6. September - Ein schucker Buttjer! by Minden Kurier

Festakt mit buntem Programm

Jubiläum: 100 Jahre Wasserstraßenkreuz und Schachtschleuse Große Jubiläumsfeier am 14. September · S. 5

Miku trifft cholik kalaschjal

Feucht-fröhliche Geschichten aus dem Stadtkiosk Minden Redselige Schnapsdrosseln in Partylaune · S. 10 Minden-Kurier.de · 6. September 2014 · Ausgabe 23 · Jahrgang 2 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · E-Mail: service@minden-kurier.de

Bitte beachten

Sie unser beiliegendes

Magazin. Teaser_EinkaufAktuell_60x95.indd 1

Reune Dick doch, ein schucker Buttjer!

27.03.13 08:25

Minden Kurier

Story

Samstag • 6. September 2014

Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-22 d.salge@minden-kurier.de

Fernseh-Freizeit Hallo! Ich höre immer wieder gern Geschichten von den Altvorderen. Einstmals soll es am Abend zum Sendeschluss (!) ein Testbild mit störendem Piepton im Fernsehen gegeben haben. Unser Bildschirm ist da anders. Der schaltet sich automatisch ab, wenn man die Fernbedienung ein Weilchen nicht bemüht hat. Und da wären wir beim Thema. Das 25. Jahr in Folge liegt Fernsehen auf Platz eins bei den Lieblingsfreizeitbeschäftigungen der Deutschen. Mindestens einmal pro Woche machen 97 Prozent die Kiste an, zwei Drittel täglich. Bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist das Internet der Favorit. Wer unter 30 ist, bei dem haben die neun häufigsten Freizeitbeschäftigungen mit Internet, Social Media, Musikhören zu tun. Auf Platz zehn entscheidet man sich dann fürs Ausschlafen. Dieser Tage wurde in Berlin der aktuelle „Freizeit-Monitor“ vorgestellt, für den 4.000 Bundesbürger ab 14 Jahren im Auftrag der Stiftung für Zukunftsfragen interviewt wurden. Egal, wie alt man ist, freie Zeit wird kaum noch außer Haus verbracht. Immerhin verfügt der Durchschnittsdeutsche über drei Stunden und 56 Minuten Freizeit! Mindestens einmal im Monat raffen sich 71 Prozent der Befragten zu einem Spaziergang auf. Die Hälfte trifft sich im Vier-Wochen-Rhythmus tatsächlich mit Freunden, fährt Rad oder treibt anderen Sport. Bei wöchentlichen Aktivitäten „hätten wir nicht viel aufzulisten gehabt“, sagt Studienleiter Prof. Ulrich Reinhardt.

Bis dahin. Ihr

MiSpa

Ein echter Buttjer: Dieter Böhning erweckt die Mindener Kultfigur zum Leben.

Schon immer etwas speziell – die Mindener

„Wat schmust die Zeit, ne Knifte zu

Viele Städte haben ihre Urgesteine. In Köln gibt es den Tünnes, in Münster den Kiepenkerl und Minden hat seinen Buttjer. Der Mindener Buttjer kleidet sich nicht nur anders, er denkt und redet vor allem auch anders als seine Mitmenschen. Der Buttjer ist ein echtes Original und gehört zu Minden wie der Dom, das Freischießen und der berüchtigte ostwestfälische Nieselregen. Mindestens so alt wie der Buttjer selbst ist seine Sprache.

eit 1998 durchforstet dischen, Rotwelsch, PlattdeutKlaus Holthaus das Kom- schen und im Dialekt der Sinti munalarchiv der Stadt liegen. Die kuriosen Redewennach den Ursprüngen der Butt- dungen schweißten die sozial jersprache. „Die ersten schrift- benachteiligten Gruppen zulichen Erwähnungen datieren sammen und zauberten sicher von 1850. Damals wollten sich die Arbeiter abgrenzen von der Oberschicht – mit einem » Ich habe das Gefühl, eigenen Wortschatz“, erzählt dass besonders die Holthaus. „Die Buttjersprache jungen Leute ein wurde anfangs auch nur in der alten Fischerstadt gesprochen. starkes Interesse an Die haben da ihr eigenes Süpp- dieser Sprache haben« chen gekocht und wollten mit den Bürgern aus der Kernstadt nichts zu tun haben“, weiß der Dieter „Didi“ Böhning 77-jährige. Östlich der Weser – nur ein paar Straßenzüge weiter so manchem Ortsunkundigen – wurde die „Geheimsprache“ ein Fragezeichen ins Gesicht. bereits kaum noch gesprochen. Kein Wunder, nannte ein Buttjer Die Sprache einer Minderheit die Zigarette doch „Affenflöte“, eben. Das spiegelt sich auch in den Zylinder „Angströhre“ und den Wurzeln wider, die im Jid- sprach er von einer „Lawine“,

wenn er seinen „Hachos“ eine Runde Bier bestellt hat. Leider verschwand das Mindener Kulturgut für einige Jahrzehnte aus dem Bewusstsein der Einwohner. Dank des Engagements von Bürgern wie Klaus Holthaus und Dieter „Didi“ Böhning konnte unsere „Nationalsprache“ in den letzten Jahren aber ihr Comeback feiern. Karikaturist und Autor Holthaus schreibt lustige Stories aus dem Leben des Buttjers und zeichnet – im wahrsten Sinne – verantwortlich für kleine Cartoons rund um die lokale Kultfigur. Dieter „Didi“ Böhning schlüpft in schö-

Minden Kurier

Story

Samstag • 6. September 2014

Wie der Deutsche sagt... Der Mindener Buttjer hat eine lange Geschichte und er hatte seine eigene Sprache. Sie wurde in der oberen Altstadt und in der Fischerstadt gesprochen. Es war eine Mischsprache, in die Wörter aus dem rotwelschen, zigeunersprachlichen und anderen Fremdsprachen eingeflossen sind. Auch die Bibir-Sprache kreuzte sich mit der Buttjersprache: tobifte Achiele – gutes Essen. Der Name Buttjer ist abgeleitet von butchen – arbeiten. Unterschiede gab es in den Sprachgebieten obere Altstadt und der Fischerstadt durch die typischen Berufe, die dort ausgeübt wurden. In der Altstadt war das der Einf luss der Sinti und Viehhändler und in der Fischerstadt die Fischer und Schiffer. 1841 gab es in der Fischerstadt noch 12 Schiffer und 2 Fischer.

Wie der Buttjer schmust... Der Mindener Buttjer dibberte auf eine labinge Geschichte zurück und er laberte seine eibirgene Sprabirche. In den Kallebachen der Abiltstadt wurde so gelabert, aber auch die Vattermänner in der Fischerstadt jabbelten so. Es war eine Mischsprache mit Wörbirtern aus Rotwelsch und Rommles von den Schabos. Auch die Bibirsprabirche schmusten die Buttjer: tobifte Achiele - gutes Essen Der Name Buttjer kommt dich von butchen – arbeiten. Die Quabilmer in der Fischerstadt laberten etwas anders als die Hachos in der Altstadt, weil die ne andere Maloche hatten. In der Altstadt rackewehlten die Sinti und die Viehhändler und in der Fischerstadt die Schiffer und Fischer. 1841 hatten dort 12 Schiffer und 2 Matscher ihre Butzen.

und ihre Buttjersprache

Osnick, Hacho? achielen!“ ner Regelmäßigkeit in die Rolle des Buttjers und erweckt sie zum Leben, zuletzt vor wenigen Wochen beim Freischießen. Stilecht mit Mütze und Samtfliege parliert „Didi“ dann in einwandfreiem ButtjerDeutsch und unterhält die Gäste mit seinen Anekdoten. Nicht nur das Outfit ist dem Alleinunterhalter wie auf den Leib geschneidert – der waschechte Mindener ist ein „Muttersprachler“ und verkörpert die Rolle des Buttjers wie kaum ein anderer. „Ich bin ‘auffe Rebe‘ aufgewachsen, also in der Gegend um den Weingarten. Nach dem Zweiten Weltkrieg sah das da noch ganz anders aus als heute. Das war ein echter Brennpunkt, wo alle sozialen Schichten zusammenkamen und fast nur Buttjerdeutsch ge-

sprochen wurde“, erinnert sich der 70-Jährige. Didi war auch „Ohrenzeuge“ als die Buttjersprache in den 40er Jahren mit der Bi-Sprache kombiniert worden ist und zu ihrer heutigen Form gelangte. „Die Pennäler fügten allen möglichen Worten einfach noch ein Bi an und machten die Sprache damit noch unverständlicher für Fremde. Eine Sache war dann zum Beispiel nicht mehr nur tofte (Anm. d. Red., tofte bedeutet gut), sondern gleich tobifte.“ Auf jeden Fall hat die Buttjersprache tiefe Spuren in der Stadtgeschichte und unserem Wortschatz hinterlassen. „In letzter Zeit wurde ich in der Stadt sehr oft als Buttjer angesprochen. Ich habe das Gefühl, dass besonders die jungen Leute ein starkes Interesse an der Sprache haben und ihre Einmaligkeit zu schätzen wissen“, freut sich Didi. Schucker!

11 bis 18 Uhr r, e b m te p e S . 1 2 e Eintritt k c e b b ü L e ll a h Stadt raße 29, 32312 Lübbecke 3

Euro

Bohlenst

ies-day.de

www.messe-lad

Aus der Region

William Edward Bryan

protze und Wahrsager

tomatische Vergnügen m Jahrmarkt

Der Vorreiter der britischen Unterhaltungsautomaten Kraftprotze und Wahrsager Das automatische Vergnügen auf dem Jahrmarkt

Deutsches Automatenmuseum Neustadtstraße 40 am Schloss Benkhausen 32339 Espelkamp Deutsches Automatenmuseum Neustadtstraße 40 Tel.: 05743 93182-22 Deutsches Automatenmuseum Neustadtstraße 40

Samstag • 6. September 2014

illiam Edward später hatte Bryan bereits maten vorgestellt, die jeBryan wurde neun Unterhaltungsauto- doch nur mäßig erfolg1894 in Leices- maten im Programm, die reich waren. Ab 1966 zog tershire/England gebo- im Vergleich zu den ame- sich William Bryan aus ren. Nach seiner schuli- rikanischen Slot Machi- dem Geschäft zurück und schen Ausbildung wurde nes, mit ihrem einzig- überließ seinem Sohn ofer bei der Firma Rolls artigen Design und ihren fiziell die Führung der Royce zum Maschinen- einfallsreichen Spielme- Firma, bis er 1973 endbauer ausgebildet. Bryan chanismen, großes Auf- gültig ausschied. unterbrach seine Tätig- sehen erregten. In weniIn der Zwischenzeit keit nach Ausbruch des ger als zehn Jahren gelang gelangte man bei BryKrieges 1914 und mel- es Bryan, zum größten ans Automatic Works zu dete sich freiwillig zur Hersteller münzbetriebe- der Erkenntnis, dass anRoyal Navy. Zwei Jahre ner Unterhaltungsauto- dere Hersteller längst auf nach Kriegsende eröff- maten in Großbritannien die Produktion von eleknete Bryan seine eigene zu werden. tromechanischen AutoWerkstatt in Kegworth, Bedingt durch den maten umgestiegen waDerbyshire, in der er u. Zwe iten We lt k r ie g ren und dass die eigenen a. Slot Machines der dort musste Bryans Automa- Erzeugnisse altmodisch ansässigen Schausteller tic Works 1939 geschlos- wirkten. 1984 verstarb reparierte. sen werden. Und William William Bryan im Alter Fasziniert von diesen Bryan wurde erneut für von fast 90 Jahren. Seine Mechaniken ließ er sich die Royal Air Force einge- Familie fasste den Ent1926 eine münzbetrie- zogen. Nach Kriegsende schluss, sein Lebenswerk bene Treibstoffpumpe eröffnete er seine Fabrik mit einem Museum in patentieren. Das Inter- wieder und wurde von Tamworth zu ehren, in esse Bryans an den Auto- seinem Sohn Jim in der dem bis heute historische maten wuchs stetig, so Firma unterstützt. Noch Münzautomaten ausgedass er 1927 seinen ersten im selben Jahr wurden stellt werden. • Unterhaltungsautomaten vier neue Autokonzipierte. Bei der „Odd Clod“ handelte es sich um eine zu den Geschicklichkeitsspielen zählende Münzschleuder. Bereits das Nachfolgemodell aus dem Jahr 1930 wurde so erfolgreich, dass es mit importierten Maschinen aus den Tel.: 05743 93182-22 www.deutsches-automatenmuseum.de USA konkurTel.: 05743 93182-22 www.deutsches-automatenmuseum.de rieren konnte. William Edward Drei Ja h re Bryan mit 64 Jahren.

