14. Juni 2014 - Tausziehen ums Kreishaus by Minden Kurier

Eine Instandsetzung maroder Brücken lohnt nicht mehr! Sieben Mühlenkreis-Brücken betroffen · S. 2

Fotokünstler Holger Kneifel

Die Geschichte hinter den Bildern ist ihm besonders wichtig Lightpainting + Lost Places Fotografie · S. 38

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

Droht bald Verkauf ?

Schuhe? Cammer! chnam) Donnerstag (Fronlei 9 - 19 Uhr geöffnet

Friller Str. 37-43 (0571) 97 41 00

Minden-Kurier.de · 14. Juni 2014 · Ausgabe 11 · Jahrgang 2 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · E-Mail: service@minden-kurier.de

Bitte beachten

Sie unser beiliegendes

Magazin. Teaser_EinkaufAktuell_60x95.indd 1

27.03.13 08:25

Am 15. Juni ist Stichwahl für die Landratskandidaten Hans-Joerg Deichholz und Dr. Ralf Niermann: Exklusiv-Interview zum

Tauziehen ums Kreishaus

 Dielen, Parkett, Designb

 Linoleum, Kautschuk, PV  Teppich, Kork, Laminat  Lieferung, Verlegung

 Dielen, Parkett, Designböden

 Linoleum, Kautschuk, PVC  Bodenaufbereitung  Teppich, Kork, Laminat

 Parkettsanierung, Kettel

 Lieferung, Verlegung  Bodenaufbereitung

Designböden in Holz-,Designböden Fliesen- oder Natu  Parkettsanierung, Kettelservice

in Holz-, Fliesenoder Natursteinoptik fertigverlegt inkl. Leis fertigverlegt inkl. Leisten schon ab 45 € schon ab 45 € /qm zzgl. MwSt.

/qm zzgl.

AP Bodenbeläge ▪ Stiftsallee 77 ▪ 32425 Minden ▪ 0571/39220773 ▪ 0176/62486822 ▪ info@ap-bodenbelaege.de ▪ www.ap-bodenbelaege.de ▪ Mo.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Minden Kurier

Story

Samstag • 14. Juni 2014

Marode Bahnbrücken sorgen

Instandsetzung Sandra Eichhorn

Telefon (0571) 509255-22 s.eichhorn@minden-kurier.de

Stadtteilmanager Hallo, meine lieben Leser! Ich bin ja derjenige, der den absoluten Überblick hat. Aufgrund meiner Flughöhe, das versteht sich von selbst. Ansonsten aber bin ich echt froh, dass ich jetzt Unterstützung bekommen habe. Nämlich durch einen Stadtteilmanager in Rodenbeck. Da gibt es seit Kurzem einen sozialen Netzwerker: Guido Niemeyer. Er greift Ideen für den Stadtteil auf, setzt sich für aktive Nachbarschaften ein und vermittelt Kontakte. (Zuletzt war er übrigens Schulsozialarbeiter an der Hauptschule Todtenhausen.) Quartiersmanager, wie sie genannt werden, arbeiten bislang vorrangig in Großstädten. Minden zieht nun nach und finanziert eine solche Stelle. Die ist zunächst einmal auf drei Jahre befristet und wird aus eigenen Mitteln bestritten. Danach wird man schauen, wie es weitergeht. Schließlich lässt sich ein solches Modell durchaus auf andere Stadtteile übertragen. Da ist endlich jemand, der den Ist-Zustand aufnimmt und eine Soll-Variante entwickelt, einer, der aktive Vereine und Menschen zusammenbringt, Kräfte bündelt und nach vorne schaut. Er geht mit besonders offenen Augen durch die Gegend. Alle Akteure liegen ihm bei seinem breiten Handlungsfeld am Herzen: Kommunalpolitiker, Wirtschaftsleute, Kulturengagierte, Kirchenverantwortliche. Der „Runde Tisch Soziales Minden“ hatte zunächst das Sozialpatenmodell ins Leben gerufen und ist nun mit den Stadtteilmanagern aktiv geworden. Prima Idee, wie ich finde. Schließlich geht es um unsere Heimatstadt Minden. Bis dahin. Ihr

MiSpa

Gerade erst wurde bekannt, dass in NRW 1.160 Brücken in einem besorgniserregenden Zustand sind. Sie weisen umfangreiche und gravierende Schäden auf – was mit den Brücken geschehen soll, scheint jedoch bislang unklar zu sein. Sieben davon befinden sich im Mühlenkreis. Stehen die Brücken bald zum Verkauf?

ie Situation ist dramatisch. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es in Nordrhein-Westfalen bei den Bahnbrücken, ähnlich wie bei den Autobahnbrücken, zu häufigeren Sperrungen und Be- setzung sich wirtschaftlich einträchtigungen kommt“, nicht mehr lohnt, davon drei befürchtet Rolf Beu, bahn- in Porta Westfalica, zwei in Bad Oeynhausen und zwei in Petershagen. Unsere MiKu-Reporter haben sich an einigen Brücken vor Ort ein Bild gemacht und waren schockiert: Blickt man zum Beispiel unter der Brücke in Bad Oeynhausen-Mitte hinter dem ZOB stehend nach oben, wird einem schnell mulmig – die angebrachten Holzbalken wirken mehr als instabil. Der Bund scheint sich je»Die Problematik des doch nicht in der Verantschlechten Brückenzustands wortung zu sehen, unsere ist der Bahn seit Jahren beP re s s e a n f r a ge w u rd e kannt, trotzdem investiert schlichtweg an die Deutsie viel zu wenig in den Ersche Bahn weitergeleitet. halt. Statt Milliarden in Pres„Wir sind Eigentümer der tigeprojekte wie Stuttgart 21 DB AG, die das Netz aber oder den Kauf von Logistikeigenverantwortlich unterunternehmen im Ausland zu hält (DB Netz) und auch für versenken, müssen Bund und die Erhaltung im ordentliDeutsche Bahn sich endlich chen Zustand verantwortum den Erhalt der Eisenbahnlich ist. Dafür haben wir infrastruktur kümmern.« Qualitätskriterien festgelegt, die in der LuFV (Anm. Rolf Beu, bahnpolitischer Sprecher d. Red.: Leistungs- und Fider Grünen im Landtag NRW nanzierungsvereinbarung) vertraglich mit der DB AG politischer Sprecher der vereinbart sind. Daran sind Grünen im Landtag NRW. die 2,5 Milliarden Euro geDamit beschreibt er ein Hor- knüpft, die der Bund der rorszenario. Gerade für den Bahn jährlich gibt. DarüKreis Minden-Lübbecke ist ber berichtet wiederum die diese Problematik relevant, DB AG, das wird vom EBA denn bei uns stehen sieben (Anm. d. Red.: EisenbahnBrücken, deren Instand- Bundesamt) überprüft.

Über den Zustand einzelner Brückenbauwerke wissen wir also nicht Bescheid“, sagt Vera Moosmeyer, Pressesprecherin des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur. Die DB jedoch versucht, das Problem klein zu reden; es würde ein Sanierungsplan erstellt werden und die Sicherheit der Fahrgäste sei Kurz erklärt

Die LuFV Die Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung ist das zentrale Instrument zur Finanzierung von Investitionen zum Erhalt des Bestandsnetzes der DB. Die LuFV beinhaltet derzeit ein Volumen von drei Milliarden Euro pro Jahr. Davon übernimmt der Bund rund 2,5 Milliarden Euro und die DB 500 Millionen Euro. Die Laufzeit der ersten LuFV reichte ursprünglich von 2009 bis 2013 und wurde anschließend im September 2013 um zwei Jahre verlängert. Von den Mitteln des Bundes müssen pro Jahr im Schnitt 195 Millionen Euro in Maßnahmen zum Aus- und Neubau von Nahverkehrsinfrastruktur verwendet werden. Diese Maßnahmen werden von Bahn und Ländern einvernehmlich festgelegt. Als Gegenleistung für den Erhalt der Bundesmittel muss die Bahn einen Mindestbetrag für Investitionen und Instandhaltung nachweisen. Außerdem steht sie in der Pflicht, bestimmte Qualitätsziele zu erfüllen. Werden diese nicht erfüllt, fallen Vertragsstrafen an.

Minden Kurier

Story

Samstag • 14. Juni 2014

für Wirbel

lohnt nicht mehr www.ralfniermann.de

Nicht nur die Bahnbrücke in Vennebeck, auch zwei weitere Brücken in Porta sind dringend sanierungsbedürftig.

Ihr Landrat für Minden-Lübbecke

Dr. Ralf Niermann KOMMUNALWAHL Die marode Bahnbrücke hinter dem ZOB in Bad Oeynhausen: Die Spuren der Zeit sind kaum zu übersehen.

nicht beeinträchtigt. Das Bahn ist in der Pflicht, das mag auch stimmen – fragt Geld sinnvoll zu verwensich nur, wie lange noch. den“, erklärt eine BahnÜber kurz oder lang sind die sprecherin. Die Bahn selbst Brücken nicht mehr befahr- werfe 500 Millionen Euro bar. Jetzt muss schnell ge- mit in den Infrastrukturhandelt werden. Nur benö- Topf. „Aus unserer Sicht hatigt man dafür jede Menge ben wir das Thema frühGelder. „Das Ministerium zeitig angesprochen, damit zahlt der Deutschen Bahn es nicht zu Behinderungen Anzeige-JK-90x70-Minden-Wunstorf.ai 1 04.02.2014 16:44:36 2,5 Milliarden Euro. Die kommt“, sagt die Spreche-

AM 25. MAI 2014

Zu Hause die Welt entdecken Als Gastfamilie einen von 550 Austauschschülern aus aller Welt aufnehmen.

www.yfu.de/gastfamilie • Tel.: 040 227002-0

Minden Kurier

Story

Wochenweise Schnäppchenpreise Wer nicht reinschaut … … kann‘s nicht nutzen! Möbel + mehr Franchise GmbH

32427 MINDEN | Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Tel. 05 71/ 3 85 56 78 NUR im Juni geänderte Öffnungszeiten:

Samstag • 14. Juni 2014

rin weiter. Fakt ist aber, dass eine Sanierung oder der Bau einer neuen Brücke nicht über Nacht passieren kann. Zwar redete die Sprecherin der Bahn in Bezug auf Beeinträchtigungen im Bahnverkehr von angepassten Fahrplänen und Schienenersatzverkehr – und damit eher um den heißen Brei herum – trotzdem lässt sie auch durchblicken, dass die Deutsche Bahn für das kom-

hausen bislang keine konkrete Stellungnahme bekommen, man bat nur darum, der Stadtverwaltung die Übersicht der maroden Brücken zukommen zu lassen. In Petershagen wurde gar nicht auf unsere Anfrage reagiert. Doch was passiert mit den Brücken, wenn Bund und Bahn sich nicht einigen können? Finanzierungsprobleme dieser Art gibt es

Uhr Montag - Freitag von Uhr| • Sa. Samstag von 9 - 16 Uhr 9 – 16 Uhr – 918- 19 – Fr. 10 Mo.

Bald auch im Mühlenkreis ein normaler Anblick? Für die Sanierung der angeschlagenen Brücken fehlt das Geld.

nicht nur in Deutschland. Ein prominentes Lösungsbeispiel findet man in Frankreich beim Viadukt von Millau. Die Brücke wurde von einem französischen Unternehmen gebaut und das jetzt für die Benutzung eine Maut erhebt. Könnte so etwas auch auf uns zukommen? Könnten private Unternehmen sich finanziell einbringen und die BrüFoto: Delphine De Andria

mende Jahr mehr Geld beim Bund rausschlagen will, da die vorhandenen Gelder für die erforderlichen Maßnahmen nicht ausreichen: „Die LuFV läuft zum Jahresende aus und wird für 2015 neu verhandelt“, genauer will sie sich dazu nicht äußern. Zwei der betroffenen Städte – Porta Westfalica und Bad Oeynhau-

Es geht auch anders

Der Viadukt von Millau in Frankreich Die 2 460 Meter lange Schrägseilbrücke führt im Süden Frankreichs über den Tarn. Die französische Firmengruppe Eiffage trug die Kosten des Brückenbaus in Höhe von rund 400 Millionen Euro und bekam dafür für 75 Jahre die Mautkonzession. Für die Instandhaltung bis dahin ist auch die Firmengruppe zuständig. Erst nach den 75 Jahren geht das Bauwerk in Staatsbesitz über.

sen – zeigen sich überrascht. „Wir wussten gar nichts von dem Problem. Die Brücken können auch nicht gesperrt werden, das ist schließlich eine Hauptverkehrsachse“, wundert sich Babette Lissner, Pressesprecherin der Stadt Porta Westfalica. Auf Anfrage haben wir aus Bad Oeyn-

cken vielleicht sogar kaufen? Schon denkbar – wenn Bund und die DB die Gelder mittelfristig nicht aufbringen können. Durch eine Privatisierung wären schließlich auch alle aus dem Schneider. Nur die BahnKunden nicht – die dürfen dann Mautgebühren zahlen. •

Minden Kurier

Aus der REgion

Samstag • 14. Juni 2014

Tag der offenen Tür am 16. Juni

Lebenshilfe in neuem Glanz

Die Mindener Lebenshilfe ist umgezogen: Die beiden alten Standorte wurden zusammengelegt in ein neues, großes Gebäude am Sandrift. Dort kann nicht nur das Angebot erweitert werden, auch die Barrierefreiheit im umgebauten Haus spricht für sich. Am Samstag, den 16. Juni, lädt die Lebenshilfe zum Tag der offenen Tür ein.

ir sind hier schon seit dem 28. März a m A rbeiten, aber jetzt sind wir endlich soweit, dass wir das neue Zentrum auch vorstellen können“, freut sich Jochen Rogmann, Geschäftsführer der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung im Altkreis Minden e.V.. Aus diesem Grund lädt er am 16. Juni alle Interes-

sierten zum Tag der offenen Tür ein, um das Ergebnis des aufwendigen Umbaus zu präsentieren. Dort wird den Besuchern neben verschiedenen Spielständen, ei ner Beweg u ngsla ndschaft, einem Zauberer und ein paar ruhigen Minuten im Vorlese-Café unter anderem auch der Auftritt einer Trommelgruppe geboten. Um 11 Uhr beginnt die Er-

Jochen Rogmann, Geschäftsführer der Lebenshilfe in Minden, ist stolz auf die neuen Räumlichkeiten und Angebote.

öffnungsfeier, von 12 bis 17 Uhr darf das neue Haus am Sandrift 4 erkundet werden. Zum ersten Mal ist die Lebenshilfe nicht Mieter, sondern Besitzer eines Gebäudes – was auch die Umbauarbeiten erleichterte. „Wir haben rund 100 Leute mit Behinderung in die Planung mit einbezogen. Alle haben sich schnell in die Räumlichkeiten eingelebt. Es ist eine große Erleich-

terung, dass alles so gut funktioniert hat“, erzählt Rogmann. Im neuen Haus konnten vor allem die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung erweitert werden. „Hier sollen Behinderte außerhalb von Schule und Werkstatt, also Arbeit, ihre Freizeit gestalten können“, erklärt er. Es gibt jetzt nicht nur eine rollstuhlgerechte Lehrküche, sondern auch einen sogenannten Snoeze-

len-Raum mit Wasserbett und Entspannungsmusik und vieles mehr. Auch die angebotenen Freizeitkurse werden mit dem nächsten Programm erweitert. „Außerdem haben wir jetzt auch ein vernünftiges Pflegebad und barrierefreie Toiletten, die Situation in den alten Gebäuden war, was das betrifft, ganz schlimm“, erinnert sich der Geschäftsführer. Das ist jedoch Vergangenheit. Mit dem neuen Zentrum und neuen Freizeitangeboten kann die Lebenshilfe Minden jetzt rich(se) tig durchstarten.

Der neue Mazda3 jetzt mit 0% ﬁnanzieren

Kaufpreis €

18.480

167

Finanzieren für monatlich €

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € Anzahlung € Nettodarlehensbetrag € Gebundener Sollzinssatz % Effektiver Jahreszins %

18.480 3.696,00 14.784,00 0,00 0,00

1. monatlich Rate € 46 Folgeraten à € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

158,47 167 6.943,53 48 14.784,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 60.000 km Gesamtlauﬂeistung. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Horst Wilhelm Automobile GmbH & Co. KG Weidehorst 2-•-32609 Hüllhorst-•-Tel. 05744 9292 92-•-www.auto-wilhelm.de

Minden Kurier

Stichwahl

Samstag • 14. Juni 2014

Landratswahlen im Mühlenkreis

Stichwahl am 15. Juni! Die kombinierte Europa- und Kommunalwahl hatte am 25. Mai 49,26 Prozent der Wahlberechtigten im Mühlenkreis an die Urnen gelockt. Bei der Stichwahl wird wohl tendenziell mit nur 25 Prozent Wahlbeteiligung zu rechnen sein. Das können die Bürgerinnen und Bürger mit einem Ausflug zum Wahllokal ändern. Der Stichwahl stellen sich der Amtsinhaber Dr. Ralf Niermann (SPD), mit 49,5 Prozent im ersten Wahlgang, und Hans-Joerg Deichholz (CDU) mit 36,8 Prozent der Stimmen. Aber der neue Landrat braucht die absolute Mehrheit von über 50 Prozent. Der lange Wahlkampf ist beiden anzumerken. Dennoch standen sie unserer Redaktion Rede und Antwort: Stichwahlen in Zeiten der WM. Damit die Leute lieber zur Wahl gehen, beantworten Sie uns doch vorweg die Frage: Wer wird Weltmeister?

Hans-Joerg Deichholz (HJD): Ich wünsche es Deutschland, aber ich tippe auf Uruguay. Ralf Niermann (RN): Mit einem Weltmeister Brasilien könnte ich leben, wenn die WM auch für die Menschen dort ein Gewinn ist.

»Inklusion ist eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung. Sie ist nicht auf den Schulalltag begrenzt. In den Schulen sollte dieses Thema mit Augenmaß und nicht ideologisch geführt werden. Die Diskussion sollte – zum Wohle der Kinder – sachlich geführt werden. Ein guter Mix aus Förderschulen und Integrationsklassen ist vorzuhalten. Das muss vor Ort angepasst werden.« Hans-Joerg Deichholz (CDU)

Als Landrat haben Sie zwei Handball-Bundesligisten im Mühlenkreis. Was kann der Kreis vom Leistungssport lernen?

RN: Der Kreis kann vom Leistungssport lernen, dass wir große Ausdauer benötigen. Da gilt es, entschlossen vorwärts zu gehen, auch wenn es mal nicht so läuft. Der Gedanke von Fair Play und Teamgeist sollte uns ein Vorbild sein. HJD: Der Sportler, die Mannschaft ist immer auf ein Ziel fixiert: Gewinnen. Der Kreis ist hingegen ein Dienstleister. Lernen können wir, wie wir hohe Ziele erreichen können: Mit Leidenschaft und alle ziehen an einem Strang.

den Mühlenkreiskliniken durchgeführt. Nun muss auch im ambulanten Bereich mehr getan werden: Vor allem der absehbare Ärztemangel in Hille und Petershagen muss abgedeckt werden. Zudem muss klar sein: Wer will, der kann auch in den eigenen vier Wänden alt werden. Dazu gibt es eine trägerunabhängige Beratung an drei Standorten im Kreis. Aber auch lebenslanges Lernen steht auf der Agenda, um generationengerecht unser alDer demographische Wanler Zukunft zu sichern. del macht vor dem MühlenDazu gehört für mich kreis nicht halt. Was sind für auch der Ausbau der diSie die wichtigsten Maßnah- gitalen Infrastruktur. men, um die Kommunen zu Vom technischen Fortunterstützen? schritt können alle proHJD: Der Kreis muss im fitieren. Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten für eine aus- Die Weser und die Porta gewogene Pflegeinfrastruk- Westfalica prägen den Mühtur sorgen. Dazu gehören lenkreis. Welche Chancen erflächendeckende Angebote geben sich daraus für den für ambulante und statio- Tourismus und die Lebensnäre Pflege, aber auch ein qualität im Kreis? RN: Die Bedeutung des Ausbau der Tagespf lege. Zum Beispiel die unabhän- Tourismus ist nicht zu gige Pflegeberatung an drei unterschätzen. Dabei geht Standorten mit kostenlo- es nicht nur um Gesundser Beratung. In den Kom- heitstourismus, sondern munen muss eine Sozialpla- auch um Kurzurlauber. Mir nung angestoßen werden. ist vor allem die Vernetzung So werden die demographi- mit den angrenzenden Kreischen Entwicklungen früh- sen, auch länderübergreizeitig erkannt. Und schließ- fend wichtig. Das Schaumlich muss der Kreis mit burger Land und der seinen mehr als 1.000 Be- Bereich Mittelweser muss schäftigten ein Vorbild für mit einbezogen werden. Wir Fa mi lienf reu nd l ich keit können stolz mit unserer intakten Natur und unserer sein! RN: Zum Glück werden vielfältigen Landschaft werwir alle älter. Dadurch wird ben. Zur Lebensqualität gedie medizinische Begleitung hört es, meiner Erfahrung immer wichtiger. Wir haben nach, das große ehrenamtin den letzten Jahren einen liche Engagement der Schuguten Sanierungsprozess in len und Vereine sowie die

Wahl des Landrates Gesamtergebnis aus dem Kreis Minden-Lübbecke 8,81 %

4,83 %

36,83 %

49,53 %

Dr. Niermann (SPD) Deichholz (CDU) Gutsche (GRÜNE) Beier (UB/UWG) gute Erreichbarkeit in den Mittelpunkt zu stellen. HJD: Die Weser und die Porta sind natürlich touristische Markenzeichen. Sie prägen ganz stark das Image. Touristisch ist es aber vor allem die Vielfalt, die aus meiner Sicht die Attraktivität ausmacht. Wir haben außerdem ein gutes Radwegenetz, viele Sehenswürdigkeiten, Museen und Orte für Kultur. Zum Teil auf internationalem Niveau. Ebenso traditionsreiche, wie moderne, Events sind ein fester Bestandteil des Mühlenkreises, ob Mindener Freischießen oder kochkarätiger Sport. Zusätzlich wird die hohe Lebensqualität auch durch die Vielzahl an unterschiedlichen Arbeitsmöglichkeiten geprägt, durch einen tollen Stadt-Land-Mix sowie die gute Erreichbarkeit der Metropolen.

