22. Oktober 2016 - Mindens Jugendhäuser in Gefahr? by Minden Kurier

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

Schuhe? Cammer!

Afd-iNFOABEND IN LÜBBECKE

Leyla Bilge spricht über Zuwanderung, Islam und Kinderehen 50 Zuhörer in der Stadthalle in Lübbecke S. 6

„doppelspieltag“ für gwd Minden

Zwei Heimspiele für GWD: Erst Magdeburg, dann gegen MT Melsungen Fanclub-Bericht zu den wichtigen Heimspielen S. 16

www.schuhhaus-niemann.de

UVP

160,-

79.95

50% sparen

kostenlose Parkplätze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 22. Oktober 2016 · Ausgabe 28 · Jahrgang · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de Pantone4 355 C 4C = 94/0/100/0

In ausgewählten Ge

bieten

uf! a rk e v s u A lta o T ! n e ß e li h c Wir s

NAHMSLOS

AUS Moderne BIS ZU Gartenmöbel AUSNAHMSLOS e ich pp bte We Un gl au bl ic he BIS ZU Strandkörbe geknüpfte Teppich-Land HandGmbH Auflagen te Seeger An ge bo Kay Teppiche Feldstraße 29 Sonnenschirme REDUZIERT* Modern l! ei nt ne In im 32457 Porta Westfalica en od hb pic Tep im 8 DUZIERT*Porta Westfalica-Barkhausen Telefon: 05+ 71Kla- 52ssi80sch REEinkaufszentrum Matratzen

50% Teppichland

Rieh

Flurweg

raße

Portast

land

h Teppic

der

Auf der e

Rieh

Portastr

hland

aße

Teppic

g we he

Rie

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

Flurweg

ße Feldstra

Gartenmöbel • Teppiche • Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen

rkt

Media Ma

Auf

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

Rie

Kay Seeger Feldstraße 29 32457 Porta Westfalica Telefon: 05 71 - 52 80 8

raße

im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen

rkt

Media Ma

Teppich-Land GmbH

Feldst

Teppichland

Gartenmöbel • Teppiche • Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen

80%

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 18 Uhr Parkplatz am Haus

* Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, Gutscheinerstellungen, Produkte aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nur auf vorrätige Ware, solange der Vorrat reicht.

Mindens Jugendhäuser MiKu schaut sich in Minden in Gefahr? Der und den Nachbarkommunen um

Minden Kurier

story

Samstag • 22. Oktober 2016

Anne Kilzer Telefon (0571) 509255-22 a.kilzer@minden-kurier.de

Jugend ist Zukunft

Pflegefälle Meine Lieben! Wenn es nach mir ginge, würde ich eines Tages einfach morgens nicht mehr aufwachen wollen. Aber das Leben ist ja kein Wunschkonzert. Viele benötigen doch Unterstützung im Alter! Eine Studie der Bertelsmann-Stiftung hat jetzt herausgefunden, dass der Eigenanteil für einen Heimplatz in 44 Prozent aller Städte und Kreise übers durchschnittliche Budget der mehr als 80-Jährigen hinausgeht. Die Finanzkraft der Betagten reicht rechnerisch vor allem in NRW, Rheinland-Pfalz, dem Saarland sowie Teilen Baden-Württembergs und Bayerns für eine Heimversorgung von maximal zehn Monaten. Danach dürfen die Angehörigen einspringen oder die Bedürftigen müssen Sozialleistungen erbitten. 2013 beantragten 41 Prozent aller Pflegebedürftigen solche Leistungen! Allerdings gibt es große regionale Unterschiede. So kommen die älteren Herrschaften im Notfall in Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Ostdeutschland in der Regel mit ihrem Einkommen fürs Heim aus. Übrigens versteckt sich dahinter ein enormes Gefälle der Löhne fürs Pflegepersonal. Brutto bekamen die Angestellten von Nordost nach Südwest bei der letzten Erhebung zwischen 1.714 und 3.192 Euro monatlich. Und so kostet ein Tag professionelle Pflege in Zwickau 88 Euro und in Köln 153 Euro. Bei weiter sinkenden Rentenbezügen dürfte das Dilemma in den kommenden Jahren noch heftiger werden. Also: Mein Wunsch bleibt. Einfach ins Gras beißen, wenn mein Lebenslichtlein am Ende ist, und Tschüss! Bis dahin. Ihr

MiSpa

Jugendhäuser in Minden und Umgebung „Die Jugend ist unsere Zukunft“ - wie oft hat man diesen Satz schon gehört, und das über mehrere Generationen? Jugendhäuser und Jugendtreffs leisten einen wichtigen Beitrag zur demokratischen Entwicklung unserer Jugendlichen. Doch wie steht´s eigentlich um unsere Jugendhäuser? Sind sie ausreichend aufgestellt und können Ihrer Aufgabe nachkommen? Besteht vonseiten der Jugendlichen überhaupt noch Interesse? Förderung der Selbstständigkeit Die offene Kinderund Jugendarbeit ist ein Teilbereich der sozialen Arbeit und soll Kinder und Jugendliche auf ihrem Weg in die erwachsene Selbstständigkeit begleiten und fördern. Durch das freiwillige Mitwirken der Jugendlichen sol l Eigenvera ntwortlichkeit und Gemeinschaft gefördert werden. Offene Einrichtungen, wie Jugendhäuser und Jugendtreffs grenzen sich somit von anderen Formen der Jugendarbeit insofern ab, dass ihre Angebote ohne besondere Zugangsvorraussetzungen oder Mitgliedschaft kostenfrei genutzt werden können. Somit leistet sie insbesondere für bildungs- und sozial benachteiligte junge Menschen mit ihrem n ie der sc hwel l igen Zugang einen wichtigen Beitrag zur Integration und vermeidet Ausgrenzung.

Minden ist Vorreiter

es zu dieser Entscheidung kam, erklärt Lissner mit dem Subsid ia r ität spr i n zip, nachdem freie Träger von eigenen Einrichtungen gefördert werden könnten. Außerdem sei es ein schleichender Prozess gewesen, denn der Treff in Veltheim wurde bereits 1998 geschlossen. Die ländlich geprägte Stadt Petershagen kann in ihrem Jugend-

zentrum weder Rückgang noch ansteigenden Zulauf verzeichnen. „Wir hatten von Anfang an und seit 20 Jahren nur ein einziges städtischen Jugendzentrum, für das ein hauptamtlicher Jugendpf leger regelmäßige Öffnungszeiten garantiert“, informiert Karl-Heinz Hucke von der Sozial- und Schulverwaltung der Stadt Petershagen. Mit dem Zentrum wolle man die Jugendlichen erreichen, die nicht in Vereinen aktiv sind und ihnen eine sinnvolle Freizeitgestaltung ermöglichen, ergänzt der ehemalige Mitarbeiter des Jugend z ent r u ms, Patrick Bicknese.