Deutsches Automatenmuseum Neustadtstraße 40 Tel.: 05743 93182-22 am Schloss Benkhausen 32339 Espelkamp www.deutsches-automatenmuseum.de

Deutsches Automatenmuseum Neustadtstraße 40Espelkamp Tel.: 05743 93182-22 am Schloss Benkhausen 32339 www.deutsches-automatenmuseum.de

am Schloss Benkhausen www.deutsches-automatenmuseum.de 32339 Espelkamp am Schloss Benkhausen 32339 omatenmuseum Neustadtstraße 40Espelkamp Tel.: 05743 93182-22 nkhausen 32339 Espelkamp www.deutsches-automatenmuseum.de

Deutsches Automatenmuseum Neustadtstraße 40 Tel.: 05743 93182-2 am Schlos Benkhausen 323 9 Espelkamp w w.deutsches-automatenmuseum.de

ab 135,- €

ohne Anzahlung*

www.starnitzke.de

Foto: http://www.melright.com/bryans/history.htm

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 6. September 2014

zes und der Schachtschleuse auf der POSEIDON um 11.30 Uhr. Auch das „Picknick in White“ um 12 Uhr neben dem Konzertpavillon wird wahrscheinlich viele Besucher anlocken, beim Flashmob „Dinner in Weiß“ im Mai hat das zuvor schon gut geklappt. „Das ist ein Experiment. Ob es klappt, weiß ich nicht, weil es nicht diesen FlashmobCharakter hat“, sagt Minden

100 Jahre Wasserstraßenkreuz und Schachtschleuse

Großer Festakt mit buntem Programm am 14. September

Marketing-Geschäftsführer Dr. Jörg-Friedrich Sander. Für Brötchen und Kaffee ist gesorgt, den Rest müssen sich die Picknicker selbst ins Körbchen packen. Sogar eine kleine Revue zur Vermessung vor 100 Jahren - „Mit größter Akkuratess“ - wird mehrmals täglich dargeboten. Im Laufe des Tages werden auch verschiedene musikalische Untermalungen, wie zum Beispiel das Lulu White Saloon Orchestra und der Shanty Chor Lahde, das Programm abrunden. Ab 14 Uhr gibt es dann Kaffee und Kuchen auf der Poseidon. „Offen bleibt nur noch die Wetterfrage“, schmunzelt Sander. •

Das Mindener Wasserstraßenkreuz und die Schachtschleuse haben schon 100 Jahre auf dem Buckel! Der 1914 entstandene Bau ist heute noch ein bedeutender Knotenpunkt für die Binnenschifffahrt und ein beliebtes Ausflugsziel. Am 14. September wird das am Wasserstraßenkreuz an der Sympherstraße mit einem abwechslungsreichem Programm gebührend gefeiert.

s ist was ganz Besonderes, so etwas feiern wir nur einmal“, freut sich Henning Buchholz, Leiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes Minden. Dementsprechend wurde auch das Programm gestaltet: Wer sich gern selbst aufs Wasser begeben möchte, kann das fast stündlich auf der HELENA oder dem Raddampfer „Wappen von Minden“ tun, es werden Kanalrundfahrten und Kanal-Weser-Rundfahrten inklusive Berg- und Talschleusung angeboten. Auch

Führungen zum Hauptpumpwerk und am Wasserstraßenkreuz sind Teil des Programms. Weitere Highlights sind das Abschlusskonzert der Hafenkonzerte mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Minden I im Konzertpavillon um 10.30 Uhr, die Mitmachaktionen für Kinder mit Kinderschminken, Stockbrot und verschiedenen Spielen auf dem Gelände ab 11 Uhr sowie der Festakt zum 100. Jubiläum des Mindener Wasserstraßenkreu-

Die Schachtschleuse in alten Zeiten. Jetzt feiert sie ihr 100-jähriges Jubiläum

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 6. September 2014

3. EDEKA-Karrieretag am 13. September

Berufe zum „Ausprobieren“ Beim 3. EDEKA-Karrieretag am 13. September von 11 bis 15 Uhr in der Zentrale an der Wittelsbacherallee können Schüler verschiedene Berufe ausprobieren. Auf einem Erlebnisparcours dürfen sie unter anderem einen Hubwagen steuern oder Lebkuchen-Häuschen bauen. Außerdem können sie mit Ausbildern und Azubis ins Gespräch kommen und sich Tipps zur Bewerbung geben lassen.

ielen ist die Vielfalt der Ausbildungsmöglichkeiten bei der EDEKA gar nicht bekannt, dabei haben wir 25 Ausbildungsberufe. All das wollen wir auf dem Karrieretag transportieren“, erklärt EDEKA-Personalentwicklerin Laura Waschkowski. Zu den Berufen gehören neben Groß- und Einzelhandelskaufleuten unter anderem auch IT-Kaufleute, Fleischer, Bäcker und sogar Konditoren. Am 13. September können sich interessierte Schüler bei Ausbildern und Azubis über die Berufe informieren. Sie können ihre Bewerbungsmappen mitbringen, sie beurteilen und sich ein

paar Tipps geben lassen. Für gut befundene Bewerbungen können sogar direkt abgegeben werden. Außerdem wird es einen Erlebnisparcours geben, auf dem die Besucher testen können, wie fit sie für einen Beruf im Handel sind. Es kann unter anderem über einen HubwagenParcours gekurvt werden, Lebkuchen-Hexenhäuschen warten auf fleißige Dekorateure und auch ein Wurstschneidespiel wird es geben. „Im Raum Minden haben in diesem Jahr im Einzelhandel 200 Azubis neu bei der EDEKA angefangen“, sagt Wa s c h k owski. Bundesweit ist die

Beim EDEKA-Karrieretag kann man nicht nur Berufe ausprobieren - es gibt auch Tipps und Tricks zur erfolgreichen Bewerbung.

EDEKA einer der größten Ausbilder. „Wir setzen ganz stark auf die Kräfte aus den eigenen Reihen“, erklärt die Personalentwicklerin weiter. So haben die Azubis durch zahlreiche Fortbildungsmöglichkeiten auch die Chance, im Unternehmen schnell aufzusteigen. •

Abbildung zeigt Sonderausstattung

2,9%*

ohne Anzahlung

monatl. Rate

135.-** EUR

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,862 %, effektiver Jahreszins 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlussraten, ein Angebot der Santa ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 63,80 €, 95 Raten á 135,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 2,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,896 %, Finanzierungsbet Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 6. September 2014

Traditionelles Herbstfest im Robert-Nussbaum-Haus

Chorgesänge, Kaffee und Kuchen Einmal im Jahr findet im AWO-Seniorenzentrum „Robert-Nussbaum-Haus“ das traditionelle Herbstfest statt. Am heutigen 6. September ist es wieder so weit! In Kooperation mit dem AWO-Ortsverein gibt es zu melodiösen Chorgesängen natürlich auch Kaffee und Kuchen in entspannter Atmosphäre.

as Herbstfest – das eine lange Tradition hat – findet in diesem Jahr heute um 14.30 Uhr im Robert-NussbaumHaus an der Brüderstraße 16 in Minden statt. In den 50er-Jahren starteten die Wohltätigkeitsfeste der AWO (Arbeiterwohlfahrt) mit der SPD Minden und fanden in der Tonhalle statt, später dann in der Stadthalle. Musikalische Untermalung und Gäste, die die Tanzbeine schwingen, gehörten schon immer dazu. Seit

2001 wurden die Räumlichkeiten in der Marienstraße 69 genutzt und die Feste wurden in „Herbstfest des AWO-Ortsvereins“ umbenannt. Seit 2013 findet das traditionelle Herbstfest im AWO-Seniorenzentrum Robert-Nussbaum-Haus statt. In diesem Jahr gibt sich der „Gemischte Chor Minden-Hahlen“ die Ehre. Chorleiter Benjamin Vor dem Konzert werden KafSazewa wird die Gäste mit einem fee und Kuchen gereicht, wofür der breitem Liederrepertoire unterhal- AWO-Ortsverein sorgt. Auch an ten. diesem Tag stehen Mitarbeiter des

Reicht Ihnen Ihre Rente?

Hauses zu Verfügung, die ihre Fragen beantworten und über die Tätigkeiten des AWO-Ortsvereines informieren. •

Der große Mindener Renten-Überblick

Wir suchen Rentner! Wir wollen wissen, von was die Mindener Rentner leben müssen. Nagen unsere Rentner am Hungertuch oder leben sie im Überfluss? Um der Sache auf den Grund zu gehen, sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen!

ir suchen Rentner, die mit uns über ihre Rente sprechen. Können Sie gut davon leben? Wie lange mussten Sie dafür arbei-

ten? Haben Sie auch privat vorgesorgt oder müssen Sie von der gesetzlichen Rente leben? Bei Interesse können Sie sich telefonisch unter (0571) 509 255 22 oder

per Mail unter s.eichhorn@ minden-kurier.de mit uns in Verbindung setzen. Wir wollen es genau wissen und freuen uns über jede Rückmeldung •

Opel Corsa Edition

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen trag 11.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,-€€, Finanzierungskosten 1.380,25 €, Gesamtbetrag 12.880,25 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061

Minden Kurier

Samstag • 6. September 2014

Sandra Walschek

Telefon (0571) 509255-14 redaktion@minden-kurier.de

Shoppen, Bummeln, Entdecken

... in Bückeburg

Verkaufsoffener Sonntag

Die Landmesse ist „Ährensache“ Landwirtschaft und Attraktionen am 6. und 7. September am Schloss Bückeburg

60 Tiere wird Maximilian Kopp auf der Ährensache präsentieren: Darunter vom Aussterben bedrohte Tierarten wie der Westfälische Totleger, BaliEnten und LockenWas ist die „Ährensache“? gänse, von denen es Die Landmesse Ährensache fin- nur noch etwa 100 det seit 2011 rund um das Schloss Exemplare in ganz Bückeburg im Schlosspark und Deutschland gibt. auf der großen MausoleumsMit dabei sind aber wiese statt und macht Lust auf modernes Landleben. An drei auch Kopps beTagen im September können rühmte Appenzeldie Besucher immer freitags bis ler Spitzhauben, die sonntags jeweils von 10 bis 19 Uhr frisurentechnisch die Produkte der Aussteller, be- der rockenden Lesondere Tierarten und alte Land- gende Elvis Presmaschinen entdecken. Freitags ley weit überlegen und samstags verkehrt die Besu- sind. Neben Kopp cherbahn von 10 bis 19 Uhr, die sind 170 weitere alle Ausstellungsflächen mitein- Aussteller aus den ander verbindet. Sie hält an sie- Bereichen Landben Haltestellen, die Mitfahrt ist wirtschaft, Forst kostenlos. Kunst und Handwerk, Tierzucht, Technik und Tradition verbindet die „Ährensache“ auf gekonnte Weise.

und Jagd, Gartenbau und Kunsthandwerk. Zu sehen sind Pferde von der Hofreitschule mit Captain Jack Sparrow und Westernreiter, Hundevorführungen, Ziervögel, Schnittrosen, Schmiedekunst - eben alles, was das historische aber auch moderne Landleben ausmacht. Hingucker im Schlossgraben sind die VW-Schwimm- und Kübelwagen. Am Sonntag können sich die Kids mit dem Schlauchboot über den Schlossgraben ziehen lassen oder die Modellboote bestaunen. Infos: Öffnungszeiten der

Landmesse: Samstag, 6. September und Sonntag, 7. September jeweils von 10 bis 19 Uhr.

enn am Sonntag, dem 7. September, die Einzelhändler in der Innenstadt von Bückeburg ab 13 Uhr ihre Türen öffnen, lässt sich bestimmt das ein oder andere Schnäppchen machen. Das Wetter hat bereits einen kleinen Vorgeschmack gegeben - die Herbst/Winter-Saison steht bevor. So auch im Magro-Einkaufszentrum „SchildCenter“ an der Langen Straße. Neu im Programm ist die zeitlose Mode des Herstellers „Rabe“. SchildCenter Mitarbeiterin Roswitha Dwornik hat die Kollektion bereits gesichtet und freut sich, den Kundinnen das

Spektrum an besonderer Mode präsentieren zu können. „Die Schnitte sind gerade für ältere Damen optimal, weil nicht zu lang“, erklärt Dwornik. Außerdem gibt es die Bekleidung bis Größe 50. Ein Bummel durch das Schild-Center lohnt sich auf alle Fälle: Neben der Markenherstellermode gibt es auch Trendmode für Frauen und Männer sowie Schuhe und Accessoires.

Und nicht vergessen: Im Schlosspark ist Samstag und Sonntag noch die Landmesse „Ährensache“ sowie das Musical „Die Schwarzen Brüder“ auf der Freiluftbühne hinter dem Schloss Bückeburg. Beide Veranstaltungen können in Kombination gebucht werden. Damit spart man sich die 7 Euro Eintritt für die Landmesse oder erhält 7 Euro Erlass auf das Musicalticket. •

Foto: wa

ür das aktuelle Pressefoto für die Ährensache 2014 kann GänseBesitzer Maximilian Kopp seine fünf schneeweißen Grazien dann aber doch noch überreden, gemeinsam mit Fürst Alexander zu Schaumburg-Lippe auf dem Traktor zu posieren.

Foto: wa

Wild schnatternd verabschieden sich die Lockengänse von ihrem Job. Raus aus dem Trecker-Anhänger. Sofort das Weite suchen. Drei laufen Richtung Schlossbrücke, die anderen beiden Richtung Buchsbaumhecke. Da lässt es sich auch besser verstecken.

Aus Schaumburg

Berät aus Leidenschaft: Mitarbeiterin Roswitha Dwornik findet für die Kunden im Magro-Einkaufszentrum „Schild-Center“ immer das passende Outfit.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

193.-** EUR 2,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,862 %, effektiver Jahreszins 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlussraten, ein Angebot der Santa ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.**Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 150,61 €, 95 Raten á 193,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 2,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,896 %, Finanzierungsbet Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Aus Schaumburg

Samstag • 6. September 2014

Minden Kurier

... in Bückeburg

Foto: pr

„A Mordsgaudi“ 17. Oktoberfest in Bückeburg diesmal auf größerer Fläche an der Kreuzbreite

Dirndl, Maß und Feierei: Von Freitag, dem 3. Oktober, bis Sonntag, dem 5. Oktober, feiert Bückeburg sein berühmtes Oktoberfest. Aufgrund der hohen Nachfrage hat Organisator Dietmar Warmbrunn vom Park-Café Bückeburg in diesem Jahr einen größeren Platz gewählt: Das neue Festzelt mit 2000 Sitzplätzen wird im Industriegebiet Kreuzbreite gegenüber vom „Neschen-Auge“ an der Hans-Neschen-Straße aufgebaut.

amit steht den Gästen auf knapp 6000 Quadratmetern noch mehr Platz zum Feiern zur Verfügung. Und den werden sie brauchen: Neu gebucht werden können nämlich sogenannte Boxen, Achtertische wie beim Original-Oktoberfest in München. Ein Achtertisch beinhaltet den Eintritt für acht Personen sowie zwei Brotzeitteller mit Landjägern, Fleischpflanzerl, Mutterspeck, Obazda, Radieschen, saure Gurken, Schmalzbrote, acht

Maß Bier sowie acht Brezeln. Im Bierkrug landet übrigens bei diesem Fest noch eine neue Sorte: Das König Ludwig gibt es als helles und dunkles Weizenbier. Das Oktoberfest in Bückeburg war das erste im Landkreis Schaumburg und ist für viele Bürger schon Tradition. „Unser erstes Oktoberfest vor 17 Jahren im Park-Café Biergarten war mit 800 Gästen ein voller Erfolg“, sagt Warmbrunn. Er ist sicher, an das Original in Schaumburg kommt kei-

ner ran: „Heute gibt’s das Oktoberfest ja hier in jedem Kuhstall.“ Natürlich sorgen die Reuscher Musikanten für zünftige Beschallung, um auch noch die letzten Tanzmuffel von den Bierbänken zu reißen. Der Feststart erfolgt jeweils am Freitag und Samstag um 19.30 Uhr. Eintritt frei heißt es am Sonntag von 11 bis 15 Uhr. Für diesen Tag ist zudem ein Shuttle-Bus zum Festzelt eingerichtet. Los geht es ab 10 bis 11.30 Uhr vom Schild-Center zum Festplatz und von 14 bis 16.30 Uhr zurück in die Stadt. Der Kartenvorverkauf läuft bereits. Wer noch Karten möchte, muss schnell sein und auf www. park-cafe-bueckeburg. de klicken oder direkt im Park-Café im Schlosspark vorbeischauen. •

Opel Astra Edition

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen trag 16.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 1.980,86 €, Gesamtbetrag 18.480,86 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061

Minden Kurier

MIku trifft

Samstag • 6. September 2014

Sandra Eichhorn

Telefon (0571) 509255-22 s.eichhorn@minden-kurier.de

Nachts in Minden – wenn alle Supermärkte geschlossen haben und die Partymeute mit trockenen Kehlen in der City steht – ist der Stadtkiosk Minden eine der ersten Anlaufstellen. Verkäufer Cholik Kalaschjal spricht mit uns über Schnapsdrosseln, Schnapsleichen und einer von Wasserbomben untermauerten Trennung.