Stichwahl

Samstag • 14. Juni 2014

Minden Kurier

Nach dem Interview herrschte wieder eine gelöste Stimmung zwischen den beiden Kontrahenten. MiKu-Geschäftsführer Kai Linnemann (rechts) und Redaktionsleiter Jan Zechel (links) wüsnschen den Kandidaten viel Erfolg!

Kann ein Landrat den absehbaren Fachkräftemangel bekämpfen?

»Das Image des Mühlenkreises ist gar nicht so schlecht. Natürlich sind wir keine schillernde Metropolregion, aber auf den zweiten Blick erkennt man viele Vorteile. Ein Landrat kann allerdings alleine nichts bewegen. Da müssen wir alle ständig von unserer Zufriedenheit erzählen. Vor allem junge Leute und junge Familien können wir so für unseren Kreis begeistern. « Dr. Ralf Niermann (SPD)

HJD: Es gilt Rahmenbedingungen zu schaffen, also ein lebenswertes Umfeld und attraktive Bildungsstrukturen. Wir müssen zusammen mit der Wirtschaft

an einem positiven Image unserer Region arbeiten. Nur so können wir junge Leistungsträger anziehen, halten und nicht an die Metropolen verlieren. Konkret: gute schulische Bildung mit Projekten wie MINT, überdurchschnittliche Möglichkeiten in den kreiseigenen Berufskollegs, Bildungsabbrüchen entgegenwirken und den Campus Minden konsequent ausbauen. RN: Das Image des Mühlenkreises ist gar nicht so schlecht. Natürlich sind wir keine schillernde Metropolregion, aber auf den zweiten Blick erkennt man viele Vorteile. Ein Landrat kann allerdings alleine nichts bewegen. Da müssen wir alle ständig von unserer Zufriedenheit erzählen. Vor allem junge Leute und junge Familien können wir so für unseren Kreis begeistern. Mit guten Bildungs- und Ausbildungschancen müssen wir Interesse wecken. Der Kreis hat beim Land den Campus Minden gestärkt. Die MINT-Fächer wurden mit 500 neuen Bachelor-Studienplätzen ausgestattet. Der nächste Schritt werden die dazugehörigen Master-Plätze sein.

Die Inklusion ist für die Schulen eine große Herausforderung. Wie kann der Kreis diese wichtige Entwicklung begleiten?

Klima verändern, dass ein barrierefreies und gemeinsames Leben von Menschen mit und ohne Handicap möglich ist. Das wäre dann RN: Die Förderschul- ein geordneter evolutionälandschaft wird sich auf- rer Prozess. grund der UN-Menschenrechtskonvention ändern. Der Mühlenkreis hat eine beDas ist grundsätzlich gut. sondere Wirtschaftskraft, Aber wir müssen alle Be- aber gerade die Stadt Minteiligten an einen Tisch ho- den kämpft mit großen Solen. Mir schwebt eine Inklu- zialausgaben. Wie kann das sionskonferenz beim Kreis Miteinander besser gestaltet vor, die viele Vorschläge ko- werden? HJD: Das Problem wird ordinieren kann. Wichtig ist, dass das Ganze nicht auf zu schnell auf die finandem Rücken der Kinder aus- zielle Ebene reduziert. Die getragen wird, indem wir direkten Sozialleistungen die Schulen und Lehrkräfte belasten den Kreishaushalt erheblich. Die Stadt Minentlasten. HJD: Inklusion ist eine den ist nur im Segment der gesamtgesellschaftliche He- Wohnungskosten für SGB rausforderung. Sie ist nicht II-Bezieher mit 50 Prozent auf den Schulalltag be- betroffen. Den Ausgleich im grenzt. In den Schulen sollte Mühlenkreis gewährt die dieses Thema mit Augen- Kreisumlage. Das tatsächmaß und nicht ideologisch liche Problem sind für alle geführt werden. Die Dis- Seiten die steigenkussion sollte – zum Wohle den Soziallasder Kinder – sachlich ge- ten, die über die führt werden. Ein guter Mix K r e i s u m l a g e aus Förderschulen und In- die Leistungstegrationsklassen ist vor- f ähigkeit der zuhalten. Das muss vor einzelnen KomOrt angepasst werden. Und munen übersteischließlich muss man hier gen. Dies liegt an den Bund und das Land in mehr Fällen und die Pflicht nehmen. Wer in- steigenden Pfledividuelle Förderung for- gekosten. Der dert, muss auch die Mittel Bund hat schon zur Verfügung stellen. So viel getan, aber lässt sich schrittweise das das Land wälzt enorme

Kosten auf die Kommunen ab. Hier müsste eine fairere Verteilung zwischen Bund, Land und den Kommunen her. RN: Aus meiner Sicht ist das soziale Miteinander ganz vernünftig. Es gibt ein hohes ehrenamtliches Engagement und auch die Kirchen sind sehr rege. Allerdings merke ich auch, dass der Ton auf den Straßen und auf den Fussballplätzen rauer wird. Ich bin davon überzeugt, dass nur eine gute Bildung – und damit verbunden die Chancengerechtigkeit – die Kluft zwischen Arm und Reich verringern kann. Die Kluft darf nicht größer werden, das betrachte ich mit Sorge. Aber als Kreis haben wir inzwischen die Möglichkeit, arbeitsmarktpolitisch Einfluss zu nehmen. •

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 14. Juni 2014

Zugkraft gegen Manpower: Nico Jüttner vom Förderverein Eisenbahn RintelnStadthagen e. V. auf der Draisine gegen Heidesprinter „erixx“.

„Der Schaumburger“ am Bahnhof Obernkirchen: Die historische Eisenbahn fährt derzeit schon an ausgewählten Tagen die 111 Jahre alte Strecke Stadthagen – Rinteln.

Die historische Strecke Rinteln-Stadthagen soll reaktiviert werden

Auf heißen Gleisen unterwegs

Wer nicht sitzt, sollte sich festhalten: Wenn der Schienenbus VT 796 901 mit Namen „Der Schaumburger“ zur Abfahrt ansetzt, wird es zunächst etwas unsanft. Wie ein abgewürgtes Auto setzt sich die historische Eisenbahn in Gang. Dafür hat man während der Fahrt eine Rundumsicht ins Schaumburger Land und kann dem Eisenbahnführer sogar über die Schulter schauen.

enau 111 Jahre alt ist die Strecke zwischen Stadthagen und Rinteln. Am vergangenen Pfingstsonntag haben hunderte interessierte Besucher die Zeit genutzt, um mit der historischen „Schaumburger“ gemütlich von A nach B zu kommen. Aber nicht nur das, auch der „erixx“ Heidesprinter, Triebwagen vom Typ LINT 41,

war erstmalig auf der Strecke zwischen Hannover und Rinteln unterwegs. Wenn es nach dem Förderverein Eisenbahn Rinteln-Stadthagen e. V. (FERST) geht, soll die Strecke so bald wie möglich für die umweltfreundliche Fahrt bis nach Hannover wieder freigegeben werden. Stehen die Sterne gut, kann dieser Wunsch sogar wahr werden: Als eine

von 28 untersuchten Strecken in Niedersachsen, hat es die Trasse unter die Top 6 geschafft. Das Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr will bis Ende des Jahres prüfen, welche von diesen sechs Bahnstrecken reaktiviert werden soll. Derzeit fährt die historische Eisenbahn „Schaumburger“ nur an ausgewählten Tagen über die Haltestellen Stadthagen – Obernkirchen – Bad Eilsen – Steinbergen – Rinteln. „Wir möchten erreichen, dass auf der Strecke wieder öffentlicher Schienenpersonenverkehr stattfindet“, sagt Tho-

mas Stübke vom FERST. Den Schaumburgern sollen attraktive Fahrzeiten in die Landeshauptstadt Hannover ermöglicht werden. Außerdem könnten Berufspendler, Kurgäste und Touristen bequem und mit einer tollen Aussicht in die Natur per Bahn durch das Schaumburger Land reisen. Während das Verkehrsministerium noch die Machbarkeit prüft, gibt es bereits heute an ausgewählten Tagen, Fahrten mit dem historischen Schienenbus und mit Personenzügen der Dampfeisenbahn Weserbergland. Der FERST ist Mitgesellschafter der Ende

2010 gegründeten Bückebergbahn Rinteln-Stadthagen GmbH (Bbb), die die Strecke gepachtet hat und für die gesellschaftliche Abwicklung des Eisenbahnbetriebes sorgt. Die RheinSieg-Eisenbahn GmbH aus Bonn kümmert sich um alle eisenbahnrechtlichen Belange. Ob die unmittelbaren Anwohner der Eisenbahnstrecke von der Reaktivierungs-Idee begeistert sind, ist allerdings noch weitestgehend unklar. •

Sandra Walschek

Telefon (0571) 509255-14 redaktion@minden-kurier.de

0,9% bis 2,9% bis 96 Monate, ohne Anzahlung

www.starnitzke.de

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 14. Juni 2014

Die Szenerie: Vor dem Bückeburger Schlossbrunnen feiern die brasilianischen Schauspieler und heimischen Komparsen den Hauptdarsteller Edgar Selge alias „Marten Brückling“ als Musiklehrer.

Während der Dreharbeiten ist zwischen den jungen brasilianischen Schauspielern und Edgar Selge (rechts), mit Ehefrau und Schauspielkollegin Franziska Walser, eine enge Bindung entstanden.

Tatort-Star Edgar Selge spielt für Produktion „Bach in Brazil“

Schloss Bückeburg statt Feuchtgebiete Staraufgebot im benachbarten Schaumburg: Er ist Tatort-Ermittler, Grimme-Preisträger, spielte 2013 eine Hauptrolle in der Buch-Verfilmung „Feuchtgebiete“ von Charlotte Roche. Und: Er wurde in der Stadtkirche zu Bückeburg getauft. Schauspiellegende Edgar Selge stand vergangene Woche für den Film „Bach in Brazil“ auf Schloss Bückeburg vor der Kamera.

eben Selge sind auch seine Ehefrau und Schauspielerin Franziska Walser, der Serienstar Hans-Peter Korff sowie Schauspieler Peter Lohmeyer zu sehen. Rund um den Schlossbrunnen drehte die Film-Crew das Ende des Films – das große Bach-Musikfestival. Mit dabei: Die brasilianischen Hauptdarsteller und rund hundert Komparsen aus Schaumburg, Minden und Umgebung. Und

Action: Meterlange Kabel, Filmkameras und ein Großaufgebot an Technikern ließen eine fulminante Szenerie unter gleißender Sonne vor barocker Kulisse entstehen. Während die Komparsen sich um die Hauptdarsteller Selge, Walser und den brasilianischen Kindern positionierten, tanzten diese ausgelassen vor dem Schlossbrunnen zu hand-

gemachter Musik. Dann das Finale: Die Menge applaudiert. Edgar Selge als „Marten Brückling“ zieht sich euphorisiert das Jackett aus, Franziska Walser fällt ihm um den Hals. Am Rande beobachten Presse und die weiteren Darsteller das Spektakel. Erst nach dem achten Mal ist die Szene im Kasten. Danach geht es sofort weiter mit dem „Photocall“. Darsteller, Regie und Produktion posieren für zahlreiche Kameras. Tatort-Star Selge stellt sich anschließend den Fragen von Regionalsendern und Lokalpresse: Die ersten vier Jahre seines

Lebens hat Edgar Selge in Bückeburg verbracht. Der Erinnerung wegen habe er tags davor bereits mit dem Fahrrad eine Runde durch die Stadt gedreht. „Ich habe einen sehr intensiven Bezug zu Bückeburg“, verrät er. Seine Familie ist 1945 nach Bückeburg gekommen und hat hier bis 1949 gelebt. Dass Selge in der heimischen Stadtkirche getauft wurde, war aber selbst für den Bückeburger Fürsten Alexander zu SchaumburgLippe noch neu. Der FilmDreh in seinem Zuhause dagegen Routine. „Wir hatten hier schon einige Großproduktionen“, sagt er bei

RTL Nord vor der Kamera. Die deutsch-brasilianische Geschichte unter der Regie von Ansgar Ahlers, der auch das Drehbuch geschrieben hat, beruht auf einer wahren Begebenheit: Ein ehemaliger Musiklehrer (Selge) erbt ein Original-Notenblatt von Johann Sebastian Bach. Das Abenteuer seines Lebens beginnt: Das Erbstück muss er nämlich persönlich in Brasilien abholen. Schloss Bückeburg dient als Kulisse, weil Bachs Sohn Friedrich hier einst Hofkapellmeister war. Die meiste Zeit des Drehs fand in der brasilianischen Stadt Ouro Preto statt. 2015 soll „Bach in Brazil“ in den deutschen Kinos gezeigt werden. •

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Minden Kurier

Vermischtes

25 Jahre Street

am Kundenumgang und an schönen Schuhen habe“, erklärt sie. Damit auch die Kunden mitfeiern können, gibt es bei Street eine große Jubiläumsaktion: Mit der Shopping Card bekommt man bis zum 23. Juni beim ersten Schuhkauf 10 Prozent, beim zweiten 20 Prozent und beim dritten sogar 30 Prozent.

142. Traditionelles Volk-Schützenfest in Neesen · 20. – 23. Juni

Große Jubiläums-Aktion

Die Street-Filiale in der Bäckerstraße feiert derzeit ihr 25-jähriges Jubiläum, seit 1989 bekommt man dort eine große Auswahl an modischen Schuhen zu fairen Preisen – inklusive freundlicher Beratung. Filialleiterin Angelika Rothe ist fast von Anfang an dabei: „Ich bin seit 20 Jahren hier, weil ich Freude am Verkaufen,

Samstag • 14. Juni 2014

Das Party-Wochenende

Manch auswärtigen Besucher hat man schon sagen hören, die Neeser würden fast jeden Anlass nutzen, ein Fest zu feiern. Dennoch hat das Schützenfest bis heute seinen ganz besonderen Stellenwert behalten!

u den besonderen Highlights, wie O-Stufen Party am Freitag und Sounds mehrerer Top-Bands am Wochenende, kommt in diesem Jahr noch die Live-Übertragung des Fußballspiels Deutschland gegen Ghana hinzu. Der Freitagabend startet mit der O-Stufenparty der Gymnasien Porta, Herder und Bessel, der Gesamtschule Porta und der Realschule Hausberge. Dabei ist einer der angesagtesten DJs des Kreises, KID VINCENT, im Partyzelt. Der Freitag beginnt traditionell mit der Bierprobe ab 21 Uhr. Frühes Erscheinen wird mit Gratisgetränkemarken belohnt! Nicht nur das Musikprogramm ist top a ktuell, auch der Ablauf des

ins Dorf. Der Montag ist in Neesen schon Kult. Während das Bataillon beim neuen König die Königsscheibe anbringt, startet im Festzelt um 16 Uhr die Seniorenfeier. Das gemütliche Beisammensein mit Das Schützenfest in Neesen ist seit vielen Jahren Tradition und bietet ein abwechslungsreiches Programm.

Volksschützenfestes erfüllt alle Anforderungen an ein modernes und familienfreundliches Fest. Ganz im Zeichen der Fußball-WM in Brasilien wird es an allen Tagen für Jung und Alt ein Torwandschießen geben. Für die drei besten Schützen (ab 14 Jahre) wird es jeweils einen großartigen Gewinn geben! Der Abend startet nach dem traditionellen Haxenessen mit der Topband „SKYFIRE“. Das Schießen im „Blauen Bruch“ findet am Sonntag statt. Nach dem schon etablierten Gottesdienst im Festzelt um 10:30 Uhr ist das

Antreten der Kompanien ab 11:15 Uhr in ihren Bereichen auf dem Parkplatz Edeka Thielk ing und dem Dorfplatz. Vom Festakt auf dem Schulhof, Beginn um 12:45 Uhr, geht es dann direkt zum Königsschießen in den Blauen Bruch. Nach einem geselligen Tag inmitten der Natur und beim fröhlichen Austausch miteinander an der „Grünen Theke“, geht es dann am späten Nachmittag zurück

Kaffee und Kuchen wird gemeinsam vom Bürgerbataillon, dem Förderverein der Kirchengemeinde Neesen, den Senioren der AWO, dem Männergesangsverein Neesen-Lerbeck und den Porta Ladies ausgerichtet. •

Infos: A n diesem Tag ist der Eintritt frei! Kartenvorverkauf erfolgt durch das Bügerbataillons und die Berg-Apotheke Neesen.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

0,9%*

ohne Anzahlung

monatl. Rate

125.-** EUR

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,–, Bearbeitungsgebühr 0,–, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ange steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 49,24 €, 95 Raten a 125,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Samstag • 14. Juni 2014

Gewinnspiel

Bauernmarkt in Rinteln Wesertal-Felgenfest am 15. Juni

Positive Energie mit dem Yoga-Power-Paket: E.ON und der Minden Kurier verlosen fünf hochwertige Sets für Tiefenentspannung. Deutschland packt die Energiewende an. Der ideale Moment, um auch persönliche Energie und neue Kraft zu tanken. E.ON versorgt Sie daher nicht nur im herkömmlichen Sinne mit positiver Energie, sondern verlost gemeinsam mit dem Minden Kurier fünf exklusive Yoga-Power-Pakete. Jedes Paket enthält eine Yoga-DVD,

Mit einem „Bauernmarkt“ verwandeln sich der Rintelner Markt- und Kirchplatz sowie die wunderschöne Fußgängerzone anlässlich des „Felgenfestes im Wesertal“ zu einem Schauplatz für regionale Produkte und für ländliches und historisches Handwerk.

www.party-neesen.de

m Vordergrund steht beim Rintelner Bauernmarkt die Direktvermarktung. Angeboten wird alles, was die heimische Landwirtschaft anzubieten hat: erntefrisches Obst und Gemüse, Salat, Honig, Wurst nach Hausmacherart und Fleisch aus artgerechter Tierhaltung sowie selbst gebackenes Brot. Für die Gartenfreunde wird ein vielfältiges Angebot bereitgehalten. Von bekannten Gemüsesorten bis zu alten Nutzpflanzen, die von Liebhabern erhalten wurden, reicht das Sortiment. Das alles, an über 60 bunten Ständen liebevoll dekoriert, zum Probieren an Ort und Stelle oder zum Mitnehmen für den heimischen Vorratsschrank. Alles in 1a-Qualität, auf kurzen Wegen und ohne aufwendige Verpackungen erntefrisch angeliefert. Dazu gibt es Informationen über Nahrungsmittel und landwirtschaft-

Minden Kurier

Vermischtes

liche Anbautechniken aus 1. Hand. Mit dabei sind auch wieder die Rintelner Ackerbürger. Sie stellen alte Traktoren aus und präsentieren historisches Handwerk. Kuchenliebhaber können sich am Stand der Ackerbürger auf eine große Auswahl freuen. Inklusive dem beliebten Butterkuchen, der frisch aus dem Holzbackofen kommt. Passend zum „Felgenfest“ informiert das evangelische Landeskirchenamt über die Radwegekirchen der Umgebung. Auch die Polizei aus Rinteln ist vertreten und informiert über Verkehrssicherheit mit dem Fahrrad. Die kleinen Marktbesucher dürfen sich auf jede Menge Vierbeiner freuen, die gestreichelt werden können. Zudem lädt der Rintelner Einzelhandel von 13 bis 18 Uhr zu einem verkaufsoffenen Sonntag ein. •

eine hochwertige Yogamatte, einen funktionalen Yoga-Gurt, eine Sport-Trinkflasche und ein kuscheliges Handtuch. Manchmal reicht dem Körper auch schon eine ruhige Minute, um zu neuer Kraft und Wohlbefinden zu gelangen – gönnen Sie sich diesen Moment bei dem leckeren Tee „Positive Energie“ und finden Sie zu Ihrer inneren Ruhe. E.ON bleibt auch in der Energiewende verlässlicher Energieversorger und verlost exklusiv unter allen Minden Kurier-Lesern fünf Yoga-Power-Pakete.

