15. Oktober 2016 - Zu wenig Bürgernähe by Minden Kurier

Bückeburg geht´s wie Minden bei Veranstaltungen

Anwohner boykottieren Nachtleben · S.12

Halbfinale des city talents

14 Teilnehmer konnten sich fürs große Finale qualifizieren MiKu-Redakteur sitzt mit in der Jury S. 6

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

Schuhe? Cammer!

Stimmen für Onlinepetition

www.schuhhaus-niemann.de

kostenlose Parkplätze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 15. Oktober 2016 · Ausgabe 27 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewählten Ge

bieten

Zu wenig Bürgernähe?

NEUERÖFFNUNG am 19. 10. 2016 Einzelteile stark reduziert!

11%

AUF ALLES

(gültig bis 31.10.2016)

MiKu fragt Mindener Politiker, wie sie sich Transparenz vorstellen

Bei uns finden Sie schon jetzt die neueste Ware für Weihnachten.

Wir freuen uns, Sie in unseren neugestalteten Räumen begrüßen zu dürfen! Es warten tolle Geschenke und für den kleinen Hunger ist auch gesorgt.

Ephesus young, Klosterstraße 43 · 31737 Rinteln Tel. 0 57 51 / 430 56 99 · www.juwelier-ephesus.de

Minden Kurier

story

Samstag • 15. Oktober 2016

Insektensterben Liebe Leser! Diese dramatische Botschaft geht auch meine Sippe an. Schließlich kommt der eine oder andere Krabbler bei uns auf den Mittagstisch! Die Insektenpopulation ist in NRW um 75 Prozent gesunken, war jetzt zu erfahren. Das hat das Landesamt für Natur (Lanuv) festgestellt, basierend auf Bestandserhebungen aus den Jahren 1989 und 2013. Ich schätze mal, dass das generell ein Dilemma ist. Schuldige dafür: Forstwirtschaft, Landwirtschaft, Verbraucher… Pflanzenschutzmitteleinsatz in der intensiven Landwirtschaft oder die Abnahme von Ackerbrachen, wo sich bislang sogenannte Unkräuter und eben Insekten tummelten. Mit 87 Prozent wird der Verlust des Brachlandes beziffert, soll eben aus jedem Quadratmeter Ertrag rausgeholt werden… Natürlich kümmern sich Landwirte auch um Artenschutz, sorgen für Blühpflanzen auf Acker- und Uferrandstreifen oder stellen auf Bioproduktion um, was einen langen finanziellen Atem braucht. Kunden im Supermarkt haben meist nach wie vor die Sparbrille auf. Woher die Milch kommt, interessiert viele nicht. Sicherlich ist generell ein Umdenken angesagt, nicht nur hierzulande. Vom Bundeslandwirtschaftsministerium war zu vernehmen, dass auf der weltweit größten Agrarmesse Grüne Woche 2017 in Berlin ein staatliches Label fürs Tierwohl vorgestellt werden soll. Angedacht ist fürs Siegel ein mehrstufiges System mit ein bis drei Sternen. Soll dann für Verbraucher auf jeder Packung kenntlich sein. Na, da bin ich aber neugierig.

Bis dahin. Ihr

MiSpa

Was verstehen die Mindener Politiker unter Bürgernähe?

Rats-TV nein, Transparenz Der Streit um die Einführung des Rats-TVs zieht sich quer durch alle Mindener Fraktionen. Ihren Höhe- und Schlusspunkt fand die Debatte in der vergangenen Woche: Nach einer leidenschaftlichen Ratssitzung entschieden sich die Politiker mehrheitlich gegen Live-Übertragungen aus dem Plenum. Rats-TV wollen wenige, mehr Bürgernähe aber wollen alle. Politik müsse wieder transparenter werden, die Menschen stärker einbinden. Da war sich der Rat einig. Der MiKu wollte es genauer wissen und hat die Fraktionen im Mindener Stadtrat gefragt:

Wie sieht bürgernahe Politik für Sie aus?

Die Liberale Fraktion (FDP und Piraten) Frank Tomaschewski, stellvertretender Fraktionsvorsitzender Die Liberale Fraktion hatte schon im Herbst 2014 den Antrag auf Prüfung der Einführung eines Ratsfernsehens im Mindener Stadtrat gestellt. Ziel war es damals schon, die Bürger direkt vor Ort ‚abzuholen‘ und die Möglichkeit anzubieten, Berufstätigen, Behinderten, Senioren und kranken Menschen die Teilhabe am kommunalpolitischen Geschehen zu ermöglichen.

Die zunehmende Politikverdrossenheit in den letzten Jahren zeigt, dass auch in der Kommunalpolitik umgedacht werden muss. Im Frühjahr dieses Jahres haben wir mit den Kollegen der FDP, Jörgen Happel und Hartmut Freise, den nächsten Vorstoß gewagt mit der Prüfung der Einführung einer Transparenzsatzung. In der Stadtverordnetenversammlung

im Juli dieses Jahres wurde nach umfangreicher Diskussion ein einvernehmlicher Vorschlag angenommen, dass die Verwaltung alle Möglichkeiten im Rahmen der Verbesserung der Transparenz im Verhältnis zu den Bürgern und der Politik auch im laufenden Tagesgeschäft prüft und zukünftig umsetzt. Dies war der erste Schritt in die richtige Richtung.

wir stellen ein:

Metallbauer/in 3

Minden Kurier

story

Samstag • 15. Oktober 2016

für das Dieselbständige Anfertigen Dennis Salge von Mindener Initiative Edith von Wrisberg, Metallbaukonstruktionen aus Stahl, Ein Rats-TV ist z ie r t we rden . zen wir für naEdelstahl und Noch Aluminium nach kein Allheilmitnäher am hezu jedermann tel, um kommu- Entscheidu ngs- z u g ä n g l i c h e n a l p o l i t i s c h e geschehen kann I n f o r m a t i o n s techn. Zeichnungen. E n t s c h e i d u n - man als inter- plattformen wie Metallbauer und stellvertretende Fraktionssprecherin

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

Der Herbst ist da!

wir stellen ein:

Metallbauer/in

für das selbständige Anfertigen von Wir stellen ein: wir stellen ein:

essierter Bürger kaum sein, weil hier intensiv informiert und disk ut ie r t w i rd . Mehr Transparenz geht eigentlich nicht. Hinzu kommt, dass die Fr a k t ion sm itglieder jederzeit zu den Themen, die Bürgerinnen und Bürger unter den Nägeln brennen, a nsprechbar sind. Außerdem nut-

das Internet und Soziale Medien zur Verdeut lichung unserer Positionen. Aber es darf nicht nur darauf geschaut werden, wie transparent die Politik ist. Auch die Verwaltung trägt hier zunehmend Verantwortung.Ein a k t uel les Beispiel ist die städtebauliche Entw i c k lu n g a m Scharn. Hier weiß die breite Öffentlichkeit kaum, was geplant i s t . E s ge ht auch um ein öffent liches Gebäude, das den Bürgern gehört und hier müssen Wege gefunden werden, zu verdeut lichen, was passieren soll. Da steht vor allem aber die Verwaltung in der Verantwortung.

Metallbaukonstruktionen aus Stahl,

Metallbauer/in Edelstahl und Aluminium nach

für dasZeichnungen. selbständige Anfertigen von techn. (m/w) Schweißer Metallbaukonstruktionen aus Stahl,

Petershäger 164-170 Edelstahl undWeg Aluminium Pape Metallbau GmbH &nach Co. KG 32425 Zeichnungen. Minden • Tel.: / 91191399 techn. Petershäger Weg 1640571 – 170 www.pape-metallbau.de 32425 Minden · Tel. 0571 / 91191399 Petershäger Weg 164-170 www.pape-metallbau.de 32425 Minden • Tel.: 0571 / 91191399 www.pape-metallbau.de

Petershäger Weg 164-170 32425 Minden • Tel.: 0571 / 91191399 ENTLAUFEN! www.pape-metallbau.de

Name: Tiger Rasse: Europäisch Kurzhaar Alter: ca.9 Jahre Tätowierung Ohren: re.BM li.739 Vermisst seit: 05.10. | 19 Uhr

im Bereich Petershagen / Königstraße

mehrfach auf die positiven Erfahrungen der Stadt Pfaffenhofen an der Ilm verwiesen. Ein Rats-TV kann

aber nur ein Baustein hin zu mehr Transparenz in der Kommunalpolitik für die Bürgerinnen und Bürger sein. Deshalb fordern wir darüber hinaus eine Verbesserung der Bürgerinformationssysteme und setzen uns für die Einführung eines Bürgerhaushaltes ein. Auch d ie Bereitstellung von finanziellen Mitteln zur kommunalen Bildungs- und Auf k lärungsarbeit besonders in Schulen und Jugend und Bil-

dungseinrichtungen ist eine unserer Kernforderungen. Schon heute binden wir interessierte Bürge r i n nen u nd Bürger in unsere Arbeit ein. So können Bürgerinnen und Bürger gern als Gäste an unseren Fraktionssitzungen und Versammlungen teilnehmen oder wir unterstützen sie bei Anfragen und Anliegen an die Verwaltungen oder bei der Nutzung der derzeitigen Möglichkeiten der direkten Demokratie.

unverbindliche Preisempfehlung von Barbara Lebek 129,95 €

bei uns nur

99.90

Küster

Dein Modepartner auf 3000 m2

Bahnhofstr. 9a · Extertal-Bösingfeld Telefon 0 52 62 - 94 89 10 Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr, Sa. 9-16 Uhr

Tel. 05707 9089937

kuester-modepartner.de

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Die Linke Stefan Schröder, Fraktionsvorsitzender Schon seit Jahren fordern wir mehr Transparenz in der Kommunalpolitik und seit 2012 haben wir

A. Küster Söhne OHG

gen transparenter zu machen. Die Ausschuss- und Ratssitzungen sind bereits öffentlich und wer die E nt s c h e i dungswege der M I ve r fo l ge n will, hat diese Möglichkeit in den öffentlichen Fraktionssitzungen der Wählvereinigung, deren Termine vorher über verschiedene K a nä le publ i-

Schlicht war gestern! Die neuen Damen-Stiefeletten von

bestechen durch Farben und Materialien.

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

Story

AfD Burkhard Brauns, Pressesprecher Die Af D-Fra ktion im Rat der St adt M i nden sieht Transparenz in der kommunalen Politik als einen wesentlichen Beitrag zur direkteren Demokratie, welche wir

ausdrücklich befürworten. Das Rats-TV stellt eine Möglichkeit dar, Bürgern das Arbeiten ihrer gewählten Vertreter näher zu bringen. Eine ä hnliche, vielleicht auch

der Mühlenkreisklinik vor einigen Jahren gemacht. Auch dort haben wir interessierte Bü rger d i rek t über die Bebau-

kostengünstigere Art kann das Rats-Radio darstellen, was allerdings noch zu prüfen wäre. Beides ermöglicht eine „Live-Schaltung“ in das politische Geschehen Mindens. Beide Formate können mehr Identifikation und gegebenenfalls Integration fördern. Die in der Gemeindeordnung verankerte Einwohnerfrage ist leider ein unflexibles Werkzeug, da ein Dialog nicht stattfinden kann. Eine Möglichkeit für mehr Bürgerbetei-

ligung sehen wir in einer offenen, regelmäßigen, drei bis viermal jährlich stattfindenden Bürgersprechstunde in Form einer Podiumsdiskussion. Jeder Einwohner kann somit in den Dialog mit der Verwaltung und Politik treten. Der Verwaltung gäbe es Gelegenheit, aktuelle und oft strittige Themen bürgernah darzustellen. Als Beispiel seien hier nur die Multihalle, Rathaus-Umbau oder das Thema Flüchtlinge genannt.

ungspläne aufgeklärt. Darauf gab es stets sehr positive Rückmeldungen. Eine weitere Idee von uns die Politik bürger-

näher zu gestalten ist der Besuch von Schulk lassen in den Ratssitzungen. Politische Bildung sollte bereits in den Schulen beginnen, um das Interesse und Verständnis zu wecken. In den Ratssitzungen können die Kinder und Jugendliche live sehen, wie Politik konkret aussieht und funktioniert. Leider gab es vom Bürgermeister kein positives Echo auf unseren Vorschlag.

Nach Ansicht der CDU-Fraktion im Rat der Stadt Minden sollte jeder Akteur in der Kommunalpolitik nach Transparenz und Bürgernähe streben. Die Zeiten der so genannten „Hinterzimmerpolitik“ sind vorbei. Den-

noch haben sich Politik und Bürger in der letzten Zeit weiter voneinander entfernt. Wer klassisch zu einer Veranstaltung einlädt, um interessiert Bürger zu informieren, steht meist vor leeren Stühlen. Neuere Formen der Kom-

munikation sind noch nicht komplett in der Kommunalpolitik angekommen. Hier müssen auch Hemmungen abgebaut werden, hier müssen wir besser werden. Parallel setzt sich die CDU für ein transparentes Verwaltungshandeln ein, damit auch die Politik die notwendigen Information vorliegen hat. Bürgernähe ist aber mehr als nur Information. Dass durch die CDU die Erhöhung der Grundsteuer für dieses Jahr abgewendet wurde, ist eindeutig ein gutes Beispiel gelebter Bürgernähe.

SPD Oliver Brosch-Guesnet SPD-Stadtverbandsvorsitzender

Wir wollen kommunalpolitische Diskussionen und Entscheidungen verbessern - und nicht bloß die Kommunalpolitikerinnen ins Fernsehen bringen. Deshalb hat die SPD das Rats-TV abgelehnt, aber zugleich eine Initiative für mehr Bürgerbeteiligung in Minden auf den Weg gebracht. Wir freuen uns über die breite Zustimmung im Stadtrat für einen SPD-An-

trag, der die Verwaltung beauftragt, dazu ein Konzept auszuarbeiten. Rat und Ausschüsse tagen fast immer öffentlich und die Vorlagen und Protokolle sind für alle im Internet zugänglich. Aber es gibt noch viele Verbesserungsmöglichkeiten, zum Beispiel durch frühzeitigere Information über städtische Planungen und verständlichere Sprache. Die SPD-Stadt-

verordneten treffen sich regelmäßig mit den Bürgerinnen und Bürgern vor Ort: Bei Schnatgängen in den Ortsteilen, bei Bürge r ge s pr ä c h e n , Stammtischen oder Veranstaltungen wie dem Fest im Goethepark. Aber wir sollten jetzt über die Parteigrenzen hinweg darüber sprechen, wie wir die Kommunalpolitik noch bürgernaher gestalten können.

