7. Juni 2014 - Rule Britania by Minden Kurier

TAG DER OFFENEN TÜR Pfingstmontag, 9. Juni 2014 von 11 bis 18 Uhr

FRE E INTRIE R IT T ! B ei sch le Wetterchtem H aus. im

Im Kurgarten 8 (Navi: Morsbachallee) Tel.: (05731) 7448-0 · variete.de

Minden-Kurier.de · 7. Juni 2014 · Ausgabe 10 · Jahrgang 2 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · E-Mail: service@minden-kurier.de

Bitte beachten

Sie unser beiliegendes

Magazin. Teaser_EinkaufAktuell_60x95.indd 1

27.03.13 08:25

Polo, irischer Stepptanz und schottischer Dudelsack in Remeringhausen …

Rule Britania! AugenoptikMeisterbetrieb • Glasstärkenbestimmung • schicke Brillen · Ray Ban · Karl Lagerfeld · Wechselbügelsysteme • Kontaktlinsen

HörgeräteakustikMeisterbetrieb Minden · Paulinenstraße 3 Telefon 0571 / 260 35

kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

• Hörgeräte 2 Wochen unverbindlich zur Probe • klares Verstehen für alle Hörsituationen • jahrzehntelange Erfahrung in akustischer und anatomischer Anpassung

Story

Programm British Weekend

14 Uhr 15 Uhr 16 Uhr 17 Uhr ab 18 Uhr

10 Uhr 11 – 15 Uhr 11 – 18 Uhr 11 – 18 Uhr 11 Uhr 11 | 14 | 16 11.30 | 14.30 12 Uhr 12 Uhr 12 | 13 | 14 12 | 15 Uhr 12 |14.30 Uhr 12.30 |14.30 16.30 Uhr 13 |14.30Uhr 13 Uhr 13.30 13.30 |16.30 14 Uhr 15 Uhr 15.30 Uhr 16 Uhr

Sonntag, 09. Juni 2013 Highlandgames Baumstammwerfen . Oberer Garten The Gabriell School of traditional irish dance . Gutsgelände Pipe Major David Johnston . Gutsgelände Kinderprogramm mit Mortimers English Club . Lustgarten Highlandgames Gewichtshochwurf . Oberer Garten Deutscher Retriever Club e.V. . Große Wiese Parson Russell Terrier Club e.V. . Große Wiese Vortrag des National Trust . Pferdestall Highlandgames Gewichtsweitwurf . Oberer Garten The Owl Town Pipe & Drum Band . Gutsgelände Greifvogelshow . Große Wiese Sheepdog demonstration und sheepshearing . Gr. Wiese Salukis, Whippets und Frettchen: Jagdszenen und Apportierspiele . Große Wiese Rugby–vorgestellt durch Hannover 78 . Lustgarten Highlandgames Fassrollen . Oberer Garten Schauschleppe der Böhmer Harrier Meute . Gutsgelände Scottish Country Dancing (Reels) . Scheune Highlandgames Baumstammwerfen . Oberer Garten Highlandgames Baumstammslalom . Oberer Garten Polo Demonstration . Große Wiese Highlandgames Strohsackhochwurf + Steinstoßen . Oberer Garten Highlandgames Tauziehen . Oberer Garten

Mindesthaltbarkeitsdatum

Rittergut Remeringhausen GmbH & Co. KG 31655 Stadthagen . Heuerßer Straße 25 0 57 25 . 70 11 88 . info@remeringhausen.de www.gut-remeringhausen.de www.britishweekend.de

RITTERGUT

REMERINGHAUSEN

Samstag • 7.Juni Juni 2014 08. / 09. 2013

BRITISH WEEKEND w

at Remeringhausen M

REMERINGHAUSEN

be an ambitious cultu

Experience British spo

Öffnungszeiten Sa 10 – 20 Uhr So 11 – 18 Uhr

Wir danken für die freundliche Unterstützung durch:

Sie finden uns auch auf facebook: www.facebook.com/#!/RittergutRemeringhausen

selected exhibitors of and drums as well as

a trip to Great Britain.

We, the von Schöning

to celebrate our BRIT

Parken Die Parkplätze befinden sich direkt am Gutshof. Nach Verlassen der A2 erreichen Sie innerhalb von 10 Min. das Rittergut. Der Weg dorthin ist von der Bundesstraße (B65) an ausgeschildert.

Britische Lebe dem Rittergut

Eintritt 10,00 EUR . Kinder bis 16 Jahre frei

Als eine Hommage an

B442

Lindhorst Rittergut Remeringhausen

Stadthagen

Beckedorf

Bad Nenndorf Abfahrt Nenndorf

Heuerßen

BRITISH WEEKEND

Wobei der Ansatz vielleicht doch eher auch bei einer vernünftigen Vorratshaltung liegt! (Ich meine da nicht meinen entfernten Verwandten, den Eichelhäher, der Eicheln und Nüsse für magere Winterzeiten immer verbuddelt und gelegentlich nicht wiederfindet. Dann wachsen an den unmöglichsten Orten plötzlich Eichen!) Wie wäre es denn mit einem Einkauf nach Bedarf und nicht weil eben mal das 24er-Pack besonders billig ist, obwohl man die Menge eben in absehbarer Zeit nicht benötigt? Schade, dass der gute alte Einkaufszettel etwas aus der Mode gekommen ist. Der hatte doch was! Bis dahin. Ihr

MiSpa

findet am 08. und 09

BRITISH WEEKEND a

Wieder wird es ein an

Kulturprogramm gebe

und Pferdevorführung besonderer Produkte,

B65

Lassen Sie sich mitne Reinsen Soldorf

Obernwöhren

Wir freuen uns, dass B

Rodenberg B442

Parlamentes, die Schi

Veranstaltung übernom

Wir laden Sie herzlich Reinsdorf Bückeberge

Apelern

bei dem BRITISH WE Abfahrt Lauenau

Ihre Familie von Schö

Hallo, verehrte Leser! Wussten Sie, dass 17 Uhr in der EU jährlich 89 Millionen Tonnen Lebensmittel weggeworfen werden?! Bei dem Hunger in der Welt mag man sich das gar nicht vorstellen … Schuld an der Verschwendung soll das Mindesthaltbarkeitsdatum sein, das die Leute verwirrt. Nur wenige Produkte kommen ohne dieses Datum aus, darunter frisches Obst und Gemüse, Wein und hochprozentiger Alkohol, Essig, Speisesalz und Kaugummi. Deshalb denkt man momentan darüber nach, ob diese Fixierung auf einen Termin demnächst bei langlebigeren Erzeugnissen wie Tee, Kaffee, Reis, trockener Pasta und Hartkäse zumindest in Europa entfallen kann. Viele Verbraucher verwechseln nämlich das Verfallsdatum mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum und schmeißen aus Unsicherheit durchaus Verwendbares in die Tonne. Geht ja gar nicht, finde ich.

British way of Remeringhaus As a tribute to British

RITTERGUT

www.remeringhausen.de

10 Uhr 11 – 18 Uhr 11 – 18 Uhr 11 Uhr 11 | 14 |16.30 11.30 | 14.30 12 Uhr 12 Uhr 12 | 14.30 Uhr 12.30 |14.30 16 Uhr 13 |14.30 Uhr 13:00 13.30 |15 Uhr 13.30 |16.30 14 | 17 Uhr

Samstag, 08. Juni 2013 Highlandgames Baumstammwerfen . Oberer Garten Pipe Major David Johnston . Gutsgelände Kinderprogramm mit Mortimers English Club . Lustgarten Highlandgames Gewichtshochwurf . Oberer Garten Deutscher Retriever Club e.V. . Große Wiese Parson Russell Terrier Club e.V. . Große Wiese Vortrag des National Trust . Pferdestall Highlandgames Gewichtsweitwurf . Oberer Garten Sheepdog demonstration und sheepshearing . Gr. Wiese Salukis, Whippets und Frettchen: Jagdszenen und Apportierspiele . Große Wiese Rugby – vorgestellt durch Hannover 78 . Lustgarten Highlandgames Fassrollen . Oberer Garten Greifvogelshow . Große Wiese Scottish Country Dancing (Reels) . Scheune Zirzensische Lektionen – vorgeführt an der Hand und unter dem Sattel . Große Wiese Highlandgames Baumstammwerfen . Oberer Garten Highlandgames Baumstammslalom . Oberer Garten Strohsackhochwurf + Steinstoßen . Oberer Garten Highlandgames Tauziehen . Oberer Garten The Owl Town Pipe & Drum Band . Scheune/Innenhof The Gabriell School of traditional irish dance

m-o-n-o.de

Minden Kurier

Beim British Weekend erwartet die Besucher britisches Flair, landestypisches Essen und viel Unterhaltung.

Wochenweise Schnäppchenpreise Wer nicht reinschaut … … kann‘s nicht nutzen! Möbel + mehr Franchise GmbH

32427 MINDEN | Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Tel. 05 71/ 3 85 56 78 NUR im Juni geänderte Öffnungszeiten:

Uhr Montag - Freitag von Uhr| • Sa. Samstag von 9 - 16 Uhr 9 – 16 Uhr – 918- 19 – Fr. 10 Mo.

Pipe-Major David Johnston begleitet das British Weekend musikalisch auf dem Dudelsack.

Samstag • 7. Juni 2014

Minden Kurier

Story

Lebensart von der Insel auf Rittergut Remeringhausen

British Weekend Wer Zeit und Muße mitbringt, kann zu Pfingsten vom 7. bis zum 9. Juni, im Park, Innenhof und auf der Teichwiese des Rittergutes an drei Tagen erleben, was normalerweise eine Reise in das Königreich Britannien erfordern würde:

olo-Ponys sowie Cricketspieler in Aktion, Oldtimer, Highland Games, HütehundVorführungen mit Schafen, irischer Stepptanz, schottisches Country-Dancing, Demonstration einer Schleppjagd mit Pferden und Meu-

ert werden. Außerdem erwarten die Besucher spannende Highland Game-Wettkämpfe. In der Hofscheune, im Park und auf der Teichwiese wird es an kulinarischen Verführungen passend zum Thema nicht mangeln. Hier findet man Fish&Chips, „English Breakfast“ und andere Spezialitäten. Das gesamte Rahmenprogramm haben die Veranstalter so abgestimmt, dass es sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant ist. Etwa 70 ausgewählte Aussteller präsentieren in den historischen Ge-

Wer eine Vorliebe für Autos hat, wird sich besonders über die britischen Oldtimer freuen.

tehunden. Das alles musikalisch bäuden und im Park typisch briuntermalt von Pipe-Major David tische Produkte, angefangen bei Johnston, der die Veranstaltung mit englischer Mode, Taschen, AntiquiDudelsackklängen begleiten wird. täten und Silber bis hin zu Fudges, Als ganz besonderes Highlight englischen Marmeladen und Delipräsentiert die Familie von Schö- katessen; aber auch Pflanzen sind ning am Samstagabend den Re- im Angebot. Geöffnet hat das Ritlaunch einer Party, die schon vor ei- tergut Remeringhausen, das in der nigen Jahren auf dem Rittergut sehr Nähe von Stadthagen gelegen ist, am erfolgreich gelaufen ist: die „Knight Sonnabend, von 10 bis 20 Uhr, die Lounge“ mit DJ Wolf und einem Knight Lounge-Party tobt ab 20 Uhr Live-Musiker aus der Pipe-Szene. bis 1 Uhr in der Scheune. Hier darf dann in der großen Am Sonntag öffnen sich die Tore Hofscheune bis Mitternacht die von 10 bis 1916:44:36 Uhr und Montag von Anzeige-JK-90x70-Minden-Wunstorf.ai 1 04.02.2014 stilvollste Party des Jahres gefei- 10 bis 18 Uhr. •

. Juni:

m 15 a l h a w h c i St

t Ihr Landra ermann i Dr. Ralf N WWW.RALFNIERMANN.DE

Minden Kurier

Story

Samstag • 7. Juni 2014

Bei bestem Wetter konnten die Winzer ihre Weine anbeiten. Die Mindener Gastronomen waren nur Zaungäste.

Werbegemeinschaft vs. Gastronomen?

Empörung über Mindener Weinfest Schieflage beim Weinfest: Werbegemeinschaft ohrfeigt die lokalen Spezialisten und setzt auf „Söldner“.

Bei schönstem Wetter fand am vergangenen Wochenende das Mindener Weinfest auf dem Marktplatz statt. Verantwortet wurde dieses Fest von der Werbegemeinschaft Minden e.V. Nach Aussage verschiedener Gastronomen hat der Verein die heimischen Gastronomen nicht daran beteiligen wollen.

ies bestätigt die Werbegemeinschaft Minden e.V. durch Gisela Rolf: „Das Weinfest ist eine eigene Veranstaltung ohne heimische Gastronomie. Es soll ja ein Weinfest sein und kein Bierfest.“ Damit wird den Weinbars und Feinkostläden ihre Expertise abgesprochen. Ziemlich dreist. Und das, obwohl es bereits das 26. Mindener Weinfest war, welches ansonsten stets unter Beteiligung der ansässigen Betriebe veranstaltet

wurde. Wie dieser Bruch zustande gekommen ist, konnte bisher nicht ergründet werden. Aber dieses Mal mussten die einheimischen Fi r men d rau ßen bleiben und den Marktplatz fremden Winzergenossenschaften mit ihrem herumreisenden Vertrieb überlassen. Aber nicht nur die heimischen Gastronomen, sondern auch die Werbegemeinschaft selbst ist verärgert. So beschwerte sich

Frau Rolf: „Ich bin sehr verärgert, dass wir unsere Veranstaltungen nur bis 23 Uhr abhalten durften. Die Stadt hat wegen Ruhestörung diese zeitliche Auflage unter angeblicher Berücksichtigung der Wünsche von Anwohner verhängt. Aber in der innenstädtischen

Gastronomie geht es bis in die Puppen. Auch dieses Wochenende gab es wieder Randale mit Krankenwagen und so weiter.“ Interessanterweise hat sich im Jahr 2011 der Verein „Minden wehrt sich e.V.“ gegründet. Er setzt sich dafür ein, dass es nicht an einzelnen Anwohnern oder

gar auswärtigen Immobilienbesitzern scheitert, wenn innenstädtische Veranstaltungen nicht in ausreichender Weise von der Verwaltung unterstützt werden. Besonders hat der Verein einen Immobilienbesitzer aus Süddeutschland im Visier, der gerne Veranstaltungen auf dem Marktplatz aus der Ferne einschränkt. Süddeutschland ist der Standort, aus dem der beste deutsche Wein kommt. Ironie des Schicksals. Mal sehen, ob sich die Lage zur Fußball-Weltmeisterschaft zuspitzt. MiKu bleibt am Ball … •

Dienstleister aus der heimischen Region:

www.minden-goregio.de

00 Auflage über 70.0

Die regionale (online) Dienstleistungsbörse

Minden Kurier

Samstag • 7. Juni 2014

TAG DER OFFENEN TÜR Pfingstmontag, 9. Juni 2014 von 11 bis 18 Uhr Mit stündlichen Show-Acts im Varieté-Saal, kulinarischen Genüssen, Live-Musik, großem Mitmachzelt für Kinder, Kinder-Disco im Adiamo Dance Club, GOP Ballon und attraktiven Angeboten rund ums GOP.

FR E I E R EINTR ITT! Bei schl e ch Wetter tem im Haus.

