häufig schlecht? 9. Haben Sie Schwierigkeiten, sich auf einer lauten Party zu unterhalten? 10. Stellen Sie das Radio oder den Fernseher lauter als andere? 11. Sind Sie älter als fünfzig Jahre? Auswertung Wenn Sie mehr als dreimal mit Ja geantwortet haben, sollten Sie vorsorglich Ihr Gehör kostenlos und unverbindlich von einem Hörakustiker überprüfen lassen. Quelle: Fördergemeinschaft Gutes Hören

Reinen Sauerstoff atmen in einer Druckkammer. Hyperbares SauerstoffTherapie Zentrum Minden

Kann unter anderem bei folgenden Erkrankungen ambulant durchgeführt werden: • akuter Hörsturz, Ohrgeräusche (Tinnitus) • chronische Knochenhaut-, Knochenentzündung • Problemwunden bei Diabetes • Schlaganfall, Migräne • Durchblutungsstörungen Bundessozialgericht-Entscheid: Die Kasse muss seit Mai 2013 ambulante Sauerstoffdrucktherapie für Diabetiker übernehmen.

Gustav-Adolf-Str. 1a • 32423 Minden • Tel. 0571-82 84 90 • Fax 0571-82 84 929 • E-Mail: medicox@t-online.de • http: www.medicox.de

Minden Kurier

Gaumenfreuden

Samstag • 10. Mai 2014

Gaumenfreuden

Inhaber T. Yildiz Hauptstraße 82 32457 Porta Westfalica 0571 / 7100831 Geöffnet täglich von 11.30 bis 23.00 Uhr www.mykonos-grill.de

Genießen, feiern, entspannen

ürstlich speisen im Restaurant oder gemütlich den Arbeitstag ausklingen lassen in der „Fritzbar“: Das Hotel und Restaurant Große Klus, am Rande von Bückeburg gelegen, ist immer einen Ausflug wert. Das schmucke alte Fachwerkhaus wurde einst als Sommerresidenz für Fürstin Juliane zu Schaumburg-Lippe erbaut. Heute, hunderte Jahre später, schwebt der alte Charme noch immer durch das historische Gebäude und über dem wunderschönen Sommergarten: Die Gäste genießen abwechslungsreiche Landküche gespickt mit exklusiven Spezialitäten. Zum Beispiel Krebsfleisch-Lachs-Terrine oder marinierter Ziegenkäse mit Spargelsalat und Grissini vorneweg. Als Hauptgang Filet vom Weideochsen auf Scharlottenragout mit römischen Nocken oder Maispoularde auf Spargelragout?an Bandnudeln. Und als süßes Topping lauwarmer Apfel

Haselnuss Crumble oder zünftiger Kaiserschmarrn. An warmen Tagen serviert das Klus-Team die Speisen natürlich auch draußen. Kleinigkeiten wie beispielsweise Schnitzel, Flammkuchen oder der Fritztoast sind Leckereien, die das Küchenteam für die Gäste der „Fritzbar“ zaubert. Egal, ob Restaurant oder „Fritzbar“: Gern kann der Gast nach der aktuellen Tagesempfehlung zum besonderen Preis fragen. Auch Übernachtungsgäste fühlen sich in der Großen Klus gut aufgehoben: Zur Verfügung stehen 31 komfortable und gemütliche, ruhig gelegene Zimmer mit insgesamt 52 Betten. Das Hotel Große Klus ist ausgezeichnet mit drei Sternen Superior und ideal geeignet für Kurzreisen. Heike Strüwe und Alexander Kasseroler halten verschiedene Arrangements für interessierte Gäste bereit. Für Feiern und Tagungen jeglicher Art bietet das Große Klus-Team verschiedene Räume und Bestuhlung an. Zusätzlich zum Gebäudekomplex der Großen Klus, kann die Mühle Meissen angemietet werden. Für Hochzeiten und besondere Betriebsfeste bietet das Müllerhaus den idealen Rahmen. Übrigens: Am Pfingstmontag, dem 9. Juni ist wieder Deutscher Mühlentag mit vielen Highlights rund um die Mühle Meissen.

Große Klus

Am Klusbrink 19 31675 Bückeburg Telefon (05722) 9512-0 www.klus.de

Gaumenfreuden

Samstag • 10. Mai 2014

Minden Kurier

vor der Haustür Immer frisch und eine kompromisslose Qualität

ie kann sich beim heutigen „Gastronomensterben“ noch ein Landgasthaus halten? – „Wir sind kompromisslos, was die Qualität unserer Zutaten angeht. Wenn etwas nicht so gut ist, dass wir es vertreten können, dann wird es zurückgeschickt. Außerdem bereiten wir alles frisch zu. Das schmeckt der Gast und empfiehlt uns weiter“, sagt der Inhaber und Küchenchef Christian Schmidt. „Auf u nserer erlesenen Karte stehen meist saisonale Produkte aus der Region. A ktuell zum Beispiel Spargel aus Nienburg, i m Sommer ist BarbecueZeit und im Herbst kommt das Wild aus dem Wald um uns herum. Dazu bereiten wir natürlich den Rotkohl frisch zu, da kommt nix aus dem Glas. Deshalb haben wir großen Einfluss auf die Qualität unserer Produkte. Das fängt bei der Auswahl unserer Lieferanten an“, so Schmidt. Bevor Küchenchef Christian Schmidt, der mit seiner Lebensgefährtin das Restaurant betreibt, vor vier Jahren das Gasthaus übernahm, war er stellvertretender Hotelchef auf Rügen und hatte vorher seine Kochausbildung in der Schweiz verfeinert. Schon in der Ausbildung hat er nur mit den besten Zutaten gearbeitet: „Ich kenne das gar nicht anders. Natürlich serviert man dem Gast nur das Beste. Alles andere ist für mich völlig unverständlich.“ In der Schweiz hat Schmidt mit internationalen Teams experimentiert und bringt dadurch Erfahrungen in den Mühlenkreis ein, die man schmeckt. So bietet das Landgasthaus neben dem obligatorischen Frühstücksbuffet – mit großem Antipasti-Anteil – im Moment die große Küche: Am Freitag, den 9. Mai, gibt es „Niemeiers Fischspezialitäten“, am Samstag, den