Wä hrend Minden mit fünf dezentralen städtischen Jugendhäusern in der offenen Jugendarbeit sehr gut aufgestellt ist, fand in Porta Westfalica ein starker Rückgang statt. „Vor rund 20 Jahren hatte die Stadt Porta Westfalica in Lerbeck, Hausberge, Vennebeck, Möllbergen, Veltheim u nd Eisbergen sechs eigene Jugendtreffpunkte“, berichtet Babette L i s sne r, Spre cherin der Stadt Porta. Heute gäbe es nur noch den städtischen Treff „JUGI 71“ in Lerbeck, dafür aber weiterhin sechs kirchliche. „Vor etwa acht Jahren beschlossen der Jugend hi lfeausschuss und der Rat fünf Jugendhäuser der Stadt zu schließen und dafür die Jugendtreffs der Babette Lissner, PressespreKirche mit öffent- cherin der Stadt Porta Westlichen Mitteln zu falica: „Heute gibt es nur noch fördern“, so Liss- den städtischen Treff ‚JUGI 71‘ ner weiter. Warum in Lerbeck.“

Dezentrale Häuser in Brennpunkten Die Stadt Minden konzentriert sich vor allem auf benac htei l ig te Jugendliche in den sozia len Bren npunkten, möchte mit ihren Häusern

Samstag • 22. Oktober 2016

Minden Kurier

story regen“, beschreibt Thoring die Aufgaben der Einrichtungen. Das Anne Frank Haus sei im Gegensatz zu den anderen Häusern etwas anders aufgestellt: „Diese Einrichtung soll nicht nur orts-

bezogen, sondern vor allem stadtweit agieren und damit eine breitete Masse an Jugendlichen ansprechen. Zudem arbeiten wir hier eher projektorientiert.“ •

Jugendliche der Juxbude nahmen Sketch „Dinner for one“ zum Thema Alkohol kritisch unter die Lupe.

arbeit auskommen. Heute ist die Stadt Minden besser aufgestellt denn je: Mit fünf städtischen Jugendeinrichtungen und 14,5 Stellen ist sie Vorreiter für ihre Nachbarkommunen. „Unsere Jugendhäuser konnten bisher keinen Rückgang der Besucherzahl verzeichnen. Im Gegenteil: Für die

Alte Schmiede sollen noch weitere Räume aber trotzdem Angeangemietet werden“, bote für alle jungen berichtet Thoring. Der Menschen in MinKoordinatorin ist es den zur Verfügung wichtig ein stadtweistellen. „Wir wollen tes Konzept zu vernicht nur defizitorifolgen, dass sich mit entiert arbeiten, sonden dezentralisierten dern sind offen für Häusern gut verwirkalle“, bestätigt Danilichen ließe. „Unsere ela Thoring, KoordiBrennpunkte liegen in natorin von JugendarBärenkämpen, Rodenbeit und Jugendschutz beck, am rechten Weder Stadt Minden. serufer und in der Sie ist stolz darInnenstadt. Dort auf, dass die Politik wo kinderreiche Fatrotz angespannter milien leben und Haushaltslage der schwache StruktuJugendarbeit einen ren vorherrschen.“ hohen Stellenwert Und genau da soleinräumt und diese len die jeweiligen fördert. Im Jahr Jugendhäuser ih1995 habe es vier ren Beitrag zur sostädtische Jugendtzialen Entwicklung reffs mit 13,5 Ander benachteiliggestellten gegeben. ten HeranwachsenDazu kamen vier den leisten. „UnEinrichtungen in sere Schwerpunkte freier Trägerschaft. liegen hier auf BilWie Thoring weidung und Partiziter berichtet, gab pation. Das heisst, es 2005 einen leichwir leisten viel auten Einschnitt: Drei ßerschulische ArDaniela Thoring, Koordinatoder vier freien Jubeit wie Sport und gendtreffs wurden rin von Jugendarbeit und Ju- Ku lt u r, d ie zu r geschlossen und die gendschutz der Stadt Minden: Selbstbildung beistädtischen muss- „Unsere Jugendhäuser konn- tragen, und wollen ten mit nur noch ten bisher keinen Rückgang g leichzeitig zum 10 Angestellten für der Besucherzahl verzeichnen, s e l b s t b e s t i m m die offene Jugend- im Gegenteil.“ ten Mitwirken an-

A. Küster Söhne OHG

Der Herbst ist da!

anstatt 149,95 € bei uns nur

119.90

Küster

Dein Modepartner auf 3000 m2

Bahnhofstr. 9a · Extertal-Bösingfeld Telefon 0 52 62 - 94 89 10 Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr, Sa. 9-16 Uhr

kuester-modepartner.de

Am liebsten draußen! ab

59.95 44.95

49.95 34.95 Sportliche Kinder-Schuhe mit Tex-Membran

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

Mindener Jugendhäuser

Samstag • 22. Oktober 2016

Kinder- und Jugendkreativzentrum Anne Frank Das Kinder- und Jugendkreativzentrum Anne Frank hat sich aus dem ältesten, in den 60er Jahren entstandenen, Mindener Jugendhaus entwickelt. Es liegt im südlichen Teil der Innenstadt und hat damit eine zentrale Lage. Die Besonderheit dieses Jugendzentrums ist die stadtweite und nicht rein ortsbezogene Kinder- und Jugendarbeit. In

der Einrichtung findet vor allem Jugendkulturarbeit statt. So werden zum Beispiel Konzerte oder ein Kinderzirkus selbst organisiert.

Salierstraße 40 32423 Minden

Jugendhaus Geschwister Scholl Das Jugendhaus Geschwister Scholl bietet seit 1984 stadtteilorientierte Kinder- und Jugendarbeit in Bärenkämpen. In diesem Stadtteil besteht aufgrund vieler ausländischer Jugendliche Probleme hinsichtlich sozialer Benachteiligung und fehlender Sprachkenntnisse. Zugenommen hat dies 2015 vor allem durch den Zuzog vieler Flüchtlingsfamilien. Deshalb sollen die Angebote des Jugendhauses jungen

Menschen aus unterschiedlichen sozialen Zusammenhängen gemeinsame Erfahrungen ermöglichen. Das Jugendhaus arbeitet in enger Kooperation mit dem Stadtteilmanagement Bärenkämpen und dem neu geplanten Stadtteilzentrum.

In den Bärenkämpen 52 32425 Minden Kinder- und Jugendtreff Westside Der Kinder- und Jugendtreff Westside arbeitet seit Mitte der 90er Jahre sehr ortsbezogen in den Räumen der heutigen Käthe-Kollwitz-Realschule. Sie liegt nördlich von Rodenbeck und in direkter Nachbarschaft zum Königstor. Damit ist sie fußläufig aus den Großsiedlun-

gen erreichbar. Rund 23 Prozent aller Mindener Kinder wohnen in diesen beiden Stadtbezirken.

Piwittskamp 38 32429 Minden

Jugendhaus Alte Schmiede Das Jugendhaus Alte Schmiede hat seine Arbeit 2003 als erste Einrichtung für Kinder und Jugendliche auf der rechten Weserseite aufgenommen. Die Lage ist zentral an der Schnittstelle zwischen Dankersen, Meißen und dem rechten Weserufer. Auch hier findet eine stadtteilorientierte Jugendarbeit statt, denn vergleichbar mit den Bezirken Rodenbeck

und Bärenkämpen stehen den wirtschaftlichen schwachen Familien beim rechten Weserufer wenig finanzielle Mittel zur Freizeitgestaltung ihrer Kinder bereit.

