28. Juni 2014 - Frauenquote

Ein Tag mit … stephan böhme

MiKu begleitet den Bürgermeister am letzten Arbeitstag Die ganze Reportage · Seite 6

buccaneers starten durch

Baseball-Mannschaft aus Bückeburg auf dem Vormarsch Erfolgreich in Landes- und Bezirksliga · S. 12 Minden-Kurier.de · 28. Juni 2014 · Ausgabe 13 · Jahrgang 2 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · E-Mail: service@minden-kurier.de

Bitte beachten

Sie unser beiliegendes

Magazin.

Teaser_EinkaufAktuell_60x95.indd 1

27.03.13 08:25

Im Kreis wird nicht mal ein Drittel aller Chefsessel von Frauen besetzt. WAGO, BASF & Co. wünschen sich jedoch zukünftig mehr weibliche Führungskräfte.

Frauen starten aus der 2. Reihe Tageskasse 10 € Vorverkauf 8 €

32423 Minden - Potsdamer Straße 20 - Industriegebiet Ost - Tel. (0571) 3880004

4.10. Ok toberfes t HT mi t der Ba nd MOONLIG

Täglich geöffnet 11 bis 22.30 Uhr, So.- & Feiertags 10 bis 22.30 Uhr

Minden Kurier

Story

Samstag • 28. Juni 2014

2

Sinnbild für das momentane Geschlechterverhältnis auf Führungsposten: Margret Suckale ist bei BASF die einzige Frau im Vorstand.

Führungskräfte im Kreis Minden-Lübbecke (Gesamt 6950)

Polizeisignal Hallo, liebe Leser! Oder sollte ich doch lieber zwitschernderweise einen durchdringenden Heulton von mir geben? Aber den können Sie ja bei der Lektüre nicht wirklich nachvollziehen. Seit kurzem nämlich erklingt auf unseren Straßen ein akustisches Signal von 104 Dezibel Lautstärke nach amerikanischem Muster – in Verbindung mit dem roten Schriftzug „Stopp Polizei“, wenn unsere Gesetzeshüter einen Autofahrer anhalten wollen.

Vor einem knappen Jahr noch standen die Verantwortlichen in NRW dieser Idee sehr skeptisch und ablehnend gegenüber.

Inzwischen sind 2.300 Streifenwagen nachgerüstet. Man verspricht sich von der neuen Errungenschaft namens „Yelp“ eine raschere Reaktion der Kraftfahrer. Einhol- und Überholmanöver erwiesen sich als zu gefährlich, manche Straßenverkehrsteilnehmer nahmen die Aufforderung der Polizei gar nicht wahr (oder wollten sie nicht wahrnehmen). Der eine oder andere gab sogar extra Gas, um beim Klang des Martinshorns Platz zu schaffen …

Jetzt fährt einem das eindringliche neuartige Signal durch Mark und Bein und weist eben an, langsamer zu werden, bei nächster Gelegenheit rechts ranzufahren und zu halten. Eine Vollbremsung verbietet sich von selbst! Allerdings gibt es auch weiterhin Blaulicht und Martinshorn. Insofern dürfte die Angelegenheit noch ein ganzes Weilchen ziemlich gewöhnungsbedürftig sein.

Bis dahin. Ihr

MiSpa

29%

(Frauen: 2020)

71% (Männer: 4930)

Quelle: Statistische Ämter des Bundes und der Länder, 2014

Im Kreis werden nicht mal ein Drittel aller

Männer, macht die Nicht mal ein Drittel aller Führungspositionen in Minden-Lübbecke wird von Frauen besetzt – das ist das Ergebnis des Zensus 2011. Ein trauriges Bild. Gerade die großen Mindener Unternehmen werden größtenteils von Männern dominiert. Viele Unternehmen setzen jedoch einiges daran, das zu ändern.

U

nternehmen mit Frauen in der Chefetage wirtschaften erfolgreicher – das ergab 2012 eine Studie der Wirtschaf tsprüf ungsgesellschaft Ernst & Young GmbH. Das macht ja auch Sinn: Frauen haben eine ganz andere Herangehensweise an Probleme.

Nichtsdestotrotz ist die Zahl der Frauen, die in Deutschland und im Kreis Minden-Lübbecke in den Chefsesseln sitzen, erstaunlich gering: Im Kreis sind es laut Zensus-Erhebung nur 29,06 Prozent. Je größer das Unternehmen, desto weniger Frauen findet man in der Chefetage. Grund genug, mal bei den großen Mindener Unternehmen anzuklopfen – auch wenn nicht alle zu einem Statement bewegt werden konnten.

Mit rund 2000 Mitarbeitern zählt WAGO zu den größten ortsansässigen Unternehmen.

Geschäftsführer sind drei Männer – typisch, könnte man denken. „Ein weibliches Mitglied in der Geschäftsleitung wäre aber grundsätzlich nicht ausgeschlossen“, erklärt Jens Herrmann, Leiter der WAGO Unternehmenskommunikation in Minden. Die Besetzung der aktuellen Geschäftsführung sei

vor allem durch die Historie des Unternehmens und die Qualifi-

sches Männerunternehmen gewesen“, gibt er zu, „wir wollen aber mit der Tradition brechen.“ Ein gutes Beispiel dafür ist die Ingenieurin Nicole Kreie: Im vorigen Jahr wurde die 42-Jährige, die eine zehnköpfige Abteilung leitet, als „Engineer Powerwoman 2013“ ausgezeichnet.

Auch bei BASF haben wir nachgefragt – am Standort Minden beschäftigt das Unterneh-

Die 39-jährige Katharina Naehr ist ein Paradebeispiel für Frauen in Führungspositionen bei Melitta: Sie leitet zukünftig die Unternehmenskommunikation. kationen der Geschäftsführer bedingt. Einer der Geschäftsführer ist Sven Hohorst, Sohn des WAGO-Gesellschafters. Seine Schwester, also die Tochter des Geschäftsführers, ist Personalleiterin im Unternehmen. „Wir versuchen, die Zahl der weiblichen Führungskräfte massiv zu erhöhen“, erklärt Herrmann, „WAGO ist in der Vergangenheit ein klassi-

Der Stadt Minden liegt viel an der Frauenförderung. Zwar werden auch hier nur 29 Prozent der Führungspositionen von Frauen besetzt, es wurde aber schon ein Frauenförderplan erarbeitet.

men rund 360 Mitarbeiter. Der BASF-Firmenvorstand setzt sich aus sieben Männern und einer Frau zusammen – auch ein klares Bild. Im Jahr 2013 wurden deutschlandweit 13 Prozent der

3

Minden Kurier

Samstag • 28. Juni 2014

Sandra Eichhorn

Telefon (0571) 509255-22 s.eichhorn@minden-kurier.de

WITWE BOLTE

Western & Country-Events 5. Juli - West

Virginia Night mit Sly & Paul

2. August - Ü50 Party mit Buffet von 19 bis 22 Uhr. Karten im Vorverkauf erhältlich (0571) 46678 Bierpohlweg 28 • 32425 Minden •Tel.: 0571/46678 witwe@witwe-bolte-minden.com - witwe-bolte-minden.com

Wochenweise Schnäppchenpreise Wer nicht reinschaut … … kann‘s nicht nutzen!

Möbel + mehr Franchise GmbH

Führungspositionen von Frauen besetzt

Chefsessel frei!

Führungspositionen von Frauen be- rungspositionen bis Ende 2020 auf setzt. „In Deutschland beabsich- 15 Prozent zu erhöhen“, erklärt tigt BASF, den Frauenanteil in Füh- BASF-Pressesprecherin Honorata Doba.

Natürlich haben wir auch Melitta bei unserer Recherche einbezogen – das Unternehmen beschäftigt in der Mindener Zentrale rund 80 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Genaue Zahlen konnte man uns kurzfristig nicht nennen, dafür bekamen wir ein Statement von Joanna Friedrich, Leiterin Führungskräfteentwicklung, Melitta Zentralgesellschaft: „Wir setzen auf Vielfalt Kommentar und bieten Frauen und Männern in der Melitta-Gruppe ein „Mehr an Brigitte Ulbrich Möglichkeiten“. Mit Angeboten wie Fraktionsmitglied der Grünen in Minden der Kindertagesstätte Löwenzahn Frauen wollen gemocht werden, Mänmöchten wir dazu beitragen, dass ner geachtet. Wenn Frauen diskussionssich die Mutter- oder Vaterrolle mit bereit und durchsetzungsfähig sind, mag der beruflichen Entwicklung gut man sie aber nicht. Ein Mann, der so ist, vereinbaren lässt. Kinder und Karbekommt von seiner Umwelt nur posiriere sollen bei uns kein Gegensatz tive Rückmeldungen. Frauen haben auch sein.“ Eine der Melitta-Führungsganz andere Eigenschaften und Fähigpositionen besetzt seit neuestem keiten als Männer, die Wertigkeit diedie 39-jährige Katharina Naehr. Sie ser Fähigkeiten ist jedoch immer Auslewird zukünftig die Unternehmensgungssache – bis heute werden vor allem kommunikation verantworten. männliche Merkmale als qualifiziert beAuch der Mindener Stadtverwaltrachtet. Dinge, die Frauen liegen – wie tung liegt viel an der Förderung von Einfühlungsvermögen und Diplomatie Frauen: „Besonders in der Personal– müssen an Wertigkeit gewinnen. Wir entwicklung ist die Stadt Minden müssen es schaffen, aggressives Verhalten daran interessiert, Frauen mittelbar zu dämpfen und nicht zu belohnen. Deszu fördern und in gehobenen Leiwegen brauchen wir eine Frauenquote, tungspositionen einzusetzen. Dazu sonst wird das nie was. Um eine Gleichhat die Stadt Minden den Frauenstellung zu erzielen, muss es zeitweise eine förderplan aufgestellt“, so KathaUngleichbehandlung geben. Frauen müsrina Heß aus dem Pressebüro der sen bevorzugt werden. Auch wenn es dann Stadt Minden. Derzeit liege die gevorkommen kann, dass ein paar dusseschätzte Zahl von Frauen in Fühlige Frauen Stellen besetzen, nur weil sie rungspositionen bei 16, das sind Frauen sind – damit kann ich leben. rund 29 Prozent.

•

32427 MINDEN | Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Tel. 05 71/ 3 85 56 78 n: Anzeige-JK-90x70-Minden-Wunstorf.ai 04.02.2014 gszeite 16:44:36 NUR im Juni geänderte1 Öffnun

Uhr Montag - Freitag von Uhr| • Sa. Samstag von 9 - 16 Uhr 9 – 16 Uhr – 918- 19 – Fr. 10 Mo.

Minden Kurier

Thema: Urlaubsreise

Samstag • 28. Juni 2014

4

Fahrzeug-Check beugt Pannen vor

www.kfzgewerbe.de

Foto: djd/Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e. V.

Mit dem Auto in den Urlaub Schneller Check: Warndreieck und Warnweste an Bord? Der Verbandkasten muss vollständig und noch „haltbar“ sein.

L

ange Fahrstrecken, hohe Beladung, warme Temperaturen und schlechte Straßen am Urlaubsziel: Die Fahrt in die großen Ferien kann den Pkw ganz schön ins Schwitzen bringen. Wartungsmängel können jetzt zutage treten – Verzögerungen und unnötige Belastungen sind unter Umständen die Folge, wenn eine Panne die Urlaubsreise unterbricht.

Zudem können Schäden wie eine Reifenpanne oder abgefahrene Bremsbeläge auch die mitreisende Familie und andere Verkehrsteilnehmer gefährden. Wer auf sol-

che unangenehmen ÜberraEin Fahrzeug-Check vor dem Urlaub gibt schungen lieber verzichten Sicherheit, dass relevante Teile wie Bremmöchte, sucht vor dem Reisen oder Stoßdämpfer in Ordnung sind. seantritt eine Kfz-Meisterwerkstatt auf. Ein Urlaubs- Alles an Bord oben. Ist der Kofferraum Für die Reise an Bord gehö- etwa bei einem Kombi oder Check vom Fachmann gibt ren ein Verbandkasten, des- einer Fließhecklimousine mehr Sicherheit. sen Verfallsdatum noch nicht zum Fahrgastraum offen, Rundum sicher verreisen abgelaufen ist, ein Warn- sollte die Ladung zusätzlich Die Autoprofis prüfen Was- dreieck sowie in den meis- mit Spanngurten, Gepäckser, Öl, Luftdruck, Kühlmittel ten europäischen Ländern netzen oder Ähnlichem gesiund Elektrik. Auf den Sicht- eine Warnweste. Diese Uten- chert sein. Spielzeug für die prüfstand kommen Brem- silien müssen auch bei vol- Kinder gehört in die Gepäcksen, Beleuchtung, Reifen und lem Kofferraum noch gut er- taschen hinter den VorderStoßdämpfer. Diese Arbeiten reichbar sein. Fürs Packen sitzen, Getränke in entspresind auch Teil der planmäßi- raten die Experten des Deut- chende Halter. Auf keinen gen Inspektion. Wenn die an- schen Kraftfahrzeuggewer- Fall dürfen Gegenstände steht, macht ein vorzeitiger bes: Schweres im Kofferraum oberhalb der Rückbank lieTermin dafür Sinn. nach unten und möglichst gen, da sie bei einer Vollnah an die Rück- bremsung oder einem Unfall bank packen, zu echten Geschossen werden (djd/pt) Leichtes nach können.

Reifen-Becker

Kurz notiert

Erst informieren, dann Gas geben In allen Ländern außer Deutschland gibt es inzwischen generelle Geschwindigkeitsbegrenzungen, über die man sich vor dem Urlaub informieren sollte. Denn vielerorts sind die Bußgelder empfindlich höher als bei uns. Ab 160 Euro kostet es in Italien, wenn der Fahrer die zulässige Höchstgeschwindigkeit um 20 Stundenkilometer überschreitet, in Schweden werden dafür ab 270, in Norwegen sogar 480 Euro fällig. Wichtig zu wissen: EU-Bußgelder ab 70 Euro werden auch in Deutschland eingetrieben.

berät – bereift – betreut

LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG STARKE ANGEBOTE KOMPLETTE BERATUNG SCHNELLER SERVICE

Perfekte Reifen für jedes Auto und jede Jahreszeit!

Ständig Markenreifen-Sonderangebote Hausberger Str. 17–19 Telefon (05 71) 7 24 07

Telefax (05 71) 7 10 01 52 32457 Porta Westfalica

Ihr kompetenter Partner – ehrlich, fair, freundlich.

In unserer meistergeführten Werkstatt haben wir den Anspruch, Ihnen und Ihrem Auto das Beste zu bieten!

Gute Fahrt.

Michael Jakobsen • Telefon (05 71) 7 98 92 24 Hitzepohl-West 1a • 32457 Porta Westfalica

Der neue Mazda3 jetzt mit 0% finanzieren

Kaufpreis €

18.480

1)

167

1)

Finanzieren für monatlich €

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € Anzahlung € Nettodarlehensbetrag € Gebundener Sollzinssatz % Effektiver Jahreszins %

18.480 3.696,00 14.784,00 0,00 0,00

1. monatlich Rate € 46 Folgeraten à € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

158,47 167 6.943,53 48 14.784,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km.

