19. Juli 2014 - Kranzreiten

SCHIEDSLEUTE VERABSCHIEDET

Stadt Porta Westfalica sucht Nachfolger für Schiedsamtbezirke Bürger sind zur Kandidatur aufgerufen· S. 6

Spectaculum am 19./20. Juli

Mittelalter-Markt: Musik und Ritter im Schlosspark Bückeburg Mittelalterliches Phantasie Spectaculum · S. 10 Minden-Kurier.de · 19. Juli 2014 · Ausgabe 16 · Jahrgang 2 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · E-Mail: service@minden-kurier.de

Bitte beachten

Sie unser beiliegendes

Magazin.

Teaser_EinkaufAktuell_60x95.indd 1

27.03.13 08:25

Hochvzu omRoss Beim Kranzreiten in Hahlen gehen die Pferde durch und die Reiter steil.

AugenoptikMeisterbetrieb • Glasstärkenbestimmung · Ray Ban · Karl Lagerfeld · Wechselbügelsysteme · vergrößernde Sehhilfen • Kontaktlinsen

HörgeräteakustikMeisterbetrieb Minden · Paulinenstraße 3 Telefon 0571 / 260 35

kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

• Hörgeräte 2 Wochen unverbindlich zur Probe • klares Verstehen für alle Hörsituationen • Hörgeräte zum Nulltarif • jahrzehntelange Erfahrung

Minden Kurier

EVENT

Samstag • 19. Juli 2014

2

93. Hahler Kranzreiten am

Holt euch den

Manag

älter

Sebastian Ruhe konnte sich 2013 den Präsidenten-Titel sichern. Macht er wohl dieses Jahr wieder das Rennen?

er-Geh

Hallöchen! Ich glaube, in meinem nächsten Leben muss ich mich umorientieren.

Da werde ich mich beruflich mal gleich in eine Top-Manager-Position einfädeln.

Wie ich nämlich gerade las, verdient diese Sparte in Deutschland 53 Mal so viel wie ein durchschnittlicher Angestellter eines Dax-Konzerns (von anderen Branchen will ich gar nicht zwitschern).

In einer Studie erklärten die Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz (DSW) und Experten der Technischen Universität München, dass sie immer weiter aufgeht, die Schere zwischen normalen Arbeitseinkommen und Vorstandsgehältern. Martin Winterkorn von VW liegt mit jährlichen 15 Millionen Euro an der Spitze der Top Ten in Sachen Gehälter, Dieter Zetsche von Daimler erhält 8,39 Millionen Euro und bei Johannes Teyssen von Eon landen immerhin 5,71 Millionen Euro binnen zwölf Monaten auf dem Konto. Jeweils 3,3 Millionen Euro überwiesen die 30 Konzerne im Deutschen Aktienindex ihren Vorständen im Schnitt fürs Geschäftsjahr 2013.

Damit wuchs die Vergütung im Vergleich zum Vorjahr um durchschnittlich vier Prozent. Fixe Gehaltsbestandteile nehmen übrigens zu und ersetzen variable Vergütungskomponenten wie Boni. Und die Umsätze? Ach ja, die sind leicht zurückgegangen. Da hieß es doch vom Wissenschaftler Gunther Friedl: „Wir müssen die Aufsichtsräte ermahnen, ihre Verantwortung für eine angemessene Vergütung wahrzunehmen.“ Aha! Bis dahin. Ihr

MiSpa

Kaum eine Tradition ist in Minden so tief verwurzelt wie das Hahler Kranzreiten. Schon seit 1921 wetteifern die Jugendlichen aus dem Dorf um den Titel des Präsidenten – viel Spaß, aber auch zahlreiche Knochenbrüche sind inklusive. Vom 19. bis zum 20. Juli geht das Kranzreiten mit 22 Teilnehmern in die nächste Runde!

A

ls Hahler bin ich von klein auf da reingewachsen. Ich habe die Jahre gezählt, mit 16 durfte ich dann endlich mitreiten“, erinnert sich Sebastian Ruhe, Gewinner des letzten Jahres und damit amtierender Präsident. In diesem Jahr tritt er zum 19. Mal an.

Ganz ungefährlich ist der Spaß aber nicht. „Ein paar K ran»Das Kranzreiten kenhausfälle sind jegibt es schon seit des Jahr mindestens 93 Jahdabei “, erren, zumindest klärt der Präwurde es da zum sident. Das ersten Mal urkundaber schreckt lich festgehalten. einen KranzDas Ganze war dareiter nicht ab. mals einfach ein „Wenn man Wettkampf zwiaus Hahlen schen den Dorfjukommt, dann gendlichen.« waren Väter und GroßväIngo Meyer ter schließlich Vereinsvorsitzender auch schon Kranzreiter“, erzählt Hendrik Steffen, der in diesem Jahr zum 15. Mal teilnimmt. Richtig vorbereiten kann man sich nicht auf das große Turnier. „Man muss sich im Vorfeld mit seinem Pferd beschäftigen, Reiter und Pferd müssen eine Einheit bilden. Wir

reiten vorher ganz normal, aber wirklich trainieren kann man nicht“, erklärt Sebastian Ruhe, „Präsident wird man nur mit Ehrgeiz, Siegeswillen und Glück.“ Im Gespräch mit dem MiKu haben die Kranzreiter auch ein lange gehütetes Geheimnis – zumindest teilweise – gelüftet. Wer beim Kranzreiten immer gut aufgepasst hat, wird bemerkt haben, dass der Doktor nach jedem Sprung einen Schluck „Medizin“ verabreicht. Viele werden sich gefragt haben, was genau die Kranzreiter sich denn da fröhlich hinter die Binde kippen. „Das wissen wir auch nicht so genau, der Doktor mixt da was zusammen“, sagt Sebastian Ruhe. „Es ist ein schnapsähnliches Elixier“, erklärt Jan Weber, der auch ein alteingesessener Kranzreiter ist. „Die meisten spucken den Schnaps schnell wieder aus, um das Sägemehl aus dem Mund zu kriegen“, verrät er. „Also ich trink das immer“, wirft der Präsident lachend ein.

Neben dem Kranzreiten an sich gibt es natürlich noch einiges an Programm: Am Samstag sorgt die Partyband „United Four“ ab 20 Uhr im Festzelt am Kirchweg für Stimmung, am Sonntag begleitet die Tanzund Showband „Atlantic“ den traditionellen Reiterball im Festzelt.

•

www.kranzreiter.de

Sandra Eichhorn

Telefon (0571) 509255-22 s.eichhorn@minden-kurier.de

Die Regeln Die Reiter müssen von einem galoppierenden Pferd aus mit der Hand einen Kranz aus seiner Aufhängung reißen.

Die Schwierigkeit besteht darin, dass sich die Höhe des Kranzes von Durchgang zu Durchgang steigert. Im letzten Durchgang hängt der Kranz bis zu 4,50 Meter hoch. Um diese Höhe zu erreichen, müssen die Reiter auf den Sätteln ihrer galoppierenden Pferde stehen und abspringen. Damit bei der Landung nichts passiert, ist die Reitbahn mit Sägemehl gepolstert.

Jeder Reiter darf drei Fehler machen, danach scheidet er aus. Als Fehler gilt ein nicht gefallener Kranz oder der falsche Schritt des Pferdes.

3

EVENT

Samstag • 19. Juli 2014

Anzeige-JK-90x70-Minden-Wunstorf.ai 1 04.02.2014 16:44:36

Minden Kurier

19. und 20. Juli

Kranz, Jungs!

Das Hahler Kranzreiten hat eine lange Tradition und war ursprünglich ein Wettkampf unter den Dorfjugendlichen.

Zu Hause die Welt entdecken Als Gastfamilie einen von 550 Austauschschülern aus aller Welt aufnehmen.

www.yfu.de/gastfamilie • Tel.: 040 227002-0

Die Medizin ist ein schnapsähnliches Elixier, das der Doktor selbst mischt – die genauen Zutaten sind jedoch bis heute geheim.

Jetzt anmelden:

Fahrkurs

3. bis 11. Oktober 2014

Wir bieten n Fahrpferdeausbildung n Reitpferdeausbildung n Fahrertraining n Fahrlehrgänge/Fahrabzeichen n Aquatraining Rainer Duen | Mitteldamm 58 | 32429 Minden Mobil 0175/4144448 | info@teamduen.de

www.teamduen.de

M i ku Minden Kurier

Miku lokal: Porta



PORTA WESTFALICA

L ok a L Samstag • 19. Juli 2014

4

Minden-Kurier.de Minden-Kurier.de·· 24.

19. Mai Juli 2014 · Ausgabe 16 8 · ·Jahrgang Jahrgang22· ·Anzeigen-Hotline Anzeigen-Hotline(0571) (0571) 509255-17 509255-17 ·· Zustell-Hotline Zustell-Hotline (0571) (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0

Highlights aus 24 Musicals

Mehr Musical Geht Nicht!

Agendliche lernen: m 6. Juli, 19 Uhr, gastiert in Schloss Petershagen wieder das internationale Starensemble Set Musical Company mit einer ra-

santen Musical Show, die in den letzten Jahren bereits grosse Erfolge feiern konnte.

Unter der Regie von Musical-Star Colby Thomas aus New York,

der Hauptdarstellerin aus der Hamburger Erfolgsproduktion „Das Phantom Der Oper“, werden Sie MusicalStars hautnah erleben. Eine Reise voll ge-

Ju Eltern auf Probe

15 Schülerinnen und Schüler der Portaschule im Alter von 14 bis 17 Jahren haben an dem Projekt „Elternpraktikum“ teilgenommen und konnten für eine bisqui Woche inoffic die Mutter- und temque Vaterrolle voloschlüpfen. ris re, que nis eribus doles sitium donlesdiesem Projekt lernen atur simi, seque et aut Jugendliche, was Elet esti il explatibus velternschaft bedeutet und lia quid quiamendio bea welche Bedürfnisse Säugnes voluptati ipis non erlinge undfuga.

Kleinkinder hanam Quis nonse ben.cumquam Das Praktikum facietwurde modivontaectem den Frühen Hilfen quas magnis sequassint am et quaessed quo mi, quatur aces id mossitatet lit eaquam quo essit acerum fugitium eum quae. Bitatem

schätzter Evergreens und neuer Hits – direkt in die Herzens des Publikums.

Tickets Das „Elternpraktisind erhältlich kum“bei kamder bei den Stadt Petershagen und teilnehmenden den Volksbanken.

Schülerinnen• und Schüler sehr gut an.

Holzhausen

Erneute öffentliche Auslegung eines Bebauungsplanes In der Zeit vom 7. Juli bis zum 29.

August wird die 6. Änderung des BÜRGERMEISTER DIETER BLUME Bebauungsplanes Nr. 17 „Grüner Wenzel“, erneut zur Einsicht ausPetershagen eine gelegt. Ziel ist es,–die zwischenlebendige Stadt Spielplatzvoller zeitlich aufgegebene fläche an der Huxhöhe für eine Möglichkeiten Wohnbebauung zur Verfügung stellen.

Grundlage bilInzu ihrer heutigen Gestaltdafür besteht der Beschluss JugendhildiedetStadt nun schondesseit dem 1. feausschusses Jahr 2009 Januar 1973, alsaus sie dem im Zuge der zur dauerhaften Aufgabe dieser kommunalen Neugliederung Fläche.

Aufgrund interner Überdurch den Zusammenschluss legungen zur Erschließung solvon 29 ehemals selbstständigen len auch dieGemeinden angrenzenden ErStädten und gebilschließungsflächen neu geordnet det wurde. Von ihnen gehörten So soll dieAmt Straße Hüx19werden. zum früheren Windhöhezunicht mehr wie in der heim Lahde.

Sie –liegen - bis bisherigen Planung vorgesehen auf Schlüsselburg - alle rechts – an die Straße angeder Weser.

Auf Am der Heesen linken Weschlossen, sondern an die nördserseite liegen die übrigen 10 lichen geplanten Ortschaften, die Erschließungsfrüher zum anlagen angebunden werden.

Amt Petershagen gehörten.

Stadt Petershagen hat heute des Jugendamtes der Stadt Schüler Verantwortung zu die Realisierung des El- Die Bürgerinnen und Bürger können 27.000 Einwohnerinnen übernehmen und erhaltennonsequam ternpraktikums ein Prä- rund ad molupwährend der Öffnungszeiten in und Einwohner.

MitZeitraum 212 QuadSchulsozialarbeit der Por- so einen kurzen Einblicktasventionsprojekt, dolo quo velendis autdenn dem vorgenannten die ist Petershagen taschule ins Leben gerufen. in die anstrengende El-quiinadipsaped den vergangenen est, tem et Jah- ratkilometern Unterlagen zu dem Bebauungsder Fläche nach eine der größplan im 2. OG des Rathauses der Im Zentrum des Projekts ternschaft“, so Britta Borg-eosante ren istmporem eine Zunahme id qui von ten Städte des Landes NordStadt Porta Westfalica, Kempsstanden fünf Babysimu- mann, Schulsozialarbeite-doloribus Schwangerschaften pratis as si co- bei rhein-Westfalen. traße 1, einsehen und Anregunlationspuppen, Ein- lum asit volorum, deren nosantiae rin der Portaschule. facearum hariti aut nectiur jungen Frauen zu verzeichrehendelest, sed Touristisch, kulturell aber auch gen und Bedenken vorbringen. satz durch sieine Spende quaersperi si dolorem omnimaion Neben den nusUnterrichtsdeliqua- maxim nen und einige erest hilitdieser volo jun- infrastrukturell bietet Ihnen die der Stadtsparkasse plictor itemposa eturPorta ali- ment einheiten, diequibus Wisseneoüberquia ad unt gen, nochvolorminder- Stadt ein breites Spektrum. Steinosoft evelent Westfalica ermöglicht werquatis esed que volum a sam die Bedürfnisse von Neu-rorest earia velestrum jährigen werden gende doloreFrauen nieniscita Meyer Einwohnerzahlen von den Frühen Hil-beleden konnte,est, undquis ummagsich geboren und Säuglingen schwanger, ohne sich über gen dolentibus fen.die Attraktivität für Alt und die zehn Schülerinnen und vermitteln, wurde auch der die Verantwortung und Jung. natatur sequiassum essi AlsIn Petershagen gelungenenerleben Ab- Sie historische Stadt, die auch Schüler fürditinus einen Tag und missbräuchliche Konsum die veränderte Lebens- eine doluptat solupschluss der Projektwoche der heutigen Zeit nichts von eine gekümmert tatus,Nacht cuptaer ibustec von Alkohol und Drogen planung, die mit einer El- in wurde den Schülerinnen Anziehungskraft eingehaben.