Jetzt 2x in Minden REIFEN

–

Hafenstraße 19 - 21 32423 Minden Tel. 0160 92 80 60 35

CDU Hendrik Mucke, Pressesprecher

Die Grünen Horst Idelberger, Fraktionssprecher Für die Grünen hei ßt Bü rgernähe, dass wir uns der Bevölkerung in Minden zeigen und präsent sind. Am besten erreicht man die Bürger, wenn spezielle Projekte anstehen, die die Stadtgesellschaft bewegen. Bei Themen wie dem Regioport beispielsweise informieren wir die Bevölkerung vor Ort und beantworten ihre Fragen. Genauso haben wir es auch beim Bau

Samstag • 15. Oktober 2016

FELGEN

–

LACK

Lübbecker Str. 2D 32429 Minden Tel. 0571 90 99 98 16 Mobil 0172 35 49 06 2

Minden Kurier

Samstag • 15. Oktober 2016

NEU IN SÜLBECK

GEHT ES EUCH AUCH SO? ECHTE FREUNDE SIND RAR. DIE AUS DEM NETZ — NAJA. UND WENN DU NACH HAUSE KOMMST, WO DU GERNE DU SELBST SEIN KANNST, WAS BEGEGNET DIR DA? IM BESTEN FALL RAUM.FREUNDE. DENN DEINE MÖBEL SIND IMMER FÜR DICH DA, WENN DU SIE BRAUCHST. SIE LIEBEN DICH, DU LIEBST SIE. SIE BLEIBEN DIR TREU UND DAS BESTE: DU KANNST DICH FALLEN LASSEN, OHNE GROSS DARÜBER NACHZUDENKEN. DEIN MÖBEL ALS FREUND: RAUM.FREUNDE VON CONTUR ®

PAUL HOME COMPANY GMBH Sülbecker Straße 20-22 31688 Nienstädt-Sülbeck Telefon: 05724/95970 E-mail: info@paul-homecompany.de www.paul-homecompany.de

Minden Kurier

City Talent

Samstag • 15. Oktober 2016

Musiker und Tänzer dominieren

Dennis Salge

Herausforderung

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

Sie bemühen sich. D as spreche ich ihnen nicht ab. Aber Weltklasse-Ballett ist das nicht. Das erkenne selbst ich - mit der geballten Erfahrung von zwei Ballettaufführungen, die ich mit meinen 30 Lenzen erleben durfte. Den 200 Zuschauern scheint's egal zu sein. Sie pfeifen und johlen, als würden sie Zeugen der Originalaufführung von Tschaikowskys Schwanensee werden.

chen. Die Altrocker von Sanity Law haben ein Herz für die harten Töne, mussten aber die sanften Klänge von Udo Jürgens' „Merci Chèrie“ neu interpretieren.

wei Runden absolv ier ten die 23 Ha lbf ina lteilnehmer des Cit y Ta lents i m Jugendzentrum Isy 7 in Espel kamp. Im ersten Durchga ng ag ier ten sie au f gewoh ntem Terrain, durften performen, was sie wollten. In der zweiten Runde wurde ihre heile Künstlerwelt auf den Kopf gestellt. Für jeden Teilnehmer hatte sich die vierköpf ige Jury um Costa Makrogiannis, Silke Weber,

Die Challenges kitz el n d ie Kü n st ler, a mü sieren d ie Zuschauer. Und br i ngen mich ins Grübeln. Ich bin Gastjuror und muss den Sieger der zweiten Runde küren. Das Auf und Ab meines Daumens entscheidet über Wohl und Wehe – und wer einen 100-Euro-Gutschein mit nach Hause nehmen darf. Die Künstler machen es mir nicht leicht. Sie tanzen Tänze, die sie selbst aus Jux nie tanzen würden und sin-

DJ Andrè Becker und Benjamin Sazewa eine „Challenge“ überlegt. „Die Künstler sollen ihre Komfortzone verlassen“, erklärte Costa, Schöpfer der Mühlenk r e i s - C a s t i n g s h o w. Die drei Mädchen von der Tanzgruppe Contrast fühlen sich eigentlich im Hip Hop zuhause. Sie können kein klassisches Ballett tanzen. Versuchen sollten sie es trotzdem, stilecht in weißen Netzstrumpf hosen und Ba l let tsch läpp-

Zufrieden in Minden? Aus meiner Sicht - von Karl-Frie drich Ich bin nachden klich geworden. Vor ein paar Tagen war uns er Nat iona lfeie rtag . In Dresden gab es die zent rale Feier. Unserem Volk geht es so gut, wie eigentlich noch nie. Und was taten viele Menschen bei dieser Feier? Sie pöbelten die Politiker an. Auch die Menschen, die einfach nur fried lich feiern wollten. Norbert Lam mer t, der zwe ithöchste Mann nach unserem Bundespräsidenten im Staat, tat in der Semper Oper einen bemerkenswerten Ausspruch, der mich tief berü hrt hat. Er sagte: „Deutschland kann sich durchaus eine kleine Dosis Zufriedenheit erlauben, wen n nicht sogar ein Glücksgefühl!“ Er sage auch noch: „Da s Paradies auf Erden ist hier nicht. Aber viele Menschen, die es verzweifelt suchen, vermuten es nirgendwo häufiger als in Deutschland.“ Was hat das mit Minden zu tun? Vor einiger Zeit las ich in einem Kommentar in der Ta-

gesz eitu ng, dass die Mindener typisch deutsche Nörgler seien. Ist das wirk lich so? Wie viel Optimismus ist in Minden erlaubt? Und hat eine Zeitung oder ein Politiker übe rhaupt das Recht, mir Glü cksg efüh le vorzuschreib e n? K a n n man in Min den überhaupt glücklich sein? Ja, kann man. Ich lebe gern in meiner Heimatstad t. In diesem Jahr schon 65 Jahre. Und ich bin glüc klich . Min den ist schön, aber nicht makellos. Soll ich nun darüber einfach hinwegsehen? Augen zu und glücklich sein? Nein, so einfach ist das nicht. Auc h wen n Her r Lam mer t Recht hat. Wir Mindener können zufrieden sein in unserer

Stadt. Hier lässt es sich ruhig und manchmal soga r glücklich wohnen und leben. Auch wenn es nicht das Paradies auf Erden ist. Aber es ist Heimat. Heimat, die mir Geb org enh eit und Zuversicht sche nkt . Wer hat das schon auf dieser Erde? Es ist kein e Selbstverstä ndlich keit . Trot zdem müs sen wir dara n arbeiten, dass es so bleibt, dass es vorwärts geht. Da stel lte vor kurzem ein Min den er Geschäf tsmann seine Pläne für das ehemalige Kaufhaus Kepa/Wehmeyer, im Rat vor. Das sah schon gut aus und überzeugte auch die anwesenden Politiker. Nur, wie immer, fand man dara n gleich wieder einen Haken. Die Mar-

Lihra

tinit reppe muss dafür neu gestaltet werden, ein gläserner Fahrstuhl muss gebaut werden, damit die Ober- und Unterstadt end lich beh inde rten gere cht verbunden wird. Und die Nörgelei ging wieder los. Was kostet das alles, können wir das bezahlen und hat dieser Geschäftsman n nicht nur den größten Vorteil von diesen Dingen? Ja Hallo? Geht es denn noch? Hier ist doch die einm alige Cha nce gegeben, etwas für die Zukunft Mindens zu tun. Bisher kommen die „guten Filia listen“ nicht nach Minden, weil den Mietflächen das entsprechende Flair fehlt. Weil außer dem Modehaus Hagemeyer kein wirklicher Mag net vorhanden. Sie kommen aber, wenn die Innenstadt ein Erlebnis-Einkauf bietet. Wenn es Mietflächena ngebote gibt, die dem Standard größerer Städte entsprechen und Mitwettbewerber in Sichtweite angesiedelt sind. Das alles wäre mit den Plänen der umzubauenden Wehmeyer-Brache gegeben.

INFO

Halbfinale des City Talents

Fürs City Talent-Finale am 25. Februar im Theater Espelkamp sind qualifiziert: Die Sängerinnen Stephanie Champion, Lara Niemeier, Fatma Fakiroglu, die Sänger Ben Schafmeister, Kayn, Oli-

angenommen! gen Songs, die sie selbst volltrunken nie wieder grölen werden. Am Ende wähle ich Stephan ie Cha mpion, wei l mich ihre Challenge zu Diana Ross' „I'm coming out“ aus meinem bequemen Jurystuhl gerissen hat. Nach ihrer schüchternen, gefühlsduseligen Nummer in der ersten Runde habe ich mir einfach nicht ausmalen können, dass sie in der zweiten zur Partygranate mutiert: Stephanie CHAMPION eben. Eine weitere Neuheit im Ha lbf ina le waren die „Golden Shots“. Jedes Jurymitglied hatte die Chance, einen Künstler mit einem Buzzer direkt ins Finale zu katapultieren. Andrè Becker entschied sich für Fatma Fakiroglu, die ihn mit einer A-cappella-Version von „ A ma zing Grace“ überzeugte. Silke Weber

setzte ihren Buzzer für die Band 30 Minutes aus Minden ein, Benjamin Sazewa drückte für Rapper Saebor Dawod. Costa Makrogiannis hievte Oliver Schmidt ins Finale. Der Bückeburger berauschte die Zuschauer mit sei-

Kom mt der Fah rstu hl, so kann man den Ausgang in der Oberstadt behi nder tengerecht bauen. Das dort ige Kopfstei npfla ster kan n auf einem breiten Stre ifen gesc hlif fen werden. Konstanz, Oldenburg und Bremerhaven hab en das beispielhaft vorgemacht. Und die Mar tinit reppe? Auch hier Barrierefreiheit durch eingebaute Serp enti nen . Und die Inse ln in der Mit te kön nten hervorragend für die „essbare Stadt“ genutzt werden . Den ken Sie nicht gleich an San Francisco und die Serp enti nen in der Stadt. Aber so ähn lich könnte es aussehen. Minden ist schön. Und wir kön nen uns glüc klic h schätzen in dies er Stadt lebe n zu dürfen. Aber das Paradies auf Erden ist es noch lange nicht. Bin ich zufrieden hier? Ja und Nein. Wir müssen gemeinsam weit er dara n arbe iten , dass wir auch in zehn Jahren dieses Glück noch genießen dürfen.

Minden Kurier

City Talent

Samstag • 15. Oktober 2016

ner martialischen Performance zu „Under the Bridge“ von den Red Hot Chili Peppers. Am Ende der viereinhalbstündigen Show holt mich Moderator Klaus Smolareck, im wahren Leben

ver Schmidt, der Rapper Saebor Dawod, die Bands Sanity Law, The Cracklins, 30 Minutes, die Tänzerinnen von Contrast, das Tanzduo Waldemar und Cecilia, der Tänzer Lukas Schukowski und die Pianistin Erika Ott.

Hallensprecher von GWD Minden, gemeinsam mit der Jury auf die Bühne. 14 Finalisten haben Silke, C osta , Benja m i n u nd Andrè (und irgendwie auch ich) im stillen Kämmerlein ausk la müser t. Die Künstler stehen vor

der Bühne, nicht das leiseste Hüsteln ist von ihnen zu hören. Eigentlich fehlt jetzt nur noch der künstliche Herzschlag aus den Boxen. Bumm Bumm. Bumm Bumm. Fünf Minuten später schieße ich das Siegerfoto. •

Gleitsichtstudien

10.000* Teilnehmer können sich eine Gleitsichtbrille der neuesten Technologie für 249€1 statt 1.0002 € sichern

Hier erhältlich

Augenoptik Hilbert Wunstorf-Steinhude Optik Mennicke Bückeburg Breidenstein Optik Lage Krome & Pastern GbR Blomberg Optik Uhren Vollmer Schlangen die brille Barntrup GmbH Barntrup Optik am Königswall Minden Ihr Opticus Detmold

brillen.de testet jeden Monat mit 10.000* Kunden die neuesten Gleitsichttechnologien der optischen Entwicklungslabore vor offizieller Einführung. Mit einem kurzen Testbericht entscheiden Sie über die Qualität dieses PremiumProdukts. Als Dankeschön erhalten Sie die komplette Premium-Gleitsichtbrille mit superentspiegelten und gehärteten Kunststoffgläsern für nur 249 €1. Im Preis enthalten ist zudem eine Brillenfassung mit freier Auswahl aus 250 Modellen, sowie eine Brillenversicherung und eine 100% Zufriedenheitsgarantie1. Brillen dieser neuesten Technologie können bei anderen Herstellern über 1.000 €2 kosten.

Melden Sie sich jetzt an und sichern Sie sich 1 von 10.000* Gleitsichtbrillen zum Sensationspreis

Tel.: 030 220564041 Montag bis Freitag von 8:00 bis 20:00 Uhr (Außer an Feiertagen)

TÜV Saarland hat bestätigt: Preis/Leistung SEHR GUT

1. Registrieren um teilzunehmen

kostenlos bei brillen.de registrieren unter 030 220564041 2. Beratung beim Optiker vor Ort

Sie werden unverbindlich von Ihrem Optiker vor Ort beraten 3. Fertige Brille abholen Nach Fertigstellung wird die Brille durch den Augenoptiker angepasst, inkl. 100% Zufriedenheitsgarantie1

*Angebot begrenzt auf monatlich 10.000 Teilnehmer bundesweit (max. 50 Brillen je brillen.de-Partneroptiker). 1) Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der GINO VEGA Kollektion, zwei personalisierte Premium Freiform-Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat und Brillenversicherung. Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten. Lieferung soweit technisch möglich. 2) Preis für Gleitsicht-Brillen dieser Eigenschaften nach den UVP von Marken-Glasherstellern (Zeiss, Rodenstock, etc.) inkl. Fassung. Ein Angebot der SuperVista AG, Schmiedestr. 2, 15745 Wildau. Dieses Angebot ist bis zum 30.11.2016 gültig und kann von der SuperVista AG verlängert werden.