Zur Schmiede 7 32423 Minden Juxbude Von 1974 bis 2015 führte der freie Träger „Jugendhilfe Interkulturelles Begegnungszentrum Juxbude e. V.“ die ortsbezogene Arbeit in der Innenstadt durch. Im Januar 2015 ging die Einrichtung mit ihrem Standort am Königswall dann in städtische Trägerschaft über.

Von Anfang an drehte sich die Arbeit vor allem um benachteiligte Kinder mit Migrationshintergrund. Auch gab es bereits zu früheren Zeiten Kooperationen zu den anderen Jugendhäusern. Mit ihrer besonders zentralen Lage spricht sie vor allem Kinder- und Jugendli-

che aus der oberen Altstadt und der Innenstadt, aber auch solche aus den Randbereichen Rodenbeck, Zollern und Königstor an.

Königswall 101 32423 Minden

Der neue „Healing Room“ von Heike Rafflenbeul

Samstag • 22. Oktober 2016

ANZEIGE Minden Kurier

„Es gibt im Leben immer eine Lösung“

Offen, gastfreundlich und positiv – so zeigen sich Heike Rafflenbeul und ihr „Healing Room“ an der Hahler Straße 285. Seit August bietet die Heilpraktikerin für Psychotherapie in ihren neueröffneten Räumen Personal Coaching, Systemische und hypnotische Verfahren, Gesprächstherapie und Pilates an. Schnell wird im Gespräch mit Heike Rafflenbeul klar: Die staatlich geprüfte Heilpraktikerin lebt und liebt ihren Job, sie hat ihre Berufung zum Beruf gemacht. Sie versprüht die Energie und Lebensfreude, nach denen viele Menschen heutzutage suchen. In ihrem „Healing Room“ sieht Heike Rafflenbeul den ganzen Menschen: „Ich begleite meine Klientinnen und Klienten gerne auf ihrem ganz persönlichen Lebensweg

und versuche sie zu motivieren und zu bestärken“, erklärt die Heilpraktikerin. „Ich gebe keine Ratschläge, denn Ratschläge sind Schläge und zeigen, dass der Therapeut sich überlegen fühlt. Ich will ein Gespräch auf Augenhöhe führen“, wie sie sagt – in vertrauensvoller, wertschätzender Atmosphäre. Speziell auf dem Gebiet der Systemischen Aufstellungen verfügt die Heilpraktikerin und Betriebswirtin über weitreichende Kenntnisse und Fähigkeiten. „Mit Systemischen Aufstellungen kann man verborgene, unbewusst wirkende Dynamiken und Strukturen einer Person mit einem System an die Oberfläche bringen. Diese Verbindungen wirken tief im Unbewussten und können, wenn sie als Aufstellungsbild von außen betrachtet werden,

In den großzügigen Räumen im „Healing Room“ wird auch Pilates angeboten. tief in uns etwas verändern. So können Probleme in familiären, beruflichen oder gesundheitlichen Systemen erkannt und aufgelöst werden.“ In Systemischen Aufstellungen werden Stellvertreter für beispielsweise Vater, Mutter, Krankheiten und Institutionen vom Aufstel-

lenden gewählt und intuitiv im Raum platziert. „Die ausgewählten Stellvertreter nehmen Gefühle und Körperwahrnehmungen genauso wahr wie die wirklichen Personen und können unbewusste Schicksalsbindungen zutage fördern“, sagt Heike Rafflenbeul.

Übrigens: Die nächsten Systemischen Aufstellungen bietet Heike Rafflenbeul am Samstag, den 29. Oktober an. Beginn des Kurses ist um 11 Uhr. Anmeldungen unter hr@heike-rafflenbeul.de

HEIKE RAFFLENBEUL

Heilpraktikerin für Psychotherapie | Personal Coach

HEIKE RAFFLENBEUL Heilpraktikerin für Psychotherapie | Personal Coach Heilpraktikerin für Physiotherapie | Personal Coach

COACHING | SYSTEMISCHE AUFSTELLUNGEN GESPRÄCHSTHERAPIE PILATES MIT YOGA-ELEMENTEN Hahler Straße 285 | 32427 Minden Mobil: 01523-3746792 | hr@heike-rafflenbeul.de www.heike-rafflenbeul.de

COACHING | SYSTEMATISCHE AUFSTELLUNGEN COACHING | SYSTEMISCHE AUFSTELLUNGEN HYPNOTISCHE VERFAHREN | GESPRÄCHSTHERAPIE GESPRÄCHSTHERAPIE PILATES MIT YOGA-ELEMENTEN PILATES MIT YOGA-ELEMENTEN 285 | 32427 Minden Hahler Str. 285 Hahler · 32427Straße Minden · Mobil: 0 15 23 3 74 67 92 · www.heike-rafflenbeul.de Mobil: 01523-3746792 | hr@heike-rafflenbeul.de www.heike-rafflenbeul.de

Minden Kurier

aus der REgion

Samstag • 22. Oktober 2016

Leyla Bilge spricht über Zuwanderung, Kinderehen und Scharia

AfD-Infoabend in Lübbecker Stadthalle

Zum vierten Mal hat die AfD Minden-Lübbecke zu einer Infoveranstaltung in die Lübbecker Stadthalle geladen. Gastrednerin Leyla Bilge sprach etwa eine Stunde über Islam, Kinderehen, Scharia und deutsche Zuwanderungspolitik und beantwortete in einer anschließenden Diskussionsrunde die Fragen der circa 50 Zuhörer.

fD-Kreissprecher Markus Wagner stellte Leyla Bilge als eine der „Frauen des Jahres 2014“ vor. Vor zwei Jahren reiste die Krefelderin ins irakische Kriegsgebiet, gab den Menschen vor Ort Medikamente

und Kleidung und gründete eine Spendenorganisation für die Opfer des IS-Regimes. Ihr Engagement brachte Bilge regelmäßig in die Presse. „RTL und Markus Lanz haben sich um mich gestritten“, sagte sie gleich

in der AfD“, „in der einzigen Partei, wo ich noch die Wahrheit sagen darf “. Und die Af D und die Wahrheit seien zu Beginn ihres Vor- eben beide zu untrags. Heute streiten bequem für die mesich die Medien nicht diale Öffentlichkeit mehr um sie. Weder TV noch Radio oder Gemäß Leyla Bilge Print fragen bei ihr sieht d ie Wa h ran. Laut Bilge mei- heit wie folgt aus: den sie die Medien Deutschland hat die nur aus einem Grund: falschen Flüchtlinge Sie ist seit diesem ins Land gelassen. 80 Jahr „stolzes Mitglied Prozent der Flücht-

linge aus Syrien und Irak seien junge Männer, die sich bereits vor ihrer Flucht in sichere Gebiete abgesetzt hätten, um dem Kriegsdienst zu entfliehen. Dabei sollten „die Männer lieber für ihr Volk kämpfen statt zu fliehen“. Bilges Logik: Würden die eine Million männlichen Flüchtlinge in Deutschland militärisch ausgebildet und in ihre Heimat zurückgeschickt werden, hätten die 4 0.0 0 0 IS -K ä mpfer keine Chance. Stattdessen kämen die Männer nach Deutschland, forderten Geld, Rechte und Fa m i l ien n a c h z u g . Vorfälle wie die Silvesternacht in Köln seien auf die frauenfeindliche Kultur der männlichen Flüchtlinge zurückzuführen, die „willkürlich ins Land gelassen werden“. 1.500 registrierte Kinderehen gebe es inzwischen in Deutschland. „Die tatsäch l iche Za h l liegt aber noch viel höher“, vermutete die 35- Jährige. Deutsche Gerichte und „Merkel