Umgang mit in der Schwangerschaft ternschaft verbunden ist, ihrer aborera„Im dolupta tentiund Schülern in der Portabüßt hat.

Touristisch, kulturell den Säuglingspuppen ler- und seine Auswirkungen ausreichend Gedanken schule ein Teilnahme-Zerbusam, tet parciur, conauch infrastrukturell bietet nen die Schülerinnen sequatet es et hiliquamund ut gesprochen. „Für mich ist zu machen“, erklärt Julie aber tifikat überreicht.

• Ihnen die Stadt ein breites Speket amus seque volorehetrum. Steigende Einwohnerzahnit vellorepel incimi, tolen belegen die Attraktivität für ritaq uuntotatur alit aut Altfür und Jung.

In Petershagen er• Fachliche Beratung Damenvolor acculli quidiorpoleben Sie eine historische Stadt, rum rem aut aceped mound Herren und Kinderschuhe die auch in der.

Porta Westfalica2014 und der NRW Windmühlentage

Von Mühle zu Mühle

O

I

• Es gilt immer der Hauspreis: 10% unter regulärem Preis • mit Kinderecke

TITELFUSS Filialleiterin Bärbel Bawelski freut sich auf Ihren Besuch.

Schalksburgstraße 1 • PW-OT Hausberge Tel. 0571 / 70 205 • info@sport-wilkening.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr + 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–13 Uhr

www.sport-wilkening.de

5

Samstag • 19. Juli 2014

WM 2014

Minden Kurier

Minden Kurier

Porta

6

Samstag • 19. Juli 2014

Stadt sucht für vier Schiedsamtsbezirke Nachfolger Am 3. Juli verabschiedete Bürgermeister Bernd Hedtmann zwei Schiedsleute der Stadt Porta Westfalica im Rathaus. Hedtmann dankte für das jahrelange Engagement, durch das viele Streitigkeiten geschlichtet werden konnten. Bürgermeister Hedtmann erklärte: „Sich vertragen ist besser als klagen – dies ist die Überschrift, die über Ihrer Arbeit steht.

nigung möglich ist und so mit auch menschlichen Beziehungen durch ein förmliches Verfahren nicht noch weiter belastet werden. Schiedsleute sind ehrenamtlich tätig, die Auslagen werden erstattet. Sie ut zu hören, auf die vorgeschrieben. Nur nach werden vom Rat einer Stadt strittigen Parteien Durchführung eines sol- für die Dauer von fünf Jaheingehen in einer chen Verfahrens ist – so- ren gewählt und nach der Atmosphäre, die eine ein- fern das Verfahren nicht Wahl von der Leitung des vernehmliche Lösung er- zu einem positiven Ergeb- Amtsgerichts bestätigt. Die möglicht, hat schon zu vie- nis führt – eine Klage zuläs- Schiedsleute werden gelen außergericht lichen sig. Doch auch dann, wenn schult. An eine Person, die Einigungen geführt. Durch ein Streitschlichtungsver- ein Schiedsamt ausübt, werIhren ehrenamtlichen Ein- fahren nicht vorgeschrie- den bestimmte Anfordesatz bleibt vielen Bürgerin- ben ist, kann ein Schieds- rungen gestellt. Sie muss nen und Bürgern der Gang amt eine außergerichtliche öffentliche Ämter bekleivor die Gerichte erspart. Die Streitschlichtung durch die den dürfen, in dem jeweiliStadt braucht Menschen wie Gespräche mit den Kontra- gen Bezirken wohnen und Sie, die sich bereiterklären, henten bewirken. Dies ist zwischen 30 und 60 Jahre diese Aufgabe zu überneh- wesentlich einfacher und alt und von ihrer Persönmen!“ günstiger, als ein aufwändi- lichkeit her geeignet sein Für viele Streitigkei- ger und teurer Rechtsstreit. für ein solches Amt, z.B. ten, die auch Gegenstand Schiedsfrauen und -män- durch ein starkes Gerecheiner Klage sein könnten, ner entlasten die Gerichte tigkeitsempfinden und ausAuSgereifTeS, moderneS deSign ist ein Streitschlichtungs- und sorgen auf einem ein- geprägte kommunikative verfahren obligatorisch fachen Weg dafür, dass Ei- Fähigkeiten. Zu vergeben

Bürgermeister Bernd Hedtmann dankt den scheidenden Schiedsfrauen- und Männer Gregor Wundes, Erika Franke und HansJoachim Reimer (v. l.) für ihr Engagement.

G

miT hohem SiTzkomforT

ist der Schiedsamtsbezirk 2 mit Eisbergen und Lohfeld, der Bezirk 3 mit Hausberge und Holzhausen, der Bezirk 4 mit Lerbeck, Kleinenbremen, Wülpke, Neesen und Nammen sowie der Bezirk 5 mit Veltheim, Costedt, Holtrup, Möllbergen und Vennebeck. Bis die

Schiedsämter besetzt sind, ist Hans-Joachim Reimer für alle Bürgerinnen und Bürger zuständig: „Der Umgang mit Menschen macht mir Freude und ich lote gern die Streitigkeiten aus mit dem Ziel, eine Einigung zu erzielen.“ •

Infos: I nteressierte Bürgerinnen und Bürger wenden sich bitte an die Stadt Porta Westfalica, Sachgebiet Sicherheit und Ordnung, Kempstraße 1, 32457 Porta Westfalica. Ansprechpartner für weiTeakholztisch tere Fragen ist Detlef Brand, Telefon (0571) 791-254 oder Mail unter große Stabilität durch massive Tischbeine, detlef.brand@portawestfalica.de. ca. 100 x 220 cm (Abbildung ähnlich)

KZ-Gedenkund Dokumentationsstätte: SeSSel Stk. Hedtmann neuer Vorsitzender Bürgermeister

149,-

Die KZ-Gedenk- und Do- freimachen für den neu- über das vergangene Ge- positive Resonanz bei den hat 149,- schäftsjahr. Im Mittelpunkt Teilnehmerinnen und Teil- sichVieldervorgenommen kumentationsstätte Porta gewählten Bürgermeister.

Verein für die TiSch Westfalica hat einen neuen Der Verein leistet mit sei- stand die Erarbeitung der nehmern, in den Medien nächste Zeit. So soll die MaStufenlos verstellbarer Stk. und -archiVorsitzenden.

Der neu- ner Aufklärungsarbeit über terialsammlung Geflechtsessel gewählte Bürgermeister die Geschichte der Konzenvierung sowie die Aufbereibequem zu verstellen durch Gasdruckfeder, Bernd Hedtmann Aluminium-Gestell Bernd Hedtmann löstmit wiewetterfestem trationslagerKunstan der Porta tung für die Öffentlichkeit stoff-Geflecht und Teak-Armlehnen, inkl. löst Stephan 749,- werauch im Rathaus seinen Westfalica eine wichtige weiter vorangebracht Sitzkissen Böhme als ersAmtsvorgänger Stephan Aufgabe für die Stadt. Dies den. Auch werden weiterhin ten lounGe-Gruppe Vorsitzenden Böhme ab. halbliegekorb wird unterstrichen, wenn Zeitzeugen befragt, es sol4-TeiliGe der KZ-GedenkKorpus aus Pinienholz in neuer „Brushed-Opbestehend aus einem 2-Sitzer-Sofa, zwei Sesseln len und einem Beistelltisch, wieder der erste Bürger der für Schulen Materialien tik“, Geflecht in neuer Farbe „Seashell“, beidultraleichter Alu-Rahmen, witterungsbeständiges Kunststoffgeflecht, 4 und Dokumentan der MitgliederverStadt auch den Vorsitz für erstellt werden. Die Farbe Routen seitig geflochten, cm breit, Farbe grau, inklusiver bequemer Sitz- und Rückenkissen, tionsstätte ab.

Seitenteil mit taupe, Beistelltisch inkl. Glasplatte für höchsten Komfort. sammlung am 2. Juli den Verein übernimmt. des Erinnerungsweges weraufwändigem stellte der bis dahin am- Selbstverständlich bleibe den weiter schriftlich ausSonnengeflecht, Oberkorb innen jetzt tierende erste Vorsitzende ich Mitglied im Verein.“ gearbeitet, ein Team, das und außen geBöhme sein Amt zur Ver- Bürgermeister flochten, extraHedtmann Führungen übernimmt, soll % 0 4 und tiefe er Stk. werden. Das Ende fügung. Den Vorsitz hatte wurde von derbreite Versammaufgebaut günStig Sitzfläche, ca. 135 er vor fünf Jahren als Bür- lung einstimmig gewählt des 2. Weltkrieges jährt sich cm breit germeister der Stadt Porta- und nahm die Wahl gerne 2015 zum 70. Mal. Der VerWestfalica übernommen. an. Er bedankte sich für das Informationstafeln, die an und auch bei den mitwir- ein plant eine Veranstaltung Die Mitgliedschaft der Stadt Vertrauen und stellte her- 7 historischen Standorten kenden Gästen gefunden. mit internationalen Gästen. in dem Verein stellte er in aus, dass er voll und ganz aufgestellt worden sind. Die Der Verein hat durch seine Eine Vereinsveranstaltung seiner Begründung für sei- hinter den Zielen des Ver- Gedenkveranstaltung am Öffentlichkeitsarbeit meh- ist auch geplant: So wird nen Rücktritt deutlich her- eins steht.

18. Mai hat insgesamt, so rere neue Mitglieder gewin- eine Fahrt zur Gedenkstätte aus: „Ich möchte den Platz Der Vorstand berichtete wurde berichtet, eine sehrelegAnTe nen können. lounge-gruppe Wewelsburg organisiert. • Stk.

I

1.199,-

1.999,-

1.399,-

90

Teppichland im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen

e

traße

Portas

hland

Teppic

eg

ew

eh

Ri

g

Flurwe

Rieh

Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

rkt Media Ma

der

|

Kay Seeger Feldstraße 29 32457 Porta Westfalica Telefon: 05 71 - 52 80 8

Auf

Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr

Teppich-Land GmbH

raße Feldst

Gartenmöbel • Teppiche • Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen Öffnungszeiten:

solange Vorrat reicht

549,-

X

7 X X

X

X X

Traumpaar.

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 19. Juli 2014

X

Setpreis 1

mit Vertrag

lay " sp /7 Di 8 cm ,7 17

FLAT Telefonie in alle dt. Netze

FLAT SMS GB) FLAT mobil surfen (1

" 1 , 5 / 12,9Smartphone cm

mobilcom-debitel 5 y real Allnet mit Hand

€ 39.99 monatlich

GALAXY S5 Smartphone

• Android™ 4.4 (KitKat) Plattform • 2,5 GHz Quadcore-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit umfangreichen Aufnahmemodi, ultrascharfe Videos durch UHD-Auflösung (4K) • Neue Funktionen wie Pulsmesser und Download-Booster • 16 GB interner Speicher (ca. 11 GB frei verfügbar) erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™- Speicherplatz • Staub- und spritzwassergeschützt nach IP67 Art.Nr.: 1817694 weiß, 1817691 schwarz

GALAXY Tab 3 7.0 Lite WiFi2)

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Handy 5 mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro 39,99; Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach Beschränkung auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload). Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze sind inklusive.

Taktung 60/60. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate.

Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

2) Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben, ausgenommen bei berechtigten Gewährleistungsansprüchen.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Porta Westfalica/Minden Feldstraße 32 • 32457 Porta Westfalica/Minden Im Porta Einkaufszentrum • Tel.: 0571/9551-0

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 19. Juli 2014

8

Foto: Minden Marketing GmbH

Eintritt frei!

33. JAZZ SUMMER NIGHT Alligatoah trifft auf den Kulturrucksack NRW B-Swing Arno Haas & the AMP „Magic Hands“ Jazz Summer Night All Stars feat.

Kim Sanders Jeff Cascaro Torsten Goods Rüdiger Baldauf Peter Weniger

Afrobeat von Ebo Taylor

19.07.

ab 18.00 Uhr

Marktplatz Minden

Jazz Club Minden e. V. · Königswall 97 · D - 32423 Minden · www.jazz-minden.de Mit freundlicher Unterstützung von

33. JAZZ SUMMER NIGHT

Karten für das Hip Hop-Festival zu gewinnen

Wer zwischen zehn und 14 Jahren alt ist, hat die Chance eine Eintrittskarte für das Hip Hop-Festival der Mindener Kultur-Sommerbühne zu gewinnen. Nach dem legendären ausverkauften Vorjahreskonzert der „Toten Hosen“, gibt es 2014 ein ganz besonderes Angebot auch für jüngere Musikfreunde.

I

m Rahmen der KulturSommerbühne der Minden Marketing GmbH findet am 23. August das erste Hip Hop-Festival vor dem Mindener Dom statt.