Im Kurgarten 8 (Navi: Morsbachallee) · Tel.: (05731) 7448-0 · variete.de

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 7. Juni 2014

Porta-Gruppe sammelt 1,2 Millionen Euro für die Andreas Gärtner-Stiftung

Tankstellenneubau: JET in Minden www.jet-tankstellen.de

Wegen der großen Nachfrage nach günstigem Markenkraftstoff baut JET in Minden eine neue Tankstelle mit SPAR express Shop. Auf dem Gelände an der Stiftsallee 64-66 werden im Juni die Erdarbeiten beginnen. Hier entsteht eine JET Tankstelle der neuesten Generation, inklusive einem SPAR express Shop mit 84 m2 Verkaufsfläche.

doch die Zapfsäulen frei geschaltet werden können, ist ein organisatorischer Kraftakt nötig. Um das 2 000 m2 große Areal mit moderner Tankstellentechnik auszustatten und die baulichen Maßnahmen just in time abzuschließen, arbeiten viele Fachfirmen Hand in Hand. Höhepunkte während der etwa dreimonatigen Bauphase werden die Montage der drei jeweils 60 000 Liter fassenden Kraftstofftanks und die Lieferung des in effizienter Fertigbauweise hergestellten Shop-Gebäudes per Schwertransport sein. Die JET Tankstellen Deutschland GmbH verfügt bundesweit über ein Tankstellennetz aus über 590 JET Stationen. Mit dem Geschäftsmodell, Markenkraftstoff zu günstigeren Preisen anzubieten, ist JET seit 1970 erfolgreich auf dem deutschen Markt tätig. •

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Spendenaktion zum 80. Geburtstag von portaGründer Hermann Gärtner war ein großer Erfolg und eine beeindruckende Geste des sozialen Miteinanders.

mann Gärtner war ein großer Erfolg und eine beeindruckende Geste des sozialen Miteinanders. Im Namen des gesamten Unternehmens bedanke ich mich bei allen, die mitgewirkt haben, speziell bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für ihre großzügigen Spenden. Ein ganz besonderer Dank richtet sich an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der porta-Gruppe, die mit ihrem persönlichen Einsatz bei den vielfältigen Aktivitäten den Grundstein für den Erfolg der Spendenaktion gelegt haben. Gleichzeitig haben sie damit die Werte und Überzeugungen der portaGruppe eindrucksvoll unter Beweis gestellt – dazu zählen Freundschaft, Gradlinigkeit und Menschlichkeit.“ Die „Andreas GärtnerStiftung“ hat sich zur Aufgabe gesetzt, Menschen mit geistiger Behinderung und deren Angehörigen unbürokratisch und schnell Hilfe zukommen zu lassen. Die Stiftung wird ehrenamtlich geführt und gemäß der Satzung werden die gesammelten Spendengelder ausschließlich für die Förderung geistig behinderter Menschen verwendet. •

www.andreas-gaertner-stiftung.de

oraussichtlich im September öffnet dann die neue Station mit den bewährten JET Angeboten: Markenkraftstoff und Shopartikel zu günstigen Preisen. Dass das JET Tankstellennetz kontinuierlich wächst, liegt an einer zündenden Idee: Wenn man hochwertigen Kraftstoff günstiger anbieten kann als der Wettbewerb, kommen mehr Kunden. Ein wichtiger Faktor ist dabei der Standort, sprich die optimale Erreichbarkeit der Station. Die JET Tankstelle wird daher in Minden in verkehrsgünstiger Lage gebaut. Zum kundenorientierten Standard der Tankstelle gehören ein großes Tankfeld mit sechs Zapfpunkten, ein SPAR express Shop mit einem umfassenden Snack & Go Backshop-Sortiment – und das alles zu attraktiven Preisen. Bevor je-

ei der unternehmensweiten Spendenaktion der porta-Gruppe, die am 7. Mai anlässlich des 80. Geburtstags des Firmengründers Hermann Gärtner stattgefunden hat, wurden insgesamt rund 1,2 Millionen Euro an Spendengeldern für die „Andreas GärtnerStiftung“ gesammelt. Kurt Jox, Sprecher der porta-Geschäftsführung: „Die Spendenaktion zum 80. Geburtstag von Her-

umfrage

Samstag • 7. Juni 2014

miku

m u frage

Gehen Sie am 15. Juni zur Stichwahl zwischen Dr. Ralf Niermann (SPD) und Hans-Jörg Deichholz (CDU)?

Minden Kurier

Jana Wilking, 25

„An dem Wochenende bin ich in Köln und werde daher nicht wählen gehen. Eine Briefwahl habe ich noch nicht beantragt. Es ist nicht so, dass ich total uninteressiert bin an Politik, aber wirklich engagiert bin ich auch nicht.“

Shalien Schmidt, 20

„Ich gehe auf jeden Fall zur Stichwahl, sonst hätte ich ein schlechtes Gewissen. Ich finde, man sollte seine Stimme nicht verschenken und von seinem Wahlrecht Gebrauch machen.“

Werner Budde, 74

Kevin Meyer, 25

„Für mich ist es eine Selbstverständlichkeit, wählen zu gehen. Ich habe seit meinem 18. Lebensjahr an jeder Wahl teilgenommen. Wer nicht wählen geht, darf auch nicht meckern, wenn es im Anschluss nicht nach seinen Wünschen läuft.“

„Ich bin noch unschlüssig, was die Wahl betrifft. Ich versuche mich in den nächsten Tagen noch genauer mit den Kandidaten zu beschäftigen, da ich nicht einfach irgendwem meine Stimme geben möchte.“

Susi Meier, 40

„Viele Nichtwähler haben einfach das Vertrauen in die Politiker verloren und gehen nicht wählen. Ich kann das zwar verstehen, persönlich ist mir das Thema aber sehr wichtig. Ich werde also auf jeden Fall wählen gehen.“

Susanne Schuch-Wild, 72

Kai Risteska, 21

„Ehrlich gesagt habe ich mit Politik nichts am Hut. Dementsprechend werde ich auch nicht zur Stichwahl gehen, da mich das Thema einfach nicht so interessiert.“

„Ich gehe am 15. Juni wählen, weil ich mit meiner Stimme Einfluss nehmen möchte. Viele Menschen sind wahlmüde, weil sich ihrer Meinung nach sowieso nichts ändert in der Politik, egal wie das Wahlergebnis lautet. Diese Einstellung halte ich für falsch.“

Isabell Marowsky, 19

„Auf alle Fälle werde ich den Sonntag meine Stimme abgeben. Ich bin politisch sehr interessiert und finde es unverantwortlich, wenn man nicht wählen geht. Im Moment verfolgen zwar wenige Politiker eine klare Linie, aber wir leben in einer Demokratie und in der sollte man auch wählen gehen.“

Bernd Viermann, 71

„Ich werde auch dieses Mal meine Stimme abgeben, weil mir das sehr wichtig ist. Ich bin seit vielen Jahren schon auf die gleiche Partei festgelegt und möchte ihre gute Arbeit belohnen, indem ich sie wähle.“

Erschwingliche Autos www.starnitzke.de

Minden Kurier

Miku trifft

FassadenGewinnspiel

Samstag • 7. Juni 2014

Die PARTEI ist auch in Minden ganz groß im Kommen

»Minden ist eine Fundg

Diese Woche können Sie ein Überraschungsgeschenk von unserem Partner „Mindener Feinkosthaus Müller“ gewinnen. Doch dazu müssen Sie uns sagen, welche Adresse im Verbreitungsgebiet zu dem abgebildeten Fassadenteil gehört. Wissen Sie es?

Viele sind auf „Die PARTEI“ aufmerksam geworden, weil sie es tatsächlich geschafft hat, als Satire-Partei einen Sitz im EU-Parlament zu ergattern. Doch die Wenigsten wissen, dass es auch einen Kreisverband in Minden-Lübbecke gibt. Wir haben mit Mathias Jordan, dem ersten Vorsitzenden des Kreisverbands, über Mindener Wahnsinn, die extreme Mitte und die Teilung des Mühlenkreises gesprochen.

athias Jordans politisches Engagement begann schon früh – seit er 16 ist, treibt er sich in der Politik rum. Genaueres will er jedoch nicht verraten: „Hüllen wir lieber den Mantel des Schweigens um meine politische Vergangenheit“, sagt er. Schon vor einiger Zeit ist er „Der PARTEI“ (Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative) beigetreten, Ende März hat er dann die Gründung des Kreisverbands initiiert. „Ich wollte

t an: Ihre Antwort schicken Sie bitte per Pos

en Minden Kurier · Am Rathaus 9 · 32423 Mind e rier.d n-ku inde iel@m oder per E-Mail an gewinnsp it wir Sie über Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten an, dam EinsendeDer Ihren Gewinn benachrichtigen können. ausgeschlossen. schluss ist der 13. Juni. Der Rechtsweg ist über 18 Jahre. onen Pers alle sind Teilnahmeberechtigt

eine Ortsgruppe gründen, mit der man den kommunalen Wahnsinn begleiten kann. Minden ist eine Fundgrube an Wahnsinn“, sagt Jordan. Auf die Titulierung „Spaßpartei“ reagiert er jedoch empfindlich: „Die einzige Spaßpartei, die ich kenne, ist die FDP“, erklärt der 35-Jährige. Die PARTEI sei eine Partei der extremen Mitte. Auch findet er nicht, dass man das Wahlprogramm seiner Partei mit einem Augenzwinkern sehen muss: „Wenn man sich die Programme der anderen Par-

Steckbrief

Mathias Jordan ist 35, seit 1998 Beamter bei der Kreisverwaltung und Vater einer Tochter. Politisch aktiv ist er seit seinem 16. Lebensjahr, Ende März hat er den Kreisverband Minden-Lübbecke der PARTEI gegründet.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

0,9%*

ohne Anzahlung

monatl. Rate

125.-** EUR

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,–, Bearbeitungsgebühr 0,–, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ange steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 49,24 €, 95 Raten a 125,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Minden Kurier

Miku trifft

Samstag • 7. Juni 2014

Sandra Eichhorn

Telefon (0571) 509255-22 s.eichhorn@minden-kurier.de

rube an Wahnsinn!«

m.jordan@parteimail.de

MIKU trifft

Die PARTEIWahlplakate haben im EUWahlkampf für Furore gesorgt.

n a d r o J s a Mathi PARTEI“ender des „Die tz si or V r te rs E bbecke es Minden-Lü Kreisverband

teien anguckt, muss man sich schließlich auch fragen, ob das ernst gemeint ist“, so Jordan. Die Ziele des Kreisverbandes sind hoch gesteckt. Dazu gehört zum Beispiel die Durchsetzung der endgültigen Trennung des Kreises Minden-Lübbecke in die Altkreise Minden und Lübbecke. Im Zuge dessen soll auch ein Schutzwall gebaut werden, der entlang der westlichen Grenzen der Gemeinde Hille verlaufen soll. Ein weiterer Auszug aus dem Parteiprogramm: „Die Vielzahl an Radio- und Fernsehsendern sowie

das nervige Internet verursachen unnötige Verwirrtheitszustände in der Bevölkerung. Es ist deshalb direkt nach der Machtübernahme eine allumfassende Eurodance-Quote in allen musikspielenden Medien einzuführen.“ Bis jetzt hat der Kreisverband rund 40 Mitglieder. „Für den Kommunalwahlkampf waren wir leider schon zu spät dran“, ärgert sich der Vorsitzende. „Es treten ja schon zwei Landratskandidaten aus dem Kreishaus an, da wäre es auf einen Dritten auch nicht mehr angekommen. Aber bald

ist ja Bürgermeisterwahl – und in Minden ist alles möglich.“ Natürlich freut sich die PARTEI immer über neue Mitglieder. „Jeder, der eine Kiste GrolschBier sponsert, ist mit dabei. Wir nehmen jeden Hinz und Kunz auf “, erläutert er die Aufnahmekriterien. „Ich weiß ja nicht, wie das mit dem Gesaufe bei den anderen Parteien ist, aber wir können das ganz gut“, erzählt er weiter. Interessenten können sich über Facebook oder per Mail unter m.jordan@ parteimail.de an die PARTEI wenden. •

Opel Corsa Editon

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 11.500,-€, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 429,39 €, Gesamtbetrag 11.929,39 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 7. Juni 2014

Dampf gegen Lebensmittelverschwendung: Bückeburger Schnippelparty

Kiloweise Kuchen, Obst und Gemüse Deftiger Gemüseeintopf aus der Gulaschkanone, Spargel, Quark mit Banane, Smoothies, Brot mit selbstgemachten Gemüseaufstrichen und Kuchen: Bei der Schnippelparty auf dem Bückeburger Marktplatz gab es eine Menge zu naschen.

rund dafür war der Aktionstag gegen Lebensmit telverschwendung. Organisatorin Elisabeth Schmelzer vom Verein GreenFairPlanet aus Minden hatte gemeinsam mit vielen Helfern aus Schaumburg, Minden, Berlin und Bochum die große Outdoor-Schnippelveranstaltung nach Bückeburg gebracht. Über 500 Schnippler und Interessierte waren vor Ort. Das Ziel: Für die Mülldeponie bestimmte Lebensmittel verwenden statt verschwenden. Denn ob etwas noch genießbar ist, entscheidet nicht das Mindesthaltbarkeitsdatum – allein die menschlichen Sinne können über essen oder wegschmeißen entscheiden. Das Leben in der Überf lussgesellschaft: Spätestens seit das Thema „Containern“ in aller Munde ist, weiß man: Lebensmittel aus dem Müll sind noch längst nicht verdorben. Der Apfel mit einer kleinen brau-

nen Stelle macht sich nicht gut im Supermarkt, genauso wenig das welke Grün am Bund Möhren. Was passiert? Die Lebensmittel landen im Container. Absurd wenn man bedenkt, dass weltweit über 800 Millionen Menschen Hunger leiden. Umso wichtiger, dass schon Kinder lernen, dass tägliche

Feinschmecker Frischkäse und ganz viel geschnippeltes Gemüse aufs Brot vom Vortag schmieren. Der Clou: Aus Paprika, Gurke und Möhre ließen sich so auch gleich Landesfarben darstellen. Und was macht man mit Obst und Gemüse, das nicht mehr ganz so knackfrisch aussieht? Ab in den Mixer für

dass man auch Rucola trinken kann“, sagt eine Smoothie-Kosterin am Stand von Slow Food-Youth. Derweil sorgte Koch Florian Kliem im THW Bückeburg-Zelt gemeinsam mit Kai Wy-

selbst, was er isst oder in die Tonne wandern lässt. Die Frage, wie lange Konsum noch über Ethik regieren darf, bleibt. • Ein Hesse aus Berlin in Bückeburg: Koch Florian Kliem (rechts) zeigt Interessierten wie man verwendet statt verschwendet.