Wollen Sie gewinnen?

eine E-Mail mit Dann schicken Sie bis zum 20. Juni 2014 nen@eon. aktio an gie“ Ener itive „Pos wort dem Stich onnumTelef und sse Adre Ihrer de mit Ihrem Namen, chrichtigt. mer. Die Gewinner werden umgehend bena auf viele Der Minden Kurier und E.ON freuen sich n alsche Teilnehmer bei der Verlosung und wün 2014! len Lesern eine spannende Fußball-WM

Opel Corsa Editon

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 11.500,-€, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 429,39 €, Gesamtbetrag 11.929,39 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 14. Juni 2014

Jahres-Konzert des Letelner Chores

www.chor-leteln.de

in besonderes Markenzeichen des Gemischten Chores Leteln ist es, immer wieder interessante Solisten für die eigenen Konzertprogramme gewinnen zu können. Dies gilt auch für das kommende „Neue Jahreskonzert“, das der Letelner Chor mit seinem Dirigenten Manfred Neumann am 22. Juni erstmals in der Mindener KAMPA-Halle anbietet. Neben dem gastgebenden Chor aus Leteln wird in bewährter Zusammenarbeit auch der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim – Leteln

unter Leitung von Rainer Reckling mitwirken. Des Weiteren konnte der in Tasmanien geborene australisch-irische Tenor Garrie Davislim für das Konzert in Minden gewonnen werden. Freuen kann sich das heimische Publikum auch auf die junge albanische Sopranistin Engjellushe Duka, die in Tirana ihre Gesangsausbildung an der Nationalen Kunstschule „Jordan Misja“ begann. Nummerierte Platzkarten für das „Neue Jahreskonzert“ sind ab sofort im Vorverkauf zum Einzelpreis von 15 Euro im Express-

Ticketser vice (Minden, Obermarktstraße 26-30), bei der Fleischerei Rodenberg (Leteln, Lahder Str. 38), bei der Landfleischerei Potthoff (Todtenhausen, Driftenweg 38) sowie bei der Fleischerei Abraham (Dankersen, Dankerser Str. 147) erhältlich. Karten-Reservierungen können auch unter Telefon (0571) 31458 vorgenommen werden (Mail: info@chor-leteln.de); Konzertbeginn ist am 22. Juni um 16.30 Uhr. Das Konzert findet in der KAMPAHalle auf der Spielfeldfläche statt. Somit ist ein barrierefreier Zugang gewährleistet. Die Tribünen der Halle sind nicht als Zuschauerbereiche vorgesehen. •

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

179.-** EUR 0,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ang steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 102,54 €, 95 Raten a 179,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

miku

m u frage

Haben Sie besondere Ausflugstipps für den Mindener Raum, wo verbringen Sie am liebsten Ihre Freizeit?

Justin Rafflenbul, 17

Jessika Wiese, 22

Mit unseren zwei Kindern fahren wir gerne in den Potts Park nach Porta, da sind die Kleinen immer ganz begeistert. Ansonsten verbringen wir die Zeit aber auch gerne mal daheim und gehen bei diesem schönen Wetter schwimmen in unserem Pool.

Wir fahren öfters in die Paintballarena nach Porta, die haben dort eine super Anlage und uns macht das einfach Spaß. Ansonsten sitzen wir bei dem schönen Wetter gerne am Weserstrand mit ein paar Freunden.

Sonja Jost, 46

Ich komme aus Koblenz und bin nur ein paar Tage in Minden. Gleich werde ich mir auf jeden Fall die Schachtschleuse anschauen. Sehr gut gefallen mir außerdem die schöne Altstadt in Minden und der Dom.

Anna Funk, 21

Rudi Wolfer, 63

Ich fahre sehr viel Kanu in meiner Freizeit. Vom Wasser aus betrachtet, sieht die Welt einfach ganz anders aus. Meist setzen wir das Kanu in Petershagen am Wehr ein und fahren dann Richtung Windheim

Minden Kurier

Umfrage

Samstag • 14. Juni 2014

In Minden kann man vieles machen. In meiner Freizeit fahre ich gerne mit Inlinern den Weserradweg entlang, fahre zum Schwimmen ins Sommerbad, oder sitze an der Schiffmühle. Zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal kann man auch immer mal wieder fahren.

Amilcar Castanheira, 53

Für Ausflüge habe ich leider nicht sehr viel Zeit, da ich in einem Fünfschichtbetrieb arbeite und das sehr anstrengend ist. Wenn ich doch mal Zeit finde, fahre ich zum großen Weserbogen nach Porta Westfalica. Das ist mein Ausflugstipp für alle Mindener.

Führung für Kinder im Mindener Dom Er ist der Patron des Domes zu Minden: Der Heilige Gorgonius, der Anfang des 4. Jahrhunderts in Rom als Märtyrer starb, ist in seiner Rüstung und mit seinem Schwert an vielen Stellen im Dom abgebildet. Bei den Mindener Zeitinseln am 14. und 15. Juni wird Schauspieler Simon Volkmann von der Freilichtbühne Porta in die Rolle des Gorgonius schlüpfen und bei Führungen Kindern den mächtigen Mindener Dom mit seinen Besonderheiten vorstellen. Die Führungen dauern etwa 45 Minuten. Treffpunkt ist vor dem Westwerk des Domes auf dem Kleinen Domhof. Gorgonius wird bei den Zeitinseln auch den neuen vielfarbigen Kinderführer durch den Dom präsentieren, den die Dom-Gemeinde gemeinsam mit dem Dombau-Verein Minden herausgibt. Verfasst wurden die erläuternden Texte von Pastor Sebastian Schulz. Die Zeichnungen stammen aus der Feder der Grafikerin Klaudia Czichorowsky, die auch ein den Kinder-Domführer ergänzendes Malbuch gestaltete. Beide Hefte sind ab Mitte Juni im Infozentrum der DomGemeinde am Kleinen Domhof und im Dom erhältlich. • Infos: F ührungen für Kinder mit Gorgonius durch den Dom zu Minden: Samstag, 14. Juni: 12, 13 und 17 Uhr Sonntag, 15. Juni: 13 Uhr. Treffpunkt: Westwerk des Domes/ Paradies, Kleiner Domhof

Opel Astra Editon

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

gebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 16.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 604,69 €, Gesamtbetrag 17.104,69 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 14. Juni 2014

Joe’s Barbecue-Smoker wohl einmalig in der Umgebung

Häserhof – Feiern und Genießen

Der großzügige Außenbereich eignet sich für Events im Grünen. Durch den amerikanischen Barbecue-Smoker werden besonders Grillfeste zum Erlebnis.

Ganz gleich, ob für eine Hochzeit, oder ob man eine Location für ein gelungenes Firmen-Event sucht – beim Häserhof in Jenhorst ist man herzlich eingeladen, Feste zu feiern!

ank seiner Außenanlage und des großzügigen Gartens eignet sich der Häserhof ideal für Sommerfeste im Grünen. Neben dem bewährten Saalbetrieb bietet das Team des Häserhofs seine bekannte Qualität seit kurzem auch außer Haus an. Der neue Cateringservice vereint alle Stärken des Hauses und stützt sich auf die Erfahrungen, die Bernd und Celia Büsching und ihre Mitarbeiter in den letzten Jahren machen durften. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Ob in gemütlicher

Runde oder auf großen Events mit bis zu 1.000 Personen, ein Rundumsorglos-Paket, inklusive Planung von Mehrgängemenüs oder eines Unterhaltungsprogramms, lassen keine Wünsche offen. Ein ganz besonderes Highlight ist hierbei der amerikanische Smoker, der jeder Party ein echtes BBQ-Feeling verleiht und in der näheren Umgebung wohl einmalig ist. Als echtes Multitalent ist „Joe´s Barbecue Smoker“ perfekt geeignet zum Grillen, Räuchern und Kochen und ein echter Hingucker auf jedem Grillevent. •

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

259.-** EUR 0,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €‚ Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ang steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 174,08 €, 95 Raten a 259,- €, Anzahlung 0,- €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, F Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 14. Juni 2014

St. Marien

Banner am Kirchturm weisen auf Mailart-Projekte hin Unter dem Motto „Mail Art on Heavens’s Door“ (Postkartenkunst an der Himmelstür) ist jetzt in der St.-Marienkirche eine Mailart-Ausstellung zum Thema „City of the Future“ (Die Stadt der Zukunft) eröffnet worden.

chü lerinnen und Schüler des Mindener Herder-Gymnasiums und dreier weiterer Schulen aus Bielefeld, Hagen und Melle haben sich intensiv mit der Frage auseinander gesetzt, wie ihrer Meinung nach die Stadt der Zukunft aussehen sollte. Ihre Ideen haben sie kreativ im Postkartenformat umgesetzt. Dabei begleitete sie der international renommierte MailartKünstler Peter Küstermann aus Minden. Was dabei herausgekommen ist, kann zurzeit in der St.Marien-Kirche besichtigt werden. Mit einem riesigen Banner (9 mal 11 Meter)

wird auf die Ausstellung aufmerksam gemacht. In einer spekta kulären A ktion befestigte der Mindener Alpenverein das Banner in luftiger Höhe am Kirchturm. Den Wolken ein Stück näher – und damit in der Tat gewissermaßen an der Tür zum Himmel – zeigt das Banner eine Auswahl der Kunstwerke im Postkartenformat. Eine weitere Mindener Mailart-Ausstellung wirft bereits ihre Schatten voraus. Deshalb hängt ein zweites großes Banner am Turm von St. Marien. In diesem Jahr wird die Behindertenhilfe der Mindener Diakonie 50 Jahre alt. Gemein-

sam mit Peter Küstermann hat daher die Diakonie Stiftung Salem Mailart-Künstler in aller Welt aufgefordert, ihre kreativen Arbeiten zum Thema „I belong. Who’s handicapped – you or me?“ (Ich gehöre dazu. Wer ist behindert – du oder ich?) in Postkartengröße zu Papier zu bringen. Eine Auswahl der ersten Beiträge zu diesem Projekt ist auf dem zweiten Banner am Marien-Kirchturm zu sehen. Weitere Beiträge zum Mailart-Projekt der Diakonie sind herzlich willkommen und können geschickt wer-

den an: Diakonie Stiftung Salem, Oliver C. Huck, Fischerallee 3 A, 32423 Minden. Einsendeschluss ist der 15. Juli. •

www.diakonie-stiftung-salem.de

Beim Aufhängen der rund 100 Quadratmeter großen Banner am Turm von St. Marien halfen Mitglieder des Mindener Alpenvereins.

In einem Grußwort berichtete „Mr. Mailart“ Peter Küstermann von den Erfahrungen aus den beiden Mailart-Projekten.

Opel Insignia

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

gebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss Finanzierungsbetrag 23.900,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 879,08 €, Gesamtbetrag 24.779,08 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander

Minden Kurier

WM -Kurier

WM 2014

Samstag • 14. Juni 2014

Deutschland bekommt es bei der WM mit vielen bekannten

Die drei Gruppengegner der

Portugal Portugal ist Deutschlands erster Gruppengegner bei der WM 2014 in Brasilien. Die Leistung der Iberer steht und fällt mit der Tagesform ihres Megastars Cristiano Ronaldo. Der frischgebackene Champions-League-Sieger von Real Madrid will nach einigen vergeblichen Versuchen nun auch endlich einem großen Nationenturnier seinen Stempel aufdrücken. Unumstrittener Fixpunkt der Mannschaft von Trainer Paulo Bento ist Weltfußballer Cristiano Ronaldo. Der polarisierende Stürmerstar kann ein Spiel im Alleingang entscheiden. In seinem überlebensgroßen Schatten tummeln sich jedoch noch viele weitere Klassespieler. Kompromisslose Abwehrspieler wie Pepe und Alves, oder Offensivkräfte wie Nani, können jedem Team das Leben schwer machen.

Portugal gehört wie bei jedem Turnier zum erweiterten Favoritenkreis. Die herausragende Qualität Ronaldos ist zugleich Portugals größte Schwäche. Das ganze Spiel ist auf ihn zugeschnitten. Stoppt man Ronaldo, wirkt die Offensive planlos. Die Defensive ist gegen starke Gegner oft wenig ausbalanciert. FAZIT Portugal ist unser stärkster Vorrundengegner und wird der deutschen Mannschaft gleich zu Beginn der WM einiges abverlangen. Am Ende setzen sich Jogis Jungs aber knapp durch: Deutschland vs. Portugal 2-1.

Public Viewing 12. Juni – 13. Juli 2014

Burg Vlotho d lan land h c h uts utsc e D De SA U

i un uni i J . 16 21. J . Jun 26

i – ir

A n e p O … nah’ am Ball!

al g u na rt Po Gha nd hla c s ut De

n e t ar

g r e Bi

… weitere Infos: www.burg-vlotho.de Burgstr. 41 – 32602 Vlotho – Tel.: 05733 / 871 2990

Ghana Das zweite Vorrundenspiel bestreitet unser Nationalteam gegen Ghana. Hier kommt es zum Bruderduell Erlaubten und ist gegen Deutschzwischen Jérome Boateng auf deut- land sicher besonders motiviert. scher und Kevin-Prince Boateng auf Viele der übrigen „Black Stars“ verghanaischer Seite. Die „Black Stars“ dienen ihre Brötchen in Italiens Sedürften den stärksten afrikanischen rie A. Die Mittelfeldspieler Sulley Teilnehmer darstellen und sind kei- Muntari und Michael Essien stenesfalls zu unterschätzen. hen zum Beispiel beim AC Mailand Kevin-Prince Boateng ist der Füh- unter Vertrag. rungsspieler GhaGhana ist eine erfahrene nas. An seiner FAZIT Mannschaft. Auffallend ist Kraft und Eindie Robustheit im Mittelfeld. satzbereitschaft Bei Ghana handelt Essien, Muntari und Boateng können sich seine es sich um eine so- glänzen durch ihre körperliMitspieler auf- lide Truppe, die che Präsenz und Zweikampfmit etwas Glück die richten. Der Vorrunde überste- stärke. Die spielerischen Spieler vom FC hen kann. Gegen Defizite des Teams sind alSchalke 04 be- Deutschland wird lerdings unübersehbar. Es wegt sich oft an es für Boateng und fehlt an Kreativität und zünder Grenze zum Co. jedoch nicht denden Ideen. Abwehr und reichen. Deutsch- Torwart können auf höchsland vs. Ghana 2-0. tem Niveau nicht mithalten.

Minden Kurier

WM 2014

Samstag • 14. Juni 2014

Gesichtern zu tun

DFB-Elf im Überblick USA Im letzten Gruppenspiel trifft Bundestrainer Joachim Löw auf seinen alten Chef und Lehrmeister: Trainer der USA ist kein Geringerer als Jürgen Klinsmann. Der „Macher“ des Sommermärchens 2006 ist seit drei Jahren in amerikanischen Amt und Würden. Mit Berti Vogts findet sich zudem ein weiterer Ex-Bundescoach im Beraterstab des US-Teams.

Bei den USA gilt: Der Star steht an der Seitenlinie. Jürgen Klinsmann ist ein großer Motivator, das weiß man hierzulande nicht erst seit der begeisternden WM 2006. Wohl kaum ein Trainer bei der WM dürfte so gut um die Stärken und Schwächen der deutschen Mannschaft wissen wie „Klinsi“. Im US-Kader finden sich viele ehemalige und aktuelle Bundesligaspieler. Spieler wie Jermaine Jones, Timothy Chandler und Fabian Johnson sind deutschen Fußballfans ein Begriff.

Klinsmann und sein breiter Expertenstab werden dafür sorgen, dass die USA gut vorbereitet sind und das Turnier auf konditionell höchstem Level angehen können. Indi- FAZIT viduell ist die Mannschaft der am schwächsten einzu- Im letzten Gruppenschätzende Gruppenteilneh- spiel trifft Deutschland auf den mer. Gut möglich, dass die schwächsten Vorinternational unerfahrenen rundengegner. Die Spieler gegen starke Gegner USA besitzen nicht schnell überfordert sind. die nötige Qualität, um ein echter Prüfstein für die DFBElf zu sein. Deutschland vs. USA 3-0. Herausgeber: Waldhoff Geschäftsführungsund Verwaltungs- GmbH Lütmarser Str. 102 37671 Höxter Tel. 05271-6906-0

32425 Minden Stiftsallee 42 Tel.: 0571/4 04 94 35 Öffnungszeiten: Mo- Sa 8.00- 20.00

Graf Rudolf

Astra

Urtyp oder Rotlicht; je 27 x 0,33 l + Pfand 3,66 1 L = 1,12

9,98

Smirnoff

8,98

Red Label; je 0,7 l Fl./37,5 % Vol. 1 L = 12,83

Hefe-Weizen, versch. Sorten; je 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 1 L = 1,40

13,98

Hasseröder

Osborne

8,98

Veterano; je 0,7 l Fl./ 36 % Vol. 1 L = 12,83

versch. Sorten; je 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 1 L = 0,75

König Pilsener

Pils; je 20 x 0,5 l je 24 x 0,33 l + Pfand 3,10/3,42 1 L = 0,89/1,12

Fruchtsorten; je 2,0 l Pk. 1 L = 0,56

2,98

Coca-Cola, Fanta, Sprite etc.

Paulaner

Pfanner Eistee

Mineralwasser, versch. Sorten; je 12 x 1,0 l/PET + Pfand 3,30 1 L = 0,25

8,88

je 2 x 20 x 0,5 l je 2 x 24 0,33 l + Pfand 2x3,10/3,42 1 L = 1,05/1,33

8,98 PACK L E P DOP

21,00

Waldecker

1,11

Gültig vom 16.06.2014 bis 21.06.2014

Sport-Grapefruit; je 12 x 0,7 l + Pfand 3,30 1 L = 0,71

5,98 Alle Preise in Euro . bei Druckfehlern keine Haftung . solange Vorrat reicht . Angebotspreise sind Abholpreise · Abgabe nur in handelsüblichen Mengen

Minden Kurier

WM 2014

Samstag • 14. Juni 2014

WM -Kurier

Leider nein! Der nette Herr Löw, der liebe Hansi und der smarte Oli sind bestimmt total tolle Männer. Genau wie die Spieler ihrer Mannschaft. Ehrlich, alle, immer! Und natürlich traut sich niemand, die Zweifel offen auszusprechen. Selbst im kritischen MiKu wollte keiner den Contra-Part übernehmen. „Deutschland schafft es nicht“, das sagt man doch nicht. Ich meine: Es fehlen Typen, die so sein dürfen, wie sie sind. Politisch korrekte Interviews, Lob für den Gegner und überhaupt sind alle super. Clean und wenig anstößig ist das Designer-Image von Deutschland. Genau das ist die deutsche Schwäche. Wir wollen die Guten sein, nicht die Besten. Die Spieler freuen sich in den Interviews, wenn sie gut spielen. Das reicht aber nicht. Wer einen Titel will, braucht einen unbändigen Willen: Den Ball allein ins Tor tragen, aus 40 Metern abziehen, einfach mal zutreten. 90 Grad, Wadenkrampf, Fehlpass – Scheiß

drauf! Ohne Frage haben die Jungs fußballerisch das Zeug zum Titel, aber haben sie auch den Willen? Viele Spieler stehen auf dem Zenit ihrer Leistungsfähigkeit, für andere ist es schlichtweg die letzte Chance auf den Titel, den alle wollen. Natürlich gehören wir zum Favoritenkreis, das darf doch gar keine Frage sein. Wenn Deutschland aber nur gut spielen möchte, könnten wir auch weniger begnadeten Ländern mal den Vortritt ins Finale lassen. Vielleicht vorher schon auf eine Teilnahme verzichten. Nicht ganz fair verhalf beispielsweise der Italiener Marco Materazzi seiner Thekentruppe 2006 zum Titel. Er schaltete den französischen Spielmacher Zinedine Zidane mit den Worten „Preferisco la puttana di tua sorella“ aus. Aber Deutschland sah nur zu und war ein netter Gastgeber. Gut, es gab Pizza umsonst. Aber wenn Deutschland nicht endlich einen unbändigen Willen an den Tag legt, dann sind das wieder nur Spesen.