Minden Kurier

aus der region

Samstag • 15. Oktober 2016

100 neue Flüchtlinge in Minden

Ehrenamtliche bitten um Sachspenden Die Stadt Minden hat rund 100 Flüchtlinge zugewiesen bekommen. Mehrere angekommene Familien sind in Wohnungen untergebracht worden. 28 alleinstehende männliche Asylsuchende wohnen zunächst in einer Gemeinschaftsunterkunft auf dem rechten Weserufer.

Vorhänge/ Gardinen/Jalousien, Teppiche, Nachttische und kleine Nachttischlampen. Hilfreich zum Deutschlernen sind auch gebrauchte und noch funktionsfähige DVB-T-Receiver mit Antennen. Auch eine Fahrradwerkstatt und Kleiderspendenausgabe wurden organisiert. Darum können ebenK falls Fahrräder, Fa hrrad helme und -sitze gespenBei uns bekommen Sie det werden, damit Schönheit, die unter die diese - gerne mit Haut geht, mit exclusiven • Fettzellenentleerung Schloss - gegebeBehandlungen und einem nenfalls repariert • Faltenreduzierung attraktiven Preisleistungsan Bedürftige weiverhältnis. Gönnen Sie sich • Muskelaufbau tergegeben werden Luxus, den nicht nur Ihre • schnelle Umfangsreduktion den können. Auch Haut, sondern den vor Männerkleidung • Gesichtsstraffung allem Sie verdienen. in kleinen Grö• schnelle Hilfe ßen (S und M) soFettzellenbei Lipödeme Permanent wie warme Jacken entleerung mittels Make up und Schuhe in kleinen MännerMicroneedling Wimpern Ultraschall GelnagelAngebot: + schnelle größen (Größe 40 Facelifting Verlängerung modellage Umfangsreduktion jedes Permanent bis 43) werden für ohne OP Make up den anstehenden ab ab nur ab Winter gebraucht. Angefangen mit der Erstbetreuung der Neuange32427 Minden-Hahlen · Alte Schulstraße 22a · Telefon: 0571/61193 · Angels of Beauty kommenen und ast alle Flüchtlinge – im vergangenen Jahr circa 1000, in diesem Jahr rund 300 - konnten von der Stadt Minden in angemieteten Wohnungen untergebracht werden.

erstin Päschke & Team

Wir bieten Ihnen:

Diese sind aber bislang nur mit dem Not wendigsten ausgestattet. Als Sachspenden benötigen die Flüchtlinge momentan für die Grundausstattung Handtücher, Bettwäsche,

„

“

35,-€ 99,-€ 99,-€ 50,-€ 150,-€

weiterer Unterstützung in den folgenden Wochen soll die Integration erleichtert werden. Die ehrenamtlichen Mindener Helferinnen und Helfer besprechen mit den Flüchtlingen in den nächsten Wochen Regeln für Waschräume, Küche, die für das selbstständige Wohnen in einer Gemeinschaftsunterkunft notwendig sind. Zu den ehemaligen Bewohnern seien nach ihrem Auszug in kleinere Wohneinheiten mittlerweile mehr als 250 Patenschaften zwischen Mindener Bürgern und Flüchtlingen entstanden, sagen die Ehrenamtlichen. Die Spenden können donnerstags am 13. und 20. Oktober an der Hafenschule (Hafenstraße 16, Minden, Eingang rückwärtig) von 17.30 bis 18.30 Uhr abgegeben werden. (ds) •

Mindenâ&#x20AC;&#x2030;Kurier

Samstag â&#x20AC;˘ 15. Oktober 2016

nach

GĂźltig bis 22.10.2016

499,-

SchwebetĂźrenschrank

SB MĂśbel Boss GmbH & Co.KG Minden

AlpinweiĂ&#x;, B/H/T ca. 175/210/59 cm 530895.00

Tischleuchte

Sollingweg 32 â&#x20AC;˘ 32427 Minden

299,-

Nickel matt, Stoffschirm, 1xE14/max. 40 Watt, ohne Leuchtmittel, diese Leuchte ist geeignet fĂźr Leuchtmittel der Energieklassen C bis E 730473.00-.02

21,95

16,99

Touch-Dimmer

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10-20 Uhr, Sa. : 09-18 Uhr

verschiedene Farben

MicrofaserSeersuckerBettwĂ¤sche

67x140 cm

14,99

80x80/135x200 cm, 100% Polyester, ReiĂ&#x;verschluss

Teppich "Rhomb"

701080.00-.14

750302.00-.02

100% Polypropylen

Wohnwand, Â? Â Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Nachb., B/H/T ca. 298/196/45 cm, ohne Deko diese Leuchte enthĂ¤lt eingebaute je

LED-Lampen EEKs A++ bis A, die Lampen kĂśnnen in der Leuchte nicht ausgetauscht werden, hlt, ZPRFTP063x3-L3-60-09 512028.00-.03/.80

160x230 cm 99,90 79,95 133x190 cm 69,95 49,95

Bequem und einfach â&#x20AC;&#x201C; jetzt beim BOSS online shoppen:

www.moebel-boss.de

Jetzt auch auf

Vitrine, Â? Â Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x201A; San Remo dunkel Eiche Nachb., B/H/T ca. 105/196/42 cm, ohne Deko 512028.08

Inkl. Korpusbeleuchtung Inkl. TĂźr- und SchubkastendĂ¤mpfung

479,279,-

Garnitur Bavero

weiĂ&#x;, Stoff grau, StellmaĂ&#x; Â Â?Â?che ca. 140x215 cm 523802.05

Leuchten kĂśnnen fĂźr Leuchtmittel unterschiedlicher Â? klassen geeignet sein. Genaue Â? Â Sie am jeweiligen Produkt!

899,Couchtisch Alles Abholpreise

Inkl. Bettkasten

Wellenfederung

Alle RĂźcken original bezogen

R59431001

ca. 70x25 cm

19,95

Inkl. Schlaffunktion Inkl. Kopfteilverstellung

Stehleuchte â&#x20AC;&#x17E;Paperâ&#x20AC;&#x153; HĂśhe ca. 130 cm,BxT ca. 23x23 cm, 2xE27 max. 60 Watt, ohne Leucht-

Longdrinkglas 390 ml, stapelbar

mittel, RL, R40122001, diese Leuchten sind A++-E 730505.00/.01

Leuchte ist geeignet fĂźr Leuchtmittel der Energieklassen C bis E 730267.00-.03 R59431008 R59431024 R59431007

135082.00-.34

14,99

Inkl. Kissen

Verschiedene Farben zum individuellen Preis!

Tischleuchte, Glas opalfarbig matt weiĂ&#x;, 1xE14 max. 40 W, ohne Leuchtmittel, RL, diese

Cut-Out

Bitte wĂ¤hlen Sie:

Â? Â Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x201A; San Remo dunkel Eiche Nachb., B/H/T ca. 67/48/67 cm, ohne Deko 512028.11

921145

Weitere Motive erhĂ¤ltlich

1,49 16,99

Touch-Dimmer

Dekokissen 30x50 cm

Kaffeebecher

100% Polyester 703852.00

340 ml 922568.00

7,99

Kommode WeiĂ&#x;/Eiche Vintage Nachb., B/H/T ca. 133/83/40 cm, QualitĂ¤t aus Deutschland. ohne Deko 545183.00

2,49

199,-

22,95

Minden Kurier

aus schaumburg

Stadthagen

Samstag • 15. Oktober 2016

Bis in den späten Abend genießen Gäste den Markttrubel.

Vom U-Boot-Simulator bis zum Kinderkarussell

Stadthäger Herbstkrammarkt gestartet Der Stadthäger Herbstkrammarkt ist angelaufen tuellsten Stand der Technik geund wird den Besuchern auf dem Festplatz noch bis Dienstag mit modernen Neuheiten und unvergänglichen Klassikern Freude bereiten. bracht taucht zum Beispiel der o können die Gäste Iris Freimann, Leiterin „U-3000-Simulator“ zur mit einem U-Boot-Si- des Fachbereichs Bürger- Fahrt in die Tiefsee ab. mulator in die Tiefen dienste der Stadtverwal- Eine Vielzahl von Effekdes Meeres vordringen und tung. Gleichzeitig sei die ten macht die Illusion eiim „Musik Express“ rasen, Großveranstaltung be- ner Reise unter der MeeZuckerwatte kosten und wusst familienorien- resoberfläche perfekt. Neu im Blumenkarussell ihre tiert ausgerichtet, so dass ist auch „Bugs and Bees“, Runden drehen. Auch in alle Altersklassen beim eine Achterbahn für Kindiesem Jahr ist der Kram- Bummel zwischen Stän- der. Ebenso lädt eine große markt mit dem verkaufsof- den und Fahrgeschäften Piratenrutsche zur Schussfenen Sonntag kombiniert. auf ihre Kosten kämen. fahrt. Beliebte Klassiker Ziel sei es auf dem Kram- Ein entsprechend ab- wie das „Break-Dance“, der markt altbewährte Ele- wechslungsreiches Pro- „Musik Express“ oder der mente anzubieten, auf gramm werden die rund Autoscooter werden nicht welche „sich die Besu- 75 Marktbeschicker auf fehlen. Die Jüngsten köncher schon ein halbes dem Festplatz den Bum- nen wie immer in einer Jahr freuen“, ebenso aber melnden noch bis Diens- breiten Auswahl von Kinauch mit modernen Fahr- tag, den 18. Oktober, bieten. derfahrgeschäften vom geschäften Neuerungen Gerade gründlich moder- „Blumenkarussell“ bis zu präsentieren, erklärte nisiert und auf den ak- zur „Dschungelreise“ im

Der Krammarkt soll stets der ganzen Familie Spaß bieten.

Kreise ratternd und bimmelnd ihre Runden drehen. Nicht zu vergessen die zahlreichen Speise-Angebote von Zuckerwatte bis Pfannkuchen, vom Nackensteak bis zu gebrannten Nüssen. Dosenwerfen und Enten-Angeln sorgen auch im Zeitalter von Handy und Spielkonsole für Freude. Der Krammarktbesuch kann mit dem verkaufsoffenen Sonntag (16. Oktober, 13 Uhr bis 18 Uhr) kombiniert werden. Auch der Apfelmarkt lockt zum Abstecher in die Innenstadt. In der Festhalle warten „Bunter Markt“, Kaffee und Kuchen sowie die Kunststoffeisbahn. Zum Abschluss des Krammarktes am Dienstag bie-

tet der Familientag bis 19 Uhr attraktive Angebote an allen Geschäften. Ab 21 Uhr wird das Boden-Feuerwerk mit Musik an der Südseite des Festplatzes die Blicke auf sich ziehen. Vergünstigungen ermöglicht auch der Kauf der „Markttalerkarte“. Sie bietet Ermäßigungen in allen Fahrgeschäften und bei Einkäufen in sämtlichen Ständen (Erhältlich bei: Niemeyer Cigarren, Am Markt 11, bei den Schaumburger Nachrichten sowie im I-Punkt am Rathaus). Der Krammarkt lockt am Sonnabend und Sonntag von 14 Uhr bis 23 Uhr sowie am Montag und Dienstag von 14 Uhr bis 22 Uhr zum Bummel. •

Die jüngsten Marktbesucher können im Kinderkarussell ihre Runden auf Motorrad und Feuerwehrauto drehen.

Minden Kurier

Samstag • 15. Oktober 2016

Auf die Lampions, fertig, los

Sonderverkauf bei

hren ersten Auftritt hatten die farbenfrohen Leuchtkörper zur Langen Nacht der Kultur als Beitrag des Bückeburger Traditionsunternehmens EMB-Leuchten. Seitdem leuchten sie täglich in den Abendstunden und verbreiten ihr behagliches Licht. Erst von der Weihnachtsbeleuchtung werden sie wieder abgelöst. Ihren Ursprung haben Lampions, so die Legende, im fernen China. Vor rund 2.000 Jahren soll der Militärführer Zhuge Liang die ersten Lampions als militärisches Werkzeug entwickelt haben. Umzingelt von fremden Truppen ließen er und seine Männer zahlreiche Laternen aus Bambus, dünnem Papier und mit Petroleum befeuert in den Himmel steigen. Wie kleine Heißluftballone überwanden sie die feindlichen Linien und sanken schließlich in der Nähe der eigenen Leute zu Boden. Alle Lampions waren mit einer kurzen Nachricht über Zhuge Liangs genaue Position versehen und so konnte er und seine Männer von ihren Verbündeten befreit werden. Die nach Zhuge Liang benannten Kongming-Laternen (Kong Ming war

sein Spitzname) werden auch heute immer noch gerne bei Feiern und Festlichkeiten schweben gelassen. Jährlich steigen beim chinesischen Mondfest tausende Kongming-Laternen in den Nachthimmel auf. Überhaupt sind bunte Lampions in China sehr beliebt. Sie gelten als Wunsch- und Nachrichtenüberbringer, werden als Glücksbringer verschenkt und zieren die Gärten und Häuser. I hre w u nderschönen O u tdoor-Lampions bietet EMB-Leuchten nun ab sofort in einem Sonderverkauf an. Da gilt es zugreifen solange der Vorrat reicht. Zu bekommen sind die bunten Bälle mit der tollen Lichtwirkung, von denen übrigens über 170 Stück auch beim Rock im Bergbad-Konzert für eine angenehme Atmosphäre gesorgt haben, in den Farben rot, gelb und orange. Da die EMB-Lampions aus wetterbeständigen PVC gefertigt sind, können sie das ganze Jahr über draußen hängen bleiben. Aber vor allem in der dunklen Jahreszeit

verbreiten sie mit ihrer schönen Leuchtfarbe eine einzigartige Stimmung. Egal ob als Herbstschmuck, Halloween-Deko oder farbenfrohe Weihnachtsbeleuchtung – die Outdoor-Lampions sehen einfach gut aus. We i t e r e I n f o s sind unter w w w. emb-werksverkauf.de zu finden oder direkt bei EMB-Leuchten in der Steinberger Straße 13b. Foto: sk/privat

Jetzt aber schnell ...