1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 60.000 km Gesamtlaufleistung. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl.

Zulassungskosten. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Horst Wilhelm Automobile GmbH & Co. KG Weidehorst 2-•-32609 Hüllhorst-•-Tel. 05744 9292 92-•-www.auto-wilhelm.de

5

Einsatz nach Sturmtief Ela

Samstag • 28. Juni 2014

Minden Kurier

g n u d a l Ein n

e t r a K t t a st

kustikät a r ö H Hörger

turrif Minia um Nulltaung z tig ticon spruchsberesechnur die O n n o s v n bei A ankenka rsystem e Kr ezahle ro Hö Sie b gesetzlich 0 EUR p e 1 Ihre hen er on w o durch gesetzlic P n terien n Größe t a b e gige UR erät Hörg alle gän k 4,50 E.2014 7 c 6 Stü zum 31.0 ig bis n gült Aktio

ptik o n e Aug gläser

tz nschu , grün e n n au So rken- braun, gr arpreis ä t s n i E % Pa er 85 29 EUR zgläser d o t ab 75% nschu , grün e n n So n, grau is sichtGleit 85% brau R Paarpre014 oder b 149 EUis zum 30.09.2 a ültig b 75% ng Aktio

etik m s o K 5 EUR

s n u e i S n e n r Le

nnenuen

ke

ni 2014 u J .

8 2 die / 27. / Am 26. nseren Umzug in ru feiern wi 2. ße h ein.

Schulstra n wir Sie herzlic de Hierzu la f 270 qm u a t p e z n tetes Ko i e b r a r e Üb

m e r e s n u Nach ie d n i g u Umz ße 2 ra t s l u h c S it m t r o f mm:so m Progarab inkrenbeitete m h c s r e Kindübera d Glücksra orey pt menmz esto HörtK . m ttbewer7b0 uq n e g n Malweu h f 2rrasc ere Übe ita

o t o di n

1 lung EUR d n a e7 beh nlern öne Händ ake-Up e n n Ke Sch rillen-M nlos koste7.2014 des B n e s s 2.0 Pa zum 1

We

ig bis n gült Aktio

metik s o k · ik t p o n uge urg 5 Bückeb 7 6 1 3 hörakustik · a • 543 ße 2 • Fax 27 Schulstra

2 27442 e 2 7 5 0 l.

Te to.d de o@dino Mail: inf w.dinoto.

ww

Minden Kurier Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-22 d.salge@minden-kurier.de

Ein Tag mit …

Samstag • 28. Juni 2014

Was lange währt, wird endlich gut. Schwungvoll setzen die Verantwortlichen den obligatorischen, ersten Spatenstich zum Volksbank-Neubau in Hausberge.

6

10 Uhr

… Bürgermeister Stephan

Der letzte

9.30 Uhr

Pflichtlektüre für einen Bürgermeister: Stephan Böhme prüft Unterschriftenmappen, Schnellbriefe und Zulassungen.

12 Uhr

Unter den vielen Ausbildungsangeboten und Studiengängen ist ein Berufsziel „Bürgermeister“ nicht zu finden – den Zugang zu diesem Amt ermöglichen die Wähler. Bürgermeister ist folglich nicht nur Beruf, sondern im wahrsten Sinne auch Berufung.

U

nd die Wahlberechtigten aus Porta Westfalica beriefen Stephan Böhme zwei Mal in das Amt des Stadtoberhauptes. Vor gut zwei Jahren entschied sich Böhme, sich nicht für eine weitere

Wahl zur Verfügung zu stellen, sein Amt nach den Kommunalwahlen am 25.

Mai niederzulegen und in Pension zu gehen.

MiKu-Reporter Dennis Salge durfte Stephan Böhme an seinem letzten

Bürgermeister am Steuer: Zusammen mit Stefan Mohme, Björn Sassenberg und MiKu-Reporter Dennis Salge wird sich auf den Dienstweg in die Landeshauptstadt Düsseldorf begeben.

normalen Arbeitstag am 18. Juni begleiten. Und die „Abschiedstournee“ des künftigen Bürgermeisters a. D. hatte so manche Highlights zu bieten. Ein besonderer Moment war zweifellos die Überrei-

chung des „Meilensteins“ für die Stadt Porta Westfalica durch den NRW-Umweltminister Johannes Remmel in Düsseldorf.

Die Auszeichnung für flächensparende Kommunen nahm Stephan Böhme zu-

sammen mit Stadtplaner Björn Sassenberg und dem technischen Beigeordneten Stefan Mohme entgegen. „Einen schöneren Abschluss als letzte Amtshandlung hätte ich mir nicht vorstellen können“,

ab 125,- €

ohne Anzahlung*

www.starnitzke.de

**

11 Uhr

7

Minden Kurier

Ein Tag mit …

Samstag • 28. Juni 2014

Ein letztes Mal am angestammten Arbeitsplatz? Der künftige Bürgermeister a.D. sichtet die eingegangene Post und geht seine Unterlagen durch.

11.30 Uhr

Bei einem letzten Streifzug durchs Rathaus verabschiedet sich Stephan Böhme von seinen Mitarbeitern und Vertrauten.

Auf dem Foto wünscht er Judith Mohme viel Erfolg für ihre private und berufliche Zukunft.

Böhme

Arbeitstag 15 Uhr

Nach der Ankunft im Umweltministerium werden erste Kontakte geknüpft und/oder alte Bekanntschaften aufgefrischt. Ein lockerer Plausch zwischen Stephan Böhme, Björn Sassenberg und Stefan Mohme mit Andrea Dittrich-Wesbuer vom Institut für Landes- und Stadtentwicklungsforschung.

18.05 Uhr

16.56 Uhr

Sechs Bürgermeister plus ein Minister auf einen Streich. Nach einem regen Austausch über die Erfahrungen zum Flächenmanagement findet sich Stephan Böhme mit seinen Amtskollegen zu einem Abschlussfoto ein.

15.30 Uhr

Schön, wenn sich jahrelange Arbeit auszahlt. Der NRW-Umweltminister Johannes Remmel höchstpersönlich überreicht den drei Portaner Abgesandten das Zertifikat „Meilenstein – flächensparende Kommune“.

Vom Berufs- ins Familienleben: Den von Staus durchzogenen Rückweg von Düsseldorf nach Porta Westfalica musste Bürgermeister Böhme nur zum Teil auf sich nehmen.

In Bochum freuten sich die Enkelkinder auf ihren Opa.

zeigte sich Böhme stolz über die Anerkennung des Portaner Engagements zum nachhaltigen Flächenmanagement. „Ein Tag mit … Bürgermeister Stephan Böhme“ endete, passend zu seinen

Plänen für die Zeit im Ruhestand, im Kreise der Liebsten: In Bochum, wo einer seiner zwei Söhne mit seiner Familie lebt, warteten die Frau und zwei Enkelkinder auf den scheidenden Bürgermeister.

•

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Minden Kurier

Miku trifft

Jan Zechel

führt dabei Statistiken der Deutschen Stiftung Organtransplantation an. „Es ist sehr schön, dass die Skandale allmählich abklingen.

Es ist wirklich schädlich für die Betroffenen, die auf eine Spende angewiesen sind.

Zudem wirft es ein schlechtes Bild auf eine Medizin, die zu stark vom Kommerz beeinflusst wird. Zum Beispiel gibt es Kliniken, die Prämien für vollzogene Transplantationen zahlen. Da krankt das Gesundheitssystem. Aber trotz allem bleibt

Telefon (0571) 509255-14 j.zechel@minden-kurier.de

I

Steckbrief

Hubert Knicker Jahrgang 1958, ist in MindenHäverstädt geboren und aufgewachsen. Mitte der 1990 Jahre wird der damals 37-jährige Familienvater schwer herzkrank.

Wahrscheinlich ist die Herzerkrankung die Folge eines viralen Infektes. Vor sechs Jahren zog er wegen seiner Herzerkrankung in die Nähe des Herz- und Diabeteszentrums nach Bad Oeynhausen. Er konnte sein großes Elternhaus nicht mehr bewirtschaften. Der ausgebildete Krankenpfleger beginnt am 24. Juli 2010 sein zweites Leben.

Er ist inzwischen frühverrentet, hat ein Buch geschrieben, informiert über Organspende und holt vieles nach, was ihm durch seine Krankheit bisher verwehrt geblieben ist.

8

dass es sich lohnt, zu kämpfen. Und kämpfen musste er gegen die Krankheit, Depressionen, um seine Familie und mit der Krankenkasse. Bisher erfolgreich. So bewirbt er sich bei Schulen, um als Diskussionspartner im Ethikunterricht, in Religion oder Biologie zu dienen. „Von vielen Schulen bekomme ich allerdings nicht einmal eine Antwort. Dabei ist es doch ein echter Lerngewinn, wenn Betroffene aus subjektiver und inzwischen auch fachlicher Sicht

MIKU »Alles hat seinen Sinn!« tr ifft Sein zweites Leben, dank eines Spenderherzens und eines künstlichen Herzens. www.organspende-sofort.de

m Eiscafé „San Remo“ auf dem Scharn treffe ich einen entspannten Hubert Knicker. Schnell wird klar, dieser Mann hat etwas zu sagen. „Ich kann es einfach nicht lassen, von dem zu erzählen, was mir auf dem Herzen liegt.“ Und er hat ein Thema, das ihn tief im Herzen bewegt: Kranken Menschen Hoffnung geben. „Die Bereitschaft zur Organspende ist gestiegen“, erklärt er fröhlich und

Samstag • 28. Juni 2014

r e k c i n K t r e Hub tor ger und Buchau Organempfän

der Grundsatz ja bestehen, dass Menschen ein Implantat bekommen, die es auch benötigen – selbst wenn sie von Listenplatz 14 manipulativ auf Platz drei gesetzt werden. Der Spender rettet in jedem Fall ein Leben!“ Das Leben ist für Hubert Knicker wertvoll. Er ist glücklich, nach seiner fünfzehn Jahre dauernden Krankheit wieder ein halbwegs normales Leben führen zu können. Damit ist er ein Vorbild, wie man mit den Widrigkeiten einer Krankheit körperlich und seelisch umgehen kann und

– schließlich bin ich auch ausgebildeter Krankenpfleger – mit mir diskutieren können. Vor allem beim Kriterium des Hirntodes habe ich schon oft heiße Diskussion erlebt.“ Immer noch diskussionshungrig und mit dem Verve, Menschen als Organspender zu gewinnen, schrieb der sonst hibbelige Familienvater ein Buch über sein Schicksal. Eine spannende Autobiografie eines Mannes, der den Mut und den Glauben nicht verloren hat, dass alles irgendwie einen Sinn hat. Hoffentlich!

•

Abbildung zeigt Sonderausstattung

0,9%*

ohne Anzahlung

monatl. Rate

125.-** EUR

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,–, Bearbeitungsgebühr 0,–, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ange steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 49,24 €, 95 Raten a 125,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

9

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 28. Juni 2014

Electronic Music Open Air in Kl.bremen Stonebreaker lässt Berg erbeben Am 12. Juli wird zum vierten Mal in Folge der Steinbruch am Bergwerk Kleinenbremen zur Location einer der heißesten Open Air-Parties in Ostwestfalen. „Stonebreaker – Electronic Music Open Air“, unter diesem Motto werden erneut über 20 DJs alles an elektronischen Sounds bieten, was momentan in Clubs, Diskotheken und Festivals angesagt ist.

O

b etwas ruhiger Deephouse, Techhouse, treibender Techno oder greller Electro, selbst stampfender Hardstyle und Hardcore: Für jeden sollte wieder

Pauke Schaumburg spielen auf dem Shining Beach Floor ein Live-Set: Tanzmusik ist garantiert.

etwas dabei sein. Damit jeder Gast nach seiner Art feiern kann, wird es wieder vier von sich getrennte Areas geben. Zwei Open Air-Floors und zwei Indoor Areas. Statt im Untertagebereich, dem „Stollen“, der ab die-

sem Jahr leider nicht mehr zur Verfügung steht, können die Freunde des harten Sounds im sogenannten „Kompressorraum“ abfeiern.

Draussen sollte sich aber wieder am meisten abspielen. Schon 2013 war einer der Anlaufpunkte der „Shining-Beach“, für den jedes Jahr mehrere Tonnen Sand angefahren werden und auf dem die regional bekannten Jungs von der gleichnamigen Party „The Shining“ ihre Fans unterhalten. Jayson & Malcom, Pauke Schaumburg, Andre Bremer und Frodo, bekannt von den „Waldfrieden“-Events stehen dort an den Reglern. Pure Eskalation! Zu dieser soll es erneut auf der Mainarea kommen.

Nicht nur durch die besondere Licht-, Laserund PA-Anlage, sondern auch durch den angesagten Electrosound, wird diese Area im Mittelpunkt stehen.

Die Veranstalter konnten dafür den internationalen Star-DJ und Produzenten „SESA“ engagieren. Besser bekannt als ein Part von „Syke’n’Sugarstarr“, die man mit housigen Klängen verbindet, startet „SESA“ momentan international mit derben Electrotracks durch.

Aber jeder Star-DJ braucht einen Supporter! Diesen Teil wird Gerard übernehmen, bekannt von NAAVA,

Ego, GoParc, Elephant. Aber auch die Veranstalter werden eine Kostprobe abgeben – Deejay Drift und Matrix Weaver, Residents im Bunker Minden, werden genauso die Fader vom Mischpult nach oben schieben, wie Bastian Tones (Diskothek PW) und Alex Riviera. Über 20 DJs,

eine außergewöhnliche Location, mit besonderen Lichteffekten und fabulösem Sound in Szene gesetzt, dazu reichlich Getränke und Imbissstände, um sich eine Pause vom Feiern zu gönnen: was braucht man mehr für eine unvergessliche Partynacht?!

•

Opel Corsa Editon

5-Türer · 1.4 · 64kW (87 PS) EZ 12.2012 | 17.577 km Lenkradheizung | Sitzheizung | Klimaanlage | Bordcomputer | CD 30 MP3 | Fensterheber elektrisch vorn metallic Lackierung | Service neu | 1. Hand | Werksgarantie + 12 Monate Opel Flex Garantie

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 11.500,-€, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 429,39 €, Gesamtbetrag 11.929,39 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

Minden Kurier

Samstag • 28. Juni 2014

10

Anzeige

www.minden.de

potts park mit Schnupperkarte für jede Gelegenheit

Das besondere Ticket

Mit den Neuheiten „Fliegender Fisch“, einer riesigen Motorschaukel, dem Korbball-Parkour sowie allen bereits bekannten Attraktionen konnte der Park einen erfolgreichen Saisonstart hinlegen. Jetzt kann potts park auch von jedermann – und selbstverständlich jeder Frau – jederzeit für „kleines Geld“ beschnuppert werden.