Dennis Salge RW Maaslingen

Jan Zechel besorgter Bundesbürger

Kann Deutschland Weltmeister werden?

Natürlich. Der Pessimismus der deutschen Fans vor einem Turnier ist so obligatorisch wie unverständlich. Deutschland zählt wie immer zu den vier, fünf Mannschaften, über die der Weg zum Titel führt. Unsere Elf gehört nicht umsonst seit Jahren zu den Topteams in der Welt. Die Resultate der vergangenen vier Turniere mit drei Halbfinalteilnahmen (2006, 2010, 2012) und einem Endspieleinzug (2008) zeugen von der Konstanz auf höchstem Niveau. Die Qualität des Kaders ist stärker einzuschätzen als 2010 oder 2012. Talente wie Götze, Schürrle und Co. haben deutliche Entwicklungssprünge gemacht. Langjährige Eckpfeiler wie Schweinsteiger, Lahm oder Podolski befinden sich im Zenit ihrer Leistungsfähigkeit und sind bereit für den ganz großen Wurf.

Die Verletzung von Marco Reus ist ein Schlag ins Kontor. Die Offensive der Nationalmannschaft ist jedoch ausreichend besetzt und variabel genug, um den Ausfall zu kompensieren. Wichtig ist, dass das Trainerteam um Joachim Löw die Elf auf konditionelles Toplevel bringt und ihr die richtige Mentalität einimpft. Das Viertelfinale ist Pflicht. Um am Ende wirklich Weltmeister zu werden, benötigt die DFB-Elf die Entschlossenheit und den Glauben an die eigene Stärke in den entscheidenden Spielen. Diese Tugenden gingen ihr in der jüngeren Vergangenheit gegen Kaliber wie Spanien und Italien leider ab. 2014 wäre es für die deutsche Nationalmannschaft an der Zeit, den letzten Schritt zu machen …

Tag der offenen Tür und 3. Gesundheitstag am 15.06.2014 11.00 Uhr- 15.00 Uhr im Brühlstr. 28-30 32423 Minden Tel. 0571/ 8701-0 ELISABETH TURBANISCH

ehrenamtliche Helferin seit 2012 kümmert sich um die Kräuterbeete, bietet Sitzyoga an, begleitet Bewohner bei Ausflügen, unterstützt bei jahreszeitlichen Festen im Haus

ach den Erfolgen in den letzten Jahren freuen wir uns, Sie auch dieses Jahr wieder in unserer Einrichtung SeniorenPark carpe diem begrüßen zu dürfen. Zusammen mit unseren Kooperationspartnern bieten wir Ihnen ein buntes Programm rund um das Thema „Pflege und Gesundheit“. Es erwarten Sie in unserem Garten und in unseren Räumlichkeiten Info-Stände, Mitmachprogramme und selbstverständlich ein kulinarisches Angebot.

Im Rahmen des Tages der offenen Tür haben Sie die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und uns und unsere Leistungen kennen zu lernen. Zu jeder vollen Stunde findet ein Vortrag zum Thema „Finanzierung vollstationärer und ambulanter Pflege sowie der Tagespflege“ statt.

Seien Sie dabei und informieren Sie sich. Ihr carpe diem Team „Gerne sind wir bereit, Sie über das Ehrenamt in unserem Haus ausführlich zu informieren.“

„Ich bin gerne ehrenamtlicher Helfer, weil...... ......ich den Kontakt zu anderen Menschen mag!“ .....es mir große Freude bereitet, mich mit anderen Menschen zu beschäftigen!“ .....ich anderen Menschen gerne eine Freude bereite!“

Senioren-Park carpe diem

Brühlstraße 28-30 | 32423 Minden Telefon (0571) 8701-0 | Fax (0571) 8701-555 a.mueller@senioren-park.de www.senioren-park.de

Minden Minden Kurier Kurier

3 19Samstag Samstag • 26. • 14. April Juni 2014 2014

Getränke WEIGELT Mit Lieferung 109.- € inkl. 50 Liter Bier und Zapfanlage

Wi r l ösch e n Ih r e n D u rst!

Laurentiusstraße 4, 32457 Porta Westfalica – Nammen, Tel. (0571) 91190779

Ab 349.- €

tze n ü t s r e t n u r i W er Ob WM-Party od ! r e i e F e r Ih eken, e Kühlwagen, Th

t is t l e g i e W e k n G e trä fü r di e r e n t r a P r h I a ge . t r e m m o S n h ei ße en und ausgewähltem Sortiment aus

i uns können Si Familienfeier, be schränke und – gen, Glastürkühl un hl Kü n, ge la Zapfan bis 8x6 Meter) Holzboden (6x6 it m te el yz rt Pa neu – f- und Abbau ch inklusive Au au ne er G n. te ie anm (Gläser, etc.). gen Ausrüstung ri hö ge zu da r de mit

Pro Stuhl 1.29 €

groß Neben unserem Bieren, Fruchtschorlen, n, fte Sä , en ad on Wassern, Lim mehr, haben wir osen und vielem Weinen, Spiritu ks im Angebot. auch kleine Snac

Kühlwagen ab 79.- € Kühltruhe ab 15.- €

TOPANGEBOT WM-Spezial 1x 50 Liter Fass Sauerländer Talbräu inkl. Anlieferung und Zapfanlagen

69,- Euro

Neu im Sortiment

Tukan

exoti sch ri sch Mit Coffein aus dem f Guarana-Samen. belebend

Minden Kurier

WM -Kurier

WM 2014

Samstag • 14. Juni 2014

In diesen Städten spielt das DFB-Team Fortaleza

Salvador da Bahia Ihr Auftaktspiel am 16. Juni gegen Portugal trägt die deutsche Nationalmannschaft in Salvador da Bahia aus. Die „Arena Fonte Nova“ in Salvador bietet Platz für 55.000 Zuschauer. Die nach Sao Paulo und Rio de Janeiro drittgrößte Stadt Brasiliens hat rund 2,7 Millionen Einwohner und war bis 1763 Hauptstadt von ganz Brasilien. Salvador gilt als kultureller Schmelztiegel und vereint die westlichen und afrikanischen Wurzeln des Landes. 80 Prozent der Bevölkerung Salvadors sind afrobrasilianischer Herkunft.

Das zweite Gruppenspiel bestreitet Deutschland am 21. Juni in Fortaleza gegen Ghana. Das „Castelao“ wurde extra für die WM modernisiert und besitzt ein Fassungsvermögen von 58.000 Zuschauern. Mit seinen 34 Kilometern Strand ist Fortaleza seit vielen Jahren eines der wichtigsten touristischen Ziele im Nordosten Brasiliens. Darüber hinaus ist die Stadt eine wichtige Wirtschaftsmetropole mit einer hohen Bevölkerungsdichte: Über 2,4 Millionen Menschen leben auf insgesamt 313 Quadratkilometern.

Samstag • 14. Juni 2014

in der Vorrunde …

Recife Das letzte Vorrundenspiel DeutschlandUSA findet am 26. Juni in Recife statt. Die „Arena Pernambuco“ mit ihren 43.921 Zuschauern ist ein für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 gebautes Fußballstadion. Recife ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens und Zentrum des viertgrößten Ballungsraums des Landes. Der Großraum umfasst 13 weitere Orte und weist eine Bevölkerungszahl von 3,7 Millionen Menschen auf. Aufgrund der wirtschaftlichen Bedeutung der Region wird Recife auch oftmals als „Hauptstadt des Nordostens“ bezeichnet.

Bei Abgabe der ausgefüllten Gewinnspielkarte in unserem Haus erhalten Sie Ihren kostenlosen Flag-Tag! Teilnahmeschluss ist der 12. 7. 2014 Solange der Vorrat reicht. Für jeden Teilnehmer ein Flag-Tag.

WM 2014

Minden Kurier

Leserreise

Samstag • 14. Juni 2014

Pauschalreisepreise pro Person

Wir schenken Ihnen die Bahnan- und Abreise!

€ 799,2-Bett Glückskabine, außen € 1.099,2-Bett Glückskabine, franz. Balkon € 1.399,Einzelkabine außen Weitere Kabinen auf Anfrage buchbar!

Wenn Sie 2014 einen runden Geburtstag feiern oder im Reisemonat Geburtstag haben, dann erhalten Sie eine Reisepreisreduzierung von € 100,-!

Flusskreuzfahrt auf der schönen blauen Donau mit der MS Alina ****+

uf dieser K reu zfahrt reisen Sie von einer Donauschönheit zur nächsten. Ihre Reise startet in der romantischen Drei-Flüsse-Stadt Passau. An Bord erwartet die Crew Sie bereits, um Ihnen angenehme Tage an Bord zu gestalten. Ein Besuch in der lieblichen Wachau zeigt Ihnen die Schönheit dieser niederösterreichischen Region auf. Ein ganz anderes Ambiente bieten Ih-

nen die ungarischen Reiterspiele im Donauknie, die Sie von Tahitótfalu aus besuchen können. Nächste Station Ihrer Reise ist Budapest – die ungarische Metropole fasziniert mit einzigartigem Panorama. Nehmen Sie sich Zeit und erkunden die Stadt ausf ü h rl ich während eines extralangen Aufenthaltes. Von Budapest bringt Ihr Schiff Sie über Štúrovo nach Bratislava, die zweite Do-

nau-Hauptstadt Ihrer zu sehen. Ihre FlussKreuzfahrt. Und auch kreuzfahrt geht in die dritte Hauptstadt Passau zu Ende. Die besticht durch einzig- Bahnan- und Abreise artigen Charme: Wien bekommen Sie von • - Stadt des Stephans- uns geschenkt! dom s u nd der Sachertorte - beSIE HABEN INTERESSE? geistert imDAS FREUT UNS SEHR! mer wieder Zögern Sie nicht, fordern Sie die aufs Neue. Im ausführlichen Reiseunterlaösterreichigen bei uns an. Telefonisch sind schen Melk wir unter der Nummer: (0571) gibt es das 509255-0 erreichbar. weithin beSie haben weitere Fragen zur kannte BeneReise, oder ein anderes Ziel vor diktinerklosAugen? Wenden Sie sich an unseterstift Melk

MS Alina (Baujahr 2011) setzt neue Maßstäbe in Komfort und Großzügigkeit. Die großen Kabinen, überwiegend mit zum Boden reichenden Fenstern und französischem Balkon, laden zum Entspannen und Erholen ein. Innovativ sind die langen Tischzeiten in den Restaurants und im Bistro mit freier Platzwahl.

ren Partner und Reiseveranstalter dieser Reise, der Emder HapagLloyd Reisebüro GmbH & Co. KG, Telefon (04921) 9773-40/-42.

Eingeschlossene Leistungen: Innerdeutsche Bahnfahrt 2. Klasse nach Passau und zurück Schiffsreise in der gewählten Kabinen-Kategorie Vollpension an Bord Kapitäns-Empfang und Captain‘s Dinner Bordveranstaltungen Benutzung der Bordeinrichtungen wie Sauna und Liegestühle Reiseleitung an Bord u.v.m. Termine 2014: 06.07. - 13.07. 13.07. - 20.07. 20.07. - 27.07. 27.07. - 03.08. 03.08. - 10.08. 10.08. - 17.08.

1. Tag Bahnanreise nach Passau, Einschiffung, Abfahrt um 15.30 Uhr 2. Tag Dürnstein, Österreich 3. Tag Tahitótfalu / Ungarn Budapest / Ungarn 4. Tag Budapest / Ungarn Sturovo / Slowakei 5. Tag Bratislava / Slowakei Wien / Österreich 6. Tag Wien / Österreich 7. Tag Wachau Melk / Österreich 8. Tag Passau, Ausschiffung, Bahnreise in die Ausgangsorte

Minden Kurier

Samstag • 14. Juni 2014

12 Seiten Spezial zum herausnehmen

FeiertagsKurier

Den Feiertag Fronleichnam nutzen viele Familien aus der Region zu einem Ausflug mit Einkaufsbummel nach Schaumburg – „Westfalentag“ in Niedersachsen. Denn dort gibt es diesen Feiertag nicht und die Geschäfte sind normal geöffnet. Das Schaumburger Land bietet mit Bückeburg, Stadthagen, Obernkirchen, Rinteln sowie der Landschaft um das Steinhuder Meer eine Reihe attraktiver Ziele, die auf den folgenden Seiten kurz vorgestellt werden.

Minden Kurier

Feiertagskurier

24 www.schaumburgerland-tourismus.de

Samstag • 14. Juni 2014

Zeitreise durch die Geschichte des Schaumburger Landes

Reich an Kulturgut

Das Schaumburger Land besitzt eine Vielzahl an historischen Städten und Schlössern. Hier können die Besucher auf Zeitreise gehen – egal ob für eine ganze Woche oder nur für einen Tag. Entweder bei geführten Exkursionen oder auf eigene Faust. Das Schaumburger Land entdecken macht einfach Spaß.

eit über die Grenzen Schaumburgs hinaus bekannt ist das Schloss Bückeburg. Das prächtige Bauwerk im Stil der Weserrenaissance gehört seit 700 Jahren zum Haus Schaumburg-Lippe. Allein schon der prunkvolle Innenhof ist einen Besuch wert. Aber natürlich kön-

nen Interessierte auch das Schloss im Inneren erkunden. Neben den allgemeinem Schlossrundtouren gibt es spezielle Führungen wie beispielsweise „Hinter den Kulissen“. Hier erhalten die Gäste exklusive Einblicke in die verborgenen Schätze des historischen Anwesens. Besondere Räume gespickt mit

Anekdoten des Schlossführers machen den Rundgang zu einem einmaligen Erlebnis. Übrigens: Noch heute lebt dort der bekannte Fürst Alexander zu SchaumburgLippe. Wer in der Fürstenstadt zu Gast ist, sollte aber unbedingt auch einen Spaziergang durch die Innenstadt machen oder gleich an einer Führung – beispielsweise mit dem Nachtwächter – teilnehmen. Viele historische Gebäude, das Mausoleum im Schlosspark, das alte Rathaus am Marktplat z u nd die wunder-

schöne Stadtkirche sind Anziehungspunkte der Besucher. Eigentlich geht es hier heute um Finanzen: Im prunkvollen Weserrenaissance-Schloss Stadthagen ist nämlich das Finanzamt untergebracht. Architektonisch erinnert es aber immer noch an Zeiten, in denen es von Graf Adolf XI. zu Holstein Schaumburg als Residenz und Regierungssitz erbaut und genutzt wurde. Trotz längerer Bauzeit, von 1534 bis 1593, bietet die mächtige, um einen Rechteckhof gruppierte Vierflügelanlage

eine Einheit. Wer die heutige Kreisstadt durchstreift wird schnell feststellen, hier trifft Vergangenheit auf Zukunft. Zu besichtigen gibt es die Sankt-Martini-Kirche in der Innenstadt mit einer Bronze-Statue des weltbekannten Künstlers Adrian de Vries und dem angrenzenden Mausoleum. Das alte Ratsgebäude auf dem Marktplatz und die reich verzierten Fachwerkhäuser bieten einzigartige Blicke auf die Historie der Stadt. Fährt man etwas weiter hinaus, in das Örtchen Apelern, begegnet einem das Schloss von Hammerstein.

TOP-ANGEBOT

Chevrolet Matiz 0.8 S

Mitsubishi Lancer Sportback

05/2009, 38.915 km, 38 KW (52 PS), Servo, ZV, CD-Radio, aus 1. Hand, KFZ-Steuer nur 16,-/Jahr E

3.990.-

31698 Lindhorst Industriestr. 4 Tel. 05725/1392 Fax 05725/8909 www.autohaus-klauke.de

GmbH

03/2010, 46.148 km, 103KW (140PS) Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, CD/MP3, äußerst gepflegt E

11.650.-

31698 Lindhorst Industriestr. 4 Tel. 05725/1392 Fax 05725/8909 www.autohaus-klauke.de

GmbH

Samstag â&#x20AC;˘ 14. Juni 2014

Feiertagskurier

Mindenâ&#x20AC;&#x2030;Kurier

Minden Kurier Schaumburgs Kanzler Anton von Wietersheim ließ das ehrwürdige Gebäude einst erschaffen. Eigentum des Freiherrn von Hammerstein ist es seit 1673. Der königlich schwedische General Friedrich Christoph von Hammerstein erwarb das Schloss. Über 200 Jahre alte Bäume und üppig blühende Stauden umsäumen das historische Anwesen auf dem heutzutage geheiratet werden kann. Direkt in der Nachbarschaft befindet sich auch das Schloss von Münchhausen. Ein echter Blickfang ist die Wasserburg, welche von einer Graft umgeben ist. Und wer von den Schlössern im Schaumburger Land nicht genug bekommen kann, sollte unbedingt noch dem wunderschönen Schlösschen

Feiertagskurier

Samstag • 14. Juni 2014

statt. Viele Exponate ste- Einige Berühmtheiten, wie hen in ganz Obernkirchen Dr. August Oetker, der eheverteilt und wollen von neu- malige Spiegel-Chefredak-

Das Schaumburger Land ist eine Hochburg historischer Städte und Schlösser.

im Kurpark Bad Nenndorf einen Besuch abstatten. Eine ganz besondere Stadt im Schaumburger Land ist Obernkirchen. Am Fuße des Bückeberges gelegen sollte jeder einen Spazier-

gang durch die Innenstadt einplanen. Da gibt es die imposante Stiftskirche mit dem großen Kirchenvorplatz – hier findet alle paar Jahre das Internationale Bildhauersymposium

gierigen Kunstinteressierten bestaunt werden. Nicht zu vergessen das Kloster: Damenstift Obernkirchen und das schmucke Trafohäuschen neben der Kirche.

Ob Amazonas, Südsee oder Gartenteich wir beraten und liefern was sie suchen!

teur Georg Mascolo und Sänger sowie Moderator Ulli Zelle, sind in der Bergstadt aufgewachsen. Das Schaumburger Land ist eine Hochburg – und das ist wörtlich zu nehmen – in Sachen Schlösser und historische Städte. • Infos: Telefon (05722) 890550 beim Schaumburger Land Tourismusmarketing oder direkt in der Geschäftsstelle am Schloßplatz 5 in 31675 Bückeburg.

TOP-ANGEBOT

aquaPro2000.de Aquarium Bückeburg Steinberger Strasse 13c Geöffnet Di-Do 14.00 - 18.00 Fr 14.00 - 19.00 Sa 10.00 - 15.00

Mitsubishi Colt ClearTec Xtra

06/2011, 35.270 km, 55 kw (75 PS), Klimaautom., Parkpilot, CD/MP3, aus 1. Hand, Top-Zustand E

7.890.-

31698 Lindhorst Industriestr. 4 Tel. 05725/1392 Fax 05725/8909 www.autohaus-klauke.de

GmbH

Schuhe? Cammer!

Samstag • 14. Juni 2014

m a n h c i e l n o r F

Minden Kurier

Donnerstag, 19 Juni

9.00 - 19.00 Uhr

✔ Starke Angebote ✔ Cocktail-Bar powered by

Schuhe? Cammer! ✔ ✔ leckere Bratwurst vom Grill Computergestützte Fußdruckmessung

✔ starke Angebote ✔ Cocktail-Bar powered by ✔ leckere Bratwurst vom Grill

Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Samstag 9 - 16 Uhr Tel. (05 71) 97 41 00

Schuhhaus Friedrich Niemann KG · Friller Str. 37-43 · 31675 Bückeburg-Cammer

Markenmöbel und Küchen radikal reduziert!