OUTDOOR-LAMPION

rrat reicht! +++

+++ Nur für kurze Zeit - solange Vo statt

59.-

nur je

20.-

ohne Leuchtmittel

Seit einigen Wochen ziehen sie die Blicke auf sich und verzaubern die Bückeburger Innenstadt mit ihrem stimmungsvollen Licht: Viele herrlich-bunte Lampions, die in den Bäumen entlang der Fußgängerzone hängen.

Steinberger Straße 13b 31675 Bückeburg Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

www.emb-werksverkauf.de

Minden Kurier

Aus der REgion

Samstag • 15. Oktober 2016

Bürger gegen den Boykott von sommerlichen Veranstaltungen

Bückeburg wehrt sich

Wieso sollte es Bückeburg anders gehen als Minden? Immer wieder finden sich Bürger, die sommerliche Abendveranstaltungen augenscheinlich aufgrund persönlich empfundener Ruhestörung boykottieren. Und genauso wie in Minden tun sich in Bückeburg immer mehr Menschen zusammen, die sich für den Erhalt kultureller Veranstaltungen in der Innenstadt einsetzen.

es möglichst viele Menschen über das Internet auf die Sachlage in Bückeinden hat das Weiterbestehen verschie- burg aufmerksam zu maS z e n a r i o b e - dener Veranstaltungen in chen. reits durchge- Bückeburg einsetzen. So macht: Der Inhaber eines auch Andre Bastis, der im Onlinepetition für den Wohn- und Geschäftshau- vergangenen Juli die OnErhalt kultureller ses am Mindener Markt- linepetition „Erhaltung Veranstaltungen platz versuchte ein ge- kultureller Veranstaltunrichtliches Verbot aller gen Bückeburg´s“ ins Le- Bastis möchte mit der PeOpen-Air-Veranstaltun- ben rief, die bis heute über tition veranschaulichen, gen in der Mindener In- 4500 Unterschriften ge- dass die Stadt Bückeburg nenstadt zu bewirken. sammelt hat. Vorange- von ihren VeranstaltunLaut dem K läger, der gangen war ein ähnlicher gen profitiert und Besuselbst gar nicht in Minden Post eines Einwohners im cher aus ganz Deutschwohnte, waren die Ver- Onlineforum „Bückeburg land anzieht. „Alles fing anstaltungen zu laut, zu spottet“, der vor allem auf- mit einem öffentlichen oft und dauerten zu lang. grund einer Anwohner- Kommentar von Herrn Doch das wollten sich die beschwerde über das mit- Gisbert Hiller zur Klage Einwohner und Besucher telalterliche Spectaculum gegen das Mittelalterfest Mindens nicht bieten las- entstanden war. Ziel war an“, resümiert Andre Bassen. Mit der Bürgerinitis seine Initiative. Da tiative „Minden wehrt das Spectaculum mittsich“ entstand eine Prolerweile zur Kultur Bütestaktion, die sich auch ckeburg´s gehöre, wuchs über Facebook ausin ihm die Sorge um weibreitete. Die Gegentere kulturelle Events in wehr hatte Erfolg: Die der Stadt. Die Petition Open-A ir-Vera nsta lschien ihm die beste Lötungen auf dem Domsung, um eine öffentlihof und Marktplatz che Diskussion anzufinden weiterhin statt, fangen. „Anschließend allerdings nur noch bis könnte man gemeinsam 22 und 24 Uhr. Gleidamit beginnen Veranches ereignet sich seit staltungen für alle Seieiniger Zeit in Bücketen respektabel zu forburg. Während vereinmen“, formuliert er sein zelte Anwohner versu- Reiner Brombach - Bückeburg: Ziel. Mit einem derarchen das Nachtleben „Ich sitze an warmen Sommer- tig großen Zulauf hatte unter freiem Himmel abenden auch gerne draussen in Bastis allerdings nicht zu unterbinden oder der Stadt, habe aber Verständnis gerechnet. „Durch die einzugrenzen, tum- für beide Seiten. Rechtlich sind uns Verbreitung auf Facemeln sich immer mehr durch Gesetze die Hände gebunden." book erhielt die Petition innerhalb weniger Bürger, die sich für das

Andre Bastis - Bückeburg: „Durch die Verbreitung auf Facebook erhielt die Petition innerhalb weniger Tage Unterzeichnungen im dreistelligen Bereich.“

Tage Unterzeichnungen im dreistelligen Bereich“, freut sich der Bückeburger. Mittlerweile hätten sich auch einige Kommunalpolitiker dazu geäußert. Die Stadt Bückeburg steht dem Thema eher kritisch gegenüber. „Das Thema ist sehr komplex. Wir sind als Stadt aber bemüht, den jeweiligen Parteien gerecht zu werden“, so Christian Schütte vom Ordnungsamt Bückeburg. Auch Bückeburgs Bürgermeister Reiner Brombach äußert seinen Unmut: „Ich sitze an warmen Sommerabenden auch gerne draussen in der Stadt, habe aber Verständnis für beide Seiten und bin als Mensch immer für

gegenseitige Rücksichtnahme. Deshalb haben wir auch versucht mit dem Anwohner persönlich zu sprechen.“ Dieser lehne nun aber alle Gespräche ab und kommuniziere nur noch über seinen Anwalt. Brombach betont, dass sowohl der Stadt als auch dem Landkreis als Emissionsschutzbehörde, die Hände gebunden seien. „Es gibt ein Emissionsschutzgesetz und Rechtsvorschriften über eine sogenannte Nachtruhe, die von 22 Uhr bis 6 Uhr morgens gilt und nur in Ausnahmefällen auf 23 Uhr hochgesetzt werden darf “, erklärt Brombach die rechtlichen Gegebenheiten, an die sich auch die Stadt halten müsse. Außerdem seien die Lärmwerte für den gewerblichen Bereich deutlich niedriger als für den privaten. Säßen also nur ein paar Menschen zusammen und unterhielten sich in normaler Lautstärke, seien damit schon die Werte überschritten und Kläger hätten freie Fahrt. „Wir haben natürlich auch Verständnis für das persönliche Ruhebedürfnis, aber nicht dafür, wenn eine einzelne Person, die mitten im Leben steht, unbedingt ihre Ansprüche geltend machen will“, schließt Brombach für die Stadt Bückeburg. •

t s i s a D

Minden Kurier

! l y n i V k Clic

Samstag • 15. Oktober 2016

by sliding the second panel Then fit the of 25°into the at an angle groove under Position the previous row. tongue of the against the the head end of r corne left the short and then drop previous panel end of into the head . side of the profile downwards push panel and the previous the connecting r mallet for Use a rubbe securely. the joint fits that so head ends end of the row. you reach the Repeat until

maintenance Preventative 1

s you will

by sliding the

row of panel To fit the last Do this maintenance entative to narrow them. Prev usually need

ces ats at entran ubber doorm Place non-r dirt from amounts of to stop large rs. getting indoo chair legs. furniture and with Use felt under d be fitted chairs shoul Rolling office casters. non-rubber a week at least once Clean the floor mop. m cleaner or with a vacuu often if to do this more You will need ively. floor intens you use the

use the ces on top that you only second panel atsofat entran a panel doorm Then fit the s: layubber 4 We advise products, ds as follownon-r of 25°into the e towar 1 Place at an angle ed cleaning from dirt the groov recommend groove under amounts of us row with cts may Position the previo e down to stop large cleaning produ previous row. panel upsid anoth as aggressive tongue of the rs.er wall,glay indoo against the the gettin and mark the floor. the head end of the wall damage the left corner of the short size chair up to the edge to legs. panel and then drop theand furnit Cuture . ge the floor. under neath felt dama of previous panel Use under also end 2panel be fitted with o heels can into the head shoul 5). d 5 Stilett chairs (FIG g office last row side of the profile wards. Rollin the fit down and direct panel and push exposure to casters. need the previous long-lasting the non-rubber 6 Avoid g pipes also connecting blinds at peak r mallet for posts and heatin curtains or week 10 Door Use a rubbe once cuta the leastFirst sunlight. Use fits securely. of direct fitted. the floor at that the joint ise the effect 3toClean be individually head ends so place the r or mop. times to minim end of the row. m cleane discolour length. Then vacuu right you reach the withtoa the types of floor often panel the if Repeat until more draw sunlight. Most do this t and sunlight. nce direct will need to thetoobjec tena You next will nce of main you size. s panel influe to tive the ively. panel of enta under Prev cut the panel es, you the. floor the last row Next,intens sliding the fitting you tuse 9 To fit Do this r discrepanci at entrances d panel by to size if correc tenance nt ats To avoid colou fit the secon mainthem. to narrow doorm be sawn tive 8 Then y need coverings prese 25°into the usuallenta non-rubber osts canatalso Prev onlyofuse angle Doorpeadvise anyou 1 Place d move the floor dirt from top of the sliding the th them. shoul ces 4groov a panel on nts of d panel by We underthat rity. floor benea n the at entran Positiocts, large namou ds to lay the as follows: lay fit the secon ng produ doormatstowar us row. degree of regula to stop 8 Then necesesary ubber ed cleani the previo of 25°into the the groove non-rwith ofmend with a certai rs. recom 1 Place tongu may at an angle t the cts dirt from agains previous row amounts ofupsid e down endprodu groove under getting indoo head ng thecleani Position the ssive r of aggre to stop large another panel leftascorne previous row. nce the the wall, lay chair legs. tena drop the short mark and tongue of the then the main t rs. ure and and floor. and agains the panel usge Care under furnit getting indooof the wall dama of previo with the head end ended 2 Use felt size up to the edge head a d be fitted left corner of into thejust install the short the panel to legs. chairs shoul profile ge the floor. . of the neath. Cuture and chair dama You have sideratula and then drop alsopush Rolling office downwards panel under under furnit heels canand otions! previous panel Cong end of 2 Use felt 5 Stilett us panel n Your new floor (FIG 5). d be fitted with casters. into the head the previo desig floor. the non-rubber chairs shoul fit the last row cting and direct . to conne side of the profile Moduleo® Clickr mallet forexpos ure with Rolling office downwards lasting week in accordance a rubbe ly. long-ced s. Use also need panel and push secure Avoid produ least once a 6 been at peak ubber caster g pipes joint the previous has the blinds the ns the floor at non-r or fits give you that so posts and heatin curtai connecting and will ends Use 10 Door ards row. 3 Clean ht. head r or mop. the cutathe r mallet for stand of sunlig st First cleane end week direct m highe of the fitted. ugh ly. Use a rubbe the ually least once effect . Altho you reach with a vacuu fits secure ise the home t until often if to be individ the floor at to minim Repea place the re in your that the joint 3 Clean of pleasu to do this more length. Then mop. head ends so yearstimes the our floorofdiscol ofone You will need to the right end of the row. will types m cleaner or are panel the ht. Most n floors ively. you reach the of panels you sunlig with a vacuu object and draw sunlig row leo® desig often if floor intens to ht. Repeat until bestthis To fit the last influecare it is Do you use the next to theto do this more to size. 9Modu nce of of,direct panel the take to to panel You will need will narrow them. nce under t floors cut the es, you ed here easies ively. of panels you panci tena usually need provid t fitting. Next, main r discre floor intens to size if of the ations you only use correc the last row tive colou enta avoid you use the 9 To fit recom panel on top ings Tothe Do this amend present 4 We advise that Prev be sawn sliding the follow y finish can also products, ds as follows: lay the floor factor to narrow them. thecover of groov e towar d panel by Doorpfitosts ed cleaning move ctionthe at entrances dprote use th them. usually need ats the seconyou mend the shoul benea only al with of doorm recom the rity. Then floor top row ubber e ofgregula optimusnon-r 8 thatthe forprevio cts may fresh. to lay of 25°into advise a panel on e down We sary degre lookin upsid 4neces 1 Placea certain cleaning produ at an angleng products, floor as follows: lay your with nts of dirt from e towards keeplay another panel as aggressive groove under to n the and ed cleani the with the groov stop large amou wall and mark the recommendprevious row. Positio towall, may floor. previous row products of the ng upside down damage the tongue of the nce ssive cleani to thegedge indoors. against the size upgettin tenaend aggre another panel asand the panel to of the head the floor. the wall, lay rmain neath. Cut and mark the Care left corne floor. also damage the short chair legs. panel under of the wall dropinstall ed a damage the and then just o heels can 5). and furniture 5 Stilett size up to the edge panel You have last row (FIG offloor. 2and previoustions! with Use the panel to the under end the fit felt headge thedama neath. Cut Congratula profile ure to direct into should be fitted also can Your new floor. expos chairs panel under the floor. heels office o n lasting of desig longStilett wards 5). Rolling 5side down pipes also need 6 Avoid last row (FIG heatin Moduleo® Click and push with blinds at peak s.g andcaster ance to us panel and fit the direct 10 Door posts curtains or in accord the previo ced non-rubber exposure cting the sunlight. Use First cut the lasting direct been produ for conne longually fitted. give you r mallet pipes also need has6 Avoid the effect of willblinds at peak and a week the to be individ ards ly. Use a rubbe and heating or fits secure to minimise once place ns stand least posts st times Then . at curtai discolour floor length ugh 10 Door the highe . Althodirect that the joint sunlight. Use the right First cut the Clean to the home types of floor row. 3panel ually fitted. head ends so effect ofthe re in your r or mop. draw the sunlight. Most ise the cleane t and the years of pleasu m objec to be individ the endofofthe sunlight. to minimreach a vacuu to the times . Then place our if withnext one nce of direct t until you panel to size. right length Repea n floors areof floor discol paneloften under the influe themore to do leo® desig cutthis panel to the the es, you need Modusunlig ht. Most typesof, it is best . Next, Youtwill fitting t and draw willto ht. r discrepanci care s you sunlig correc take ively. to the objec panel of direct to influe to size if nt nce intens To avoid colou row of sawn t floors panel next last here to size. 9easies ed the the also be fit use the coverings prese can floor To under provid this you floor osts Do cut the panel you ations the es, Doorp Next, them. them. . th narrow recom should move r discrepanci y finish tomend the correct fitting if colou y need the floor benea follow regularity. use usuall To avoid factor sawn to size the present necessary to lay thetop ofings of on n degree of ction that you only cover can also be al prote with a certai the floor lay a panel Doorposts optim 4 We advise followds:move products, shoul beneath them. for as g fresh. rity.ds e towar lookin ed cleaning floor groov lay the floor e of regula the yourwith keep recommend n degre to necessary to row andprevio nce a certai withus products may tenang maincleani upside down Careasand aggressive another panel the the wall, lay ed a and mark floor. tenance of the wall have just install damage the size Congratulations! You up to the edge Care and main floor new the panel to Yourge the floor. floor.dama ed a neath. Cut design also panel under have just install leo® Click o heels can Modu tions! You 5). 5 Stilett ance with Congratula last row (FIG ced in accord Your new floor and fit the direct design floor. has been produ givetoyou exposure Moduleo® Click need ards and will ance with standlasting Avoid st longg pipes also at peak ced in accord the6 highe or blinds . Although ns posts and heatin home curtai has been produ you Use your 10 Door the in ht. give re cut will First of pleasu of direct years sunlig ually fitted. standards and one of the ise the are effect the to be individ the highest to minim n floors . Although . Then place leo® desig discol to our Modutimes re in your home floor right length of it is best panel to the care of, years of pleasu the ht.toMost taketypes one of the ht. t and draw t floors sunlig ed here n floors are easiessunlig to the objec of direct provid nce ations to panel next Moduleo® desig the influe mend panel to size. of, it is best the recom es,yyou finish followunder . Next, cut the to take care panci factor r discre of the correct fitting easiest floors colou ction size if provided here To avoid al prote be sawn to ings present mendations for optim g fresh. floor cover 2 osts can also the lookin Doorp finish follow the recom y them. move floor th d benea of the factor keep your and toshoul regularity. lay the floor protection n degree of necessary to for optimal certai a fresh. g with your floor lookin and to keep 8