MIKU trifft

l a j h c s a l a K k i Chol den Stadtkiosk Min Verkäufer beim

„Die meisten Kunden sind normal, manche nicht so...“

n kaum einem Kiosk erlebt man in Minden nach Sonnenuntergang mehr, als im Stadtkiosk Minden. Er ist der einzige Kiosk in der City, der auch nachts die Türen nicht schließt. „Ein paar Mal ist es vorgekommen, dass Leute hier nachts Stress machen und Schlägereien anzetteln wollten. Das konnten wir meist aber selbst regeln“, erzählt Cholik, der zusammen mit Mutter, Vater und seinen Brüdern den Kiosk schmeißt.

Die meiste Zeit geht es aber eher friedlich, wenn nicht sogar lustig zu. „Meistens kommen am Wochenende Leute her, die vortrinken wollen. Die meisten Kunden sind normal, manche nicht so...“, lacht er, „die normalen Leute kommen aber eher tagsüber.“ Da ein Großteil der Klientel dem Alkohol vor dem nächtlichen Kiosk-Besuch nicht abgeneigt ist, zeigt sich auch oft der ausgeprägte Kommunikationsbedarf der Schnaps-

drosseln: „Manche kommen rein und wollen uns vollquatschen. Wir versuchen immer, da drumherum zu kommen, man unterhält sich ja nicht so gern mit Betrunkenen“, schildert der Verkäufer die Nachtarbeit. Schön sei hingegen, dass die meisten mit Partystimmung kommen. „Die lustige Stimmung steckt dann auch oft die anderen Kunden an, bis der ganze Laden lacht“, sagt Cholik. Auch einige Anekdoten weiß er zu erzählen –

wie die von dem offensichtlich deutschen Mann, der sich als „Juan, der Spanier“ ausgegeben hat und großen Ärger mit seiner Verlobten hatte, die im Obergeschoss eines Hauses in der Obermarktstraße gewohnt hat. „Seine Freunde waren dabei und haben die beiden gegeneinander aufgebracht. Daraufhin hat sie von oben Wasserbomben geworfen. Er wollte eine Bierflasche hochwerfen, hat sich aber selbst getroffen. Am Ende kam

die Polizei und die beiden haben sich getrennt“, erinnert sich Cholik. Die Nachtschicht bringt aber noch weitaus mehr Unangenehmes mit sich: Die netten und weniger netten Bekanntschaften mit den Schnapsdrosseln werden nämlich noch ergänzt durch Kunden, die als Schnapsleichen den Kiosk betreten. „Manchmal kommen hier auch Leute rein, die sich schon in die Hose gemacht haben, da will man das Geld nichtmal mehr anfassen“, ärgert sich der Kiosk-Mitarbeiter. Da ist man dann froh, wenn die Nachtschicht ein Ende hat. •

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

275.-** EUR 2,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,862 %, effektiver Jahreszins 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlussraten, ein Angebot der Santa ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.**Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 232,15 €, 95 Raten á 275,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 2,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,896 %, Finanzierungsbet Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 6. September 2014

Mühlenkreiskliniken bleiben auf der Erfolgsspur

Konzernstrategie zahlt sich aus Bereits zum dritten Mal in Folge können die Mühlenkreiskliniken (MKK) ein positives Jahresergebnis feststellen. Damit gelingt es dem Konzern erneut, die hohen Belastungen der Investitionsverschuldung, die aus der unzureichenden Unterstützung des Landes resultieren, aus eigener Kraft zu erwirtschaften.

m abgelaufenen Geschäftsjahr 2013 erreichte das Gesundheitsunternehmen ein Konzernergebnis von fast 5 Millionen Euro. Dies konnte der Vorstand der Mühlenkreiskliniken heute auf dem Jahrespressegespräch vor Journalisten nennen. Die jetzt der Öffentlichkeit präsentierten Zahlen waren zuvor vom Verwaltungsrat der Anstalt öffentlichen Rechts festgestellt worden.

Grafik: MKK

Mitarbeiter sind Erfolgsgaranten Den entscheidenden Anteil am Erfolg der Mühlenkreiskliniken sehen die beiden MKK-Vorstände bei den motivierten und qualifizierten Mitarbeitern des Konzerns. Auch der Verwaltungsrat des kommunalen Gesundheitskonzerns ließ seinen ausdrücklichen Dank ausrichten. „Unser her-

2013 setzten die Mühlenkreiskliniken ihre kontinuierlich positive Entwicklung fort. Dr. Matthias Bracht, Vorstandsvorsitzender der Mühlenkreiskliniken (l.), und Dr. Olaf Bornemeier, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Mühlenkreiskliniken, stellten auf einer Pressekonferenz die Zahlen vor.

vorragendes Ergebnis ist vor dem Hintergrund der aktuellen Lage im Krankenhaussektor bemerkenswert“, ordnet Dr. Matthias Bracht, Vorstandsvorsitzender der Mühlenkreiskliniken, die aktuellen Zahlen ein. „Die Einführung neuer Formen der medizinischen und pflegerischen Versorgung und eine damit einhergehende Veränderung der Arbeit verlangen den Beschäftigten in fast allen Krankenhäusern der Republik viel ab. Hier leisten unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter echte Pionierarbeit. Dafür gebührt ihnen unser aller Dank und Res-

pekt.“ 2013 suchten über 1.000 Patienten mehr die Häuser der Mühlenkreiskliniken in Minden, Bad Oeynhausen, Lübbecke oder Rahden auf als noch ein Jahr zuvor. Zu einem stationären Aufenthalt kamen 73.699 Menschen. Gleichzeitig stieg auch der Case-Mix-Index, der den Schweregrad der Behandlungsbedürftigkeit der Patienten beschreibt, um 1,1 Prozent. Die Zahl der Vollkraftstellen stieg 2013 um 35 auf aktuell 2.715. Aufgrund des hohen Anteils an Teilzeitbeschäftigten liegt die Mitarbeiterzahl konstant bei über 4.000. •

Opel Insignia

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen trag 23.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 2.821,05 €, Gesamtbetrag 26.321,05 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061

Minden Kurier

Willkommen iM Mühlenkreis

MiKu

Lotta-Sophie

Emilia

7. August um 18:44 Uhr · 3500g, 53cm

Jost

23. August um 7:16 Uhr · 3510g, 50cm

Rosali

24. August um 22:53 Uhr · 3680g, 53cm

In Zusammenarbeit mit

Mindinis

10. August um 6:29 Uhr · 3130g, 50cm

Samstag • 6. September 2014

www.babysmile24.de

Romy Lynn

16. August um 20:27 Uhr · 3850g, 54cm

Tony

25. August um 7:11 Uhr · 3760g, 51cm

Minden Kurier

Thema: Tag des Kaffees

Samstag • 6. September 2014

Tag des Kaffees in der Sonntagmorgen-Kaffeerösterei

Kaffee mit viel Liebe Kaffee ist mehr, als der Koffeinlieferant am Morgen. Kaffee kann ein Lebensgefühl sein und ein Lächeln ins Gesicht des Genießers zaubern. So empfinden das auch die Inhaber der SonntagmorgenKaffeerösterei in PoW-Nammen. Am Tag des Kaffees am 6. September wollen sie das im Rahmen einer Kaffeeverköstigung mit ihren Kunden teilen.

ei der Sonntagmorgen-Kaffeerösterei in der Laurentiusstraße in Nammen geht Qualität vor allem anderen. Lukas Kolbe, Head Bean Browner und Geschäftsführer, ist selbst ein passionierter Kaffeeliebhaber. „Ich bin Kaffeeröster geworden, weil

Verlosung Der MiKu verlost 5 Packungen Kaffee der Sonntagmorgen-Rösterei! Die Gewinner können wählen zwischen Brasilien Fazenda Capoeira, Kolumbien El Zapote, Guatemala Chojzunil, Palthope Estate Buttercup und Äthiopien Yirgacheffe Kolisha. Nähere Beschreibungen der Kaffeesorten finden Sie auf www. sonntagmorgen.com. Wer mitmachen will, kann einfach eine Mail unter dem Stichwort „Kaffee“, mit der gewünschten Sorte, Namen und Adresse bis zum 14. September 2014 an verlosung@ minden-kurier.de schicken.

es vor sechs, sieben Jahren einfach keinen guten Kaffee in Deutschland gab – mit schlechtem Kaffee kann man mich jagen“, erklärt er. Jetzt rösten er und seine Mitstreiter selbst mit dem Anspruch, zu den fünf besten Spezialitätenröstern in Deutschland zu

Restaurant · Saal · Hotel · Kegelbahnen · Catering-Service

gehören. „Wir kaufen nur qualitativ hochwertigen Kaffee und nutzen das Trommelröstverfahren, das ist eine schonende Röstung“, sagt Kolbe. Das sei zwar nicht so effizient, wie bei den großen Firmen, dafür stehe hier die Qualität im Vordergrund. Am 6. September,

ANEMOLTER ERNTEFEST 05.09. ab 19:00 Fassbieranstich, Matjesessen + Megapar ty mit DJ Ger r y

13.9. XXELT- E

aus Innenhof Rath Einschulungsbuffet mstag n 2. Sa de (je Samstag, 13. September 2014 im Monat)

ab 11.30 – 14.00 Uhr Alle ABC-Schützen nehmen gratis am Buffet teil und erhalten eine kleine Überraschung. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Werfelmann und Mitarbeiter Neulohe an der B 6 Bremer Straße 26 31608 Marklohe www.neuloher-hof.de

g Standanmeldun73 05 71 - 8 29 03

O-F vo m

Gym

nas

ium

en tolz

07.09. ab 14:30 Festumzug, Kaffee + Kuchen Par ty mit DJ Fred d y

Donnerstag Ruhetag Telefon (0 50 22) 3 82 Fax (0 50 22) 9 44 99 44 info@neuloher-hof.de

Gastlichkeit seit 1954

A 28.9.

Rippin ... was sonst! Scharnpassage 10 im Rathaus Innenhof 32423 Minden 05 71 - 8 29 03 73

dem Tag des Kaffees, können sich Kunden von 10 bis 18 Uhr bei einer Kaffeeverköstigung selbst ein Bild davon machen. Die fünf angebotenen Kaffeesorten gibt es aber nicht nur im Shop, sie können auch online bestellt werden unter www.sonntagmorgen.com. •

Großes Pflaumenfest

☛ ab September

Kartoffelessen

☛ Das Team

vom Café Straußenei freut sich über Ihre Reservierung. ☛ ganzjährig ganzjä jähr jä hrig hr ig auf uf Voranmeldung geöffnet: ☛ für Gruppen, Vereine Familienfeiern und Betriebsausﬂüge

Hofcafé Straußenei

Düdinghausen 11 31595 Steyerberg Tel. (0 57 64) 93 114 Handy 01 74 5 77 48 62 info@duxen.de

w w w . d u x e n. d e

RäumungsveRkauf

Möbel + mehr Franchise GmbH 32427 MINDEN • Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Telefon 05 71 / 3 85 56 78

Minden Kurier

Thema: Küche und Esszimmer

Samstag • 6. September 2014

In Küchen und Esszimmern schlägt das Herz des Hauses Geschlossene Küchen mit geringer Grundfläche und wenig Spielraum – das war einmal. Küche und Esszimmer sind heute längst aus ihrem Schattendasein befreit worden und stellen den Mittelpunkt des Familienlebens dar. Hier wird gekocht, gegessen und gesprochen – mit anderen Worten: viel Zeit verbracht. In der Küche fängt der Tag an, in der Küche endet er. Ein funktionales, aber gleichzeitig behagliches Ambiente trägt zu einer entspannten Atmosphäre bei.

chaltet man seinen Fernseher ein und zappt sich durch die Programmliste, stellt man schnell fest: Kochshows boomen, Kochshows versprechen Quote. Lafer, Lichter, Henssler, Rach. Im neuen Jahrtausend ist das Kochen zu einer der populärsten Freizeitbeschäf tigungen der Deutschen geworden und gilt als Lifestylephänomen. Die Küche gehört wie selbstver-

ständlich zum Lebensund Wohnbereich. Die Zeiten, in denen die Hausfrau hinter geschlossener Tür allein vor sich hinwerkelt, sind vorbei. Die meisten Küchen haben mittlerweile eine Theke, an der man sitzt. Küche und Esszimmer sind nicht mehr durch eine Wand getrennt – die Grenzen zwischen Wohnraum, Esszimmer und Küche sind fließend. Im Trend liegen offene, großzü-

gige Raumkonzepte. Neben Herd, Kühlschrank und Spüle sind vor allem gemütliche Sitzgelegenheiten gefragt. Zur neuen Wohnlichkeit tragen das Möbeldesign, die Farben und die Beleuchtung bei. Massivholzmöbel stehen für Qualität und Langlebigkeit. Neben der Optik kommt es vor allem auf die Funktionalität an: Individuell angepasste Höhen von Kücheni nsel n u nd Schränken gehören

Günstige Esszimmermöbel findet man bei MAC.KE – Möbel und mehr in der Königstraße. Der Räumungsverkauf dauert noch bis zum 30.11.