Brotaufstrich aus gerettetem Gemüse selbstgemacht: Lena Reinhardt (foodsharing-Kochgruppe Kochbar) versorgt die kleinen Gäste mit Leckereien.

cisk von der Organisation Foodsharing für weitere Leckereien mit den geretteten Lebensmitteln. Geradezu erschreckend war die Menge an Kuchen und süßen Teigwaren, die am Vortag von Schmelzer und ihrem Team bei Bäckereien abgeholt wurden. Die Schnippelpartys leisten sicherlich einen guten Beitrag dazu, dass Bewusstsein zur Wertschätzung von LeMahl wertzuschätzen. Am einen Smoothie voller Vita- bensmitteln wieder zu weStand der LandFrauen Bü- mine. „Ich wusste gar nicht, cken. Letztendlich entscheickeburg kein Problem: Hier det aber doch jeder durften sich kleine

Schnippeln an der langen Tafel: Hier wird das gerettete Gemüse verarbeitet.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

179.-** EUR 0,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ang steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 102,54 €, 95 Raten a 179,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 7. Juni 2014

Sandra Walschek

Telefon (0571) 509255-14 redaktion@minden-kurier.de

Pastor stellt Planungen für Sparkassen-Neubau in Frage

»Einfach brutal weitergebaggert!« „Es wurde einfach brutal weitergebaggert. Die Gräber wurden zerstört“, sagt Pastor Thomas Krage, Evangelisch-reformierte Gemeinde Bückeburg. Bei Baggerarbeiten hinter dem neuen Sparkassengebäude am Parkplatz Oberstenhof in Bückeburg, ist die dort tätige Baufirma auf menschliche Knochen gestoßen.

egräbnisreste bezeugen, dass in diesem Bereich der Innenstadt – wie schon lange vermutet – ein Friedhof der Hugenotten gewesen sein muss. Während Pastor Krage die Totenruhe gestört sieht, möchte der Schaumburger Kommunalarchäologe Jens Berthold die archäologischen Funde untersuchen. „Das ist eine historische Quelle, die kann man nicht einfach unerforscht unter die Erde bringen“, erklärt der Archäologe. Entscheidende Hinweise auf den Hugenotten-Friedhof geben beispielsweise die Ost-West-Ausrichtung der Funde sowie die Lagerung der Knochen. „Wenn Oberschenkelknochen nebeneinander liegen, kann man davon ausgehen, dass es sich

Existenz des Hugenotten-Friedhofes in diesem Bereich wusste. Erst ein Journalist habe ihn darauf hingewiesen, dass bereits 1992 bei Straßen-

um Gräber handelt“, sagt Berthold. Weil der Kommuna la rchäologe zum Zeitpunkt des Fundes allerdings Sargreste und auch diese im Urlaub war, Knöpfe finden die Archäolorückten der han- gen im Bereich Oberstenhof. noversche Bezirks- Stören Nachforschungen die archäologe Fried- Totenruhe? rich-Wilhelm Wulf und ein Grabungsteam aus es sich um archäoIsernhagen aus. Grabungs- logische Funde hantechnikerin Veronika Kö- delt, wurde erst Die Grabungsstelle: nig legte mehrere Knochen, durch die Sichtung Bei Aushebungen für Knöpfe und Sargreste frei, der Experten klar. den Regenwasserkadie derzeit gesäubert und „Die Planungen für nal findet die Baufirma dokumentiert werden. „Die den Neubau sind sehr menschliche Knochen. Baufirma hat vorbildlich ge- schlecht gelaufen. Es handelt“, sagt Bückeburgs ist doch bekannt, Stadtplaner Klaus Wolter. dass sich in diesem Nachdem die Baufirma bei Bereich ein alter Hugenot- bauarbeiten Knochen geden Grabungen für den Re- ten-Friedhof befindet“, sagt funden wurden. Er sieht genwasserkanal die Kno- Pastor Krage. Stadtplaner die Befürchtungen seitens chen entdeckte, habe sie Klaus Wolter erklärt auf der Kirche pragmatisch: umgehend die Polizei Bü- Nachfrage der Presse, dass „Heutzutage werden die ckeburg verständigt. Dass das Bauamt nichts über die Grabstätten auf Friedhö-

fen auch nach etwa 30 Jahren umgegraben. Aber natürlich wären wir sensibler vorgegangen, wenn wir vom Hugenotten-Friedhof gewusst hätten“, erklärt Wolter. Für Pastor Krage steht die Frage, wie wir allgemein mit der Vergangenheit umgehen im Vordergrund: „Ich gehe doch davon aus, dass nach meinem Begräbnis niemand plötzlich durch meinen Körper baggert. Wenn man einen Parkplatz drüber macht, ist das ja noch in Ordnung, aber die Baggerarbeiten wurden knallhart durchgezogen. Es gab keinen Baustopp“, sagt Krage. Die Funde werden nun nach Sichtung in Hannover wieder zurück an Jens Berthold übergeben. Krage glaube nicht daran, dass die Knochen erneut beigesetzt werden. •

Opel Astra Editon

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

gebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 16.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 604,69 €, Gesamtbetrag 17.104,69 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 7. Juni 2014

Mindener Weserdrachen-Cup vom 13. bis zum 15. Juni

Alle wollen den Pokal

er WeserdrachenCup hat schon in den Vorjahren regelmäßig zahlreiche Besucher angelockt. Jetzt ist es wieder soweit: Vom 13. bis zum 15. Juni geht es auf der Weser um die Wurst. Begleitet wird das Sport-Spektakel von einigen Music-Acts, am Samstag gibt es sogar eine Open-Air-Tanzparty. Große Boote, passionierte Paddler, eine große Portion Sportsgeist und musikalische Untermalung – das macht den

jährlich stattfindenden Weserdrachen-Cup aus. In diesem Jahr starten neben 50 Schulmannschaften auch zahlreiche Mi xed-Ma nnscha f ten in den Kategorien Kurzstrecke (300 Meter) und Langstrecke (2000 Meter). Veranstalter ist die Kanusportgemeinschaft Kurt-Tucholsky-Gesamtschule Minden e.V. (KSG Minden e.V.). Das ganze Wochenende über wird neben den Rennen ein buntes Programm für die ganze Familie geboten. • Am Samstag um 8 Uhr beginnen die Rennen der MixedMannschaften auf der Kurzstrecke.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

259.-** EUR 0,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €‚ Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ang steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 174,08 €, 95 Raten a 259,- €, Anzahlung 0,- €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, F Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 7. Juni 2014

Gewinnspiel

Den besten Blick auf die Rennen hat man von der Glacisbrücke aus.

Grillen wie die Weltmeister: E.ON und der Minden Kurier verlosen heiße Eisen zur WM in Brasilien … Während die deutsche Nationalelf auf den brasilianischen Spielfeldern um den WM-Titel kämpft, stehen Millionen deutsche Fans unter Strom! Um das Sport-Highlight auch zu einem kulinarischen Leckerbissen zu machen, verlosen E.ON und der Minden Kurier unter allen Lesern fünf Elektrogrills der neuesten Generation. Elektrogrills ermöglichen ein stress- und rauchfreies Grillvergnügen – denn

wer hat beim Mitfiebern unter Hochspannung schon Zeit, sich um Kohle und Anzünder zu kümmern? E.ON sagt: einfach Stecker rein und der Grillspaß kann beginnen! Und um das WM-Feeling zu Hause perfekt zu machen, gibt es zum Anstoßen obendrein einen Tamburin-Bierträger, zum Jubeln eine WM-Tröte und unentbehrliche Schminkstifte für die klassische Fanbemalung in Schwarz-Rot-Gold.

Programm Freitag, 13. Juni 10 Uhr Schul-Cup (Kurzstrecke) 18 Uhr Langstrecken-Rennen 20 Uhr Welcome-Party mit den Lohfeld Cowboys Samstag, 14. Juni 8 Uhr Vorläufe der Kurzstrecke der Mixed-Mannschaften (Kurzstrecke) 14 Uhr Medien-Cup 15 Uhr Session-Band 19.30 Uhr Siegerehrung für die Langstrecke 20 Uhr Open-Air-Tanzparty mit DJ Kriete und DJ Schlusi

Wollen Sie gewinnen?

eine E-Mail mit Dann schicken Sie bis zum 13. Juni 2014 nen@eon. aktio an et“ llpak dem Stichwort „WM-Gri chrichtigt. bena d ehen umg en werd r inne Gew Die de. auf viele Der Minden Kurier und E.ON freuen sich n alsche wün und sung Verlo der bei er Teilnehm 2014! len Lesern eine spannende Fußball-WM

Sonntag, 15. Juni Vormittags Finalläufe 15:30 Uhr Siegerehrung Mixed Kurzstrecke

Opel Insignia

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

gebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss Finanzierungsbetrag 23.900,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 879,08 €, Gesamtbetrag 24.779,08 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander

Minden Kurier

WM 2014

Samstag • 7. Juni 2014

Die größte Sportveranstaltung der Welt geht in ihre 20. Runde

Pure Vorfreude auf Brasilien

Kein Sportereignis zieht Menschen aller Herren Länder derart in seinen Bann wie die Fußball-Weltmeisterschaft. Seit den bescheidenen Anfängen mit 13 teilnehmenden Teams beim ersten WM-Turnier in Uruguay hat der Wettbewerb ständig an Beliebtheit und Popularität gewonnen.

er Einfall, die besten Nationalmannschaften der Welt zu einem Turnier um den Titel des Weltmeisters einzuladen, geht auf eine Gruppe französischer Fussballfunktionäre um den visionären Jules Rimet zurück, die sich um 1920 zusammengefunden hatte. In den 30er Jahren fanden drei Turniere statt, bevor der Zweite Weltkrieg ausbrach und zwölf Jahre lang keine Fussball-WM ausgetragen werden konnte. Nach der Wiederaufnahme der Weltmeisterschaft im Jahr 1950 erreichte das Turnier schnell seinen heutigen unangefochtenen Status als

größte Mannschaftssportveranstaltung der modernen Welt. Heute zieht die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Zuschauer und Fans auf der ganzen Welt in ihren Bann. Über 3,36 Millionen Menschen verfolgten die Spiele des „Sommermärchens 2006“ live in den deutschen Stadien. Die bittere Halbfinalniederlage gegen Italien erreichte die höchste je in Deutschland gemessene Zuschauerreichweite. Obwohl schätzungsweise über zehn Millionen Leute das Spiel auf Public-Viewing-Veranstaltungen sahen, saßen immer noch 31,31 Millionen Bundesbürger

vor den heimischen Fernsehgeräten. Insgesamt berichteten mehr als 14.000 Medienvertreter von der WM-Endrunde 2006 in Deutschland. Sicher wird auch die 20. Austragung der FußballWeltmeisterschaft in Brasilien vom 12. Juni bis zum 13. Juli für Furore und denkwürdige Momente sorgen. Trotz aller aktuellen gesellschaftspolitischen Querelen bleibt Brasilien immer noch ein fußballenthusiastisches Land. Der offene Charakter und die Gastfreundlichkeit der brasilianischen Bevölkerung werden das Turnier zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. •

Erlebt die WM 2014 Live in bester Qualität

im Almundo & Kaffeehaus Mit freundlicher Unterstützung von

Markt 11 | Minden | Telefon (0571) 3 85 60 15 www.almundo.de

Markt 14 | Minden | Telefon (0571) 8297471 www.kaffeehaus-minden.de

Minden Kurier

WM 2014

Samstag • 7. Juni 2014

Meiner Meinung nach hat sich Joachim Löw mit der Kadernominierung unnötige Baustellen geschaffen. Die Aussortierung des Dortmunders Marcel Schmelzer könnte sich angesichts des Mangels an gelernten Außenverteidigern im Kader als Fehler herausstellen. Zumal angezweifelt werden darf, ob Schmelzers Ersatzmann Erik Durm ein komplettes WM-Turnier auf hohem Niveau agieren kann. Ausreichend Erfahrung auf internationalem Terrain bringt Durm im Gegensatz zu Schmelzer jedenfalls noch nicht mit. Nur einen einzigen Stürmer zu nominieren, halte ich für falsch. Miroslav Klose war die komplette Saison von Verletzungen gebeutelt und ist 35 Jahre alt. Unter diesen extremen klimatischen Bedingungen in Brasilien halte ich es für unmöglich, dass Klose das hohe Spieltempo über 90 Minuten durchhalten kann. Statt Lückenfüller wie Matthias Ginter oder Christoph Kramer mitzunehmen, hätte Löw lieber noch einen kantigen Stürmer wie Mario Gomez mitnehmen sollen.

Dennis Salge

Lennart Versick

Hat Bundestrainer Joachim Löw die richtigen Spieler für die WM nominiert?

Mit der Zusammenstellung des finalen WM-Kaders ist Bundestrainer Joachim Löw ein überschaubares Risiko eingegangen. Schlüsselspielern, wie den nur leicht angeschlagenen Bastian Schweinsteiger oder Philipp Lahm, das Vertrauen auszusprechen ist selbstverständlich. Sami Khedira fehlt nach seinem Kreuzbandriss im November noch die nötige Frische. Als klassischer Abräumer auf der Sechs bleibt er gleichwohl unverzichtbar, verkörpert der Madrilene mit seiner Zweikampfhärte doch die passende Ergänzung zu seinen filigraneren Nebenmännern im Mittelfeld. Deutschlands Sturmhoffnungen ruhen auf dem bald 36-jährigen Miroslav Klose. Auf Mario Gomez hat Löw verzichtet. Ersatzmann Kevin Volland wurde auf den letzten Metern aus dem WM-Kader gestrichen, Kießling und Kruse besaßen zu keiner Zeit das nötige Standing bei Löw. Bleibt zu hoffen, dass Klose wieder zu seiner gewohnten WM-Hochform findet. Falls nicht, richten es eben „falsche Neuner“ wie Thomas Müller oder Mario Götze in vorderster Front.

Sicher gecheckt – entspannt unterwegs!

Safety Check bei der DEKRA Die Risikogruppe unter den Autofahrern sind Fahranfänger von 18 bis 24, in dem Alter passieren die meisten Unfälle. Oft sind Mängel am Fahrzeug die Ursache. Um dem vorzubeugen, bietet die DEKRA in den nächsten Wochen den kostenlosen Safety Check.

www.dekra-safetycheck.com

Erik Regtmeier (Fachabteilungsleiter Prüfwesen DEKRA Minden), Günther Becker (Vorsitzender der Verkehrswacht Minden) und Holger Schwier (Leiter der DEKRA Minden) laden zum Safety Check ein.

as Unfallrisiko in der Altersklasse von 18 bis 24 ist überproportional hoch“, erklärt Holger Schwier, Leiter der DEKRA

Niederlassung in Minden. Das liege aber nicht nur an der mangelnden Fahrerfahrung: „Junge Fahrer haben weniger Geld für Reparaturen und Wartungsarbeiten am Fahrzeug“, sagt er weiter. Auch warnt Schwier vor selbst durchgeführten Reparaturen. Der Weg in die Werkstatt sei immer sicherer. Wer an der Sicherheit seines Autos zweifelt, kann vom 2. Juni bis zum 11. Juli den Safety Check unter dem Motto „Sicher gecheckt – entspannt unterwegs!“ bei der DEKRA Minden (Wankelstraße 4) machen und sein Fahrzeug einmal kostenlos auf den Prüfstand schicken. Aber keine Angst: Selbst wenn erhebliche Mängel festgestellt werden, wird keine HU-Plakette abgekratzt oder das Auto aus dem Verkehr gezogen. Auch die Verkehrswacht sitzt bei der Aktion mit im Boot: „Dieses Mal verlosen wir unter allen Teilnehmern drei Sicherheits-Trainings im Wert von jeweils 80 Euro“, verrät Günther Becker, Vorsitzender der Verkehrswacht Minden-Lübbecke. Bei den Sicherheits-Trainings können Auto-

fahrer testen, wie sich ihr Fahrzeug bei Nässe oder in Kurven verhält. „Wir haben aufgerüstet und haben jetzt sogar einen Pkw-Simulator“,

Niederlassung Minden Wankelstraße 4 32427 Minden Telefon 0571 29390

freut sich Becker. Außerdem kann sich jeder Teilnehmer über ein kleines Giveaway – eine Handy-Halterung fürs Auto – freuen. •

Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Minden Kurier

WM 2014

Samstag • 7. Juni 2014

Public Viewing bei gutem Wetter draußen

Öffentliches Lokal mit herrlicher Sonnenterrasse an den Tennisplätzen nach der Weserpromenade

AKTION: Cocktails während Deutschland-Spielen

4,90 Euro

Am Wesertorstadion 2 | Minden | Telefon 0571/21557

Public Viewing, Fanfeste, Rudelgucken. Bis vor knapp einem Jahrzehnt konnten nur wenige Menschen etwas mit diesen Begriffen verbinden. Wichtige Fußballspiele wurden mit ein paar sorgsam ausgewählten Freunden im gemütlichen Kreis vor dem heimischen Fernseher geschaut. Frauen und Kinder waren in solchen Runden eher selten zu finden.

Die größten Fanfeste Deutschlands

Public Viewing

In den deutschen Großstädten werden zur WM wieder Hunderttausende auf den Fanmeilen erwartet, die die deutsche Nationalmannschaft siegen sehen wollen. Hier eine kleine Vorschau auf die größten Public Viewings in Deutschland.

12. Juni – 13. Juli 2014

Burg Vlotho d lan land h c h uts utsc e D De SA U

i un uni i J . 16 21. J . Jun 26

i – ir

A n e p O … nah’ am Ball!

Berlin

al g u na rt Po Gha nd hla c s ut De

ten

g r e Bi

… weitere Infos: www.burg-vlotho.de Burgstr. 41 – 32602 Vlotho – Tel.: 05733 / 871 2990

Das größte Fanfest Deutschlands befindet sich in der Haupstadt auf der Straße des 17. Juni. Auf den Großbildleinwänden zwischen dem Brandenburger Tor und der Siegessäule wird die Post abgehen. Die Vorrundenspiele der DFB-Elf bei der Europameisterschaft 2012 verfolgten mehr als eine Million Zuschauer auf Kurz notiert der Berliner Fanmeile. Hamburg

Auf dem Hamburger Heiligengeistfeld im Stadtteil St. Pauli wird jedes Spiel der Nationalmannschaft zum MegaEvent. Das Fanfest im hohen Norden lockt regelmäßig bis zu 70.000 Zuschauer an und punktet durch seinem besonderen Charme. Frankfurt

Auch Frankfurt lässt sich nicht lumpen, wenn Deutschland versucht den WM-Pokal zu ergattern.In der Commerzbank-Arena, wo eigentlich Eintracht Frankfurt seine Bundesliga-Heimspiele austrägt, finden bis zu 45.000 Zuschauer Platz.