10. Mai, sind die „Steaktage“ mit verschiedenen Beilagen und am Sonntag, 11. Mai, ist „Muttertagsmenü“ mit vielen kulinarischen Überraschungen. Das Gasthaus mit der beliebten Kegelbahn bietet nicht nur regelmäßige Events, sondern überrascht seine Gäste immer wieder mit spontanen Aktionen. Zum Beispiel hält es den Koch nicht in der Küche, wenn das Wetter zum

Grillen einlädt. „Natürlich bieten wir alles auf der Karte an, aber wenn Grillwetter ist, kann es passieren, dass ich spontan den Grill anschmeiße und leckere Sachen zaubere. Deshalb lohnt es sich für den Feinschmecker immer, gut über unsere Veranstaltungen informiert zu sein.“ Für Gäste, die immer wieder auf der Pirsch nach den besonderen Gaumenfreuden sind, ist es daher ratsam, immer mal wieder auf der Homepage, auf der Facebook-Seite oder im Restaurant nachzuschauen, wann die nächste Idee den Gourmet erfreut. Nach der Spargelzeit kann sich der Gast schon auf ein spanisches Tapas-Wochenende freuen. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Neben dem Restaurant bietet das Gasthaus Platz für kleine Gruppen und Gesellschaften für 20 bis 60 Personen. Dabei kann der Gast auf der Terrasse schönes Wetter und gutes Essen miteinander verbinden.

Landgasthaus Niemeier

Bergkirchener Straße 244 32429 Minden Telefon (05734) 2221 landgasthaus-niemeier.de

Orientalischer Bauchtanz 16. Mai 2014 Geniessen sie die GauMenfreuden aus der türkei Schwichowwall 4 32423 Minden Tel.: 0571 / 911 900 54 www.restaurant-efes.de

NEU - NEU - NEU

Minden Kurier

Samstag • 10. Mai 2014

: n io eg R en ch is m ei h er d s au r te is le st n ie D

e .d io g e r o g n e d in .m w ww Wo mache ich meinen Führerschein?

Wer lagert meine Winterreifen ein?

Wer plant mein neues Bad?

Wer baut mit mir mein Haus?

Wo kann ich meinen Geburtstag feiern?

GoRegio – Die regionale (online) Dienstleistungsbörse 2

Button drücken >>Ausschreiben erstellen<<

Kategorie auswählen

Interessiert, dabei zu sein? Sie sind Handwerker oder Dienstleister aus dem Mühlenkreis? www.minden-goregio.de bringt Sie mit Ihren Kunden zusammen. Rufen Sie an: Tel. 0176/26270989 oder E-Mail: goregio@minden-kurier.de

Themenbereich auswählen

Unterkategorie auswählen und Ausschreibung ausfüllen

Registrieren und senden 00 Auflage über 70.0

Minden Kurier

Willkommen iM Mühlenkreis

Samstag • 10. Mai 2014

MiKu

In Zusammenarbeit mit

Mindinis

Alma Carlotta Roß

Fenno

5. Mai um 14:17 Uhr · 3040g, 49cm

26. April um 0:54 Uhr · 4050g, 57cm

Colin

16. April um 3:33 Uhr · 3550g, 52cm

Lennja Marleen

10. April um 2:44 Uhr · 3610g, 52cm

NEU!

arkt Im Fachm Z.indd 1

abho lten !



02.08.13

14:22

Daniello-Paul Wendt

20. April um 19:37 Uhr · 3110g, 52cm

Melek Rüzgar

22. April um 22:01 Uhr · 3310g, 49cm

tuliert a r g e n O Baby ! r Geburt u z h c i l z her Jetzt mit der BabyOne-Card viele Vorteile sichern !

www.babysmile24.de

Julian

28. April um 1:21 Uhr · 3420g, 49cm

Leni Hildebrandt

2. Mai um 10:15 Uhr · 3040g, 50cm

Mattis

25. April um 18:48 Uhr · 2570g, 48cm 32457 Porta Westfalica Babyone, Fachmarkt für Babyund Kinderbedarf GmbH

Feldstraße 20b EKZ Barkhausen Tel. 0571/580282

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00 –19.00 Sa.: 09.30 –18.00

84 x in Deutschland

www.babyone.de

...von Anfang an!

geistig überragend

Kinderkrankheit

6 eine Zitatensammlung Leichtmetall (Kurzwort)

9 westsibirischer Strom

eine Erzählung Herstellungsweise Bewohner des antiken Italiens

gekörnige flügeltes Substanz Wort

Harnsäuresalz

poetisch: Stille

Tiefengestein

Drall der Billardkugel

obere Mastverlängerung

dt. Tanzkapellmeister † 1973

Währung Europas

schlau berechnend nigerian. Priesterfürstenstadt

chem. Zeichen für Brom Ausfuhrverbot

detaillierte Beurteilung

englisch, französisch: Luft

fast

Vers

Kfz-Z. Görlitz

Gipfel in den Walliser Alpen

raetselstunde.com

Gefühlslage, Gefühl

schwerfällig

USAutorin † (Anais)

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

Tropenstrauch

Ältestenrat

Herausgeber

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Asphaltgrundstoff

2 Gewinnbeteiligung

Tafelwasser

schweizerisch: großzügig

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

russ. Herrscher † 912

Fremdwortteil: nicht

Schiffsbauplatz

deutsche Vorsilbe

süddeutsch: Junge

Adelsschicht im alten Peru

taktlos, grob

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Kleinstkinder

Schanktisch

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de

4 Hauptstadt des Libanons

semitischer Wettergott

Stadt im Kanton Waadt

Figur der Quadrille

Redaktionsleitung Jan Zechel (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

E R R

Hauptgott der nord. Sage

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Angeh. eines german. Stamms Schönling (franz.)