F

ür alle, die sich nur partiell für das vielfältige Programm in potts park interessieren, nur die Neuheiten erkunden wollen oder all jene, denen vielleicht die edukativen Angebote mehr zusagen als endloser Fahrspaß in den Attraktionen, ist die

neu eingeführte Schnupperkarte ein großartiges Angebot. „Schnuppern ohne Risiko – auch bei wechselhaftem Wetter und mit kleinem Zeitbudget – das war unser Ziel, als wir uns entschieden haben, dieses beson-

dere Ticket einzuführen“, erläutert Geschäftsführer Henrik Pott. Und der Erfolg der ersten Wochen seit Einführung gibt ihm bereits Recht. Sollte sich Petrus letztendlich doch als Spielverderber erweisen und der Himmel seine Schleusen öffnen, kann man je nach Aufenthaltsdauer einen Teil seines Eintrittsgeldes zurückbekommen.

Die Schnupperkarte in potts

park kostet nur 8 Euro, ermöglicht bis zu 90 Minuten u nb e sc hwer ten Freizeitparkgenuss und funktioniert denkbar einfach: Interessenten zahlen an der Eingangskasse zunächst den üblichen TagesEintrittspreis und erhalten ein Einlassbändchen, auf dem die Uhrzeit vermerkt ist. Wer innerhalb von 90 Minuten zur Eingangskasse zurückkehrt und potts park wieder verlassen

möchte, erhält die Differenz zwischen Schnupperpreis und dem eingangs gezahlten Preis zurück. Wenn das nicht fair ist! potts park hat bis zum 19.

Oktober geöffnet und bietet allen Besuchern Spaß, Entspannung und Familienunterhaltung. Das Tagesticket kostet 18,50 Euro für Erwachsene und 16,50 Euro für Kinder unter 12 Jahren.

Originell, familienfreundlich und pädagogisch wertvoll – potts park jetzt auch mit Schnupperkarte! •

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

179.-** EUR 0,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ang steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 102,54 €, 95 Raten a 179,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

11

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 28. Juni 2014

Stadt Minden gibt erneut Haushaltsbroschüre heraus

U

nter dem Titel „Was macht die Stadt mit unserem Geld?“ hat die Stadtverwaltung Minden jetzt die Haushaltsbroschüre neu aufgelegt. Die Broschüre vermittelt einen allgemeinen Überblick über die finanzielle Lage und beantwortet Fragen wie „Was leistet die Stadtverwaltung?“, „Was muss die Stadt bei ihrem derzeitigen strukturellen Defizit tun?“, „Woher kommt das Geld?“ und „Wofür wird es verwendet?“. Grafiken geben Auskunft über die Entwicklung des Defizits, den Schuldenstand, die Entwicklung der Kassenkredite, die Einnahmeund Ausgabestruktur sowie über das Verhältnis von pflichtigen und freiwilligen Ausgaben. „Die im Jahr 2010 erstmals herausgegebene Broschüre ist gut bei den Bürgerinnen und Bürgern angekommen“, fasst Bürgermeister Michael Buhre zusammen. In den vergangenen beiden Jahren seien die Informationen zum Haushalt lediglich online zur Verfügung gestellt worden. Es habe aber immer wieder die Nachfrage nach einer gedruckten Version gegeben, so dass die Broschüre in diesem Jahr wieder zusätzlich in Papierform vorliegt.

In einem Haushalts-ABC werden alle Fachbegriffe erklärt. „Gerade angesichts der zwar verbesserten, aber immer noch angespannten

Haushaltslage der Stadt ist es sinnvoll, in den politischen Gremien und auch in der Öffentlichkeit eine umfassende Transparenz über die

finanzielle Situation der Stadt herzustellen. Dieses Ziel verfolgt die jetzt erneut vorliegende Broschüre“, erläutert Stadtkämmerer Norbert

Kresse. Die Broschüre liegt in der Bürgerhalle, in der Bibliothek, im Bürgerbüro, im Betriebshof und in der Kämmerei aus.

•

Opel Astra Editon

5-Türer · 1.4 Turbo · 103kW (140 PS) EZ 12.2012 | 15.510 km Tempomat | Klimaanlage | Parkpilotsystem vorn und hinten | Licht-Paket | Mobiltelefon-Vorbereitung | Nebelscheinwerfer Radio CD 400 Plus | Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.) | metallic Lackierung | Service neu 1. Hand | Werksgarantie + 12 Monate Opel Flex Garantie

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

gebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 16.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 604,69 €, Gesamtbetrag 17.104,69 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 28. Juni 2014

12

Der Baseball-Sommer ruft

In der Zeit vom 6. bis 11. Juli findet das zweite Minde- eine Abendveranstaltung ner Baseball Camp auf dem Gelände der Minden Millers, zu christlichen Themen mit Tietzelweg 8, und der Sporthalle der FES Minden statt.

Musik und Aktion statt. Für Verpflegung ist gesorgt. Ein ugendliche aus Minden Sommers rechnet der Ver- weiteres Highlight ist das und Umgebung tref- anstalter, die Evangelisch- Freundschaftsspiel der Minfen sich hier, um von 20 Freikirchliche-Gemeinde den Millers gegen die ameTrainern aus Houston/Te- Minden, in diesem Jahr mit rikanischen Gäste am Mittxas die populärste Sportart bis zu 100 Campteilneh- woch, 9 Juli, um 19 Uhr. 2013 der USA zu erlernen. Neben- mern. Viele Jugendliche ha- besuchten ca. 300 Baseballbei vermitteln die Coaches ben sich erneut angemeldet, interessierte dieses Event im Englisch und ihren persön- es sind aber auch noch Plätze Millerspark.

• lichen „American Way Of frei. Das Baseball Camp be- Infos: Gemeindereferent Jörg Life“. ginnt täglich um 9 bzw. 10 Stübig unter joerg.stuebig@efgNach der positiven Re- Uhr und endet um 17.30 minden.de oder Telefon (0571) sonanz des vergangenen Uhr. Im Anschluss findet 8291554.

www.baseballcamp-minden.de

Baseball Camp Minden 6. bis 11. Juli

J

Fotos: Paul Olfermann

20 US-Coaches vermitteln neben den Grundlagen von Baseball auch ihren persönlichen „American Way Of Life“.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

259.-** EUR 0,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €‚ Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ang steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 174,08 €, 95 Raten a 259,- €, Anzahlung 0,- €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, F Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

13

Voll konzentriert: Carl-Luca Binder ist der Schlagmann.

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 28. Juni 2014

Er ist der wohl berühmteste Baseballspieler, der niemals siegte: Charlie Brown als ewiger Pechvogel in der amerikanischen Comicserie „The Peanuts“. In den USA ist Baseball der traditionsreichste Volkssport.

T

obias Riemenschneider war es, der nach einem Schulaustausch 2005 gemeinsam mit Adrian St a a k s d i e erste Bückebu rger Baseballmannschaft gegründet hat. „Irgendwann machten alle Abi und aus 20 Spielern wurden 3“ , erzählt Adrian. Es folgten einige Jahre Pause, bevor die Bückeburg Buccaneers 2009 erneut durchstarteten. Heute gibt es eine Herren- und eine Jugend-

mannschaft. Trainiert wird immer mittwochs auf dem Gelände hinter der IGS Helpsen.

Der Begriff Herrenmannschaft ist bei den Buccaneers nicht ganz so ernst zu nehmen: Es gibt nämlich vier Peppermint Pattys und nur drei Charlie Browns.

Weil eine Baseballmannschaft aber aus neun Spielern bestehen muss, haben die Frei-

beuter (Buccaneers) eine Spielgemeinschaft mit

den Alfeld Greenhorns gegründet und spielen seit kurzem in der Bezirksliga. Seit letztem Sommer ist Svea Hollermann Teil des Baseballteams. „Baseball ist ganz anders als andere Sportarten. Man ist in besonderer Weise auf seine Teammitglieder angewiesen und muss ihnen vertrauen“, sagt Svea. Wichtig sind Konzentration und präzises Werfen. „Manchmal passiert minutenlang gar nichts, trotzdem muss man hochkonzentriert sein“, erzählt die 20-Jährige. Mit dem Baseball-Virus infiziert wurde sie durch ihren kleinen Bruder Thore, der in der Jugendmannschaft spielt.

Die zwischen 9- und 13-jährigen Schüler spielen in der Landesliga und haben mit dem bundesligaerprobten Coach Felix Cratius

Baseballer aus Bückeburg spielen in Landes- und Bezirksliga

Die Freibeuter sind auf dem Vormarsch

Opel Insignia

Sports Tourer · 2.0 CDTI EZ 12.2012 | 20.410 km Navigation DVD 900 Europa | Sitzheizung | Lenkradheizung | Parkpilot vorne und hinten AGR-Sitze | Freisprecheinrichtung | Regensensor | automatisches Abblendlicht | Tempomat Dachreling | metallic Lackierung | Service neu | 1. Hand

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

gebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss Finanzierungsbetrag 23.900,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 879,08 €, Gesamtbetrag 24.779,08 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander

einen echten Profi an ihrer Seite. Derzeit gibt es bei der Jugend elf aktive Spieler. Laut Adrian Staaks können aber immer noch weitere interessierte Kids zum Training kommen und mitmachen. „Baseballspieler müssen Körpergefühl haben. Ausdauer ist nicht so wichtig und das Werfen, das lernen sie bei uns“, sagt Adrian. Am Sonnabend, 5. Juli, treten die Herren beziehungsweise Damen der Bückeburg Buccaneers zum nächsten Heimspiel auf dem eigenen Platz (Leveser Allee 2 in Helpsen) an.

Zu Gast sind die Basebusters aus Osnabrück.

Das Hinspiel gegen die Osnabrücker Bezirksmeister haben die Buccaneers bereits mit 25:14 für sich entscheiden können. Los geht es um 13 Uhr. Wer Baseball live erleben möchte, sollte sich diesen Termin unbedingt vormerken. Weitere Infos zu den Freibeutern gibt es auf baseball.vfl-bueckeburg.de.

Zum Glück geht es den Buccaneers nicht wie Charlie Brown – gewinnen können die nämlich. Also: Daumen drücken!

•

Minden Kurier

GWD

Samstag • 28. Juni 2014

14

Fan-Clubs messen sich am Wochenende in Dankersen

Jetzt wird der Spieß umgedreht „Also, den Ball muss doch unser Torhüter halten“ – „Auweia, der hätte aber sitzen müssen“ – „Schiri, das war ein ganz klarer Siebenmeter“. Drei emotionale Aussagen, die von Fans in der Saison immer wieder gebraucht werden. Man weiß ja alles viel besser, stimmts?

A

ber an diesem Wochenende wird der Spieß umgedreht.

In der Bundesliga-Pause finden zahlreiche Fan-ClubTurniere statt, und an diesem Wochenende ist die Sporthalle in der Olafstraße im Mindener Ortsteil Dankersen Spielort. Während des GWD-Sportfestes zum 90. Geburtstag des Vereins ist unser Turnier ein zentraler Programmpunkt. Am Samstag geht es um 11.40 Uhr mit der Eröffnung durch Dexi und Olaf

los, die Turnierspiele bilden dann das Grundgerüst von 12 bis 19 Uhr. Nach der gemeinsamen Party auf dem Sportplatz und im Zelt geht es dann am Sonntag nach einem kräftigen Frühstück weiter, und zwar von 10 bis 13 Uhr, bevor gegen 13.15 Uhr die Sieger und die Platzierten gekürt werden. Der Eintritt ist natürlich frei.

Nach dem Fan-Turnier in Gummersbach am verga ngenen Wochenende ist dieses Turnier also das zweite innerhalb einer Wo-

Public Viewing 12. Juni – 13. Juli 2014

Burg Vlotho d lan land h c h uts utsc e D De SA U

i un uni i J .

16 21. J . Jun 26

m

i – ir

A n e p O … nah’ am Ball!

che. Wir begrüßen dieses Jahr folgende Mannschaften: Nach 2010 und 2012 gehen die Spielerinnen und Spieler aus Wilhelmshaven zum dritten Mal in Minden an der Start. Die Spielgemeinschaft der WHVFans von „Jade Seals“ und „Vikings“ stellen traditionell immer eine starke Truppe.

Ebenfalls Stammgäste sind unsere Nachbarn aus Lübbecke. Bei den Bundesliga-Spielen gehen auf den jeweiligen Hallen-Tribünen die Emotionen logischerweise sehr hoch, doch das hindert nicht im geringsten daran, die Einladung des Gastgebers anzunehmen. Ein herzliches Willkommen den „Red Devils“. Team Nummer

al

g rtu ana o P Gh nd hla c s ut De

n e t ar

g r e Bi

… weitere Infos: www.burg-vlotho.de Burgstr. 41 – 32602 Vlotho – Tel.: 05733 / 871 2990

Drei feiert dagegen seine Sachsen-Anhalt für unsePremiere bei uns. Wir hatten ren Fan-Club den Gruppenschon Fans aus Gummers- sieg holte. Teamkäpt'n Jörg aus Porta Westfalica wird sicherlich alles dafür tun, diesen Erfolg in Dankersen zu bestätigen. Die letzte im Bunde ist die FanClub-Mannschaft von uns „Grün-Weißen“ als Gastgeber. Zum Modus: Jeder spielt jeden zweimal, die Partien dauern jeweils 20 Minuten und pro Spiel bach vor Ort, doch diesmal darf jede Mannschaft eine gastiert der VFL-Fan-Club Auszeit nehmen. Bei allem „Blau-Weiß voran“ erst- Ehrgeiz steht der Spaß am mals bei uns. Das eine oder Spiel und die Geselligkeit andere bekannte Gesicht im Mittelpunkt. Die Theke ist aber dabei. Als nächstes in der Sporthalle Dankerkommen wir zum „GWD- sen ist während der TurnierD e s s au-Re v i v a l-Te a m“. zeiten geöffnet, weitere VerWas sich wie eine Spielge- zehrstände gibt es dann auf meinschaft anhört, ent- dem Sportplatz gegenüber. puppt sich aber als Mann- Der Fan-Club „Grün-Weiß“ schaft aus Spielern, die im freut sich über euren BeJuni 2011 beim Turnier in such.