Achtung Denglisch! Wussten Sie eigentlich, dass man unter dem Begriff „Public Viewing“ in der englischsprachigen Welt etwas ganz anderes versteht als wir in Deutschland? Denkt der Deutsche beim „Public Viewing“ für gewöhnlich an besondere Sportereignisse und Großbildleinwände, dürfte dem Amerikaner bei selbigem Begriff eher ein mulmiges Gefühl beschleichen, denn das „Public Viewing“ bezieht sich im Englischen (und zwar ausschließlich) auf die „öffentliche Aufbahrung“ von Verstorbenen. Was für unses Seite der Sprachwelt einen Riesenspaß darstellt, ist für die andere Seite also eine eher – im wahrsten Sinne – todernste Angelegenheit. Allen Mindenern wünschen wir in den nächsten Wochen viel Spaß beim Public Viewing nach deutscher Art!

Minden Kurier

WM 2014

Samstag • 7. Juni 2014

Kneipen locken zur WM wieder mit Public Viewing

In Minden steigt das Fußballfieber

it der begeisternden WM 2006 änderte sich das Fanverhalten der Deutschen und das gemeinsame Mitfiebern vor großen Leinwänden geriet zum Massenphänomen. Seitdem werden pünktlich zu jedem Großturnier die Innenstädte von Horden bunt kostümierter

Fußballfans gesäumt. Wohin man auch blickt, entdeckt man Männer, Frauen und Kinder in schwarz-rotgoldener Montur. Straßenzüge werden in Fanmeilen verwandelt und Deutschland befindet sich für einen Monat in einem kollektiven Ausnahmezustand. Keine Frage, auch die WM in Brasilien wird

ein Partyhit und die Mindener wieder in Scharen in die Kneipen und zu Public-Viewing-Veranstaltungen locken. In Minden lassen sich die WM-Spiele mit hoffentlich vielen, schönen Toren zum Beispiel im Almundo und im Kaffeehaus am Markt bestaunen. Auch das Café Bistro „Simonne“ im Mindener Tennisklub (MTK) lädt alle Gäste herzlich zum „Rudelgucken“ ein. Mindener Fußballfans

können beruhigt sein: Es darf wieder gemeinsam gejubelt und gezittert werden. Jetzt liegt es nur noch an Jogis Jungs, dass die Festlichkeiten nicht in Trauerfeiern münden und das deutsche Nationalteam am 13. Juli tatsächlich den langersehnten Titel holt. Eines zumindest steht bereits im Vorfeld der Weltmeisterschaft fest: Die Fans hätten den WM-Pokal in jedem Fall verdient! •

Nur für Kurze Zeit Normalprei s 39,90 €

Jetzt noch schnell

(Warnweste gelb oder rot)

Festpreis inkl. MwSt.

ab e mi st sc tb au he ri be n ng e n k

KFZ Maschmeier GmbH Jan Maschmeier Telefon (0571) 95 19 84 41 Todtenhauser Str. 52a 32425 Minden-Todtenhausen

Co u un po d n G

Euro

KF Z

0 9 9,

M as c To hm dt ei en er ha Gm us b er H H ier St · Ja r. n ab 52 M tr a · as en 32 ch ne 42 m n 5 M ei un er in · d de Te m n- lef it br To on in dt (0 ge en 5 7 n! ha 1) us 95 en 1 98 44 1

machen!

✔ alle Marken ✔ mehr Sicherheit nur ✔ mehr Leistung ✔ weniger Verbrauch

✃

Sommer-Check

Minden Kurier Anzeige

WM 2014

Samstag • 7. Juni 2014

Media Markt Porta Westfalica und Opel-Autohaus Starnitzke heizen das

Großes Gewinnspiel zur

In wenigen Tagen beginnt die Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien. Untrügliches Zeichen dafür, dass es bald losgeht, sind die geballten Werbeaktivitäten, zu denen sich der Media Markt Porta Westfalica und der Opel-Händler Starnitzke jetzt zusammengetan haben. Ein mit Fan-Artikeln verzierter Opel Adam begrüßt die Kunden am Eingang des Elektrofachmarkts und lädt zum großen ComBinho-Gewinnspiel ein. Hauptgewinn ist der freche Flitzer selbst!

ie schwarz-rot-goldene Com Bi n ho ist das exklusiv bei Media Markt erhältliche Fan-Instrument zur Fußball-WM, eine Kombination aus Trommel, Rassel, Ratsche und Pfeife. „Damit hat man eine eigene Samba-Kapelle in Händen und kann bei den Spielübertragungen unsere Mannschaft mit brasilianischen Rhythmen anfeuern“, so Hans Deutsch, der Geschäftsführer des Media Markts Porta

Westfalica. Um an dem Gewinnspiel teilzunehmen, muss man lediglich erraten, wie viele Samba-Tänzerinnen im ComBinho-Werbespot zu sehen sind. Auf der Website von Media Markt, www.mediamarkt.de, kann man sich den Clip jederzeit anschauen und dann direkt beim Gewinnspiel mitmachen. Opel Adam und viele weitere Preise zu gewinnen

Außer der ComBinho

WM 2014

Samstag • 7. Juni 2014

WM-Fieber an

Fußball-Samba sind im Media Markt Porta Westfalica auch die ebenfalls schwarz-rot-goldenen FlagTags erhältlich, mit denen die Fans ihre Autos WM-gerecht ausrüsten können. „Wie flott das aussieht, zeigen wir an unserem Opel Adam, den wir ab sofort und während der gesamten WM bei Media Markt ausstellen“, erklärt Frank Starnitzke vom Opel-Autohaus. Das Modell ist das perfekte Symbol für die WM: Es sprüht vor Lebensfreude und verbindet die Qualitäten eines temperamentvollen Stürmers mit denen eines ausgereiften Technikers. „Wir drücken den Media MarktKunden in Porta Westfalica ganz fest die Daumen, dass sie dieses tolle Fahrzeug gewinnen“, so der

Minden Kurier

Opel-Händler. Bei den weiteren Gewinnen handelt es sich um Media MarktGeschenkkarten im Wert von 10 000 und 5 000 Euro, einen brandneuen SonyUHD-Fernseher, 12 mal je ein Paar vom brasilianischen Fußballstar Dante handsignierte Puma-Fußballschuhe, 20 offizielle Adidas-WM-Fußbälle und 25 ebenfalls von Dante handsignierte ComBinhos. Teilnahmeschluss für das Gewinnspiel ist der 12. Juni 2014 – der Tag, an dem die Fußball-WM in Brasilien offiziell eröffnet wird. Übrigens: Wer den quirligen Hauptgewinn live kennenlernen möchte, kann beim Autohaus Starnitzke jederzeit einen Termin zur Probefahrt mit dem Opel Adam vereinbaren. •

Bei Abgabe der ausgefüllten Gewinnspielkarte in unserem Haus erhalten Sie Ihren kostenlosen Flag-Tag! Teilnahmeschluss ist der 12. 7. 2014 Solange der Vorrat reicht. Für jeden Teilnehmer ein Flag-Tag.

Minden Kurier

Samstag • 7. Juni 2014

90 Minuten Spielfreude

Fußball. Flanke. Finale. Spielen wie Pelé, Maradona und Gerd Müller Das Deutsche Automatenmuseum (DAM) verbindet vom 12. Juni bis zum 14. August den unumstrittenen Nationalsport mit der deutschen und der internationalen Münzautomatengeschichte.

n den Ausstellungsobjekten lässt sich beispiellos die Freude und Faszination ablesen, die vom Fußball und dem automatischen Spiel für die ganze Welt ausgeht. Von Geschicklichkeitsspielen aus der Zeit der ersten WM 1930 in Uruguay, über Geldspieler aus den 1950er Jahren bis hin zu Unterhaltungsautomaten, die im Einfluss der WM in Deutschland 1974 entstanden sind, wird im DAM die Vielfalt der münzbetriebenen Fußballunterhaltung und damit eine ganz besondere Art der Fußball-Begeisterung vor Augen geführt. Sie sind herzlich eingeladen, bei Ihrem Besuch am Star Kick, dem computergesteuerten Kicker-Roboter – entwickelt vom Institut für Informatik der Universität Freiburg und der adp Gauselmann GmbH – ihr fußballerisches Können unter Beweis zu stellen. •

www.facebook.de/DeutschesAutomatenmuseum

Historische Münzautomaten Von der technischen Innovation zum historischen Kulturgut Das Deutsche Automatenmuseum (DAM) ist eine, seit 1985 wachsende, weltweit einzigartige private Sammlung historischer Münzautomaten der Unternehmerfamilie Gauselmann, die aktuell etwa 1 800 Exponate aus aller Welt umfasst. Als Zeitzeugen eines international bedeutsamen Wirtschaftszweiges vermitteln • Waren- und Dienstleistungsautomaten • Unterhaltungsautomaten • mechanische Musik • Nadelspiele, Bomber, Flipper • Glücksspielautomaten und Geldspielgeräte • Geschicklichkeitsautomaten • und Musikboxen von 1888 bis 1977 einen prägnanten Einblick in ein wichtiges Stück Kultur-, Industrie- und Wirtschaftsgeschichte. Für die breite, interessierte Öffentlichkeit werden im DAM dauerhaft etwa 200 historische Exponate präsentiert. Sie bieten dem Besucher die Möglichkeit, nicht nur kulturhistorische Erkenntnisse zu gewinnen, sondern auch die Wurzeln eines ganzen Industriezweigs aufgezeigt zu bekommen. Lassen auch Sie sich in den neuen Räumlichkeiten des DAM am Schloss Benkhausen begeistern von dem Erﬁnderreichtum und dem unvergleichlichen Design der unterschiedlichsten münzbetriebenen Automaten sowie der modernen Präsentation im Stil des 21. Jahrhunderts.

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 09:00 - 16:00 Uhr Freitag 09:00 - 13:00 Uhr Individuelle Führungen für Gruppen nach Vereinbarung Deutsches Automatenmuseum Sammlung Gauselmann Neustadtstraße 40 · 32339 Espelkamp Tel. 05743 9318222 · Fax 05743 9318228 anmeldung@deutsches-automatenmuseum.de www.deutsches-automatenmuseum.de

MIKU lokal

Minden Kurier

Lokalausgabe Porta

Samstag • 7. Juni 2014

Lokalausgabe Porta Westfalica Nr. 1 | Minden Kurier Ausgabe 10 | Jahrgang 2 | 7. Juni 2014

porta westfalica kleinenbremen

Besucher-Bergwerk und Museum

Angebote im Juni

Jugendhaus Porta 71 hat Geschichte und ist Geschichte Auf den Tag 5 Jahre war es her, dass das Jugendhaus Porta 71 mit einer großen Feier eröffnet wurde. Zum 5-jährigen Jubiläum stand wieder eine große Überraschung auf dem Programm. Das Jugendhaus Porta 71 ist jetzt Geschichte.

konnte. Nach der Wiederaufnahme der Weltmeisterschaft im Jahr 1950 erreichte das Turnier schnell seinen heutigen unangefochtenen Status als größte Mannschaftssportveranstaltung der modernen Welt. Heute zieht die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Zuschauer und Fans auf der ganzen Welt in ihren Bann. Über 3,36 Millionen Menschen verfolgten die Spiele des „Sommermärchens 2006“ live in den deut-

schen Stadien. Die bittere Halbfinalniederlage gegen Italien erreichte die höchste je in Deutschland gemessene Zuschauerreichweite. Obwohl schätzungsweise über zehn Millionen Leute das Spiel auf Public-ViewingVeranstaltungen sahen, saßen immer noch 31,31 Millionen Bundesbürger vor den heimischen Fernsehgeräten. Insgesamt berichteten mehr als 14.000 Medienvertreter von der WM-Endrunde 2006 in Deutschland.

Sicher wird auch die 20. Austragung der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien vom 12. Juni bis zum 13. Juli für Furore und denkwürdige Momente sorgen. Trotz aller aktuellen gesellschaftspolitischen Querelen bleibt Brasilien immer noch ein fußballenthusiastisches Land. Der offene Charakter und die Gastfreundlichkeit der brasilianischen Bevölkerung werden das Turnier zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. •

In einen Steinbruch der Region geht es am 14. Juni zum Fossilien suchen. 9 Uhr ist Treffpunkt in der Eingangshalle des Besucher-Bergwerkes. Von unserem Präparator gibt zunächst eine Einweisung in die Paläontologie. An erster Stelle stehen die Sicherheitsvorschriften, die in einem Steinbruch zu beachten sind. Wetterfeste und geländetaugliche Kleidung ist sehr wichtig. In der Präparationswerkstatt des Museums bietet die VHS Minden am 21. Juni von 10 bis 17 Uhr einen Schnupperkurs "Mechanische Präparation" an. Am gleichen Tag findet auch eine Exkursion unter der Leitung von Kay Rechow in die Steinbrüche statt. Am 22. Juni werden ab 13 Uhr Einfahrten in das Kinderbergwerk „Der lütte Pütt“ angeboten. Die Kinder sollten mindestens 6 und höchstens 12 Jahre alt sein. Im Kinderbergwerk wird hauptsächlich ausprobiert, wie die Bergleute früher gearbeitet haben. Für alle Angebote wird ein Kostenbeitrag erhoben und eine Anmeldung ist erforderlich. Besucher-Bergwerk und Museum Kleinenbremen, Rintelner Straße 396, 32457 Porta Westfalica, Telefon (05722) 90223 oder info@bb-mk.de.