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

griechische Göttin der Ehe

Körper (Mz.)

(0 571) 50 92 55-0

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

F R E S U N D

Kosakenführer Lippenblütler

Fehlbeträge

Telefonnummern

Zentrale

indischer Bundesstaat

M A N K O S

Holzstange

Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

nicht ausgeschaltet

K R

englische Briefanrede haltbar gemachter Fisch

Brettspielfigur

L E I B E R

französisch: auf

schnell fahren

ME E N N O A R N A A A L L E UM A ON L N E E G E AM I O R T I GO R N

Südtiroler TV-Moderator, Markus ...

Herausgeber

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

S A N OD O T R N

männliche Zuchttiere

Impressum

Kfz-Z. Ennepe

AO F N A R A S I N G K A S E AN I G B A V E L A B U B N A U H T A R A E E T B R T E N I E N U B AR R HO

Heidekraut

Symbol des Judentums

T A N T I E M E

abgeänderter Vorname

Sohn des Juda im A.T.

ein Erdteil

R U S T T E I E R R I E N B Y O I N T A T L E N R E F F I F E T T

Vorschrift

Angelstock

HO G E L I K A T L A T AR H N Z H E E T M N B A S E N I U R A N U L F T S E I T O D N R A G E T I K MA

Jubelwelle im Stadion (La ...)

ein Ackermaß

Samstag • 10. Mai 2014

MUTTERBODEN

Bergstock der AlbulaAlpen

enger Vertrauter

Rätselseite

GR A WE R D E D N I S O L AR K R I T T

Minden Kurier

Dienstleister aus der heimischen Region:

www.minden-goregio.de

00 Auflage über 70.0

Die regionale (online) Dienstleistungsbörse

Samstag â&#x20AC;˘ 10. Mai 2014

thema: Spargelzeit

Mindenâ&#x20AC;&#x2030;Kurier

Minden Kurier

Immobilien

Immobilie der Woche

Traumhafte Landhausvilla mit eigenem Waldgrundstück

Samstag • 10. Mai 2014

Das hochwertige Anwesen befindet sich auf einem sonnigen Süd-West Grundstück mit eigenem Wald.

Objekt-ID: W-00A5NY

iese repräsentative KAMPA-Villa befindet sich auf einem traumhaft angelegten, parkähnlichen Grundstück in ruhiger Sackgassenlage in Porta Westfalica. Das sonnige Süd-West Grundstück, mit eigenem Wald, bietet durch seine optimale Ausrichtung eine Vielzahl an Sonnenplätzen, welche Sie zum entspannten Verweilen einladen. Diese hochwertige Landhausvilla besticht durch eine harmonische

sowie stilvolle Ausstattung und überzeugt mit einem Wohnbehagen der Extraklasse. Der offen gestaltete Wohnbereich, mit Wohn-, Ess- und Kaminzimmer sowie einer Bibliothek zeigt auf rund 121 m2 einen überzeugenden Zuschnitt und bietet Ihnen kurze Wege im Kaufpreis 620.000 Euro Alltag. Im gesamten ErdKäuferprovision 4,17% inkl. 19% MwSt. geschoss wurde schicker auf den notariell Marmor auf Fußbodenheibeurkundeten Kaufpreis zung verlegt, Lichtspots in der Decke eingelassen und griert. Vom geschmack- Büro / GästeWohnfläche ca. 281 m2 attraktive Einbauten als op- vollen Eingangsbereich zimmer im Grundstück ca. 8.557 m2 tische „Raumteiler“ inte- gelangen Sie zur großzü- S o u t e r r a i n gigen Galerie im Oberge- bereich des schoss, über welche Sie die Kellers sowie Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: beiden Schlaftrakte be- der Hausan- 124,3 kWh/(m²a), Baujahr: 1987, Energieträger: treten. Selbst der Keller- schluss- und Gas, Energieeffizenzklasse: D bereich ist in einem Mix H a u s w i r t Gesehen bei: aus Marmor und Fliesen schaftsraum. Kompletversehen, wodurch er sich tiert wird dieses überzeu- ENGEL & VÖLKERS Minden in einem wohnlichen Er- gende Immobilienangebot Andreas Schneider Immobilien scheinungsbild zeigt. Hier durch eine große, ver- Herr Andreas Schneider befindet sich der Well- fl ieste Doppelgarage mit Hufschmiede 9 nessraum mit Sauna, Du- elektrischen Toren und di- 32423 Minden sche und WC sowie der Fit- rektem Zugang zum Haus, Telefon +49 571 88 91 19 10 ness- oder Ruheraum. Des zum Keller und in den Andreas.Schneider@engelvoelkers.com Harmonisch und stilvoll: Die Weiteren befindet sich ein Garten. • www.engelvoelkers.com/minden teilüberdachte Terrasse.

www.bellerimmo.de

               

                    

Fahrzeug-Aufbereitung Lack-Versiegelung mit 6 Jahren Garantie Tel.: 0571 / 828320-37 hw.brandt@reifen-aumann.de

Wir erstellen sauber und akkurat,

Maurer- u. Betonarbeiten aller Art! Außerdem: Pflaster-, Abriss-, Entrümpelungs- und Baumfällarbeiten!