•

Spielplan Fan-Club-Turnier in Minden Spielzeit: jew. 20 Minuten

Time Out: jeweils eine Auszeit pro Team Samstag, 28. Juni „Hinrunde“ 12.00 Uhr Vikings / WHV-Fans – GWD-Dessau-Revival-Team 12.30 Uhr Red Devils – Blau-Weiß voran 13.00 Uhr Grün-Weiß – Vikings / WHV-Fans 13.30 Uhr GWD-Dessau-Revival-Team – Red Devils 14.00 Uhr Blau-Weiß voran – Grün-Weiß 14.30 Uhr Red Devils – Vikings / WHV-Fans 15.00 Uhr Grün-Weiß – GWD-Dessau-Revival-Team 15.30 Uhr Vikings / WHV-Fans – Blau-Weiß voran 16.00 Uhr Red Devils – Grün-Weiß 16.30 Uhr Blau-Weiß voran – GWD-Dessau-Revival-Team „Rückrunde“ 17.00 Uhr Vikings / WHV-Fans – Grün-Weiß 17.30 Uhr Blau-Weiß voran – Red Devils 18.00 Uhr GWD-Dessau-Revival-Team – Vikings / WHV-Fans 18.30 Uhr Grün-Weiß – Blau-Weiß voran

Sonntag, 29. Juni „Rückrunde“ (Fortsetzung) 10.00 Uhr Red Devils – GWD-Dessau-Revival-Team 10.30 Uhr Blau-Weiß voran – Vikings / WHV-Fans 11.00 Uhr GWD-Dessau-Revival-Team – Grün-Weiß 11.30 Uhr Vikings / WHV-Fans – Red Devils 12.00 Uhr GWD-Dessau-Revival-Team – Blau-Weiß voran 12.30 Uhr Grün-Weiß – Red Devils

15

3

Minden Kurier Minden Kurier

Petershagen

Getränke WEIGELT

Samstag • 26. April 2014 Samstag • 28.

Juni 2014

Mit Lieferung 109.- € inkl. 50 Liter Bier und Zapfanlage

Wi r l ösch e n Ih r e n Du rst!

Laurentiusstraße 4, 32457 Porta Westfalica – Nammen, Tel. (0571) 91190779

Ab 349.- €

tze n ü t s r e t n u r i W er Ob WM-Party od ! r e i e F e r Ih eken, e Kühlwagen, Th

t is t l e g i e W e k n G e trä fü r di e r e n t r a P r h I a ge . t r e m m o S n h ei ße en und ausgewähltem Sortiment aus

i uns können Si Familienfeier, be schränke und – gen, Glastürkühl un hl Kü n, ge la Zapfan bis 8x6 Meter) Holzboden (6x6 it m te el yz rt Pa neu – f- und Abbau ch inklusive Au au ne er G n. te ie anm (Gläser, etc.). gen Ausrüstung ri hö ge zu da r de mit

Pro Stuhl 1.29 €

groß Neben unserem Bieren, Fruchtschorlen, n, fte Sä , en ad on Wassern, Lim mehr, haben wir osen und vielem Weinen, Spiritu ks im Angebot. auch kleine Snac

Kühlwagen ab 79.- € Kühltruhe ab 15.- €

TOPANGEBOT WM-Spezial 1x 50 Liter Fass Sauerländer Talbräu inkl. Anlieferung und Zapfanlagen

69,- Euro

Neu im Sortiment

Tukan

exotisch risch Mit Coffein aus dem f Guarana-Samen. belebend

Ein deutscher Nationalspieler ist Sportler und kein Sänger, er ist Zivilist und kein Staatsmann, er hat vielleicht Wurzeln in einer anderen Nation und nicht in Deutschland – alles okay! Aber ein deutscher Nationalspieler sollte zumindest das Herz am rechten Fleck haben, also links – dort wo der Adler des deutschen Bundes prangt.

Die Melodie ist als globale Hymne von Josef Haydn, im Auftrag des römisch-deutschen Kaiser Franz II. auf der britischen Insel Helgoland entstanden. Sie ist ein weltoffenes Meisterwerk. Nur nebenbei: Das Grabmahl des Dichters Hofmann von Fallersleben liegt

WM 2014

Samstag • 28. Juni 2014

Für einen deutschen Nationalspieler sollte es Pflicht sein, die Hymne mitzusingen! im nahen Kloster Corvey bei Höxter. Es ist jüngst in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes eingegangen. Die Hymne ist Ausdruck eines wachsenden Nationalgefühls im 19. Jahrhundert und überspringt die fatalen Zeiten des 20. Jahrhunderts. Es ist ein Lied aller Deutschen, unabhängig von ihrer Herkunft. Ein Deutschland, gegründet auf Werten wie Einigkeit und Recht und Freiheit.

Werte und Ideale, die für viele Länder dieser Erde eine hehre Utopie darstellen.

Das alles bringt dieses Lied zum Ausdruck und drängt sich vor jedem Fußballspiel zur Motivation auf. Hinter dieser Hymne können sich Spieler

und Fans brüderlich vereinigen und zusätzliche Motivation für einen erfolgreichen Ausgang der Partie herbeisingen. Vielen Deutschen hat dieses Lied viel Mut gemacht, auch manch ein Nationalspieler sollte das einmal ausprobieren. Zum Beispiel so zaghafte Spieler wie Sami Khedira oder Mesut Özil hätten ein wenig mehr Mut bei ihren schlappen Pässen bitter nötig. Sonst hat der Sepp Blatter am Ende des Turniers keinen Pokal für uns.

Zudem wäre es einfach eine nette Geste, wenn die FIFA schon mal gute Musik vor einem Spiel erklingen lässt, kann man doch mindestens mitpfeifen.

Dennis Salge

Jan Zechel

Minden Kurier

16

Die Forderung nach einer Singpflicht für deutsche Nationalspieler ist lächerlich und reaktionär.

Nur weil die italienischen Fußballer ihre Hymne inbrünstiger trällerten als unsere Jungs, haben sie uns 2012 nicht aus der Europameisterschaft geworfen. Niederlagen im Sport haben logischerweise sportliche Ursachen und sind nicht auf fadenscheinige Gründe, wie mangelnder nationaler Iden-

17

WM 2014

Samstag • 28. Juni 2014

tifikation, zurückzuführen. Es sei denn, man sucht nach billigen Ausreden und möchte sich seine Unterlegenheit auf dem Platz nicht eingestehen.

Wir leben in einer multikulturellen Gesellschaft.

Deutschland ist ein klassisches Einwanderungsland und wir dürfen stolz sein auf unsere vielen Spieler mit Migrationshintergrund. Verdiente Größen wie Klose oder Özil sind noch lange keine „schlechten“ Deutschen, weil sie sich weigern, die Hymne mitzusingen. Ihre gelungene Integration zeigen sie vielmehr, indem sie der deutschen Sprache mächtig sind und nach den hier herrschenden Gesetzen und Werten leben.

Die kulturelle und gesellschaftliche Globalisierung verwischt nationale Grenzen und Unterschiede.

WM -Spezial Insbesondere der Kosmos des professionellen Fußballs gehorcht den Gesetzen eines weltumspannenden Marktes und kennt kein Provinzdenken. Ein Fußballer will um jeden Preis gewinnen. Für seine Mannschaft. Für sich. Für seine treuen Fans. Aber sicher nicht für Ewiggestrige in deutschen Wohnzimmern, denen beim Abspielen der Nationalhymne Tränen der Rührung über die Pausbacken kullern.

Am besten wäre es, Khedira und seine Mitstreiter geben der Bevölkerung erst gar keinen Anlass nach Ausreden zu suchen und gewinnen alle ihre Spiele. Ein deutscher WM-Titel würde jedenfalls nur für wenige Misstöne sorgen …

Bei Abgabe der ausgefüllten Gewinnspielkarte in unserem Haus erhalten Sie Ihren kostenlosen Flag-Tag! Teilnahmeschluss ist der 12. 7. 2014 Solange der Vorrat reicht. Für jeden Teilnehmer ein Flag-Tag.

Minden Kurier

Minden Kurier

Leserreisen

Samstag • 28. Juni 2014

Unser Top-Tarif

18

Internet Flat 1.000

• Bis 1 GB mit maximal 7,2 Mbit/s surfen • Anschlusspreis frei

€ 6.98 monatlich

1) Anschluss preis frei

Beratung und Vertragsabschluss in Ihrem Media Markt Porta Westfalica

2)

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 1.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 14,99 (in den ersten 24 Monaten 6,98 €) ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 1 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer-To-Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

2) Keine Bar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte möglich. Ausgenommen hiervon bei Geltendmachung von berechtigten Gewährleistungsansprüchen.

Wir beraten Sie unabhängig und finden den besten Tarif für Sie!

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Porta Westfalica/Minden Feldstraße 32 • 32457 Porta Westfalica/Minden Im Porta Einkaufszentrum • Tel.: 0571/9551-0

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

19

Samstag • 28. Juni 2014

Thema: Reise

Bundesbürger wollen in den Ferien etwas erleben

Reisen und tanzen

Die Fernsehshow „Let’s Dance“ ist die beste Werbung für den Tanzsport.

Wann immer in den vergangenen Jahren eine neue Staffel lief, schnellten die Anmeldezahlen für Tanzkurse danach in die Höhe. Selbst notorische Nichttänzer sind fasziniert von dem Spaß, den die Profis und die Prominenten beim Tanzen im TV miteinander haben.

Bei einem Tanzurlaub kann man hochwertigen Tanzunterricht mit Stil und Spaß an vielen schönen Orten erleben.

W

er bereits vom „Tanzvirus“ infiziert ist oder sich neu hat begeistern lassen, möchte auch in den Ferien auf dieses prickelnde Vergnügen nicht verzichten.

Generell geht der Trend hin zum Aktivurlaub: Die Bundesbürger wollen nicht mehr nur eine Woche am Strand liegen oder auf einer Flusskreuzfahrt die Natur beschaulich an sich vorbeiziehen lassen. Sondern sie möchten gerade im Urlaub ihren Interessen frönen oder sie neu entdecken und sich am besten dabei auch bewegen. Tanzen etwa ist besonders gesund: Es werden viele Muskeln gleichzeitig gebraucht, dies führt zu einer besseren Kondition und sogar zu einer erhöhten Fettverbrennung. Eine Frau verbraucht bei einem einstündigen Tanzkurs durchschnittlich immerhin 330 Kalorien.

Tanzreisen mit Gleichgesinnten

Auf einer sogenannten Tanzreise ist man mit Gleichgesinnten unterwegs, die dasselbe Hobby teilen.

Schnell kommt man beim Abendessen oder der abendlichen Tanzparty ins Gespräch – hat man doch sofort ein gemeinsames Thema. Bei einem Tanzurlaub mit Spezialveranstaltern kann man hochwertigen Tanzunterricht mit Stil und Spaß an vielen schönen Orten erleben: an Bord eines luxuriösen Kreuzfahrtschiffs, in einem schicken Ferienclub am Strand oder in einem urigen Komforthotel in den Bergen. Auf jeder Tanzreise wird ein umfangreiches Tanzprogramm mit vielen Kursen, Trainings, Übungsmöglichkeiten und abendlichen Partys angeboten. Die Tanzlehrer und -trainer haben eine fundierte Ausbildung und langjährige Erfahrung im Unterrichten.

Das passende Tanzniveau

Ob Anfänger, Hobbytänzer oder

auch Turniertänzer – die Levels für die Tanzkurse und Workshops werden jeweils in Rücksprache mit den Tanzlehrern eingeteilt. Sollte die gewählte Tanzgruppe dann doch nicht passen, kann man jederzeit noch (djd/pt) das Level wechseln.

Minden Kurier Fotos: djd/Royaldance

Minden Kurier

Willkommen iM Mühlenkreis

MiKu

Samstag • 28. Juni 2014 In Zusammenarbeit mit

Mindinis

Emilia

15. Juni um 15:03 Uhr · 3800g, 54cm

Louis Noel

13. Mai um 8:26 Uhr · 52cm, 2870g

Nele

17. Juni um 5:18 Uhr · 2740g, 49cm

NEU!

arkt Im Fachm Z.indd 1

abho lten !



02.08.13

14:22

Joél Luca

18. Juni 6. um 8:43 Uhr · 3250g, 49cm

Mailin

13. Juni um 10:53 Uhr · 3260g, 49cm

Nuri Murad

31. Mai um 4:55 Uhr · 3490g, 52cm

tuliert a r g e n O Baby ! r Geburt u z h c i l z her Jetzt mit der BabyOne-Card viele Vorteile sichern !

20

www.babysmile24.de

Julia

20. Juni um 7:29 Uhr · 2550g, 47cm

Muckel

16. Juni um 11:46 Uhr · 2830g, 46cm

Vincent Richarda

15. Juni um 13:07 Uhr · 3430g, 52cm 32457 Porta Westfalica Babyone, Fachmarkt für Babyund Kinderbedarf GmbH

Feldstraße 20b EKZ Barkhausen Tel. 0571/580282

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00 –19.00 Sa.: 09.30 –18.00

84 x in Deutschland

www.babyone.de

...von Anfang an!

21

Minden Kurier

Nach Umbau

www.hammer-heimtex.de

Samstag • 28. Juni 2014

WIEDER

EROFFNUNG AG DONNERST

3.7.

arkt in Unser Fachm mit! rt MINDEN feie

SchlaufenDekoschal, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

39.99

19.99

tfalica Porta Wes g 5 Erbewe

je

Sherly-Flächenvorhang mit Flauschband, 100% Polyester, ca. 60x245 cm.

Sensationelle

SONDER-

9.

9 19.9

ANGEBOTE

je

in allen Abteilungen!

Vliestapete, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

9.

SSV - PREIS

MARKENQUALITÄT

99

16.65

99

Grundpreis: 1.-/lfm

39.99

19.

99

19.99 Metall-Wanddeko ab

9.99

Metall-Wanddeko, für den Innenbereich, große Auswahl verschiedener Motive wie Libelle, Salamander, Schmetterling oder Eule, z. B.: Libelle, ca. 33x38 cm.

Seersucker-Bettwäschegarnitur, 100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

Fassadenschutzfarbe Fassadenschutzfarbe, sorgt für eine gleichmäßige Optik, wasserabweisend, atmungsaktiv.

7-Zonen-Taschenfederkernmatratze „Alpha Med“, Oberseite mit Schafwolle (Winterseite) und Unterseite mit Baumwolle (Sommerseite) versteppt. Härtegrad 2, preisgleich in den Größen ca. 80x200 cm, 90x190 cm, 90x200 cm und 100x200 cm erhältlich.

5

99.Jahre

GARANTIE

AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm

299.-199.-

149.-

n– n – Punkte ren!

Einkaufe n kassie ie m Prä andCard.

Deutschl Mit

.de

chlandcard

www.deuts

ca. 80x150 cm 145.- 69.ca. 130x190 cm 299.- 139.ca. 155x230 cm 459.- 199.-

8l

39.

99

23.99 Grundpreis: 3.-/l

5

Jahre

GARANTIE

39.98.-

VintageTeppich „Karmen“, gewebt, pflegeleichtes, strapazierfähiges Flachgewebe, 34% Baumwolle, 33% Polyester, 33% Chenille-Acryl.

32427 Minden

cm ca. 68 x120

14

Königstraße 168 • Tel. 0571/509766

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 14

SSV - PREIS

32457 Porta Westfalica

14

Erbeweg 5 • Tel. 0571/52094

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS26c_14

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Minden Kurier

Immobilien

Samstag • 28. Juni 2014

22

Immobilie der Woche

D

ie teilunterkellerte Immobilie wurde 1991 auf einem ca.