RESTAURANT RESTAURANT

TNARUATSER

RESTAURANT

Chinesisch-Mongolisch-Japanisch Chinesisch-Mongolisch-Japanisch gegenübergegenüber vom Porta-Markt vom Porta-Markt

hcsinapaJ -hcsilognoM-hcsisenihC t k r a M - a t r oP m o v r e b ü n e g e g

Chinesisch-Mongolisch-Japanisch gegenüber vom 100 Porta-Markt Ab einem Umsatz Euro je Tisch

Mittagsbuffet Mittagsbuffet Mittagsbuffet

teffubsgattiM

erhalten Sie einen Gutschein über 10 Euro Mittagsbuffet für Ihren nächsten Besuch. Mo. – Fr. 12.00 – 14.30 Uhr Gültig Mo. – Do. (außer Feiertags)

WM-Aktion GOURMET TEMPEL LEPMET TEMRUOG GOURMET TEMPEL GOURMET TEMPEL 1. Juni bis 31. Juli 2014

Erwachsene | Kinder 4,90 € Sa.8,90 12.00€ – 14.30 Uhr

rhU 03.41 – 00.21 .rF – .oM teffuB sehcsinapaj ,sehcsisenihC 09,4 redniK | E 09,8 eneshcawrE

– AllerhGerichte auch Mitnehmen! Sa. 12.00 – 14.30 Uhr U 03.41 – 0 0.21 .zum aS Chinesisches, japanisches & mongolisches Buffet Chinesisches, japanisches mongolisches Buffet teffuB sehcsilognom &–sePartyservice hcsinapaj ,sehcs–isenihC Sa. & 12.00 – 14.30 Uhr Erwachsene 12,90 E | Kinder 6,90 E Erwachsene 12,90 E | Kinder&6,90 E Chinesisches, japanisches mongolisches Buffet E 09,6 redniK | E 09,21 eneshcawrE Sonn- und Feiertage: 12.00 – 14.30 Uhr

Abendbuffet

Sonn- undChinesisches, Feiertage: japanisches 12.00 –€ 14.30 Uhr6,90 € Erwachsene 12,90 |&Kinder mongolisches Buffet rhU 03.41 – 00.21 :egatreieF dnu -nnoS Chinesisches, japanisches mongolisches Buffet hcsilognom &japanisches sehcsinapa& j ,mongolisches sehcsisenihC Buffet Erwachsene & 15,90 E | Kinder 8,90 E teffuB seChinesisches, SonnundEFeiertage Erwachsene neshcaUhr wrE 15,90 | Kinder 12.00 8,90–E14.30 Uhr E 09,8 redniKTäglich | E von 09,18 51bise22.30

Abendbuffet Chinesisches, japanisches & mongolisches Buffet

Erwachsene 15,90 € | Kinder 8,90 € Chinesisches, japanisches & mongolisches Buffet Kinder von 4 bis 10 Jahre · Kinder unter 4 J. essen kostenlos Erwachsene 15,90 € | –Kinder 8,90 € Täglich von 18.00 22.30 Uhr Chinesisches, japanisches & mongolisches Buffet teffuB sehcsilognom & sehcsinapaj ,sehcsisenihC Erwachsene 15,90 | Kinder 8,90 E Täglich von – 22.30 Uhr rh·UTelefon 03.22 05 – 071 0.-8779 1 no819 v h87 cilgäT Erbeweg 1718.00 · 32457 Porta E Westfalica (neben Opel Grotefeld)

Abendbuffet

Kinder von 4 – 10 J. · Kinder unter 4 J. essen kostenlos

teffubdnebA

Chinesisches, japanisches Buffet

–

Erwachsene 8,90 E | Kinder 4,90taE. Öffnungszeiten: or Täglich 11.30 – 15.00 & Sa. 12.00Uhr – 14.30 Uhrl-p e 17.30 – 23.00 Uhr p Chinesisches, japanisches & mongolisches Buffet

eEl p t|em E Kinder 6,90 t e em Uhrin rm 12.00t T Sonn- und Feiertage: – 14.30 e u ltig e tschpeBuffet Chinesisches, japanisches & mongolisches .go l gü 14 w m 0 r Kinder 2 em liE u m8,90 Erwachsene ww 15,90 et T 10. Ju t ouE | G Erwachsene 12,90

✂

G ,- € den Go. Juni bendbuDo. Abendbuffet b r 10 5

ffe

r A bis iertag Chinesisches, japanisches &fü mongolisches vom fü Mo. FeBuffet r Täglich von 18.00 – 22.30 Uhr gilt für 1 Erwachsenen, nur 1 Gutschein p. P. auße

nur Original-Ausschnitt gültig

Mo. – Fr. 12.00 – 14.30 Uhr Mo. – Fr. 12.00 Mo. – Fr.14.30 12.00Uhr – 14.30 Buffet Uhr Chinesisches, Chinesisches, japanischesjapanisches Buffet Chinesisches, japanisches Buffet Erwachsene | Kinder Erwachsene 8,90 E |8,90 KinderE4,90 E 4,90

Minden Kurier

Lokalausgabe Porta

Samstag • 7. Juni 2014

Lohfeld

Ecke Südhang/Schneiderbrink

Sensenkurs Am Tag der Artenvielfalt, also am Samstag, dem 14. Juni, bietet der Verein "Naturschutz und Heimatpflege Porta" (NHP) von 9 bis 12 Uhr einen Sensenkurs in Porta Westfalica Lohfeld (Ecke Südhang/ Schneiderbrink) an. Der Sensenkurs ist für maximal 12 Teilnehmer (auch Anfänger!) gedacht und kostet 10 Euro. Es sollten möglichst eine scharfe Sense und ein Wetzstein mitgebracht werden. Es ist aber auch möglich, die Ausstattung für den Kurs gestellt zu bekommen. Eine Anmeldung (mit der Angaben, ob eine scharfe Sense mitgebracht wird) ist unter info@nhporta. de nötig.

Hausberge

AWO-Ortsverein Hausberge spendet für Musikschule

Mit der Spende möchten die Mitglieder des AWO-Ortsvereins ihre Anerkennung für die Musikschule zum Ausdruck bringen und zugleich die Arbeit der Lehrkräfte unterstützen. Die Musikschule leistet hervorragende Arbeit, wie sich an der erfolgreichen Teilnahme an vielen musikalischen Wettbewerben zeigt. Und sie bereichert unermüdlich das kulturelle Leben der Stadt, da sie gern und häufig das musikalische Rahmenprogramm der unterschiedlichsten Veranstaltungen bietet.

Bürgermeister Stephan Böhme und Michael Heidkamp, Geschäftsführer von Westfalen Weser Energie (zweiter von rechts), bei der Vertragsunterzeichnung im Ratssaal.

Neue Stromkonzessionen für Porta Westfalica:

Klassische Win-Win-Situation

as ist der letzte große Vertrag, den ich unterschriebe“, freut sich Bürgermeister Stephan Böhme über den Abschluss mit der Westfalen Weser Netz AG. Bürgermeister Böhme, der am 22.06. seinen letzten Arbeitstag im Rathaus in Hausberge hat, freut sich über die einstimmige Entscheidung des Rates, nun endlich noch den Konzessionsvertrag rückwirkend zum 14.07.2013 unterschreiben zu können. Die Laufzeit beträgt 20 Jahre. Die vereinbarte „höchstmögliche Konzession“ beschert dem Kämmerer jährlich circa 1,2 Millionen Euro für die Stadtkasse. Damit hält die Stadt Porta 2,5 Prozent an der West-

falen Weser Netz AG, welches auch den Gegenwert des Stromnetzes zum Gesamtnetz des Konzern ausdrückt. Die Nachbarkommunen aus Hille und Petershagen haben solch einen Vertrag mit der Westfalen Weser Netz AG bereits im vergangenen Jahr unterzeichnen können, aber Portas Nothaushalt und der Status im „Stärkungspakt NRW“ ließ dies damals noch nicht zu. Indes überrascht es Michael Heidkamp, Geschäftsführer der Westfalen Weser Netz AG, keineswegs, dass sich Porta für sein Unternehmen als verlässlichen Strompartner entschieden hat: „Für uns ist das nicht überraschend, wir sind die Besten. Das

sage ich nicht um anzugeben, sondern es liegt daran, dass wir die Kriterien für eine Konzessionsvergabe in dieser Region am besten erfüllen können. Vor allem wenn man die Netzwerksicherheit und die Energieeffizienz berücksichtigt. Zudem sind die Vorgängerunternehmen (EMR, E.on Westfalen-Weser) schon seit über 100 Jahren hier tätig. Hätte ein anderer Netzbetreiber sich durchgesetzt, hätte er mit erheblichem Aufwand eine Netzentflechtung des Portaner Netzes von unserem Netz gewährleisten müssen.“ Der Sozia ldemok rat Böhme stärkt mit dem 2,5 prozentigen Anteil an der Westfalen Weser Netz AG die Anteilseignerschaft

entgegen den vorherigen 0,88 Prozent an E.on Westfalen-Weser. Als Michael Heidkamp sich vom tiefen Verständnis des Bürgermeisters über die schwierige Materie überrascht zeigt, sagt der alte Hase blumig: „Ich habe die letzten Jahre nichts lieber getan, als die Rekommunalisierung von E.ON zu verfolgen. Dass die Bürger wieder vor Ort über die Stromkosten und die Einspeisungsvergütungen (EEG-Umlage) entscheiden können, hat auch etwas mit sozialer Bürgerpolitik zu tun.“ - Heidkamp pflichtet ihm bei und sprich von einer gelebten Stadt-LandSolidarität im Mühlenkreis: „Das ist eine klassische Win-Win-Situtaion!“ •

Jetzt neu: Kinderecke • Fachliche Beratung für Damenund Herren und Kinderschuhe • Es gilt immer der Hauspreis: 10% unter regulärem Preis

Filialleiterin Bärbel Bawelski freut sich auf Ihren Besuch.

Schalksburgstraße 1 • PW-OT Hausberge Tel. 0571 / 70 205 • info@sport-wilkening.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr + 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–13 Uhr

www.sport-wilkening.de

Samstag • 7. Juni 2014

Thema: Sicherheitstechnik

Minden Kurier

Jetzt wird’s lecker!

Essen gehen, wo andere Urlaub machen!

Inh. Wolfgang Buck Zum Südlichen See 1 · 32457 Porta Westfalica Telefon 0 57 31/300 28 33 · Telefax 0 57 31/66 01 http://restaurant.grosserweserbogen.de · Mail restaurant@grosserweserbogen.de

Minden Kurier

r e m Som

L A S Samstag • 7. Juni 2014

4 1 0 2 i n u J . 1 2 . 5 m o v Nur UNG ert!

echsel w s t n e im t r o S n wege i M z u U d Ä e R r N s i E e K r P R A m i •M % 5 5 u z is b tt e a k b c a tü s R s g s n u ll m te u s ä s l u i A b l a u J % 1 1 s e • Viele origin t ib g lb a h s e en! pany... d h c m o ü C K e n m te o n H la l p u e a g P i alle fre f u a • 88 Jahre ie w o s e g ä r ft u a l l itraum) e e Z t n s e te z B n e l r g e e b b ö n auf M itionen zum Jubiläum für eine (Sonderkond

N HA

STADTHAGEN B65

MINDEN

SÜLBECK

B65

BÜCKEBURG A2 NACH BIELEFELD

RINTELN

E L 25

Minden Kurier

Samstag • 7. Juni 2014

% 5 5 Bis zu

NACH ANOVER

reduziert!

PAUL HOME COMPANY GMBH Sülbecker Straße 20-22 31688 Nienstädt-Sülbeck Telefon: 05724/95970 STADTHAGEN E-mail: info@paul-homecompany.de

NACH HANOVER

B65

MINDEN

SÜLBECK

ÖFFNUNGSZEITEN: BÜCKEBURG Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 Sa. 10.00 bis 16.00 B65

NACH HANOVER

B65

MINDEN

SÜLBECK

B65

BÜCKEBURG

NACH BIELEFELD

NACH HANOVER

www.paul-homecompany.de

STADTHAGEN

NACH BIELEFELD

RINTELN

PAUL HOME COMPANY GMBH Sülbecker Straße 20-22 31688 Nienstädt-Sülbeck Telefon: 05724/95970 PAUL HOME COMPANY GMBH PAUL HOME COMPANY GMBH E-mail:Sülbecker info@paul-homecompany.de Straße 20-22 31688 Nienstädt-Sülbeck Sülbecker Straße 20-22 Telefon:STADTHAGEN 05724/95970 E-mail: info@paul-homecompany.de ÖFFNUNGSZEITEN: 31688 Nienstädt-Sülbeck ÖFFNUNGSZEITEN: SÜLBECK Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 Telefon: 05724/95970 Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 E-mail: info@paul-homecompany.de www.paul-homecompany.de Sa. 10.00 16.00 Sa. 10.00bis bis 16.00 BÜCKEBURG

MINDEN B65

RINTELN

www.paul-homec

Minden Kurier

Lokalausgabe Porta

Samstag • 7. Juni 2014

Außenstellen des KZ Neuengamme in Barkhausen, Lerbeck und Hausberge:

Informationstafeln erinnern an die Opfer Am 18. Mai 2014 erfolgte die Einweihung der Rundwege „Wege des Erinnerns, Mahnung gegen das Vergessen!“, die mit unterschiedlicher Länge an Orten vorbei führen, die mit den Außenstellen des Konzentrationslagers Neuengamme in Verbindung stehen.

Viele Besucher nutzen die "Wege des Erinnerns", um sich an die Opfer des KZ zu erinnern

n historisch bedeutenden Stellen werden die Ereignisse zwischen März 1944 und April 1945 erfahrbar, die Auseinandersetzung mit der furchtbaren Behandlung, die die Häftlinge erdulden mussten, wird möglich, dem Gedenken wird Raum gegeben. Sechs große Tafeln wurden fertiggestellt, weitere kleinere Tafeln werden noch erarbeitet. Mit der Veranstaltung hat der Verein zugleich einen Flyer und seine Internetseite, zu finden unter www.gedenkstätteporta.de, veröffentlicht. Weiterhin können ab sofort Führungen über den Verein gebucht werden. Die Einweihungsveranstaltung im Forum des Schulzentrums Süd mit etwa 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmern fand in einem sehr feierlichen und würdevollen Rahmen statt. Das Lehrerensemble der Musikschule der Stadt Porta Westfalica eröffnete und begleitete das Programm musikalisch auf hohem Niveau mit ausgewählten Stücken von Paolo Benedetto Bellinzani (1690 - 1757), Ernest Bloch (1880 - 1959), Benedetto Marcello (1686 - 1739). Bürgermeister Stephan Böhme, der zugleich 1. Vorsitzender des Vereins ist, grüßte die Angehörigen und die noch lebenden ehemals in Porta Westfalica internierten KZ-Häftlinge JØrgen Kieler in Dänemark, Kristyna

Zaorska-Burczyk in Polen und Eva Lux Braun in den USA. Eine Grußadresse von Robert Hochstadt, Australien, dessen Mutter Olga Perlmutter im Alter von 13 Jahren vom KZ Auschwitz nach Porta Westfalica-Hausberge deportiert wurde, wurde verlesen. Katarzyna Recht berichtete über ihre Erfahrungen bei einem Besuch in Porta Westfalica vor mehr als 10 Jahren und über ihre Suche nach dem Grab der Großmutter Henryka Zaorska. Sie verlas ein bewegendes Schreiben ihrer Mutter Krystyna Zaorska-Burczyk an die Stadt Porta Westfalica und an die Teilnehmer der Veranstaltung. Henryka und Krystyna Zaorska wurden beide noch in den letzten Wochen vom KZ Ravensbrück nach Porta Westfalica-Vennebeck deportiert. Henryka Zaorska starb mit 38 Jahren in Vennebeck an Schwäche, Krystyna Zaorska, damals 14 Jahre alt, überlebte. Bert de Raaf, Neffe von Albertus de Raaf, sprach sehr eindrücklich darüber, wie innig seine Familie stets an den verschollenen Bruder, Schwager und Onkel erinnerte und wie er dies als Kind erlebt hat. Albertus leistete gegen die Nationalsozialisten Widerstand und wurde mit 20 Jahren in den Niederlanden verhaftet. Er starb im Dezember 1944 im Lager in Lerbeck. Seine sterb-

Ein Lagergebet aus Ravensbrück (Autor/in unbekannt)

„Herr, gedenke nicht nur der Menschen „des guten Willens“, erbarme Dich ebenfalls jener, die eines „bösen Willens“ sind. Doch halte ihnen nicht die Leiden vor, die sie uns zugefügt haben. Stattdessen halte in Erinnerung all die Früchte, die des Leides wegen in uns gereift sind: unsere Freundschaft, unsere Treue, unser Demut, unseren Mut, unsere Großzügigkeit, die wahre Herzensgröße. Und wenn die Menschen des „bösen Willens“ vor Dein Jüngstes Gericht treten, mögen all die in uns geborenen Früchte für sie zu einer vollkommenen Vergebung werden“. Veröffentlicht in „Tygodnik Powszechny“ (Polen) am 11.03.2014, übersetzt und vorgetragen von Katarzyna Recht am Ende der Veranstaltung

Margit Meier (Vereinsmitglied), Stephan Böhme (Bürgermeister der Stadt Porta Westfalica), Thomas Hartmann (2. Vorsitzender des Vereins), Babette Lissner (Verwaltungsmitarbeiterin und Vereinsmitglied) und Herbert Wiese (Ortsheimatpflege Hausberge) haben der Einweihung lange entgegen gefiebert

lichen Überreste konnten nach 60 Jahren in die Niederlande zurückgeführt werden. Als Hausbergerin und Zeitzeugin sprach Marianne Domke von ihren Erlebnissen im Nationalsozialismus in Porta Westfalica-Hausberge. Ihr Bericht brachte die Geschehnisse hier vor Ort aus Sicht der Bevölkerung sehr nahe. Irmingard Rachfall vom Seniorenbeirat sprach dann über die seit vielen Jahren durchgeführten Zeitzeugengespräche an Schulen und machte deutlich, wie wichtig eine Erinnerungskultur ist und wie offen und interessiert sich die Schülerinnen und Schüler in diesen Gesprächen

zeigen. Die Schülerin Anna-Sophie Malecha trug in beeindruckender Weise ein Gedicht vor, dass sie nach dem Besuch der KZ Gedenkstätte Auschwitz verfasst hat, und beschloss damit den ersten Teil der Veranstaltung, der der persönlichen Erinnerung der Zeitzeugen und Angehörigen gewidmet war. Vor t räge zu r G eschichte der Außenlager hielten Dr. Detlef Garbe, Direktor der KZ-Gedenkstätte und Thomas Lange, Historiker und Kassierer des Vereins. Thomas Hartmann, 2. Vorsitzender des Vereins, sprach über die Erinnerungskultur in Porta Westfalica. Im Anschluss wurde