Jetzt 2x in Minden REIFEN

–

Hafenstraße 19 - 21 32423 Minden Tel. 0160 92 80 60 35

FELGEN

–

LACK

Lübbecker Str. 2D 32429 Minden Tel. 0571 90 99 98 16 Mobil 0172 35 49 06 2

Minden Kurier

aus der REgion

Samstag • 22. Oktober 2016

Dennis Salge

und Co.KG“ würden Türkei und lebte dort die Scharia über deut- als Gastarbeiter mit sches Recht stellen. Ih- seiner Familie. Und rer Meinung nach nut- natürlich war er auch zen viele Flüchtlinge nicht der Cousin von den deutschen Sozial- Aylan Kurdi.“ Entstaat aus. Das habe die täuscht habe sie Ahkurdische Muslima mad mit zwei Koffern am eigenen Leib spü- zum Jugendamt geren müssen. „Aus Mit- bracht. Die Vormundleid“ nahm sie 2015 schaft für den Jungen den Flüchtlingsjun- wollte sie nicht mehr. gen Ahmad Hassan Wie es ihm heute bei sich auf. Der habe geht und wo er lebt, sich als sechzehnjäh- wisse sie nicht. „Minriger Vollwaise und derjä hrige FlüchtCousin des toten Ay- linge kosten den deutlan Kurdi ausgegeben schen Staat 5.000 bis - dem Jungen, der am 7.000 Euro monatStrand von Bodrum lich. Und die Kinder ertrunken ist und des- in Syrien und Irak hasen Foto um die Welt ben nicht einmal geging. „Irgendwann nug Geld für Brot.“ haben seine Eltern – die ja angeblich tot Die 50 Zuhörer besein sollten - bei mir klatschten Leyla Bilge angerufen und ver- für ihren Vortrag. langt, dass ich ihnen A f D -K reissprecher Geld schicke. Ich fand Markus Wagner moheraus: Ahmad war derierte die anschließende Diskussionsfast 18, f loh bereits935A-R-10-16-4c 2013 aus Syrien in die runde. Bilge, Wagner

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

und die meisten Zuhörer waren sich einig: Die Alimentierung ist Fluchtgrund Nummer 1 für die meisten Flüchtlinge. Den Wunsch auf ein besseres Leben könne man ihnen auch kaum zur Last legen, sagte Wagner. Der deutschen Politik aber müsse man zur Last legen, dass sie diese Fluchtanreize schaffe.

ENTLAUFEN! Name: Tiger Rasse: Europäisch Kurzhaar Alter: ca.9 Jahre Tätowierung Ohren: re.BM li.739 Vermisst seit: 05.10. | 19 Uhr

im Bereich Petershagen / Königstraße

Tel. 05707 9089937

Unterfranke gewinnt SKL Millionen-Event auf Malta

Neu-Millionär Marcus (48): „Mariella Ahrens machte mein Glück perfekt“ Marcus Winter aus Karlstein am Main ist der neue SKL-Millionär. Gemeinsam mit 19 weiteren SKLLosbesitzern trat er seine ganz persönliche „Reise ins Glück“ an, die ihn zum SKL Millionen-Event nach Malta führte. Unterstützt wurden die per Zufallsprinzip aus allen SKL-Spielern ermittelten Kandidaten vor Ort von den beiden prominenten Glückspaten Mariella Ahrens und Francis Fulton-Smith. Der Unterfranke durfte sich im großen Finale über den unglaublichen Gewinn von 1 Million Euro freuen. Am Ende spielte Mariella Ahrens Glückszahl 8 dabei eine entscheidende Rolle. Als erstes will der glückliche Neu-Millionär seiner Lebensgefährtin Brigitte einen lang gehegten und eigentlich als aussichtlos betrachteten Traum erfüllen – eine gemeinsame Kreuzfahrt.

450-Euro-Job – trotz Millionengewinn Ansonsten aber geht der frisch gekürte SKL-Millionär erst mal auf Nummer Sicher und bleibt auf dem Boden. Heißt: Er will den Gewinn so einsetzen, dass er mit seiner Partnerin im Alter ohne finanzielle Sorgen leben kann. Kein schlechter Plan. Der auch damit zu tun hat,

dass der 48-Jährige aus gesundheitlichen Gründen seinen früheren Beruf als Hotelkaufmann nicht mehr ausüben kann. So ein Schicksal macht bescheiden. „Ich weiß, das klingt langweilig“, sagt er, „aber für mich ist Glück wirklich mit Gesundheit verbunden“. Unterkriegen hat sich Marcus Winter aber nie las-

Der glückliche Neu-Millionär Marcus Winter inmitten seiner Glückspaten Mariella Ahrens und Francis Fulton-Smith. © GKL_Willi Weber

sen. Das gilt auch für seinen 450Euro-Job im Fahrdienst einer Senioren-Tagesstätte: Den will er auch als Millionär weitermachen – „weil mir das wichtig ist“. Den großen Glücksmoment von Marcus Winter gibt es auf www.skl.de zu sehen. Hier finden Sie auch weitere Informationen zum SKL Millionen-Event.

Wie wird man mit dem SKL-Millionenspiel zum Millionär?

Am 1. Dezember 2016 beginnt die 140. SKLLotterie. Sechs Monate lang haben die SKLSpieler dann die Chance auf Millionengewinne von 1 bis zu 16 Millionen Euro. Insgesamt beträgt die Gewinnsumme in dieser Lotterie über 1,28 Milliarden Euro. Dabei profitieren die Losbesitzer von einer besonders hohen Trefferchance: Denn bei Teilnahme mit einem ganzen Los an allen sechs Klassen beträgt die Chance auf einen Gewinn zwischen 200 Euro und 16 Millionen Euro 53,26 Prozent.

Die Gewinnchancen der SKL-Lotterie

Alle Gewinne der SKL-Lotterie sind staatlich garantiert. Schon mit einem 1/10-Los für 15 Euro pro Monat kann man dabei sein. Aussteigen ist im SKL-Millionenspiel jederzeit ohne Kündigungsfrist möglich. Wer jedoch will, bleibt mit seinem Los automatisch die gesamte Lotterie dabei und nutzt die steigenden Chancen. Ein Quäntchen Glück gehört natürlich auch dazu, aber das haben SKL-Spieler allemal. Infos unter www.skl.de oder unter der Hotline 089 67903810.