Stiftsallee 53 | 32425 Minden Telefon: 0571-9424494 | Telefax: 0571-9424495 Mail: vieregge@kuechen.de | www.vieregge.kuechen.de

ebenso dazu wie breite und der Küche so zu Auszüge mit viel Stau- neuem Glanz zu verhelraum. fen. • Offene Küchen- und Esszimmerträume lassen sich nicht nur im Neubau realiseren: Auch in älteren Gebäuden können oft Wände entfernt werden, um das Esszimmer miteinzubeziehen

Samstag • 6. September 2014

Thema: Küche und Esszimmer

Minden Kurier

Küche... der Mittelpunkt für die Familie In einer gemütlichen Landhausatmosphäre in Minden/ Stemmer finden Sie das Küchen-Forum. Seit 4 Jahren hat das Küchen-Forum-Minden nicht nur einen Top Standort, sondern auch ein interessantes Küchen-Angebot von namhaften Herstellern zu günstigen und fairen Preisen.

I Im Leuchtenhof geht den Mindenern ein Licht auf Viele Menschen sind sich nicht bewusst, wie sehr sich Lebensund Wohnqualität mit einer richtigen Raumbeleuchtung steigern lassen. Leuchten machen aus einer Wohnung ein Zuhause. Ganz gleich ob im Innenbereich oder Außenbereich – ob in der Küche, dem Esszimmer, Wohnzimmer, Arbeitszimmer, Büro oder in der Diele – im „Leuchtenhof“ in Häverstädt findet man auf jeden Fall das Passende für seine Ansprüche.

eit nunmehr 13 Jahren befindet sich der „Leuchtenhof“ an der Widukindstraße in Häverstädt. Andreas Klein bietet in seiner Ausstellung Leuchten und Lampen von insgesamt 250 Firmen an. Dank der großen Materialvielfalt und spannenden Designideen kommen sowohl Freunde natürlich-klassischer Leuchten als auch Designfans im Leuchtenhof nicht zu kurz. Natürlich greifen Andreas Klein und seine Mitarbeiter bei der Auswahl schöner Leuchten auf viele renommierte Hersteller ita-

lienischer Lampen zurück. Hochwertige und innovative Produkte von Artemide oder Luceplan lassen die Augen der Kunden buchstäblich leuchten und treffen mit ihren Designs absolut den Zeitgeist. In Wohnräumen, an der Hausfassade oder im Garten: LEDLeuchten liegen voll im Trend. Natürlich setzt auch der Leuchtenhof auf die Lampen der Zukunft. Die LED-Leuchten sind überall in der Wohnung einsetzbar, energiesparend und in allen Formen zu verbauen. Moderne LEDs sorgen für echte Gemütlichkeit und sind darüber hinaus energiesparend. Der Trend zu den eleganten Wohnaccessoires ist in jedem Fall ungebrochen, da sie hohe Energieeffizienz langer Lebensdauer kombinieren. Wer seine eigenen vier Wände verschönern und stimmungsvoll beleuchten möchte, sollte auf jeden Fall im Leuchtenhof in Häverstädt vorbeischauen. Übrigens: B is zum 30.09. wartet der Leuchtenhof mit vielen, schönen reduzierten Lampen und Leuchten auf seine Kunden.

nhaber Dieter Danisch, selbst Hobbykoch, setzt auf höchstes technisches Niveau. Die Dampfgartechnik ist mittlerweile ein Muss in der gesunden Küche. Neben der Technik steht das Design im Vordergrund. Ein breites Angebot bietet für jeden Geschmack die besondere Ausführung. Brillanter Glanz und griffloses Design oder Kombinationen von Naturprodukten aus Holz, Stein und Edelstahl. Aber auch die Landhausoptik steht immer noch weit oben auf der Wunschliste der Kunden. Die Küche zählt heute zum Mittelpunkt der Familie und so sehen es auch die Hersteller. Entwicklungen in der geräumigen Küche nehmen kein Ende. Ein durchdachtes Schranksystem mit großen Schubläden und Apothekerschränken zur besseren Übersicht. Lautloses Schließen mit Dämpfungssystemen und geschickte

Müll-Trennung. Oder auch die interessanten Lichteffekte mit LED-Technik für punktuelle Ausleuchtung und günstigen Verbrauch. Die ökologischen Aspekte spielen in der Küche eine entscheidende Rolle, z. B. mit dem Induktionsherd. Oder die faszinierende Slide- und Hide-Technologie bei Backöfen mit mitdrehenden Türgriffen und der versenkbaren Backofentür sorgen für mehr Raum und Entfaltung. Das Küchen-Forum Minden setzt neben hochwertigen Materialien und innovativer Technologie auf den Rund-um-Service. Die Demontage alter Küchen, Elektroarbeiten und Verlegen von Fliesen können genauso dazu gehören wie der bewährte Mess-Service, die Lieferung, Montage und Einführung in die technische Ausstattung durch Junior-Chef Timo Danisch. Auf den Internetseiten des Küchen-Forums: www.kuechen-forum-minden.de können Sie die bevorstehenden Termine einsehen. Auf Wunsch werden auch Firmen-KochVeranstaltungen angeboten. Das engagierte Team vom KüchenForum Minden freut sich auf Ihren Besuch. •

Minden Kurier

Gaumenfreuden

Samstag • 6. September 2014

Gaumenfreuden

05. - 13. September - Autokino Simeonsplatz - Drinks & Snacks to go

Hotel & Restaurant Große Klus

ANKOMMEN. WOHLFÜHLEN. ERLEBEN. GENIESSEN.

Simeonsplatz 12 · 32423 Minden · Telefon 0571 82 931 875 www.culinaria-im-preussenmuseum.de

AKROPOLIS ge r o e G i e B

NEU Mit r B ingdienst

Die Grill-taverne

Original Grieche!

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Für Ihre Bestellungen: 0571 3988132 Probieren Sie auch unsere Mittagsangebote! Öffnungszeiten: Mo., Mi. bis So. 11.30 - 14.30 Uhr + 17 - 23 Uhr, Dienstag Ruhetag Lübbecker Straße 222 - 32429 Minden

or drei Jahren haben Hei ke Strüwe und Alexander Kasseroler die traditionsreiche Restauration Große Klus übernommen und stetig weiterentwickelt. Dabei verquicken die beiden Altbewährtes mit modernem Konzept und gestalten damit ihren ganz eigenen Stil, der auch in die Karte mit einfließt. Neben dem Hotelbetrieb ist das Kulinarische ihr Aushängeschild. Im Restaurant Juliane lässt sich in einer charmanten Atmosphäre exzellent und abwechslungsreich speisen. Neben kreativer, frischer Landküche und stetig wechselnden À-la-carte-Speisen, einem heimischen Wildbret und reichhaltigen Buffets gibt es für jede und jeden kulinarisch etwas zu entdecken. Kleine Delikatessen werden auch in der hauseigenen Fritzbar serviert, die neben dem

Sommergarten unter der alten Eiche zum Verweilen einlädt. Vom 15. bis 30. September kommt das unzertrennliche Duo Pilze & Pasta auf die Tische. Schon gewusst? – Die Mühle in Meißen mit ihrem Müllerhaus ist die exklusive Eventlocation der Großen Klus für einen besonderen Tag mit vielen Gästen. Je nach Veranstaltung sind zwischen 30 und 100 Gästen die ideale Personenzahl, um die Mühle mit einem rauschenden Fest zum Leben zu erwecken. •

Hotel & Restaurant Große Klus Am Klusbrink 19 · 31675 Bückeburg · Telefon (05722) 95120 · info@klus.de · klus.de

Minden Kurier

Gaumenfreuden

Samstag • 6. September 2014

vor der Haustür

Täglich mediterraner Mittagstisch Stiftsallee 25 - 32425 Minden Tel. 0571 42557

Öffnungszeiten:

Montag Ruhetag. Täglich 11.30 - 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr.

Saisonale Gerichte mit Pfifferlingen Cateringanfragen für Ihre Feier nehmen wir gerne entgegen

Neue Espressobar und Weinbar in der Mindener City

Italienisches Lebensgefühl bei „Classico“

m Samstag, den 6. September, feiert das Classico am Kleinen Domhof 13 seine Eröffnung. Bei italienischen Weinen und Kaffees sollen sich die Gäste von Pasquale Manes zukünftig wie im eigenen Wohnzimmer fühlen. Zur Eröffnung gibt es Prosecco und italienische Leckereien. Inhaber Pasquale Manes hat schon 30 Jahre Gastronomie-Erfahrung. Neben dem Pizza Inn, der Sweet-Virginia-Eisdiele und der Lavazza Bar in Hagemeyer hat er unter anderem auch in der Ital-Bar gearbeitet. „Ich habe immer gesehen, dass es in Minden noch Potenzial gibt, denn Qualität bekommt man nicht überall“, sagt Pasquale. Daraufhin hat er sich entschieden, eine Wein- und

Classico - Café & Weinbar Kleiner Domhof 13 · 32423 Minden Telefon: 01517 0111170

Kaffeebar zu eröffnen – am 6. September um 14 Uhr ist es endlich soweit. „Alle sind herzlich eingeladen, es gibt Prosecco, Grissini, Tavalli und Dips“, verrät der charismatische Italiener. Alle Kaffees und Weine bei Classico sind original italienisch. Für beides hegt der Inhaber eine Leidenschaft: „Ich liebe Kaffee und Wein. Es sind Dinge, die zum Lebensgefühl dazugehören. Die Leute sollen zu mir kommen und sich wohl fühlen.“ Natürlich können auch ganze Flaschen gekauft und mitgenommen werden. „Für jeden Geschmack und für jedes Portemonnaie ist etwas dabei“, sagt Pasquale. Zukünftig wird er von 10 Uhr morgens bis 10 Uhr abends seinen Laden öffnen, am Wochenende auch länger. Sonntag ist Ruhetag. •

Markt 14 • Minden • Telefon (0571) 8297471 Öffnungszeiten: Montag–Sonntag 9 bis 19 Uhr

Öffentliches Lokal mit herrlicher Sonnenterrasse an den Tennisplätzen nach der Weserpromenade Geburtstage, Elternabende, Feiern aller Art Am Weserstadion 2 | Minden | Telefon 0571/21557

Mindenâ&#x20AC;&#x2030;Kurier

18.09. Noche Gaucha

Buchungen und weitere Infos unter

Vermischtes

Samstag â&#x20AC;˘ 6. September 2014

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 6. September 2014

Mindener Oktoberfest ausverkauft! Sogar die Abendkasse entfällt

Verkaufsoffener

Wer gern zum Mindener Oktoberfest auf dem Simeonsplatz wollte, sich aber noch nicht um Karten bemüht hat, muss jetzt in die Röhre gucken: Alle Karten sind ausverkauft!

Sonntag,

07. September 12.30 - 17.30 Uhr

och bevor aktiv Werbung für die Veranstaltung mit rund 3000 Gästen gemacht wurde, sind schon alle Tische vergeben und alle Eintrittskarten vergriffen. Sogar die Abendkasse entfällt. Für die Glücklichen, die ihre Tickets schon haben, gibt es in diesem Jahr einen besonderen Service: Per Mail kann man unter zilke@mindenmarketing.de noch bis zum 16. September 10-Liter-Bierfässer bestellen, die dann gut gekühlt auf den Tischen bereit stehen. Dafür erforderlich ist nur die Angabe der Tischnummer. Außerdem hat die Mindener Marketing GmbH QR-Codes auf die Tickets gedruckt, mit denen man den Tischplan für das Mindener Oktoberfest öffnen kann. So können die Gäste vorab schon sehen, an welchem Ti sch sie platziert werden.

Einlass ab 11.30 Uhr - vor 12.30 Uhr keine Beratung/Verkauf möglich

%utlet

Start in den Herbst mit schöner gepflegten neuer Mode zu günstigen Bessmann- Preis!

Neuste Herbst-/Winter- Kollektionsteile von Fend-Wien hochwertige Damenjacken und Mäntel von einem österreichischen Nobelhersteller

sehr exklusiv, z.B. Cashmere/Schurwolle in der Mustergröße 38 viele Farben - von klassisch schwarz/antrazit bis wollweiß z.B. 349,50 119,zum Preis z.B. 389,50 129,-

1/2

Modellbeispiele

inal orig re nur kenwa Mar

Markenwelt bei Bessmann Wir haben für Sie von bekannten Marken die Überhänge günstig übernommen und geben diesen Preisvorteil an Sie weiter.

Vieles zum

1/2 Preis

Für Damen, Herren und Kinder

Sonderposten Sportartikel vieles zum 1/2 Preis !

In unserer Sportbox finden Sie eine Auswahl an Outdoor-, Fitness-, Jogging-, Radfahr-,und Wanderartikel

Für´s Oktoberfest und den Urlaub: fesche Trachtenmode für Damen und Herren z.B.: Dirndl kurz ab 70,Dirndl lang ab 110,Bluse ab 20,Hemd ab 20,Lederhose ab 120,-

Bessmann Filiale in Hessisch Oldendorf - Münchhausenstr. 1 (ehemals Fabrikstraße) - 31840 Hess. Oldendorf Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 10- 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr ' 05152 / 5297910 BekleidungFabrik Bessmann Breitenworbis GmbH & Co. KG, Auf dem Pfingstrasen 4, 37339 Breitenworbis

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 6. September 2014

Foto: Rolf Kruse

Kunden freuen sich über tolle Gewinne

Tag der offenen Tür Zur Preisübergabe sind dann auch einige der Gewinner ins Schuhhaus Niemann gekommen, um sich ihren Gewinn abzuholen und gemeinsam mit Familie Niemann auf diese gelungene Aktion anzustoßen.

am Samstag, 06. September 2014

Bückeburg-Cammer. Im Schuhhaus Niemann in Cammer hält das Fußballfieber auch einige Wochen nach der Weltmeisterschaft noch an. Die Gewinner des oriWESER ginal WM-Balls sowie der 10 weiteren Replica-Bälle wurden jetzt ausgelost und benachrichtigt.

Teddy-Doc

an Bord der Artemed Fachklinik! Die kuscheligen Begleiter unserer Kleinsten müssen hart im Nehmen sein. Manchmal brauchen Sie dann einen Arzt. Die Artemed Fachklinik nimmt sich den Wehwehchen der kleinen Teddys an.