Auf den Informationstafeln finden Interessierte nicht nur zahlreiche Informationen zu dem Ort, an dem sie stehen, sondern auch eine Karte, auf der die anderen Stationen der Gedenkstätte eingezeichnet sind. Insgesamt wurden sechs Gedenktafeln aufgestellt, weitere kleine Tafeln sollen noch folgen.

an der Informationstafel in Hausberge am Standort „Grüner Markt“ eine weiße Rose gepflanzt, ein Kranz niedergelegt und in einer Schweigeminute den Opfern der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft gedacht. Es wurde von der Musikschule das Stück Shalom Chaverim gespielt. Es folgte noch ein Gang über die Weserbrücke zum Standort in Barkhausen am ehemaligen Hotel „Kaiserhof“, in dem das Außenlager in Barkhausen untergebracht worden war. „Diese Veranstaltung“, so Bürgermeister Stephan Böhme, „wurde von den Gästen wie von den Teilnehmenden als außerordentlich würdevoll und bewegend erlebt. Es gab im Nachhinein sehr viele Rückmeldungen des Dankes und der Anerkennung. Hiervon bin ich als Bürgermeister und als Vorsitzender des Vereins zutiefst berührt. Auch wenn es lange gedauert haben mag, bis die Stadt Porta Westfalica mit ihrer Geschichte diesen Schritt in die Öffentlichkeit gemacht hat – es hat sich gezeigt, dass sehr viele Bürgerinnen und Bürger dahinter stehen und offen mit diesem dunklen Abschnitt der Stadtgeschichte umgehen wollen. Dazu gehören auch die Menschen, die die Arbeit des Vereins fachlich, organisatorisch und finanziell unterstützen.“

Stephan Böhme, Bürgermeister Porta Westfalica: „Auch wenn es lange gedauert haben mag, bis die Stadt Porta Westfalica mit ihrer Geschichte diesen Schritt in die Öffentlichkeit gemacht hat – es hat sich gezeigt, dass sehr viele Bürgerinnen und Bürger dahinter stehen und offen mit diesem dunklen Abschnitt der Stadtgeschichte umgehen wollen.“

leisten mussten. „Nicht wissen wollen ist die bedingungslose Kapitulation“, wird Pierre Bleton, ein damals im Außenlager internierter französischer Häftling, auf dem Mahnmal in Porta Westfalica Hausberge zitiert. Dies ist dem Verein Verpflichtung und er hat sich zum Ziel gesetzt, Erinnerungsarbeit durch Forschung und Zeitzeugenbefragung zu leisten, eine Dokumentationsund Gedenkstätte aufzubauen, die historischen Stätten zu pflegen und zu erhalten und die Öffentlichkeit durch Informationen zur Geschichte des Ortes aufzuklären. •

Öffnungszeiten Montags bis Freitags: 10:00 - 22:00 Uhr Samstags, Sonntags: 11:00 - 17:00 Uhr

Der Verein KZ-Gedenk- und Dokumentationsstätte Porta Westfalica e.V. hat sich in Zusammenarbeit mit der Stadt Porta Westfalica 2009 gegründet, um die Geschichte des Nationalsozialismus in Porta Westfalica allgemein und insbesondere um die Geschichte der Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme in Porta Westfalica aufzuarbeiten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Noch Jahrzehnte nach Kriegsende ist vielen Menschen in der Region nicht bekannt, dass in ihrer unmittelbaren Nähe Menschen unter brutalen und unmenschlichen Bedingungen Zwangsarbeit

Minden Kurier Kreisstraße 4a - 32457 Porta Westfalica Tel.: 0571-40 41 01 06 - porta@easyfitness-group.de

Lokalausgabe Porta

Samstag • 7. Juni 2014

Wir machen Dich fit!

Minden Kurier

Lokalausgabe Porta

Samstag • 7. Juni 2014

Seniorenbeirat Porta Westfalica stellt sich vor

Älter werden – jung bleiben

Der Beirat wurde 1993 ins Leben gerufen, 1994 hatte er seine konstituierende Sitzung. Dem Gremium gehören 8 Mitglieder und 8 Stellvertreter an sowie ein Sprecher der Bewohner der Seniorenheime und die nicht stimmberechtigten Delegierten von den im Rat vertretenen Parteien.

er Seniorenbeirat nimmt die Interessen der älteren und alten Menschen in der Kommune wahr und entwickelt Ideen zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der Seniorinnen und Senioren der

Stadt. Vor kurzem wurde das 20-jährige Bestehen des Beirates gefeiert, die Aktivitäten werden in einer Jubiläumsschrift gebündelt. Durch die langjährige Herausgabe der Seniorenzeitung „Älter werden - Jung

bleiben“ erfahren die Leser Neuigkeiten über die Arbeit des Seniorenbeirates. Um hier einige Beispiele zu nennen: Die erste große Herausforderung für den Beirat war 2007 der Umbau bzw. die

Modernisierung des PortaBahnhofes. Er sollte barrierefrei und für alle, ob Jung oder Alt, besser zu erreichen zu sein. Mit Unterstützung der Stadtverwaltung, den Politikern und dem Rat der Stadt gab es eine Unterschriftenaktion. Letztendlich hat sich der Einsatz gelohnt. Über eine Rampe, die zu der Treppe bzw. dem Fahrstuhl führt können Rollstuhlfahrer bzw. Radwanderer sowie Mütter mit Kinderwagen den Bahnsteig gut erreichen. Die Mitglieder des Seniorenbeirates setzten sich auch für den Bau eines Gehund Radweges in PW-Holtrup ein. Mit dem Engagement von Inge Howe, Mitglied des Landtages NRW und Vorsitzende des Petitionsausschusses, konnte dieses Projekt zu einem guten Ende geführt werden. Vor einiger Zeit hat der Seniorenbeirat eine Notfallkarte herausgebracht. Sie ist nicht nur für alte Menschen

hilfreich, sondern für alle Altersgruppen. Zum Beispiel nach einem Unfall geht es manchmal um Minuten, dann sind die Daten in der Notfallkarte für den Arzt immens wichtig. Im Frühsommer wird ein neuer Seniorenbeirat gewählt. Sicher gibt es dann mit neuem Schwung auch neue Ideen. •

Verein zur Förderung des Seniorenbeirates Porta Westfalica e.V. Der Seniorenbeirat arbeitet zwar ehrenamtlich, aber ohne Erstattung der Fahrtkosten ist eine Präsenz der Mitglieder auf den Veranstaltungen, Seminaren und Tagungen kaum noch gegeben. Daher sind wir auf Mitglieder und Förderer des gemeinnützigen Vereins angewiesen. An jedem letzten Freitag im Monat in der Zeit von 10 bis 12 Uhr treffen Sie uns im Seniorenbüro Hausberge, Rathaus II, Zimmer 204, in der Hauptstraße 14. Tel. (0571) 791344

Samstag • 7. Juni 2014

Thema: Erdbeeren

Minden Kurier

Gaumenfreuden

Samstag • 7. Juni 2014

Gaumenfreuden Ausflugsflair genießen und fröhlich feiern

D Pfingstsonntag und Pfingstmontag:

Barbecue-Grill

frisch gezapftes

Stiftsallee 25 - 32425 Minden Tel. 0571 42557

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag. Täglich 11.30 - 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr.

Bier

as Ausf lugslokal HotelRestaurant Bad Hiddenserborn bietet seinen Gästen mit seiner besonderen Lage und dem außergewöhnlichen Gelände Urlaubs-Flair mitten im Schaumburger Land. Regelmäßige Veranstaltungen bereichern den Terminkalender, so steigt etwa am 28. Juni eine Rockabilly-Party mit „The Rockhouse Brothers“ und den „Clear Rats“.

Freiluft-Saison bis zum 30. Oktober öffnet das Ausflugslokal täglich ab 11 Uhr für seine Kunden, ohne Ruhetag. Die Renovierung des kleinen Tierparks ist weitgehend abgeschlossen, die Gehege sind nun noch attraktiver gestaltet. Gerade Kinder haben ihren Spaß, wenn sie hier auf Entdeckungs-Tour gehen. Für sie gibt es auch einen großen Spielplatz. Im malerischen Biergarten lässt sich

unter freiem Himmel genießen im einladenden Außenbereich

Probieren Sie unsere Erdbeerbecher & Erdbeerkuchen

Cafe Vierjahreszeiten im Carpe diem Brühlstraße 26-30 • Minden-Innenstadt Telefon: (0571) 87010 • Öffnungszeiten: täglich 11 bis 18 Uhr

In der warmen Jahreszeit locken besonders der große, von Blumen umgebene Bier- und Café-Garten und das Festzelt gleichermaßen zu gemütlichem Beisammensein wie zum ausgelassenen Feiern. Zu Pfingsten, am 8. und am 9. Juni, lädt das Team vom Hotel-Restaurant Bad Hiddenserborn unter dem Motto „Spargel satt“ zum Spargelbuffet ab 11.30 Uhr in Festzelt und Biergarten. Musikalisch heiß hergehen soll es dann am Sonnabend, dem 28. Juni, ab 20 Uhr beginnt die Party. Mit den „Rockhouse Brothers“ und die „Clear Rats“ werden zwei bekannte Bands ihrem Publikum kräftig einheizen. Hinzu kommen der bewährte Sound von DJ Marco K. Am 20. Juli folgt dann das Räucherfest in Bad Hiddenserborn, organisiert in Zusammenarbeit mit dem Fischereiverein. Ab 11 Uhr gibt es Aal und Forelle heiß aus dem Räucherofen. Mit Angel-Wurf und weiteren Aktionen sowie Angelflohmarkt kommen Groß und Klein auf ihre Kosten. Aber auch außerhalb der speziellen Veranstaltungstage lohnt sich die Fahrt nach Bad Hiddenserborn unbedingt. Während der

die Sommerkarte an der frischen Luft genießen, stetige Variationen der Speisen sorgen für Abwechslung. Sollte es draußen zu ungemütlich werden, lädt die Gaststube zum Verweilen. Ein eigener Schiffsanleger ist vorhanden, Gelände und Umgebung am Kanal laden zu Spaziergängen ein. Mit Festsaal und einem in diesem Jahr vergrößerten Festzelt ist das Hotel-Restaurant Bad Hiddenserborn auch eine sehr beliebte Adresse für Festlichkeiten aller Art. •

Hotel Bad Hiddenserborn

Bornstraße 19 31715 Meerbeck www.bad-hiddenserborn.de

Gaumenfreuden

Samstag • 7. Juni 2014

Minden Kurier

vor der Haustür

Weinbar Rossobianco

ie besonderen Lokale findet man nicht an den Hauptstraßen, sondern in den Seitenstraßen der Städte. In Minden befindet sich solch ein Kleinod am Deichhof 2–4. Vor zweieinhalb Jahren begann die Weinbar RossoBianco nur mit einer Tonne und drei Barhockern ihre Außenrestauration. Nun sind es 26 Meter entlang der Fassade, die in mehrere durch sonnedurchf lutete Türen den Innen- und Außenbereich elegant verbindet. In dieser Saison sind besondere, eigens angefertigte Tische und Bänke aus BongossiHolz hinzugekommen. Diese bieten ein rustikal-romantisches Ambiente zum Weingenuss. Heizstrahler und Decken ermöglichen auch bei niedrigen Temperaturen einen wohligen Aufenthalt bei den Spezialitäten des Hauses: Ein ausgewogenes Weinsortiment mit ausgesuchten Weinen aus Europa und Südafrika, selbst gemachte Prosecco-Cocktails (selbstverständlich auch alkoholfrei), seltene Whiskey- und Rum-Sorten, sowie leckeren Fingerfood. Das alles wird zur WM natürlich auch beim Fußballgucken auf zwei großen Flatscreens serviert und der Gaumen

kann jubeln, auch wenn das Spiel mal etwas mau ist. Als Special-Event gibt es jeden Monat den legendären Sushi-Abend. „Das Sushi wird frisch vom Sushi-Restaurant Kado aus Bielefeld geholt. Frisch vom japanischen Fachmann zubereitet. Weil meine Kunden das zu schätzen wissen, habe ich Sushi-

Stammkunden. Deshalb ist es wichtig, sich frühzeitig voranzumelden, damit auch jeder einen Platz bekommt“, sagt Rainer, der Wirt der Weinbar. Die Weinbar Rossobianco plant zum Herbst einen weiteren Clubraum, der separat von bis zu 20 Gästen genutzt und privat angemietet werden kann. Dies ist eine optimale Ergänzung, denn einen größeren Clubraum mit bis zu 25 Gästen steht schon zur Verfügung. •

Weinbar Rossobianco

Am Deichhof 2–4 32423 Minden

Markt 14 • Minden • Telefon (0571) 8297471 Öffnungszeiten: Montag–Sonntag 9 bis 19 Uhr

Minden Kurier Reisepreis pro Person

Teilstrecke  – .. bis .. ab  .,- Doppel-Innenkabine ab  .,- -Bett Außenkabine

Samstag • 7. Juni 2014

Wir schenken unseren Lesern die Flüge ab/bis Bremen, die Parkgebühren & All Inclusive!

Teilstrecke  – .. bis .. ab  .,- Doppel-Innenkabine ab  .,- -Bett Außenkabine Gesamte Reise .. bis .. ab  .,- Doppel- Innenkabine ab  .,- -Bett Außenkabine

Große Mittelmeerkreuzfahrt

MS Albatros: Bekannt aus der Fernsehserie „Verrückt nach Meer“ 9. bis 30. November – auch Teilstrecken buchbar

as ist eine Mittelmeerk re u z f a h r t de luxe!  ausgedehnte Reisetage geben Ihnen Gelegenheit, das Mittelmeer ausführlich zu er-

kunden. So viel Zeit haben Sie nicht? Macht nichts, auch auf einer der beiden Teilstrecken erfahren Sie so viel Sehens- und Erlebenswertes, dass

Ihr Erinnerungskoffer reichlich gefüllt wird. Kommen Sie an Bord von MS Albatros, genießen Sie die familiäre Atmosphäre, den guten Service der Crew,

köstliche Gaumenfreuden, ein breites Unterhaltungsprogramm und lernen Sie ganz nebenbei und entspannt die Schönheiten des Mittelmeeres kennen. •

SIE HABEN INTERESSE? DAS FREUT UNS SEHR! Zögern Sie nicht, fordern Sie die ausführlichen Reiseunterlagen bei uns an. Telefonisch sind wir unter der Nummer: () - erreichbar. Sie haben weitere Fragen zur Reise, oder ein anderes Ziel vor Augen? Wenden Sie sich an unseren Partner und Reiseveranstalter dieser Reise, der Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG, Telefon () -/-. Eingeschlossene Leistungen:

.. Individuelle Anreise zum Flughafen Bremen Flug Bremen – Venedig Einschiff ung .. Venedig / Italien .. Urlaub auf See Straße von Messina .. Palermo / Sizilien / Italien .. Tunis / Tunesien .. Djerba / Tunesien .. Valetta / Malta .. Urlaub auf See .. Kreta / Griechenland .. Athen / Griechenland .. Dardanellen Istanbul / Türkei .. Istanbul / Türkei Urlaub im Marmara Meer .. Urlaub in der Ägäis .. Rhodos / Griechenland .. Alanya / Türkei .. Limassol / Zypern .. Agios Nikolaos / Griechenland .. Erholung auf See .. Messina / Italien .. Neapel / Italien .. Civitavecchia / Rom / Italien .. Genua / Italien, Ausschiff ung Rückflug nach Bremen

Parken im P2 am Flughafen Bremen Flüge ab/bis Bremen Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie All inclusive mit Menuwahl an Bord Große Getränkeauswahl Willkommenscocktail und Abschiedsparty Captain’s Dinner mit festlichem Menu und vieles mehr!