– Anzeige – Minden Kurier

Lokalausgabe Porta

Samstag • 14. Juni 2014

Das innovative Einrichtungshaus ny umschauen. Und einen weiteren Paul Home Company in Nienstädt/ Vorteil hat die Aktion, denn alle Sülbeck sorgt derzeit mit einer gro- Möbel aus der Ausstellung sind ßen SALE-Aktion für Aufsehen in nahezu sofort und ohne große Warder Region. Denn ab sofort werden tezeiten lieferbar. dort eine Vielzahl an traumhaften Markenmöbeln und tollen Küchen Das ist aber bei weitem nicht alles. drastisch im Preis gesenkt. „Wir Denn wer bei den Ausstellungsstühaben viele neue Möbel auf den cken nicht fündig wird, kann trotzinternationalen Messen eingekauft dem sparen. Aufgrund des 88. Geund müssen deshalb Platz in der burtstags des Hauses Paul gewährt Ausstellung schaffen“, so die In- man im Aktionszeitraum einen Juhaber Ada und Fritz-Henning Paul, biläums-Rabatt von 11% auf alle „auch wenn es uns schwer fällt, Möbel-Bestellaufträge und frei uns von den geplanten Küchen. wunderschöDiese einmalige l Pau ing enn z-H Frit & Ada nen Möbeln Gelegenheit sollte zu trennen... man sich nicht entes muss sein!“ gehen lassen! Natürlich muss bei Paul Home Company auch während der SALE-Aktion kein Kunde auf die persönliche und fachkundige Beratung und individuelle Planung verzichten. Auch der komplette Rundum-Sorglos-Service ist selbstverständlich. Nur beeilen sollte man sich, denn wer zuerst kommt, hat bekanntlich auch die größte Auswahl!

Paul Home Company startet großen SALEAbverkauf ab sofort bis 21. Juni 2014

Für alle Kunden bedeutet das: ab sofort gibt es jede Menge Marken-Möbel aus den Wo h n b e r e i chen Wohnen, Polster, Schlafen, Speisen und viele Küchen, die bis zu 55% im Preis reduziert werden. Wer also ein schönes Stück für seine Wohnung sucht, aber nicht zuviel ausgeben will, der sollte sich unbedingt bei der Paul Home Compa-

Nur vomU

M • MARKE N RÄU n llu • Viele original Ausste o C • 88 Jahre Paul Home auf Möbeitl-ionBeen szut (Sonderkond

vorher

NACH HANOVER

, ur, KirschbaumA2

MINDEN

nt Wohnwand Co STADTHAGEN B65 ca. 330 cm breit

Sommer

2.4

SÜLBECK

B65

BÜCKEBURG

STADTHAGEN B65

A2 NACH BIELEFELD

MINDEN

SÜLBECK

B65

MINDEN RINTELN

BÜCKEBURG A2

NACH BIELEFELD

B65

MINDEN

SÜLBE

B65

RINTELN BÜCKEBURG

BÜCKEB

A2 A2

r e m Som

E L A S 29

Samstag • 14. Juni 2014

Minden Kurier

Thema: Erdbeeren

4 1 0 2 i n u J . 1 2 . 5 m

tswechsel n e m ti r o S n e g e rt! UNG w ie z u d e r is e r P 5 5% im abatt* R s ngsstücke bis zu m u ä il b u J gibt es 11% lb a h s e d . .. y n a p om Küchen! n te n la p e g i e fr e sowie auf all Zeitraum) e g ä r t f u a ll e t egrenzten b n e in e r fü m u ä il um Jub

1.956,–

vorher

1.099,–

vorher vorher

685,–

go, Sideboard Toba 5 cm 17 , siv as ilm kikkar te

le PAUL massiv, Sommer Sa 5.265,–HOME COMPANY o, ErleGMBH Couchtisch Fage 449,– le Sa x 70 cm Sülbecker Straße ca. 130 cm20-22 99,–Nienstädt-Sülbeck 431688 Telefon: 05724/95970PAUL HOME COMPANY GMBH PAUL HOME COMPANY GMBH PAUL HOME COMPANY GMBH E-mail:Sülbecker info@paul-homecompany.de Straße 20-22 Sülbecker Straße 20-22 A2 31688 Nienstädt-Sülbeck STADTHAGEN Sülbecker Straße 20-22 Telefon:STADTHAGEN 05724/95970 31688 Nienstädt-Sülbeck B65 E-mail: info@paul-homecompany.de ÖFFNUNGSZEITEN: 31688 Nienstädt-Sülbeck ECK Telefon: 05724/95970 ÖFFNUNGSZEITEN: SÜLBECK Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 Telefon: 05724/95970 Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 E-mail: info@paul-homecompany.de E-mail: info@paul-homecompany.de www.paul-homecompany.de Sa. 10.00 16.00 Sa. 10.00bis bis 16.00 BURG

NACH HANOVER

Sommer Sa

649,–

NACH HANOVER

Sit-

r best. aus 3Polstergarnitu el ss Se & zer, 2-Sitzer

B65

www.paul-homecompany.de

Sommer Sa

1.298,–

Foto: © zatletic - Fotolia.com

Minden Kurier

Feiertagskurier

Was ist eigentlich Fronleichnam? Das Fronleichnamsfest (lateinisch: Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi – deutsch: „Fest des heiligsten Leibes und Blutes Christi“) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche. Bei diesem Fest wird gefeiert, dass Jesus Christus körperlich bei der Eucharistie (Abendmahlsfeier) anwesend ist. Durch das Wunder der Eucharistie verwandelt sich das Brot in Christi Fleisch und der Wein in Christi Blut. Fronleichnam ist also eine Sakramentsfeier.

D In solch prächtigen Montranzen wird das Allerheiligste aufbewahrt: Der Leib Christi zieht darin vielerorts durch die Straßen.

Samstag • 14. Juni 2014

ie Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen Fron („den Herrn betreffend“) und Licham („Leib“) ab. In der Liturgie heißt das Fest Hochfest des Leibes und Blutes Christi. Fronleichnam wird am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest (Trinitatis) begangen und ist der 60. Tag nach dem Ostersonntag. Dieses Fest fällt somit frühestens auf den 21. Mai und spätestens auf den 24. Juni. Der Donnerstag als Festtermin steht in enger Verbindung zum Gründonnerstag und der damit verbundenen Einsetzung der Eucharistie durch Jesus Christus selbst. Wegen des stillen Charak-

ters der Karwoche erlaubt der Gründonnerstag keine prunkvolle Entfaltung der Festlichkeit. Aus diesem Grund wurde das Fest Fronleichnam bei seiner Einführung auf den Donnerstag der zweiten Woche nach Pfingsten gelegt. In Ländern, in denen Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag ist, kann das Hochfest auch am darauffolgenden Sonntag gefeiert werden. Aber aufgrund der Geschichte von NRW hat sich dieser Tag als Feiertag erhalten, anders als im benachbarten – eher protestantischen – Niedersachsen. Der wichtigste Teil des Fronleichnamsfestes ist die Heilige Messe (Gottesdienst), deren liturgische Texte sich

auf das Geheimnis der Eucharistie beziehen. Sehr oft gibt es einen Freiluftgottesdienst. An manchen Orten folgt auf die Heilige Messe eine feierliche Prozession. Die Gläubigen folgen der vom Priester oder Diakon getragenen Monstranz (verzierte Hülle für das verwandelte Brot) mit dem „Allerheiligsten“ (der Leib Christi) in einem Festzug unter Gebet und Gesang durch die Straßen. Mit einer kurzen Station an Außenaltären, bei denen jeweils ein Abschnitt aus dem Evangelium vorgetragen, Fürbitten gesprochen oder der eucharistische Segen in alle Himmelsrichtungen und über die Stadt erteilt werden, schließt die Prozession in der Kirche. Der heutige Sinn der Prozession geht vom Bild des „wandernden Gottesvolks“ aus, dessen Mitte Christus ist. Er sagt von sich selbst: „Ich bin das Brot des Lebens.“ Die Kirche folgt ihrem Christus hinaus in die Welt, hält inne und feiert Gottes Wunder. •

Samstag â&#x20AC;˘ 14. Juni 2014

Feiertagskurier

Mindenâ&#x20AC;&#x2030;Kurier

Minden Kurier

Feiertagskurier

Samstag • 14. Juni 2014

Die Landpartie im

Bereits zum 15. Mal im Bückeburger

TOP-ANGEBOT

Die Rose war die Lieblingsblume der verstorbenen Fürstin Benita zu SchaumburgLippe. Ihr zu Ehren findet vom 19. bis 22. Juni die mittlerweile 15. Landpartie als Sonderedition „Rosenpartie“ auf Schloss Bückeburg statt.

Seat Ibiza SC Style Viva Navi

01/2013, 41.825 km, 63 KW (86PS), Climatronic, Tempomat, Alu, Bluetooth

9.990.-

31698 Lindhorst Industriestr. 4 Tel. 05725/1392 Fax 05725/8909 www.autohaus-klauke.de

usblick auf die Highlights der Rosenpar tie: Die Künstlerin Bettina Richter zeigt unter dem Titel „Rosenrot Konzeptkunst“ Po-

GmbH

UHREN · SCHMUCK EN U H R E NA U · G SC HO MPUTCI K K Weserstr. 9 • 31737 Rinteln Tel. A U•G E (05751) N O P T5243 IK

Motorclub Bückeburg // Oldtimer

Ausstellung und -ausfahrt

www.mcbueckeburg.de

Der Motorclub Bückeburg erwartet zahlreiche interessante Oldtimer von nah und fern: Beispielsweise einen Bentley 4,25 L Sports aus Bremen, einen Audi 225 Front, Baujahr 1937. Auch eine russische Präsidentenlimousine vom Typ Tschaika wird erstmalig mit charmanter weiblicher Besetzung das Feld der Teilnehmer bereichern – sofern das gute Stück rechtzeitig fertig wird. Die Ausstellung der schönsten Exemplare wird am Freitag, 20. Juni und am Samstag, 21. Juni im Schlossbezirk erfolgen. Am Sonntag findet eine Ausfahrt durch das Schaumburger Land statt, an der auch jüngere Fahrzeuge (Youngtimer) teilnehmen können. Den Zuschauern wird ein farbenprächtiges und technisch vielseitiges Feld der teilnehmenden Fahrzeuge geboten. Der Motorclub Bückeburg hat eine Ausschreibung auf der Homepage www.mcbueckeburg.de eingesetzt. Anmeldungen können noch bis zum 15. Juni beim Fahrtleiter Gerhard Lange erfolgen.

Geben einen Ausblick auf die Landpartie vom 19. bis 22. Juni: Kreativ-Chefin und Organisatorin Mechthild Wilke (links), Fürst Alexander zu SchaumburgLippe und Hofbereiterin Diana Krischke im Goldenen Saal, Schloss Bückeburg.

esie in Bildern und auf Jacken. Mit Hingabe lässt sie Rosenblüten auf Papier entstehen und versieht diese mit Poesietexten. „Sie wird spontan Kleidungsstücke bemalen“, erklärt Fürst Alexander zu SchaumburgLippe. Die Besucher können ihr ganz persönliches Poesiebild in Auftrag geben. Die sogenannten „Rosebellies“ verzücken an vier Tagen die Besucher mit ihren wundervollen Kleiderkreationen über und über mit Rosen bestückt. Die Rosendamen sind die laufenden Informanten und flanieren vor der Kulisse des Schlossparks um Rosen an die Besucher zu verteilen und ihnen Fragen zum Programm zu beantworten. Ein ganz besonderer Programmpunkt ist die Theateraufführung zur Oper „Der Rosenkavalier“ von Richard Strauss. Ganz bewusst wird die Geschichte eigens für die Landpartie Schloss Bückeburg in eine moderne Theaterfassung verwandelt. Dreimal am Tag sitzen die Hofreitmeister und Hofbereiter im Sattel, um den Besuchern einen glanzvollen Auftritt hoch zu Ross zu bescheren. Speziell für diese Aufführung wurden neue pompöse Kostüme geschneidert. Nur am Samstag um 12 Uhr können die Besucher die Böhmer Harrier Meute hautnah erleben. Die Harrier sind die älteste britische Laufhunderasse, die in der Jagdreiterei eingesetzt wurden. Auf der Schlossbrücke

wird das Zusammenspiel von Reiter, Pferd und Hund gezeigt. Erstklassige Rohstoff, erstklassig verarbeitet: Dafür stehen Beumer & Lutum. Die Bäckerei bezieht ihre Zutaten ausschließlich aus kontrolliert biologischem Anbau. Mehrfach für seine wunderschönen Kostüme in Venedig ausgezeichnet, wurde Horst Raack von Costumi. Der Künstler inszeniert Kunstwerke am Menschen bei „Teatime in a Rose Garden“. Die Walk-Acts flanieren an allen vier Tagen über das Landpartie-Gelände. Samtherz Trachten Couture: „Ein Dirndl steht jeder Frau“, sagt Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe. Trachtenmode in Handarbeit zeigt Monika StroblKlein mit ihren prachtvollen Kreationen aber auch Sommerkleider. Der Duft der Rose: Rosenseifen aus Schafsmilch, Lanolin und reinen pflanzlichen Ölen bietet die Firma Florex aus Österreich. Exklusive Düfte, außergewöhnliches Design und die einzigartig cremige Konsistenz vereinen die ganz natürlich Pf lege für Körper und Seele.

Minden Kurier

Feiertagskurier

Samstag • 14. Juni 2014

Rosenkleid

Schloss

TOP-ANGEBOT

Trachtenmode in Handarbeit zeigt Monika StroblKlein mit ihren prachtvollen Kreationen aber auch in Sommerkleidern.

Ford Fiesta Champions Edition 09/2012, 54.302 km, 5 Türen, Bluetooth, ABS, ESP, CD/MP3, 1A-Zustand

8.865.-

31698 Lindhorst Industriestr. 4 Tel. 05725/1392 Fax 05725/8909 www.autohaus-klauke.de

Pflanzen-Fachmarkt Gartenholz-Fachmarkt Gartenmöbel-Fachmarkt Gartentechnik-Fachmarkt Kreativ-Fachmarkt Zoo-Fachmarkt

Ihr Gartenfachmarkt-Center Rote Rosen regnen lassen: Kein Problem mit den Regenjacken von Raindaughter made in Germany. Jedes Teil ist ein Unikat, zu erkennen am eingetragenen Geburtsnamen. Alle Regensachen stehen ganz im Zeichen der Rose. Bunt, stylish und vor allem: tragbare Regenmode. Sabine Weissbrich aus Erlangen gewährt Einblicke in die Kunst der Porzellanherstellung. Egal ob

GmbH

Dichtzaun „Kopenhagen“

49.)% Farbig lasiert Rahmen ca. 45 x 90 mm Weide geölt

Ca. B 180 x H 180 cm

Ca. B 120 x H 180 cm

Weidenzaun

Mit seitlichem, braun gebeiztem Holzrahmen.

Element

34.)%

Element

39.)%

Kombinierbar

Veranstaltung

„Funky Castle“ Exklusives Ambiente im Innenhof des Schlosses Bückeburg erwartet die Gäste nur am Freitag, 20. Juni um 21 Uhr mit MAX & FRIENDS – mit der authentischsten Soulstimme Deutschlands!? Diese Band verkörpert Modernität, Style und Eleganz. In jedem Solo steckt Leidenschaft, gepaart mit einer enormen unverwechselbaren Livepower und Spaß an der Musik. Das Repertoire reicht von R&B und Soul bis zu Charthits aus der heutigen Zeit.

hauchzarte Kreationen für die heimische Dekoration oder Gebrauchsporzellan mit Spruchgut für die individuelle Tischkultur. „Rosenpartie“ im 15. Jubiläumsjahr: Die Landpartie ist mit ihrer individuellen Ausstellungsvielfalt mittlerweile Bundesmarktführer, erläuterte Fürst Alexander zu Schaumburg-Lippe bei der Pressekonforenz. Kreativ-Chefin Mechthild Wilke aus Oldenburg sorgt jedes Jahr aufs Neue für die ganz spezielle Mischung aus renommierten Ausstellern und kulturellen Highlights in stimmungsvoller Atmosphäre. •

Ca. B 120 x T 40 x H 220 cm

PflanzkastenRanksystem „Basic“

69.)%

Ca. 30 x 30 cm

Ca. B 145 x T 180 x H 285 cm

Ca. 2,2 cm stark

Podesthöhe ca. 125 cm

WPC-Fliese „Simply“

Deckleisten aus Holzwerkstoff (HolzKunststoff-Gemisch), auf Kunststoff- Fliese gitter. Abgabe nur im 6er-Pack.

2.))

m 33.22 2

Stelzenhaus „Fidi“

199.-

Ohne Dachpappe u. Rutsche

LEICHTKAUF schon ab

150 € Warenwert

Günstige Finanzierung möglich

Sockelmaß ca. B 280 x T 280 cm 28 mm Wandstärke

Blockbohlenhaus „Maas“

34 mm Wandstärke (Ohne Abb.) 899.Zubehörpaket, Schrauben und Nägel. 12.99

799.-

Ohne Dachpappe

Minden Kurier

Feiertagskurier

Samstag • 14. Juni 2014

Fischbrötchen direkt am Meer genießen

Der Naturpark Steinhuder Meer bietet eine einzigartige Idylle. Als größter Flachwassersee Deutschlands beeindruckt er mit einem weiten Blick über die 32 Quadratkilometer große Wasserfläche. Naturerlebnisse in einer abwechslungsreichen Landschaft, Wassersport, Badestrände, Radfahren, das Genießen von Fisch und Aal und unikale kulturelle Sehenswürdigkeiten sind nur einige der Highlights.

bgerundet mit verschiedensten Veranstaltungen wie dem Festlichen Wochenende mit traditionellem Feuerwerk, idyllischen Märkten in Mardorf und dem traditionsreichen Fischerkreidag in Steinhude erfahren Besucher einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt am Steinhuder Meer. Inmitten einer sanften und malerischen Landschaft wird es umrahmt von Moor, Erlenwald, Feuchtwiesen und Dünen. Die verschiedenen Landschaften lassen sich bei einer Radtour oder einer Wanderung auf dem etwa 32 Kilometer langen Rundweg erkunden. An mehreren Beobachtungsstationen werden dem Radwanderer interessante Einblicke in die vielfältige Natur und Landschaft des Naturparks geboten. Die

fünf Kilometer lange Naturpromenade in Mardorf ist ein Leckerbissen für Menschen, die gerne ausgedehnte Spaziergänge unternehmen. Der Weg führt durch die Natur mit Blick auf das Wasser, auf dem die Segel von Surfern und Seglern vorbeiziehen. Lohnend ist eine Fahrt zur Inselfestung Wilhelmstein, auf der der „Steinhuder Hecht“, das erste Unterseeboot Deutschlands, konstruiert wurde. Eine Besichtigung der Festung, die unter anderem Zeichnungen und einen kleinen Nachbau des Hechtes zeigt, lohnt auch aufgrund der überwältigenden Rundumsicht vom Turm. Die historischen „Auswanderer“, große offene Holzsegelboote, bringen die Passagiere von Steinhude und Mardorf aus zur Inselfestung. •

Samstag • 14. Juni 2014

Minden Kurier

Wi küet Platt

Samstag • 14. Juni 2014

Übersetzung

Ganz egal

Treffen der Generationen: Für Senioren ist Platt oft Muttersprache. Die Jüngeren lernen Platt spielerisch.