Am So., den 7. Sep. 2014 von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr öffnet die Teddyklinik ihre Pforten. Für Jung und Alt runden Gesundheitsuntersuchungen, wie • Blutdruckmessungen • Blutzuckermessungen • Venenuntersuchungen • Gesundheitsvorträge das Programm ab. Die Johanniter-Unfall-Hilfe ermöglicht für die kleinen Gäste auch die Besichtigung eines Rettungswagens. Sie sind herzlich eingeladen – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Portastraße 33–35 · 32545 Bad Oeynhausen Telefon (0 57 31) 1 82-0 info-bo@artemed.de · www.artemed.de

Tag der offenen Tür

CLUB MIND feiert sein zweijähriges B

roß war die Freude bei veranstaltet hat. Fußballwissen Samstag, 06. Küffmeier, September ab 13.00 Helmut der 2014 war gefragt, galt es Uhr doch, die ab sofort mit einem ori- Spielbälle von verschiedenen ginalen WeltmeisterschaftsWeltmeisterschaften der letzWESER CLUB MINDEN Ball die Tricks seiner Idole ten Jahrzehnte richtig zu errafeiert sein Bestehen nachmachen kann.zweijähriges Gewonnen ten. „Wir freuen uns natürlich hatte er, sowie 10 weitere Teil- riesig mit den Gewinnern, genehmer, beim großen Fußball- rade weil es auch eine tolle Er01. September der Gewinnspiel, das das Familien-Aminnerung an 2012 deneröffnete Titelgewinn Weser Club Minden unternehmen anlässlich des des deutschen Teams ist", so Inseinen neuen Schulungsraum in der Grille 47a Großereignisses in Brasilien haber Philipp Niemann. • in Minden. Das Kursangebot richtet sich an „jung gebliebene Senioren“, wobei das Alter keine Rolle spielt. Immer mehr Senioren entdecken die Computerwelt für sich, um in Netzwerken Informationen auszutauschen oder per Recherche richtig genutzt wird undsich worauf elektronischer Post (eMail) kurze Nachrichten man achten sollte. zu schicken. Informationen über Neuigkeiten oder Begebenheiten in Kurse der Welt, Rezepte, Weitere Veranstaltungen, uvm. ist ein weiterer Es stehen auchSport Kursangebote für die Bestandteil des Internets. Bildbearbeitung mit PICASA, Einführung in

Tag der offenen Tür am Samstag, 6. September 2014 ab 13 Uhr

Weser Club Minden

Am 01. September 2012 eröffnete der Weser Club Minden seinen neuen Schulungsraum in der Grille 47a in Minden.

feiert sein zweijähriges Bestehen

Das Kursangebot richtet sich an „jung gebliebene Senioren“, wobei das Alter keine Rolle spielt. Immer mehr Senioren entdecken die Computerwelt für sich, um in Netzwerken Informationen auszutauschen oder sich per elektronischer Post (eMail) kurze Nachrichten zu schicken. Informationen über Neuigkeiten oder Begebenheiten in der Welt, Rezepte, Veranstaltungen, Sport uvm. ist ein weiterer Bestandteil des Internets.

Tag der offenen Tür

das Schreibprogramm WORD 2007 und In den OFFICE modern eingerichteten OPEN (LibreOffice, Räumlichkeiten wie es jetzt finden im Kurse bis zu 6 Teilnehmer statt. heißt) Programm. Für Teilnehmer, die ihren eigenen Computer mitbringen, stehen ein Internetanschluss und Für Interessierte ist auch ein Englisch-Kurs eine Stromquelle zur Verfügung. für Anfänger oder für Personen, die ihre Teilnehmer, die keinen Laptop besitzen, Englisch Kenntnisse aufbessern möchten, im können mit hauseigenen Rechnern am Programm. Unterricht teilnehmen.

Recherche ric man achten so

Es stehen Bildbearbeitun das Schreibpr OPEN OFFICE heißt) im Prog

Für Interessie für Anfänge Englisch Kenn Programm.

Weitere Inform können Dien Zeit von 10.0

am Samstag, 06. September 2014 ab 13.00 Uhr WESER CLUB MINDEN feiert sein zweijähriges Bestehen

In den modern eingerichteten Räumlichkeiten finden Kurse bis zu 6 Teilnehmer statt. Für Teilnehmer, die ihren eigenen Computer mitbringen, stehen ein Internetanschluss und eine Stromquelle zur Verfügung. Teilnehmer, die keinen Laptop besitzen, können mit hauseigenen Rechnern am Unterricht teilnehmen. Aber nicht nur für Internetbenutzer stehen Kurse auf dem Programm. Auch für Neueinsteiger werden Kurse in die neue Welt der Computertechnik angeboten,

Weitere Informationen zu den Kursangeboten Aber nicht nur für Internetbenutzer stehen können Dienstag und Donnerstag in der Kurse auf dem Programm. Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr im Auch für Neueinsteiger werden Kurse in die neue Welt der Computertechnik angeboten, Weser Club Minden wie zum Beispiel für das Betriebssystem Grille 47a WINDOWS 7. 32423 Minden Für Umsteiger von XP/VISTA auf WINDOWS oder unter 7, denen es oftmals schwer fällt die neue Telefon 0571 – 9 7273 11 Bedieneroberfläche zu verstehen, bieten wir Mobil 0152 - 5677 1926 die passenden Kurse an. erfragt werden. Mehr Informationen finden Sie hier auchseine im Der Weser Club Minden möchte Internet untergeben, wie das Internet für Hilfestellung www.weserclubminden.de

oder unter Telef Mobi erfragt werde Mehr Inform Internet unter www

Ihr Anspr

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 6. September 2014

Kein Durchkommen mehr am Eickhorstweg

Treckerschleusen installiert Um Autofahrer davon abzuhalten, d ie als Sackgasse beschilderte Straße Eickhorstweg als Abkürzung zu benutzen, wurden am 19. August zwei sogenannte Treckerschleusen von den Städtischen Betrieben Minden angebracht.

er Eick horstweg verbindet Bärenkämpen mit Hahlen und darf eigentlich nur von Radfahrern, Fußgängern und landwirtschaftlichem Verkehr begangen oder befahren werden. Trotzdem haben viele Autofahrer regelmäßig die Beschilderung ignoriert und den Eickhorstweg als Schleich-

weg genutzt, wodurch es oft zu brenzligen Situationen zwischen Radfahrern und Autos kam. Vor allem Schüler haben den Weg regelmäßig als Fahrradweg genutzt. Die 30 Zentimeter hohen, neu installierten Treckerschleusen ermöglichen es nur Treckern und großen landwirtschaftlichen Geräten, den Weg zu passieren. •

Herausgeber: Waldhoff Geschäftsführungsund Verwaltungs- GmbH Lütmarser Str. 102 37671 Höxter Tel. 05271-6906-0

32425 Minden Stiftsallee 42 Tel.: 0571/4 04 94 35 Öffnungszeiten: Mo- Sa 8.00- 20.00

Carolinen

Barre

versch. Sorten; je 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 1 L = 1,32

Mineralwasser, versch. Sorten; je 12 x 0,7/0,75 l + Pfand 3,30 1 L = 0,35/0,33

10,48

Ouzo 12 oder Gold

8,88

je 0,7 l Fl. 1 L = 12,69

2,98

Wine Box, Bag in Box

5,55

versch. Sorten; je 3,0 l BiB 1 L = 1,85

Pepsi Pfanner Eistee versch. Sorten; je 2,0 l Pk. 1 L = 0,49

Limonaden, versch. Sorten; je 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 1 L = 0,54

0,98

Erdinger Weissbier versch. Sorten; je 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 1 L = 1,40

13,98

Hawesta Heringsﬁlet versch. Sorten; je 200g Dose 100g = 0,49

6,48

0,98

-KNÜLLER S G A T S M A S .09.2014 Nur am 13

Osborne 103

je 0,7 l Fl./30% Vol. 1 L = 11,40

7,98

Gültig vom 08.09.2014 bis 13.09.2014

Alle Preise in Euro . bei Druckfehlern keine Haftung . solange Vorrat reicht . Angebotspreise sind Abholpreise · Abgabe nur in handelsüblichen Mengen

Minden Kurier

Kultur

Samstag • 6. September 2014

Es wird wieder auf den Tischen getanzt! Wer sich fürs Oktoberfest nicht extra auf den Weg nach München machen möchte, der ist dieses Wochenende herzlich eingeladen ins schöne Frille. Die traditionelle und weit über die Stadtgrenzen bekannte Friller Wies´n findet in diesem Jahr bereits zum 14. Mal statt.

Feiern wie die Bayern

rneut haben sich die Friller Burschen nicht lumpen lassen und ein zünftiges Programm für die Gäste aufgezogen. So weit

Die Friller Wiesń lockt die Massen das Auge reicht, erblickt man fesche Madls im Dirndl und stramme Buam in Krachledernen. Die original bayerische Partyband der Reuscher Musikanten werden die Ostwestfalen mit Blasmusik, angesagten Schlagern, Mallorca-Hits und aktuellen Chartbreakern zum Tanzen und Feiern animieren. Stilechte Maßkrüge, deftige Hausmannskost, Brezń und traditionelle Musi – die Friller Variante des Oktoberfestes braucht keinen Vergleich zu scheuen mit dem großen Münchener Vorbild. Feiern wie die Bayern – vom 5. bis zum 8. September wieder auf den Friller Wiesń. •

sA 6. sePTeMBeR, 20 uhr

MusikMuschel kuRPARk BAD NeNNDORF

Es werden Werke gespielt von den Komponisten: Robert Schumann, Gabriel Faurè, Maurice Ravel, Francis Poulenc, Fritz Kreisler u.a.

Minden Kurier

Kultur

Samstag • 6. September 2014

Schlagermove Boot-Party am 13. September

Ein Festival der Liebe Ein Muss für alle Schlagerfans: A m 13. September findet die 1. Mindener Schlagermove Boot-Party auf der „MS Helena“ statt. Damit kommt die bekannte Schlagermove-Partyreihe aus Hamburg endlich zu uns.

ufgelegt werden beliebte Schlager aller Art, Schlagerklamotten sind gern gesehen und erwünscht! Auf zwei Decks

hauen die offiziellen Schlagermove-DJs der Sunshine-Musik-Berlin den Gästen die schönsten und besten Kult-, Pop- und Partyschla-

ger um die Ohren. Boarding ist um 19 Uhr am Anleger an der Schachtsch leuse (Sy mpherstraße), um 19.30 Uhr werden die Leinen losgelassen. Gegen 23 Uhr legt die Helena dann wieder an. Im Anschluss geht es direkt weiter –

Klassik im Herbst Konzert am Samstag, 20. September, im Palais Bückeburg, Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr Prof. Jonathan Alder, Klavier Berliner Philharmoniker, Universität der Künste Berlin, Mozarteum Salzburg Manfred Preis, Klarinette und Saxophon, Berliner Philharmoniker, Musikhochschule Augsburg

Hinweis: Der Erlös der Veranstaltung dient der Förderung von Jugend und Kultur. Die Musiker verzichten auf ein Honorar mit dem Ziel, die Activity des Lions-Clubs Schaumburg zu unterstützen Infos: - Eintrittspreis: 20.- Euro - Kartenvorverkauf ab 1. September 2014 bei: Minden Kurier, Am Rathaus 9, Minden Tourist-Info, Am Markt, Bückeburg Buchhandlung Scheck, Lange Str. 67, Bückeburg

bei der After-Boot-Party im Markt 15. Tickets im Vorverkauf gibt es bei der Mindener Fahrgastschifffahrt und beim Express-Ticket-Shop für 25,50 Euro zuzüglich der Vor verk au fs- Gebü hr und für Kurzentschlossene auch noch an der Abendkasse. •

Verlosung Der MiKu verlost 5 x 2 Tickets! Wer bei der Schlagermove Boot-Party am 13. September ordentlich mitfeiern will, kann einfach eine Mail unter dem Stichwort „Schlagermove“ mit Namen und Adresse bis zum 10. September 2014 um 12 Uhr an verlosung@minden-kurier.de schicken.

Minden Kurier

Aus der Region Besuchen Sie uns auf www.stadtgeﬂuester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

Seit gut ein a“, der südtiroler andel „La deutsche Vit Minden den Feinkosth bekamen die Gäste ng fnu röf . Bei der Neue Spezialitäten anbietet nten sich von dem mack geboten und kon schon einen Vorgesch llen, modernen he um überzeugen. Die ktr pe tss bo ge An n ite bre den Alltag für ein den perfekten Platz, um Räumlichkeiten bieten h zu lassen... paar Stunden hinter sic ihr seid

In ist, wer d

HIGHLIerGWoHcheTﬁndet man an der Obermarktstraße 10 in

Herzlichst wo immer

Samstag • 6. September 2014

Kultur

Samstag • 6. September 2014

drin ist...

Minden Kurier

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SONNABEND 6. SEPTEMBER

La deutsche Vita

MINDEN 20.00 „Jennifer Rostock“, Kampa Halle 20.00 „Berliner Rockabilly Festival 2014“, Kulturzentrum Ameise 22.00 „Berlin Night Vol 2“, Bunker 22.00 „80er & 90er Party“ mit DJ Lars Engel, Markt 15 22.30 „Urban Dance Night & Stadtparty“, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Tanzrausch“, Adiamo 22.00 „Wonderland“, Club EGO

SONNTAG 7. SEPTEMBER

MINDEN 19.30 „Stromberg – Der Film“, Autokino Simeonsplatz BAD OEYNHAUSEN 11.00 „Großer Kinderﬂohmarkt“, Autohaus Peitzmeyer 12.00 „Kulturﬂohmarkt“, Druckerei

MONTAG 8. SEPTEMBER

MINDEN 18.00 „Blue Monday“, Kulturzentrum Ameise 19.30 „Einmal Hans mit scharfer Soße“, Autokino Simeonsplatz

DIENSTAG 9. SEPTEMBER

BÜCKEBURG 18.00 „Open Stage”, Schraub-Bar

MITTWOCH 10. SEPTEMBER

BAD OEYNHAUSEN 19.00 „Afterworkparty“, Adiamo

DONNERSTAG 11. SEPTEMBER BAD OEYNHAUSEN 19.00 „Partytime“ mit Franky Flow, Cult 22.00 „Egopolitan“, Club Ego

FREITAG 12. SEPTEMBER ...ab sofort erhältlich!