Spiel mit Vernunft. Wenn Spielen zum Problem wird, sind wir für Sie da: Informationen über Spielsucht finden Sie unter www.skl.de SKL-Spieler müssen mindestens 18 Jahre alt sein. oder Telefon 0800 2468135 (kostenlos für alle Anrufe aus dem Inland).

Minden Kurier

aus der region

Samstag • 22. Oktober 2016

Herr Garner, leitender Angestellter der Fa. Elsner und Jürgen Gola - Betriebsakquisiteur im Projekt „ Mühlenkreis integriert“ Jobcenter Amt proArbeit

Jobcenter will Langzeitarbeitslosen neue Perspektiven geben

„Mühlenkreis integriert“

zusammen zu pasZufrieden schlieSSt Alexander Senf die Tür s eines Transporters. Ein langer Arbeitstag geht dem Ende entge- sen. Der Langzeitwar in gen und die letzte Auslieferung für seinen Arbeitgeber ist getätigt. arbeitslose den verga ngenen Senf ist seit April 2016 für die Firma Elsner als Auslieferungsfahrer Jahren nur sporatätig und hat gerade seine sechsmonatige Probezeit erfolgreich disch Auto gefahbeendet. Der Mindener hatte sich lange nicht vorstellen können, ren und damit als überhaupt wieder in Arbeit zu kommen. Seit 2009 war der heute Kurierfahrer nicht unbedingt die erste 38-jährige Senf arbeitslos gewesen. Familiäre Angelegenheiten Wahl. Der Betriebshatten ihn von 2009 bis 2012 in Anspruch genommen, danach a kqu isiteu r G ola erhielt er nur noch Absagen auf seine Bewerbungen. Zuletzt sah wusste aber um die Motivation des juner kaum noch Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt für sich. Senf gen Ma nnes und war langzeitarbeitslos. vermittelte ein VorMenschen wie Alexanstellungsgespräch, Firma Elsner der Senf zu einer neuen bei dem ein mehrwöwird neuer Arbeit zu verhelfen. Be- chiges Praktikum verMitarbeiter triebsakquisiteur Jür- ei nba r t w urde. Herr vermittelt gen Gola, der beim Amt Garner, ein erfahrener Das Europäischer So- proArbeit Jobcenter An- Mitarbeiter von Elsner zia lfonds-Bu ndespro- sprechpartner für das nahm sich für die Eigramm zum Abbau der Projekt ist, knüpft Kon- narbeitung v iel Zeit. L a ng z eit a rbeit slosig- t a k te z w i schen Un- Ende März entschied keit (ESF-Projekt), in ter neh men u nd A r- sich die Firma Elsner für Minden-Lübbecke kurz b e i t s u c h e n d e n . D a s die Einstellung von Al„ Mü h len k rei s i nteg- Unter neh men E lsner exander Senf über das riert“ genannt, hat es und Senf schienen auf ESF-Projekt „Mühlensich zum Ziel gesetzt, den ersten Blick nicht kreis integriert“.

ESF-Projekt gibt Zuschüsse zum Gehalt

In dem ESF-Projekt erhält ein Arbeitgeber, der einen Langzeitarbeitslosen für mindestens zwei Jahre sozialversicherungspf lichtig einstel lt, 18 Monate lang Zuschüsse zum Gehalt. Nach Abschluss de s A rb eit s ver t r a gs wird der neue Arbeitnehmer durch einen Coach begleitet, damit mög l icher weise au ftretende Probleme im Keim erstickt werden können. Für Alexander Senf hat sich der Aufwand gelohnt. Er konnte sich erfolgreich als Kurierfahrer etablieren und d ie A rbeit slosig keit hinter sich lassen. Die

Firma Elsner ist als Arbeitgeber ebenfalls sehr zufrieden mit den Bedingungen des Projekts „Mü h len k reis i ntegriert“. “Bewerberauswahl, Praktika und die Betreuung nach Abschluss des Arbeitsvert rags f u n k t ionieren, ich kann anderen kleinen und mittleren Unternehmen diesen Weg der Mitarbeiterakquise empfehlen“, sagt Elsner. Ansprechpar tner f ür das Projekt „Mühlenkreis integriert“ beim Amt proArbeit ist Betriebsakquisiteur Jürgen Gola. Er steht allen interessierten Arbeitgebern telefonisch unter 0175-1848003 oder per E-Mail an j.gola@ minden-luebbecke.de zur Verfügung. •

Minden Kurier

Samstag • 22. Oktober 2016

n r e t s i e m r e t n i Den W Komplettpreise für alle PKW, SUV und VANS Bremsbeläge

Komplettpreis inklusive: • Einbaumaterial • Warnkontakte • Einbau in der A.T.U-Meisterwerkstatt

ab €

Komplettpreis

Inspektion nach Herstellervorgabe • Durchführung exakt nach den Herstellervorgaben • verbindlicher Eintrag ins Serviceheft • Herstellergarantie bleibt in vollem Umfang erhalten • Ersatzteile in Erstausrüsterqualität

Komplettpreis inklusive: Motorenöl vom Fass, Ölfilter und Innenraumfilter

59.

ab €

129.

Komplettpreis

1) Gilt nur beim Kauf des zusätzlich für die Inspektion benötigten Materials bei ATU. Aufwand nach Herstellervorschrift jedoch ohne Aufwand für Zusatzarbeiten (z. B. Zahnriemenwechsel) zzgl. Material. Gilt nicht für Gewerbetreibende, PKW über 184 kW/250 PS, Sportwägen, Offroad und Transporter. 2) Gilt nur für Bremsbeläge/-scheiben, die A.T.U im Sortiment führt, gilt nicht für Gewerbetreibende, PKW über 184 kW/250 PS, Sportwägen, Offroad, Transporter, elektr. Park-, Keramik-, Carbon-, Trommel- und SBC-Bremsen. Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-TeileUnger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden und sind bis 16.11.2016 gültig

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 22. Oktober 2016

Neuer Termin Anfang April kommenden Jahres

Klinik-Umzug verzögert sich g e w ä h r l e i s t e n“, erk lärte Pressesprecherin Nina Bernard. „Auch wenn der Umzug zum Jahreswechsel 2016/2017 avisiert war und nun später stattfinden wird, werden wir unser hochmodernes Klinikum nach nur zweieinhalbjähriger Bauzeit in Betrieb nehmen können“, führte sie aus. „Es wird kein Berliner Flughafen“, ergänzte sie mit Blick auf

Wie die Krankenhausprojektgesellschaft Schaumburg mitteilte, wird sich der Umzug in das neue Klinikum Schaumburg in Vehlen verzögern. Der Umzug war zum Jahreswechsel 2016/2017 avisiert. Diesen Termin werde man jetzt nicht mehr einhalten können, heißt es in einer Pressemitteilung. „Das Gebäude wird bis zum Ende dieses Jahres fertiggestellt sein, allerdings können notwendige Maßnahmen zur Inbetriebnahme des Gebäudes zum Teil erst nach der baulichen Fertigstellung erfolgen.