Probieren Sie uns aus! Tel. 0172 - 5125911

               Terrassen- und  Pflasterarbeiten; zum Festpreis

ZADO OBJEKTBAU Tel. 0571.83998385

Machen Sie Ihr Hobby zum Beruf! Spielen Sie ein Instrument? Singen Sie gerne? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen Kinder-Musiklehrer/innen www.chance-mit-musik.de

Minden-Kurier Anzeigenannahme Telefon (0571) 509 255-17

Barriere Freies Bad; zum Festpreis ZADO OBJEKTBAU Tel. 0571.83998385 Komplette Haus Modernisierungen – Renovierungen; zum Festpreis 6050 / 10. 5. 2014 ZADO OBJEKTBAU Tel. 0571.83998385

Ambulante Pflege Wir suchen ab sofort oder später für unseren ambulanten Pflegedienst im Einsatzgebiet Minden:

examinierte Pflegefachkraft (m/w) in Voll- und Teilzeit für den Tag- und Nachtdienst Sie haben eine 3-jährige Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege Sie haben ein hohes Maß an sozialer Kompetenz und Verantwortungsbewusstsein Sie sind teamfähig und flexibel

Dann bewerben Sie sich bei uns AmbuCare Beteiligungs GmbH Am Exerzierplatz 7 - 9 32423 Minden Tel. 0800 798 98 55

2 / 19 / 60 / Jungmann_2_45.indd

Profis für das Telefonmarketing gesucht! Verfügen Sie über Praxiserfahrungen in der telefonischen Kundenkommunikation? Bereich: Kontaktpflege zu Gewerbe-Kunden. Haben Sie Interesse an einer Beschäftigung auf Teilzeit oder MiniJob? »Wochentage/Zeit flexibel nach Absprache« Ihr Alter spielt für uns keine Rolle, wichtig ist uns Ihre Berufserfahrung und Persönlichkeit. Bitte Ihre Unterlagen bevorzugt per E-mail an:

berwerbung@juwa.de JUWA JUNGMANN GmbH&Co.KG Porta Westfalica

Vermischtes

Samstag • 10. Mai 2014

n: Dienstleister aus der heimischen Regio

www.minden-goregio.de

Zu Hause die Welt entdecken Als Gastfamilie einen von 550 Austauschschülern aus aller Welt aufnehmen.

www.yfu.de/gastfamilie • Tel.: 040 227002-0

GoRegio Die regionale

(online) Dienstleistungsbörse

enberei on drücken 1 Butt 2 Them auswählen >>Ausschreiben erstellen<<

auswählen

rkategorie 4 Unte und Ausschreibung ausfüllen

gori 3 Kate auswählen e

Registrieren und senden

00 Auflage über 70.0

Minden Kurier

Automarkt

Auto der Woche

Samstag • 10. Mai 2014

Für jedes Gelände und Wetter geeignet: Der Volvo V40 Cross Country Der Volvo V40 Cross Country verfügt im Vergleich zum Volvo V40 über robuste Karosserieverkleidungen, größere Räder und ein höhergelegtes Fahrwerk, damit Sie problemlos selbst unbefestigte Wege meistern können. Die Form folgt der Funktion – typisch skandinavisches Design eben. Sie stehen gerne über den Dingen? Dann ist der Volvo V40 Cross Country genau der Richtige für Sie. Übernehmen

Sie die volle Kontrolle über Ihr Fahrzeug, hierbei hilft auch die Bergabfahrhilfe HDC (Hill Descent Control). Egal, auf welchem Terrain. Egal, bei welchem Wetter. Sie wollen jeden einzelnen Kilometer der Straße voll auskosten? Mit Hilfe der hochauf lösenden digitalen Instrumentierung können Sie den Volvo V40 Cross Country mühelos an Ihren persönlichen Stil anpassen. Zur Auswahl stehen Ihnen drei Darstellungs-

varianten: Elegance, Eco V40 Cross Country eröffund Performance. Ein vi- net Ihnen den ganzen Himsuelles Erlebnis verspricht mel und verleiht jeder Fahrt auch unsere neue Ambien- einen Hauch von Freiheit. tebeleuchtung. Wählen Sie Und sorgt für die tägliche aus sieben verschiedenen Dosis vitalisierenden Lichts Beleuchtungsmodi – pas- – auf allen Plätzen. Für Ihre send zu Ihrer Stimmung. In Sicherheit und auch Schweden muss man sein für die aller anderen eigenes Haus nicht unbe- Verkehrsteilnehmer dingt verlassen, um die un- ist gesorgt. So verendlichen Weiten Skandi- fügt der Volvo V40 naviens zu entdecken – ein Cross Country über Blick aus dem Fenster reicht eine ganze Reihe an voll und ganz. Auch das Pa- erstklassigen Technoramaglasdach des Volvo nologien. Dazu ge-

hört serienmäßig das City Safety, ein System, das den Wagen bei Geschwindigkeiten bis 50 km/h im Notfall automatisch stoppt – falls Sie nicht schnell genug reagieren. •

Passend zur eigenen Stimmung kann man aus sieben verschiedenen Beleuchtungsmodi wählen. Gesehen bei: Autohaus Pollert e.k. Erbeweg 20 32457 Porta Westfalica Telefon (0571) 952 111 info@autohaus-pollert.de www.autohaus-pollert.de

Der Volvo V40 Cross Country macht auf jedem Terrain eine gute Figur.

Toyota Avensis 1.8 Executive

EZ 02/2012, 16.250 km, 108 kW (147 PS), Klimaanlage, Navi, LM-Felgen, Rückfahrkamera, Bordcomputer u.v.m. 18.950 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Toyota Corolla 1.4 Combi SOL

Toyota RAV 4 2.0 4x4 Start EZ 04/2013, km 9.000, kW/PS 111/151

Bordcomputer, Einparkhilfe hinten, elektr. Fensterheber, Klima, Tempomat, ZV, elektr. Seitenspiegel, LM-Felgen, Scheckheftgepflegt, ABS, Airbags, Allradantrieb usw.