MINDEN 20.00 Lesung „Die Autopiloten – Männer unter Strom“, BÜZ 22.30 „Tonfreunde Label Party“, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Dinner & Dance“, Adiamo 22.00 „11/33 Party“, Amarillo 22.00 „Press Play“, Club EGO BIELEFELD 22.00 „4 Jahre Back To The Roots & Get Lucky”, Elephant Club

Minden Kurier Minden Kurier

Immobilie der Woche

2 26

immobilien Immobilen

Samstag 14.September September 2013 Samstag •• 6. 2014

Eigentumswohnung in gepflegter Umgebung – jetzt kaufen und sofort einziehen!

ier wohnen Sie in einer gepf legten Wohnanlage in gepflegter Umgebung. Die Wohnung befindet sich im zweiten Obergeschoss eines 6-Parteien-Hauses. Die Wohnsiedlung befindet sich stadtnah und zentral, aber dennoch im ruhigen, grünen, westlichen Bereich von Minden. Wohn- und Schlafzimmer sind mit Laminat in Buchenoptik ausgelegt. Aus dem Wohnzimmer gelangen Sie auf den Balkon in Süd-Ausrichtung. Durch einen neuen Wandanstrich werden die

Wohn- und Schlafräume in neuem Glanz erstrahlen. Das Badezimmer ist gepflegt, in Weiß gefliest und mit weißen Sanitäreinrichtungen ausgestattet, verfügt über eine Badewanne, WC und Waschbeckenarmatur. Das Badezimmer wurde 1995/96 komplett erneuert. Die Küche hat alle notwendigen Anschlüsse für eine vom Käufer noch einzubringende Einbauküche. Die doppelverglasten Kunststofffenster mit Rollläden wurden im Jahr 2006 erneuert.

Energieverbrauchsausweis vom 27.08.2008; gültig bis 27.08.2018 Energieverbrauchskennwert: 152,3 kWh Energieträger: Öl

Kaufpreis

47.000,00 Euro

Käuferprovision

4,76 % vom notariell beurkundeten Kaufpreis

Baujahr

1968

Gesamtfläche

60 m²

Badezimmer

Gesehen bei: Rose Immobilien KG Telefon: 0571/82828 90 E- Mail: klaus.schuller@rose-immobilien-kg.de Ihr Ansprechpartner: Klaus Schuller

Wohnzimmer

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: 0 Auflage über 70.00

www.minden-kurier.immowelt.de

ab sofort!

Minden27 Kurier Samstag • 6. September 2014

Vermischtes

1 Minden Kurier

Sonnabend • 11. Mai 2013

GeschäftsaufGabe aus altersGründen Möbel + mehr Franchise GmbH 32427 MINDEN • Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Telefon 05 71 / 3 85 56 78

Schnäppchenpreise Alles Abholpreise - solange der Vorrat reicht Montag - Freitag von 9 - 19 Uhr • Samstag von 9 - 16 Uhr

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 6. September 2014

Auto der Woche

Aufregendes Design, wendig und geräumig: Toyota Aygo

Durch frische und aufregende Linien fällt der AYGO überall auf. Seine Front im einzigartig markanten X-Design und eine kraftvoll dynamische Optik sorgen für einen selbstbewussten Auftritt. Besonders hochwer t ige kleine Projektionsschein-

werfer mit LED-Tagfahrlicht und einer effektvollen Lichtsignatur machen ihn dabei schon von weitem erkennbar. Entdecken Sie die X-Styling-Pakete: x-play, x-cite, x-clusive und x-wave.

b auf schicken Bou- telligentes Design innen levards oder in klei- überraschend geräumig. nen Gassen: Der Dabei erleichtert eine umAYGO ist überall zu Hause klappbare Rückbank und und dank seiner Wendig- die breit öffnende Heckkeit ideal, um die Stadt zu klappe das Be- und Entlaerobern. Mit 3,45 m Länge den. Sein effizienter Motor und 9,60 m Wendekreis spart nicht nur Geld, sonist der AYGO zwar außen dern macht einfach Freude kompakt, aber durch in- – immer und überall, wohin

Sie fahren. Dafür sorgt das ultraleichte und überaus spritzige Dreizylinder-Aggregat. Elastisch und voller Drehfreude bietet es eine dynamische Leistungsentfaltung. Denn schon bei geringen 2.000 U/min steht 90% des Drehmoments zur Verfügung. AYGO spart am Benzin. Nicht am Spaß! •

Trotz 3,45 m Länge ist der Aygo durch intelligentes Design innen überraschend geräumig!

Gesehen bei:

z. B. 1,0-l-VVT-i 51kW (69PS) 5-Gang x-shift-Getriebe Reifendruckwarnsystem (TPWS) Berganfahrassistent Multimedia-Audiosystem x-touch

Autohaus Nobbe GmbH Großenvörde 82 31606 Warmsen Telefon (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

reduzierT Opel Combo Kasten 1.6 CDTI, L2H1

77 kW (105 PS), EZ. 08/2011, 25.400 km, Radio CD50 MP3, PVC-Boden, Klima, Komfortsitz, Allwetter, Heckflügeltüren asymmetrisch, u.v.m.

Wir suchen eine

examinierte Pflegefachkraft m/w

17.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

Renault Megane 1.6 Grandtour EZ:07/07, km-Stand:60.389, kW:82, TÜV:2 Jahre, Ausstattung: Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Navigation, Dachreling, Winterräder, AHK

6.990,- €

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

für unsere Seniorenresidenz Am Kirschgarten in Teil- und Vollzeit, für den Tag- und Nachtdienst. Arbeiten Sie in einem modernen Arbeitsumfeld bei einem der führenden Anbieter von Service- und Pflegeeinrichtungen. Ihr Profil haben eine 3-jährige Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege • Sie arbeiten gerne in einem Team und haben ein hohes Maß an sozialer Kompetenz und Verantwortungsbewusstsein • Sie

Bei uns erwarten Sie... unbefristeter Arbeitsvertrag, mit überdurchschnittlicher Vergütung • Die Übernahme ausstehender Gratifikationen • Vielfältige interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Eine betrieblich geförderte Altersvorsorge und ein umfangreiches Mitarbeiterbonus Programm • Ein

Genau das Richtige für Sie? Dann nutzen Sie Ihre Chance und senden uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen vorzugsweise an: am-kirschgarten@medicare-pflege.de oder an unsere Postadresse: Scheier Str. 13 31675 Bückeburg

Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie doch einfach an. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 05722/28 76-0

MediCare Seniorenresidenz Am Kirschgarten

Top-AngeboT

REDUZIERT

Meriva Active 1.4

Opel Corsa 1.2, 3-Türer, Cool&Sound

EZ: 12/2013, 50 km, 88 kW (120 PS), SHZ, LHZ, PDC, Klimaautomatik, Verbr. komb. 6.3 l/100 km, Inner. 8.4 l/100 km, Auß. 5.2 l/100 km, CO2-Emis.149 g/km, Effizienz D

51 kW (70 PS), EZ. 30.10.2013, 150 km Verbr. komb. 5,5l/100km, Inner. 7,2l/100km, Auß. 4,5l/100km, Co2-Emis. 129g/km, Effizienz D

19.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

9.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

Samstag • 6. September 2014

       

Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für mehrere Drogeriemärkte in Minden und Petershagen zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo.-Fr. flexibel. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Minden-MG-I-Z.

Vermischtes              

Fast umsonst

Fenster, Rollläden, Haustüren, Fa. WE % 05722/2880673

Groß- & Freiarmschirme für Gastronomie und privat

Neu - gebraucht - mieten - leasen Tel. 05724 / 98775

Tel. 0331-581 71 161 bewerbung@ impulsone.de Wir freuen uns auf Sie!

Wir erstellen sauber und akkurat,

Maurer- u. Betonarbeiten aller Art! Außerdem: Pflaster-, Abriss-, Entrümpelungs- und Baumfällarbeiten!

Probieren Sie uns aus! Tel. 0172 - 5125911

     

Minden Kurier

Firma F. Gerth macht deutschlandweit Firma F. Gerth macht Ihre Haushaltsauflösungen/Räudeutschlandweit

mung- und Teilräumungen, Transporte, Ihre Haushaltsauflösungen/RäuUmzüge Wertgegenrechnung & mungundmit Teilräumungen, Transporte, Ankauf von Antiquitäten. Umzüge mit Wertgegenrechnung & Brunnenstr. · 31702 Niedernwöhren Ankauf17von Antiquitäten. T.: (05721) 2688 / (0170) 3852157 Brunnenstr. 17 · 31702 Niedernwöhren www.antik-gerth.de T.: (05721) 2688 / (0170) 3852157

www.bellerimmo.de

Zur Verstärkung unseres Teams einer Lottoannahmestelle in Minden, suchen wir freund liche Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Tel.(0209) 204449

Herz sucht Herz Sie sucht Ihn

Opel Antara 2.0 CDTI

Ez. 08/2007 95.200 km, 110 kW (150 PS), Allrad, Anhängerkupplung, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Standort Nienburg 10.950 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Toyota Avensis Combi

Ez. 08/2011 38.950 kM, 108 kW (147 PS), Klimaautomatik, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Bordcomputer, ZV mit Fernbedienung uvm. 14.650 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Liebenswerte Ärztin,:62/163, verwitwet, gut und jünger aussehend, beste Verhältnisse, steht mitten im Leben, aber ein lieber Partner fehlt. „Suche einen sympathischen und bodenständigen Mann, der kein flüchtiges Abenteuer sucht, sondern wie ich Nähe und Geborgenheit vermisst, gern vom Lande, ich mag sehr die Natur und auch Tiere.“:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 693043. Anja, 27/163/60,:ich habe blonde, lange Haare, bin schlank, sehr zärtl. und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich keinen festen Freund habe. Aber es ist so. Ich bin etwas schüchtern und gehe nicht gern allein in Discos. Auf der Straße lasse ich mich nicht ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fühlst & e. treue, anschmiegs. Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst, dann ruf an.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 452390. Jana, 33/158/50,:schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meine kleine Tochter kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb & ruf an.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 450987. Biete Treue und ehrliche Liebe!:Silvia, 38 J., ledig, Polizeibeamtin im gehobenen Dienst, hab keine Angst, die Handschellen bleiben im Kommissariat, denn fesseln möchte ich Dich mit meiner Liebe. Bin e. fröhliche Frau, natürl., verführerisch, jugendl., sehr schön, schlank, sexy, fantasiev., spontan & begeisterungsfähig. Ich wäre gerne „ZU ZWEIT“, sehne mich nach Zärtlichkeit, gemeins. frühstücken, die Sonne genießen mit einem Himbeereis, auch bei Regen - einf. glückl. sein, mit einem Mann, der wie ich ein Lachen in den Augen und Zärtlichkeit im Herzen hat. Ein kl. bunter Blumenstrauß öffnet die Tür und mein Herz - um e. kuscheligen Sonntag zu Hause zu erleben? Hab Mut, es ist unsere Chance!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 691935. Katja, 43/165,:eine bildschöne Witwe mit 1-jähriger Tochter im Haushalt, ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, häusl., sparsam, fleißig und bestimmt treu. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben, aber keiner hat darauf geantwortet. Aber irgendwo muss es doch einen lieben Menschen mit Herz und Gefühl für sie geben. Katja ist nicht ortsgeb., dank ihres Autos mobil und arbeitet als Altenpflegerin. Sie freut sich sehr auf einen Anruf von Dir. Hab Mut und melde Dich!:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 721835.

Fiat Punto 1.4 Sport EZ:02/09, km-Stand:39.031, kW:57, TÜV:2 Jahre, Ausstattung: Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio, Nebelscheinwerfer, Alufelgen,

7.500,- € KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Bei meinen Patienten:bin ich als Ärztin, Jutta, 57/160, sehr beliebt. Aber ich bin verw. und niemand ahnt wie sehr sich mein Herz nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Ich bin vollbusig, aber fleißig, häusl., bescheiden, ehrl. und treu. Dein Äußeres und Alter sind mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrl. mit mir meinst. Ich würde mich gern mit meinem Auto bei Dir vorstellen & warte hoffnungsv. auf Deinen Anruf.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 694227. Kein Mann will mich,:weil ich EU-Rentnerin bin. Ich bin Ramona, 53/160, ein häusl. Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich bereits Rente habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegs. u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 693150.

Helga, 68/164,:verwitwet, v. B. Krankenschwester, hat schon fast alle Hoffnung, noch einmal einen lieben Lebensgefährten zu finden, aufgegeben, denn niemand ist da, der sie braucht. Dabei ist sie eine herzensgute, nette, adrette, gemütvolle und zärtliche, leider sehr einsame Frau, die gut kochen kann, firm in Haushalt und Garten, naturverbunden und tierlieb ist. Du wirst Dich freuen, wenn Du sie siehst und in Deine Arme schließen kannst. Gern würde sie sich mit ihrem kleinen, neuen Auto bei Dir vorstellen. Welcher ehrl., ältere Herr ist auch so allein und ruft an?:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 1107434.

Anni, 47 Jahre,:pharmaz. Assistentin, eine freundliche und hübsche Frau mit schöner Figur, herzensgut, ordentlich und zuverlässig, gut versorgt, mit Erspartem, tollen EFH, aber nicht ortsgebunden. Nach langer Einsamkeit sucht sie einen aufrichtigen, liebevollen Mann (gerne älter) für ein glückliches Leben zu zweit. Für welchen anständigen Mann darf sie mit ganzem Herzen da sein? Sie würde gerne alles weitere an einem schönen Nachmittag mit Ihnen besprechen.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 693283. Dies ist mein einziger Versuch!:Lisa, 77/165, Krankenschwester i. R. und Witwe. Wie schön wäre es, gemeinsam den kommenden Herbst zu genießen, über vergangene Zeiten zu plaudern und sich gegenseitig über den Verlust eines lieben Menschen zu trösten. Bin finanziell abgesichert, eine besonders verschmuste, liebevolle, vitale Frau, mit attraktiver Figur, ohne Anhang, aber eine sehr sichere Autofahrerin. Ich sehne mich nach einem ehrlichen und liebevollen Herrn, Alter ist nicht entscheidend, den ich umsorgen möchte. Ich bin nicht ortsgebunden und würde bei Sympathie und Wunsch sofort zum Partner ziehen. Sind Sie auch an einer Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneigung und gegenseitiger Achtung, dann rufen Sie an.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 1107439.

Er sucht Sie Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich bin 56 J. und arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider keine Frau gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 333016. Jens, Ende 30/183,:dunkelhaarig, sportlich, muskulös, männlich-gutaussehend, beruflich sehr erfolgreich – und doch, Geld ist für mich nicht alles, denn „alles“ können gewisse Dinge nicht sein – das wunderschöne EFH, der schwere, schnelle Wagen, um den man so oft beneidet wird – einfach alles zu haben, was man sich wünscht – denn Du fehlst mir so sehr, die gefühlvolle, nette Frau, die wirklich lieb ist, die Verständnis für meinen Beruf hat, mit der ich alle schönen Dinge des Lebens gemeinsam erleben möchte, für die ich da sein kann. Auch wenn Du es zum ersten Mal in Deinem Leben tust – ruf bitte an!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 694163. Wo versteckst du Dich?:Aufgeschlossener, humorvoller, junger Mann, 40 Jahre, 1,78 m, mit festem Job, schönem Eigenheim und Interesse am Schwimmen, Wandern, Rad fahren, ist aber ebenso offen für Neues. Auf der Straße oder im Cafe jemanden ansprechen ist nicht so sein Ding, deshalb sucht er über diesen Weg eine nette, junge, unternehmungslustige und lebensfrohe Frau, zwischen 35-43 Jahre, mit Interesse am Landleben und mit Kinderwunsch. Bitte melde Dich.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 903372.