Liekevie’el – Ganz egal Diese Geschichte stammt aus dem ehemaligen Plattdeutschen Lesewettbewerb und wurde in die Mundart des Kirchspiels Frille übertragen von Wilhelm Brepohl.

ei Bu’er well utfühen, un as hei oll up’n Waogen sitt, dao säggt hei tau dän Knecht: „So“ säggt hei, „eck ku’eme vör vanaobend nich wie’er. Süh tau, dat du recht wat daon kriggs. Ierst konnste man dän Haowern dösken, die uppe Dälen liggt.“ „Un wenn eck dat daon häbbe?“ säggt de Knecht. „Wat schall eck denn daun?“ „Den n kon nste nao’n Schmett riehen un de Peere beschlaohn laoten.“ „Un wenn eck dat daon häbbe, wat denn?“ „Na, denn konnste die Käuhe ’n bittken strie’egeln.“

„Un wenn eck daormi’e ferrig bin?“ „Denn konnste dän Stall utmessen.“ „Un wenn eck dat daon häbbe, wat schall eck denn dauen?“ „Denn gaoh man daobie un maok dän Hoff rane!“ „Un wenn …?“ „Wenn du dat ollens daon häst, denn konnste nao’n Bedde gaohn un schlaopen,“ säggt de Bu’er, dei vie’ele Fraogerei oll leed was, un füherde los. – Hei was güst van Haowe rünner, daor reip de Knecht ührne nao: „Is dat liekevie’el, wat eck tauierst daue?“

„Jau,“ säggt de Bu’er. Aobens kümmt de Bu’er wie’er trügge, un hei süht glieks: de Hoff is nich rane, de Stall is nich utemesst. Un as hei nu nao die Dälen kummt, liggt de Haowern no güst so, as hei oll mörgens lägen har. Un die Käuhe sind nich strie’egelt, un die Peere nich beschlaohn, un van dän Knecht

is nicks te seihen un te hö’ern. Dao gaht de Bu’er in de Kaomern, un daor liggt de Knecht uppen Bedde un schlöppt un schnörket. „Na“, säggt de Bu’er, „wat häst du denn ’emaoket?“ „Tja,“ antert de Knecht, dat was jao liekevie’el, wat eck tauierst dü’er. Un denn häbbe eck ierstmaol uteschlaopen.“ •

In Mühlenkreis küet wi Platt Noch sind manche Gebiete im Mühlenkreis zweisprachig. Deutsch und Platt. Gerade auf den Dörfern hat diese Sprache einen hohen Stellenwert, aber sie ist vom Aussterben bedroht. „Viele Menschen zwischen 40 und 70 Jahren verstehen zwar Platt, aber sprechen es nicht mehr fließend. Unseren Eltern wurde immer gesagt, dass sie mit uns Hochdeutsch und nicht Platt sprechen sollen. Heute weiß man, dass zweisprachiges Aufwachsen die Sprachkompetenzen erhöht und nicht das Lernen erschwert“, sagt Helga Wittenfeld, Rektorin der Grundschule Hille. In ihrer Schule bietet sie Plattdeutsch-AGs für ihre Schüler an. Dies tut sie im Verbund mit dem Verein zur Förderung der plattdeutschen Sprache im Mühlenkreis Minden-Lübbecke e.V. Exklusiv veröffentlicht der Minden Kurier monatlich, zusammen mit diesem Verein, eine Seite in plattdeutscher Sprache. Heute mit einem Text auf Friller Platt.

Witzige Sprüche auf Platt sind voll im Trend und zeigen, dass die Sprache in unserem Sprachraum erhalten wird.

Der Bauer will ausfahren und als er schon auf dem Wagen sitzt, sagt er zum Knecht: „So“, sagt er, „ich komme vor heute Abend nicht zurück. Sieh zu, dass du ordentlich etwas schaffst. Zuerst kannst du den Hafer dreschen, der auf der Diele liegt.“ „Und wenn ich das geschafft habe?“ sagt der Knecht. „Was soll ich dann tun?“ „Denn kannst du zum Schmied reiten und die Pferde beschlagen lassen.“ „Und wenn ich das geschafft habe, was dann?“ „Na, dann kannst du die Kühe putzen.“ „Und wenn ich damit fertig bin?“ „Dann kannst du den Stall ausmisten.“ „Und wenn ich das geschafft habe, was soll ich dann tun?“ „Dann kannst du anfangen, den Hof sauber zu machen!“ „Und wenn …?“ „Wenn du das alles geschafft hast, dann kannst du ins Bett gehen und schlafen“, sagt der Bauer, der diese viele Fragerei schon nicht mehr hören kann und fährt los. – Er ist gerade vom Hofe herunter, da ruft der Knecht ihm nach: „Ist das ganz egal, was ich zuerst mache?“ „Ja“, sagt der Bauer. Abends kommt der Bauer wieder zurück und er sieht sofort: Der Hof ist nicht sauber, im Stall liegt noch der Mist. Und als er auf die Diele kommt, liegt der Hafer noch genau so, wie er schon morgens gelegen hatte. Und die Kühe sind nicht geputzt, und die Pferde nicht beschlagen und von dem Knecht ist nichts zu sehen und zu hören. Da geht der Bauer in das Schlafzimmer und da liegt der Knecht im Bett und schnarcht. „Na“, sagt der Bauer, „was hast du denn gemacht?“ „Tja“, antwortet der Knecht, es war ja ganz egal, was ich zuerst mache. Und so habe ich erst mal ausgeschlafen.“

Minden Kurier

Samstag • 14. Juni 2014

Verkaufsoffener Sonntag in Hille und Hartum

Gartenmöbel Landhausmöbel Accesoires

Sonnenschirme lassen einen die Sonne entspannt genießen und sind ein echter Hingucker.

1000 m2 Gartenmöbel auf 3 Etagen Der Heimat- und Gartenbauverein Hille lädt am Sonntag, 15. Juni, von 10 bis 18 Uhr zum Stöbern, Feilschen und Kaufen ein. Rund um die alte Kornbrennerei findet wieder der beliebte Flohmarkt statt.

in echtes Highlight stellt der Autokran dar, der für den richtigen Überblick über das schöne Hille sorgt. Schwindelfreie Besucher können sich gegen einen kleinen Obolus im Korb hochziehen und den Blick schweifen lassen. Na-

Propaganda kommen immer wieder neue hinzu, auch von außerhalb der Gemeinde“ so der Hiller. Angeboten werden Trödel und Krams, Kinderspielzeug und Tonträger wie CDs und Schallplatten, Werkzeuge und Haushaltsgegen-

VE RK AU FS OF FEN ER SO NN TAG 15. Juni von 13 bis 18 Uhr geöffnet!

„Batavia“ bietet wunderschöne Wohnaccessoires für den heimischen Garten.

Gartenmöbel aus Alu und Teak-Holz türlich wird auch ausreichend für das leibliche Wohl gesorgt. Seit vielen Jahren organisiert Vereinsmitglied Bernd Beyer im Juni und August die Veranstaltung. „Die Standplätze werden ausschließlich an private Anbieter vergeben. Schon seit einigen Wochen sind alle 75 Stände vergeben“, erzählt Beyer. „Viele Anbieter machen regelmäßig mit, aber durch Mund-zu-Mund-

stände und vieles mehr – nur keine Neu- oder Massenwaren. Das Konzept kommt bei Verkäufern und Publikum seit Jahren sehr gut an. Historisches ansehen können sich die Gäste auch im Brennereimuseum, wo von 1895 bis 1990 Alkohol hergestellt wurde. Vereinsmitglieder informieren alle Interessierten gerne über die Verarbeitung von Roggen und Weizen zum Schnaps. •

BATAVIA BATAVIA GmbH & Co. KG Mindener Strasse 457 · D-32479 Hille - Hartum www.batavia-moebel.de Telefon (0571) 3985622 · Fax (0571) 3985623

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 14. Juni 2014

n Geschichten hle zä er r de Bil ne hö Sc – el eif Kn r lge Ho r Fotokünstle

g in t in a p t h ig L d n u s e c la P Lost Holger Kneifel (41) ist ein Mann, der Auge besitzt, der kreativ sprudelt. Er ist auf der Suche nach Geschichte und Geschichten, die er auf seine ganz spezielle Art mit dem Fotoapparat einfängt. Kneifel lichtet „Lost Places“ ab, also Orte, die ihre besten Tage schon hinter sich haben, die aber immer noch einen Hauch ihre früheren Bestimmung und das Leben, das in ihnen pulsierte, verströmen. von Stephan Lindemann

b ehemalige Kasernen, geschlossene Sanatorien oder Hotels, Kneifel findet den schönen Moment im Verfall und zugleich zeichnet er damit ein geschichtliches Zeugnis. Dafür fährt er auch mal 400 Kilometer und schiesst an einem Wochenende 5.000 bis 7.000 Fotos. Doch die Ergebnisse rechtfertigen jeden Aufwand: Die Bilder, die oft mit unglaubliche Detailfülle aufwarten, zeigen immer noch die ehemalige Funktion der Orte, doch das einzig Lebendige, was sie beinhalten, ist die Natur, die sich unaufhaltsam ausbreitet. Zugleich betont Holger Kneifel, der übrigens schon mit 16 Jahren zum Fotografieren kam, dass Lost-PlacesFotografie momentan etwas schwierig ist. Locations werden wie auf dem Basar gehandelt und gerade junge Fotografen sind sich der Gefahren nicht bewusst, denen sie sich aussetzen, wenn sie

in den grösstenteils baufälligen Objekten unterwegs sind. Er weist darauf hin, dass er diese Touren niemals allein macht, sondern immer im Team zur gegenseitigen Absicherung. Seit drei Jahren beschäftigt sich Holger Kneifel ebenfalls mit dem sogenannten Lightpainting oder LAPP (Light Art Performance Photografie). Dabei werden während einer Langzeitbelichtung, choreografierte und meist vorher geplante Lichtelemente performt. Die dabei erzeugten Lichtspuren werden quasi auf den Sensor gemalt. Neben Dunkelheit sind einige Dinge dafür unverzichtbar: eine Kamera, die komplett manuell eingestellt werden kann, ein Stativ, ein Funkauslöser, mit dem man die Kamera in den Bulb-Modus schalten kann und ein paar Lampen. „Die Kamera wird dabei, wie schon beschrieben, in den Bulb-Modus gestellt. 30 Minuten oder mehr Belichtungszeit sind irgendwann Normalität. Das

verschafft mir die Zeit ,die ich brauche, um ein Bild zu performen. Das hört sich erst einmal viel an, aber wenn ich eine bestimmte Anzahl an Lichtelementen aneinanderfüge, brauche ich diese Zeit“. Kneifel plant seine „Lichtbilder“ akribisch vor der eigentlichen Ausnahme, er überlässt wenig dem Zufall. Und dabei kommt ihm sein handwerkliches Geschick zugute: Er modifiziert seine Gerätschaften selbst, um sie seinen Ideen anzupassen. Denn nicht nur diverse Lampen kommen zum Einsatz, auch Laser, Nebelmaschine oder Generator kommen als „Malutensilien“ zum Einsatz. Wichtig ist dem Gelldorfer vor allem, das seine Bilder eine Geschichte erzählen und dem Betrachter viel Freiraum für eine eigene Interpretation lassen. „Ein Traum wäre eine Ausstellung meiner Bilder“, sagt Holger Kneifel. Und wer seine Kunstwerke sieht, erkennt sofort, dass er das Potential dafür hat. •

Minden Kurier

Samstag • 14. Juni 2014

Termin

inting a p Light

r lone ode y, The C ie ll A g n li T The Bow rld – bereits die Bild o em A New W dass hinter jed steckt. n, tel zeige eine Geschichte , e e eine Id

Live-Performance! 19. Juli 2014, ab 14 Uhr Berghütte Krainhagen, Am Freizeitzentrum 1 Man kann Holger Kneifel live über die Schulter schauen und zuschauen, wie solche Bilder entstehen. Selbstverständlich beantwortet er Fragen zum Thema Licht und Nachtfotografie. www.lightworxx.com www.holgerkneifel.net

ces a Pl t s Lo

as“ überr st Place versuno L „ n e Oft berg sichten in die Nutzer. Ein n schende ihrer ehemalige lt e kene W

Minden Kurier Minden Kurier

40 2

Samstag Samstag • 14. • 26. JuniApril 2014 2014

Willkommen Hundebaby Was Sie vor dem Einzug des neuen vierbeinigen Familienmitglieds wissen sollten

Welpen müssen ab frühester Jugend an viele Umwelteinflüsse gewohnt werden, um späteren Fehlverhalten vorzubeugen.

Die Erstausstattung Wassernapf Futternapf Halsband Führgeschirr Leine Bürste, Kamm, Pflegeutensilien Ruheplatz, Schlafplatz Welpenfutter Spielzeug

ERSTE ÜBERLEGUNGEN. Wir möchten einen Hund! Viele Menschen haben diesen Satz schon einmal ausgesprochen, doch die wenigsten haben das Vorhaben realisiert. Denn bevor man diesen Schritt geht, einem Tier über lange Jahre ein glückliches und artgerechtes Zuhause zu geben, muss eine Vielzahl von Überlegungen angestellt werden. Ein Hund ist kein Gegenstand, den man sich holt und ihn, bei Nichtgefallen, wieder abgibt. Deutlich soll sich der zukünftige Hundehalter seiner Verantwortung bewusst sein, die er für das Hundeleben übernommen hat.

Richtiger Zeitpunkt

FRESSNAPF IN IHRER NÄHE Minden

Stiftstraße 51-55 | Minden Telefon (0571) 3883404 Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr Sa 9.00 bis 18.00 Uhr

Porta Westfalica XXL

Erbeweg 7 | Porta Westfalica Telefon (0571) 22924 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr

Lübbecke

Gehlenbecker Straße 2a | Lübbecke Telefon (05741) 2343447 Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr Sa 9.00 bis 18.00 Uhr

Bad Oeynhausen

Alter Rehmer Weg 22 | Bad Oeynhausen Telefon (05731) 259172 Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr Sa 9.00 bis 18.00 Uhr

Rinteln

Konrad-Adenauer-Straße 45 | Rinteln Telefon (05751) 9244380 Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr Sa 9.00 bis 18.00 Uhr

Erschreckend ist, dass immer noch Hundewelpen an Weihnachten oder zum Geburtstag „aus dem Bauch heraus“ geschenkt werden. Der beste Zeitpunkt ist, wenn alle Familienmitglieder die Entscheidung mittragen und alle Rahmenbedingungen geschaffen wurden, um den Neuankömmling optimal zu betreuen. Denn gerade die erste Zeit - die Prägephase - ist wichtig für weitere Entwicklung des Vierbeiners. Idealerweise fällt die Ankunft des Welpen mit dem Jahresurlaub zusammen, um ihm die Eingewöhnung zu erleichtern. •

Welcher Hund passt zu mir? Es gilt zu erkennen, welche Hunderasse dem Wesen seines zukünftigen Halters entspricht. Sensible Hunde sollten also nicht mit poltrigen, lauten Menschen zusammen sein. Genauso wenig wird ein quirliger Jagdhund mit einer eher phlegmatischen Familie glücklich. Wichtig sind auch Lebensumstände und Wohnsituation: Jagd- oder Hütehunde gehören auf keinen Fall in eine Etagenwohnung. Es sollte schon ein ausreichend großes Grundstück vorhanden sein, wobei das kein Ersatz für Spaziergänge sein soll. Ein weiterer Aspekt ist die Kostenfrage, Rassehunde kosten mehr als Mischlinge, wobei eine gute Aufzucht natürlich ihren Preis hat. Prüfen Sie genau, woher Sie Ihren Welpen bekommen. Oft lässt der Umgang des Züchters mit seinen Hunden auf die Qualität schließen. Informieren Sie sich bei zuständigen Verbänden, z.B. beim Verband für das Deutsche Hundewesen VDH, über den Züchter. Denn zwischen Hundezüchter und Hundevermehrer, der nur auf schnellen Profit aus ist, besteht ein gewaltiger Unterschied. •

Minden Kurier Minden Kurier

41Samstag 3 Samstag • 26. • 14. April Juni 2014 2014

Wer kann bei diesen Augen schon Nein sagen. Trotzdem muss der Anschaffung eines Welpen intensive Planung vorausgehen.

Für unseren Liebling auf vier Pfoten: die kostenlose Mitgliedschaft im Welpenclub. Die kostenlose Mitgliedschaft im Welpenclub bringt Welpen viele Vorteile: Es erwarten Sie tolle Überraschungen, Gutscheine und Coupons. Außerdem erhalten neue Mitglieder einen Willkommensrucksack mit Geschenken im Wert von 60 Euro.

www.fressnapf.de Woran erkennen Sie einen guten Züchter?  Wohnung und Außenbereich sind

Rassegruppen

in einem ordentlichen, hygienischen Zustand.  Die Welpen wachsen in Familie auf und werden liebevoll betreut.  Die Welpen haben ab ca.  Wochen einen eigenen Spielplatz im Außengelände.  Der Züchter hat seine Hunde souverän unter Kontrolle, ohne laut zu werden.  Alle Fragen zu seinen Hunden und zur Rasse beantwortet er bereitwillig und realistisch.  Potentielle Kunden werden von verantwortungsvollen Züchtern genau unter die Lupe genommen. Ein Hund ist ein vollwertiges Familienmitglied. Daher sollte sein Wesen gut zum Menschen passen.

Und von unseren Experten erhalten Sie viele Ratschläge und Infos für ein gesundes und glückliches Großwerden Ihres Welpen. Bis zum Alter von sechs Monaten können Sie Ihren Welpen anmelden.

Hütehunde brauchen viel Bewegung und geistige Auslastung. Sie lieben die Zusammenarbeit mit dem Menschen. z.B. Tibet Terrier, Bearded Collie Herdenschutzhunde sind sehr kräftig, verteidigen und bewachen Familie und Grundstück. z.B. Kuvasz, Kangal Jagdhunde haben einen ausgeprägten Jagdtrieb und brauchen eine sehr gute Erziehung. z.B. Terrier, Dackel, Retriever, Windhunde Schlittenhunde brauchen viel Auslauf und sind gern draußen. Haben enorme Kraftausdauer. z.B. Husky, Malamute Gesellschafts- und Begleithunde wurden gezüchtet, um Menschen zu gefallen. Sie sind vom Wesen meist unproblematisch. z.B. Pudel, Malteser, Chihuahua

AO Welpengeschirr + Leine Warum ein Hund

Erweitert den Hori-

zont des Menschen und verschafft einmalige Erlebnisse.

Sorgt für seelische Ausgeglichenheit und gute Laune.

welches in den Farben pink, rot, schwarz und blau erhältlich ist.

99 9.

Fordert mehr Bewe-

gung und verbessert damit die Gesundheit.

Ist ein wunderbarer

Spielgefährte, wenn Kinder in der Familie leben.

MF Dental Care

Decke Wanda

Kauartikel die für Hunde ab der  Woche geeignet sind, im er Pack erhältlich ,reinigen auch die Zähne (sorgen für frischen Atem)

7.99 3.99

erhältlich in den Farben braun, beige, blau, Größe x cm, ist bei °C waschbar daher gut für Welpen geeignet.

Minden Kurier

Thema: Ausflugsziele

Samstag • 14. Juni 2014

Heringsfängermuseum Heimsen

Feuer- und Sandkunst

ie Kunst des Glasmachens ist an der Weser zu Hause. Viele Mundblashütten stellten hier früher Glas für den Weltmarkt her. In den meisten Fabriken sind die Feuer längst erloschen. Wir haben für unsere Museumsbesucher die Produktion an einem Originalschauplatz wieder aufgenommen. Im Gernheimer Glasturm von 1826, einem der letzten beiden erhaltenen Gebäude dieser Art in Deutschland, erleben Sie täglich, wie unsere Glasmacher mit Pfeife, Holzform und Schere aus der glühenden Glasmasse Gefäße herstellen. Große Teile des

frühindustriellen Fabrikdorfs Gernheim im heutigen Petershagen sind erhalten geblieben: neben dem Glasturm auch die ältesten Arbeiterhäuser Westfalens, genauso wie das Wohnhaus der ehemaligen Hüttenbesitzer und die alte Korbf lechterei. Auf mehreren Etagen erfahren Sie hier vieles rund um die Produktion von Hohl- und Flachglas. Außerdem laden wir Sie hier ein zu einem Streifzug durch die Alltagsgeschichte: Rund 2.000 Ausstellungsstücke – vom Einmachglas bis zum prunkvollen Pokal – zeigen, wofür Gefäße aus dem vielseitigen Material gebraucht wurden. •

www.heringsfaengermuseum.de

eringsfänger lebten ein halbes Jahr in der Heimat und ein reichliches Jahr auf See. Diesem Erscheinungsbild gibt das Museum architektonischen Ausdruck mit zwei getrennten Bereichen. Das Haupthaus präsentiert die berufliche Existenz der Heringsfänger und in drei Fachwerkhäusern auf dem Museumshof „Heringsfängerheimat“. Die Abteilung „Männer von der Mittelweser auf Heringsfang“ hält in 12 Ausstellungssegmenten den Ablauf einer Fangreise fest, unterstützt von einem Videofilm aus dem Jahre 1938.

Die Abteilung „Maritime Kultur“ zeigt maritimes Interieur aus den Wohndielen und Wohnstuben der Heringsfänger. Die Abteilung „Logger und Fangmethoden“ gibt Auskunft über die

Westfälisches Storchenmuseum www.westfaelisches-storchenmuseum.de

Infos: L WL-Industriemuseum, Westf. Landesmuseum für Industriekultur, Glashütte Gernheim, Gernheim 12, 32469 Petershagen, Telefon (05707) 9311-0. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr sowie an Feiertagen.