Minden Kurier

Samstag • 7. Juni 2014

Die beliebte Sommerfrucht startet in die neue Saison

Naschen ohne schlechtes Gewissen

ndlich ist es soweit! Erdbeeren haben wieder Hochkonjunktur und nur wenige können dem süßen Geschmack der roten Früchtchen widerstehen. Egal, ob als Kuchen, Dessert, im Salat, konserviert als Marmelade, als Bowle oder einfach pur – frische Erdbee-

ren sind eine echte Gaumenfreude und reich an den Vitaminen C, B1 und 2 und Karotin. Außerdem liefern sie viel Kalium, Kalzium, Phosphor und Eisen. Erdbeeren sind was für Naschkatzen, die keine Lust auf ein schlechtes Gewissen ha-

ben – sind sie doch leicht bekömmlich und haben nur 32 kcal auf 100 Gramm. Was nur wenige wissen: Streng genommen ist die Erdbeere gar keine Beere. Eigentlich gehört sie nämlich zur Familie der Sammelnussfrüchte, zu der zum Beispiel auch die Hagebutte zählt. Und

Leckeren, selbstgemachten Erdbeerkuchen gibt es in Minden bei der Bäckerei Rippin.

schen Mühlentages veranstaltet die Windmühle Großenheerse am Sonntag, den 08.06., einen ganz besonderen Event. Unter dem Motto „Spargel und Erdbeerfest“ erwartet die Gäste ein Rahmenprogramm aus Musik und Unterhaltung, das um 11 Uhr mit traditionellen Gottesdienst beginnt.

Abkühlung gefällig: Eiscafé Piccoli bietet täglich frisches Eis und passend zur Saison auch ErdbeerVariationen.

Erdbeerbowle Erdbeerbowle ist der ideale Drink für Gartenparties, Grillabende oder zum Relaxen auf dem Balkon.

richtig alt ist die Beere, die eigentlich keine ist, auch. Archäologische Funde zeigen: Wild wachsende Erdbeeren wurden schon in der Steinzeit als Nahrungsmittel gesammelt. Gebührend feiern kann man den Saisonstart der Erdbeere in Großenheerse bei Petershagen. Anlässlich des deut-

Erdbeer-Milchshake

Ein Erdbeer-Milchshake ist ein toller Start in den Tag, eine gesunde 500 Gramm Erdbeeren und leckere Zwischenmahlzeit und schnell selber zu machen. 5 EL Orangenlikör 250 Gramm Erdbeeren 2 Flaschen trockener 1 Vanilleschote (oder 1 Päckchen Weißwein (z.B. Riesling) Bourbon-Vanillezucker 1 Flasche trockener Sekt 350 Milliliter Milch (oder Prosecco) 2 EL Erdbeerkonfitüre Erdbeeren kalt abspülen, trocken tupfen und zwölf schöne Früchte Die Erdbeeren kurz abspülen, trocken beiseitelegen. Von den restlichen tupfen, den Stielansatz herausschneiden und das Fruchtfleisch würfeln. Erdbeeren den grünen Stängelansatz Ausgebreitet auf einem Teller für etwa entfernen. Die Früchte halbieren 1 Stunde in den Tiefkühler stellen. und in Scheiben schneiden. Die Vanilleschote der Länge nach Erdbeerscheiben in ein Bowlengefäß aufschneiden und das Mark mit geben und mit dem Likör begießen. einem spitzen Messer herauskratzen. Die Erdbeerbowle etwa 30 Minuten Vanilleschoten sind nicht ganz billig, ziehen lassen. Gut gekühlten Wein und ersatzweise 1 Päckchen Bourbon Sekt dazugießen. Zur Dekoration kann Vanillezucker und weniger Konfitüre man eine abgespülte, eingeschnittene nehmen. Vanillemark, Milch, Erdbeere an jeden Glasrand stecken. Erdbeerkonfitüre und die gefrorenen Erdbeeren in einem Mixer fein pürieren. In große Bechergläser gießen und sofort servieren.

Minden Kurier

Willkommen iM Mühlenkreis

MiKu

Samstag • 7. Juni 2014 In Zusammenarbeit mit

Mindinis

Angelique Wiegmann

Fabio Milan Claro Nunes

27. Mai um 7:34 Uhr · 3060g, 50cm

Janne

31. Mai um 10:01 Uhr · 3740g, 54cm

28. Mai um 18:12 Uhr · 3560g, 52cm

Mia Moser

31. Mai 21:30 Uhr · 3340g, 50cm

NEU!

arkt Im Fachm Z.indd 1

abho lten !



02.08.13

14:22

Jonas Martens

30. Mai um 10:50 Uhr · 3800g, 56cm

Ida Kleine

1. Juni um 9:14 Uhr · 3320g, 48cm

tuliert a r g e n O Baby ! r Geburt u z h c i l z her Jetzt mit der BabyOne-Card viele Vorteile sichern !

www.babysmile24.de

Jan Wöhling

29. Mai um 13:22 Uhr · 3500g, 55cm

Marie

29. Mai um 1:47 Uhr · 3000g, 51cm

Safiya Charis

29. Mai um 20:48 Uhr · 3200g, 52cm 32457 Porta Westfalica Babyone, Fachmarkt für Babyund Kinderbedarf GmbH

Feldstraße 20b EKZ Barkhausen Tel. 0571/580282

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00 –19.00 Sa.: 09.30 –18.00

84 x in Deutschland

www.babyone.de

...von Anfang an!

Samstag â&#x20AC;˘ 7. Juni 2014

Leserreise

Mindenâ&#x20AC;&#x2030;Kurier

Minden Kurier

Immobilien

Samstag • 7. Juni 2014

Immobilie der Woche

Charmante Kaufgelegenheit in Mindens Fischerstadt!

Die Immobilie ist sehr gepflegt und kann sofort bezogen werden.

Lage, Ausrichtung, Ausstattung und Bausubstanz. Das Erdgeschoss ist offen gestaltet, um die natürlichen Lichtquellen bis in die Abendstunden ausnutzen zu können. Das Obergeschoss bietet Platz für das Wohnzimmer, mit dahinter liegendem Schlafzimmer. Der Spitzboden ist nicht zur Wohnfläche dazu gerechnet, da dieser keine adäquate Standhöhe bietet. Als Büro und Gästezimmer ist er aber perfekt geeignet.•

Objekt-Nr. FI20OBM

ie charmante Immobilie befindet sich in netter Nachbarschaft, nah der Weser, in Mindens Fischerstadt. Das Fachwerkhaus wurde 1750 in Holzständerbauweise errichtet und steht heute unter Denkmalschutz. In den Jahren 1994 und 2010 wurde die Immobilie grundlegend saniert und modernisiert. Die Immobilie mit Sauna und uneinsehbarer Terrasse überzeugt in puncto

Das Haus überzeugt mit einer hochwertigen Ausstattung.

Kaufpreis

134.000 Euro

Käuferprovision

4,17% inkl. 19% MwSt. auf den notariell beurkundeten Kaufpreis

Wohnfläche

ca. 80 m2

Grundstück

ca. 72 m2

Gesehen bei: WeserBergland Immobilien Weihe & Bröckling GbR Zur Weser 2 · 32457 Porta Westfalica Telefon: 0571 / 59726517 Telefax: 0571 / 59726519 www.wb-immobilien.de E- Mail: info@wb-immobilien.de

Wir erstellen sauber und akkurat,

Maurer- u. Betonarbeiten aller Art! Außerdem: Pflaster-, Abriss-, Entrümpelungs- und Baumfällarbeiten!

Probieren Sie uns aus! Tel. 0172 - 5125911

    Fahrzeug-Aufbereitung Lack-Versiegelung mit 6 Jahren Garantie Tel.: 0571 / 828320-37 hw.brandt@reifen-aumann.de

 

Firma F. Gerth macht deutschlandweit Ihre Haushaltsauflösungen/Räumung- und Teilräumungen, Transporte, Umzüge mit Wertgegenrechnung & Ankauf von Antiquitäten.

      

www.bellerimmo.de                          

Minden Kurier

Brunnenstr. 17 · 31702 Niedernwöhren T.: (05721) 2688 / (0170) 3852157

Anzeigenannahme

  

Telefon (0571) 509 255-17

Zu Hause die Welt entdecken Als Gastfamilie einen von 550 Austauschschülern aus aller Welt aufnehmen.

Zur Verstärkung unseres Teams einer Lottoannahmestelle in Minden, suchen wir freund liche Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Tel. (0209) 204449

Suche in Teilzeit: Kosmetikerin mit Kennt nissen in Fußpflege + Nageldesign. Glanz punkt Kosmetik · Katrin Rodenberg, 32479 Hille/Rothenuffeln · Tel. (05734) 665210 Wir suchen suchen zum zum nächstmöglichen nächstmöglichen Wir Termin weitere weitere Termin

Wir suchen suchenzum zumnächstmöglichen nächstmöglichen Wir Terminweitere weitere Termin

in Vollzeit od. Teilzeit in Lage bereich und Bad Salzuflen. in Vollzeit od. Teilzeit in Rinteln u. Bückeburg Wir erwarten von Ihnen: erwarten von Ihnen: -Wir eine abgeschlossene Ausbildung als Kranken-Ausbildung oder - Gesundheits-, eine abgeschlossene als Altenpfleger/in Gesundheits-, Kranken- oder - einen KFZ-Führerschein Altenpfl eger/in - einen KFZ-Führerschein Wir bieten Ihnen: bieten Ihnen: -Wir unbefristeten Arbeitsvertrag unbefristeten Arbeitsvertrag - flexible Arbeitszeitgestaltung flexible Arbeitszeitgestaltung - überdurchschnittliche Bezahlung überdurchschnittliche Bezahlung -- ein gutes und hilfsbereites Team -- ein ein gutes und hilfsbereites Team gut funktionierendes - Qualitätsmanagement ein gut funktionierendes Qualitätsmanagement - die Möglichkeit zur Fortbildung die Möglichkeit zur Fortbildung -- einen abwechslungsreichen - Arbeitsplatz einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder Bewerben sich bitte schriftlich oder auf unsererSie Homepage: auf unserer Homepage

Wir erwarten von Ihnen: in Vollzeit od. Teilzeit in Rinteln u. Bückeburg - eine abgeschlossene Ausbildung als Wir erwarten Ihnen: Gesundheits-, von Krankenoder - Altenpfleger/in, eine abgeschlossene Ausbildung als med. Fachangestellte Gesundheits-, Krankenoder - Erfahrung in der Pflege Altenpfl von ältereneger/in Menschen einen KFZ-Führerschein -- einen KFZ-Führerschein bieten Ihnen: -Wir Bereitschaft zu Fortbildungen - unbefristeten Wir bieten Ihnen:Arbeitsvertrag - flexible Arbeitszeitgestaltung - unbefristeten Arbeitsvertrag - überdurchschnittliche Bezahlung -- flexible Arbeitszeitgestaltung ein gutes und hilfsbereites Team -- überdurchschnittliche Bezahlung ein gut funktionierendes - einQualitätsmanagement gutes und hilfsbereites Team zur Fortbildung - eindie gutMöglichkeit funktionierendes - Qualitätsmanagement einen abwechslungsreichen - dieArbeitsplatz Möglichkeit zur Fortbildung Bewerben Sie sich sichbitte bitteschriftlich schriftlichoder oder Bewerben Sie auf unserer Homepage: auf Homepage

Pflegefachkräfte m/w Pflegefachkräfte m/w für für den denHeimbeatmungsbereich Heimbeatmungs-

ividuel l Ind

I&K Ko

www.yfu.de/gastfamilie • Tel.: 040 227002-0

mpeten

Ambulante Pflege GmbH Rundum gut versorgt...

Aziz Ipek Konrad-Adenauer-Straße 7 31737 Rinteln Tel: 05751/8906959 www.ik-ambulante-pflege.de

Pflegefachkräfte m/w für Pflegehilfsund Fachkräfte sowie Fachangestellte den Heimbeatmungsin Vollzeit, Teilzeit oder auf 450,- € Basis bereich

ividuel l Ind

I&K Ko

mpeten

Ambulante Pflege GmbH Rundum gut versorgt...

Aziz Ipek Konrad-Adenauer-Straße 7 31737 Rinteln Tel: 05751/8906959 www.ik-ambulante-pflege.de

Samstag • 7. Juni 2014

Vermischtes

Minden Kurier

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Minden KURIER 00 Auflage über 70.0

Auflage über 70.000

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region:

www.minden-kurier.immowelt.de

NEU - NEU - NEU

Minden Kurier

Thema: Zeitinseln

Samstag • 7. Juni 2014

: n io eg R en ch is m ei h er d s au r te is le st n ie D

e .d io g e r o g n e d in .m w ww Wo mache ich meinen Führerschein?

Wer lagert meine Winterreifen ein?

Wer plant mein neues Bad?

Wer baut mit mir mein Haus?

Wo kann ich meinen Geburtstag feiern?

GoRegio – Die regionale (online) Dienstleistungsbörse 2

Button drücken >>Ausschreiben erstellen<<

Kategorie auswählen

Interessiert, dabei zu sein? Sie sind Handwerker oder Dienstleister aus dem Mühlenkreis? www.minden-goregio.de bringt Sie mit Ihren Kunden zusammen. Rufen Sie an: Tel. 0176/26270989 oder E-Mail: goregio@minden-kurier.de

Themenbereich auswählen

Unterkategorie auswählen und Ausschreibung ausfüllen

Registrieren und senden 00 Auflage über 70.0

Samstag • 7. Juni 2014

Minden Kurier

Automarkt

Auto der Woche

Samstag • 7. Juni 2014

Außergewöhnlich dynamisch: Ford EcoSport

er neue Ford Eco- chern das Leben leichter mit drei Zylindern bringt einem Dieselmotor aufneh- laufphase bis zu einer ReSport ist funktio- – ganz gleich, ob Sie quer die Leistung deutlich hub- men können, wurden durch duktion der Reibung. Für so nal, leistungsstark durch die Großstadt fahren raumstärkerer Motoren. zahlreiche clevere Opti- viel Leistung und Effi zienz und effizient. Bereits auf oder im Gelände Abenteuer Seine Sparsamkeit und die mierungen erreicht, von wurde der Ford EcoBoostden ersten Blick erfüllt der und Freiheit genießen. Der niedrigen CO2-Werte, die es einer verkürzten Warm- Motor von der Fachwelt Ford EcoSport höchste An- neue Ford EcoSport kann selbst mit zweimal als „Mosprüche. Sein großer Bo- beides. tor des Jahres“ denabstand, Kühlergrill Der revolutionäre 1,0-Liausgemit Chrom-Dekor und das ter EcoBoost Benzinmotor zeichnet. am Heck platzierte Reserverad geben ihm sein markantes Äußeres. Dank Ford SYNC* mit AppLink können Sie unterwegs Ihre SmartphoneApps nutzen, Anrufe tätigen und annehmen sowie Ihre Musik auswählen und abspielen – ganz einfach per Sprachbefehl. Sogar Ihre SMS liest Ihnen das System auf Wunsch vor. Modernste Motoren und Getriebe bringen die perfekte Kombination aus zuGesehen bei: verlässiger Leistung, DynaAutohaus Meyer mik und Effizienz auf die Ringstraße 11 Straße. 32427 Minden Der ruhige Innenraum Telefon (0571) 828 68 0 macht Ihnen mit zahlreiinfo@ford-meyer.de Die aerodynamische Karosserie sorgt für einen optimalen Luftwiderwww.ford-meyer.de chen praktischen Staufästand. Das Ergebnis: mehr Fahrspaß und weniger Kraftstoffverbrauch.

Seat Ibiza Lim. Reference EZ 01/2009, km 55.100, kW/PS 63/86

Klima, Servo, ABS, elektr. Fesnterheber elektr. Wegfahrsperre, Isofix, Nichtraucher-Fahrzeug, Garantie, usw.