nbeläge! ig s e D n io t a r e Die neue Gen e

e cher Oberfläch eis höehvonenur 5mm L- flüsterleise Raumakustik dank elagstiseeignet u a fb u A e g n höh riierungsfreundlich mit einer Aufbau Ger San htraum - seh g erriegelung F- dieeperufekcte Bodenlösung für Bad und Kücshechonend n u g e rl e V e ECT-V nk Oberfläche fact, h Ein offfreien CONN & genedanle dank der klebst Waperrm k elastischer - schnell verleg ig h fekte Barfußbod ä rf der ie z Sehr strapa auch für Hund und Katze geeignet

Holzoptik

Click-Vinyl

Holzoptik

Click-Vinyl ung

m 1,5 mm stark, unser Preis send, pas e Fußleist unser Preis

29.99 7.95 3.33 41.27

phthalatfrei any

m2 €

Made in Germ

ung

Spezial-Dämm2

m 1,5 mm stark, unser Preis send, pas e ist ßle Fu unser Preis

24.

any

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Made in Germ

Donnerstag, 10.11 .16 18.45 - 21.30 Uh r Filiale Bielefeld

5 mm Designfliese, se 23/31, Nutzungsklas Nutzschicht, , m2 gefaste Kanten PU versiegelt, stellers UVP* des Her 2

m 1,5 mm stark, unser Preis send, pas e ist Fußle unser Preis

phthalatfrei any

Made in Germ

m2 €

phthalatfrei

any

Made in Germ

er tag, 10. Novemb ht am Donners nderes Extra ste ogramm: Unter Pr m de f au Ein ganz beso , lefeld in der Filiale Bie 18.45 bis 21.30 2016 bei uns bieten wir von st ist die Frau!“ elb werkerrINNEN „S im tto He Mo dem siv für rkshop exklu Wo en oß gr Uhr einen wollen) an. ens die es werden bei live auf eig (oder solche, g können sie da tun d lei An er ell ion nat, Parkett un mi La n ma Unter profess e en, wi Testflächen üb jede Menge ten t’s hte gib ric ge em ein Außerd essfrei verlegt. Click-Vinyl str

36.95 ung Spezial-Dämm 7.95 1,5 mm, m unser Preis 3.33 Fußleiste 2

29.

passend, mtr. unser Preis

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

h einschließlic Dämmung e ist und Fußle

48.23 m2 €

Holzoptik

Laminat DEPOT

hicht, 0, 3 mm Nutzsc 31, 5,0 mm stark, se 23/ Nutzungsklas PU versiegelt, 2 iken, m in versch. Opt stellers UVP* des Her

ung

mm Spezial-Dä 2 1,5 mm, m unser Preis

Fußleiste

32.

einschließlich Dämmung e und Fußleist

passend, mtr. unser Preis

39.95 7.95 3.33

51.23 m2 €

34.

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Porta Westfalica am Porta Markt

Bielefeld

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 – 19 Uhr · Sa. 9.30 – 17 Uhr

24.

Click-Vinyl

* Herforder Straße 158 Tel. 0521 - 949 393 70

m2 €

en en Boden-Them handwerklich rund um alle nieren bis zur iko Sil ne ge Experten-Tipps das gelun Aufmaß über vom richtigen türlich gee. eg Pfl n perfekte n Imbiss ist na d einen kleine un freut sich en 16 ng 20 hu er Für Erfrisc zum 8. Novemb Anmeldung bis sorgt. Auf Ihre Team. e oder telefodas gesamte laminatdepot.d ter workshop@ un ail Em r pe Bitte 70. 21 - 949 393 nisch unter 05

hicht, 0,3 mm Nutzsc 4,0 mm stark, her mit authentisc damit Fliesendesign und R10 m, 60c Oberfläche, 30x emmend, für den chh 2 besonders ruts geeignet m ich ere hnb gesamten Wo stellers UVP* des Her

T hochwertige LaminatDEPO stark, 0,3 mm

Spezi

m2 1,5 mm stark, unser Preis send, Fußleiste pas unser Preis

einschließlich Dämmung e und Fußleist

Click-Vinyl

Click-Vinyl 46.99 7.95 3.33 58.27

have just tions! You Congratula Your new floor design floor. Moduleo® Click ance with ced in accord has been produ will give you standards and the highest . Although your home in re years of pleasu one of the n floors are desig leo® to Modu of, it is best to take care easiest floors provided here mendations follow the recom factor y finish the of protection for optimal g fresh. lookin floor your and to keep

Fliesenoptik

g al-Dämmun

19.

installed a

u a r F ie d ist st b l Se

kostenlos

Herzliche m Einladung zu Workshop

32.95 7.95 3.33 44.23

ung Spezial-Dämm

m2 €

Teilnahme

Bitte melden Sie sich an!

Click-Vinyl

tenance Care and main

29.99 7.95 3.33 41.27

phthalatfrei

Holzoptik

Dekor ignbelag, z.B. Aktueller Des rk, grey, 5 mm sta Canmore Oak gütet, ver PUhicht, 0,2 mm Nutzsc des * m UVP Herstellers

hicht, 0,2 mm Nutzsc 4,2 mm stark, it arke und som unsere Eigenm , hoch ich ältl erh exklusiv bei uns mit abgestimmter ore angesagte Dek e, m2 UVP* des fläch Synchronober Herstellers

hicht, 0,3 mm Nutzsc 4,2 mm stark, it arke und som unsere Eigenm h hoc , ich erhältl exklusiv bei uns mit abgestimmter ore angesagte Dek e, m2 UVP* des äch fl Synchronober Herstellers,

Spezial-Dämm2

Angebot der Woche!

e rierte Oberfläch

- durch struktu

www.laminatdepot.de Jetzt 11x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum-Wattenscheid, Dortmund, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal

Erbeweg 3 (vormals Tiergarten) Tel: 0571 – 82 94 68 98 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 9 – 18 Uhr

4196

ten Fußleis ial+ Spezung Dämm los! kosten

Einfach in der Verlegung

Minden Kurier

Willkommen im mühlenkreis

Samstag • 15. Oktober 2016

MiKu Mindinis

Rico

Julian

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Robert

31. August um 5:08 Uhr 3440g, 51 cm

30. August um 18:40 Uhr 3820g, 56 cm

31. August um 21:29 Uhr 4340g, 57 cm

Henry

Melina

Sandro Romano

2. August um 18:21 Uhr 3760g, 52 cm

21. September um 3:46 Uhr 3630g, 53 cm

29. September um 1:28 Uhr 3620g, 56 cm

Eric

Levke

Matthis

29. September um 17:04 Uhr 4030g, 55 cm

18. September um 5:08 Uhr 4010g, 52 cm

29. August um 10:14 Uhr 3840g, 54 cm

Samstag • 15. Oktober 2016

Mindens versteckte Schönheiten

Minden Kurier

Eingang zum Hofviertel vom Marktplatz.

Das Hofviertel:

Markt 14 und Martinikirchhof 2 Schlendert man über den Marktplatz in Richtung Obermarkt, entdeckt man rechter Hand, zwischen Subway und mobilcom-debitel, einen überdachten Durchgang zur Altstadt. Der Gang führt durch das heutige Gebäude Markt 16 in einen kleinen Innenhof, den Markt 14, in dem auch die Gastronomie Enchilada für gesellige Abende sorgt.

chon die alte, verzierte Holztür mit der Aufschrift „Hofviertel“ lädt den Spaziergänger zum Eintreten in vergangene Zeiten ein. Eine kleine Treppe führt hinauf in das Hofviertel. Linker Hand schmückt ein moderner, in schwarz gehaltener Wintergarten den

Innenhof, zur rechten Seite begrüßt ein idyllischer „Biergarten“ mit Bäumen und Sträuchern. Schweift der Blick weiter geradeaus, prägen altes Fachwerk und Backsteine das Bild, das sich meterweit in die Höhe zieht. Die alte „Ursulatreppe“ schlängelt sich eng zwischen den alten Gebäu-

den zur oberen Altstadt. Wo heute tagsüber eine idyllische Ruhe herrscht und sich im Dunkeln das Nachtleben tummelt, herrschte früher geschäftiges Treiben, denn das alte Fachwerkhaus der heutigen Gastronomie wurde einige hundert Jahre lang als Lager, Scheune, Pferdestall und zu anderen Wirtschaftszwecken genutzt. Die vorderen, zum Markt hin gelegenen Häuser dienten, wie auch heute, dem geschäftigen Treiben von Kaufleuten. Interessant ist vor allem die bauliche Geschichte

des Hintergebäudes, welches im Kern aus dem späten Mittelalter zu stammen scheint und Aufschlüsse über Fachwerkbauten der Stadt in dieser Zeit gibt. Die erste Bauphase wurde 1472 mit dem Bau eines zweige s c ho s si ge n Fachwerkhauses beschrieben, dass direkt an die alte Stützmauer der Stadt Minden grenzt. Bereits im Jahre 1500 wurde der Bau durch Herrmann Rodenbeck verlängert. Nach Erneuerungen des Ständerwerks 1648 erfolgte 1776 ein grundlegender Umbau. Es entstand ein zweites Obergeschoss, wodurch das Gebäude auch v o m M a r t i n i k i rc h hof zugänglich wurde. Von 1821 bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts diente das alte Fachwerkhaus als Lager des Kornha ndelsgeschäf ts Meyer. In den vorderen Gebäuden befand sich ein Manufakturwarengeschäft und eine Bierbrauerei. Im 19. Jahrhundert zog auch die Familie des 1958

Eingang zum Hofviertel über die Ursulatreppe von der oberen Altstadt.

geborenen Franz Boas in eines der Gebäude, welcher später in Amerika zum bedeutendsten Anthropologen wurde. Danach geriet das geschichtsträchtige Gebälk in Vergessenheit, wurde im 20. Jahrhundert kaum noch genutzt und gepflegt und musste dadurch einige Schäden an der Bausubstanz in Kauf nehmen. Nach den 80er Jahren entsann man sich dann endlich wieder der Schönheit alter Gebäude und ihrer Bedeutung für unsere Geschichte. So wurde das Gebäude im Hofviertel 1991 in die Denkmalliste eingetragen und von 1996 bis 1997 auswendig saniert und zur Gaststätte ausgebaut. (ak) •

16 Samstag • 15. Oktober 2016

Minden Kurier

GESICHTSRÖTUNGEN: Einzigartige Lösung gefunden

04.10.16 12:35

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

Der aktive Wirkstoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Somit bietet Neradin vielen Betroffenen eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin:

vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Neradin ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Potenzprobleme

Es gibt einen einfachen Weg, wieder

Rezeptfreies Arzneimittel kann die Lösung sein

Die Lösung für viele Betroffene kann ein apothekenpflichtiges, jedoch rezeptfreies Arzneimittel namens Neradin sein. Es enthält einen aktiven Wirkstoff, der aufwendig in Tablettenform aufbereitet wurde. Er erweist sich als wirksam bei Potenzproblemen, hat jedoch im Gegensatz zu verschreibungspflichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Nebenwirkungen. Auch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Für Millionen Betroffene könnte Neradin daher die lange ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten.

Behandlung mit besonderen Vorteilen

Viele herkömmliche, rezeptpflichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaftler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng.