1.200,00 m2 großem Grundstück in Ost-Ausrichtung erbaut und im Jahr 2012 durch einen Anbau von ca. 178,56 m2 auf ca. 263,66 m2 Wohnfläche erweitert. Die Immobilie befindet sich in einem gepflegtem Zustand und weist keinen Instandhaltungs- oder Renovierungsbedarf auf. Der Anbau erweitert das Erdgeschoss um zwei weitere Wohnräume, jeweils mit Austritt nach draußen

zur gepflasterten Terrasse und verspricht somit kurze Wege im Alltag. Im Dachgeschoss schafft der Anbau einen weiteren großzügigen Wohnraum mit ca. 43m2 und einem direkten Zugang auf den großzügigen Balkon ins Ost-Ausrichtung. Das große Wohnzimmer ist offen zur Küche gehalten, mit viel Fensterfront ausgestattet und erzeugt somit einen entsprechenden Loft-Charakter.

Ein wahrer Wohntraum, der nur auf Ihre Wohnideen wartet. Das Badezimmer (Du-

Das große Wohnzimmer ist offen zur Küche gestaltet.

Objekt-Nr: 2415

Großzügiges Zweifamilienhaus in ruhiger Lage von Porta Westfalica (Möllbergen)

Kaufpreis

sche, Badewanne, WC, Doppelwaschbecken) im Erdgeschoss wurde in 2013 und im Dachgeschoss (Dusche, Badewanne, WC, Zwei Waschbecken) in 2010 erneuert.

Ein Kaminofen im Erdsowie Dachgeschoss schmückt den Wohnbereich zusätzlich aus und bieten Ihnen gemütliche Stunden im Winter. Die doppelverglasten Kunststoff fenster sind mit Rolläden ausgestattet. Eine Übernahme der vorhandenen Einbauküchen er-

Wir erstellen sauber und akkurat,

Maurer- u. Betonarbeiten aller Art! www.bellerimmo.de Außerdem: Pflaster-, Abriss-, Entrümpelungs- und Baumfällarbeiten! 

Probieren Sie uns aus! Tel. 0172 - 5125911

                         

269.000 Euro

folgt nach Ab- Käuferprovision 4,20% inkl. 19% MwSt. sprache. Die auf den notariell Einbauküchen beurkundeten Kaufpreis sind nicht in Baujahr 1991 dem Verkaufspreis mit inWohnfläche ca. 263 m2 begriffen. Der Grundstück ca. 1.200 m2 Garten ist mit viel Liebe zum Detail erreichtet, jedoch Gesehen bei: pflegeleicht gehalten. Ein Geräteschuppen anlie- Rose Immobilien KG gend am Carport bie- Uferstraße 5 - 32423 Minden tet ausreichend Platz für Fon: 05 71 - 8 28 28-90 Gartengeräte und -mö- Fax: 05 71 - 8 28 28-66 bel. Alles in Allem ein E-Mail: klaus.schuller@rose-immobilien-kg.de gepflegtes Haus für die www.rose-immobilien-kg.de große Familie.

• www.facebook.com/RoseImmobilienKG

Zu Hause die Welt entdecken Als Gastfamilie einen von 550 Austauschschülern aus aller Welt aufnehmen.



Barriere Freies Bad; zum Festpreis ZADO OBJEKTBAU Tel. 0571.83998385

      

www.yfu.de/gastfamilie • Tel.: 040 227002-0

      

Terrassen- und Pflasterarbeiten; zum Festpreis ZADO OBJEKTBAU Tel. 0571.83998385

                 

Firma F. Gerth macht deutschlandweit Ihre Haushaltsauflösungen/Räumung- und Teilräumungen, Transporte, Umzüge mit Wertgegenrechnung & Ankauf von Antiquitäten.

Brunnenstr. 17 · 31702 Niedernwöhren T.: (05721) 2688 / (0170) 3852157

PW-Barkhausen: RMH, Wfl. ohne Studio ca. 120 m2, Grdst. ca. 294 m2, Bj. 2006.

V: 38,30 kWh/m2a, Erdgas, Bj 2006 KP 155.000,– Euro zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt

Vlotho: 1-Fam.-Haus, Wfl. ca.

350 m2, Grdst. ca. 2.200 m2, Baujahr 1993, 2 Balkone, 9 Zimmer, 2 Garagen, 3 Stellplätze, 2 Terrassen V: 99,4 kWh/m2a, Erdgas, Bj 1995 KP 399.000,– Euro zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt

Bad Oeynhausen: 2-3 Familienhaus, Wfl. ca. 177 m2, Grdst. ca. 540 m2, 7 Zimmer, Baujahr 1900, 2 Garagen, V: 232,2 kWh/m2a, Erdgas, Bj 1910 KP 120.000,– Euro zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt

Tel. 0571/28653, Steiler Weg 36, Minden www.janetzek-immobilien.de

Tel. 0571/28653, Steiler Weg 36, Minden www.janetzek-immobilien.de

Tel. 0571/28653, Steiler Weg 36, Minden www.janetzek-immobilien.de

             

0

23

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 28. Juni 2014

STELLENANGEBOT

Zur Unterstützung unserer Grafikabteilung suchen wir eine(n)

Minden KURIER

Grafiker/in Toyota Yaris Edition

EZ 05/2011, km 87.400, kW/PS 73/99

Sie haben Erfahrungen als freier Mitarbeiter in einem Medienunternehmen und sind fit mit Mac und der Adobe Creative Suite. Wir erwarten von Ihnen Flexibilität, Eigeninitiative und eine zuverlässige Arbeitsweise. Kenntnisse in der Digitalfotografie wären wünschenswert.

Sie haben freie Arbeitskapazitäten, um unsere Grafikabteilung zu unterstützen.

Auflage über 70.000

Minden Kurier GmbH & Co. KG · z. Hd. Kai Linnemann Am Rathaus 9 · 32423 Minden · E-Mail: kai.linnemann@minden-kurier.de

elektr. Fensterheber, Klima, Servo, Nichtraucher-Fahrzeug, Airbags, ZV, Multifunktionslenkrad, usw.

Euro 8.250 MwSt. nicht ausweisbar Verbrauch: komb.: 5,2 l/100 km Co2 = 123 g/km

Der neue Golf Sportsvan.* Großartig. Jeden Tag.

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Toyota Yaris Cool

EZ 09/2010, km 24.758, kW/PS 51/69

Unser Pre

elektr. Fensterheber, Klima, Servo, elektr. Wegfahrsperre, ABS, ZV, Isofix, Airbags, CD-Spieler, usw.

is für Sie

19.690,–

Euro 8.250 MwSt. ausweisbar

€1

Verbrauch: komb.: 5,4 l/100 km Co2 = 127 g/km

* Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Sportsvan in l/100 km: kombiniert 5,6–3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 130–101.

Golf Sportsvan Comfortline BMT 1,2 l TSI, 63 kW (85 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/ kombiniert 4,9/ CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 114. Energieeffizienzklasse B. Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region:

www.minden-kurier.immowelt.de

Farbe: schwarz Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Dover“, Komfortsitze vorn, Lendenwirbelstützen vorn, Außenspiegelgehäuse und Türgriffe in Wagenfarbe, Kennzeichenbeleuchtung in LED-Technik, Mittelarmlehne vorn höhen- und längseinstellbar, mit Ablagebox, Climatronic, Nebelscheinwerfer, Radio „Composition Touch“, ParkPilot u.v.m.

Hauspreis: 19.690,–

€1

inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg 1

Gilt nur für gewerbliche Einzel- und Privatkunden. Inkl. Überführungskosten.

Angebot sofort verfügbar und nur so lange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Toyota Verso Executive EZ 02/2010, km 39.000, Diesel, kW/PS 110/150

Autohaus Sölter Schaumburg GmbH & Co. KG Vornhäger Str. 65–67a, 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 9955-0

Klima, ZV, elektr. Wegfahrsperre, Isofix, Front-, Seiten- und weitere Airbags, Nichtraucher-Fahrzeug, usw.

Euro 16.950 MwSt. nicht ausweisbar

Autohaus Sölter Espelkamp GmbH Hedemer Str. 62, 32312 Lübbecke* Tel. 05743 / 949-0

Verbrauch: komb.: 6,8 l/100 km Co2 = 178 g/km

www.autohaus-soelter.de

*Volkswagen Service Betrieb

Minden Kurier

Automarkt

Auto der Woche

Samstag • 28. Juni 2014

24

„e“ wie energieladen, effektiv und ernstzunehmend

D

er Golf ist das erfolgreichste europäische Auto aller Zeiten. Mit dem e-Golf schickt VW nun seinen Bestseller mit Elektroantrieb auf die Straßen – und das mit voller Alltagstauglichkeit. Der agile und effiziente e-Golf überzeugt in seiner Klasse auf Anhieb mit einem wegweisend niedrigen Verbrauchswert von 12,7 kWh/100 Kilometer. Neben dem Umweltaspekt ist der nahezu l a u t -

los dahergleitende e-Golf auch sehr günstig, denn die Energiekosten belaufen sich auf nur 3,28 Euro pro 100 Kilometer. Dank eines besonders innovativen Technologiegesamtsystems, einer verbesserten Aero dy na m i k

und eines perfektionierten Rollwiderstandes ist der neue, rein elektrisch angetriebene Volkswagen über 15 Prozent sparsamer als der beste direkte Wettbewerber. Der e-Golf ist „Das e-Auto“ – er weist den

gleichen Bedien- und Fahrkomfort sowie das großzügige Raumangebot auf, für den der Golf seit Jahrzehnten von über 30 Millionen Käufern geschätzt wird.

Erstmals bei Volkswagen eingesetzt: Die VollLED-

Scheinwerfer. Besonders sparsam sind auch die ebenfalls serienmäßigen LED-Tagfahrlichter, die den e-Golf aufgrund der c-förmigen Lichtsignatur auf den ersten Blick als Elektrofahrzeug der Marke Volkswagen ausweisen. •

Gesehen bei: Autohaus Glinicke Minden Ringstraße 9 · 32427 Minden Volkswagen Verkaufsberatung Telefon (0571) 8887-84 glinicke-minden@glinicke.de www.glinicke-minden.de

Volkswagen elektrisiert das erfolgreichste europäische Auto aller Zeiten: den Golf.

Text/Foto: Volkswagen

TOP-ANGEBOT

Toyota Auris Life

Opel Meriva 1.4 eco FLEX

EZ 06/10, 84.153 km, 88 kW, TÜV 07/15, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio, CD, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Alufelgen, AHK

9.900,- €

EZ 11/2009, 34.500 km, 74 KW (101 PS), Klimaautomatik, LM Felgen, Audiosystem mit CD-Player, Bordcomputer, ZV mit Fernbedienung uvm. 9.999 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Opel Zafira 1.8

EZ 05/11, 42.338 km, 103 kW, TÜV: 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Sitzheizung, vorne, Nebelscheinwerfer, Alufelgen, Parksensoren, Dachreling, AHK, 1. Hand

12.990,– €

Peugeot 207 Tendance

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Verb.komb.5.5l/100km,Inner.7.2l 100km, Auß.

4.5l/100km, CO2-Emis.129 g/km Effizienz D 10.900,– EUR MwSt. ausweisbar

Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

TOP-ANGEBOT

Citroen C3 Picasso

EZ 06/2010, 86.500 km, 70 kW (95 PS), Klimaanlage, el. Fensterheber, Bordcomputer, ZV mit Fernbedienung, Radio CD uvm. 6.450 €

Opel Corsa Selection 1.2 51kW 70 PS, EZ: 30.10.2013, 150 km, Klima, MP3-Radio,

EZ 01/10, 63.368 km, 70 kW, TÜV 4/15, Airbags, ABS, Servolenkung, elektr. Fensterheber vorn, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio, Nebelscheinwerfer

8.500,- €

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Toyota Aygo Edition

EZ 09/2011, 15.600 km, 50 kW (68 PS) Klimaanlage, Navigationssystem, LM Felgen, Audiosystem mit CD-Player, Dachspoiler uvm. 8.650 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Opel Astra Twin Top 1.8 103 kW 140 PS, EZ: 23.12.2010, 28.922 km, Leder, DVD 90 Navi, Bi-Xenon inkl.

AFL, Sitz-Komfort-Paket 2 16.900,– EUR MwSt. nicht ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

25

gio.de www.minden-goreVermischtes

Samstag • 28. Juni 2014

Groß- & Freiarmschirme für Gastronomie und privat

Neu - gebraucht - mieten - leasen Tel. 05724 / 98775

TOP-ANGEBOT

Opel Ampera ePionier Edition Elektromotor 111 kw + Reichweitenverlängerung, EZ: 27.12.2012, 13.000 km, Leder, Rückfahrkamera, Navigation 28.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

Zuverl. Reinigungskraft 6x wö. abends für ein Objekt in Minden SV-pflichtig zu sofort gesucht!

Franke Gebäudereinigung Service GmbH www.Franke-Gebäudereinigung.com · Tel. 03928 - 425664

Opel Astra J GTC Edition EZ 04/2013, km 23.800, kW/PS 103/140

elektr. Fensterheber, Klima, ZV, Nichtraucher-Fahrzeug, Front- und SeitenAirbags, Isofix, ESP, Sportfahrwerk

Euro 16.900 MwSt. ausweisbar Verbrauch: komb.: 5,9 l/100 km Co2 = 140 g/km

Fahrzeug-Aufbereitung Lack-Versiegelung mit 6 Jahren Garantie Tel.: 0571 / 828320-37 hw.brandt@reifen-aumann.de

TOP-ANGEBOT

Opel Astra Active 1.4 Turbo 103 kW 140 PS, EZ: 30.10.2013, 150 km, Navi, SHZ, PDC

Verb.komb.5.9l/100km,Inner.7.9l 100km, Auß.

4.7l/100km, CO2-Emis.138 g/km Effizienz D 19.900,– EUR MwSt. ausweisbar

Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

www.bellerimmo.de Sie suchen einen Nebenjob?

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Minden, Petershagen und Porta Westfalica zuverlässige, flexible Teamleiter m/w und Servicekräfte m/w für die Warenverräumung und -sicherung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo, Mi, Do, Fr flexibel ab 6 bzw. 15 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Minden-MG-I-Z. Tel. 0331-581 71 161, bewerbung@impulsone.de Wir freuen uns auf Sie!

Minden Kurier

n: Dienstleister aus der heimischen Regio

www.minden-goregio.de

GoRegio

0 Auflage über 70.00

Die regionale (online) Dienstleistungsbörse Interessiert, dabei zu sein? Sie sind Handwerker oder Dienstleister aus dem Mühlenkreis?

www.minden-goregio.de bringt Sie mit Ihren Kunden zusammen.

Rufen Sie an: Tel. 0176/26270989 oder E-Mail: goregio@minden-kurier.de

Minden Kurier

Samstag • 28. Juni 2014

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d

HIGHLIGn,HChTamSpagner und heiße Nächte. Das erwartet Hübsche Fraue natliche d Oeynhausen. Das mo die Gäste im EGO in Ba ings und Bo en! Internationale ok Programm lässt sich seh en sensatioein für r unds sorgen imme So he lic hn wö rge ße au feiern. Zum Tag s GOP hatte etwas zu nellen Abend. Auch da Genießen und s Varieté Theater zum der offenen Tür lud da Verweilen ein.