Einer der Main-Acts ist Alligatoah, der mit seinem Album „Triebwerke“ die Narrenfreiheit der Kunst feiert. Seine Musik ist eine Mischung aus banaler Alltagsbeschreibung und zynischer Gesellschaftskritik. Groteske, Ironie und schwarzer Humor dienen Alligatoah dabei als satirisches Stilmittel. Die Hymne „Willst du“, die musikalisch

an die Red Hot Chili Peppers erinnert, hat sich zu einem unglaublichen Hit entwickelt und erreichte mittlerweile Goldstatus. Außerdem ist Alligatoah in mehreren Kategorien für den Musikpreis Echo nominiert. Sein Lebensmotto „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“, zieht sich wie ein roter Faden durch sein künstlerisches Schaffen. Abgerundet wird das Line-up des Hip Hop-Festivals auf der

Mindener Kultur-Sommerbühne von Raf 3.0, Sierra Kidd und Sadi Gent. Darüber hinaus bekommen alle zehn bis 14-jährigen Kinder und Jugendlichen 20 Prozent Rabatt auf die Eintrittskarten. Erstmalig kooperieren die Minden Marketing GmbH und der Kulturrucksack NRW in Minden. Ziel ist es, möglichst vielen Kinder und Jugendlichen die Teilhabe an einem solchen Musikerlebnis zu ermöglichen. Wer an der Verlosung der Freikarten teilnehmen möchte, schreibt bis zum 1. August eine E-Mail an: info@mindenmarketing.de, Stichwort: Alligatoah meets Kulturrucksack NRW. •

Infos: Minden Marketing GmbH, Domstraße 2, 32423 Minden, Telefon (0571) 8290659, info@mindenmarketing.de, www.mindenmarketing.de, Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 Uhr bis 18 Uhr, Samstag 10 Uhr bis 14 Uhr.

B-Swing (18.00 Uhr) Es muss wohl die „B-Swing“te Musik gewesen sein, die anlässlich des Jubiläums „50 Jahre Lebenshilfe“ im letzten Jahr und an gleicher Stelle stets für eine gut gefüllte Tanzfläche sorgte. Dies lag sicherlich an den vielseitigen, jedoch immer mit Swing versetzten Klängen. Die Besucher erwartet Gutes aus der Region, serviert von der B-Swing Bigband, bestehend aus engagierten Musikern aus dem Weserbergland. Das 20-köpfige Orchester präsentiert ein Programm für jeden Geschmack.

Arno Haas & The AMP „Magic Hands“ (19.00 Uhr) Saxophon-Virtuose Arno Haas verzaubert mit „Magic Hands”. Packende Melodien, populäre Grooves, mitreißender Fusion-Jazz – all dies bietet der virtuose Saxophonist Arno Haas. Dabei breitet Arno Haas das gesamte Klangpanorama des aktuellen West-Cost-Jazz aus und das auf höchstem musikalischem Niveau. Die packenden Tracks und knackigen Hooklines haben das Zeug dazu, auch jeden Noch-Nicht-Jazz-Fan zu begeistern. Das groovt, das ist funky, schlicht magisch! Der im Schwarzwald geborene Musiker ist in der Szene längst kein unbeschriebenes Blatt. Bis zu 250 Auftritte absolviert er im Jahr in verschiedensten Formationen.

Jazz Summer Night All Stars feat.

(21.00 Uhr)

und seiner sensiblen sowie ausdrucksstarken Stimme kann sich Torsten Goods durchaus mit Größen wie George Benson messen. Weiterer Sänger der Band ist Jeff Cascaro. Mit seiner fantastischen Stimme begeisterte er schon die Gäste zur Jazz Summer Night 2006 und später auch im Jazz Club. Sein Talent stellte er bereits als Stimmcoach im Rahmen von „Deutschland sucht den Superstar“ zur Verfügung. Und so geben sich mit dieser Band erfolgreiche Musiker ein Stelldichein der Extraklasse.

Besetzung: Kim Sanders (Schiller, Culture Beat, The Voice Of Germany) – Vocals Jeff Cascaro (Passport, Till Brönner, NDR Big Band) – Vocals (Jazz Summer Night 2006) Torsten Goods – Guitar Vocals (Jazz Summer Night 2011)

ab 125,- €

Rüdiger Baldauf (Maceo Parker, Joe Zawinul, United Jazz & Rock Ensemble, Heavytones) – Trumpet (Jazz Summer Night 2012) Peter Weniger (Billy Cobham, Lionel Ritchie, Paul Kuhn) – Saxophone

Jan Miserre (Torsten Goods, Wolfgang Haffner, The Baseballs) – Keyboards Christian von Kaphengst (New York Voices, Till Brönner, Helen Schneider) – Bass

Kim Sanders, Jeff Cascaro, Torsten Goods, Rüdiger Baldauf, Peter Weniger

Felix Lehrmann (Sarah Connor, Torsten Goods) – Drums

Jeder Name spricht für sich, alle zusammen vereinen sich speziell für die Jazz Summer Night 2014 und werden für ein unvergessliches und einmaliges LiveEreignis sorgen. Es wird in dieser Zusammensetzung nur eine einzige Show in Deutschland geben!

Afrobeat von Ebo Taylor und Band (23.00 Uhr)

Speziell für die Veranstaltung wurde der Top Act mit dem Bandnamen „Jazz Summer Night All Stars feat.

Kim Sanders, Jeff Cascaro, Torsten Goods, Rüdiger Baldauf, Peter Weniger“ kreiert. Kim Sanders brillierte mit ihren gefühlvollen Auftritten in der Show „The Voice of Germany“. Mit seinem perfekten Gitarrenspiel

Vollkommen zu Recht als Vater des „ghanaischen Afrobeats“ bezeichnet, wird Ebo Taylor die Jazz Summer Night mit tanzbaren Klängen abschließen.

ohne Anzahlung*

Taylor vereint traditionelle ghanaische Musik mit Elementen amerikanischer Funk- und Rockgiganten wie beispielsweise James Brown und Deep Purple. Seine soulige Stimme und sein fast hypnotisches Gitarrenspiel bringen den „Afrobeat“ direkt nach Minden.

www.starnitzke.de

**

www.mindenmarketing.de

Groteske, Ironie und schwarzer Humor sind Markenzeichen des Rappers Alligatoah.

9

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 19. Juli 2014

Anzeige

www.point-of-fitness.de

Der Point of Fitness am Saarring bietet allen Sportlern seit kurzem auch einen Outdoorbereich fürs Hanteltraining an

Point of Fitness mit neuer Outdoorfläche

Wer relaxen möchte, kommt ebenfalls nicht zu kurz: Eine gemütliche Terrasse lädt zum Entspannen und Erholen ein.

Sommer, Sonne, Sport

F

ür alle, die ihren Körper gerne in der freien Natur auf Vordermann bringen möchten, hat der Point of Fitness in Minden (Saarring 6) jetzt genau das Richtige. Neu im Angebot ist seit kurzem ein OutdoorBereich. Wer in den Sommermonaten nicht schwit-

zen möchte, kann sein Training auf der Freihantelfläche an der frischen Luft absolvieren. Der neugestaltete Außenbereich entstand in enger Absprache mit den Mitgliedern, die ihre eigenen Ideen einbringen konnten. „Uns ist es wichtig, auf die Wünsche unseres Pu-

blikums einzugehen. 2013 haben wir schon separate Kursräume angebaut. In diesem Jahr haben wir uns dann entschlossen, unseren Mitgliedern eine zusätzliche Outdoorfläche anzubieten“, erzählt Geschäftsführer und Inhaber Frank Rehmer. Natürlich lädt der

Außenbereich samt seiner Terrasse mit Sonnenschirm und Sitzmöglichkeiten auch all diejenigen zum Verweilen ein, die eine kurze Pause während der Übungen brauchen, oder sich einfach eine Tasse Kaffee nach dem Training gönnen möchten. „Unsere Mitglieder nehmen

die neuen Angebote sehr gut an“, weiß Rehmer zu berichten. Kein Wunder, ist der Point of Fitness doch das einzige Studio in Minden mit derart vielfältigen Trainingsangeboten. Das Motto des Studios ist Programm: Es gibt immer einen Grund, fit zu sein!

•

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 19. Juli 2014

Hier wird gedudelt: Saor Patrol ist mit dabei.

Sandra Walschek

Telefon (0571) 509255-14 redaktion@minden-kurier.de

Was für ein Spektakel!

E

Von Buchbinder bis ZinngieSSer: Das Mittelalterliche Phantasie Spectaculum gastiert am 19. und 20. Juli vor historischer Kulisse im Bückeburger Schlosspark rund ums Mausoleum. Mit dabei sind die tollkühnen Reiter von „Ars Equitandi“ und ihre mutigen Pferde, die für ihre Ritter sogar durchs Feuer gehen.

in weiteres Highlight ist das Feuertheater „Spiral Fire” als Höhepunkt der Veranstaltung am Samstag um 23 Uhr auf der Feuerspektakelbühne. An beiden Veranstaltungstagen öffnen jeweils ab 11 Uhr die Pforten zum mittelalterlichen Treiben in Bückeburg.

Filzer, Spielzeugmacher, Schmiedemeister, Wollspinner, Zäsilierer, Glasbläser, Drechsler, Steinmetze, Waffenschmiede, Korbmacher, Punzierer, Trinkhornmacher, Hornschnitzer, Buchbinder, Schreiber,

10

Zinngießer, Besenbinder und viele weitere Handwerker bieten auf dem wunderschönen mittelalterlichen Handwerker- und Händlermarkt ihre Dienste und Produkte an. Sie zeigen den Gästen ihre alten und teilweise schon vergessenen Handwerkskünste. Rund 80 Marktstände und insgesamt etwa 150 Bauten erwarten das Publikum. Natürlich gibt es kulinarische Leckerbissen von Stockb r o t bis Falafel. An jed e r Ecke gibt es was zu sehen. Für Unter-

haltung sorgen die Walk Acts vom Gaukler, über Bruder Rectus, der die Segnungen vornimmt bis zum wandelnden „Tod“ mit Sense.

Für ordentlich Stimmung auf der Bühne sorgen unter anderem die Jungs von „Saltatio Mortis“, die bereits eines ihrer Musikvideos im Schloss Bückeburg gedreht haben.

Die Feuerspektakelbühne auf der Schlossparkwiese wird zum Anziehungspunkt von tausenden Fans. Insgesamt gibt es auf vier Bühnen mittelalterliche Klänge auf

Hoch zu Ross: Bei den Ritterspielen zeigen Ars Equitandi ihr Können.

Mittelalter-Markt und Musik am 19. und 20. Juli im Schlosspark Bückeburg www.spectaculum.de

die Ohren. Der Mittelalterliche Markt befindet sich im Waldwiesenbereich des Mausoleumsparks und auf der Mausoleumswiese. Das äußerst weitläufige Areal des Heerlagers der Freien Ritter und wilden Horden befindet sich zum Teil ebenfalls auf der Mausoleumswiese, zusätzlich in einem Waldbereich zu den neuen Heerlagerwiesen und auf den großen Heerlagerwiesen hinter dem Wäldchen.

Insgesamt nutzt das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum im Schlosspark Bü-

ckeburg für seine Teilnehmer und Gäste Wald – und Wiesenflächen in der Ausdehnung und Größe von etwa zwölf Fußballfeldern.

Auf dem Gelände gibt es einen speziellen Kindermarktbereich. Dort sind viele Stände und Aktionen untergebracht, die Unterhaltung für Kinder bieten.

Hier können sich die Kinder selbst in der Handwerkskunst „ausbilden” lassen beispielsweise beim Bällefilzen, Töpfern, Wollspinnen und Kerzenziehen.

•

Abbildung zeigt Sonderausstattung

0,9%*

ohne Anzahlung

monatl. Rate

125.-** EUR

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,–, Bearbeitungsgebühr 0,–, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ange steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 49,24 €, 95 Raten a 125,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

11

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 19. Juli 2014

www.treff-im-stift-obernkirchen.de

Haben schon mal die dänische Flagge gehisst: Treff im Stift-Macher Susanne Wöbbeking (v. re.) (Äbtissin im Stift Obernkirchen), Werner Hobein und Sibylle Schlusche.

Schön eingehüllt: Bei der Gewandungsprämierung werden täglich die schönsten Kostüme prämiert.

Neue Vortragsreihe des „Treff im Stift“ gestartet: Auf geschichtliche Zeitreise durch Dänemark Dänemark ist eines der beliebtesten Urlaubsländer der Deutschen: Nah dran, viel Natur, kulturelle Highlights und pulsierende Städte. Aber auch die dänische Geschichte und Kunsthistorie ist besonders. Der Verein „Treff im Stift Obernkirchen“ lädt in der neuen Saison zur Vortragsreihe unter dem Titel „Dänemark – Mehr als ein Andersen-Märchen“.

D Er ist der Frontmann: Saltatio Mortis, also Totentanz spielen auf der Feuerspektakelbühne.

änemark ist zwar ein kleines Land, aber dennoch eine Nation, auf die geschaut und gehört wird. Es war enorm schwierig, sich aus der breiten Palette an Themen auf nur einige beschränken zu müssen“, sagt Werner Hobein, Treff im Stift-Chef. Die neue Vortragsreihe bietet den Besuchern die Möglichkeit, das Land mit anderen Augen zu sehen: Maximilian Küthe aus Osnabrück

startet am 10. September mit einem Diavortrag. Er hat Bilder vom bekannten und völlig unbekannten Dänemark im Gepäck. Am 1.

Oktober nimmt Professor Jörg-Peter Findeisen einen auf eine Reise tief in die Geschichte Dänemarks mit – vom ostseebeherrschenden Machtstaat zum Kleinstaat. „Findeisens Buch liest sich wie Butter“, sagt Hobein.

Um die „dänischen Juden – Rettung vor der Vernich-

tung“ geht es am 22. Oktober bereits ab 19 Uhr mit Prof. Therkel Straede aus Odense. Ab 20 Uhr eröffnet er die dazugehörige Ausstellung im Kreuzgang des Stiftes, die bis zum 12. November zu sehen sein wird. Der 11. November steht ganz im Zeichen des Märchendichters Hans Christian Andersen. Um den dänischen Künstler Vilhelm Hammershoj geht es am 3. Dezember. Die NDR-Journalistin Claudia Buckenmaier erzählt über „Grönlands starke Frauen“ am 7. Januar. „Da geht es mal nicht um Eisbären“, sagt Hobein.

Um Sören Kierkegaard, dem großen dänischen Theo-

Opel Corsa Editon

5-Türer · 1.4 · 64kW (87 PS) EZ 12.2012 | 17.577 km Lenkradheizung | Sitzheizung | Klimaanlage | Bordcomputer | CD 30 MP3 | Fensterheber elektrisch vorn metallic Lackierung | Service neu | 1. Hand | Werksgarantie + 12 Monate Opel Flex Garantie

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 11.500,-€, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 429,39 €, Gesamtbetrag 11.929,39 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

logen, Philosophen und Schriftsteller, geht es am 4.