Studien zeigen, dass insbesondere Männer Mitte 40 zunehmend über Erektionsstörungen klagen. Zu chemischen Potenzmitteln wollen viele Betroffene aus Angst vor möglichen Neben- und Wechselwirkungen nicht greifen. Außerdem sind diese Potenzmittel rezeptpflichtig und erfordern daher einen Arztbesuch - ein Gang, den viele Männer aus Scham vermeiden.

Potenzprobleme mit zunehmendem Alter

Sex macht Spaß und ist gesund. Doch wenn in zunehmendem Alter immer häufiger Potenzprobleme auftreten, kann der Spaß im Bett auf der Strecke bleiben. Zwar gibt es verschiedene chemische Potenzmittel, doch diese müssen stets rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Wissenschaftler haben nun ein Arzneimittel entwickelt, das Potenzprobleme unabhängig vom Einnahmezeitpunkt bekämpfen kann.

EXPERTEN ENTWICKELN INNOVATIVE SPEZIALCREME Schwung ins Sexleben zu bringen

Nachher Das sagt der ChefEntwickler

Dr. Stefan Müller, ChefEntwickler von Deruba, erklärt: „Mit Deruba ist uns vielleicht endlich der Durchbruch in der DermaForschung bei Gesichtsrötungen gelungen! Die Kombination der wirksamen Bestandteile mit unserem speziellen Lichtschutzfilter in einer leichten Textur hat zuvor noch kein anderes Forscherteam geschafft. Zudem ersetzt Deruba die Tagespflege und das Make-up!“ Übrigens: Dermatologen bewerteten die Hautverträglichkeit von Deruba mit „sehr gut“. Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba. Nennen Sie Ihrem Apotheker einfach die PZN 11008068.

Sofort-Effekt: Die mikroverkapselten Pigmente in Deruba geben direkt bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die die Rötungen sofort kaschieren. Langzeit-Effekt: Die Formulierung mit dem enthaltenen Aktivstoff α-Bisabolol wirkt hautberuhigend und reduziert Hautrötungen sichtbar. Schutz-Effekt: Die speziell entwickelte, innovative LichtschutzfilterKombination mit LSF 50+ blockt bis zu 98 % der gefährlichen UVB-Strahlung. Zudem reduziert sie deutlich die UVA-Strahlung. So wird neuen Gesichtsrötungen vorgebeugt.

Störende Rötungen auf Wangen und Nase: Etwa 4 Millionen Deutsche leiden darunter. Doch jetzt könnten Betroffene aufatmen. Denn Derma-Experten haben eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bei Gesichtsrötungen entwickelt.

Vorher Unschöne Gesichtsrötungen sind fast immer kosmetischer Natur. Diese können die Lebensqualität der Betroffenen jedoch stark einschränken. Die Ursache für die Rötungen sind meist dauerhaft erweiterte, stärker durchblutete Adern. Sie schimmern durch die Haut an Wangen und Nase. Durch die dünner werdende Haut im Alter sowie gefährliche UVA- und UVB-Strahlung kann dieses Phänomen noch verstärkt werden.

Neue Spezialcreme mit 3-fach-Kraft

Neue Hoffnung macht Betroffenen jetzt eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt: Deruba (Apotheke).

161004_NerDerRbRg_M2a_WOBFormat1_V6_jt.indd 1

Minden Kurier Samstag • 15. Oktober 2016

Medizin

Bei Rücken- und Gelenkschmerzen:

rate sein: Anstatt direkt dort zu wirken, wo der Schmerz sitzt bzw. entsteht, führen sie einen Rundumschlag im Körper durch. So können diese Schmerzmittel mitunter unbeabsichtigten Schaden im Körper anrichten. Anders eine neu entwickelte natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt und auf sanftem Wege bekämpft (Rubax MONO).

Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

Erst kürzlich haben unsere Spezialisten eine natürliche Schmerztablette entwickelt, bei der weder schwere Nebenwirkungen noch Wechselwirkungen bekannt sind: Rubax MONO (rezeptfrei, Apotheke). Dieses Arzneimittel wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsappa-

rat zugelassen. Hier kann es zielgerichtet wirksame Hilfe leisten, ohne dabei den Körper zu belasten. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes in Rubax MONO sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Zugleich ist das natürliche Arzneimittel bestens verträglich.

Natürliche Schmerztablette: effektiv und verträglich

Rubax MONO enthält den besonderen Wirkstoff T. quercifolium. Dieser wirkt laut Studien schmerzlindernd und entzündungshemmend und wurde aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Weder die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel noch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bei Rubax MONO bekannt. Deshalb ist es auch

Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein.

Unser Tipp:

optimal für eine längerfristige Anwendung geeignet und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.*

Lieber zur natürlichen Schmerztablette greifen! Wenn die Gelenke oder der Rücken schmerzen, greifen viele zu altbekannten chemischen Schmerzmitteln. Doch Wissenschaftler warnen: Die meisten dieser „harten“ Schmerzblocker können schwere Nebenwirkungen haben. Unsere Experten raten daher, bei Rücken- und Gelenkschmerzen lieber zur natürlichen Schmerztablette zu greifen. Gezielte Hilfe statt Rundumschlag Wer die Liste möglicher Nebenwirkungen von chemischen Schmerzblockern liest, findet darauf z.B. Magengeschwüre, Herzbeschwerden oder sogar Leber- und Nierenversagen. Schuld an diesen schweren Nebenwirkungen kann neben den enthaltenen Wirkstoffen auch die Wirkweise chemischer Schmerzpräpa-

Greifen Sie bei Rücken- und Gelenkschmerzen zur natürlichen Schmerztablette. Der in Rubax MONO enthaltene Arzneistoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel – dabei aber bestens verträglich.

Müde, eingerostete Gelenke?

In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?

Wissenschaft ler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoff komplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft.

Zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Mono (PZN 11222376)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

18 Samstag • 15. Oktober 2016

Minden Kurier

Medizin

an Reizdarm

Jeder 5. Deutsche leidet

Deutschland hat Reizdarm – doch es gibt wirksame Hilfe che mehrere, abwechselnd oder sogar gleichzeitig.

Durchbruch in der Reizdarm-Forschung? In den letzten Jahren hat die Wissenschaft jedoch große Fortschritte beim Thema Reizdarm gemacht. Immer mehr Forscher sind der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Wissenschaftler gehen davon aus, dass durch diese geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die typischen Reizdarmsymptome hervorrufen. Dank dieser Erkenntnis konnte ein wirksames Präparat entwickelt werden (Kijimea Reizdarm, Apotheke, rezeptfrei).

Weltweit einzigartiger Wirkstoff

Das mittlerweile auch in Deutschland erhältliche

Präparat Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75. Dieser lagert sich direkt an der Darmwand an. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pfl aster auf die Darmwand. Wissenschaft ler sprechen vom „Pfl astereffekt“. Dadurch kann ein weiteres Eindringen von Schadstoffen verhindert werden. Eine klinische Studie mit Kijimea Reizdarm zeigte eindrucksvoll, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifi kant gelindert wurden. Bei Vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Die Wissenschaft ler stellten fest, dass sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte. Unser Fazit: Mit dieser wirksamen Hilfe kann Deutschland dem Reizdarm die Stirn bieten.

15 Millionen Deutsche klagen über häuﬁge Darmbeschwerden Jeder 5. Deutsche ist betroffen, und es werden immer mehr: Deutschland hat Reizdarm. Die Krankheit, die sich durch immer wiederkehrende Verstopfung oder Durchfall, durch Blähungen, einen Blähbauch oder Bauchkrämpfe äußert, breitet sich immer weiter aus. Was Vielen unbekannt ist: Es gibt wirksame Hilfe!

Massenleiden mit hoher Dunkelziffer Reizdarm ist in Deutschland mittlerweile ein echtes Massenleiden. Da viele Betroffene gar nicht wissen, dass sie einen Reizdarm haben, dürfte die Dunkelziffer sogar noch deutlich höher liegen. Betroffene leiden immer wieder unter Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Manche haben nur ein Symptom, man-

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

161005_Kr_M13a_WoB-Format1_V6_jt.indd 1

Tipp: Ve r l a n g e n Sie in der Apotheke unbedingt Kijimea Reizdarm. Denn der einzigartige Biﬁdobak terienstamm B. biﬁdum MIMBb75 ist ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthalten. Kein anderes Medizinprodukt kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse bei Reizdarm aufweisen.

Für Ihren Apotheker Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

05.10.16 13:44

Minden Kurier

Lebensfreude im Alter

Samstag • 15. Oktober 2016

Mit der richtigen Ernährung Krankheiten vorbeugen

Alt werden, fit bleiben Alt werden möchte jeder, aber nicht alt sein - die Angst vor Erkrankungen wie Diabetes und Demenz, die mit den Jahren kommen können, geht bei vielen Menschen um.

eben ausreichender körperlicher Aktivität hat eine optimale Versorgung mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen einen nicht

zu unterschätzenden Einfuss auf das biologische Alter, also auf die körperliche und geistige Fitness, sagen die Wissenschaftler. Wenn ältere Menschen vergesslich

Wichtige Nährstoffe ergänzen

• Hausnotruf für Ihre Sicherheit zu Hause • auch bei Ihnen vor Ort

e n E x p e rten zufolge kann beispielsweise ein Mangel an Vitamin B12, der gerade bei älteren Menschen nicht selten auftritt, die Nerven angreifen. Dadurch kann sich ein unsicherer Gang entwickeln, und es können Gedächtnisstörungen entstehen, die bis hin zur Demenz reichen können. Eine Untersuchung des Vitamin-B12-Spiegels

im Blut kann Aufschluss geben, ob ein Mangel besteht. Bei alterstypischen Erkrankungen wie Diabetes und Bluthochdruck dagegen fehlt es dem Körper häufg an Magnesium - das ist riskant, denn dadurch wird eine gute Blutzucker- und Blutdr uck-Einstel lung erschwert, das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöht sich. Daher kann es sinnvoll sein,

werden, wackelig auf den Füßen stehen oder oft unter Infektionen leiden, könne auch ein Nährstoff-Defzit dahinter stecken, das sich oftmals gut behandeln lässt. Magnesium durch ein Präparat zu ergänzen. Geeignet sind insbesondere organische Verbindungen wie etwa das Magnesiumorotat. Der darin enthaltene Biofaktor Orotsäure unterstützt die herzschützende Wirkung des Magnesiums. Im Alter kommt im Übrigen oft ein Mangel an Vitamin D hinzu, weil die Fähigkeit der Haut nachlässt, dieses Vitamin unter Sonnenlichteinfuss zu produzieren.

• mehr als 20 Jahre Erfahrung • kostet monatlich nur 18,36 € und einmal 10,49 € • Kostenübernahme durch die Pﬂegekasse möglich • kostenlose Beratung rund um die Uhr unter 0 59 71 - 93 43 56 Vitakt Hausnotruf GmbH • www.vitakt.com

Beratungsbüro: Hauptstraße 3 · Petershagen

Minden Kurier

Tierheimseite

Samstag • 15. Oktober 2016

Wir suchen ein Zuhause

Man kann ohne Hunde leben, es lohnt sich aber nicht.

Tierheim Lübbecke

Cliff ist ein drei Jahre alter russischer Laika, bei dem in der Vergangenheit viel falsch gemacht wurde, weshalb auf die neuen Besitzer viel Erziehungsarbeit zukommen wird. Cliff kann alleine bleiben, mag Hündinnen und fährt auch gerne im Auto mit. Kinder, Kleintiere und Katzen sollten in seinem neuen Zuhause nicht leben.

Bentley ist ein lieber und verschmuster junger Dobermann-Rüde, der sehr stürmisch und wild ist und standfeste sowie erfahrene Besitzer sucht. Er fährt gut im Auto mit, ist stubenrein und kann auch ein paar Stunden alleine bleiben. Leider führt er sich an der Leine wie ein Rüpel auf wenn er Artgenossen sieht.

Marnie ist so eine scheue Maus, dass sie sich permanent versteckt und im Katzenhaus untergeht. Sie wäre auf einem Bauernhof gut aufgehoben oder bei jemandem, der ihr nach einer Eingewöhnungszeit von 8 Wochen Freigang erlaubt.

Sky ist ein sechsjähriger kleiner Rüde, der leider schon viel schlechte Erfahrungen gemacht hat, so dass er in bestimmten Situationen schnappt. Für ihn suchen wir rasseerfahrene Menschen, ohne Kinder, die Spaß daran haben ihm zu zeigen, dass Menschen keine Bedrohung darstellen.

Die fünf Jahre alte Lucky leidet unter chronischem Schnupfen und muss wahrscheinlich für immer Medikamente bekommen. Für andere Katzen ist dieses nicht ansteckend, wenn sie geimpft sind. Lucky ist recht zurückhaltend und braucht Zeit um aufzutauen. Mit ruhigen Katzen versteht sie sich. Sie leidet sehr im Tierheim, was nicht förderlich für ihre Gesundheit ist.

(Heinz Rühmann)

Tierheim Minden

Howie kommt aus schlechter Haltung und musste auf Drahtstäben hocken. Obwohl anfangs etwas ängstlich, holt er sich jetzt aber schon seine Möhre aus Menschenhand ab. Howie sucht eine Häsin zur Gesellschaft, mit der er in einem großen Außengehege hoppeln darf.

KAP Möbel Markt Rinteln

h’n Macnapp Sch KAP! bei

MöbelVollsortim e von A-Z!!!nt

Der Massivholz-Profi! Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 3.000 m2 Alles aus dem Schlafraumbereich... Schränke, Betten, Matratzen, Lattenrahmen u.v.m.

Jedes Teil ein Unikat!