nter Inbetriebnahme versteht man unter anderen die Abnahme der technischen und hygienischen Betriebsfähigkeit. Dafür

planen wir bewusst einen zeitlichen Sicherheitspuffer ein, um von Beginn an einen reibungslosen Start und somit eine sichere Patientenversorgung zu

die großen Schwierigkeiten beim Bau des neuen Hauptstadt-Airports. Seit dem Spatenstich, Ende Juli 2014, ging es planmäßig bei dem 130 Millionen Euro Projekt voran, teilte die Projektgesellschaft mit: Grundsteinlegung am 20. November 2014, Richtfest im Sommer 2015 – 359 Tage nach dem ersten Spatenstich. Mittlerweile ist eine Klinik mit einer Bruttogeschossfläche von 45.400 m2 Größe entstanden. Für Anfang

kommender Woche hat die Projektgesellschaft ein Presse-Informationsgespräch angekündigt. Hier sollen die Hintergründe und Auswirkungen der Terminverschiebung erörtert werden. Eingeladen ist dazu unter anderem auch der Geschäftsführer der „temak projektmanagement- und projektsteuerungs GmbH“, der Informationen zum Thema Bau/Inbetriebnahme/Baufortschritt geben wird. •

Minden Kurier

aus der region

Samstag • 22. Oktober 2016

80 Beschäftigungsmaßnahmen für Flüchtlinge in Minden

Bundesweites Programm wird umgesetzt Im Rahmen des vom Bundestag im August 2016 verabschiedeten Integrationsgesetzes ist auch die Einführung von so genannten Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen für Asylbewerber (FIM) beschlossen worden.

Integration und Arbeitsförderung genutzt werden. Zielgruppe dieses Arbeitsmarktprogrammes sind Menschen, die sich im Asylverfahren befinden und Unterstützung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten. „Sie müssen 18 Jahre alt und nicht mehr schulpflichtig sein. Menschen aus einem sicheren Herkunftsland dürfen nicht vermittelt werden“, nennt der Leiter des Bereiches Soziales, Achim Hermening, eine weitere Voraussetzung. So kommen Asylsuchende aus dem Westbalkan, Albanien, Ghana und dem Senegal beispielsweise nicht in den Genuss dieses Programmes. Dieses läuft bis Ende 2020. Die Flüchtlinge dürfen bis zu 30 Stunden wöchentlich und maximal ein halbes Jahr pro Platz arbeiten. •

Flüchtlinge so den Arbeitsalltag aktiv miterleben können, neue Kontakte knüpfen und auch weitere Sprachkenntnisse bei ihrer Tätigkeit erwerben können“, so Kienzle. Gleichzeitig leisten sie einen Beitrag zum Gemeinwohl. „Viele Flüchtlinge wollen gerne arbeiten und viele fragen auch immer wieder nach Praktikumsplätzen“, weiß der Erste Beigeordnete. Die in der Arbeitsgelegenheit erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten könnten später auch für weiterführende Maßnahmen zur

05. / 06.11.2016 Ausstellung und Lichterglanz beim NOVEMBERKLÜNGEL

iel ist die Förderung von Beschäftigung und die Heranführung der Geflüchteten an den Arbeitsmarkt. In Minden können insgesamt 80 Beschäftigungsmaßnahmen geschaffen werden.   Nach einer aktuellen Liste der Stadt Minden wurden bisher insgesamt 62 Maßnahmen von acht Trägern beantragt. 15 Plätze können jetzt besetzt werden, bei 47 Anträgen läuft das Bewilligungsverfahren noch, fasst Erster Beigeordneter Peter Kienzle zusammen. „Das Iman Salim aus Syrien (sitzend, links) und Devda Dipa aus Indien Programm ist (sitzend, rechts) fangen am 24. Oktober an. Darüber freuen sich positiv zu se- die Leiterin des Treffpunkts, Rabea Raschke (stehend, rechts), und hen, weil die die beiden Ansprechpartnerinnen bei der Stadt für das Programm,

NOVEMBER KLÜNGEL

Sewin Aro (stehend, Mitte) und Natalie Egert (stehend, links).

RITTERGUT REMERINGHAUSEN

Frei parken von Freitag 13.00 Uhr bis Montag 9.00 Uhr

13 BIS 18 UHR

VERKAUFS OFFENER

Lichterglanz beim NOVEMBERKLÜNGEL. Erleben Sie Remeringhausen in herbstlicher Atmosphäre, es erwartet Sie eine stimmungsvolle Illumination in den Abendstunden. Entdecken Sie bei anheimelndem Feuer- und Kerzenschein viele Dinge für Haus und Hof, für Leib und Seele. Ausgewählte Aussteller bieten besondere Geschenkideen, schönen Weihnachtsschmuck, ausgefallene Mode, Kulinarisches, Glühwein und andere Spezialitäten. In unserem »Klüngelkaffee« im Herrenhaus erwarten Sie hausgemachte Kuchenvariationen, heißer Kakao, Kaffee und Tee. Verabreden Sie sich mit Freunden zum Bummeln und Entspannen in historischem Ambiente. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie v. Schöning Eintritt 5,00 € Öffnungszeiten Sa 12.00 – 20.00 Uhr . So 11.00 – 18.00 Uhr Parken Die Parkplätze befinden sich direkt am Gutshof. Nach Verlassen der A2 erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten das Rittergut. Wegen div. Baustellen achten Sie bitte auf evtl. Umleitungsbeschilderungen.

SONNTAG

LETZTER VERKAUFSOFFENER SONNTAG 2016

30. OKT.

Gut Remeringhausen GmbH & Co. KG 31655 Stadthagen . Heuerßer Straße 25 0 57 25 . 70 11 88 . info@remeringhausen.de www.gut-remeringhausen.de www.novemberkluengel.de

RITTERGUT REMERINGHAUSEN

m-o-n-o.de

Bildquelle: © gpointstudio - Fotolia.com

Stadtmarketing

12 Samstag • 22. Oktober 2016

Minden Kurier

Neue Creme mit Sofort-Effekt bei

Falten All-in-one-Creme mit Sofort-Effekt

Dank der Revoten Creme können Frauen ihre jugendliche Ausstrahlung zurückgewinnen. Denn diese All-in-one-Creme liefert mit ihrem einzigartigen 3-fach-Effekt eine Antwort auf die Frauenprobleme: schlaffe Haut, Falten und

Cellulite

Cellulite. Die enthaltene Aktivstoffkombination aus Juvinity und Slim Excess reduziert Falten und mindert sichtbar Cellulite-Dellen. Genial: Der zudem enthaltene Hydroderm-Komplex lässt Trockenheitsfältchen direkt nach dem Einmassieren gemindert erscheinen – ein echter Sofort-Effekt!

12.10.16 10:33

PZN 11222353

Revoten Creme hilft bei Bindegewebsschwäche mit SofortEﬀekt von außen.

Merkzettel zur Vorlage in der Apotheke

Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden.