Februar. Heinrich Jürgensen ist Landwirt und Hauptvorsitzender beim Bund Deutscher Nordschleswiger.

Er berichtet am 4. März über die deutsche Minderheit in Dänemark – und wie es sich als deutsche Volksgruppe dort leben lässt. Den Abschluss der Dänemark-Vortragsreihe übernimmt Prof.

Dr. Martin Schwarz-Lausten mit dem Thema „Die dänische Volkskirche“. Er beleuchtet die eigentümlichen Verhältnisse zwischen Staat und Kirche sowie das geistige Leben innerhalb der Volkskirche Dänemarks. Fest eingeplant ist eine Exkursion nach Dänemark unter der Leitung von Kunsthistoriker Helmut Kaechele. Besonders in diesem Jahr: Zwei dänische Filme werden im MetropolKino in Steinbergen gezeigt. Übrigens: Der „Treff im Stift“ ist Anfang der 90er Jahre aus dem Loccumer Freundeskreis, gegründet 1950 von Friedrich Heye, entstanden. Als eine über Jahre etablierte Vortragsreihe in Schaumburg, gilt der Treff im Stift als geschichtlich sowie politisch wichtige Informationsund Meinungsquelle. Nähere Infos auf treff-im-stiftobernkirchen.de oder im neuen Veranstaltungsflyer. •

Jan Zechel

Minden Kurier

W

ir sind Weltmeister, natürlich fällt das Fazit positiv aus. Als Weltmeister, wie Du und ich, gibt es nichts zu meckern. Vier Jahre ausgemeckert – aber mal Spaß beiseite, war das geil? Auch Onkel Gauck und Mutti Merkel hat es von den Sitzen gerissen, trotz der ausgebuhten Blattern neben sich. Die Familie feiert im Stadion, an den Fernsehgeräten und Weltempfängern. Sicher hat selbst der deutsche Papst dem argentinischen einen Messwein spendiert.

Aber mal weg von unseren Helden. Objektiv war es aus meiner Sicht eine bemerkenswerte Weltmeisterschaft, ob positiv oder negativ hängt von der Schlüssen ab, die gezogen werden. Mammon wird immer schlimmer. Am Ende war es aber jeweils ein Sieg des Willens und Taktik über Physis und Technik. Dank der zaghaften Schiedsrichter-

WM 2014

entscheidungen war die WM oft überhart und unfair. Die Südamerikaner haben dies mit großem Pathos ausgenutzt. Überraschend allen voran der Gastgeber Brasilien, der – nie um ein Foul verlegen – die eigene Berufung zum Titel mit nationalistischem Stolz und sakraler Passion in die Kameras heulte. Kein Wunder, dass die Psyche daran scheitern musste. Es war höchst interessant, wie es um das Nervenkostüm mancher Teams bestellt war: Engländer und ewig talentierte Holländer haben sich selbst als Favoriten gesehen. England ist an der Realität gescheitert und Holland dachte nach dem Sieg über Costa Rica, sie könnten wirklich Elfmeterschießen. Spanien war satt. Portugal scheiterte an dem Ego des Einen und die Russen haben gar nicht stattgefunden. Apropos stattgefunden:

Samstag • 19. Juli 2014

12

Haben überhaupt Asiaten oder Ozeanier mitgespielt?

Wie im Politischen, so auch auf dem Fußballplatz, scheiterten ambitionierte afrikanische Mannschaften, trotz vorhandener Ressourcen an sich selbst. Wenig Teamgeist im Spiel, viel Voodoo außerhalb und der Gedanke, dass Können eine Gabe ist, die keines Fleißes bedarf. Zwischendrin gab es immer wieder überschaubare, aber achtbare, Überraschungen wie Algerien oder Belgien. Das tut einem Turnier gut.

Am Ende strahlt ein verdienter deutscher Weltmeister. Endlich ist wieder ein Stück Rechtfrieden beim Hadern mit dem Fußballgott eingekehrt. Der Europameistertitel muss folgen, sonst wird wieder weltmeisterlich gemeckert. Deutsche Tugenden eben.

•

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

179.-** EUR 0,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ang steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 102,54 €, 95 Raten a 179,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, Finan 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Dennis Salge

13

S

chürrle, Götze, Tor! Grenzenloser Jubel.

Endlich. Endlich hat sich das lange Warten gelohnt. Seit 2006 hat man mit der Spielergeneration um Schweini, Poldi und Lahm mitgefiebert. Acht Jahre später die Krönung ihrer Karrieren. Insbesondere Schweinsteiger hat mit dem Finalsieg gegen die Gauchos sein Meisterstück gemacht.

Blutüberströmt, von Schlägen und fiesen Fouls gezeichnet, wühlte er 90 Minuten über den Platz und warf sich in jeden Ball. Seine klare Botschaft an die Argentinier: Egal, wie oft ihr mich noch umhaut, hier gibt’s für euch heute nichts zu holen! Der personifizierte Siegeswille. Schweinsteiger hat seinen Namen in die WM-Geschichte tätowiert!

Die vielen bitteren Pleiten in der Vergangenheit lassen den Titel umso süßer schmecken. Der Fuß-

Minden Kurier

WM 2014

Samstag • 19. Juli 2014

ballgott ist am Ende des Tages eben doch gerecht. Der vierte Stern für die deutsche Mannschaft ist der verdiente Lohn jahrelanger, harter Arbeit. Von den Ausbildern in den Jugendmannschaften bis hin zum Busfahrer des DFB-Teams, jeder hat seinen Anteil. Natürlich auch die deutschen Fans, deren Vorbehalte im Laufe des Turniers einer nie dagewesenen Euphorie wichen.

Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt, typisch teutonisch. Ist Joachim Löw vorm Turnier noch ein schön frisierter Sturkopf ohne Sachverstand, gilt er heute als Architekt des Erfolgs. Vor der WM Weltmeister des Pessimismus, nach der WM auf Jahre unschlagbar.

Schwarz-Weiß-Denken at its best.

Schöne Spiele, schlechte Schiris – Bisse, Tritte und tolle Tore. Jaja, die Weltmeisterschaft in Brasilien

war ein wahres Spektakel und bot auch abseits des deutschen Triumphs reichlich Stoff für Legenden. Mit 171 Treffern ist sie die torreichste We l t m e i s t e r schaft der Geschichte. Viele Sz enen werden noch lange in Erinnerung bleiben.

Die zum Teil skandalösen Schiedsrichterleistungen wohl leider auch. Mal sehen, ob sich die korrupte Altherrenseilschaft um Sepp Blatter zu einer Schiri-Reform durchringen lässt. Schön wär’s.

Nicht nur für die deutsche Fußballseele war es eine WM großer Gefühle. Selten hat man so viele Männer weinen sehen. Die einen taten es vor Schmerzen (Neymar), oder weil ihr Team

gerade die Segel streichen musste (Gruß an unsere lieben Freunde aus Italien, Spanien, Holland, England …), die anderen konnten ihre Tränen bereits vor Anpfiff nicht mehr zurückhalten (alle lebenden Südamerikaner).

Geweint und geschluchzt haben viele Deutsche sicher auch. Aber zur Abwechslung diesmal nicht aus Enttäuschung. Es waren Freudentränen. Wir sind Weltmeister! Unfassbar. Danke!

•

Opel Astra Editon

5-Türer · 1.4 Turbo · 103kW (140 PS) EZ 12.2012 | 15.510 km Tempomat | Klimaanlage | Parkpilotsystem vorn und hinten | Licht-Paket | Mobiltelefon-Vorbereitung | Nebelscheinwerfer Radio CD 400 Plus | Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.) | metallic Lackierung | Service neu 1. Hand | Werksgarantie + 12 Monate Opel Flex Garantie

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

gebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss nzierungsbetrag 16.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 604,69 €, Gesamtbetrag 17.104,69 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz

Minden Kurier

Miku trifft

Samstag • 19. Juli 2014

MIKU trifft

Jan Zechel

n n a m r e i N f l a Dr. R

Telefon (0571) 509255-14 j.zechel@minden-kurier.de

inden-Lübbecke Landrat Kreis M

ballteams im Kreis erhofft. „Ich wünsche GWD viel Glück und dem TuS ebenso.

Beide haben gute Mannschaften und mit dem Abstieg hoffentlich nichts zu tun. Schwierig wird einzuschätzen, was mit der Erhöhung der Teilnehmer von 18 auf 19 Vereine sein wird.

Aber wenn beide Teams von Verletzungen verschont bleiben, verspreche ich mir viel. Vor allem auf das Derby am zweiten Spieltag freue ich mich schon jetzt!“ •

Der Wahlkampf war schon eine große Belastung. Gut, dass er pünktlich zur Sommerzeit für mich positiv ausgegangen ist. Ich stehe ungern als Person im Fokus – so sehr das Landratsamt es natürlich auch erfordert.

M

ir geht es aber mehr um Inhalte, weil das alle Menschen im Mühlenkreis betrifft. Ich bin froh, dass es vorbei ist“, sagt ein sichtlich erleichterter Landrat, der deutlich in seinem Amt bestätigt wurde. Der Blick für das Gemeinwohl ist sicher ein erzieherischer Erfolg

zurücklassen! Chancengerechtigkeit und gesellschaftlicher Zusammenhalt werden für ihn durch diese Schwerpunktsetzung gefördert. „Jeder hat eine Chance verdient. In unserer Gesellschaft hat es sich eingebürgert, dass sehr schnell nach den jeweiligen Schwächen gesucht wird, das wird häu-

Steckbrief

Ralf Niermann

Alle sind gleichviel wert! seines Vaters – ehemaliger Stadtdirektor in Minden– der ihn auch als jungen Menschen politisch geprägt hat. Dabei ist dem promovierten Juristen der Mix aus Rechten und Pflichten stets bewusst. Als Maßgabe für seine zweite Amtszeit definiert er die Schwerpunkte Bildung – Wirtschaft – Arbeit für den Mühlenkreis.

Getreu dem sozialdemokratischen Motto: Niemanden

fig definiert und in Zeugnisse geschrieben. Vielleicht ist hier der demografische Wandel und der daraus folgende Fachkräftemangel eben auch die Chance, weil wir als Kreis und auch die heimische Wirtschaft jetzt noch mehr auf den Einzelnen und seine Talente schauen müssen und auch können.“ Mit dieser Einschätzung blickt er vielleicht auch auf seine Gene-

14

ration zurück, wo in Zeiten der Babyboomer viele Talente unberücksichtigt blieben. „Aber jeder Mensch kann etwas und das muss im Vordergrund stehen.

Es ist eine Frage der Wertschätzung für jede Berufstätigkeit und eine Frage der Menschenwürde, der sich der Staat verpflichtet hat.“ An dieser Stelle kommt der Staatsrechtler wieder zum Vorschein, obwohl Dr. Nier-

mann von sich sagt: „Ich habe mich bestimmt durch das Amt verändert. Als Jurist muss man Perfektionist bis ins Detail sein, aber diese Perfektion stimmt mit der Lebenswirklichkeit nur selten überein. Hier muss man ganz pragmatisch zu einem Ausgleich kommen.“ Ausgleichend formuliert der sportbegeisterte Landrat auch die Frage, was er sich von den beiden Hand-

wurde 1963 in Münster geboren, machte 1982 sein Abitur am Besselgymnasium in Minden und absolvierte seinen Grundwehrdienst hier bei den Pionieren. Der in Freiburg und Münster studierte Staats– und Rechtswissenschaftler promovierte 1992 als Jurist. In der spannenden Wendezeit Mitte der 90er Jahre war er persönlicher Referent des brandenburgischen Ministerpräsidenten Alwin Ziel.

Niermann ist verheiratet und hat einen Sohn. Sein Vater Erwin Niermann war von 1972 bis Ende 1991 Stadtdirektor der Stadt Minden.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

259.-** EUR 0,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 % - 2,862 %, effektiver Jahreszins 0,9 % - 2,9 %, Anzahlung 0,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €‚ Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlußraten, ein Ang steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 174,08 €, 95 Raten a 259,- €, Anzahlung 0,- €, effektiver Jahreszins 0,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 0,896 %, F Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

15

Aus der Region

Samstag • 19. Juli 2014

Ausbildungs- und Studienberatung bei Blindow-Schulen

D

ie Bernd-Blindow-Schule und die Schulen Dr. Kurt Blindow laden am Samstag, den 19. Juli von 10 bis 13 Uhr zu einer Ausbildungs- und Studienberatung ein. Die Beratung findet im historischen Palais in der Herminenstraße 23a in Bückeburg statt. Beraten werden alle Ausbildungen zu technischen Assistenten (PTA, BTA, CTA, UTA und GTA) sowie die Ausbildungsangebote zum/zur Physiothera-

peuten/in, Ergotherapeuten/in und Logopäden/in mit der Möglichkeit eines Bachelorabschlusses neben der Ausbildung. Desweiteren informieren Mitarbeiter der DIPLOMA Hochschule über ausbildungs- und berufsbegleitende Bachelor- und Masterstudiengänge (BWL, Recht, Design, Gesundheit und Technik).

Informationen erhält man unter Telefon (05722) 95050 oder www.blindow-gruppe.de.

•

Fest unter den Eichen am Fort C

Als Auftakt zum Mindener Freischießen lädt die 1. Bürgerkompanie zu einem bunten Familientag ein. Die Veranstaltung findet auf dem Spiel- und Spaßgelände „Unter den Eichen“ in Nachbarschaft des historischen Fort C statt. An Sonntag, dem 20. Juli treffen sich dort ab 10 Uhr nette Leute, Familien mit Kindern und Freunde der 1. Bürgerkompanie im Mindener Bürgerbataillon zum geselligen Spaß.

Geboten werden Leckereien, wie Erbsensuppe, Bratwurst und Co., hausgemachte Kuchen, heiße und kühle Getränke sowie eine Tombola mit etlichen Preisen. Der Spielplatz lädt die Kleinsten zum Toben ein.

Für Interessierte sind Gruppenführungen in das Fort geplant. Die Familienveranstaltung ist der traditionelle Auftakt der Kompanie vom rechten Weserufer in der Woche vor dem Mindener Freischießen.