Handgearbeitete und geschnitzte Möbel aus Indien & Indonesien in Wurzelholz, Mango, Akazie, Teak, Sheesham und Altholz! Mo. - Fr. von 10 - 18 Uhr, Sa. von 10 - 16 Uhr KAP Möbel Groß- & Einzelhandels GmbH Industriegebiet Süd, Braasstr. 27 31737 Rinteln, Tel. 05751 - 9682712

Von der Designerküche bis hin zu günstigen Küchenzeilen. Große Vielfalt an Küchen-Einzelschränken!

Der weiteste Weg lohnt sich!

WWW.KAP-MOEBEL.DE

Minden Kurier

Tierheimseite

Samstag • 15. Oktober 2016 Lysander ist ein gemütlicher Grautiger, der jedem Ärger aus dem Weg geht. Er ist ein verschmuster etwa sechs Jahre alter, gemütlicher Grautiger, der Freigang benötigt.

Püppi und Garfield haben bisher nur das Wohnungsleben kennengelernt. Die ein- und zweijährigen Stubentiger haben einen lieben Charakter, sind verspielt und auf der Suche nach einem gemeinsamen Zuhause.

Der zehnjährige Karl ist ein menschenfreundlicher Terrier, der gut erzogen und sehr leinenführig ist. Mit Hündinnen ist der spazierfreudige Rüde verträglich, aufgrund seines starken Jagdtriebs ist er aber nicht ableinbar. Karl kann stundenweise alleine bleiben.

Tierheim Bückeburg Eddy ist im Oktober 2007 geboren und ein typischer Dackel. Seine Zuneigung muss man sich verdienen. Hat man es geschafft, ist er ein treuer Begleiter, aber kein Schoßhund. Daher sucht Eddy erfahrene Dackel-Liebhaber ohne kleine Kinder.

Balou ist ein stattlicher Rüde im besten Alter, durch fehlende Erziehung aber leider etwas unsicher. Vertrauen muss man sich bei ihm erarbeiten, daher sollten die zukünftigen Herrchen hundeerfahren sein und Körpersprache deuten können. Er liebt Gewässer, auf Kinder und Katzen kann er verzichten.

Josha hat in seinem bisherigen Leben noch nicht viel kennengelernt und ist somit noch sehr ungestüm an der Leine. Vom Charakter ist der DSH Mix offen und freundlich, benötigt aber als einjähriger eine klare Ansage.

Der vierjährige DSH-Collie Mischling Charly ist noch recht jung und ihm fehlt die Hundeschule, die zukünftig Pflicht sein sollte. Er liebt lange Spaziergänge und Kinder, die aber nicht zu klein seien sollten, da er recht stürmisch ist.

KAUFE GOLD... ...zu Bestpreisen!!!

Bevor Sie verkaufen, vergleichen Sie bei uns! Preise bis 35,50 €/g

(Stand 12.10.2016)

Ephesus young, Klosterstraße 43 · 31737 Rinteln Tel. 0 57 51 / 430 56 99 · www.juwelier-ephesus.de

Minden Kurier

kultur

Samstag • 15. Oktober 2016

vier

Die Top Veranstaltungen

Samstag, 22. Oktober, 21:30 Uhr

Jazz Club Minden

Charenée Wade The Gil Scott-Heron Project

ie kraftvoll singende Charanée Wade ist sehr erfolgreich in Jazz- und Soul/R&B-Kreisen unterwegs. Sie versteht es

Karten an der Abendkasse

Musik und Texte in gefühlvoller und authentischer Weise zu intimen Jazz- und Soulinterpretationen zu gestalten. Eine perfekte Sym-

biose aus den legendären Werken Scott-Herons sowie Charenée Wades einzigartigem Groove begleitet von einer herausragenden Band. •

Minden Kurier

kultur

Samstag • 15. Oktober 2016

Samstag, 22. Oktober, 20 Uhr

Hamburger Hof

Hammerfest

975 g r ü ndeten Wolfga ng Ku hl m a n n, Ac h i m Patz, Klaus Otto und Bebi Bevenroth die Ba nd Ha m mer fest. Zusammen mit Freunden hatten sie die Idee in Vlotho ein Festival ohne Eintritt auszurichten. Es kamen ca. 5000 Besucher. Das

erste Vlotho Umsonst u nd Draussen wa r geboren.Im Aug ust 1975 kam Hans Schemel als neuer Bassist zur Band. Von jetzt a n w u rden eigene deutschsprachige Rocksongs gespielt. Letztes Jahr feierten sie ihr 40-jähriges Bestehen.

Dienstag, 25.10., 19 Uhr

Karten gibt es an der Abendkasse

BÜZ Minden

U20 - SLAMMEN WIE LUTHER

Karten gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse

Sonntag, 16. Oktober

Herbstmarkt in Minden-Meißen

eit zehn Ja hren findet Mitte Oktober der traditionelle Herbstmarkt in Meißen statt. Ab 11 Uhr richtet der Kultur- und Heimatverein rund um Turnhalle und Schulhof seine Herbstveranstaltung aus. Etliche Kunstund Handwerkerstände werden mit schönen Herbst- und Winterdekorationen locken. Für die Kinder wartet auf

dem Spor tplatz eine Hüpf burg. Ein musikalisches Highlight wird der Auftritt der Jagdhornbläsergruppe am Wiehen um die Mittagszeit sein. Dazu gibt es frischen Räucherf i sch, Reib ek uchen, Kürbissuppe, verschiedene Grillspezialitäten, Zwiebelkuchen, Federweißer, Oktober festbier, Kaffee und Kuchen.

ssen gut – Manieren egal? Oder bedeuten andere Zeiten auch andere Sitten? Was sagt Herr Knigge dazu nach 500 Jahren?“ fragt Anna Sophie Malecha, die diesen frechen Slam gemeinsam mit Peter Küstermann moderiert. U20-Poetinnen und Poeten beziehen sich heute auf das Zitat "Warum rülpset und

furzet Ihr nicht? Hat es euch nicht geschmecket?" Luther drückte sich gern mal drastisch aus. Oder war es doch Goethe? Auf jeden Fall ein geist-voller Abend, nicht nur f ür Herrn Knigge. Genießen Sie feinschmeckerisch unser literarisches Buffet voller selbstgeschriebener Delikatessen! Einlass ab 18.00 Uhr.

w Minden Kurier

Samstag • 15. Oktober 2016

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

HIGHLIGHT

In ist, wer d

ß und Feierei ß es wieder Dirndl, Ma Auch in diesem Jahr hie mte Bückeburrüh Anfang Oktober das be – drei Tage lang fand tern wurde me rat ad Qu Auf knapp 6000 ger Oktoberfest statt. ite gle t wurde gen und mitgetanzt. Be geschunkelt, mitgesun ten“ die für eine an sik den „Reuscher Mu von g lan e Tag i dre n ma che Wohl wurde mit sorgten. Für das leibli grandiose Stimmung gab traditionelle ezialitäten gesorgt, es typisch bayrischen Sp ßen. Mit freiem Ma in r Brezeln und Bie Weißwurst, Brathendl, Köstlichkeiten war und all den bayrischen Eintritt, lustiger Musik ein Mordsgaudi! äß em est erwartungsg erf tob Ok r rge bu cke Bü das chstes Jahr! Wir freuen uns auf nä ihr seid r me im wo st Herzlich

Minden Kurier

Samstag • 15. Oktober 2016

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 15. OKTOBER MINDEN 12.00 20.00 20.00 20.00 21.00 21.30

Martini um 12, Martinitreppe Jawbreaker, Bunker The Helldozers, Ameise Kulturhügel EVA-Trio, BÜZ Ray Pasnen Live, Anno Wolfgang Lackerschmid Connection, Jazz Club 22.00 S-Express, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Rockstar“, GOP 20.00 Saturday Night Life, Adiamo 23.00 From Mondo with Love, Mondo BÜCKEBURG 20.00 Ferryman, Schraubbar HAMELN Autumn Moon Festival, Innenstadt HERFORD 22.30 Mein Samstag, GoParc 23.00 Dark Society, X BIELEFELD 23.00 Back To the Roots, Elephant Club

SONNTAG 16. OKTOBER

OKTOBERFEST BÜCKEBURG

LÖHNE 15.00 Goldener Oktober, Werretalhalle BAD OEYNHAUSEN 14.00 & 17.00 „Rockstar“, GOP HERFORD 20.00 Haudegen, X

MITTWOCH 19. OKTOBER MINDEN 21.30 Salsa-Party, Enchilada BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Rockstar“, GOP

DONNERSTAG 20. OKTOBER BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Rockstar“, GOP

FREITAG 21. OKTOBER

MINDEN 21.15 Jam Session, Jazz Club 22.00 TBA – Nachwuchs-DJ, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Rockstar“, GOP 20.00 Dinner & Dance, Adiamo HERFORD Jazzkantine, Musik Kontor 22.00 Girls Do It Better, GoParc BIELEFELD 23.00 Massive Yaardvibez, Elephant Club

..ab jetzt erhältlich

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 15. Oktober 2016

Auto der Woche

26 ANZEIGE

Der neue SUV Peugeot 3008

er neue SUV PEUGEOT 3008 ist ein Fahrzeug, der das Thema Sports Utility Vehicle ganz neu interpretiert. Mit seiner großzügigen Ausstattung und seinen innovativen Technologien ist der PEUGEOT 3008 für jedes Outdoor-Abenteuer zu haben. An Bord des neuen SUV PEUGEOT 3008 fällt der Blick sofort auf die spekta-

kuläre, fast futuristisch anmutende Armaturentafel: die neueste Version des PEUGEOT i-Cockpits® mit seiner innovativen Technologie. Das Lenkrad ist besonders kompakt, in der Mitte der Armaturentafel sitzt ein großer 8’’-Touchscreen1, der wie ein Tablet wirkt

und sich ganz individuell konfigurieren lässt. Direkt auf Augenhöhe befindet sich ein digitales Kombiinstrument mit 12,3“-hochauf lösendem Bildschirm, einstellbar und individualisierbar. Auf diese versenkbare Anzeigenscheibe werden während der Fahrt die wichtigsten Daten wie z.B. Geschwindigkeit oder Anweisungen des Navigationssystems projiziert.Somüssen Sie die

Aufmerksamkeit nicht von der Fahrbahn abwenden. Außerdem hat das PEUGEOT i-Cockpit® sechs elegante „Klaviertasten“– die Toggle Switches1 – die Ihnen einen direkten Zu-

griff auf die wichtigsten Komfortfunktionen ermöglichen: Radio, Klimatisierung, Navigation, Fahrzeugeinstellungen, Telefon und Konnektivität. · Gesehen bei: Autohaus Hopp GmbH Stolzenauer Straße 4 31595 Steyerberg Tel: (05764) 10 37 www.autohaus-hopp.de

Anzeigenannahme Tel. (05 71) 50 92 55-13

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

KIA Soul 1.6 Spirit

EZ: 01/09, Km-Stand: 62.157, KW: 93, TÜV: 02/17, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; el. Fensterheber; el. Spiegel; Radio/CD; Klimaanlage; Sitzheizung; Nebelscheinwerfer; Dachreling; Alufelgen

9.590 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

KIA Rio 1.5 LS

EZ: 06/03, Km-Stand: 96.729, KW: 71, TÜV: 2 Jahre, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; el. Fensterheber; el. Spiegel; Radio / CD; Klimaanlage; Alufelgen; Nebelscheinwerfer

2.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Jede Woche neu ite Die aktuelle Ausgabe auf unserer Webs

Auf www.minden-kurier.de können Sie jede Woche unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper durchblättern –auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert, wir halten Sie auf dem Laufenden!

Enzer Straße 47 · 31691 Helpsen Tel. 05721/980 48 88 Fax 05721/980 48 89 Mobil 0171 520 09 47 E-Mail hirsch-automobile@gmx.de www.hirsch-automobile.eu

Schuhe? Back to Cammer! school

arbeItsleIstunG Im mühlenkreIs

Durchschnittsarbeitszeit je Erwerbstätigen im Kreis Minden-Lübbecke Baugewerbe arbeitet pro Jahr am meisten S. 4

FlüchtlInGshIlFe auF lesbos

Lions Club Schaumburg unterstützt deutsche Hilfsorganisation Kalimera

Spende finanziert Betreuung für Familie Alkedr S. 8

Minden-Kurier.de · 20. August 2016 · Ausgabe 20 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline

www.schuhhaus-niemann.de

kostenlose Parkplätze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

(0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17·

E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewählten Gebieten

Aufgepasst! Verkehrstipps zum Schulanfang

l-Ausverkauf! Wir schließen! - Tota

BIS ZU l Gartenmöbe Strandkörbe REDUZIERT* Auflagen e Sonnenschirm Teppichboden Matratzen

50%

FTE

Modern h + Klassisc

BIS ZU

% 80 REDUZIERT*

Teppichland im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen

Teppich-Land GmbH Kay Seeger Feldstraße 29 32457 Porta Westfalica Telefon: 05 71 - 52 80 8

mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nur auf vorrätige Ware, solange der Vorrat reicht. Media

Markt

der Riehe

Flurweg

Feldstraße

hland

Teppic

Portastraße

– 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00

weg

Gartenmöbel • Teppiche • Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen

Produkte aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht

Auf

* Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, Gutscheinerstellungen,

HA ND GE KN ÜP TEP PIC HE

Riehe

Tel. (05 71) 50 92 55-14

Ständig ca. 50 Fahrzeuge aller Preisklassen im Angebot! Auch Barankauf!

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

KIA Rio 1.2 Fifa World Cup

EZ: 01/14, Km-Stand: 15.570, KW: 63, TÜV: 01/17, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; el. Fensterheber; el. Spiegel; Radio/ CD; Klimaanlage; Sitzheizung; Nebelscheinwerfer; Alufelgen; Rückfahrsensoren; Winterkomplettradsatz 13.990 €

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 15. Oktober 2016

An- & Verkauf Suche Goldschmuck, Silber, Besteck, Zinn, Gobelin, Bernstein, Korallen und Modeschmuck ☎ 01520 - 90 14 349

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Suche von Privat

Pelzmantel- o. jacke, Garderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Bernstein, Schmuck.