Dieter, 77 J.,:ehemaliger Jurist, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen o. Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an?:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 725262. Ralf, 47 J.,:attraktiver, sympathischer Arzt, mit eigener Praxis, geschieden, ein charmanter, lebensfroher und kinderlieber Mann, der wieder in einer festen Partnerschaft leben möchte. „Suche eine unternehmungslustige, freundliche Partnerin bis Ende 40, die Mut zu neuen Wegen hat.“:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 690372. Liebevoller Mann,:50 Jahre, leider viel zu früh verwitwet, ordentlich, gepflegt, romantisch und harmoniebedürftig, von Beruf Orchesterdirektor, sucht über diesen Weg keine feine Dame aus der Stadt, sondern eine liebevolle Frau, die mitten im Leben steht. Sie sollte ebenso wie er Interesse an Theater und Reisen haben, auch ins Ausland, gern mal schön Essen gehen und auch seine Tochter akzeptieren. Gibt es eine Frau, die nicht zögert, sondern ihre Zukunft mit ihm teilen möchte? Rufen Sie einfach an!:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 453536. Fred, 60 J.,:Kriminalhauptkommissar und ab diesen Monat im Vorruhestand, ein Mann mit Herz, attraktivem Aussehen und fürsorglichem Wesen. Er ist ein bodenständiger Mann, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann er sorglos für zwei Planen, hat ein wunderschönes Wochenendgrundstück, ist sportl. (Judo), naturverb., kulturell interessiert, ein umgänglicher Mensch und freut sich auf das erste Treffen. Sein Glück wäre, wenn Sie sich melden.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 694451. Jochen,:Bergmann in Rente, 72 J., groß, ein charmanter Witwer, niveauvoll, gebildet, motorisiert, mit leuchtenden Augen und guter Figur. Nach überwundener Trauer möchte ich nicht länger auf den Zufall hoffen, sondern dem Glück durch diese Anzeige auf die Sprünge helfen. Möchten auch Sie den Herbst des Lebens nicht allein verbringen, jedoch bei getrennten Wohnen? Dann zögern Sie nicht mit Ihren Anruf und melden sich.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 725850. Josef, 80 Jahre,:ein Mann mit charmantem Lächeln, Schultern zum Anlehnen und das Herz am rechten Fleck, humorvoll, ein Familienmensch, aber leider verwitwet, möchte seinem Leben noch einmal einen neuen Inhalt geben. Welche liebenswerte, natürliche Frau, passenden Alters, ist ebenso des Alleinseins müde und beginnt mit ihm gemeinsam einen neuen, wunderbaren Lebensabschnitt? Finanziell bin ich abgesichert, PKW ist vorhanden und habe den großen Wunsch nach menschlicher Wärme, Herzlichkeit und viel Liebe. Nur Mut!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 725544. Alexander, 26 Jahre,:attraktiver Polizeibeamter, groß, nett, intelligent, sportlich, unternehmungslustiger Typ mit Humor, suche Dich bis 30 Jahre, lebenslustig und naturverbunden.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 269923.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

liebenswürdig

Holz zerteilen

Herrenschoßrock (Kw.)

und auch

aus dem Stand (2 W.) hochbetagt

poetisch verhüllend: Tod

2 schrill schreien englische Linksliberale

Startphase

germanische Gottheit

antikes Pferdegespann

gegorenes Milchprodukt

Stockwerke

Linie, Gerade versorgen, umsorgen

planvoll

4 Stadt in BadenWürttemberg Prachtstraße (franz.)

9 US-kanadischer Grenzsee

technisches Gerät Pflanzenstachel

Druckvorbereitung (Kw.)

roter japan. Edelstein

Kfz-Z. Neuwied/ Rhein

Alptraumgeist

im Jahre (latein.)

Fremdwortteil: zwei

rissig, nicht glatt

männlicher franz. Artikel

Reue empfinden

kurz für: heran

Mutter der Nibelungenkönige

Fremdwortteil: drei

Jet zt auch bei :

leichter Sommerschuh

Meeresnymphen

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

Weintraubenernte

Schauspielschüler

Tischlerabfall

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

ein dt. Fußballverein (Abk.)

Verehrer eines Stars Körperbau

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Fußballspieler (ugs.)

Rundhaus in Apulien Anwärter

exakt

Hundekrankheit

Schaffensfreude

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

EINIGKEIT

persönliches Ansehen

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de

argent. Provinz (Santa ...)

hinteres Schiffssegel

(0 571) 50 92 55-0

Redaktion Sandra Eichhorn (0 571) 50 92 55-22 Dennis Salge (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

fehlerhaft Lebenspartnerin

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

weißes liturgisches Gewand

orientalisches Obergewand

Abk.: Metall

Rundfunksprecher

den Mensch betreffend

Zentrale

Geheimgericht

Arzneiform

Verbrecher, Delinquent

zeitweilig nicht essen

1 Narkotikum

Stadt auf Grönland

Telefonnummern

8 Laut, Ton

anti, wider

orientalisches Nomadenvolk

Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

smart (ugs.)

schneidern

englische Grafschaft

gut trainiert

Herausgeber

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

ein Insekt

Eigelb

Impressum

raetselstunde.com

P R U S T WH E N K E

erwartetes Verhalten

T H R U L E

Geburtsstätte von Zeus

Kapitalertrag

S S AD HOC E R WU F I T G E L L E G I N F EME S AG E R A A S E F E T G E N AU L S AN K S C T T R I C H I S C H B K N L E S E P AR A T N R H D R U D E R AU O L E R N N I X E N

brauchbar, fähig

N Z I S E I DO T T N A L T H L S G E G E I H E N AN L A L B E L E T T E H AN B E S N E F I R S G N T AK T F A E R U T U R A P L E L E V E E RO AN N I E D AU E U T E

Bez. für einen Ukrainer

Samstag • 6. September 2014

G A E E E I I G N A E N T L AB UM F K L A F E T T A AN G E P N B R I

exakt , genau

Rätselseite

T A S S P I R R A N T

Minden Kurier

MiKu-Auslagestelle jetzt auch in Ihrer Nähe! Minden MiKu-Mitarbeiter Lennart Versick übergibt die neue Ausgabe an Volker Kipp, Manager des Golfclubs am Harrl in Luhden. Am Bruch 16 · Bad Eilsen Telefon (05722) 90 549 00 golfclub-am-harrl.de

70.000 Exemplare liefern wir wöchentlich direkt an alle Haushalte in unserem Verbreitungsgebiet. Darüberhinaus liegt der Minden Kurier freitags druckfrisch an immer mehr Auslagestellen für Sie bereit – sicher ist auch eine in Ihrer Nähe!

KURIER Auflage über 70.000

Sie wollen mitmachen? Einfach anrufen unter Telefon (0571) 509 255-0

Samstag • 6. September 2014

Minden Kurier

33 35 32 Jahre

Samstag • 6. September 2014

el, 0 verschiedene Über 5000 Varianten! ken-Polstermöbfas, Über 60 Sie Polstermöbel, lle de so Hochwertige Mlaar Mo af hl Was auch immer Sc l, xsesse und Relaxsessel, sich wünschen, wir Fernseh- u. Re sgruppen und Wohn- Fernseh- fa e Couchtische erfüllen (fast) all Couchtische, Es alen Tiefstpreisen! Schlaf+soEssgs,ruppen ume! trä hn ut Wo br zu wände

07.09.

verkaufsoffener

Sonntag 13–18 Uhr

Jubiläums-Rabatte

35%+35% *

Rabatt auf

alle Verkaufspreise *

*außer Casada, JAB, Brand, Metropolis und reduzierte Ware gekennzeichnet mit einem roten Punkt

Beispielrechnung: 1000 € – 35% = 650 € 650€ – 35% = 422,50 €

Rabatt auf den reduzierten Preis

*nur gültig vom 4.9.–20.9.2014

Riesige Auswahl an Eigenproduktionen und Fremdmarken:

32257 Bünde, M + H Sofas ab Fabrik GmbH, Dünner Straße 8–12 DAS BÜRGT FÜR QUALITÄT! WIR SIND Tel: 0 52 23/6 53 38 40, www.magni-leder.de, Mo/Di/Do/Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr, Mittwoch geschlossen und Sachverständige für Polstermöbel

Meisterfachbetrieb

Petershagen: Die PIT8 PIT 8 – Neues Erleben

Sonderbeilage Minden-Kurier.de · 6. September 2014 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0

PIT

Kurier

Samstag • 06. September 2014

INTERGALAKTISCHE WOCHEN

DAFÜR LÄSST MAN JEDES RAUMSCHIFF STEHEN.

Kia Sportage und Kia cee’d DREAM-TEAM Edition

Dieses Angebot lässt selbst in entferntesten Galaxien aufhorchen. Die Kia DREAM-TEAM Edition mit 7-Jahre-Kia-Qualitätsversprechen, z.B.: Kia Sportage DREAM-TEAM Edition 2-Zonen-Klimaautomatik Sitzheizung vorn und hinten Intelligentes Parksystem (SPAS) Rückfahrkamera • u.v.a.

Kia cee’d DREAM-TEAM Edition Lenkrad beheizbar Parksensoren hinten Klimaanlage • LED-Tagfahrlicht Sitzheizung vorn • u. v. a. Kia Sportage Dream-Team Edition

ab € 23.990,– Kia cee’d Dream-Team Edition

ab € 18.390,– Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 11,4–4,2; außerorts 6,8–3,6; kombiniert 8,5–3,8. CO2-Emission: kombiniert 197–100 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sportage oder den Kia cee’d DREAM-TEAM Edition bei einer Probefahrt.

Autohaus Nackenhorst GmbH Mindener Straße 75 • 32469 Petershagen Tel.: 05707 / 2071 • Fax: 05707 / 8635 *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum KiaNavigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000 km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen mit Kaufvertragsabschluss zwischen dem 1. Januar 2014 und 31. Dezember 2014. c.) Angebot und weitere Details nur bei teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen und gewährten Rabatten.

Norbert Trageser Telefon (0571) 509255-30 n.trageser@minden-kurier.de Ihr Ansprechpartner in Petershagen-Lahde

PIT

Samstag • 06. September 2014

Kurier

Grußwort anlässlich PIT 8 Herzlich willkommen zu den 8. Petershagener Informationstagen, diesmal unter dem Motto „PIT 8 – Neues erleben”. Traditionsgemäß laden alle drei Jahre Handel, Handwerk, Gewerbe, Dienstleister und Vereine im September nach Lahde zur beliebten PIT ein. Dem Motto gerecht werdend, erwartet Sie als Besucher viel "Neues"! Erstmalig findet die Gewerbeschau auf dem Gelände des Kraftwerkes Heyden der E.ON Kraftwerke GmbH statt. Auf mehr als 8.000 m² laden heimische und auswärtige Betriebe, Vereine, Verbände und Institutionen zum Kennenlernen einer breiten Produktpalette ein. Überzeugen Sie sich an den einzelnen Ständen vor allem von der hervorragenden Leistungsfähigkeit der hiesigen Betriebe und nutzen Sie die Gelegenheit, sich umfassend zu informieren!

Neben der gewerblichen Ausstellung bietet das Veranstaltungszelt wieder ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit vielen Attraktionen wie Gesangs-, Musik- und Tanzdarbietungen. Unsere jüngsten Besucher erhalten im Rahmen des Familientages am Samstag gleich von mehreren bekannten Figuren Besuch: die Maus, der kleine blaue Elefant, Shaun das Schaf, bekannt aus der Sendung mit der Maus, präsentieren ihre Lach- & Sachgeschichten. „Die Biene Maja" und „Wickie" warten dann im Kinderzelt auf kleine und große Gäste. Wie in den Vorjahren ist wieder eine Vielzahl ehrenamtlich aktiver Vereine vertreten. Das Ehrenamt nimmt in unserer Stadt einen sehr hohen Stellenwert ein, gerade auch im Hinblick auf die Kinder- und Jugendförderung. Insofern freue ich mich besonders auf die Verleihung „junges Ehrenamt" am Sonntag.

Auch kulinarisch ist sicher für jeden etwas dabei: Lassen Sie sich von der heimischen Gastronomie verwöhnen. Unter dem Motto „Petershagen tischt auf…“ werden verschiedene Weiterhin danke ich der E.ON KraftLeckereien im Veranstaltungszelt werke GmbH - Kraftwerk Heyden sowie im Außengelände angeboten. für die Bereitstellung der Ausstellungsflächen sowie den Anwohnern Ein herzliches Dankeschön gilt alder Kraftwerksiedlung, die wählen Teilnehmern für ihr Engage- rend der Ausstellungstage ein wement rund um die PIT. Ausstellern nig von der Außenwelt abgeschnitwie Besuchern wünsche ich inter- ten werden. Und zu guter Letzt auch essante Gespräche, neue Geschäfts- den Landwirten und Einzelhandelskontakte und insgesamt erfolgrei- betrieben, die ihre Flächen als Parkflächen zur Verfügung stellen. che Veranstaltungstage. Mein besonderer Dank gilt dem Unternehmen E .ON Energie Deutschland GmbH für die Unterstützung. Der Energieversorger E.ON engagiert sich auch in diesem Jahr bei den Petershagener Informationstagen. „Wir freuen uns, diese beliebte Veranstaltung einmal mehr zu unterstützen und unseren Beitrag für die Region zu leisten“, bekräftigt Rüdiger Fittje, Regionaldirektor bei E.ON.

Rückblick ... Ein voller Erfolg waren die Petershäger Infor mation stage auch bei ihrer siebten Auflage 2011.

Rückblick PIT 7

Petershagen - Neues erleben! Kommen Sie zur PIT 8 und überzeugen Sie sich selbst! Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Ihr Bürgermeister Auf mehr als 800 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentierten sich 200 Teilnehmer. Unter dem Motto „PIT gibt! Lebendig und voller Möglichkeiten“ lockte die Veranstaltung mehr als 20. 000 Besucher nach PetershagenLahde.