Minden Kurier

Jack Wolfskin kehrt Minden den Rücken Großer Räumungsverkauf In der Obermarktpassage wird es immer leerer. Vor 10 Jahren hat sich Michael Zuhl mit seiner Jack Wolfskin-Filiale in der Passage niedergelassen – nachdem immer mehr Kunden weggeblieben sind, zieht er jetzt einen Schlussstrich und verlässt Minden. Derzeit läuft ein großer Räumungsverkauf.

Herr Zuhl, wieso schließen Sie?

Ich schließe, weil ich nach vier Jahren auf der Baustelle keine Lust mehr habe, meinen Jack Wolfskin-Laden hier zu betreiben. Es gibt keine Zukunftsperspektive, wir haben schon lange keine Laufkundschaft mehr. Seit 2011 haben wir erhebliche Umsatzeinbußen.

Woran liegt das?

Wir sind seit 10 Jahren in der Obermarktpassage. Sechs Jahre lang haben wir den Laden gegenüber gehabt, dann mussten wir die Fläche freigeben und haben im jetzigen Laden am 20. Oktober 2010 Neueröffnung gefeiert. Am selben Tag hat der Besitzer der Obermarktpassage Insolvenz angemeldet. Danach gab es viel Hin und Her, es hat sich hier aber nichts mehr bewegt.

Wie geht es für Sie jetzt weiter?

Erstmal machen wir jetzt den Räumungsverkauf, es ist noch einiges da und das Warenangebot wird konstant hochgehalten. Außerdem betreiben wir noch einen Store in Bad Oeynhausen und einen in Hameln. In Minden geht es nicht voran, auch nicht in der Fußgängerzone. Deswegen habe ich auch nicht in Erwägung gezogen, einen neuen Laden in Minden zu eröffnen. Nach der Ankündigung für den Räumungsverkauf haben mich sechs Vermieter angerufen und gefragt, ob ich ein Objekt in der Innenstadt mieten will. Das sagt doch alles.

Opel Insignia

Sports Tourer · 2.0 CDTI EZ 12.2012 | 20.410 km Navigation DVD 900 Europa | Sitzheizung | Lenkradheizung | Parkpilot vorne und hinten AGR-Sitze | Freisprecheinrichtung | Regensensor | automatisches Abblendlicht | Tempomat Dachreling | metallic Lackierung | Service neu | 1. Hand

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

gebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss Finanzierungsbetrag 23.900,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 879,08 €, Gesamtbetrag 24.779,08 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander

Minden Kurier

Gaumenfreuden

Public Viewing bei gutem Wetter draußen

Öffentliches Lokal mit herrlicher Sonnenterrasse an den Tennisplätzen nach der Weserpromenade

AKTION: Cocktails während Deutschland-Spielen

4,90 Euro

Samstag • 19. Juli 2014

16

Gaumenfreuden Hotel & Restaurant Große Klus

ANKOMMEN. WOHLFÜHLEN. ERLEBEN. GENIESSEN.

Am Weserstadion 2 | Minden | Telefon 0571/21557

Sa. 09. August

BBQ-Abend

mit live-Musik Um Voranmeldung wird gebeten

Simeonsplatz 12 · 32423 Minden · Telefon 0571 82 931 875 · www.culinaria-im-preussenmuseum.de

V Markt 14 • Minden • Telefon (0571) 8297471 Öffnungszeiten: Montag–Sonntag 9 bis 19 Uhr

Täglich mediterraner Mittagstisch Stiftsallee 25 - 32425 Minden Tel. 0571 42557

Öffnungszeiten:

Montag Ruhetag.

Täglich 11.30 - 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr.

Saisonale Gerichte mit Pfifferlingen Cateringanfragen für Ihre Feier nehmen wir gerne entgegen

or drei Jahren haben Heike Strüwe und Alexander Kasseroler die traditionsreiche Restauration Große Klus übernommen und stetig weiterentwickelt. Dabei verquicken die beiden Altbewährtes mit modernem Konzept und gestalten damit ihren ganz eigenen Stil, der auch in die Karte mit einfließt. Neben dem Hotelbetrieb ist das Kulinarische ihr Aushängeschild.

Im Restaurant Juliane lässt sich in einer charmanten Atmosphäre exzellent und abwechslungsreich speisen.

Neben kreativer, frischer Landküche und stetig wechselnden À-la-carte-Speisen, einem heimischen Wildbret und reichhaltigen Büffets gibt es für jede und jeden kulinarisch etwas zu entdecken. Kleine Delikatessen werden auch in der hauseigenen Fritzbar serviert, die neben dem Sommergarten unter der alten Eiche zum Verweilen einlädt.

Als Veranstaltung in diesem Sommer feiert die Große Klus am 9. August, ab 18 Uhr, im Sommergarten eine besondere Gourmetfreude in Anklang an die Landpartie im Schloss Bückeburg. Es gibt – mit musikalischer Untermalung der Nice Guys – ein Rosenfest im

Sommergarten unter der alten Eiche. La vie en rose ist Roséwein, gutes Essen, stimmungsvolle Begleitmusik – ein lauschiger Sommerabend. Vom 15. bis 30. September kommt das unzertrennliche Duo Pilze & Pasta auf die Tische.

Schon gewusst? – Die Mühle in Meissen mit ihrem Müllerhaus ist die exklusive Eventlocation der Großen Klus für einen besonderen Tag mit vielen Gästen. Je nach Veranstaltung sind zwischen 30 und 100 Gästen die ideale Personenzahl, um die Mühle mit einem rauschenden Fest zum Leben zu erwecken.

•

Hotel & Restaurant Große Klus Am Klusbrink 19 · 31675 Bückeburg · Telefon (05722) 95120 · info@klus.de · klus.de

17

Gaumenfreuden

Samstag • 19. Juli 2014

vor der Haustür Kulinarisches mit historischem Flair Culinaria im Preußen-Museum

D

as Culinaria im PreußenMuseum (Simeonsplatz 12) bietet neben einem À la carte-Mittagstisch (montags bis freitags von 11.30 bis 14 Uhr) auch Kaffee und Kuchen am Nachmittag. In charmanter Atmosphäre kann man entspannt die Leckereien genießen. Auch bei der Mindener Gourmetmeile war das Culinaria vertreten und konnte sogar richtig punkten: Beim Wettbewerb um das beste Gericht der Mindener Gourmetmeile 2014 hat das Culinaria den 3. Platz mit dem Gericht „König Salomons Schätze“ (Gebratene Makrele an Chraimeh-Sauce auf Mangold mit Tahini Joghurt

und gerösteten Pinienkernen) gewonnen. Gerade wegen der freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Service, der guten Weine und des grandiosen Essens bekam der Stand 100 Prozent positive Rückmeldung von den Gästen, auch was die Umsetzung des Mottos „1001 Nacht“ betrifft.

Natürlich überzeugt das Culinaria seine Gäste auch außerhalb der Gourmetmeile. Ab August finden in den Räumlichkeiten des Restaurants sogar monatlich wechselnde Abendveranstaltungen statt. Am 9. August gibt es ein großes Barbecue mit amerikanischen Spezialitäten und LiveMusik, vom 6. bis zum 13. September beteiligt sich das Culinaria am Autokino auf dem Simeonsplatz und am 25. September findet die Preußen Tafel statt. Bei den Abendveranstaltungen wird um Voranmeldung gebeten. Außerdem kann man im Culinaria auch Hochzeiten feiern oder Tagungen abhalten – sogar Catering wird angeboten.

Vom 21. Juli bis zum 3. August ist das Culinaria-Team jedoch in den Sommerferien.

•

Culinaria im Preußen Museum Simeonsplatz 12 · 32423 Minden · Telefon (0571) 82931875 culinaria-im-preussenmuseum.de

CHINA RESTAURANT

ORCHIDEE

Stiftsallee 100 - 32425 Minden Tel./Fax: 0571 49212 Mittagsbuffet von 12 bis 14 Uhr für 6,90 € (Kinder zahlen 4,50 €) Abendbufett von 18 bis 22 Uhr für 10,90 € (Kinder zahlen 5,50 €) Sonn- u. Feiertage mittags u. abends für 10,90 € (Kinder zahlen 5,50 €)

Minden Kurier

Minden Kurier

Samstag • 19. Juli 2014

18

Anzeige

Goldregen und Kanonenschläge am nächtlichen Himmel über dem See

Drei Tage Doktorsee in Flammen www.doktorsee.de

Drei Tage lang wird am Doktorsee jetzt wieder gefeiert. Beim MegaEvent „Doktorsee in Flammen“ steht allerdings nicht nur das große Höhenfeuerwerk am Samstag auf dem Programm, bereits am Freitag locken die Organisatoren um Doktorsee-Geschäftsführer Uwe Deppe bei freiem Eintritt mit einem rockigen Abend im Festzelt und der „Billboard Band“ ab 20 Uhr auf das Festgelände.

A

m Samstag geht es dann schon früh am Morgen mit einem großen Preisskat los.

Start ist um 10 Uhr und wer hier am besten reizen kann, der hat gute Chancen auf den Sieg. Um 14 Uhr startet das nicht nur bei Cam-

pern beliebte „Bingo“ im Festzelt. Wertvolle Preise warten auch hier auf die Gewinner. Das „Warm up“ für den Abend übernimmt ab 17 Uhr „DJ Richie“ mit heißen Rhythmen vom Plattenteller und er versteht es gut, die Stimmung zum Überko-

chen zu bringen. Gut vorbereitet geht das Publikum dann nahtlos zur Partyband „Deluxe Radioband“ über, die ab 18 Uhr und dann wieder nach dem Feuerwerk ab 23.30 Uhr für die richtige Musik sorgen wird. Um 20 Uhr erobert dann „Victoria“ als Helene Fischer Double die Herzen der vielen tausend Besucher auf dem Festplatz. Sie überlässt ihre Fans „Atemlos“ ab 21

Effekten auf der Bühne zu überzeugen. Wenn sie ihren BH mit einem Funkenregen sprühen lässt, dann ist es das Zeichen für das große Höhenfeuerwerk. Das soll pünktlich um 23 Uhr starten und verspricht auch in diesem

Victoria kommt als perfektes Double von Helene Fischer und hat natürlich auch „Atemlos“ mit im Gepäck.

Schrill, extrovertiert und mit jeder Menge Sexappeal tritt „Donna Marie“ als „Lady Gaga“ Double auf.

Uhr „Donna Marie“, die m it ei ner vielfach ausge z e ic h ne ten „Lady Gaga“ Show zu begeistern weiß. „Donna Marie“ fliegt extra aus England ein, um am Doktorsee mit spektakulären

Jahr wieder ein zauberhaftes Vergnügen zu werden.

Passend zur Musik lassen die Feuerwerker die Raketen in die Luft steigen, lassen Kanonenschläge donnern und Goldregen vom Himmel flimmern. Von drei Abschussrampen auf dem See böllern die Profis los.

Die Lichteffekte spiegeln sich auf dem Wasser und der Strand ist mit tausenden von Menschen gefüllt. Nach gut einer Viertelstunde ist dann alles wieder vorbei

und die Party geht weiter bis in die frühen Morgenstunden.

Der Sonntag ist weitgehend den Familien und Campern vorbehalten. Um 15 Uhr startet das Familien- und Kinderprogramm mit der Rettungshundestaffel Weserbergland, Clown „Lou“ und seinen Späßen, einer spektakulären „TrailAction-Show“, der großen Tombola ab 18 Uhr und ab 21 Uhr mit einer großen Sonderverlosung.

•

19

Samstag • 19. Juli 2014

Ausflugsziele

Minden Kurier

Minden Kurier

Ausflugsziele

Samstag • 19. Juli 2014

20

21

Samstag • 19. Juli 2014

Ausflugsziele

Minden Kurier

Minden Kurier

Thema: Neugestaltung des Scharn

Samstag • 19. Juli 2014

22

23

Minden Kurier

circus Krone in Minden

Samstag • 19. Juli 2014

Anzeige

Todesrad mit Crazy Wilson: Sein Schutzengel macht täglich Überstunden.

Sie wird auf Rüsseln getragen: Jana Mandana.

Rolandos der Lüfte: Flying Zuniga Flliegendes Trapez aus Brasilien.

Circus Krone zeigt in Minden sein Weltklasse-Programm

Die Sensation ist perfekt!

Circus Krone kommt nach Minden. Der größte, beste und schönste Circus Europas gastiert zum ersten Mal nach sechs Jahren wieder auf der Kanzlers Weide. In der größten rollenden Circusstadt Europas wird das Jubiläums-Programm „Celebration“ gezeigt, das am 7. April 2011 auf der Münchner Theresienwiese Weltpremiere erlebte und begeistert gefeiert wurde.

K

rone verzeichnete in den letzten Jahren absolute Besucherrekorde. In einem Programm der Superlative gibt es eine echte Bungee-Sensation aus China zu sehen, eine Mischung aus Schwanensee und Mondlandung.

Der „König der Löwen“ präsentiert seine zwölf gefähr-

CTS-Eventim-Vorverkaufsstellen übernommen. Die Circuskassen auf dem Festplatz werden ab Mittwoch, den 30. Juli geöffnet sein, Telefon (01805) 247287, 14 ct/min aus dem Festnetz der Telekom, Mobilfunkpreise abweichend). Telefonische Kartenreservierungen sind ab sofort auch unter der bundeseinheitlichen Kassen-Hotline möglich. Die Kartenpreise betragen 15 bis 40 Euro.

schen Teil des 180-MinutenProgramms zu sehen. Nicht zu vergessen der mächtige Nashornbulle TSAVO. Riskante Balancen auf dem Todesrad – dargeboten von Crazy Wilson – elegante Jonglagen à la Marlene Dietrich, haushohe Sprünge Termine Von Donnerstag, den 31. von der Duplex-Schaukel, temperamentvolle ikari- Juli, bis Montag, den 4. Au-

gust, gibt das in München mit einem festen Circusbau beheimatete Unternehmen täglich zwei Vorstellungen.