EZ 04/2006, 93.000 km, 71 kW (97 PS) Klimaautomatik, el. Fensterheber, Audiosystem m. CD, ABS, Airbags u.v.m. 6.850 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Euro 24.900 MwSt. ausweisbar

elektr. Fensterheber, Klima, ZV, elektr. Wegfahrsperre, elektr. Seitenspiegel, ABS, Airbags, Isofix, Servo, Front-, Seiten- und weitere Airbags, Radio/ CD-Spieler, usw. Verbrauch: komb.: 5,4 l/100 km Co2 = 127 g/km

Toyota Verso 1.8 5-Sitzer Life

Toyota Prius Sol

EZ 04/2013, km 5.000, kW/PS 108/147

EZ 09/2007, km 70.2 00, kW/PS 57/77

Euro 8.900 MwSt. nicht ausweisbar

EZ 10/2010, km 41.475, kW/PS 51/69

Euro 7.950 MwSt. ausweisbar

Verbrauch: komb.: 7,2 l/100 km Co2 = 167 g/km

Automatik, elektr. Fensterheber, Klima, Servolenkung, ZV, NichtraucherFahrzeug, ABS, Front- und Seiten-Airbags, elektr. Wegfahrsperre, Isofix

Toyota Yaris Cool

Toyota Yaris 1.0

EZ 06/2009, 49.700 km, 51 kW (69 PS), elektr. Fenster, Garantie, Audiosystem m. CD-Player, ZV u.v.m. 6.250 €

Einparkhilfe vorne+hinten, Klima, Multifunktionslenkrad, Servo, Tempomat, LM-Felgen, ABS, ESP, Isofix, Traktionskontrolle usw.

Euro 18.850 MwSt. ausweisbar

Verbrauch: komb.: 6,8 l/100 km Co2 = 158 g/km

Verbrauch: komb.: 4,3 l/100 km Co2 = 104 g/km

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Anzeigenannahme Telefon (0571) 509 255-17

Automarkt

Samstag • 10. Mai 2014

Minden Kurier

Minden-Kurier Anzeigenannahme Telefon (0571) 509 255-17 Toyota Auris 1.6 Club EZ 06/2011 8.780 KM, 97 kW (132 PS), el. Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, Klimaautomatik, Audiosystem mit CD-Player, Standort: Sulingen uvm. 12.940,- €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA Soul 1.6 Vision EZ 06/09, 52.575 km, 93 kW, TÜV 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio, Nebelscheinwerfer, Alufelgen

Renault Megane 1.6 Grandtour EZ 07/07, 60.389 km, 82 kW, TÜV 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage; Navigation, Dachreling, Winterräder, AHK

6.990,– €

www.yfu.de/gastfamilie • Tel.: 040 227002-0

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

NOVOTEC GmbH · Minden-Dützen · Tel.: 0571 / 974 23 23

Toyota Avensis Kombi Sol EZ 01/2009, km 31.600, kW/PS 108/147

elektr. Fensterheber, Klima, Multifunktionslenkrad, Servo, Nichtraucher-Fahrzeug, ABS, Airbags, ESP, Isofix, Nebelscheinwerfer, usw.

Euro 12.750 MwSt. nicht ausweisbar Verbrauch: komb.: 6,6 l/100 km Co2 = 155 g/km

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Toyota Auris Touring Sports Life+ 08/2013, km 3.000, kW/PS 97/132 Bluetooth, Bordcomputer, Einparkhilfe (hinten), Klima, Servo, elektr. Seitenspiegel, LM-Felgen, Nichtraucher-Fahrzeug, Scheckheftgepflegt, ESP, Isofix, Nebelscheinwerfer, usw.

Als Gastfamilie einen von 550 Austauschschülern aus aller Welt aufnehmen.

9.900,- € €

www.reifen-in-minden.de www.autoteile-in-minden.de NOVOTEC GmbH · Minden-Dützen · Tel.: 0571 / 974 23 23

Zu Hause die Welt entdecken

VW Golf Plus 2.0 FSI Automatik EZ 08/2006 134.250 KM, 110 KW (150 PS), Climatronic, el. Fensterheber, Anhängerkupplung, Garantie, Sitzheizung, Navigation, Leichtmetallfelgen uvm. 8.450,- €

Euro 18.750 MwSt. ausweisbar Verbrauch: komb.: 6,1 l/100 km Co2 = 145 g/km

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Minden Kurier

Samstag • 10. Mai 2014

Besuchen Sie uns auf www.stadtgeﬂuester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d HOKA

GHTS er HIGHLI r die letzten Tage wied n. dtgeﬂüster-Region wa ere

In der sta dokumenti e Fotos eindrucksvoll einiges los, wie unser nden anlässlich des neuen Hoka Mi Ob in der Hoka-Bar in 28 oder bei menarbeit mit Handy Schnapses 28 in Zusam der Musikbox. Ordentlich gefeiert in der Golden Revolution n Mai im Victoria Hotel anlässlich in de z Tan r de ch au rde esellenkomwu Aufstellung der Jungg der Mindener Maibaum llons Minden. panie des Bürgerbatai Herzlichst wo immer

ihr seid

VICTORIA HOTEL

Minden Kurier

Samstag • 10. Mai 2014

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SONNABEND 10. MAI

MUSIKBOX

MINDEN 21.00 „Studentsnight“, Ameise Kulturzentrum 22.00 „Handball Closing Party“ Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Tanzrausch“, Adiamo 22.00 „We love beauties“, Club Ego BÜCKEBURG 24.00 „DJ Party“, Schraub-Bar HERFORD 22.00 „Rockfest Party“, X BIELEFELD 22.00 „Fancy & Cosmo Klein“, Elephant Club 22.00 „Stadtpalais & Friends“, Stadtpalais

SONNTAG 11. MAI

BAD OEYNHAUSEN 14.30& „Je t`aime“, GOP 17.30

MONTAG 12. MAI

MINDEN 18.00 „Blue Monday“, Hamburger Hof

DIENSTAG 13. MAI

MINDEN 19.00 „Ehrlich Brothers“, Kampa Halle

MITTWOCH 14. MAI

BAD OEYNHAUSEN 19.00 „After Work Party“, Adiamo

DONNERSTAG 15. MAI

BAD OEYNHAUSEN 22.00 „Egopolitan“, Club Ego

FREITAG 16. MAI

...ab sofort erhältlich!