Herzlichst wo immer

ihr seid

26

27

Minden Kurier

Samstag • 28. Juni 2014

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SONNABEND 28. JUNI

EGO

MINDEN 16.45 „Kanal-Rundfahrt“, Minden Schachtschleuse 22.00 „Nighttrain“, Bunker 22.00 „Schlagerparty“ mit Dj Franky Flow, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN „42. Innenstadtfete Bad Oeynhausen“, Innenstadt 12.00 „1-Full House-Party“, Casino 20.00 „Tanzrausch“, Adiamo 22.00 „Innenstadtfete Aftershowparty“, Amarillo BÜCKEBURG 18.00 „Special Open Stage mit Schlagzeug“, Schraub-Bar

SONNTAG 29. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 15.00 „B.O Sunday Poker Second Chance“, Casino 17.30 „Je t`aime“, GOP BÜCKEBURG 10.00 „Landpartie“, Schloss Bückeburg

MONTAG 30. JUNI

MINDEN 18.00 „Blue Monday“, Hamburger Hof

DIENSTAG 01. JULI

MINDEN 12.00 „Kanal-Rundfahrt“, Minden Schachtschleuse

MITTWOCH 02. JULI

GOP

BAD OEYNHAUSEN 19.00 „After Work Party“, Adiamo 20.00 „Je t`aime“, GOP

DONNERSTAG 03. JULI

MINDEN 19.00 „Poetry Slam“, Kulturzentrum Ameise BAD OEYNHAUSEN 19.00 „Shutter Island“, Theater im Park

...ab sofort erhältlich!

FREITAG 04. JULI

MINDEN 22.00 „Noises - Night of Alternative Culture“, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Dinner & Dance“, Adiamo 22.00 „Mercy“, Club Ego 22.00 „WM Party“, Amarillo BIELEFELD 22.00 „Summerlounge“, Stadtpalais

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 28. Juni 2014

D

as West Virginia Steakhouse ist das neue Highlight im Restaurant „Witwe Bolte“ am Bierpohlweg 28 in Minden. Neben seinen vielseitig genutzten Räumlichkeiten, zum Beispiel als Sportsbar, Biergarten, Restaurant und Treffpunkt der Countryund Westernszene, bietet

das West Virginia Steakhouse in der Witwe Bolte – mit dem eigenen West Virginia Hausbier – jetzt die perfekte Ergänzung zum bisherigen Programm.

Hier kann man typisch amerikanisches Barbecue im kultigen West Virginia Lifestyle mitten in Minden erleben. Alle Steaks und Schnitzel werden jetzt

www.witwe-bolte-minden.com

Neue kulinarische Attraktion bei Witwe Bolte Taste me home – country road!

28

auch im XXL-Format serviert. Jeden Mittwoch der ultimative Single-Treffpunkt ab 19 Uhr für alle von 18 bis 88 Jahren im West Virginia Steakhouse in der Witwe Bolte.

Alle Karten im Vorverkauf erhältlich unter (0571) 46678 ab 17 Uhr sowie per Email über witwe@ witwe-bolte-minden.com.

Pflanzen-Fachmarkt Gartenholz-Fachmarkt Gartenmöbel-Fachmarkt Gartentechnik-Fachmarkt Kreativ-Fachmarkt Zoo-Fachmarkt

Ihr Gartenfachmarkt-Center

Blockbohlenhaus „Elbe“ 34 mm Wandstärke.

(Ohne Abb.) 799.- statt 849.Zubehörpaket Nägel und Schrauben. 12.99

Im Western Style sind für den Sommer folgende Events geplant:

5. Juli

• Keep it country • West Virginia Night mit Sly & Paul und Buffet von 19 bis 22 Uhr

2. August

• Ü50- und Single-Party mit Buffet von 19 bis 22 Uhr

6. September

749.Sockelmaß ca. B 230 x T 280 cm Durchgangsbreite ca. 110 cm

28 mm Wandstärke

Aufbauhöhe ca. 215 cm

Rosenarcade „Aktion“

34.)%

Ab

• Sommerfest & Single-Party mit Buffet Thomas, 16 Jahre Schüler

Thomas, 16 Jahre Jugendfeuerwehr Minden

699.Ohne Dachpappe

Harte Schule.

„Värmland“ mit seitlichem Anbau

Fürs Leben.

Staketenzaun Ca. B 180 x H 70 cm

Jetzt anmelden!

Freiwillige

FEUERWEHR

Lamellenzaun Rahmen ca. 20 x 45 mm Ca. B 180 x H 180 cm

Ca. B 120 x T 120 x H 160 cm

Sockelmaß ca. B 230 x T 200 cm

Minden

19 mm Wandstärke

Schutz und Stärke in Gemeinschaft

www.minden112.de Lamellen- oder Staketenzaun

Element je

9.))

Kinderspielhaus „Pascal“

119.-

Ab

Pultdachhaus „Värmland“

Ohne Dachpappe Passender seitlicher Anbau ca. 150 cm breit. 199.-

Ab

499.Ohne Dachpappe und Anbau

LEICHTKAUF schon ab

150 € Warenwert

Günstige Finanzierung möglich

Ca. B 304 x L 510 cm Pfosten ca. 9 x 9 x 210 cm Inkl. PVC-Dacheindeckung

Aktions-Carport

Montage-Zubehör Schrauben und Beschläge. 21.95

Ab

189.-

Tag der offenen Tür!

Die Feuerwache in Minden ist für Interessierte am Sonntag, 29. Juni von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Mit dieser Aktion, bei der über 7500 Einladungen an Schülerinnen und Schüler ausgesprochen wurden, möchte die Feuerwehr um Nachwuchs werben. Es ist ein Appell an das ehrenamtliche und bürgerliche Engagement der Bürgerinnen und Bürger unter dem Motto: „Feuerwehr zum Mitmachen“. Aber nicht nur die Feuerwehr, sondern auch andere Hilfswerke wie THW, Polizei, DLRG, Deutsches Rotes Kreuz und Museums-Eisenbahn-Minden e.V., informieren über ihre wertvolle Arbeit. Reinschauen lohnt sich! •

29

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 28. Juni 2014

Minden Kurier Anzeige Foto: Tobias Humm

www.dieschwarzenbrueder.de

Ein Musical mit geschichtlichem Hintergrund

DIE SCHWARZEN BRÜDER Spielzeit: 7. August bis 14. September

Moritz Sachs

Liebe Leser, die ersten Proben zu DIE SCHWARZEN BRÜDER haben begonnen. Die in der leerstehenden Herderschule in Bückeburg eingerichteten Proberäume füllen sich seit dem vergangenen Wochenende nach mehr als einjähriger Vorarbeit erstmals mit Leben. Regisseur Mirco Vogelsang arbeitete mit den jungen Darstellern aus Schaumburg, Minden, Rinteln und Wunstorf um die einzelnen Rollen festzulegen. Zu diesem Zweck sind täglich andere erwachsene Darsteller aus ganz Deutschland angereist. Neben dem anlaufendem Probenbetrieb kommen nun auch die ersten Kostüme bei uns an, die zwölf Meter hohen Kamine für das Bühnenbild konnten wir ebenfalls bereits bewundern.

Ich hatte Gelegenheit, den Proben beizuwohnen und war trotz meiner hohen Erwartungen erstaunt über die Tiefe und Tragweite der Talente.

Nach all der theoretischen und planerischen Arbeit wurde mir eines wieder bewusst. Trotz des riesigen Aufwandes ist die Größe einer solchen Produktion nur das Gewand, das es mit Herz und Seele zu füllen gilt.

Daher freue mich sehr auf die Ankunft des gesamten 23-köpfigen Profi-Ensembles am kommenden Montag. Probenreiche Wochen liegen nun vor uns, um Sie diesen Sommer nach Mailand zu entführen, ins Jahr 1839 – zu Giorgio, der mit seinen Freunden ums Überleben kämpft.

Herzlichst, Ihr Moritz Sachs

„Es gibt wohl kaum ein Buch, das auf so konzentrierte Weise alle emotionalen Register zieht und den Prozess der Selbstfindung eines jungen Menschen wider den Gewalttaten der Erwachsenen darstellt. Lisa Tetzners Buch für die Bühne umzuschreiben war eine wundervolle Arbeit“, sagt Mirco Vogelsang, Autor des Musicals DIE SCHWARZEN BRÜDER, das zwischen dem 7. August und dem 14. September auf Schloss Bückeburg auf die Bühne kommen wird.

D

em Bad Nenndorfer, der lange in der Schweiz lebte und arbeitete, ist es ein Anliegen, seiner Heimatregion mit diesem wohl größten Musicalevent zwischen den Hallen Essens und Hamburgs ein vor allem künstlerisch und inhaltlich wertvolles Werk zu liefern. Das hat er mit DIE SCHWARZEN BRÜDER geschafft.

Die Kritiken zur Uraufführung pendelten zwischen „orchestrale Wucht“, „künstlerisch wertvoll“ und „das Beste, was Musicalbesucher in den letzten Jahren zu sehen bekommen haben“.

Als Vorlage für das hochgelobte Stück diente der Roman DIE SCHWARZEN BRÜDER, der 1941 erschien und das Thema Kinderarbeit. Die Autoren Lisa Tetzner und Kurt Held recherchierten das Schicksal zahlreicher Tessiner Jungen, die aus wirtschaftli-

cher Not heraus noch bis ins 20. Jahrhundert hinein als „lebende Kaminbesen“ in die Zwangsarbeit nach Mailand verkauft wurden und verarbeiteten die Ergebnisse zu einem Jugendroman.

Zugegeben, ein ernster Stoff für die vermeintlich leichte Kost eines Musicals.

Mit Les Miserables, der West Side Story oder auch Cabaret – Musicals, mit denen DIE SCHWARZEN BRÜRDER nach der Uraufführung von der Presse verglichen wurde – finden sich aber im Musicalbereich sehr beliebte und erfolgreiche Stücke, die einen ähnlich ernsten Hintergrund haben.

Die Geschichte von DIE SCHWARZEN BRÜDER basiert auf historischen Tatsachen. Im 19. Jahrhundert lebte die Bergbevölkerung in den südlichen Alpentälern in bitterer Armut. Aus der Not heraus

wurden viele Kinder als billige Arbeitskräfte Schleppern mitgegeben. Sie wurden als Lohnsklaven in verschiedene Städte in Norditalien, aber auch nach Deutschland, Frankreich und sogar bis nach Russland gebracht. Dort lebten die Kinder unter erbärmlichen Bedingungen. Die „Spazzacamini“ genannten Jungen wurden als „Lebende Besen“ in die engen, heißen Kamine geschickt, um diese zu reinigen. Viele erlagen bereits im ersten Winter der harten Arbeit oder starben auf Grund der schlechten Lebensbedingungen an Kälte, Hunger und Entkräftung. Der letzte Kaminfegerjunge wurde noch 1954 aus dem Tessin nach Italien gebracht. Noch heute leben Männer, die das Schicksal als Spazzacamini selbst erfahren haben.

DIE SCHWARZEN BRÜDER behandelt diesen fast vergessenen Teil unserer Geschichte anhand des Schicksals des zwölfjährigen Giorgios. Zusammen mit seinem Freund Alfredo folgt Giorgio dem Kinderschlepper Luini (Peter Zeug) nach Mailand, um dort als Spazzacamino

den Winter zu verbringen.

Giorgio landet bei dem verhältnismäßig freundlichen Battista Rossi (Thorsten Tinney), wird aber von dessen Frau (Maite Kelly) und dem Sohn Anselmo (Andreas Röder) misshandelt und schikaniert. Die Tochter des Hauses, Angeletta (Sandra Pangl), freundet sich zwar mit Giorgio an, ist aber schwer krank und bettlägerig und kann nicht helfen.

Während Giorgio frierend und unterernährt seine harte Arbeit verrichtet, rettet ihn eine Gruppe von Kaminfegerjungen, die „schwarzen Brüder“ denen auch sein Freund Alfredo inzwischen angehört.

Durch die enge Freundschaft haben die Jungen die Chance, den Winter zu überleben und sich gegen Kriminelle und die harte Erwachsenenwelt und Armut zu behaupten.

Dieses Musical mit herzzerreißenden Balladen und opulenten Tanzszenen ist ein vielseitiges, hochemotionales Werk für alle Generationen mit Starbesetzung. Ein Muss für jeden Musical- und Musiktheaterfreund.

•

Infos: T ickets sind erhältlich an allen üblichen Vorverkaufsstellen, und über www.dieschwarzenbrueder.de. Während der Landpartie auf Schloss Bückeburg (19. – 22. Juni) können direkt im Schloss Karten mit 15 Prozent Rabatt bezogen werden.

Loyalität

Herausgeber

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

Rabenvögel

Hundename

Achtsamkeit

1 dt. Antiterroreinheit (... 9)

Truthenne

Stadt an der Weißen Elster französisches Departement

Geheimgerichte

eine Versiegelung

Element antiker Tempel

Lastund Reittier

ehem.

Einheit für den Druck

Inhaltslosigkeit dt. Vererbungsforscher †

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf­ leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten.

Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

Abschiedswort

4

früher Tagesabschnitt

schmale Wege brasilianischer Fußballstar

Schriftstellerverband (Abk.)

7

Lebensende

ein Trillionstel Teil

Kfz-Z. Mettmann

laff

priesterliches Gebet

8 germanische Gottheit

Rednerplatz

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

Künstlervermittlerin

mit Bäumen eingefasste Straße

Brennstoffe

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

klösterliches Stift

lebhaft, agil

Zimmer

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

eine Arbeit des Elektrikers

Fluss durch Florenz

Ausmaß

Ausstellungsterrain

1

raetselstunde.com

2

3

4

5

6

7

8

Zusteller Wir suchen

(m/w)

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

3 privater TVSender (Abk.)

am jetzigen Tag

starker Zweig

Farbe beim Roulette

Konditorware

Schraubenhalterung

durchführen

Zweierverbindung

Eingang (franz.)

spanischer Ausruf

Redaktionsleitung Jan Zechel (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

5

Leichtathlet

ungute Leidenschaft

männlicher Wolf

Rheinmündungsarm

israel.