Wolfcenter Dörverden

wei Rudel Grauwölfe, von denen ein Rudel handaufgezogen ist, leben im Wolfcenter Dörverden in der MittelweserRegion. Hier erfahren Jung und Alt alles, was es über die geheimnisvollen Tiere zu wissen gibt. Alle zwei Stunden gibt es einen 60-minütigen Vortrag über Biologie und Ökologie der Wölfe. Tägliche Schaufütterungen runden diese Attrak-

tion ab. Die Ausstellung des Wolfcenters vermittelt mit echten Präparaten, erstaunlichen Fotografien und bewegten Bildern einen Einblick in das Leben von Wölfen. Von den Besucherplattformen in den Gehegen bietet sich ein beindruckender Blick. Zahlreiche Veranstaltungen runden das interessante Programm im Wolfcenter ab und werden ganzjährig angeboten.

Veränderungen des Arbeitsplatzes durch die Entwicklung vom Segellogger zum kombinierten Motorlogger und zeigt modellhaft den Fang mit Treib-, Schleppund Schwimmnetz. •

www.wolfcenter.de

iel Interessantes und Wissenswertes über die Weißstörche gibt es in dem Westfälischen Storchenmuseum im Haus Windheim No. 2 zu erfahren. In ungewöhnlicher Vielfalt und Breite wird dort das Thema Storch behandelt. Präparate, Grafiken, Modelle, Filme und Medieninstallationen geben Einblicke in die Biologie und die Lebensweise der Störche.

Das orientalische Märchen vom Kalifen Storch wird in schönen, stimmungsvollen Bildern über einen Diabetrachter erzählt. Ein großer Teil des Museums widmet sich intensiv der kulturgeschichtlichen Bedeutung des Storches und der ganz besonderen Beziehung zwischen Storch und Mensch. Zu den vielen, teils ungewöhnlichen und seltenen Exponaten gehört z.B. ein präparierter Pfeilstorch und das originale, mächtige Storchennest, das früher auf dem Schornstein der alten Molkerei in Döhren thronte. Die Atmosphäre des über 300 Jahre alten denkmalgeschützten Fachwerkhauses Windheim No. 2 verleiht dem Westfälischen Storchenmuseum seinen besonderen Reiz. Auf der Deele lädt darüber hinaus ein Café Besucher zum Verweilen ein. •

Hier ist einfach alles möglich: Abende unter Wölfen, Wolfs-Partnerschaften, Übernachtungen in Tipis oder in Doppelzimmern und vieles mehr. Eine einfache Art des Naturtourismus, die die Herzen höher schlagen lässt und sich wunderbar für einen Ausflug in die Mittelweser-Region eignet. • Öffnungszeiten: N ovember bis Januar von Samstag + Sonntag

Infos: Das Wolfcenter ist vom 15. März bis 15. Oktober, Mittwoch bis Sonntag 10 – 19 Uhr und in der von 14–18 Uhr. März bis Oktober von Mittwoch – Freitag von 14– 18 Uhr und Samstag + Sonntag 11–18 Uhr und nach Vereinbarung. Zeit vom 16. Oktober bis 14. März, Freitag bis Sonntag 10 – 17 Uhr für Sie da.

Touristische Informationen über die Mittelweser-Region Mittelweser-Touristik GmbH Lange Straße 18, 31582 Nienburg Tel. (05021) 917 63-0, Fax (05021) 917 63-40 info@mittelweser-tourismus.de www.mittelweser-tourismus.de

Samstag • 14. Juni 2014

Im potts park stimmt der Angebotsmix

-AnzeigeMinden Kurier

Fahren, Spiel und Unterhaltung

NEU – „Fliegender Fisch“ – Bauchkribbeln in luftiger Höhe.

Eine Neuheit ist auch die „Korbball“-Anlage.

NEU

ist der „Fliegende Fisch“. In dieser interaktiven und rund 9 Meter hohen Motorschaukel erleben die Fahrgäste im hängenden Doppelsitz einen 360 Grad Überschlag. Hier werden Geschwindigkeit, Höhe und Drehrichtung selbst bestimmt.

ie speziell für potts park designte, stimmungsvolle Lasershow entführt die Gäste in das Reich der Träume. Die zauberhafte Musik und die dazu tanzenden Laserstrahlen in farbigem Licht, sind speziell auf das Familienpublikum abgestellt. Aber auch bekannte und beliebte Attraktionen warten auf die Besucher des 1969 gegründeten familienfreundlichen Freizeitparks bei Minden: Ein ausgewogenes Angebot von Attraktionen zum Fahren, Spielen und zum Schauen richtet sich an Groß und Klein. Die meisten Angebote können gemeinsam von verschiedenen Altersgruppen wahrgenommen werden. Zahlrei-

Wildwasserbahn „pottwal“ – Immer ein spritziges Vergnügen.

NEU

in potts park ist auch die „Korbball“-Anlage. Bei dieser besonderen Art des aus Amerika stammenden und aus 13 Stationen bestehenden Basketballspiels können Groß und Klein gemeinsam ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen.

Weitere Infos unter www.pottspark-minden.de

che Fahrattraktionen in der gepflegten Parkanlage, wie z.B. Achterbahn, Wildwasserbahn, Karussells u.v.m., bieten Spaß und Abenteuer. Dazu gibt es im Freigelände ein Original-Flugzeug, ein U-Boot und weitere Schaustücke zu entdecken. Auf besonders Wissbegierige warten darüber hinaus viele Überraschungen zum spielerischen Lernen, zum Beispiel im Science Center „Terra phänomenalis“ mit Zerrraum und Spiegeldom, auf dem Gesteinspfad und am Pumpenbrunnen im Wasserspielgarten. Auch bei weniger gutem Wetter sorgen zahlreiche Angebote unter Dach für Abwechslung. Das Kinderland bietet Spiel- und Kletterspaß auf 1500 m 2 Fläche. Komplettiert wird der Reigen durch die Riesenwohnung, das Velodrom, die Modelleisenbahn sowie Tulpentanzund Seepferdchenkarussell.

Minden Kurier

Willkommen iM Mühlenkreis

Samstag • 14. Juni 2014

MiKu

In Zusammenarbeit mit

Mindinis

www.babysmile24.de

Hebammen ergänzen das Team der Entbindungsstation

Kreiskliniken-Modellprojekt

Hannah Strohmaier

3. Juni um 5:27 Uhr · 3200g, 51cm

Kira Eleanor

6. Juni um 8:58 Uhr · 3100g, 53cm

Lasse

23. Mai um 9:28 Uhr · 3710g, 54cm

NEU!

arkt Im Fachm Z.indd 1

abho lten !



02.08.13

14:22

Wir haben uns auf der Entbindungsstation rundum sehr gut betreut gefühlt“, sagen die frischgebackenen Eltern der kleinen Eni, Christina Ramser und Janis Wagner. Dazu hat die professionelle Versorgung durch Ärzte, Krankenschwestern und Kinderkrankenschwestern beigetragen.

ber sicher auch die neu eingeführte Integrative Wochenbettpflege, bei der eine Hebamme wochentags fest im Stationsteam mitarbeitet. „Wir möchten, dass sich Schwangere, junge Mütter und Väter bei uns wohlfühlen“, sagt Tanja Warda, Geschäftsführerin des Krankenhauses Lübbecke-Rahden. Deshalb hat sie das Konzept initiiert und gemeinsam mit allen Beteiligten in der Entbindungsstation 7 West eingeführt. „Ich kannte die Integrative Wochenbettpflege bereits und bin inhaltlich total davon

Freuen sich über ihr neues Angebot: (von links) Tanja Warda, Geschäftsführerin des Krankenhauses Lübbecke-Rahden, Stillberaterin Petra Hantel, Pflegedienstleiterin Carola Pahmeier, Hebamme Marion Skeretsch und Dr. Albert Neff, Chefarzt der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe.

überzeugt“, sagt Tanja Warda. „Ich finde es wichtig, dass die Hebammen auch auf der Station präsent sind und die jungen Mütter zusätzlich zu den Krankenschwestern unterstützen“, so die Geschäftsführerin. „Jetzt ist das Angebot auf der Station rund“, freut sie sich. „Das vielseitige Angebot der Entbindungsstation ist wirklich eine gute Unterstützung für den Start ins Leben“, sagt Christina Ramser. Die Gespräche mit der Hebamme und die

Max Schäfer

13. Mai um 14:06 Uhr · 3480g, 54cm

tuliert a r g e n O Baby ! r Geburt u z h c i l z her Jetzt mit der BabyOne-Card viele Vorteile sichern !

Unterstützung durch die Kinderkrankenschwestern hätten ihr Sicherheit im Umgang mit ihrer kleinen Tochter gegeben. Denn nach der Geburt tauchen viele Fragen auf: „Ich musste gar nicht klingeln, die Hebamme kam regelmäßig“, so die junge Mutter. „Sie hat uns auch gesagt, worauf man achten muss und was wichtig ist“, ergänzt Janis Wagner. Er hat seine kleine Tochter beispielsweise im Beisein der Hebamme gebadet. •

Zoe Princess Harms

3. Juni um 16:30 Uhr · 3640g, 56cm 32457 Porta Westfalica Babyone, Fachmarkt für Babyund Kinderbedarf GmbH

Feldstraße 20b EKZ Barkhausen Tel. 0571/580282

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00 –19.00 Sa.: 09.30 –18.00

84 x in Deutschland

www.babyone.de

...von Anfang an!

Samstag • 14. Juni 2014

Minden Kurier

Immobilien

Samstag • 14. Juni 2014

Immobilie der Woche

Kinderparadies inmitten der Stadt!

iese freistehende Immobilie mit Doppelcarport befi ndet sich in zentraler Lage von Minden. Als absolute Besonderheit in dieser Lage gelten die Grundstücksgröße und die optimale Süd-WestAusrichtung sowie die Uneinsehbarkeit des Grundstücks. Die

Immobilie verfügt über fünf Schlafbereiche, zwei Bäder, eine großzügige Wohnküche sowie einen Vollkeller mit großem Hobbyraum zur individuellen Nutzung. Alle Dinge des täglichen Bedarfs sind in direkter Umgebung und in wenigen Minuten, auch fußläufig, zu erreichen. •

Baujahr: 1992 Heizungsart: Gas-BrennwertHeizung (2002), Energieausweis: Wird derzeit erstellt.

Kaufpreis

230.000 Euro

Käuferprovision

4,17% inkl. 19% MwSt. auf den notariell beurkundeten Kaufpreis

Wohnfläche

ca. 185 m2

Nutzfläche

ca. 93 m2

Grundstück

ca. 1.044 m2

Gesehen bei: WeserBergland Immobilien Weihe & Bröckling GbR Zur Weser 2 · 32457 Porta Westfalica Telefon: 0571 / 59726517 Telefax: 0571 / 59726519 www.wb-immobilien.de E- Mail: info@wb-immobilien.de

Objektnr.: 9798

Aufgrund des eingewachsenen Außenbereichs entsprechen die ausgehenden Blicke eher einem ländlichen Idyll.

ENGEL&VÖLKERS®

Neuwertige Villa in Minden: Einfamilienhaus mit ca. praktischem 7 Zimmer, 3 Bäder, Bj. 2005, 250 m² Wfl., ca. 2000 m² Grdst., Außen-Jacuzzi, exkl. Ausstattung: Nutzen in Rolfshagen BUS-System, JOOP!-Badausstattung, Grundsolides EFH mit ca. 190Doppelgarage m² Wfl., verteilt finnischer Specksteinofen, uvm.auf 5 € 640.000,ID-Nr.:ca. W-0178WA Zimmer;KP: moderne EBK; Kamin; 985 m² Grdstfl.; Telefon 05 71/ 889 11 90, Hufschmiede 9, Minden Außensauna; 3 Garagen + weitere Stellplätze; www.engelundvoelkers.com/minden

Für Naturfreunde

EFH in PoW-Hausberge, ca. 136m² Wfl., 5,5 Zimmer, Vollk., Garage, Areal ca. 1.000m². Energieausweis gültig bis 30.10.23: Endenergiebedarf 301kWh m² p. a., Ölheizung KP 129.000 EUR Kostenlose Marktpreiseinschätzung Unsere Experten ermitteln den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Energiebedarfsausweis; Endenergiebedarf: 188,9 kWh/(m²a); Energieträger: Öl; Bj.: 1990; Energieklasse: F; KP: € 219.000,ID-Nr.: W-01L7RG; Telefon 05 71 / 889 11 90, Hufschmiede 9, Minden www.engelvoelkers.com/minden

Komplette Haus Modernisierungen – Renovierungen; zum Festpreis ZADO OBJEKTBAU Tel. 0571.83998385

F. M. GmbH & Co. KG Sandtrift 67-69 • 32425 Minden Tel.: 05 71 / 94 62 00 Mail: f.streif@fm-immobilien.de www.fm-immobilien.de

www.bellerimmo.de Groß- & Freiarmschirme für Gastronomie und privat

Neu - gebraucht - mieten - leasen Tel. 05724 / 98775

Außerdem: Pflaster-, Abriss-, Entrümpelungs- und Baumfällarbeiten!

Probieren Sie uns aus! Tel. 0172 - 5125911

Energieklasse: C; KP: € 187.000,ID-Nr.: W-01RAIW

Telefon 05 71 / 889 11 90, Hufschmiede 9, Minden www.engelvoelkers.com/minden

PW-Barkhausen: RMH, Wfl. ohne Studio ca. 120 m2, Grdst. ca. 294 m2, Bj. 2006. KP 155.000,– Euro zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt

Fahrzeug-Aufbereitung Lack-Versiegelung mit 6 Jahren Garantie Tel.: 0571 / 828320-37 hw.brandt@reifen-aumann.de

Tel. 0571/28653, Steiler Weg 36, Minden www.janetzek-immobilien.de Büroräume – Heidestraße frei ab 1. Juni 2015 6 Zimmer, Teeküche, Bad, Balkon, Nfl. ca. 195m², Stellplätze, Gas-Hzg., Energieklasse D, Bed.-Ausweis 101,6 kwh/ (m²a), Bj. 2008 KP 1.550 EUR + NK 290 EUR zzgl. 2,38 MM inkl. MwSt. Mietercourtage Weitere Unterlagen stellen wir Ihnen gerne bereit.

Wir erstellen sauber und akkurat,

Maurer- u. Betonarbeiten aller Art!

Neuwertige Villa in Minden: Barrierefreier Bungalow in Minden 7 Zimmer, 3 Bäder, Bj. 2005, ca. 250 m² Wfl., ca.Neuwertiger 2000 m² Grdst., Außen-Jacuzzi, exkl. Ausstattung: Bungalow, in zentraler Lage; ca. BUS-System, JOOP!-Badausstattung, 90 m² Wfl.; 3 ZKB; Grdst. ca. 406 m²; EBK; finnischer Specksteinofen, Doppelgarage uvm. Bedarfsausweis; Endenergiebedarf: 81,70 KP: € 640.000,ID-Nr.: W-0178WA Telefon 05 71/ 889 11 90, Hufschmiede Minden kWh/(m²a); Energieträger: Gas; Bj.:9,2012; www.engelundvoelkers.com/minden

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 / 0152-33583461 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

Barriere Freies Bad; zum Festpreis ZADO OBJEKTBAU Tel. 0571.83998385

Firma F. Gerth macht deutschlandweit Ihre Haushaltsauflösungen/Räumung- und Teilräumungen, Transporte, Umzüge mit Wertgegenrechnung & Ankauf von Antiquitäten. Brunnenstr. 17 · 31702 Niedernwöhren T.: (05721) 2688 / (0170) 3852157

Terrassen- und Pflasterarbeiten; zum Festpreis ZADO OBJEKTBAU Tel. 0571.83998385

Baugrundstück in Todenmann ca. 537m² Hanglage mit Fernblick KP 33.000 EUR zzgl. 2.300 EUR inkl. MwSt. Courtage Weitere Unterlagen stellen wir Ihnen gerne bereit.

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 / 0152-33583461 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

Samstag • 14. Juni 2014

Vermischtes

Minden Kurier

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Minden KURIER 00 Auflage über 70.0

Auflage über 70.000

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region:

www.minden-kurier.immowelt.de

Minden Kurier

Automarkt

Auto der Woche

Samstag • 14. Juni 2014

Ferrari California 30 = 30 kg weniger und 30 PS mehr Der muskulöse, stromlinienförmige und schlanke Stil des Ferrari California ist auch diesmal aus der geschichtsträchtigen Zusammenarbeit mit Pininfarina entstanden. Dank des äußerst sorgfältigen Studiums der Volumenproportionen wurde ein Fahrzeug geschaffen, das sowohl mit geöffnetem als auch mit geschlossenem Hardtop ausgewogen und harmonisch wirkt. Kraftstoffverbr. komb.: 11,5 l/100 km CO2-Emissionen komb.: 270 g/km Energieeffizienzklasse: G

Die Modellästhetik wurde bis ins kleinste Detail festgelegt. Sie übermittelt das allgegenwärtige Gefühl von Qualität und echter Handwerkskunst. Die starke Dynamik der Wagenflanke reicht bis auf Türgriffhöhe. So verschmilzt auch das Profi l des mächtigen und muskulösen hinteren Kotflügels mit dem Wagen zu einer einzigen Linie. Die Gürtellinie liegt hoch, während konvexe und konkave Flächen sich ange-

Die typischen Stilmerkmale kombiniert mit einer kraftvollen Motorisierung formen den Ferrari California 30 zu einem wahren Modellästheten.

nehm fließend abwechseln. Die Frontseite nimmt die Merkmale der Seiten- und Hecklinien wieder auf und zeigt die typischen Scheinwerfer in Tropfenform und den klassischen Ferrari Kühlergrill mit senkrechten und waagerechten Sprossen. Die schmale Lufthutze auf der Haube und die seitlichen Lufteinlässe erinnern an die typischen Stilelemente des Ferrari California 250 aus dem Jahre 1957. Kunden auf der Suche nach mehr Dynamik,

die sich jedoch nicht in extremsten Bereichen bewegt, präsentiert Ferrari das „Handling Speciale Paket“ als Sonderausstattung. Dieses Paket umfasst einige Modifi zierungen des Fahrgestells und des Setups, die das Wanken des Wagens reduzieren und die Ansprechzeiten des Wagens reduzieren. Höhere Kurveneinfahrtsgeschwindigkeiten und weniger Lenkbewegun-

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

gen werden durch das neue Lenkgehäuse mit einem um zehn Prozent verringertem Untersetzungsverhältnis garantiert. •

Toyota Avensis 1.8 VVT-i SOL

Toyota RAV 4 2.2 D-4D 4x2

EZ 10/2011, 67.800 km, 110 kW (150 PS), Klima, Anhängerkupplung. el. Fensterheber, Bordcomputer, ZV, uvm. 17.750 €

Gesehen bei:

KIA Carens 2.0 LX

EZ 10/07, 82.996 km, 106 kW, TÜV 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio, Alufelgen

9.500,- €

EZ 10/2006, 77.750 km, 95 KW (129 PS), Klima, LM Felgen, Audiosystem mit CDPlayer, Sitzheizung, ZV, uvm. 8.250 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

EZ 03/07, 121.205 km, 103 kW, TÜV 03/14, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaautomatik, Radio, Nebelscheinwerfer, Alufelgen, Dachreling 8.490,- €

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Toyota Yaris 1.0 Cool Edition

EZ 03/2011, 82.250 km, 51 kW (69 PS) Klimaanlage,7x Airbags, el. Fensterheber Audiosystem mit CD-Player, uvm. 7.450 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

ETW – Humboldstraße – frei 4 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Wfl. ca. 96m², Stellplatz, Gas-Heizung, Energieklasse E, Verb.-Ausweis 133,4 kwh/(m²a), Bj 1966, modernisiert KP 33.000 EUR zzgl. 2.300 EUR inkl. MwSt. Courtage Weitere Unterlagen stellen wir Ihnen gerne bereit.