PIT

Kurier

Samstag • 06. September 2014

Buspendelverkehr PIT 2014: Samstag, 13.09.2014 und 11:00 11:05 Sonntag, 14.09.2014 11:15

Park & Ride

Hinfahrten Rückfahrten

12:00 12:05 12:15 11:20 12:20 11:25 12:25 11:30 12:30

13:00 13:05 13:15 13:20 13:25 13:30

14:00 14:05 14:15 14:20 14:25 14:30

15:00 15:05 15:15 15:20 15:25 15:30

16:00 16:05 16:15 16:20 16:25 16:30

17:00 17:05 17:15 17:20 17:25 17:30

Petershagen- ZOB/Marktplatz Petershagen- Rathaus Lahde- Bahnhof Lahde- Dingbreite/Lidl Lahde- Industriestr./aldi Lahde- PIT/Kraftwerk

13:30 13:35 13:40 13:45 13:55 14:00

14:30 14:35 14:40 14:45 14:55 15:00

15:30 15:35 15:40 15:45 15:55 16:00

16:30 16:35 16:40 16:45 16:55 17:00

17:30 17:35 17:40 17:45 17:55 18:00

18:30 18:35 18:40 18:45 18:55 19:00

Lahde- PIT/Kraftwerk Lahde- Industriestr./aldi Lahde- Dingbreite/Lidl Lahde- Bahnhof Petershagen- Rathaus Petershagen- ZOB/Marktplatz

12:30 12:35 12:40 12:45 12:55 13:00

Mit der Verlagerung an den neuen Veranstaltungsort soll es diese Probleme nicht mehr geben. Zwar stehen in unmittelbarer Nähe zum Kraftwerksgelände auch nur eine begrenzte Anzahl an kostenpflichtigen Parkplätzen zur Verfügung, doch wird am Samstag (13.09.2014) und Sonntag (14.09.2014) zwischen den Orten Petershagen, Lahde und dem Veranstaltungsgelände kostenfrei „Park and Ride" angeboten. Die Haltestellen werden mit einem Buspendelverkehr durch den Omnibusreisedienst Wahrenburg verbunden. Die Fahrtzeit beträgt ca. 30 Minuten.

PIT 8 – Neuer Standort – Neues erleben! Bereits zum achten Mal finden die Petershagener Informationstage (PIT) in Lahde statt. Dieses Mal jedoch nicht im Industrie- und Gewerbegebiet, sondern an einem neuen Standort! „Im Laufe der letzten drei Jahre hat sich in unserem Gewerbegebiet einiges getan!" freut sich Wirtschaftsförderin Evelyn Hotze.

Kinderprogramm auf der PIT 8 Im großen Kinderzelt auf der PIT 8 bieten die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen der Jugendförderung – Petershagen mit Unterstützung von Sina Schlomann und Patrick Bicknese erneut ein buntes und abwechslungsreiches Angebot für die jüngsten Messebesucher. Neben diversen Großspielgeräten wie Kreiseln oder einem „Riesen 4-gewinnt“ bietet ein großer Kreativbereich zahlreiche Möglichkeiten. An allen drei Tagen können Kinder aus PlayMais Figuren und Gebilde zum Mitnehmen erstellen oder gemeinsam beim Bau eines großen Kraftwerks aus den bunten Maisstärke-Klötzen mithelfen.

eigener Jonglierbälle und bunter Ansteck-Buttons. Bei klassischen Jahrmarkt- und Geschicklichkeitsspielen können die Kinder kleine Süßigkeiten und Preise erobern. Auf dem Außengelände steht bei trockenem Wetter ein aufblasbarer Kletterfelsen, der zum Hüpfen, Klettern und Toben einlädt. PlayMais-Area

Viele tausend bunte Bausteine laden an allen drei Tagen zum kreativen Gestalten ein! Gemeinsam mit den Kindern wollen wir versuchen, ein Modell des Kraftwerkes möglichst groß nachzubauen! Mitmachen können Kinder jeden Alters, denn unser Material ist absolut umweltKinderschminken gehört ebenso verträglich und kinderleicht zu verselbstverständlich wieder zum Pro- arbeiten… gramm wie etwa die Anfertigung

Buspendelverkehr

PIT

Samstag • 06. September 2014

Kurier

Rahmenprogramm 2014 Änderungen und Irrtum vorbehalten

Freitag 12.09.2014: PIT informativ 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 16.15 Uhr 16.45 Uhr 17.15 Uhr

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG Samba- , Funk- und Second-Line-Rhythmen mit den TRASH TEST DUMMIES der Städtischen Musikschule Petershagen Musik, Musik, Musik mit dem MGV Windheim von 1893 e.V. Tanzspaß mit den Kindern der Grundschule Eldagsen Tanzen im „IN" mit der Jugendgruppe des Tanzkreises Eldagsen „Vitale Geigen" mit dem Ensemble der Städtischen Musikschule Petershagen

Samstag 13.09.2014: PIT familiär 11.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.15 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 16.15 Uhr 16.30 Uhr 17.15 Uhr 17.30 Uhr

15.00 Uhr - 18.00 Uhr Kinderprogramm im Kinderzelt

12.00 Uhr - 18.00 Uhr Biene Maja und Wickie im Kinderzelt

Versteigerung von Fundsachen durch die Stadt Petershagen MausShow mit der Maus, Shaun, Elefant und Käpt’n Blaubär Im Straßenverkehr und noch viel mehr mit Rainer Niersmann Flötenmusik mit den Flötenkindern der Städtischen Musikschule Petershagen MausShow mit der Maus, Shaun, Elefant und Käpt’n Blaubär Videocliptanzen mit der Tanzschule Dance 1 Zumba mit der Tanzschule Dance 1 Im Straßenverkehr und noch viel mehr mit Rainer Niersmann Kids Show mit der Tanzschule Dance 1 MausShow mit der Maus, Shaun, Elefant und Käpt’n Blaubär

Sonntag 14.09.2014: PIT

12.00 Uhr - 18.00 Uhr Kinderprogramm im Kinderzelt

11.00 Uhr Gottesdienst für Ausgeschlafene „Neues erleben“ mit der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Lahde 14.00 Uhr Auszeichnung junges Ehrenamt 16.00 Uhr Jazz, Klassik und Pop mit dem Saxophonquartett der Städtischen Musikschule Petershagen 16.15 Uhr Mitmach-Aktion „Wiederbelebung" mit dem DRK Ortsverein Lahde 17.00 Uhr Rock- und Popmusik mit der Band „MANIAC" der Städtischen Musikschule Petershagen 17.30 Uhr Balladen und Rock mit der Band „Interception" des Städtischen Gymnasium Petershagen

Kurier

Samstag • 06. September 2014

Der Weg durch die PIT 8 – „PIT – Neues erleben!“

Ein Rundgang über die 8. PIT

Nach dem Abstecher ins Veranstaltungs- und Kinderzelt können wir noch im weiteren Außengelände verweilen. Auch hier finden Sie an verschiedenen Ständen allerlei Gutes für den Gaumen und natürlich ebenfalls eine bunte Mischung von Ausstellern.

Stadt mit ihren 29 Ortschaften lebendig und voller Möglichkeiten eindrucksvoll neu zu präsentieren. Zum Schluss bedanke ich mich herzlich … … bei den Mitgliedern des Arbeitskreises „PIT“ für die vertrauensvolle Zusammenarbeit … bei allen Ausstellern für ihre Teilnahme und ihr Vertrauen mit den besten Wünschen für einen interessanten und erfolgreichen Verlauf ihres Messeauftritts und … bei Ihnen für Ihren Besuch auf den 8. Petershagener Informationstagen. Ich wünsche Ihnen schöne Stunden zum Erfahren, Entdecken und Genießen. Erleben Sie die Stadt Petershagen neu!

Um 19 Uhr neigt sich Ihr Besuch dem Ende zu und die PIT 8 schließt für heute ihre Tore. Aber nur, um neue Kräfte zu sammeln und sich morgen Ihnen als Ganzes: als unsere Ihre Evelyn Hotze

Sie sind herzlich eingeladen zur

Eröffnung meiner Naturheilpraxis

PRAXIS AM SEE ! Sonntag, 7. September 2014 | 11 – 17 Uhr

Programm:

Geschenke:

• • • •

Als Dankeschön bekommt jedes Kind eine kleine Überraschung. Alle Erwachsenen bekommen einen 10 % Gutschein geschenkt.

Telefon: 05702 | 8 90 04 60

Sekt, Kaffee, Kuchen u. v. m. Hüpfburg Kutschfahrten (14 – 17 Uhr) Basteln Naturheilkunde Marion Kölling

(Gorspen-Vahlsen / Bierde)

Auf dem Berge 44 | 32469 Petershagen Marion Kölling (Heilpraktikerin)

PRAXIS SEE AM

PRAXIS AM SEE

PRAXIS AM SEE Auf dem Berge 44 | 32469 Petershagen (Gorspen-Vahlsen / Bierde)

PRAXIS AM SEE

Naturheilkunde Marion Kölling

Telefon: 05702 | 8 90 04 60

Programm:

Als Dankeschön bekommt jedes Kind eine kleine Überraschung. Alle Erwachsenen bekommen einen 10 % Gutschein geschenkt.

Marion Kölling (Heilpraktikerin)

Sekt, Kaffee, Kuchen u. v. m. Hüpfburg Kutschfahrten (14 – 17 Uhr) Basteln

Geschenke:

Ursachenforschung | Entgiftungsverfahren | Ganzheitliche Homöopathie

Sonntag, 7. September 2014 | 11 – 17 Uhr

PRAXIS AM SEE !

Besuchen Sie mich auf der

PIT! meiner Naturheilpraxis

Eröffnung Sie sind herzlich eingeladen zur

PIT 8 Rundgang

werden unsere kleinen Besucher das Kinderzelt mit dem farbenfrohen Kinderprogramm der städtischen Jugendpflege wohl kaum wieder verlassen wollen. Natürlich ist auch hier der Eintritt frei – so, wie auf dem gesamten Ausstellungsgelände.

Ursachenforschung | Entgiftungsverfahren | Ganzheitliche Homöopathie

Begleiten Sie mich auf meinem klei- stellungsfläche halten wir am Stand nen Rundgang über die diesjährige der Stadt Petershagen den offiziellen PIT. Kommen Sie mit mir... Ausstellungskatalog für Sie bereit. Diese kostenlose Begleitung durch Am Veranstaltungsgelände (am die drei Veranstaltungstage enthält Ende der Kraftwerksiedlung) an- neben dem Ausstellungsverzeichgekommen, gelangen Sie durch das nis, dem Ausstellungsplan und dem Haupttor ins Außengelände der PIT. Veranstaltungsprogramm allerlei Hier finden Sie unter dem Motto Wissenswertes rund um die PIT. „Petershagen (er-)fahren" beispielsweise Fahrzeuge eines Autohau- Direkt neben den Ausstellungszelses, die Freiwillige Feuerwehr der ten befindet sich das GastronomieStadt Petershagen sowie am Ende und Veranstaltungszelt. Es lädt mit des Weges den Ortsverein Lahde seinem ständigen abwechslungsreides Deutschen Roten Kreuzes. Di- chen Rahmenprogramm für Jung rekt gegenüber führt ein Grasweg und Alt zu einer Pause ein. Nehmen auf den Zeltplatz, wo die Gewerbe- Sie Platz und lassen Sie sich bei Livezelte ihre Tore öffnen. Durch den Musik, Tanz-Darbietungen und vieHaupteingang können die beiden lem mehr von unseren PetershaZelthälften betreten wergener Gastronomen unter den. Zur Orientierung dem Motto „Petershagen auf der insgesamt über tischt auf “ kulinarisch 8.000 m² großen Ausverwöhnen. Nebenan

• • • •

PIT

Samstag • 06. September 2014

Kurier

Tests zum Schlaganfallrisiko

Das DRK bietet bei der PIT 2014 besondere Schwerpunkte an:

Auch bei der 8. Auflage der Petershagener Informationstage ist das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Lahde, aktiv dabei: Der Sanitäts- und Rettungsdienst sorgt an allen Tagen für die Sicherheit und hilft bei kleinen oder größeren gesundheitlichen Problemen der Besucher.

Am Messestand informiert Sigrid Krueger-Young vom Schlaganfallbüro der neurologischen Klinik des Joha nnes-Wesling-K lini kums Minden rund um das Thema „Schlaganfall“. Zusätzlich dazu haben die PIT-Besucher/Innen die Möglichkeit, sich einem Schlaganfall-Risiko-Test zu unterziehen. Die Fachkräfte des DRK führen dazu

entsprechende Messungen durch. „Um indirekt das Risiko für HerzKreislauferkrankungen wie den Schlaganfall ermitteln zu können, messen unsere Fachkräfte den Blutdruck, Blutzucker und Blutfettwerte“, so Christian Klöpper vom DRK Ortsverein Lahde. Am Sonntagnachmittag bieten das Jugendrotkreuz und die DRK-Bereitschaft im Veranstaltungszelt eine Mitmach-Aktion an: 25 Besucher/Innen der PIT können gleich-

zeitig die Wiederbelebung an besonderen Übungsphantomen per Videoinstruktion über eine Großbildleinwand trainieren. Auf dem Freigelände stellt das DRK die Einsatzfahrzeuge und ein Versorgungszelt einer Einsatzeinheit aus. Bei einem Gewinnspiel mit kurzen Quizfragen rund um das DRK gibt es u.a. Lehrgangsgutscheine für Erste-Hilfe-Kurse und PKWWarnwesten zu gewinnen.

DRK-Info

Gewinnspiel und Mitmach-Aktion beim DRK Besuchen Sie unseren Stand bei den 8. Petershagener Informationstagen und informieren Sie sich exklusiv über unseren beliebten Steinteppich. ÖffnungsWir freuen uns auf Sie! zeiten: Mo.-Fr.: 8-18 Uhr Sa.: 9-13 Uhr

Groß- und Einzelhandel für: Farben – Lacke – Lasuren – Farbmischsysteme – Tapeten – Teppichböden – Elastische Beläge – Laminat – Parkett – Kork – Sonnenschutz – Gardinen – Markisen – Wollwärmeschutz – Steinteppich – uvm. Mit entsprechendem Dienstleistungsservice

oder laden Sie unsere App auf Ihr Smartphone

PIT

Kurier

Samstag • 06. September 2014