Staatsmann † 1995

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Spielklasse beim Sport Erfinder der Schiffsschraube

schon

(0 571) 50 92 55-0

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

H

Gesamtheit der Medien

Telefonnummern

Zentrale

moralische Gesinnung

B A B R O L S O

männlicher Verwandter

V E T T E R

6

Zahlenglücksspiel

Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

italienische Tonsilbe

B F E L L O

zum Verzehr geeignet

H R

Roman von Karl May (‚Der ...‘)

Impressum

E R D U E D H E

raumsparend verpacken

30

HANDICAP

obere Mastverlängerung

erster Schachzug

religiöse Denkrichtung

fehlerfrei

2

Heidekraut

griechische Unheilsgöttin

geschwind

A H T I G N U E DO R T HO S I C H T L I G L E K B I N E G P A AR S L L OR T E D MO B T E I RG E AD E RG E N P E N N N A T T O S I ON E N D E

Erweiterung eines Hauses

Kolloid

Hüter einer Schafherde

Vorname Toscaninis

AH R I C T R E U T E R OR S G S B S R A H E R S E S E N E T T L A R E E R N E MO L E U NG D ME N E L A

Hauptstadt der Inkas

L E B E N D I G

Männername

Samstag • 28. Juni 2014

C A N B AU Z AM S C T O T T O A L P U T E R E I ME N G S A S T E R L E S A L I K A E B E L U R A L L U T E P U O E F F F A E D L T E S S E

Rotwein aus Piemont

Rätselseite

E R A P U M

Minden Kurier

Minden KURIER Auflage über 70.000

die am Samstag eine Gratis-Zeitung austragen

60 bis 150 Euro Monatsverdienst · Gute Einarbeitung / Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort · Wohnungsnahe Zustellgebiete Sie wollen mitmachen? E-Mail an zusteller@minden-kurier.de oder anrufen unter Telefon (0571) 509 255-21

Minden Kurier Samstag • 28. Juni 2014

31

Pizza Napoli

Pizza Salami

Tomatensauce und Käse

Unsere Pizza 01

02

Pizza Prosciutto Funghi

Tomatensauce, Salami, Käse

04

Pizza Salami Funghi

Pizza Toscana

Pizzabrötchen 6 oder 8 Brötchen

M

L

4,30 4,80 5,00 6,00 5,50 6,50 5,50 6,50 6,00 7,00 6,00 6,50 6,50 7,50

6,00 7,00

6,50 7,50

6,00 7,00 6,50 7,50

5,00 6,00 5,50 6,50

6,00 7,00

6,00 7,00 6,50 7,50 7,00 8,00 6,50 7,50 6,50 7,50

3,00 3,50

2,00 2,50

Barbecuesauce, Hähnchenbrust, frische Paprika, Zwiebeln, Mais, Käse

Pizza Texas

Currysauce, pikantes Hähnchenfleisch, Ananas, Käse

Pizza India

Tomatensauce, Katenschinken, Käse, Rucola, frischer Parmesan

Pizza Rucola

Tomatensauce, Gyros, Zwiebeln, Zaziki, Käse

Pizza Gyros

Tomatensauce, frische Tomaten, Mozzarella, Basilikum

Pizza Margherita

Tomatensauce, frische Paprika, Oliven, Balkan-Käse, Peperoni, Käse

Pizza Primavera

Tomatensauce, Würzspinat (Spinat, Zwiebeln, Knoblauch), Käse

Pizza Spinaci

Tomatensauce, Schinken, Käse

Pizza Prosciutto

gefüllte Pizza mit Tomatensauce, frische Paprika, frische Pilze, Schinken, Salami, Käse

Pizza Calzone

Tomatensauce, frische Paprika, Salami, Peperoni, Käse

Pizza Peperoni

Tomatensauce, frische Paprika, frische Pilze, Schinken, Salami, Zwiebeln, Oliven, Käse

Pizza Contadina

Tomatensauce, frische Champignons, frische Tomaten, frische Paprika, Zwiebeln, Käse

Pizza Vegetaria

Tomatensauce, pikant gewürztes Hähnchenfleisch, frische Tomaten, Zwiebeln, Käse

Tomatensauce, Schinken, Ananas, Käse

Pizza Hawaii

Tomatensauce, Thunfisch, Zwiebeln, Käse

Pizza Tonno

Tomatensauce, Salami, frische Pilze, Käse

Tomatensauce, Schinken, frische Pilze, Käse

05 06 07 08

12

13

14 15

17 20

22

71 72 74 76 78 19

aus Pizzateig zum Salat oder Nudelgericht wahlw. auch als Fladenbrot

(gefüllt)

wahlweise mit Kräuterbutter, Knoblauchbutter, Balkankäse, Schinken oder Salami

19a Pizzabrötchen

Extrazutaten Sie können sich jede Pizza mit zusätzlichen Zutaten belegen lassen. Die Mehrkosten dafür liegen zwischen 0,50 und 3,00 je nach Größe der Pizza. Neben den sowieso vorhandenen Zutaten bieten wir an: Ei, scharfe Peperoni, Rucola

L

4,50 6,50

M

Lasagne 4,50 6,50

Pasta pomodore

4,50 6,50

3,00 5,00

4,00 6,00

Tortellini al forno

4,50 6,50

Penne piccante

4,50 6,50

4,50 6,50

Hohlnudeln mit Hähnchenbrust, Ananas und Broccoli in Currysauce

Hohlnudeln mit Schinken in scharfer Tomatensauce auf Wunsch mit frischem Parmesan (o. Aufpreis)

Penne al curry

4,50 6,50 Fadennudeln mit Bolognesesauce, auf Wunsch mit frischem Parmesan (ohne Aufpreis)

Penne al pollo

Hohlnudeln, Broccoli, Hähnchenbrust, frische Champignons in Tomaten-Joghurt-Sauce, mit Käse überbacken

Pasta Rucola

6,20

5,50 7,50

5,50 7,50

Spaghetti bolognese

Nudeln mit Käsefüllung, Würzspinat (Spinat, Zwiebeln, Knoblauch), in Gorgonzola-Sahne-Sauce, auf Wunsch mit fr. Parmesan (o. Aufpreis)

Nudeln mit Fleischfüllung in Bolognese-Sahne-Sauce, mit Käse überbacken

Nudeln (Tortellini ricotta, Penne oder Spaghetti) mit Tomatensauce, auf Wunsch mit frischem Parmesan (o. Aufpreis)

Tortellini con gorgonzola

Nudeln (Tortellini, Penne oder Spaghetti) in Schinken-Sahne-Sauce, auf Wunsch mit frischem Parmesan (o. Aufpreis)

Pasta Carbonara

Hohlnudeln mit Broccoli und frischen Pilzen in Käse-Sahne-Sauce, mit Käse überbacken

Schichtnudeln mit Bolognese-Bechamel-Sauce mit Käse überbacken

Maccaroni broccoli

Unsere Pasta

30 31 32

34 35 36

37 38 39 64

68

Nudeln mit Pesto-Sahnesauce, Hähnchenbrustfilet, frischen Tomaten, Rucola und frischem Parmesan

Patate rustica (Auflauf)

Kartoffeln, Lauch, Schinken und Creme fraiche in Sahnesauce, mit Käse überbacken

Patate fantastica (Auflauf)

3,50

3,50

6,00

6,50

Unsere Klassiker 65

66

Gyros al greco

Kartoffeln, Hähnchenbrust, Broccoli, in Gratinsauce, mit Käse überbacken mit Thymiansauce und Potato Wedges oder Rosmarinkartoffeln

86

Ciabatta classica (überbacken) Ciabatta rustica (überbacken)

Italienisches Baguette mit Tomaten, Mozzarella und Basilikum

gegrilltes Schweinefleisch mit Potato-Wedges und Zwiebeln, auf Wunsch auch Krautsalat und Zaziki gegen Aufpreis erhältlich

90

91

Italienisches Baguette mit Remoulade, Tomaten, Gurken, Käse und Salami oder Schinken oder Hähnchenbrust

5,40

Chicken Strips

6 Stück 4,40

4,90

12 Stück 7,40

4,90

3,90

Gerollte Weizentortilla, gefüllt mit Salat, Tomaten, Mais, Paprika, Joghurtsauce

Wrap Veggie

Weizentortilla mit Salat, Ananas, Hähnchen, Curry-Ananas-Sauce

Wrap Bombay

Gerollte Weizentortilla, gefüllt mit Salat, pikanten Chickenstrips und Cocktailsauce

Wrap America

Pikant, scharfe Hähnchenbruststreifen mit Barbecue-Dip oder sweet-scharfem Asia-Dip

Der Gameiro Hamburger mit einem würzigen Hacksteak aus reinem Rindfleisch (eigene Herstellung) im weichen Sesambrötchen, Salat, Tomate, Remoulade und Käse

GamBurger mit Wedges

Unsere Snacks 87

93

95

96 97

99 Primo Mozzarella Sticks 6 Stück 4,40 Extra lange Mozzarella Sticks aus echtem Mozzarella-Käse, in krosser Knusperpanade mit feiner Butternote und 12 Stück 7,40 einem Hauch von Knoblauch, mit Asia- oder Barbecue-Dip

Salat mit Rucola, Tomaten, Croutons und Parmesankäse

Rucolasalat

4,00 5,50

5,50 7,00

4,00 5,50

5,00 6,50

5,50 7,00

5,50 7,00

6,00 7,50

0,50

0,50

6,00 7,50

Salat aus Eisberg, Gurken, Mais, Kirschtomaten, Rucola und pikanten Chickenstrips mit Dressing nach Wahl

Alessiasalat

Tomaten, Mozzarellakäse und Basilikum mit Vinaigrette

Mozzarella Tomaten

Gemischter Salat mit Schinken und Käse mit Dressing nach Wahl

Chefsalat

Gemischter Salat mit Balkan-Käse mit Dressing nach Wahl

Bauernsalat

Tomaten- oder Gurkensalat mit Zwiebeln, Oliven, und milden Peperoni oder Tomaten und Gurken gemischt mit Dressing nach Wahl

Tomaten-/Gurkensalat

Gemischter Salat mit Thunfisch und Ei mit Dressing nach Wahl

Thunfischsalat

Grüner Salat, Paprika, Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Oliven, milde Peperoni mit Dressing nach Wahl

Gemischter Salat

Unsere Salate 40

41 42

43 44 46 48

51

Dressings:

Balsamico-Dressing, Joghurt-Dressing, French-Dressing, (als Extra) Chili-Dressing, Joghurt-Kräuter-Dressing,

Dips: Barbecue-, Asia-, Aioli-Dip

1,50

1,50

150 ml 2,90

Unsere Desserts

100 Eis Ben&Jerry‘s diverse Sorten Muffin Rich Chocolate Filly Vanille

101 Schoko

102 Donut

h rree a J 0 3 0 Jareh re 3a h h 30 J a 30 J 511.

512.

515.

531. Prosecco

0,75 l

möglich.

6,50 Bitte Sie,bei dassuns wirimLeergut nur bei uns im Geschäft Bitte beachten Sie, dass wirbeachten Leergut nur Geschäft

0571.

Unsere82973727 Bestell-Hotline: Unsere Bestell-Hotline: 0571.

82973727

Pizza Salami

für eine

Pizza Service

Pizza Service

14017 Gameiro Gutschein DIN A6.indd 1

(ausgenommen sind Aktionsgerichte, Pizzabrötchen (ausgenommen sind telefonisch Aktionsgerichte, Pizzabrötchen und Star-Order) und Star-Order) Unser Tipp: vorbestellen.

Unservorbestellen.

Tipp: telefonisch vorbestellen.

Unser Tipp: telefonisch

Tomatensauce, Hackfleisch, Zwiebeln, Käse

Tomatensauce, Schinken, Ananas, Käse

www.gameiro.de www.gameiro.de www.gameiro.de

Internetbestellungen bitte nur über Internetbestellungen Internetbestellungen bitte nur über bitte nur über

Internetbestellungen bitte nur über

12.06.14 10:49

16.01.14 12:1

12.06.14 10:49

Pizza Service

PizzaService Service Pizza Pizza Service

Pizza Service

oder eine

Bestellhotline Pizza Hawaii Pizza Speciale 0571 82973728 oder eine

www.gameiro-ms.de www.gameiro.de www.gameiro.de

Kundeninfo www.gameiro.de

12:18

Tomatensauce, Salami, Käse Pizza Service

www.gameiro.de Kutenhausen, Todtenhausen, Pizza Pizza Service Service Stemmer, Dützen, HaddenUnser Liefergebiet: jeweils in Größe M Innenstadt, Hahlen, Hartum, Kutenhausen, Todtenhausen, Stemmer, Dützen, Haddenhausen, 16.01.14 1 hausen, Häverstädt, Bölhorst, Häverstädt, Bölhorst, Rodenbeck, Kuhlenkamp, Bärenkämpen, Der vonMinderheide uns verwendete Käse ist lactosefrei! www.gameiro.de Rodenbeck, Kuhlenkamp, www.gameiro.de Mindestbestellwert Deklarationspflichtige Zutaten in unseren SpeiUnser Liefergebiet:7 €, Liefergebühr 2,00 €. sen: Es sind enthalten: Farbstoff Carotin in French Bärenkämpen, Minderheide, Bestellannahme bis 21.45 Uhr Innenstadt, Hahlen, Hartum, Kutenhausen, Todtenhausen, Stemmer, Dützen, Haddenhausen, Unser Liefergebiet: Unser Liefergebiet: Dressing, Sauce Hollandaise und teilweise im Käse; Innenstadt, Hahlen, Hartum, Kutenhausen, Todtenhausen, Dützen, Innenstadt, Hahlen, Hartum, Kutenhausen, Todtenhausen, Stemmer, Dützen, Haddenhausen, Häverstädt, Bölhorst, Rodenbeck, Kuhlenkamp, Bärenkämpen, Minderheide Selbst abholen und sparen!

Der Weg zu uns lohnt sich.

Sie sparen jeStemmer, Gericht 0,50 € Haddenhausen, Leteln, Dankersen, Antioxidationsmittel in Kochschinken, KatenHäverstädt, Rodenbeck, Kuhlenkamp, Bärenkämpen, Minderheide Häverstädt, Bölhorst, Rodenbeck, Bärenkämpen, Minderheide (ausgenommen sindBölhorst, Aktionsgerichte, Pizzabrötchen Star-Order) Mindestbestellwert 7 €,Kuhlenkamp, Liefergebühr 2,00 €. undschinken, Salami, Krautsalat; Sacharin in Milde Aminghausen, Päpinghausen Unser Tipp: telefonisch vorbestellen.

Mindestbestellwert 7Uhr €,2,00 Liefergebühr 2,00 €.Peperoni; *Oliven sind geschwärzt.

Mindestbestellwert 7 €, Liefergebühr €.

Bestellannahme bis 21.45 Mindestbestellwert Uhr€ Bestellannahme Bestellannahme bis 21.45 Uhr bis 21.457,Die Zutaten aller je Produkte Selbst abholen und sparen! Der Weg zu uns lohnt sich.

Sie sparen Gerichtkönnen 0,50 €Sie im Internet unter Liefergebühr absparen!

1.€ Der Selbst abholen Weg zuSie unssparen lohnt sich.

Sie sparen Gericht 0,50 € Selbst abholen und sparen!

Derund Weg zu uns lohnt sich. jewww.gameiro.de Gericht 0,50 je € nachlesen. rder) (ausgenommen sind Aktionsgerichte, Pizzabrötchen und Star-O

www.gameiro-ms.de

Pizza Partybleche 60 x 40 cm, einfach, schnell und Unsere Empfehlung preisgünstig.