MINDEN 21.30 „30´Dancin“ mit DJ Marcus“, BÜZ BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Dinner & Dance“, Adiamo 21.00 „Je t`aime“, GOP 22.00 „Bounce“, Club Ego HERFORD 22.00 „Club Re-action“, X 22.00 „Scandal...darf man dass?“, Go parc BIELEFELD 22.00 „Sweet Monkeys“, Elephant Club 22.00 „Stadtpalais Casino Royale“, Stadtpalais

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 10. Mai 2014

Donnerstag, 15. Mai · 21 Uhr · Bunker Minden

Überraschendes Gastspiel: Hellsingland Underground live www.weserlieder.de | www.der-bunker-minden.de

unker Kultur e.V. und Weserlieder bringen die schwedische Band zurück nach Minden. Manchmal ist spontan eben doch besser. Nachdem die letzte geplante Deutschland-Tour der schwedischen Band Hellsing-

Festirock d’Ancerville spielen wird, führt sie ihre Fahrtroute direkt an Minden vorbei. Was lag näher, als bei den Weserlieder-Veranstaltern nachzufragen, ob nicht ein Aufritt in Minden möglich ist. Schnell wurde der Kontakt zu Monte vom Bunker Kultur e.V. gesucht und das Ergebnis ist nun: Die Fans der Schweden dürfen sich – sozusagen als WeserliederWarm-Up – über den dritten Auftritt der sympathischen Band aus dem kleinen Örtchen Ljusdal in Minden freuen – dieses mal allerdings nicht Open Air, sondern im Live-Club „Der Bunker“. Termin ist Donnerstag, der 15. Mai. Einlass ist ab 20 Uhr, das Konzert beginnt um 21 Uhr. •

land Underground 2012 kurzfristig abgesagt werden musste, kommt es nun genauso kurzfristig zu einem überraschenden Gastspiel der Abräumer der Weserlieder 2011 und 2012 in Minden. Da die Band am 17. Mai in Frankreich auf dem Info: Der Eintritt beträgt 8 Euro.

www.ola-onabule.co.uk

Besetzung Ola Onabulé – Vocals Martin Scales – Gitarre Patrick Scales – Bass Christian Lettner – Drums Neues Album: Ola Onabulé It’s The Peace That Deafens

Samstag, 10. Mai · 21 Uhr · Jazzclub Minden

er die Musik des nigerianischen Br iten Ola Onabulé hört, spürt eine Tiefe, eine Bandbreite, eine vielfältige Gefühlswelt – sowohl stimmlich als auch textlich – die ihn bis zur Unfassbarkeit außergewöhnlich machen. Ola Onabulé – dieser Name steht für wahrhafti-

Ola Onabulé & Band gen Soul. Seine Stimme – unverkennbar sanft und sehnsüchtig, eindringlich und herzerweichend, sehr speziell und einzigartig sowie an die Soul- und Jazz-Größen der sechziger und siebziger Jahre erinnernd, deren Musik in der Lage war, den Lauf der Geschichte zu ändern. Ola Onabule vollführt

das Kunststück Songwriter, Arrangeur und Produzent in einer Person zu sein. Für seine Musik auf den internationalen Festivals als großer Vokalist und begnadeter Entertainer gefeiert, begeisterte er auch hierzulande auf den großen Festivalbühnen und bei Kooperationen mit der WDR Big Band in

der Philharmonie Köln, dem Babelsberg Filmorchester im Nikolaisaal Potsdam und mit der SWR Big Band auf dem Jazzfest in Aalen, bei denen das Publikum in den Genuss kam, seine Arrangements in einem neuem Gewand zu erleben. An Gitarre und Bass die britisch-deutschen Brü-

der Martin und Patrick Scales, die sich als SaitenSpezialisten u. a. bei Klaus Doldingers Passport, bei Till Brönner, Wolfgang Haffner und Pee Wee Ellis sowie durch eigene Produktionen einen Namen machten. Der Münchener Guido May ist einer der gefragtesten europäischen Schlagzeuger. •

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 10. Mai 2014

Minden Kurier

Organisatoren: DIE Musikschmiede Gesellenweg 11 · 32427 Minden Telefon (0571) 93427260 www.musikschmiede-minden.de

Samstag, 10. Mai · 18 Uhr · Minden

Von hart bis soft: Quer Beat Festival Die Musikschmiede Minden präsentiert am Samstag, den 10. Mai, ab 18 Uhr ihr zweites Quer Beat Festival. Es spielen beim Festival im Gesellenweg 11 (nähe Kiddo) Planet Emily, Banana Butts, The Drongos und W.A.I.T.

en Auftakt zum Konzertabend macht die Band We Are In Trouble oder

auch kurz W.A.I.T. Mit einem gekonnten Mix aus Alternative, PostGrunge, Punk und Rock werden die vier Musiker ihre eigenen, vorwiegend englischsprachigen Songs präsentieren. Danach betritt das Rock ’n’Roll-Trio Banana Butts aus Bielefeld und Löhne die Bühne. Sie selbst bezeichnen

ihre Musik als „Schweinerock “ und machen ihrem Bandnamen alle Ehre, in dem sie bei eini-