Sie finden wochentags um 15.30 und 20 Uhr und am

Sonntag um 14 und 18 Uhr statt. Am letzten Gastspieltag (Montag 4. August) gibt es nur eine Abschieds-Vorstellung um 15.30 Uhr. • Sie dürfen nicht fehlen: Wunderbare Musical-Clowns Les Rossyann.

Circus Krone Tableau de la Troupe.

Nur 5 Tage! lichen Schützlinge und den einzigartigen weißen Löwen KING TONGA in einer spannungsgeladenen Dressurshow. Krones gigantische Elefantenherde, traumhaft schöne PferdeFreiheitsdressuren mit Juniorchefin Jana Mandana, eine klassische hohe Schule im Tango-Rhythmus, eine Exoten-Parade im SafariStil und lustige Seelöwen sind außerdem im circensi-

sche Spiele und ein fliegendes Trapez der Sonderklasse sind akrobatische Highlights. Für den nötigen Spaß zwischen all den Attraktionen sorgen die famosen Musical-Clowns Les Rossyann, die mit „viel Humor auf vielen Instrumenten“ durch das Programm begleiten.

Tickets

Den Vorverkauf für Minden haben alle bekannten

Das circensische Ereignis des Jahres!

MINDEN - Kanzlers Weide

Von Donnerstag, den 31. Juli bis Montag, den 4. August Vorstellungen: Werktags 15.30 + 20 Uhr · Sonntags 14 + 18 Uhr Letzter Spieltag (Mo 4. August) nur 15.30 Uhr (!)

Vorverkauf: Circuskassen (am Circusplatz ab 30. Juli) und alle CTS-Eventim-Vorverkaufsstellen (ab sofort). KassenHotline 01805 / 247 287 ist bereits geschaltet! (0.14 Euro/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend).

Minden Kurier

Thema: Carports und Garagen

Samstag • 19. Juli 2014

24

Ein hochwertiges Garagentor prägt wesentlich die optische Wirkung der Fassade

Fotos: djd/Novoferm

Die Garage modernisieren:

Tipps für Hausbesitzer Auch an Garagentoren nagt der Zahn der Zeit: Rostige Stellen, ein schwergängiger Lauf und andere Gebrauchsspuren zeigen, dass es mit der Zeit notwendig wird, das betagte Garagentor durch ein neues Modell zu ersetzen. Besonders sinnvoll ist die Entscheidung, wenn das alte Tor noch per Hand geöffnet und geschlossen werden muss, denn moderne Modelle sind fast immer mit einem Motorantrieb ausgerüstet. In diesem Fall genügt ein Fingerdruck auf die Fernbedienung, um das Tor zu öffnen und zu schließen.

M

ehr Komfort und Sicherheit Der entscheidende Vorteil bei einem Motorantrieb: Das ständige Ein- und Aussteigen aus dem Auto, um das Tor zu betätigen, wird den Bewohnern künftig erspart. Darüber freut sich der Hausbesitzer nicht nur an kühlen oder regnerischen Tagen. Auch gefährliche Situationen beim Aussteigen etwa am Fahrbahnrand gehören damit der Vergangenheit an.

Neben Sicherheit und Komfort spielt aber auch die Ästhetik eine wichtige Rolle: Schon aufgrund seiner Größe prägt ein Garagentor ganz wesentlich die optische Wirkung einer Fassade mit. Heute ist es daher möglich, bei den Toren von Markenherstellern aus zahlreichen Farben, Oberflächen und Materialien auszuwählen – stets passend zum Eigenheim.Welches Tor soll es sein?

Dabei gilt: Garagentor ist

längst nicht gleich Garagentor. Grundl e ge nd e Unt e rschiede sind bereits beim Öffnen zu erkennen: Klassische Schwingtore – der Name deutet es bereits an – öffnen sich in einem Schritt, indem sie aufschwingen. Anders bei den Sektionaltoren, die immer beliebter werden: Sie öffnen in einzelnen Segmenten, was viel Platz spart und es bei- bei Fachbetrieben vor Ort, spielsweise ermöglicht, auf die auch gleich den Einbau der Einfahrt direkt vor der eines neuen Garagentores Garage noch ein Auto abzu- übernehmen können, denn stellen. Da das Sektionaltor dieser sollte stets durch nicht aufschwingt, kommt einen Profi erfolgen. So ist es dem Fahrzeug nicht in die gewährleistet, dass das Tor Quere. Weitere Tipps gibt es Experten-tipp

Tore • Türen • Antriebe • Haustüren Fenster • Innentüren • Treppen • Geländer Besuchen Sie unsere Fachausstellung!

DUNKHORST metalltechnik

Ringstraße 73 B - 32427 Minden Te l . : 0 5 7 1 3 8 8 4 7 7 - 7 7

Auf der Twacht 8 - 31600 Uchte Te l . : 0 5 7 6 3 9 3 0 - 3 0 www.garagentor-shop.com

www.garagentor-shop.com

Ein Tipp noch Die bequeme Steuerung per Fernbedienung ist heute selbst dann möglich, wenn kein Stromanschluss in der alten Garage vorhanden sein sollte. Um ein aufwendiges Schlitzen und das nachträgliche Verlegen von Leitungen zu ersparen, gibt es batteriebetriebene Antriebe. Aufgeladen wird der Akku des Motors für das Garagentor entweder per Ladekabel im Haus oder mit einer zusätzlich erhältlichen Solareinheit.

Bequem daheim ankommen: Garagentore mit Fernbedienung und einem Motorantrieb ersparen das lästige Ein- und Aussteigen.

dauerhaft „rund läuft“ und einwandfrei funktioniert.

Passende Tore für die Modernisierung Zudem nimmt der Profi exakt Maß und sorgt für einen lückenlos sitzenden Einbau. Das ist bisweilen einfacher gesagt als getan, denn die Dimensionen älterer Garagen stimmen oft nicht mit heutigen NormGrößen von Garagentoren überein. Hier sind dann Anpassungen, etwa mit zusätzlichen Blendrahmen, notwendig; zudem gibt es spezielle Renovierungstore, die unterschiedlichen älteren Garagengrößen angepasst worden sind. Auch hierzu weiß der Fachmann (djd) Rat.

25

Samstag • 19. Juli 2014

Ausflugsziele

Minden Kurier

Minden Kurier

Willkommen iM Mühlenkreis

MiKu

Samstag • 19. Juli 2014 In Zusammenarbeit mit

Mindinis

Noel

2. Juli um 23:30 Uhr · 3490g, 52cm

Maleen

6. Juli um 1:42 Uhr · 3650g, 52cm

Melina

9. Juli um 5:17 Uhr · 2810g, 49cm

NEU!

arkt Im Fachm Z.indd 1

abho lten !



02.08.13

14:22

Julia

5. Juli um 7:17 Uhr · 3030g, 51cm

Maylin Wawrek

25. Juni 15:48 Uhr · 2900g, 46cm

Maximlian Heckel-Rissling

9. Juli um 0:39 Uhr · 2750g, 50cm

tuliert a r g e n O Baby ! r Geburt u z h c i l z her Jetzt mit der BabyOne-Card viele Vorteile sichern !

26

www.babysmile24.de

Aiden

5. Juli um 15:31 Uhr · 3410g, 51cm

Jule Marie Tischer

10. Juli um 3:31 Uhr · 3920g, 54cm

Isabell

12. Juli um 19:53 Uhr · 3650g, 54cm 32457 Porta Westfalica Babyone, Fachmarkt für Babyund Kinderbedarf GmbH

Feldstraße 20b EKZ Barkhausen Tel. 0571/580282

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00 –19.00 Sa.: 09.30 –18.00

84 x in Deutschland

www.babyone.de

...von Anfang an!

27

Samstag • 19. Juli 2014

Minden Kurier

Minden Kurier

Immobilien

Samstag • 19. Juli 2014

Immobilie der Woche

Die zu verkaufenden Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss.

Wohnen am Glacis – Heide Domizil 2 Die zu verkaufenden Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss und besteht aus 1 Zimmer, Küche, Bad, Kellerraum und Balkon. Die Wohnung ist bis September vermietet, momentan wird eine Kaltmiete von 300 Euro monatlich erzielt. Das Gebäude zeichnet sich durch seine hervorragende Lage,

Die Wohnung eignet sich ideal zur Kapitalanlage oder als Singlehaushalt.

Kaufpreis

56.000 Euro

Käuferprovision

4,2% inkl. 19% MwSt. auf den notariell beurkundeten Kaufpreis

Ausstattung

1 Zimmer

Wohnfläche

ca. 35 m2

sehr gute Vermietbarkeit und die geringen Hausgeldkosten aus. Unterlagen zum Objekt sowie Terminvergabe zur Besichtigung erhalten Sie auf Anfrage.

Ein PKW-Stellplatz kann, wenn gewünscht, zusätzlich erworben werden. Der Energieausweis ist beantragt und wird bei Besichtigung übergeben.

•

Wir erstellen sauber und akkurat,

Maurer- u. Betonarbeiten aller Art! Außerdem: Pflaster-, Abriss-, Entrümpelungs- und Baumfällarbeiten!

Probieren Sie uns aus! Tel. 0172 - 5125911

                         

                  Objektnr.: 9780

www.bellerimmo.de

  

Firma F. Gerth macht deutschlandweit Ihre Haushaltsauflösungen/Räumung- und Teilräumungen, Transporte, Umzüge mit Wertgegenrechnung & Ankauf von Antiquitäten.

Großzügiges Wohnen in Minden

Freistehendes Einfamilienhaus mit ELW, ca. 188 m², Wfl., 5 Zimmer, FB-Heizung, Vollkeller, wunderschöner Garten auf ca. 876 m² Grdstfl., Gartenhaus inkl. Sauna, Bj. 1978, Energiebedarfsausweis: Endenergiebedarf: 128,00 kWh/(m²a), Energieträger: Strom, Energieklasse: D, ID-Nr.: W-00A5K9, Kaufpreis: € 340.000,– Andreas Schneider Immobilien Tel. (0571) 88 911 910, Hufschmiede 9, Minden www.engelvoelkers.com/minden

F. M. GmbH & Co. KG Sandtrift 67-69 • 32425 Minden Tel.: 05 71 / 94 62 00 Mail: f.streif@fm-immobilien.de www.fm-immobilien.de

Rommelmann Immobilien Alexander Rommelmann Lübbecker Straße 199 32429 Minden Telefon (0571) 97235544 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

Groß- & Freiarmschirme für Gastronomie und privat

Neu - gebraucht - mieten - leasen Tel. 05724 / 98775

      

Brunnenstr. 17 · 31702 Niedernwöhren T.: (05721) 2688 / (0170) 3852157

      

Stadtgebiet von Minden

Reihenmittelhaus mit kleinem Gartengrdst. im westl. Stadtgebiet von Minden, ca. 98 m² Wfl., 4,5 Zi., Vollk., Garage, Grdst. ca. 262 m² (mtl. ca. 30,Euro Erbpacht). Energieausweis: Bedarfsausweis gültig bis 14.05.24: Endenergiebedarf 261kWh m² p. a.,Gashzg.

KP 79.500 EUR Kostenlose Marktpreiseinschätzung Unsere Experten ermitteln den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Gesehen bei:

Anzeigen-Annahme Minden Kurier (0571) 509255-17 Objektnr.: 9559

D

as Heide Domizil 2 liegt nahe am Stadtzentrum, direkt am Glacis. Dieser Stadtteil von Minden gehört zu der gehobenen Wohnlage und zeichnet sich durch seine zentrale Lage und den charmanten Altbauten aus. In ca. 5 Fußminuten erreichen Sie die Mindener Innenstadt.

28

Wohnen in Todtenhausen

Grundstück in Top-Lage von Porta Westfalica-Hausberge

Siedlungshaus mit 2 Wohnungen, ca. 110 m² Wfl., Vollkeller, neues Bad, bereits freigestell! Energieausweis: Verbrauchausweis gültig bis 25.5.18, Energieverbrauchskennwert: 207,3 kWh p. a., KP 89.500 EUR Elektroheizung Kostenlose Marktpreiseinschätzung Unsere Experten ermitteln den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Andreas Schneider Immobilien Tel. (0571) 88 911 910, Hufschmiede 9, Minden www.engelvoelkers.com/minden

F. M. GmbH & Co. KG Sandtrift 67-69 • 32425 Minden Tel.: 05 71 / 94 62 00 Mail: f.streif@fm-immobilien.de www.fm-immobilien.de

Schönes Hanggrundstück mit ca. 3.764 m² Grundstücksfl., optimale Süd Ausrichtung, Blick ins Grüne; nach §34 BauBG der Nachbarschaftsbebauung anzupassen, ID-Nr.: W-01SG3J, Kaufpreis: € 129.000,–

29

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 19. Juli 2014

Reduzierungen in allen Warengruppen -

große Abverkaufsaktion - stark reduzierte Preise !

%utlet

Echter Schlussverkauf auf ohnehin günstige Bessmann-Preise !

Vieles zum

1/2 Preis reduziert !

Für Damen

Für Herren

z.B.: Shirts Blusen Hosen

10,- / 15,15,- / 20,20,- / 30,-

Für Kinder z.B.: T-shirts Shirts Hosen

z.B.: Hemden 10,- / 15,- / 20,Hosen 10,- / 15,- / 26,Poloshirts 10,- / 15,- / 20,-

6,- / 8,10,- / 15,10,- / 15,-

Sonderposten Sportartikel vieles zum

1/2 Preis

nur original Markenware z.B.: Outdoor, Wandern, Fitness, Laufen

Bessmann Filiale in Hessisch Oldendorf - Münchhausenstr. 1 (ehemals Fabrikstraße) - 31840 Hess. Oldendorf Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 10- 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr ' 05152 / 5297910 BekleidungFabrik Bessmann Breitenworbis GmbH & Co. KG, Auf dem Pfingstrasen 4, 37339 Breitenworbis

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 19. Juli 2014

30

Auto der Woche

Go Fun Yourself – Toyota Aygo

D

urch frische und aufregende Linien fällt der AYGO überall auf. Seine Front im einzigartig markanten X-Design und eine kraftvoll dynamischen Optik sorgen für einen selbstbewussten Auftritt. Besonders hochwertige kleine Projektionsscheinwerfer mit

LED-Tagfahrlicht und einer effektvollen Lichtsignatur machen ihn dabei schon von weitem erkennbar. Entdecken Sie die X Styling-Pakete: x-play, x-cite, x-clusive und x-wave.