Für Kindergeburtstag, Geburtstagsparty oder Unsere Empfehlung Unsere Empfehlung Pizzasonstige Partybleche 60 uns x 40an,cm, Feiern. Rufen Sie wireinfach, beratenschnell Sie gern.und Bitte dran Pizza Partybleche 60 x 40 schnell cm, einfach, schnell und izza Partybleche 60 bestellen. x 40 cm, einfach, undoder preisgünstig.

Für Kindergeburtstag, Geburtstagsparty denken: 1 Tag vorher Geburtstagsparty reisgünstig.

Für Kindergeburtstag, Geburtstagsparty oder sonstige preisgünstig.

Feiern.

RufenFür SieKindergeburtstag, uns an, wir beraten Sie14017 gern.Gameiro Bitte oder dran DIN A6.indd Feiern.

Sieberaten uns an,Sie wir gern. beraten Siedran gern.Gutschein Bitte dran onstige Feiern.

Rufen Sie bestellen. unsRufen an, wir Bitte denken: 1sonstige Tag vorher Tag vorher bestellen. enken: 1 Tagdenken: vorher1Internetbestellungen bestellen.

Filiale: Tel. Wittelsbacher Allee 86, 32427 Minden 0571.82973728 Telefonzentrale: Tel. 0571.82973727 Öffnungszeiten Filiale:Öffnungszeiten Wittelsbacher Allee 86, 32427 Minden Montag-Freitag Tel.11.30-14.00 Uhr Telefonzentrale: 0571.82973727 Montag-Samstag 12 bis Uhr Minden Filiale: Wittelsbacher 86,18 32427 Montag-Sonntag 17.30-22.00 Uhr Filiale: Wittelsbacher Allee 86, 32427Allee Minden Öffnungszeiten Telefonzentrale: Tel. 0571.82973727 Telefonzentrale: Tel. 0571.82973727 Montag-Freitag 11.30-14.00 Uhr Unser Liefergebiet: Öffnungszeiten Öffnungszeiten Montag-Sonntag 17.30-22.00 Uhr Uhr Montag-Freitag 11.30-14.00 Montag-Freitag 11.30-14.00 Uhr Innenstadt, Hahlen, Hartum, 17.30-22.00 Uhr Montag-SonntagMontag-Sonntag 17.30-22.00 Uhr

Telefonzentrale:

Weitere Infos auf den Innenseiten!

Weitere Infos auf den Innenseiten!

Pizza Speciale

32

.indd 15

e r e h r h a a JaJharh e e r 3J0 300 3 30 J

Speisekarte 01_2014 Speisekarte 01_2014

Samstag • 28. Juni 2014

Alle Filialen.indd 15

Weitere Infos auf den Innenseiten!

Pizza Hawaii

und lecker feiern! und lecker feiern!

Pizza Salami

www.gameiro.de www.gameiro.de Über Internet: Über Internet:

Pasta Trenta Pasta T4Trenta 4,90 4,90 Pestosauce, Rucola Hähnchenbrust, Hohlnudeln, Tomaten, Hohlnudeln, Hähnchenbrust, Tomaten, Dolce Trenta T5 1,50 Pestosauce, Ruccola mit fruchtiger Erdbeersauce Pestosauce, Ruccola Panacotta (Vanillecreme) jeweils in Größe M Dolce Trenta T5 1,50 Panacotta (Vanillecreme) mit fruchtiger Erdbeersauce Dolce Trenta Dolce T5Trenta T5 1,50 1,50 Unsere Empfehlung Panacotta (Vanillecreme) mit fruchtiger Erdbeersauce Panacotta (Vanillecreme) mit fruchtiger Erdbeersauce

bitte nur über www.gameiro.de Internetbestellungen Internetbestellungen Internetbestellungen bitte nur über bitte nur über bitte nur über www.gameiro.de www.gameiro.de www.gameiro.de

0571.82973728

82973727 0571.0571.

82973727 www.gameiro.de Über Internet: www.gameiro.de

Haushalte mit Tagespost

T4

Speisekarte 01_2014

Speisekarte 03_2014

Speisekarte 03_2014 Speisekarte 03_2014 Speisekarte 01_2014

01 4 2 4 1 4 0 8 2 1 9 814-92 041 -4201 4 4 8 8 9 9 1 1

endete w r e v n uns ei Der vo st Laktosefr i Käse

Probieren Sie mal wieder!

Bielefeld, Enger, Herford, Löhne,Minden, Lübbecke, Minden, Münster, Bielefeld, Enger, Herford, Löhne, Lübbecke, Münster, Unsere Bestell-Hotline: Osnabrück, Porta Westfalica, Preußisch-Oldendorf Osnabrück, Porta Westfalica, Preußisch-Oldendorf Unsere Bestell-Hotline:

Die Service-Qualität Service-Qualitätvon vonGameiro Gameiro es in: gibtgibt es in:

Bielefeld, Enger,Herford, Herford,Löhne, Löhne, Lübbecke, Minden, Münster, Bielefeld, Enger, Lübbecke, Minden, Münster, Probieren Sie mal wieder!

Die Service-Qualität von Gameiro gibt es in: Die Service-Qualität von Preußisch-Oldendorf Gameiro gibt es in: Osnabrück, Porta Osnabrück, PortaWestfalica, Westfalica, Preußisch-Oldendorf

Leergut: Bitte beachten Sie, dass wir Leergut beiservice unsistim zurücknehmen.

Im Liefer leiderGeschäft keine Rücknahme zurücknehmen.

Im Liefer service ist nur leider keine Rücknahme Sekt Sekt möglich.keine Rücknahme möglich.

6,50 ist leider 6,50Lieferservice 0,75möglich. l Prosecco 0,75 l Im 531. Prosecco 531.zurücknehmen.

(Zucchini,Paprika, Champignons, Paprika, Cherry-Tomaten, (Zucchini, Champignons, Cherry-Tomaten, Insalata Trenta Zwiebeln) mit Fetakäse, Zwiebeln) mit Fetakäse, Mozzarella undMozzarella Ruccola und Ruccola T2 4,90 Insalata Trenta T2 4,90 Blattsalat, Melone, Fetakäse, Oliven, Blattsalat, Melone, Fetakäse, Oliven, Cherry-Tomaten, Rucola, Dressing nach Wahl Über Internet: Insalata Insalata Cherry-Tomaten, Rucola,trenta Dressing nach Wahl T2 trenta T2 4,90 4,90 Blattsalat, Melone, Fetakäse, Oliven, Blattsalat, Melone, Fetakäse, Oliven, Jetzt kostenlos und schnell online bestellen!

Pizza Trenta Ruccola T3 4,90 Cherry-Tomaten, Cherry-Tomaten, Ruccola Jetzt kostenlos und spezielle schnell online bestellen!

Beachten Sie unsere Karte auf der Website.

PizzaTomatensauce, Trenta Knoblauch, Hackfleisch, Balkankäse,für eine T3 4,90 Beachten Sieoder unsereeine spezielle Karte auf der Website.oder eine Zwiebeln,Knoblauch, Käse Tomatensauce, Hackfleisch, Balkankäse, und bestellen! schnell online bestellen!

Jetzt kostenlosJetzt und kostenlos schnell online Pizza Trenta Pizza T3Trenta T3 4,90 4,90 Unsere Starorder: Zwiebeln, Käse Beachten Sie unsere Karte auf der Website.

Beachten Sie unsere spezielle Kartespezielle auf der Website.

Knoblauch, Hackfleisch, Balkankäse, Tomatensauce, Tomatensauce, Knoblauch, Hackfleisch, Balkankäse, Sparen Unsere Starorder: Pasta Trenta T4 Käse 4,90 Zwiebeln, Käse Zwiebeln, und lecker feiern!

Sparen Tomatensauce, Salami,Unsere Käse Weitere Tomatensauce, Schinken, Tomatensauce, Hackfleisch, Unsere PastaHohlnudeln, TrentaHähnchenbrust, Tomaten, Starorder: Infos auf denStarorder: T4 4,90 undSparen leckerInnenseiten! feiern!

Pestosauce, Rucola Tomaten, Ananas, Käse Zwiebeln, Käse Hohlnudeln, Hähnchenbrust, Sparen

danken unseren Kunden für die Treue langjährige Treue und für ir danken Wir unseren Kunden für die langjährige und für Trenta Vertrauen Antipasti Trenta T1 4,90 das unsAntipasti entgegengebrachte as uns Vertrauen T1entgegengebrachte 4,90 Kalte Vorspeisen aus gegrillten und eingelegten Kalte Vorspeisen aus gegrillten und eingelegten (Zucchini, Champignons, Paprika, CherryAntipasti Trenta Antipasti Trenta (Zucchini, Gemüsevariationen Champignons, Paprika, CherryT1 Gemüsevariationen T1 4,90 4,90 Tomaten, Zwiebeln) mit Mozzarella Rucola Kalte ausFetakäse, gegrillen Gemüsevariationen KalteTomaten, Vorspeisen ausVorspeisen gegrillen Gemüsevariationen Zwiebeln) mit Fetakäse, Mozzarella undund Rucola

Köstlichkeiten derwieder italienischen Küche.

Das Jubiläum für uns Gästen immer besondere Spezialitäten derist italienischen ästen immer wieder besondere Spezialitäten der italienischen Anlass genug, dieses Mal zuzu Karte Anlass genug, dieses Mal Anlass besonders Spezialitäten Küche.

Dieses Jubiläum ist fürbeliebte unsbeliebte Anlass genug, in dieser üche.

Dieses Jubiläum ist für besonders uns genug, inSpezialitäten dieser Karte besonderen Preisen anzubieten.

Die sollten Sie unbedingt Preisen Die zu sollten Sie unbedingt besonders beliebteanzubieten.

Spezialitäten besonderen Preisen esondersbesonderen beliebte Spezialitäten zu besonderen Preisen probieren. probieren. anzubieten.

Dieunbedingt sollten Sieprobieren. unbedingt probieren. nzubieten.

Die sollten Sie

30 Jahre Gameiro!

WirWir sagen Danke!

30 Jahre Gameiro! sagen Danke!

Seit 1984 bieten wir unseren Kunden immer wieder besondere Seit 1984 bietenGameiro! wir unseren immer wieder 30Gameiro!

Jahre Seit 1984 bieten wirbesondere unseren 0Köstlichkeiten Jahre Seit 1984 Kunden bieten wir unseren der italienischen Küche. Das Jubiläum ist für uns

n A i i A n n n n AA

501.

502.

504.

505.

Unsere Ge tränke

6,50 1,50 0,75 l 0,33 l 501. Frascati 550. Becks 6,50 7,50 0,75 l 502. Weißweine Soave 552.

BiereBecks Sechserpack Getränke 1,50 6,50 550.553.

1,50 0,750,75 l l 6,50 0,33 l 0,33 501. Frascati BecksBecksAlkoholfreie l 504.

PinotWeißweine Grigio alkoholfrei 6,50 7,50 0,750,75 l l l 4,00 Biere Weißweine Biere 502. Soave 552. Becks Sechserpack Weißweine 505.

Vino 504.

Bianco 570. Coca Cola 0,33 l 1,0 l Pinot Grigio 0,75 6,50 6,50 1,50 6,50 1,50 6,50 1,50 0,75 l l 504. Pinot 553. Becks alkoholfrei 0,75 l 0,33 l 0,75 l 0,33 l 0,33 501. Grigio Frascati 550.

Becks Getränke Frascati 550.

Becks Alkoholfreie zzgl.

Pfand 7,500,75 2,20 Rotweine 4,00 0,75 l 6,50 7,50 505. Vino 6,50 0,75 l 0,75 l 502.Bianco Soave Soave 552.

Becks Sechserpack 1,00 l 2,20 570.552.

CocaBecks Cola Sechserpack Pfandfl.

Alkoholfreie Getränke 6,50 1,50 1,50 0,75 l 0,33 l 0,33 l 504. 511.

PinotLambrusco Grigio 0,75 l 6,50 553.

Becks alkoholfrei Pinot GrigioRotweine 553.

Becks alkoholfrei 0,75 l 5,50571. Fanta571. Fanta Pfandfl. 1,00 l 2,20 Pfandfl. 1,00 l 2,20 570. Coca Cola 4,00 0,755,50 l 505. Vino Bianco 0,75 l 4,00 Vino511.

BiancoLambrusco 0,75 l Pfandfl.

1,00 l 2,20 572.

Sprite 512. Chianti 0,75 l 6,50 Rotweine Pfandfl.

1,00 l 2,20 571.

Fanta zzgl.

Pfand 0,75 2,20 Alkoholfreie 6,50 Alkoholfreie 0,75 l 5,50 512.

Chianti Pfandfl.

1,00 l 1,50 573. Getränke Carolinen ClassicGetränke 0,75 l 511. Lambrusco Pfandfl. l 2,20 572.

Pfandfl.

1,00 l Pfandfl. 1,00 l 1,002,20 2,20 570. Coca Cola 570.

ColaSprite 4,00 Coca 515.

Vino Sekt rosso, Tafelwein 0,750,75 l l 6,50 512. Chianti Pfandfl. l 1,50 573. Carolinen Classic 572.Pfandfl.

Sprite Rotweine Rotweine Pfandfl.

1,00 l 1,00 l 1,002,20 2,20 571. Fanta 571. Fanta Leergut 531.

Prosecco l 572.

6,50 572. SpritePfandfl. 1,00 l 2,20 4,00 0,750,75 l 515. Vino Tafelwein 5,50 5,50 0,75 l 0,75 l 511.rosso, Lambrusco Lambrusco Pfandfl.

1,00 l Sprite 2,202,20 Bitte beachtenzzgl.

Sie, dassPfand wir Leergut nur bei0,75 uns im Geschäft Leergut 6,50 6,50 0,75573. l 0,75 l Chianti Chianti 512. Biere Pfandfl.

1,00 l Pfandfl.

1,00 l 573.

Carolinen Classic 1,50 Carolinen Classic zurücknehmen. service ist leider Rücknahme1,50 Bitte beachten Sie, dassImwirLiefer Leergut nur bei uns im keine Geschäft Sekt 4,00 0,75 l Vino rosso, Tafelwein Vino rosso, 515.

Tafelwein möglich. zurücknehmen.

Im Lieferservice ist leider keine Rücknahme 550.

Becks0,75 l 4,000,75 0,33 6,50 1,50 l l Leergut 531. Sekt Prosecco Leergut

Unsere Getränke Unsere Getränke Unsere Getränke Weißweine Biere

Speisekarte 03_2014

a a t t n n a a e t t e r r n n T T e e r r in TAnnnn TA Gutschein i i i n n A A Gutschein

a t n a t e r n a a e T t t r n n T TrTernennii

Gültig vom 25.03. bis 23.06.2014

Gültig bis vom23.06.2014 25.03. bis 23.06.2014 Gültig vom 25.03.

Unsere Getränke

Haushalte mit Tagespost Haushalte mit Tagespost

Gültig vom21.10.2014 24.06. bis 21.10.2014 ültig Gültig vom 24.06. bis vom 25.03. bis 23.06.2014

Haushalte mit Tagespost

Minden Kurier