Frau Richter Tel. 0178/9238297

Antik&Gold J.Gerth - Ankauf von kompletten Haushalten, Gold ,Silber und Antiquitäten. Bargeld sofort!!! Unverbindliches Angebot vor Ort oder in unserem Ladenlokal Haushaltsauflösungen ,Teilauflösungen. Ankauf von kompletten Haushalten. Brunnenstr. 17, Niedernwöhren Tel.0571/8891955, Mi.+Sa. 10-16 Uhr www.Antikhandel-Gerth.de

Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw. Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl. Zahle fair in bar. 0571/38761539

peugeot.de/probefahren

ZU TAGESHÖCHSTPREISEN Ankauf von Medaillen, modernen Goldmünzen, Gold- Silberschmuck, Gold- Silbermünzen und alten Aktien, auf Wunsch Expertisenerstellung und Nachlaßschätzungen, Tel. 057195196520 o. Mobil 0151-41270191 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.03944 - 36160 www.wm-aw.de ( Fa. )

IMPRESS YOURSELF.

Terrassendächer zum „Hammerpreis“! Fa. Kutsch 05731 763592

Kontakte

SILKE 39, Frauen suchen SEX 01525-4027237 Nachhilfe Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/ 45 Min v. Stud. Kl.4 - Abi 0157 92 34 74 72

LEASINGRATE

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 125,46 mtl.

z. B. für den PEUGEOT 208 ACCESS PURETECH 72 3-TÜRER • 6 Airbags • Klimaanlage, manuell • Bordcomputer • Audioanlage WIP Sound • ESP mit ASR • Geschwindigkeitsregelanlage

Warum eine Kreuzfahrt buchen...

... wenn Sie doch selbst das Steuer übernehmen können?

AUTOHAUS HOPP GMBH 31595 Steyerberg · Stolzenauer Str. 4 · Tel.: 05764/1037

www.autohaus-hopp.de 1Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 2.000,– € (Gebrauchtwagen kann angerechnet werden), Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 208 Access PureTech 72 3-Türer. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 28.10.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Müritz-Yacht-Management

Tel. 039823 - 27081 - www.mym-yachtcharter.de

Hotline

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,7; außerorts 4,1; kombiniert 4,7; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 108. CO2Effizienzklasse: C. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

0571 509255-21 Der Arbeitsplatz vor der Haustür!

Wir suchen

Zusteller

die am Samstag den Minden Kurier austragen.

Für die Ortsteile: Minden: Aminghausen Bärenkämpen Päpinghausen Kuhlenkamp Innenstadt Häverstedt

Porta: Hausberge Veltheim Barkhausen Kleinenbremen Hille: Rothenuffeln Oberlübbe Petershagen: allgemein

Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Minden Kurier

Immobilienmarkt

Samstag • 15. Oktober 2016

Immobilie der Woche

Imposante neu erstellte Anlage mit exklusiver Büroetage!

Provisionsfrei

as erstmalig in gen lichtdurchflutete Bü- natürlich kann diese auch dem Jahre 1767 roräume. Ideal als Praxis in 2 Einheiten geteilt werurkundlich er- oder Anwaltskanzlei, den. wähnte historische Gebäude beherbergte im 19. Jahrhundert einen Gerichtssaal für das königliche Kreisgericht. Noch heute strahlt die wunderbar restaurierte Stuckfassade ihre imposante Präsenz aus. Das Gebäude an der Hahler Straße 9 wurde in 2015/ 16 komplett neu erstellt. Heute bietet es im Erdgeschoss Büroräume für eine große Kanzlei oder Praxis. In den beiden Wohnetagen und dem Dachgeschoss entstanden sieben herrschaftliche, großzügige Eigentumswohnungen inmitten der Innenstadt von Minden. Im Erdgeschoss, mit Barriere freiem Zugang, lie-

Kaufpreis: 205.700 EUR Käuferprovision: 4,20 % inkl. MwSt.

Kanzlei/ Praxisräume Preis auf Anfrage

9 Z.K.3 B.EDV. 255 m² - siehe Plan

Gesehen bei: -Aufzugsanlage Hochwertiges Raumgefühl bis zu ca. 3,40m, Innentüren 2,11 m

- Hochwertige Fußbodenbeläge, im Treppenhaus heller Steinbelag in den Wohnungen Designbelag in Holzmaserung

- Größtenteils bodentiefe, fast raumhohe Fenster beschichtet mit einer Klimafolie für möglichst beste - Fußbodenheizung Wohlfühl-Raumtemperatur in allen Räumen

- Modernste Gas-Brennwertheizungsanlage mit Solarunterstützung für Brauchwasser - Komfort- WohnraumLüftungsanlage für schnellen Luftaustausch Großzügige Kellerräume, u.s.w.

Moelle Immobilien Minden Ulrike Moelle-Blase Amrumweg 20 32427 Minden Telefon: 0571 - 3 98 00 31 E-mail: u.moelle-blase@web.de www.moelle-immobilien.de

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de 0 Auflage über 70.00

Samstag • 15. Oktober 2016

Minden Kurier

Stellenmarkt

Gebäudereinigung Testen Sie uns! Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an. Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

StELLEnAnGEbOt

Wir sind ein international tätiges Maschinenbauunternehmen mit über 100 Mitarbeitern. Unsere Marke Helmerding steht für Kompetenz und Innovation „made in Germany“. Unser Blick ist in die Zukunft gerichtet. Zur Realisierung unserer Wachstumsziele suchen wir flexible und engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

SPS – Programmierer (m/w)

Ihre Aufgaben: · Programmierung von SPS-Steuerung · Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen im Innen- und Außendienst · Überprüfung, Wartung und Reparatur von Anlagensteuerungen Wir erwarten: · Studium der Elektrotechnik oder Ausbildung mit Berufserfahrung · SPS-Kenntnisse Siemens S5 / S7 / TIA Portal · Visualisierung Siemens Pro Toll / WinCC / WinCC-flexible · Bussysteme Profibus Ethernet / EtherCat · Servo - Antriebstechnik · Reisebereitschaft Wir bieten Ihnen in unserem Unternehmen ein interessantes, anspruchsvolles und teamorientiertes Tätigkeitsfeld mit attraktiven, ausbaufähigen Rahmenbedingungen. Sie erkennen sich in dem Anforderungsprofil wieder? Dann schicken Sie uns Ihre komplette Bewerbung an: Helmerding hiw Maschinen GmbH Königstraße 132, 32547 Bad Oeynhausen, info@helmerding.de

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR AB SOFORT

Techniker oder Meister m/w mitarbeitend mit Erfahrung im Bereich Brandmeldetechnik / Alarmanlagen (Wünschenswert VdS) zu sofort oder später gesucht.

Elektroinstallateur m/w, (Fernmelder / Elektriker m/w o. ä.)! Unsere Firma ist seit

Des Weiteren suchen wir noch einen

40 Jahren in Ostwestfalen ansässig. Wir bieten gute Verdienstmöglichkeiten und ein gutes Betriebsklima. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter der Chiffre-Nr. 1169443 an: Oppermann Druck- und Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG, Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Wir suchen ab sofort oder später eine/n

Der Minden Kurier ist eine der jüngsten Anzeigen-Zeitungen in Deutschland! Das Team des Minden Kurier ist jung, kreativ und engagiert. Wir arbeiten mit Spaß und

Für die Lokalredaktion suchen wir eine/n

Volontär/in zum 1. Januar 2017.

Sie haben bereits erste Erfahrungen als freier Mitarbeiter bei einem Anzeigenblatt, einer Tageszeitung oder Zeitschrift gesammelt. Wir erwarten von Ihnen Flexibilität, Eigeninitiative und eine zuverlässige Arbeitsweise. Kenntnisse am Computer, der Digitalfotografie und den Pkw-Führerschein setzen wir voraus. Wir bieten ein zweijähriges Volontariat in Zusammenarbeit mit der Akademie der Deutschen Zeitungsverlage. Senden Sie Bewerbungsunterlagen/Arbeitsproben an:

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG z. Hd. Kai Linnemann Am Rathaus 9 · 32423 Minden E-Mail: k.linnemann@minden-kurier.de

Tischler, Schlosser und Bauhelfer (m/w) für deutschlandweite Montage gesucht. Bewerbung telefonisch unter (0160) 94 64 01 32 oder per E-Mail an info@hs-montagen.de

Krankengymnastik + Naturheilpraxis MARTIN BARTSCH

Bürgermeister-Heuvemann-Str. 14 31592 Stolzenau · Tel. 0 57 61 / 9 60 60

Reinigungskraft gesucht! 400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std

Physiotherapeut/in

in Vollzeit oder Teilzeit, gerne auch Berufseinsteiger. Bewerbung bitte an:

Enthusiasmus daran, unser Produkt ständig zu verbessern. Nutzen Sie die Chance, unsere Entwicklung mit voranzutreiben und profitieren Sie von unserem wachsenden Erfolg.

MONTAGEN GmbH

Fenster · Türen · Glasfassaden

Mindener Straße 57B 32469 Petershagen

Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Anzeigenannahme - Tel. (05 71) 50 92 55-13

Minden Kurier

Impressum Herausgeber

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

Samstag • 15. Oktober 2016

Telefonnummern

Zentrale

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Faxnummern (0 571) 50 92 55-24 Gewerbl. Anzeigen Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Geschäftsführung André Schäffer

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

Redaktion (0 571) 50 92 55-14 Dennis Salge Redaktionsleitung Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 redaktion@minden-kurier.de Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

Minden Kurier

Samstag • 15. Oktober 2016

49.)%

59.)% Farbig lasiert

Ca. B 180 x H 180 cm

Ca. B 180 x H 180/160 cm Element

Dichtzaun „Kopenhagen“

39.)%

Element

Dichtzaun Lärche/Douglasie

29.)%

Naturbelassen. Rahmen ca. 34 x 54 mm.

Rahmen ca. 45 x 90 mm.

Ca. B 180 x T 90 x H 220/200 cm. 18 mm Wandstärke

239.-

99.)=

79.)=

199.-

Allzweckunterstand

Kaminholzunterstand aus Blockbohlen Fichte naturbelassen, Pultdach, inkl. Dachpappe. 28 mm Wandstärke (Ohne Abbildung) Ca. B 220 x T 110 x H 220/200 cm. 279.- statt 329.-

Ca. B 204 x T 204 x H 214 cm. Pfosten ca. 9 x 9 cm. Inkl. PVC-Dacheindeckung. (Ohne Zaunelemente)

Mindestens 30% Rabatt* auf alle Musterhäuser *Aktions-Rabatt einmalig auf einen Einkauf, im hagebaumarkt Stadthagen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Solange der Vorrat reicht. Kein Kauf auf Rechnung.

SA I S O N ENDSPURT

3.)) Pﬂegeleicht 300 cm lang.

lfdm.

2.))

WPC-Terrassendiele Hohlkammer

m2 24.92

Holz-Kunststoff-Gemisch, anthrazit oder braun. Einseitig grob genutet, die andere Seite glatt. Ca. 2 cm stark, 12 cm breit. Alle Angbote solange der Vorrat reicht.

Stadthagen Georg Altenburg GmbH & Co. KG Dülwaldstraße 4 • 31655 Stadthagen Tel.: 0 57 21/70 41 00 • Fax: 0 57 21/70 4110 Internet: www.hagebau-stadthagen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr • Sa. 8.00–18.00 Uhr

16. Oktober 2016 · 13-18 Uhr · Stadthagen

Verkaufsoffener

SONNTAG Chefsessel, PU / PVC / Mesh-Stoffbezug, Drehkreuz Nylon schwarz. In den Farben schwarz/rot, schwarz/schwarz und schwarz/grün erhältlich. Art. Nr. 0590 0044-46

777.1760.-

Inkl. Kissen Inkl. Bluetooth

ER ÖF FN UN GS -P

RE IS

Wohnlandschaft, Stoffbezug weiß/grau, Polyaetherschaumpolsterung auf Wellenfedern. B/H/T ca. 322/200x73/89x124. Art. Nr. 0439 0054

Inkl. MP3-Player Inkl. Soundsystem Inkl. USB-Ladefunktion Inkl. LED-Beleuchtung mit Farbwechselfunktion

Nur Sonntag:

10% auf alles!

Gültig am 16.10.2016. Ausgenommen Prospektware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, reduzierte Ausstellungsstücke, die in unserer Ausstellung mit dem Hinweis „Ich muss hier raus“ gekennzeichnet sind und Artikel aus unserem 1.- Euro-Shop. Keine Kombination mit weiteren Gutscheinen oder Nachlässen.

77.-

189.-*

ER ÖF FNU NG S-P RE

Schlafzimmer, Kunststoff Alpinweiß, Absetzungen Kunststoff San Remo Eiche Nachbildung. Bestehend aus: Schwebetürenschrank, 2-trg., B/H/T ca. 225x210x65 cm und Bettanlage, LF. ca. 180x200 cm, inkl. 2 Nachtkommoden mit 2 Schüben. Art. Nr. 0933 0073-01 Ohne Rahmen, Auflagen und Beleuchtung.

KOMPLETT-PREIS:

279.-

ER ÖF FN UN GS -P

RE IS

* Bisher geforderter Preis - Alles Abholpreise - Ohne Deko und Geräte.

Tolle Gutscheine unter: www.moegrossa.de

MG_F08_Union_2015_Anzeige.pdf 1 27.08.2015 14:39:43

Stadthagen

Direkt an der B65 Dülwaldstraße 1 Tel.: (0 57 21) 9 88-1 49 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.30-19.00 Uhr Samstag 09.30-18.00 Uhr Weitere Filialen in: Bad Nenndorf, Auf dem Wachtlande 2 Landesbergen, Brokeloher Straße 8-12 Peine, Dieselstraße 4 MÖGROSSA ist eine Handelsmarke der Möbel Heinrich GmbH & Co. KG • Dülwaldstr. 1 • 31655 Stadthagen

MG_F08_F09_MK_15102016.indd 1

23.09.2016 13:33:35