The Drongos bringen ein Stück Funkrock in die Musikschmiede. Die vier Preußisch-Oldendorfer Jungs sind regional schon recht bekannt und lassen mit ihrer Musik den Psychedelic-Funk der 70er Jahre wieder auf leben. Seit März 2011 spielen die vier Hobbymusiker zusammen, bald entstanden erste Songs mit den prägnanten Namen Beer, Chicken oder Jimi. Der Hauptact am 10. Mai ist die Band Planet Emily aus Hannover. Die drei Herzblutmusiker spielen seit 2012 zusammen und sind deutschlandweit schon bekannt und beliebt. Mit deutschsprachigen Songs aus eigener Feder und authentischen Texten reißen Planet Emily jedes Publikum mit. Sängerin und Gitarristin Carolin, Bassist Timo, Leadgitarrist Kim und Schlagzeugerin Daniela haben auch schon im Ausland mit ihrer Musik Eindruck gemacht, über 250 Konzerte haben sie bis jetzt innerhalb von zwei Jahren ge er Preis an der spielt. Info: D

gen Auftritten in Bananenkostümen oder Ähnlichem auftreten. Acht Jahre Bandgeschichte liegen hinter den drei Musikern, mit Auftritten im WDR, EinsLive Heimatkult oder Festivals wie das Sick Sound Open Air in Osnabrück, Potse Festival Berlin oder Umsonst & Draußen Festi- Abendkasse beträgt 9 Euro, ermäßigt 6 Euro. • valkult Porta.

Samstag, 21. Juni · 20 Uhr St. Marienkirche zu Minden

Pater Anselm Grün

achdem Pater A nselm Gr ün seinen letzten Besuch in Minden wegen einer plötzlichen Erkrankung absagen musste, kommt er nun am Samstag, 21. Juni, um 20 Uhr in die St. Marienkirche zu Minden,

Gewinnspiel

Der Minden Kurier verlost für diese Veranstaltung 3 × 2 Eintrittskarten. Bitte senden Sie eine Mail mit dem Kennwort „Anselm Grün“ bis zum 20. Mai an gewinnspiel@minden-kurier.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

um eine Konzertmeditation zum Thema „Du bist ein Segen“ zu gestalten. Begleitet wird der europaweit bekannte Benediktinerpater von dem bekannten Blockflötisten Hans Jürgen Hufeisen und dem Konzertpianisten Oskar Göpfert. Eintrittskarten gibt es bei CTS/Eventim, unter der Tickethotline (02522) 8339593. Außerdem im Gemeindebüro an St. Marien, Stiftstraße 2 b, Telefon (0571) 8290819, in der Buchhandlung Otto, Großer Domhof 9, Telefon (0571) 22192 und beim Express Ticketservice, Obermarktstraße 26–30, Telefon (0571) 88277. •

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen

Denkmal Freitag, 25. Juli · 20 Uhr · Kaiser-Wilhelm-

Ope (r)n Air in Porta Westfalica:

Aida

Minden Mittwoch, 4. Juni · 20 Uhr · Kampa-Halle

www.hirschhausen.com

eit, diese Fähigkeiten miteinander zu verbinden und zu klären, wie sich das Unerklärliche erklärt. Warum wundern wir uns so wenig über das Wunder des Lebens, glauben aber abgöttisch an Sternbilder, Kügelchen und Halbgötter? In der „Wunderheiler”Show darf man Staunen, Lachen und Querdenken. Was ist der Unterschied zwischen Spiritisten und Spirituosen? Wirken Klangschalen besser als Kortison? Sind Wünschelrutengänger verstockt? Und warum wirken Placebos sogar, wenn man gar nicht an sie glaubt? Jetzt mal Buddha bei die Fische! Klartext statt Beipackzettel. Woran kann man noch glauben? Was ist fauler Zauber, was heilsame Selbsttäuschung? Eine Illusionsshow mit dem größten Wunder – unse-

rer Wahrnehmung. Unhaltbare Behauptungen werden so lange durchgeschüttelt, bis sich keiner mehr halten kann – vor Lachen. Hirschhausen öffnet uns die Augen für unsere blinden Flecke. Und bringt praktische Hilfe für Hexerei im Alltag. Entdecken Sie Ihre eigenen medialen Fähigkeiten. Nach diesem Programm können Sie über Wasser laufen. Zumindest im Winter. Und Sie können nur durch die Kraft Ihrer Nieren Wein zu Wasser verwandeln. Weitere spontane Wunder vor Ort nicht ausgeschlossen. Alle Kassen. •

Erleben Sie am 25. Juli, um 20 Uhr am Kaiser-WilhelmDenkmal Porta Westfalica mit „Aida, das Ope(r)n Air“ eine der beliebtesten Opern der Welt.

it mehr als 130 Mitw i rkenden w i rd ein monumentales Spektakel der Extraklasse an ausgewählten Orten und vor grandiosen Kulissen als Open Air-Ereignis präsentiert. Begleitet von einem Symphonieorchester, präsentieren sich Chor und Ballett aus Plovdiv (Bulgarien) unter dem Künstlerischen Leiter Dr. Andreev. Während der Tournee wird das Orchester von Maestro Nayden Todorov dirigiert. Als Solisten konnten weltweit bekannte Stars der Klassikszene engagiert werden. Künstler, die zu den aktuell gefeierten Stars z. B. der Mailänder Scala und dem Operntheater Rom gehören und Engagements in den größten Opernhäusern der Welt aufweisen können. Unter

Dr. Eckart von Hirschhausen Wunderheiler Das neue Programm Mit seinem neuen Programm „Wunderheiler“ geht Dr. Eckart von Hirschhausen zurück an seine Wurzeln: Medizin und Magie. Was viele nicht wissen: Bevor Hirschhausen mit medizinischem Kabarett bekannt wurde, stand er bereits als Zauberkünstler auf der Bühne.