Euro 7.450 MwSt. nicht ausweisbar Verbrauch: komb.: 6,2 l/100 km Co2 = 149 g/km

Toyota AYGO Cool

Toyota Auris 1.4 D-4D Life Plus

Klima, elektr. Fensterheber, Servo, ZV, Nichtraucher-Fahrzeug, ABS, Airbags, elektr. Wegfahrsperre, Isofix, usw.

Klima, ZV, elektr. Wegfahrsperre, Isofix, Front-, Seiten- und weitere Airbags, Nichtraucher-Fahrzeug, usw.

EZ 02/2011, km 27.900, kW/PS 50/68

Euro 6.950 MwSt. nicht ausweisbar Verbrauch: komb.: 4,6 l/100 km Co2 = 109 g/km

EZ 05/2013, km 10.000, kW/PS 66/90

Euro 17.500 MwSt. ausweisbar Verbrauch: komb.: 4,2 l/100 km Co2 = 109 g/km

Opel Corsa D Edition EZ 05/2009, km 42.400, kW/PS 59/80

elektr. Fensterheber, Klima, ZV, Nichtraucher-Fahrzeug, Front- und SeitenAirbags, Sitzheizung, Isofix, ESP,

Euro 7.450 MwSt. nicht ausweisbar Verbrauch: komb.: 6,1 l/100 km Co2 = 146 g/km

Toyota iQ

Toyota Verso 1.8 5-Sitzer Life EZ 04/2013, km 5.000, kW/PS 108/147

elektr. Fensterheber, Klima, Servo, Nichtraucher-Fahrzeug, Airbags, ZV, Einparkhilfe (vorne+hinten), usw.

Euro 18.850 MwSt. ausweisbar Verbrauch: komb.: 6,8 l/100 km Co2 = 158 g/km

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 7. Juni 2014

Seat Mii 1.0 Style

Toyota Yaris Verso

EZ 06/2012, 11.500 km, 50 KW (68 PS), Klima, Audiosystem mit CD-Player, el. Fensterheber, ZV mit Fernbdg. uvm. 9.850 €

EZ 11/2005, 71.900 km, 62 kW (84 PS), Klima, el. Fensterheber, Bordcomputer, ZV mit Fernbdg., Radio/CD uvm. 7.450 €

EZ 08/2012, 20.900 km, 40 kW (60 PS) Klima, Leichtmetallfelgen, el. Fensterheber, Audiosystem mit CD-Player, uvm. 8.250 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de Pflanzen-Fachmarkt Gartenholz-Fachmarkt Gartenmöbel-Fachmarkt Gartentechnik-Fachmarkt Kreativ-Fachmarkt Zoo-Fachmarkt

Ihr Gartenfachmarkt-Center Kombinierbar

KIA Ceed 1.4 CRDi Vision EZ 03/11, 92.208 km, 85 kW, TÜV 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Rückfahrsensoren, AHK

10.990,– €

27.)%

Auf Kunststoffgitter Ca. 30 x 30 cm

Ca. 118 x 118 cm

Ca. 2,2 cm stark

Inkl. Holzabdeckung

WPC-Fliese

Aus Holzwerkstoff (HolzKunststoff-Gemisch). Abgabe nur im 6er-Karton. Nicht ständig im Programm.

Fliese

3.))

m 44.33 2

19.))

Sandkasten „Marieke“ Fichte naturbelassen.

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Minden Kurier Anzeigenannahme

Farbig lasiert

Telefon (0571) 509 255-17 Dichtzaun „Basic“

Rahmen ca. 35 x 45 mm

Rahmen ca. 45 x 90 mm

Sockelmaß ca. B 200 x T 180 cm

Ca. B 180 x H 180 cm

Ca. B 180 x H 180/160 cm

19 mm Wandstärke

19.))

Element

Dichtzaun „London“

Element

59.)%

Blockbohlenhaus „Finnland“

399.Ohne Dachpappe

LEICHTKAUF schon ab

150 € Warenwert

Günstige Finanzierung möglich

Toyota Verso 1.6 Life EZ 11/2010, km 15.800, kW/PS 97/132

elektr. Fensterheber, Klima, Servo, Nichtraucher-Fahrzeug, ABS, ESP, ZV, Multifunktionslenkrad, usw.

Euro 13.950 MwSt. ausweisbar

Sockelmaß ca. B 380 x T 380 cm

Verbrauch: komb.: 6,7 l/100 km Co2 = 158 g/km

28 mm Wandstärke

Blockbohlenhaus „Isar“

1299.-

34 mm Wandstärke (Ohne Abb.) 1499.Zubehörpaket, Schrauben, Nägel und Windsicherungsseil. 34.95

Ohne Dachpappe

Minden Kurier

Samstag • 7. Juni 2014

Besuchen Sie uns auf www.stadtgeﬂuester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d

NEW

HIGHLIsemGJahHrTtraSfen sich die Szenepeople zur Sonnenbril-

Auch in die w Orleans. Live d seinem Team beim Ne lenparade bei Wais un ni & Co. von der van Gio r de lich auch wie on stage standen natür der mit seiner Björn sowie PittiConga, RIO-Band, Amarillo-DJ der Bühne! f au , blikum überzeugte Live-Percussion das Pu , gab es auch im ren tie en kum cksvoll do Wie unsere Fotos eindru . ühle einiges zu feiern Biergarten der Schiffm Herzlichst wo immer

ihr seid

SCHIFFMÜHLE

Minden Kurier

Samstag • 7. Juni 2014

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SONNABEND 07. MAI

W ORLEANS

MINDEN 21.00 „Richie Arndt Acoustic Band“, Jazz Club 22.00 „Tiefgang“, Bunker 22.00 „90er Party“ mit DJ Lars Engel, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 18.00 „B.O. Classic PﬁngstSpecial“, Casino 21.00 „Je t`aime“, GOP 20.00 „Tanzrausch“, Adiamo BÜCKEBURG 20.00 „DJ Party: Real Rock Ready“ mit Rockin´Marc, Schraub-Bar

SONNTAG 08. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 21.00 „Rodeo Revival“ mit Horace Brown, Adiamo 22.00 „Abi Party - Städtisches Gymnasium Löhne“, Amarillo

MONTAG 09. JUNI

MINDEN 18.00 „Blue Monday“, Hamburger Hof BAD OEYNHAUSEN 15.00 „B.O. Classic PﬁngstSpecial“, Casino

DIENSTAG 10. JUNI

BÜCKEBURG 18.00 „Open Stage“, Schraub-Bar

MITTWOCH 11. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 19.00 „After Work Special“, Adiamo 20.00 „Je t`aime“, GOP

DONNERSTAG 12. JUNI

...ab sofort erhältlich!

MINDEN 16.45 „Kanal-Rundfahrt“, Minden Schachtschleuse BÜCKEBURG 19.00 „Romeo und Julia“, Schloss Bückeburg: Schlossplatz

FREITAG 13. JUNI

MINDEN 12.00 „Kanal-Rundfahrt“, Minden Schachtschleuse BAD OEYNHAUSEN 18.00 „Grillkurs American BBQ“, GOP 19.00 „Freitag, der 13te“, Casino 20.00 „Dinner & Dance“, Adiamo 22.00 „Ladie`s Night XXL“, Amarillo

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 7. Juni 2014

Freitag, 1. August · Einlass 16 Uhr Kurpark Bad Oeynhausen

Außergewöhnliche Atmosphäre und das gewisse

CRO ist Headliner bei den Deutschlands vielleicht schönstes Festivalgelände liegt im Kurpark Bad Oeynhausen und rockt am Freitag, den 1. August erneut mit „Parklichter – DAS KONZERT“ die Bühne. Die Schönheit des Parks hat sich mittlerweile auch in Musikerkreisen herumgesprochen. Bekannte Stars wie Casper, Reamonn, Jan Delay, Max Herre, The BossHoss und viele mehr waren in der Vergangenheit beeindruckt von der Atmosphäre und lieferten Auftritte, die in Erinnerung blieben.

achdem Tim Bendzko in 2013 auf persönlichen Wunsch ein zweites Mal bei den Parklichtern auftrat, ist es den Veranstaltern um Staatsbad-Geschäftsführer Peter Adler und der Bielefelder Agentur Vibra Agency diesen Jahr erneut gelungen, einen ganz erstaunlichen Headliner zu gewinnen. „Dabei hat die spezielle Atmosphäre des Parklichter-Open-Airs eine große Rolle gespielt. Die Schönheit des Parks hat sich bis zu dem Künstler herumgesprochen und ihn letztlich überzeugt. Ohne dieses besondere Etwas, das wir mit dem Park zu bieten haben, könnten wir sonst solche Künstler gar nicht nach Bad Oeynhausen holen“, so ein zufrie-

Die Deutsch-Italienerin Luca Vasta überzeugt mit ihrer sinnlichen Stimme.

dener Peter Adler. Die Parklichter wären aber nicht die Parklichter, wenn es nur um die großen Namen ginge. Das erfolgreiche Open-Air-Konzept setzt auch dieses Jahr auf eine gelungene Mischung aus bekannten Namen, hoffnungsvollen Newcomern und frischen Acts zum fairen Preis. Diese Erfolgsformel findet auch dieses Jahr seine konsequente Fortführung: drei Bühnen mit unterschiedlichen musikalischen Schwerpunkten nutzen den Park als imposante Kulisse. Neben den beiden Open-Air-Bühnen am Badehaus II und der Wandelhalle ist das vor allem auch das historische Theater als stimmiger Ort für die leiseren Töne. •

Der hoffnungsvolle NachwuchsRapper Teesy ist auch in Bad Oeynhausen zu sehen.

Martin Jondo ist einer der bekanntesten Raggae-Musiker hierzulande. Songwriter + Produzent Jan Loechel ist mit seinem neuen Projekt „Jylland“ vertreten.

Extra:

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 7. Juni 2014

Minden Kurier

Line-Up: CRO · Weekend · Hundreds · Martin Jondo Luca Vista · Teesy · Konvoy · Jylland

Parklichtern 2014! Der Elektropop der Hamburger Band „The Hundrets“ kommt live besonders gut an.

Eckdaten

PARKLICHTER DAS KONZERT Freitag, 1. August Kurpark Bad Oeynhausen Frühbucher (limitiert auf 500 Stück) ab sofort: 24 Euro zzgl. VVK-Gebühren ausschließlich online buchbar unter www. adticket.de oder www.parklichter.com. Vorverkauf (sobald Frühbucher ausverkauft!): 29 Euro zzgl. Gebühren Vorverkauf Sparkasse ab 2. Juni: 29 Euro ohne Gebühren (ausschließlich für Sparkassen-Kunden in den Filialen StadtMitte, Neustadt und Eidinghausen der Stadtsparkasse Bad Oeynhausen!) Abendkasse: 37 Euro www.parklichter.com

Seit 2011 mischt der Pop-Rapper Cro die Charts auf – und am 1. August die Parklichter Bad Oeynhausen

Die Hip-Hopper Konvoy freuen sich auf die Parklichter.

britische Prinzessin

9 alte italienische Silbermünzen dickflüssig kreieren, gestalten

Lockmittel zum Tierfang

stehendes Gewässer

sehr seltsam

Tapetenkleber

Mineralkörnchen

6 spanischer Ausruf

gerade jetzt

Fußknöchel

Maul des Wildes

Kosewort für Großvater

Endspielteilnehmer

deutsche Endsilbe

1 jüdische Bez. für Nichtjude

JetztZustand Pressearbeit (engl. Abk.)

Rufname Eisenhowers ein Tanz (engl.)

2 Fremdwortteil: bei, daneben

laufen

Gemüseknolle

Gebirgsmulde

Sitz des US-Kongresses

Spott

Erbgutträger

poetisch: Adler

japanischer Reiswein

Rufname von Pacino

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

englisches Längenmaß

Frauenname

französisch: Straße

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

krumm, nicht gerade

Erderschütterung

Hirsesorte

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

fliederfarben

3 Strom durch Bolivien

Fahrbahnabgrenzung

Firmenzeichen

Inhalt

Softwarenutzer (engl.)

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

raetselstunde.com

H A F F E R T AU V E U E R E H U D I U F S E E AR R E R S M A I N G D

gern haben

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de

A A R

BluesMusik

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Redaktionsleitung Jan Zechel (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

Fuchsjunges

Osteuropäerin

(0 571) 50 92 55-0

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

verdorrt

E P

Karthager

Nahrung Vorname des USFilmstars Smith

Frauenkleidungsstück

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

Fundament

biochemischer Wirkstoff

irischer Sänger in der Sage

große Eule

USSchriftsteller † 1849

mit ... und Trug

Telefonnummern

Zentrale

LABYRINTH

ehem. dt. Fürstenhaus

Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

L E I T P L A N K E

Gefrierschutzmittel

kurz für: an das

englischer Gasthof

Herausgeber

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

Stillstand im Verkehr

Pluspole

Impressum

lateinisch: sei gegrüßt

spiritistische Sitzung

Blütenstand

Beginn

Steinanlegespiel

starker Tätigkeitsdrang

fest gespannt

Materialdicke

Grundschleppnetz

gefühllos

O O

oxidieren

griechische Unheilsgöttin

Almosen

K E I T

Teil des Beins

A S T R P E S E N N E DMA N E S C L P E E B I Z I S T L E L D E BO G N F O K E I S T S G E H O L S I

Burgverlies

Samstag • 7. Juni 2014

K K E N R I S K E A E R U N P O D M WE L I N L K L E O O E N G D E B E H R S A N A L I S T K P I T R AB

altrömische Kupfermünzen

Vorname der Garbo

Rätselseite

A G RO S T S E S T A E R AN S G F T R AW L E N Z Y K L UG P O S S OU L N DOM I N S O E B U S E R B I G A E S E N I N N F I R U E HOH N C A C KOH L

Minden Kurier

Der Minden Kurier Minden jetzt auch in Ihrer Nähe! KURIER

Easy Fitness, Porta Westfalica, Julia Mügge (Angestellte)

Der Minden Kurier ist übrigens druckfrisch an immer mehr Auﬂage über 70.000 Auslagestellen in der näheren Umgebung erhältlich – sicher ist auch eine in Ihrer Nähe! Auf den Fotos sehen Sie unseren Mitarbeiter Lennart Versick bei der Übergabe eines Exemplars des Minden Kuriers an den neuen Auslagestellen.

Samstag • 7. Juni 2014

Minden Kurier

AuSgereifTeS, moderneS deSign miT hohem SiTzkomforT

große Stabilität durch massive Tischbeine, ca. 100 x 220 cm (Abbildung ähnlich)

149,-

Stk.

149,-

TiSch

549,-

Stufenlos verstellbarer Geflechtsessel

bequem zu verstellen durch Gasdruckfeder, Aluminium-Gestell mit wetterfestem Kunststoff-Geflecht und Teak-Armlehnen, inkl. Sitzkissen

Stk.

749,-

halbliegekorb

Korpus aus Pinienholz in neuer „Brushed-Optik“, Geflecht in neuer Farbe „Seashell“, beidseitig geflochten, Seitenteil mit aufwändigem Sonnengeflecht, Oberkorb innen und außen geflochten, extrabreite und tiefe Sitzfläche, ca. 135 cm breit

4-TeiliGe lounGe-Gruppe

bestehend aus einem 2-Sitzer-Sofa, zwei Sesseln und einem Beistelltisch, ultraleichter Alu-Rahmen, witterungsbeständiges Kunststoffgeflecht, 4 cm breit, Farbe grau, inklusiver bequemer Sitz- und Rückenkissen, Farbe taupe, Beistelltisch inkl. Glasplatte für höchsten Komfort.

jetzt

4n0St% iger

gü

1.199,-

Stk.

1.999,-

solange Vorrat reicht

SeSSel

Samstag • 7. Juni 2014

Teakholztisch

1.399,-

1.249,90

elegAnTe lounge-gruppe

Stk.

Teppichland im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen

arkt

Media M

e Rieh traße

Portas

land

h Teppic

der

Flurweg

w he

Auf

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

Kay Seeger Feldstraße 29 32457 Porta Westfalica Telefon: 05 71 - 52 80 8

Rie

•

Teppich-Land GmbH

raße Feldst

Gartenmöbel Teppiche Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen •

Alle Preise in Euro