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 / 0152-33583461 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

KIA Cee‘d 1.6 EX CRDi

KIA Carens 2.0 CRDi EX

LUMANI Krüger GmbH & Co. KG Ferrari Vertragshändler Expo Park, Sydney Garden 1 30539 Hannover Telefon (0511) 82 10 01 info@ferrari-hannover.de www.ferrari-krueger.de

EZ 03/08, 89.541 km, 85 kW, TÜV: 03/13, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, elektr. Glasschiebedach, Klimaanlage, Sitzheizung, Alufelgen, Rückfahrwarner, Nebelscheinwerfer, AHK

10.500,– €

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

                                               

Samstag • 14. Juni 2014

Minden Kurier

Vermischtes       

StELLEnAnGEbot

Der Minden Kurier ist ein junge Anzeigenzeitung und seit April 2013 mit einer Auflagenzahl von 70.000 Stück am Markt. Unsere Stärken sind die umfang reiche, aktuelle Lokalberichterstattung, eine hohe LeserBlattBindung und die flächendeckende Verbreitung in alle Haushalte. Unsere Kunden schätzen uns als auflagenstärksten Werbeträger im Verbreitungsgebiet. Zur Unterstützung unserer Grafikabteilung suchen wir eine/n freiberufliche/n

Grafiker/in

Bad Oeynhausen: 2-3 Familienhaus, Wfl. ca. 177 m2, Grdst. ca. 540 m2, 7 Zimmer, Baujahr 1900, 2 Garagen, KP 120.000,– Euro zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt

Objektnr.: 9559

Tel. 0571/28653, Steiler Weg 36, Minden www.janetzek-immobilien.de

zum nächstmöglichen Termin.

ETW – Vorländerstraße vermietet, 5 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Wfl. ca. 98m², Stellplatz, Gas-Heizung, Energieklasse D, Verb.-Ausweis 109,6 kwh/ (m²a), Bj. 1973, laufend modernisiert KP 45.000 EUR zzgl. 2.300 EUR inkl. MwSt. Courtage Weitere Unterlagen stellen wir Ihnen gerne bereit.

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 / 0152-33583461 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

Sie haben Erfahrungen als freier Mitarbeiter in einem Medienunternehmen und sind fit mit Mac und der Adobe Creative Suite. Wir erwarten von Ihnen Flexibilität, Eigeninitiative und eine zuverlässige Arbeitsweise. Kenntnisse in der Digitalfotografie wären wünschenswert. Sie haben freie Arbeitskapazitäten, um unsere Grafikabteilung zu unterstützen. Senden Sie Bewerbungsunterlagen/Arbeitsproben an:

Minden Kurier GmbH & Co. KG z. Hd. Kai Linnemann Am Rathaus 9 · 32423 Minden E-Mail: kai.linnemann@minden-kurier.de

Minden KURIER Auﬂage über 70.000

Zur Verstärkung unseres Teams Wohnen in Todtenhausen

einer Lottoannahmestelle in Minden, suchen wir freund

Siedlungshaus mit 2 Wohnungen, ca. 110m² Wfl., Vollkeller, neues Bad, bereits freigestellt und kurzfristig zu beziehen KP 89.500 EUR Kostenlose Marktpreiseinschätzung Unsere Experten ermitteln den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

F. M. GmbH & Co. KG Sandtrift 67-69 • 32425 Minden Tel.: 05 71 / 94 62 00 Mail: f.streif@fm-immobilien.de www.fm-immobilien.de

      

liche Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Tel. (0209) 204449

Pfandverkauf!

Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen am 20. Juni 2014, 12 Uhr in 32423 Minden, Potsdamer Straße 7 auf dem Gelände der Firma Autorent GmbH

Vlotho: 1-Fam.-Haus, Wfl. ca. 350 m2, Grdst. ca. 2.200 m2, Baujahr 1993, 2 Balkone, 9 Zimmer, 2 Garagen, 3 Stellplätze, 2 Terrasse KP 399.000,– Euro zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt

1 TV Samsung, Mod. LE32C650L1W, 80cm 1 Laptop, ASUS, Mod. A53S m. Tasche 1 DJ Controller, Pioneer, DDJ-WeGO-W 1 Xbox 360, 2 Contr., 3 Spiele 1 Stereoanlage, Sony, RX 50 m. 2 Lautsprechern u. Kopfhörer 1 Kaffepad-System Senseo

öffentlich meistbietend gegen sofortige Bezahlung versteigert werden. Bretthauer, OGV bei dem Amtsgericht Minden.

Tel. 0571/28653, Steiler Weg 36, Minden www.janetzek-immobilien.de

 

   

Groß- & Freiarmschirme für Gastronomie und privat

Neu - gebraucht - mieten - leasen Tel. 05724 / 98775

Die regionale (online) Dienstleistungsbörse Wer lagert meine Winterreifen ein?

Wo kann ich meinen Geburtstag feiern?

Wer plant mein neues Bad?

Wo mache ich meinen Führerschein?

Wer baut mit mir mein Haus?

Interessiert, dabei zu sein? Sie sind Handwerker oder Dienstleister aus dem Mühlenkreis? www.mindengoregio.de bringt Sie mit Ihren Kunden zusammen. Rufen Sie an: Telefon ()  oder E-Mail: goregio@minden-kurier.de

Minden KURIER Auflage über 70.000

Sie wollen mitmachen? Einfach anrufen unter Telefon (0176) 26270989

Minden Kurier

Samstag • 14. Juni 2014

Besuchen Sie uns auf www.stadtgeﬂuester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d

HIGHLIoGReHvivTalSParty gab es wieder das Beste, was Black

Auf der Rode des Adiamos zu dem feierten die Gäste Music zu bieten hat. Zu ssics mit DJ Popy, Cla o de Ro d zu House un Soul und Funk bis hin t Pulani im Classic d Stefano sowie DJ Pie Paddy, Demolishun un Horace Brown. cts r Auftritt des Live-A Club. Highlight war de ner Stimme, wie sei t mi r nu kum nicht Er begeisterte das Publi tieren... ;) unsere Fotos dokumen Herzlichst wo immer

ihr seid

Minden Kurier

Samstag • 14. Juni 2014

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SONNABEND 14. JUNI

RODEO REVIVAL PARTY

MINDEN 16.45 „Kanal-Rundfahrt“, Minden Schachtschleuse 22.00 „Open Stage“, Bunker 22.00 „S – Express“ mit Dj Scotty, Markt 15 PORTA WESTFALICA 20.30 Premiere „Die Päpstin“, Freilichtbühne Porta BAD OEYNHAUSEN 18.00 „Grillkurs American BBQ“, GOP 20.00 „Tanzrausch“, Adiamo BÜCKEBURG 20.00 „DJ Party: Rockabilly“ mit Rockin´Marc, Schraub-Bar

SONNTAG 15. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 15.00 „B.O Sunday Poker Second Chance“, Casino 17.30 „Je t`aime“, GOP

MONTAG 16. JUNI

MINDEN 18.00 „FIFA-WM: DeutschlandPortugal“, BÜZ 18.00 „Blue Monday“, Hamburger Hof BÜCKEBURG 18.00 „Fußball: DeutschlandPortugal“, Schraub-Bar

DIENSTAG 17. JUNI

MINDEN 15.00 Afrikanisches Lerntheater „Umgido“, BÜZ

MITTWOCH 18. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 19.00 „After Work Party“, Adiamo 20.00 „Je t`aime“, GOP

DONNERSTAG 19. JUNI

BÜCKEBURG 10.00 „Landpartie“, Schloss Bückeburg

FREITAG 20. JUNI ...ab sofort erhältlich!

MINDEN 12.00 „Kanal-Rundfahrt“, Minden Schachtschleuse 21.30 „30´Danicn“ mit DJ Marcus, BÜZ BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Dinner & Dance“, Adiamo 22.00 „11/ 33 Party“, Amarillo BÜCKEBURG 10.00 „Landpartie“, Schloss Bückeburg 20.00 „DJ Party: Metal Night mit DJ Gerd“, Schraub-Bar

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen Crystal Pasture

Samstag • 14. Juni 2014

Freitag, 15. + Samstag, 16. August Ilweder Wäldchen, Stemwede-Haldem

Susanne Blech Zebrahead

38 Jahre Rockmusik im Zeichen der Kuh 38. Stemweder Open Air Festival www.jfk-stemwede.de/festival

Dieses Jahr spielen auf Skannibal Schmidt • Street Dogs • Findus Susanne Blech • Neonschwarz • Jaya the Cat • i-Fire • Keule • The Go-Set

Home to Paris

Keule

Big Balls Cowgirl

Alle Jahre wieder lädt das „Umsonst & Draussen Urgestein“ im Zeichen der Kuh zum Stelldichein. Bereits zum 38. Mal gibt es jetzt das Stemweder Open Air Festival in Stemwede-Haldem im Norden von NRW. 1976 aus der Taufe gehoben, wird dieses Jahr am 15. und 16. August eines der größten deutschen „Umsonst & Draußen Festivals“ gefeiert.

eben der Musik auf zwei Bühnen hat sich das muntere Treiben auf dem Festivalgelände – zwischen Verkaufsständen, dem DJ-Zelt, der Chill-Out-Area „Sonnensystem“, Kleinkunst und allgemeiner Party – in seiner lebhaften Festivalkultur zu einer Hauptattraktion des Events entwickelt. Das Ganze wird dann auch regelmäßig bestens vertont, denn schon in der Vergangenheit bewiesen die Veranstalter Geschmack und Vorausblick. Konnte man doch Bands wie Sportfreunde Stiller, Beatsteaks, Donots, La Vela Puerca, Slime oder Die Happy auf der Bühne in Stemwede erleben. Neben einer bunten Mischung aus Indie, Ska, Rock, Punk und allem was sonst noch gefällt, stehen auch dieses Jahr wieder einige Highlights auf der Bühne: Die kalifornischen Pop Punker „Zebrahead“ sind mittlerweile weltweit für

ihre explosiven und unterhaltsamen Live-Shows bekannt. Bei den Gigs der Jungs aus Orange-County bleibt kein Auge trocken! Feuer ist ein Schlüsselwort im Reggae. In der Performance, den Riddims, den Texten. Und da hinterlassen „I-Fire“ keine Zweifel. Wenn diese Band aufspielt, ist Fire-Tag! „Keule“ sind eine Ganz-Neue-Deutsche-Welle-Band, die jegliches Schubladendenken schnurstracks in Kleinholz verwandelt und Herz und Hirn der nach Innovation dürstenden Musikgemeinde in die Reha schickt. Wer hinter „Susanne Blech“ eine einsame Musikerin vermutet, der sei eines besseren belehrt: Hinter dem Namen verbirgt sich eine sechsköpfige ElektropopBand aus dem Rhein-Ruhrgebiet. Nachdem Sänger Mike McColgan 1998 die Folk-Punk Band „Dropkick Murphys“ verließ, gründete er vier Jahre später die

Band „Street Dogs“. Diese erspielte sich im Laufe der Jahre mit ihren Songs über Freundschaften und Zusammenhalt einen Namen in der Punk-Szene. Ein bisschen Hardcore, ein bisschen was zum schunkeln und röhrende Gitarren – was will man denn mehr? Mit ihrer einzigartigen Mischung aus Pantera bis Volbeat, Country bis Rock ’n’ Roll und zeitlosen Balladen zieht das Meppener Quartett „Big Balls Cowgirl“ jeden geschmackssicheren Rocker und Metaller sofort in seinen Bann. „Home to Paris“ schaffen es, crunchigen Indie mit boppigem Ska zu verbinden, scheuen aber nicht davor, mit Balkan und Funk noch weitere Schubladen auf zu machen. Vorne rumpelt die Polka im Zweiviertel-Takt, dahinter tanzt es in Richtung Ska und dazwischen poltert, rockt und rollt es. Leise Walzerklänge sind zu vernehmen, Indie und Folk lassen grüßen und atmosphärische Sounds gönnen sich „Crystal Pasture“ auch hier und da. Immer tanzbar und in ihrer Spielfreude hoch ansteckend. •

Samstag, 14. Juni · 19 Uhr Kloster Möllenbeck, Rinteln

Irish-Folk Festival Einmal im Jahr erstrahlt das über 1100 Jahre alte Kloster Möllenbeck im grünen Licht. Bald ist es wieder soweit, dass Musikfreunde aus nah und fern in eine der besterhaltene spätmittelalterliche Klosteranlage Deutschlands pilgern, um am Samstag, dem 14. Juni beim 17. „Irish-Folk Festival“ dabei zu sein. Das Kloster Möllenbeck gilt als einzigartiges Baudenkmal und liefert im Innenhof die perfekte Kulisse für dieses Folk-Erlebnis.

röffnet wird das Festival um 19 Uhr durch die junge Band „Nobody Knows“. Nobody Knows sind Jungfolks einer neuen Generation. Um 22 Uhr geht es weiter mit „The Keltics“. Sie sind der Inbegriff für Lebenslust, Unbeschwertheit und Ausgelassenheit. Sieben Musiker, die trotz und gerade wegen ihrer langjährigen Bühnenerfahrung ein positives Lebensgefühl vermitteln. So bekommt der Begriff Irish-Folk-Rock einen ganz neuen Inhalt. Komplettiert wird das irische Lebensgefühl im Kloster durch den Ausschank irischer Bierspe-

zialitäten. Darüber hinaus gibt es natürlich auch das heimisches Bier „Hartinger Meisterbräu“ der Lokalitäten-Brauerei „Der Waldkater“ aus Rinteln. Schon lange kein Geheimtipp mehr sind Isomatten, Luftmatratzen und Kuscheldecken – für die „Woodstock“-Atmosphäre im historischen Innenhof. Diese OpenAir-Veranstaltung ist aus dem Rintelner Musikkalender nicht mehr wegzudenken. Begeisterte Fans bringen es auf den Punkt: „17 Jahre Irish-Folk im Kloster – das ist Kult für die ganze Familie!“ Der Eintritt ist frei. •

Samstag â&#x20AC;˘ 14. Juni 2014

Kultur und Veranstaltungen

Mindenâ&#x20AC;&#x2030;Kurier

Minden Kurier König von Wessex † 839

nordmarok. Handelszentrum längliche Verdickung

Ränkespiel ein Bremssystem (Abk.)

11 Held eines Puppentheaters

vulkanisches Magma

Vorname der Sander

schweizerischer Urkanton

Knorpelfische

Dampfschiff (engl.)

UMSPANNWERK

2 BerninaAlpengletscher

Hochsprunggerät

Abk.: Bund

Bilderrätsel

eh. japan. Formel 1Pilot (Takuma)

deutsche Vorsilbe

an einem Wochentag

Abk.: Leichtmetall

Initialen Astairs

Fußballstrafstoß (Kw.)

Kennzeichen

Grubenarbeiter raetselstunde.com

JET ZT AUCH BEI :

S T AM N C T O G E L E S T I N

sportliches Auto

Stromspeicher (Mz.)

unfrei

K A R R E E

Gestalt bei Wilhelm Busch

ägypt. Gott der Wüstenwege

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

Autor von ‚Die Elenden‘

Meeresfische

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Polarstern

orientalische Märchenfigur

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

beabsichtigen, vorhaben

antikes Schreibgerät

Schriftstellerverband (Abk.)

Ausruf des Erstaunens griech. Vorsilbe: bei, daneben Kante, äußere Begrenzung

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

mehrsätziges Tonstück

Nordstaat der USA

german. Grundeigentum

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de

eigenartiger Mensch tragender Dachbalken

Kfz-Z. Kempten

Vorname Ustinovs † 2004

Straßensportler, Radler

Redaktionsleitung Jan Zechel (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

USBundesstaat

böser Zauberer

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

P I A O S T E T R

Programmiersprache

Ballsportduelle

Häuserblockanlage feuerfester Kunststoff

(0 571) 50 92 55-0

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Montagebild

Hubschrauber (Kw.)

Hauptgott der nord. Sage

deutscher Blödelbarde

N O R D S T E R N

schweiz.: englisch: Getränk vor dem wahr Essen Steinfrucht aus Asien

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

A S P E R WO

Zierpflanzen

Telefonnummern

Zentrale

Initialen Gottschalks

Vorname Bierhoffs

ausgeruht

Transportgut

G E B U N D E N

grob, unsanft

Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

Name von fünf Päpsten

Z WU L I I A S I E S U T O T T O L L A J I L V E T E X X E R U F P L AN F ON I K E N H U T T E AM I E R E B E T O G S E L F RGMA

ein Pflanzentyp

Herausgeber

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

Ort im Banat (Rumänien)

größter Erdteil

Impressum

E F R I G E AB S E A K R A O L T K O L A V A I KO S P L E H E I E T E R L N S I N P H T D I N S L K U P E E U S S A N ON T A MA L B E

ehem. Hafenstadt am Tiber

chem. Zeichen für Thulium

Kraftfahrzeug (Kw.) Abwasserschleuse

‚heilig‘ in span. Städtenamen

Kirgisenzeltlager

schweiz. Stadt bei Basel

Streit

E N T U L T I C R H U E P P R I E G P D A S AC L A A L S K K A M P I AN

eine größere Zahl

Brettfuge

Samstag • 14. Juni 2014

F R A OD F A AH R E R

ägyptische Münzeinheit

Rätselseite

MiKu-Auslagestelle jetzt auch in Ihrer Nähe! Minden MiKu-Mitarbeiter Lennart Versick übergibt die neue Ausgabe an Verkaufsberater Marco Pascariello vom Autohaus Meyer in Minden.

. Exemplare liefern wir wöchentlich direkt an alle Haushalte in unserem Verbreitungsgebiet. Darüberhinaus liegt der Minden Kurier freitags druckfrisch an immer mehr Auslagestellen für Sie bereit – sicher ist auch eine in Ihrer Nähe!

KURIER Auflage über 70.000

Sie wollen mitmachen? Einfach anrufen unter Telefon (0571) 509 255-0

Samstag • 14. Juni 2014

Minden Kurier

Ananas, Käse

Zwiebeln, Käse

SOMMER

Minden Kurier

Samstag • 14. Juni 2014

www.gameiro.de

SCHNÄPPCHENWOCHEN Gameiro Restaurant

ro-ms.de

Hufschmiede 13 - 32423 Minden Tel. 0571/82973728 - Abholung und Restaurant vor Ort. Öffnungszeiten Mo.-Fr. 12-15 Uhr und Samstags von 12-16 Uhr

Gratis Pizza für eine

Pizza Service

Gameiro Pizza Service

Wittelsbacherallee 86 - 32427 Minden Tel. 0571/82973727 - Lieferung und Abholung Öffnungszeiten Mo.-Fr. 11.30 - 14.00 Uhr und Mo.-So. 17.30 - 22.00 Uhr

Mindestbestellwert 7,- Euro. Desserts und Getränke werden nicht angerechnet. Lieferung in Minden 32423, 32425, 32427, 32429 und Hartum. Abholung möglich.

16.01.14 12:18

jeweils in der Größe M

oder eine

Pizza Salami

Tomatensauce, Salami, Käse

Nur 1 Gutschein pro Bestellung, pro Person und pro Tag gültig. Rabattaktionen nicht kombinierbar. Gültig bis 31.7.2014.

oder eine

Pizza Hawaii

Tomatensauce, Schinken, Ananas, Käse

Pizza Speciale

Tomatensauce, Hackfleisch, Zwiebeln, Käse

tt a b a R Rabattkarörtcte % 0 1 n he ab zz Pi e llt fü 8 ge n o p u o C 1984 2014 – 30 Jahre Gameiro € 0 ,0 1 r fü € 50 3, t at st an

on und pro Tag gültig. on und pro Tag gültig. Nur 1 Gutschein pro Bestellung, pro Pers Nur 1 Gutschein pro Bestellung, pro Pers gültig auf Speisen. Nur bar. inier komb bar. t inierzur WM vom 12.06. bis 13.07.2014 Rabattaktionen nich Gültig Rabattaktionen nicht komb n nicht angerechnet. Lieferung Getränke werdeService angerechnet. Lieferung undPizza

o ir e m a G e r h a J – 30

nke werden nicht Mindestbestellwert 7,- Euro. Desserts und Geträ m. Abholung möglich. Gültig bis 31.7.2014. Hartu und 32429 , 32427 in Minden 32423, 32425,

.2014 12.06. bis 13.07 m vo M W r zu g ti Gül

Mindestbestellwert 7,- Euro. Desserts m. Abholung möglich. Gültig bis 31.7.2014. in Minden 32423, 32425, 32427, 32429 und Hartu

e Pizza Ser vic

Unsere ta n e r T n o i t k A r e d r O Star a e t r n e e r ns fü n Tr

M W 30,-

o i t k A r e d r O

5 Gerichte für 30, €. Für die WM - Fußball-Party zu Hause oder bei Freunden. Sie haben die freie Auswahl aus der gesamten Karte (außer XXL). Jetzt BESTELLEN unter

, 0 r3

www.gameiro.de

oder telefonisch in Ihrer Filiale.