Samstag • 10. Mai 2014

der Regie von Nadja Hristov ist eine wunderbare, klassische Interpretation von Giuseppe Verdis Aida entstanden. Die Oper in vier Akten, erstmals aufgeführt am 24. Dezember 1871 in Kairo, erzählt die Geschichte der äthiopischen Königstochter Aida, die seit dem Sieg Ägyptens über das Land ihres Vaters, König Amonasro, unerkannt als Sklavin der Pharaonentochter Amneris dient. Beide, Aida und Amneris, sind unsterblich in Radames, den Offizier der Palastwache, verliebt, der jedoch nur die Gefühle für Aida erwidert. Eine Geschichte voller Gefühl und Leidenschaft, die den Zuschauer tief berührt und mitten ins Herz trifft, mit einem Thema, das jeden Menschen betrifft, die Liebe. •

Minden Kurier

Samstag • 10. Mai 2014

Ausgereiftes, modernes Design mit hohem Sitzkomfort

Tisch

Sessel

599,90

Musterbeispiel

Stabiles Aluminiumprofil mit Edelstahl-Verschraubung, Sessel mit hochwertiger Textilbespannung, Armlehnen aus FSC®-zertifiziertem Teakholz, 4-fach verstellbar

549,- 129,Stk.

Stk.

ca. 160 x 95 cm, mit FSC®zertifizierter Teakholz-Platte

STRANDKORB

aus Plantagen-Hartholz mit Klapptisch, 45° Neigungswinkel, mehrfach verstellbar, mit Festpolsterung, Fußstützen ausschiebbar, Beschläge verzinkt, mit 18 mm PE-Natur-Flachband, voll recycelbar, zerlegt im Karton, Gesamtmaße ca B x T x H: 120 x 80 x 160 cm

Musterbeispiel

ALU-TEAK-GRUPPE

139,90

HALBLIEGEKORB

aus FSC®-zertifiziertem Akazienholz (nur sichtbare Elemente), Sonnengeflecht 6 mm PE-Natur-KunststoffFlachband, lange Fußstützen, ausschiebbar, mit zusätzlichen Fußkissen, Beschläge verzinkt, Oberkorb ca. 45° (4-fach) verstellbar, zerlegt im Karton, B x T x H: ca. 115 x 80 x 155 cm

Herausnehmbare Kissenausstattung mit Reißverschluss

279,- 799,- 699,Teppichland Stk.

Stk.

Teppich-Land GmbH

im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen

e Rieh traße

Portas

land

h Teppic

der

Flurweg

w he

Auf

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

arkt

Media M

Rie

•

raße Feldst

Gartenmöbel Teppiche Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen •

Kay Seeger Feldstraße 29 32457 Porta Westfalica Telefon: 05 71 - 52 80 8

SPARWOCHEN

Minden Kurier

Gameiro Restaurant

ro-ms.de

BEI

Hufschmiede 13 - 32423 Minden Tel. 0571/82973728 - Abholung und Restaurant vor Ort. Öffnungszeiten Mo.-Fr. 12-15 Uhr und Samstags von 12-16 Uhr

Pizza Salami größe M

Pizza belegt mit Salami sowie würziger Tomatensauce und herzhaftem Goudakäse

3,99 €

statt 5,00 €

Gültig vom 01.04.2014 bis 01.06.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Mehrere Gutschein-Einlösungen möglich.

Pizza Tedesca größe M

Pizza belegt mit Schinken und Broccoli sowie würziger Sauce Hollandaise und herzhaftem Goudakäse

3,99 €

statt 5,50 €

größe L

Spaghetti mit würziger Bolognese-Sauce aus eigener Herstellung

statt 6,50 €

Gültig vom 01.04.2014 bis 01.06.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Mehrere Gutschein-Einlösungen möglich.

Mozzarella Tomate größe M

Frische Tomaten mit Mozzarella Scheiben, Basilikum und einer Vinaigrette

Gültig vom 01.04.2014 bis 01.06.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Mehrere Gutschein-Einlösungen möglich.

Pizza Service

Wittelsbacherallee 86 - 32427 Minden Tel. 0571/82973727 - Lieferung und Abholung Öffnungszeiten Mo.-Fr. 11.30 - 14.00 Uhr und Mo.-So. 17.30 - 22.00 Uhr

Pizza Hawaii größe M

Pizza belegt mit Hinterschinken und Ananas sowie würziger Tomatensauce und herzhaftem Goudakäse

16.01.14€12:18 3,99

statt 6,00 €

Pizza Texas größe M

Pizza belegt mit Hähnchenbrust, Paprika,Zwiebeln und Mais sowie würziger Barbecuesauce und herzhaftem Goudakäse

3,99 €

statt 5,50 €

Gültig vom 01.04.2014 bis 01.06.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Mehrere Gutschein-Einlösungen möglich.

4,99 €

Penne Rucula größe L

Hohlnudeln mit frischer Pesto-Sahne-Sauce, Hähnchenbrust, Rucola und frischem Parmesan

4,99 € statt 7,50 €

Gültig vom 01.04.2014 bis 01.06.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Mehrere Gutschein-Einlösungen möglich.

3,99 €

statt 5,50 €

Gameiro Pizza Service

Gültig vom 01.04.2014 bis 01.06.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Mehrere Gutschein-Einlösungen möglich.

Spagetti Bolognese

Samstag • 10. Mai 2014

Mindestbestellwert bei Lieferung: 7,- Euro. Desserts und Getränke werden nicht angerechnet. Lieferung in Minden 32423, 32425, 32427, 32429 und Hartum. Abholung möglich.

GamBurger mit Wedges Der XL Burger mit einem würzigen Hacksteak aus reinem Rindfleisch (eigner Herstellung) im weichen Sesambrötchen, Salat, Tomate würziger Burger-Sauce und Käse Gültig vom 01.04.2014 bis 01.06.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Mehrere Gutschein-Einlösungen möglich.

3,99 € 4,99 €