Mit x-play zum individuellen und ultimativen Look! Stylische Design-Pakete lassen viel Raum, um

Ihre Persönlichkeit mit dem AYGO auszudrücken: OUTstanding und INtense für eine kräftige Gestaltung mit Kontrasten, oder OUTglow und INspire mit sanfteren Kombinationen – innen wie außen.

Ob auf schicken Boulevards oder in kleinen Gassen: Der AYGO ist dank sei-

ner Wendigkeit ideal, um die Stadt zu erobern. Mit , m Länge und , m Wendekreis ist der AYGO zwar außen kompakt, aber durch intelligentes Design innen überraschend geräumig. Dabei erleichtert eine umklappbare Rückbank und die breit öff nende Heckklappe das Be- und

Entladen. Sein effizienter Motor spart Geld und macht Freude. Dafür sorgt das ultraleichte und spritzige Dreizylinder-Aggregat. Elastisch und voller Drehfreude bietet es eine dynamische Leistungsentfaltung. Schon bei . U/min steht  Prozent des Drehmoments zur Verfügung.

•

Stylische Design-Pakete lassen viel Raum, um Ihre Persönlichkeit mit dem AYGO auszudrücken.

Gesehen bei: Autohaus Röthemeier GmbH Portastraße 128 32457 Porta Westfalica Tel: (0571) 50 517-0 info@roethemeier.de.de www.roethemeier.de

Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte für unsere Objekte im – Kreis Lippe u. Umgebung – Arbeitszeit: Mo–Fr. tägl. nach Vereinbarung (nachmittags) Arbeitseinsatz: auf 450-Euro-Basis Bei Interesse melden Sie sich bitte ab Montag, den 14.7.14 unter folgender Rufnummer: Zentrale 0202–266530 (Mo.–Fr. von 8.00–17.00 Uhr)

Toyota Aygo Edition

Honda Accord 3.0 V6 EZ 07/98, 268.086 km, 147 KW, TÜV 2 Jahre, ABS, elektr. Spiegel, elektr. Glasschiebedach, Ledersitze, Sitzhzg., Klima, Tempomat, Rückfahrwarner, Automatik

2.500,– €

EZ 7/2011, 30.000 km, 50 kW (68 PS), Klimaanlage, el. Fensterheber, Radio CD uvm.

Standort Sulingen 7.480 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

EZ 02/04, 123.228 km, 80 kW, TÜV 2 Jahre, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klima, Radio, Nebelscheinwerfer, Dachreling, AHK

3.990,- €

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Peugeot 206 cc HDi Ford KA Concept

EZ 6/2010, 117.260 km, 51 KW (69 PS), Radio CD, ZV mit Fernbedienung uvm.

Standort Nienburg 4.850 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

EZ 06/05, 146.957 km, 80 kW, TÜV 2 Jahre, ABS, Servo, ZV, elektr. Fensterheber., elektr.

Spiegel, elektr. Dach, Ledersitze, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Alufelgen

5.990,- € KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Gebäudeservice Dietrich West KG

Renault Megane 1.9 dCi Grandtour

Toyota Avensis Combi EZ 8/2008, 68.500 km, 95 kW (129 PS), Anhängerkupplung, Einparkhilfe, Klimaautomatik uvm. 9.999 €

Wir suchen suchenzum zumnächstmöglichen nächstmöglichen Wir Terminweitere weitere Termin

Pflegefachkräfte m/w für Pflegehilfsund Fachkräfte sowie Fachangestellte den Heimbeatmungsin Vollzeit, Teilzeit oder auf 450,- € Basis bereich

Wir erwarten von Ihnen: in Vollzeit od. Teilzeit in Rinteln u. Bückeburg - eine abgeschlossene Ausbildung als Wir erwarten Ihnen: Gesundheits-, von Krankenoder - Altenpfleger/in, eine abgeschlossene Ausbildung als med. Fachangestellte Gesundheits-, Krankenoder - Erfahrung in der Pflege Altenpfl von ältereneger/in Menschen einen KFZ-Führerschein -- einen KFZ-Führerschein bieten Ihnen: -Wir Bereitschaft zu Fortbildungen - unbefristeten Wir bieten Ihnen:Arbeitsvertrag - flexible Arbeitszeitgestaltung - unbefristeten Arbeitsvertrag - überdurchschnittliche Bezahlung -- flexible Arbeitszeitgestaltung ein gutes und hilfsbereites Team -- überdurchschnittliche Bezahlung ein gut funktionierendes - einQualitätsmanagement gutes und hilfsbereites Team zur Fortbildung - eindie gutMöglichkeit funktionierendes - Qualitätsmanagement einen abwechslungsreichen - dieArbeitsplatz Möglichkeit zur Fortbildung Bewerben Sie sich sichbitte bitteschriftlich schriftlichoder oder Bewerben Sie auf unserer Homepage: auf Homepage ividuel l Ind

I&K Ko

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

mpeten

t

Ambulante Pflege GmbH Rundum gut versorgt...

Aziz Ipek Ipek Konrad-Adenauer-Straße 7 7 Konrad-Adenauer-Straße 31737 Rinteln 31737 Rinteln Tel. 05751/4099035 Tel: 05751/8906959od. 0178/2021250 www.ik-ambulante-pflege.de

31

reduziert

Opel Astra 5-Türer, Edition 1.4 Turbo 103 kW (140 PS), EZ 08/2012, 17.228 km, Parkpilot, Mobiltelefon-Vorbg., Klima, Tempomat, AGR-Sitze, Nebel u.v.m.

14.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 19. Juli 2014

reduziert

Opel Antara Cosmo 2.2 CDTI 120 kW (163 PS), EZ 08/2013, 9.272 km, 4x4, Schiebedach, Klimaautomatik, PDC, SHZ, AHK u.v.m.

26.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

reduziert

Opel Zafira Family Plus 1.8 103 kW (140 PS), EZ 01/2013, 20.570 km, Bluetooth, Xenon, PDC, SHZ, Regensensor u.v.m.

17.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

reduziert

Opel Vivaro Combi 2.0 CDTI 84 kW (114 PS), EZ 01/2013, 8.735 km, Klimaanlage, Lenkradfernbedienung, elektr. FH, Beifahrerdoppelsitz u.v.m.

20.500,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

Herausgeber: Waldhoff Geschäftsführungsund Verwaltungs- GmbH Lütmarser Str. 102 37671 Höxter Tel. 05271-6906-0

32425 Minden Stiftsallee 42 Tel.: 0571/4 04 94 35 Öffnungszeiten: Mo- Sa 8.00- 20.00

Carolinen

Pils, versch. Sorten; je 20 x 0,5 l / je 24 x 0,33 l + Pfand 3,10/3,42 1 L = 1,05/1,33

Jack Daniels

10,48

15,48

Whiskey; je 0,7 l Fl./40 % Vol. 1 L = 22,12

Mineralwasser, versch. Sorten; je 12 x 1,0 l + Pfand 4,50 1 L = 0,37

4,44 Abb. ähnlich

Krombacher

Wine Box von ZGM

5,55

Bag in Box, ver. Sorten; je 3,0 l Pk./BiB 1 L = 1,85

Deit

Limonaden, versch. Sorten; je 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 1 L = 0,59

Astra

versch. Sorten; je 27 x 0,33 l /+ Pfand 3,66 1 L = 1,12

Aktien

Zwickl oder Landbier, BV; je 20 x 0,5 l /+ Pfand 4,50 1 L = 1,30

9,98

12,98

6,98

Capri Sonne versch. Sorten; je 10 x 0,2 l Pk. 1 L = 0,94

1,88

-KNÜLLER S G A T S M A S .07.2014 Nur am 26

Havana Club 3 Jahre je 0,7 l Fl. / 40 % Vol. 1 L = 14,26

9,98

Gültig vom 21.07.2014 bis 26.07.2014

Alle Preise in Euro . bei Druckfehlern keine Haftung . solange Vorrat reicht .

Angebotspreise sind Abholpreise · Abgabe nur in handelsüblichen Mengen

unerzogenes Kind

Pferdebürste

Raum Brautin der werbung Scheune

Leitungssysteme

Herausgeber

griechische Unheilsgöttin

Epidemie Angeh. des brit.

Hochadels

griechischer Gott des Lichts

Wasserstandsmesser

8 westf.

Fleischspezialität

Zimmerwinkel

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de

Saharagebirge

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

medizinische Vorbeugung

Zweck, Bedeutung Vorname der Fitzgerald †

Jugendlicher (Kw.) entgegenkommend Lebensmittel in Dosen

6

Hauptstadt von Botswana

Wüstentier

Gewaltherrschaft

franz.: Tasche

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf­ leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten.

Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

2

Gesamtheit der Gebärden

nicht ehrlich

Salben Gerät zur Kammherstellung

Ort in Oberösterreich

1

nordisches Göttergeschlecht

elektronischer Fühler

7 griech.

Vorsilbe: gut, wohl

Fragewort

Modetrend (franz.)

Schild des Zeus

Fluss durch München

Binnenmeer in Kasachstan

heftiger Unwille

Rufname Brechts

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

unteres Rumpfende

unausführbarer Plan

unversehrt

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Anstand

Berührungsverbote

schweiz.: Bergschlucht

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

USLöschexperte (‚Red ...‘)

Ausstellungsgebäude

ähnlich

Abflussgraben

deutsches Adelsprädikat

spanisches Grußwort

franz.

Departementhptst.

Abk.: Goldmark

Kraft

hohe Spielkarte

Luftreifen

vorher

2

3

4

5

6

7

8

Zusteller Wir suchen

(m/w)

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Redaktionsleitung Jan Zechel (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

raetselstunde.com

I

Körperstellung

Maßeinheit der Lichtstärke

(0 571) 50 92 55-0

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

E C

ein Fruchtzucker

kosmetischer Artikel

S E U C H E

freier Verteidiger beim Fußball

Fluss durch Paris

B

Mensch mit gutem Appetit

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

O S MU F I E N D O G E F E S S

3

Zentrale

im Jahre (latein.)

I F T H R E R E N I N A T E N E N N O L A UG A X E L I R A L D A S AC T I K E R C I S AR S E E GM G I E A S S

Vogelkleid

Telefonnummern

5 ein weiches Metall

S T G RO I E E R G E I L H K E Y L I MO U S S E S U T M I A L E E R U

Balldrehung beim Tennis

I N U L I N

erschaffen

kochen

G A B O R O N E

Geige

Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

4

L S I B E R V O

massieren

Impressum Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

Aussteuer

Abfall

1

besitzanzeigendes Fürwort

32

L

Kalifenname

O K M E L L A D E L K R P S P I N I E D E R T E R P E G D E G E N E E N P RO P L A W I N N N E T A H K AME L E U S U N L L I AK T N S OR A P T W I E S E GU E P N S T

altes Pferd

T E R R O R

Windrichtung

Samstag • 19. Juli 2014

KAPRIOLE

eigenartig, seltsam

Rätselseite

K O I N S B E R V E

Minden Kurier

Minden KURIER Auflage über 70.000

die am Samstag den Minden Kurier austragen

60 bis 150 Euro Monatsverdienst · Gute Einarbeitung / Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort · Wohnungsnahe Zustellgebiete Sie wollen mitmachen? E-Mail an zusteller@minden-kurier.de oder anrufen unter Telefon (0571) 509 255-21

33

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 19. Juli 2014

Sie suchen einen Nebenjob?

Opel Corsa D Edition

Opel Astra J GTC Edition

EZ 10/2012, km 13.500, kW/PS 64/87

EZ 04/2013, km 23.800, kW/PS 103/140

Audiobedienung am Lenkrad, DesignPaket, Licht-Paket, LM-Felgen, Parkpilotsystem hinten, Klima, usw.

Audiosystem CD 30 MP3, Bordcomputer, Metallic-/Mineraleffekt-Lackierung, Winter-Paket, Klima, usw.

Euro 16.900 MwSt. ausweisbar Verbrauch: komb.: 5,9 l/100 km Co2 = 140 g/km

Euro 10.750 MwSt. ausweisbar Verbrauch: komb.: 5,5 l/100 km Co2 = 129 g/km

STELLENANGEBOT

Opel Astra J Sports Tourer EZ 03/2013, km 34.200, kW/PS 103/140

Audiosystem CD 400 Plus, BusinessPaket Funktion Plus, Metallic-/Mineraleffekt-Lackierung, Klima, usw.

Euro 16.500 MwSt. ausweisbar Verbrauch: komb.: 5,8 l/100 km Co2 = 138 g/km

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Minden, Petershagen und Porta Westfalica zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo–Sa in Absprache ab 6 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Minden/Petershagen/Porta Westfalica-MG-I-Z ☎ (0331) 581 71 161 bewerbung@impulsone.de Wir freuen uns auf Sie!

Anzeigen-Annahme Minden Kurier (0571) 509255-17

STELLENANGEBOT

Zur Unterstützung unserer Grafikabteilung suchen wir eine/n freiberufliche/n

Mediengestalter/Grafiker

Sie haben Erfahrungen als freier Mitarbeiter in einem Medienunternehmen und sind fit mit Mac und der Adobe Creative Suite. Wir erwarten von Ihnen Flexibilität, Eigeninitiative und eine zuverlässige Arbeitsweise. Kenntnisse in der Digitalfotografie wären wünschenswert.

Senden Sie Bewerbungsunterlagen/Arbeitsproben an:

Minden Kurier GmbH & Co. KG z. Hd. Kai Linnemann Am Rathaus 9 · 32423 Minden E-Mail: kai.linnemann@minden-kurier.de

Wer lagert meine Winterreifen ein?

Minden KURIER Auflage über 70.000

Für unsere Lokalredaktionen Hille, Petershagen und Porta Westfalica suchen wir ab sofort / zum nächstmöglichen Termin

freie Redaktionsmitarbeiter Sie schreiben gerne und sind interessiert an den Menschen und Geschehnissen Ihrer Region? Haben vielleicht schon Erfahrungen als freier Redaktionsmitarbeiter? Sprechen Sie uns an!