Ergebnis: Mithilfe der Revoten Creme erhält die Haut ihre jugendliche Spannkraft und Elastizität zurück. Anwenderinnen können sehen und fühlen, wie ihre Haut straffer, vitaler und geschmeidiger wird.

schlaffer Haut, Falten & Cellulite

Schlaffe Haut Schwaches Bindegewebe – ein typisches Frauenproblem

für diese ästhetischen Makel ist häufig ein schwaches Bindegewebe. Viele Frauen leiden sehr unter ihren Problemzonen, denn diese lassen sie älter aussehen, als sie sich fühlen. Zum Glück gibt es jetzt innovative Hilfe aus der Apotheke: die neue Revoten Creme bei Bindegewebsschwäche.

Das sagen Anwenderinnen:

Es ist eine Gemeinheit der Natur: Die Mehrheit der Frauen kämpft mit schlaffer, faltiger Haut an den Armen, an Hals und Dekolleté sowie mit Cellulite-Dellen an Beinen und Po. Der Hauptauslöser

Das sagt unser Derma-Experte:

Schlaffe Haut, Falten und Cellulite – kaum eine Frau bleibt von diesen drei Problemen verschont. Ursache ist meist ein schwaches Bindegewebe. Doch jetzt gibt es wirksame Hilfe in Form einer neuen All-in-oneCreme (Apotheke)!

„Herkömmliche Cremes lassen die Haut zwar vorübergehend fester und straffer wirken. Nach dem Abwaschen ist dieser Effekt jedoch sofort wieder verschwunden. Deshalb spricht man hier auch vom ‚Cinderella-Effekt‘. Die Revoten Creme ist für mich hingegen die perfekte Kombination aus pflegenden Inhaltsstoffen und speziellen Aktivstoffen, deren langfristige Erfolge bei Cellulite und Falten wissenschaft lich belegt sind.“ Dr. Stefan Müller, Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Wissenschaftliche und Angewandte Kosmetik (DGK)

Zahlreiche Anwenderinnen äußern sich schon begeistert über die schnellen Erfolge mit der neuen Revoten Creme. So schreibt etwa eine Kundin: „Ich war positiv überrascht. Bereits nach kurzer Anwendung wirken die Arme straffer und glatter. Wirklich eine super Creme…“ Und eine andere betont: „Das Schöne ist, dass die Creme am ganzen Körper wirkt. Man kann sie sowohl im DekolletéBereich als auch an den Oberschenkeln anwenden…“

161012_RvRb_M1a_WOBFormat1_V10_tk.indd 1

Minden Kurier Samstag • 22. Oktober 2016

Medizin

Gelenkschmerzen Rückbesinnung auf natürlichen Arzneistoff

lung von Gelenkschmerzen zugelassen wurde (rezeptfrei in der Apotheke).

Arzneistoff wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend

Der natürliche Wirkstoff in Rubax war lange Zeit fast in Vergessenheit geraten – mittlerweile gehört er jedoch wieder zu den bedeutendsten natürlichen Arzneistoffen. Denn die heilsamen Eigenschaften des Wirkstoffes sind bemerkenswert. Laut einer Studie wirkt er schmerzlindernd und entzündungshemmend. Die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes ist laut wissenschaftlichen Untersuchungen sogar ver-

gleichbar mit chemischen Schmerzmitteln. Doch anders als viele chemische Schmerzmittel ist Rubax bestens verträglich.

F ü r Me n s c h e n m it Gelenkschmerzen kann Rubax eine echte Verbesserung der Lebensqualität bedeuten. Viele Anwender berichten von überzeugenden Erfolgen. So sagt beispielsweise eine Anwenderin: „Gleich bei auftretenden Schmerzen nehme ich die Tropfen. Spätestens am nächsten Tag bin ich schmerzfrei. Ich nehme keine anderen Mittel. Weiter empfohlen habe ich Rubax schon mehrfach. Einer jungen Frau hat es bei Gelenkschmerzen auch sofort geholfen.“

Anwender bestätigen: Echte Verbesserung der Lebensqualität

Gelenkschmerzen sind ein weitverbreitetes Leiden, insbesondere bei Menschen in fortgeschrittenem Alter. Viele haben schon dutzende Behandlungsversuche hinter sich. Die einen nehmen starke Schmerzmittel, die schwere Nebenwirkungen hervorrufen können. Die anderen haben den Kampf schon aufgegeben und versuchen, mit ihren Gelenkschmerzen zu leben. Doch niemand muss sich mit Gelenkschmerzen oder starken Nebenwirkungen abfi nden: Mit natürlichen Arzneitropfen können Gelenkschmerzen wirksam und zugleich bestens verträglich behandelt werden. Schmerzen wirksam und schonend behandeln In diesen Arzneitropfen kommt ein natürlicher Arzneistoff zum Einsatz, der seit jeher als wirksam bei Gelenkschmerzen gilt. Er wird aus einer Arzneipf lanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Gelenkschmerzen untersuchten Forscher diesen traditionellen Wirkstoff genauer und verarbeiteten ihn aufwendig in Form von Arzneitropfen. Das Ergebnis: Rubax, ein natürliches Arzneimittel, das speziell für die Behand-

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng.

Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax (PZN 10032030)

Minden Kurier

Willkommen im mühlenkreis

Samstag • 22. Oktober 2016

MiKu Mindinis

Jayson-Hargur

Romy Rosalie

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Jaana Christin

3. September um 22:29 Uhr 2600g, 48 cm

2. September um 6:52 Uhr 3680g, 53 cm

6. September um 17:26 Uhr 2900g, 48 cm

Felix

Emily

Elina Lizana

6. September um 1:28 Uhr 3480g, 53 cm

5. September um 12:43 Uhr 3730g, 53 cm

20. September um 16:52 Uhr 2930g, 48 cm

Thilo

Frida Marlene

Alexia

12. September um 17:15 Uhr 3860g, 51 cm

21. September um 7:10 Uhr 3560g, 51 cm

8. September um 23:23 Uhr 3710g, 53 cm

aus der Region

Samstag • 22. Oktober 2016

„Umweltschutz kommt zu kurz“

Minden Kurier

Windrad tötet Mäusebussard Vergangenen Donnerstag ist ein aufmerksamer Bürger Zeuge geworden, wie in Frotheim ein Mäusebussard von einer Windkraftanlage erschlagen wurde. Schon in der Vergangenheit sei es zu nachgewiesen Todesfällen im Kreisgebiet gekommen, teilt der Kreis-Naturschutzbund (NABU) mit. Die Dunkelziffer der getöteten Tiere sei hoch. Sie seien in der Fläche schwer zu sehen und nach dem Besuch von Füchsen schon morgens nicht mehr zu finden. Fledermäuse, die vorwiegend nachts den Anlagen zum Opfer fallen, würden so gut wie gar nicht entdeckt, weil sie zu klein oder morgens bereits vertilgt worden seien. NABU klagt gegen Portaner Windanlage Eine neue große Studie, an der die Uni Bielefeld beteiligt war, zeigt laut NABU, dass bereits jetzt die Anlagen in Nordd e ut s c h l a nd den Bestand des häufigen Mäusebussard zum Aussterben bringen könne. Dies zeige, dass der Umweltschut z i n der aktuellen Genehmigungspraxis zu kurz komme. Besonders gefährdet sei der Rotmilan, der in Deutschland sein Hauptverbreit u ngsgebie t hat . So werde gerade in Por ta West fa l ic a eine Windkraftanlage 900 m von ei-

nem Rotmilanhorst entfernt errichtet, obwohl die Empfehlungen der Vogelschutzwar ten für diese Art eine n M i nd e s t a b stand von 1500 m vorsehen. „Absurderweise sitzt das an den Flügel mark ier te Männchen regelmäßig auf einem Mast in unmittelbarer Nä he des schon vor Wochen fertiggestellten Fundaments. Jetzt sind die Kräne zur Errichtung der Anlage angerückt“, so der NABU. Anwohner und NABU-Landesverband haben Klage eingereicht, das Verwaltungsgericht Minden hat noch nicht entschieden.