Senden Sie Bewerbungsunterlagen/Arbeitsproben an:

Minden Kurier GmbH & Co. KG z. Hd. Kai Linnemann Am Rathaus 9 · 32423 Minden E-Mail: kai.linnemann@minden-kurier.de

Minden KURIER Auflage über 70.000

Wer bringt mein Auto auf Hochglanz?

Wer dekoriert mein Wohnzimmer?

Wer baut ein Holzhaus für unseren Garten?

Wer backt meine Geburtstagstorte?

ischen Region: Dienstleister aus der heim

e .d io g e r o -g n e d in .m w ww 00 Auflage über 70.0

n

Registriere Themenbereich on drücken rkategorie auswählen 3 Kategorie auswählen 4 Unte 1 Butt >>Ausschreiben erstellen<< 2 auswählen und Ausschreibung ausfüllen 5 und senden GoRegio – Die regionale (online) Dienstleistungsbörse

Minden Kurier

Samstag geben wir

Baustellenrabatt

50%

Samstag • 19. Juli 2014

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d

auf Kienzle

HIGHLIGHweTißSwar auch in diesem Jahr wieder einiges

Beim Dinner in her in ausgefaln, erschienen alle Besuc los. Getreu dem Name em Wetter das ön und genossen bei sch lenen weißen Outfits Park wurden im rkt Ma r Veranstaltung de i Be t. ffe Bu e ich stl kö Kunsthandwerk n rund um den Garten, jede Menge Anregunge zahlreiche rprogramm geboten, die und ein großes Kinde . rich nach Minden lockte Gäste zum Prinz Fried Herzlichst wo immer

34

ihr seid

MARKT IM PARK

35

Minden Kurier

Samstag • 19. Juli 2014

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SONNABEND 19. JULI

DINNER IN WEISS

MINDEN 20.00 „Jazz Summer Night“, Marktplatz 22.00 „La Noche“, Musikbox 22.00 „Partybeats - Dj Franky Flow“, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Tanzrausch“, Adiamo 22.00 „Cocktailnight“, Club Ego BIELEFELD 22.00 „Verlieb dich mit Erwin“, Stadtpalais

SONNTAG 20. JULI

MINDEN 11.00 „Markt der schönen Dinge“, Johanniskirchhof BÜCKEBURG 10.00 „Mittelalterlich Phantasie Spectaculum“, Schloss Bückeburg

MONTAG 21. JULI

BAD OEYNHAUSEN 15.30 „Nachmittagskonzert“, Wandelhalle

DIENSTAG 22. JULI

BAD OEYNHAUSEN 15.30 „Nachmittagskonzert“, Wandelhalle

MITTWOCH 23. JULI

MINDEN 22.00 „I love MI“, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 19.00 „Afterworkparty“, Adiamo

DONNERSTAG 24. JULI

BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Back to Base“, GOP 22.00 „Egopolitan“, Club Ego

FREITAG 25. JULI

...ab sofort erhältlich!

MINDEN 20.00 „Oper Aida unterm Willem“, Kaiser-Wilhelm-Denkmal 22.00 „Weserlieder-Aftershowparty“, Kulturzentrum Ameise 22.00 „Trash Night“, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 18.00 „BBQ-Buffet“, GOP 20.00 „Dinner & Dance“, Adiamo 21.00 „Back to Base“, GOP 22.00 „4 years Club Ego Birthday“, Club Ego BÜCKEBURG 20.00 „Open Air Party“, Minchen BIELEFELD 22.00 „Sambaton“, Stadtpalais

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 19. Juli 2014

36

Viel Abwechslung beim Blindow Jazz Meeting in Bückeburg

Das „little jazz“-Duo und Gäste Beim Blindow Jazz Meeting greift auch Veranstalter Helmut Rinne zum Saxophon: Das „little jazz“-Duo, bestehend aus Helmut Rinne und Christoph von Storch, spielt keinen klassischen Jazz.

Mit melodiöser, teils verträumter Musik und zahlreichen Gastmusikern schaffen sie eine große musikalische Bandbreite.

J

azz ist nicht gleich Jazz – gerade wenn man etwas variiert, kann die Musik besonders interessant klingen. Genau das tut das „little jazz“-Duo: Helmut Rinne (Gesang, Klarinette und Saxophon) und Christoph von Storch (Gitarre) spielen keinen reinen Jazz im herkömmlichen Sinne, sondern variieren – aber ohne dabei BierjazzStimmung zu erzeugen. Gerade die Interpretation der Musik aus den 20er-Jahren bis hin zu den Wirtschaftswunderjahren überzeugt das Publikum immer wieder. Damit sind die beiden Bückeburger schon seit 25

Jahren erfolgreich. Zusätzlich wird das Duo beim Blindow Jazz Meeting von zahlreichen Gästen unterstützt.

Mit dabei ist zum Beispiel Christoph Schneichel, der schon seit den 70er Jahren mit Trompete und Flügelhorn eine feste Größe in der Jazzszene des Rheinlandes und des Niederrheins ist. Auch Claus Cordemann (Tenorsaxophon und Klarinette) unterstützt das Duo:

Er ist unter anderem bekannt durch das Mitwirken in den Jazz-Formationen „Jazz Buddies“, „Hannover Big Band“, „Double High C Big Band“, oder dem „Björn Vüllgraf Orchestra“. Ein weiterer Gast ist der Niederländer Bart Brouwer, der schon mit 10 Jahren begann, Posaune zu spielen und fast 30 Jahre lang europaweit mit der „Happy Feet Brassband“ auf Tour war. Mit Piano und

spielt. Bei so viel Unterstützung ist ein grandioses Konzert schon fast garantiert.

Zu sehen sind sie beim ClubAbend im Palais am 26. Juli um 19 Uhr im Foyer, um 23.15 Uhr auf der Parkbühne und beim Jazz-Frühschoppen im Biergarten „Altes Forsthaus“ in Bückeburg am Sonntag, Posaune unterstützt Jan den 27. Juli ab 11 Uhr. • Hendrik-Ehlers aus Bad Bederkesa das Duo. Auch Pa- Kurz notiert trick Crombach ist mit von der Partie: Seit 15 Jahren Kartenvorverkauf spielt er Sousaphon, ist auf Eintrittskarten für den Club-Abend im zahlreichen Festivals aufge- Palais gibt es für 15 Euro in der Redaktreten und gerät beim Spie- tion des Minden Kurier, dem Palais Bülen seiner funkigen Songs ckeburg, der Tourist-Info in Bückeburg fast in Ekstase. Die letzte und der Buchhandlung Scheck in Bückeim Bunde ist die gebürtige burg. Die Streetparades und das FrühBüdesheimerin Petra Dall- schoppen sind kostenlos. Tipp der Miwitz aus Maastricht, die Ku-Redaktion: das Kartenkontingent ist Bass Drum und Waschbrett begrenzt, also schnell zuschlagen!

25.-27. Juli 2014 in Bückeburg:

Blindow JazzMeeting Freitag, 25. Juli, 10.30 - 13.00 & 15. - 18.00 und Samstag, 26. Juli, 11.00 - 13.30 Uhr, Fußgängerzone, Marktplatz & Sparkasse Bückeburg:

• Streetparades mit der »BBB« (Blindow Brass Band) •

•Club-Abend im Palais• Samstag, 26. Juli, 19.00 - 24.00 Uhr:

Jazz-Club- & Festival-Atmosphäre in den stilvollen Räumen und dem idyllischen Garten des Palais, Bückeburg, Herminenstr. 23 A

mit den „Swingin’ Fireballs“ aus Bremen,

dem „CRJ Intern. Trio“, musikalischen Gästen aus Maastricht/NL, Bremerhaven, Han. & Kempen u.d. »little jazz«-Duo Eintritt: € 15,– / Vorverkauf: Palais Bückeburg (Mo. - Fr. 09.00 - 16.00 Uhr), Tel. 0 57 22 / 28 92 - 0 / Tourist-Info, Am Markt, Bückeburg, Tel. 0 57 22 / 89 31 80 Buchhandlung Scheck, Lange Str. 67, Bückeburg, Tel. 0 57 22 / 34 93 / Minden Kurier, Am Rathaus 9, Minden, Tel. 05 71 / 50 92 55 - 0

Sonntag, 27. Juli, 11.00 - 14.00 Uhr, Altes Forsthaus, Am Harrl, Bückeburg

• Jazz-Frühschoppen mit »little jazz« & Gästen •

37

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 19. Juli 2014

Anzeige

Der Cast freute sich über den Überraschungsbesuch von 25 Schornsteinfegern.

Deutschland-Premiere DIE SCHWARZEN BRÜDER

Blick hinter die Kulissen Foto: Niels Stappenbeck

Über 100 Menschen der unterschiedlichsten Berufsgruppen arbeiten zur Zeit mit viel Herzblut für die Premiere des Musicals DIE SCHWARZEN BRÜDER: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und erleben Sie die Entstehung der Deutschlandpremiere hautnah. Jedes Bild auf dieser Seite führt sie zu einem Film.

Wie geht das?

Moritz Sachs

Liebe Leser, Die Bühne entsteht, die Proben laufen und die Technik beginnt mit dem Einbau. Eine spannende Zeit für uns.

Vor dem ganz großen Rummel wohl die letzte Chance noch etwas loszuwerden, was mir am Herzen liegt. Bevor die achtzig tollen Kollegen angerückt sind, die nun DIE SCHWARZEN BRÜDER mit Leben füllen, haben einige Wenige viele Monate Vorarbeit geleistet, damit alle nun sauber arbeiten können.

Inga Schwörer und Rico Kratschke machen im Bereich Marketing einen super Job und mit Peter Kuhtz haben wir ein echtes Talent für unsere Außendarstellung gewinnen können.

Alle drei stammen aus Bückeburg.

Danke euch sehr für euer Engagement und euer Herz.

www.dieschwarzenbrueder.de

Karina Grelowska habe ich Berlin bei den Castings als freiwillige Mitarbeiterin bei unseren Castings kurz kennengelernt. Inzwischen ist sie als Produktionsassistenz das Rückgrat unserer Produktion. Arbeit rund um die Uhr, alles möglich machen und immer ein offenes Ohr! Sie ist es, die mir und vielen anderen den Rücken freihält. Dabei bringt der Job es mit sich, dass alles was man leistet, selten öffentlich honoriert wird. Dies möchte ich an dieser Stelle einmal ändern. Karina, am 7. August auf der Premiere, gilt mein Applaus ganz besonders dir.

Herzlich, Ihr Moritz Sachs

Ganz einfach: Sie installieren die kostenlose AR-Kiosk-App auf Ihrem Smartphone und Scannen eines der Bilder. Schon sind sie in den Tanzproben, sehen dem Bühnenbildner über die Schultern oder erfahren, wo das Bühnenbild stehen wird.

Bühnenbau

In dieser Woche herrscht Hochbetrieb auf Schloss Bückeburg: Auf Lastern wir das Material für die rund 50 Meter breite Bühne herangefahren.

Dutzende Handwerker arbeiten am Bühnenauf bau. Zimmerleute verlegen rund 400 Quadratmeter Bühnenboden.

An der Schlossfassade ragen 10 Meter hohe Kamine in die

Höhe, Container werden versetzt und der Kulissenbauer verwandelt die Schlossfassade ins Mailand des 19.

Jahrhunderts.

D a s Mu sic a l DI E SCH WA RZ E N B RÜ D E R spielt vom 7. August bis zum 14.

September 2014 auf Schloss Bückeburg. 30 Darsteller und 14 Orchestermusiker entführen Sie ins Mailand des 19. Jahrhunderts.

Karten ab 35 Euro sind an allen üblichen Vorverkaufsstellen sowie online erhältlich es Schlosses Bückeburg.

•

10% Rabatt für Abonnenten des Mindener Tageblattes (Inhaber der MTKarte). Nur buchbar über: express-Ticketservice, Obermarktstr. 26–30, Minden, Telefon (0571) 88277. Maximal zwei Tickets pro vorgelegte Karte.

Die Bauarbeiten am Schloss laufen auf Hochtouren.

Werfen Sie mit der kostenlosen AR-App einen Blick hinter die Kulissen der Choreographie-Proben.

Minden Kurier

38

polstermöbel zum schnäppchen-preis • Samstag • 19. Juli 2014

Polstergarnitur „sORA“

inkl. sessel und Hocker

*statt €

3.070,–

jetzt €

1.499,–

Polstergarnitur „isOlA“ *statt €

2.774,–

Couchtisch *statt €

479,–

jetzt €

1.799,–

jetzt €

Polstergarnitur „KAiRO“

inkl. sessel | mit Ausziehhocker

*statt €

3.543,–

jetzt €

1.699,–

Polstergarnitur „sOUl“

inkl. Hocker

199,–

*statt €

998,–

jetzt €

Polstergarnitur „eNjOy“ *statt €

2.572,–

jetzt €

749,–

Abb. ähnlich

1.699,–

39

Minden Kurier

• polstermöbel zum schnäppchen-preis Samstag • 19. Juli 2014

Polstergarnitur „mezzO“

textilleder inkl. Relaxsessel

*statt €

3.234,–

Polstergarnitur „jeRsey“ *statt €

1.999,–

jetzt €

2989,–

Couchtisch *statt €

1.334,–

jetzt €

999,–

jetzt €

249,–

Polstergarnitur „eleA“ *statt €

3.804,–

jetzt €

Couchtisch *statt €

1.163,–

jetzt €

999,–

199,–

Doppelliege „mAtRix“

*statt €

585,–

jetzt €

399,–

Doppelliege „NAtAlie“ *statt €

449,–

Alle Garnituren mit Bettfunktion, Bettkasten, Rücken und Bettauszug im Originalstoff

jetzt €

299,–

* UVP der Hersteller

Möbel + mehr Franchise GmbH 32427 MINDEN • Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Telefon 05 71 / 3 85 56 78

Wochenweise Schnäppchenpreise Alles Abholpreise - solange der Vorrat reicht Montag - Freitag von 9 - 19 Uhr • Samstag von 9 - 16 Uhr

Minden Kurier

Samstag • 19. Juli 2014

40