„Naturschutz vor Gewinnmaximierung“ Die K reisgruppen des BUND und NABU verweigern sich nicht dem Ausbau der Windenergie, heißt es in der offiziellen Pressemitteilung. Aber im Vordergrund dürfe nicht ausschließlich die Gewinnmaximierung von Betreibern und Flächenverpächtern stehen. Hier erwarten die Verbände von Behörden und Politik einen stärkeren und konsequenteren Einsatz für den Schutz von Menschen und betroffenen Tierarten sowie des Landschaftsbildes.

Minden Kurier

GWD

Samstag • 22. Oktober 2016

GWDn-

Gewin spiel

30:30 Jürgen Piske

Lihra Brillen & Hörgeräte

Liga-Alltag und Pokalhighlight

Zwei Punkte und der Traum von Hamburg Am letzten Sonntag fuhren jede Menge GWDFans zum nahen Auswärtsspiel nach Hannover. Die Erwartungshaltung nach dem Sieg gegen den HC Erlangen war natürlich riesig und man hoffte auf ein offenes Spiel. An Unterstützung hat es jedenfalls nicht gemangelt. Die Enttäuschung war dann nach den 60 Minuten umso größer, denn die Carstens-Truppe agierte über weite Steecken der Begegnung zu behäbig, zu langsam, um die Gastgeber aus der niedersächsichen Landeshauptstadt ernsthaft in Gefahr zu bringen.

it nur drei oder vier Spielern mit halbwegs anständiger Leistung gewinnt man in der „stärksten Liga der Welt“ nunmal keinen Blumentopf. Desweiteren fällt auf, dass man nach einem negativen Lauf und einem Rückstand von vier oder fünf Toren, was ja mal in dieser Sportart passieren kann und nicht weiter tragisch ist, die Köpfe hängen lässt und das Selbstvertrauen enorm schwindet. Statt sich dann wieder aufzuraffen und die

gwd-fanclub@gmx.de

von Frank Wentzlawsky

ten wie Flensburg, Kiel und die RNL abzieht, ist vieles in der Liga möglich - in beide Richtungen. Sich auf die Duelle gegen die vermeintlichen Konkurrenten zu verlassen, um die Liga am Ende der Saison zu halten, ist mehr als gefährlich und vielleicht auch unrealistisch. Punkte müssen von Zeit zu Zeit auch gegen Mannschaften aus dem Mittelfeld geholt werden. Der SC Magdeburg (Samstag, 19 Uhr) gehört trotz der Ambitionen für das internationale Aufholjagd zu starten, bricht Geschäft eher zu dieser gedie Mannschaft leider aus- nannten Kategorie. Erfolgseinander. Das war gegen erlebnisse können durchaus Göppingen so und setzte sich in Han- Frank Wentzlawsky nover fort. Fünf Punkte aus acht Spielen auf der Habenseite sind ja in erster Linie nicht so schlecht, zumal GWD schon fünfmal auswärts angetreten ist. Wer aber sich die Tabelle anguckt, merkt, dass es auch trügerisch sein kann. Wenn ma n die Top-Ma n nscha f-

richtungsweisend für GWD sein und lassen auch bei anderen Vereinen aufhorchen. Unser Team hat das Zeug, dem SCM Paroli zu bieten und sie niederzukämpfen. Ausfälle sollten wir tunlichst vermeiden, jeder sollte für den anderen da sein, nur so funktioniert es. Am Mittwoch, wiederum um 19 Uhr, steht dann schon das nächste Heimspiel auf dem Plan. Im DHB-Achtelfinale bekommen wir es mit dem MT Melsungen zu tun. Die Hessen sind relativ schwach in die Saison gestartet, ließen aber ihr Können beim Kantersieg gegen Stuttgart auf blitzen und gehen favorisiert in diese Partie. Aber eine Phrase besagt: Der Pokal hat seine eigenen Gesetze. Mal sehen, ob GWD diese Formel umsetzen kann. Dann könnte man ein bisschen schon als Fan vom Final Four in Hamburg träumen. Immerhin wird im Viertelfinale auch noch ein Zweitligist im Topf sein. 3 Tage später, also am Samstag, 29.10., trifft man sich in Kassel (Anwurf: 19 Uhr) erneut zum Vergleich. Dann ist wieder Liga-Alltag.

Rose Immobilien

Weser Pils

Philipp Niemann

Schuhhaus Niemann

22:20

Wiederwahlen beim Fanclub

28:26 Susanne Naue Sport Meisolle

24:23

23:21 Helmut Krob

Detlef Droste

er GWD-Fanclub hatte Anfang Oktober seine Jahreshauptversammlung. Neben den Berichten des Vorstandes, hier sind vor allen Dingen Petra Damberg als 1. Vorsitzende und Jörg Rose als Kassierer zu nennen, wurden folgende Vorstände einstimmig wiedergewählt: Detlef Dex (stellv. Vorsitzender), Heike Niski (stell. Kassiererin) und Susanne Löffler (Marketing). Somit bleibt das Führungsgremium bei uns unverändert. Nun hoffen wir auf zwei

Minden Kurier

28:32

21:32 Toyota Nobbe

Kai Linnemann

schöne Spiele in der Kampa-Halle. Und auf beste Stimmung. Die war gegen Erlangen sehr gut und vorbildlich, so muss es bei jedem Heimspiel sein. Das hilft auch dem Team. Und wenn man dazu Doder und Co. beim Einlaufen stehend mit Begeisterung empfängt, ist es perfekt. Anschauungs-Unterricht gab es in der Swiss Life Hall Hannover am letzten Wochenende, und nicht nur dort. Nachmachen, liebe GWD-Fans! Frank Wentzlawsky

Helmut Krückemeyer

Holger Schwier DEKRA Minden

firmentipps

Michael Rose

Daniel Sander

28:27

26:29 Markus Hochhaus

Autohaus Becker-Tiemann

27:25

FANtipps

23:21

21:26

Sebastian Kindermann

Minden Kurier

GWD

Samstag • 22. Oktober 2016

Gewinnspiel

Sebastian Landwehr

Gewinnspiel

Neun Vertreter von Firmen und Unternehmen und vier Fans des GWD-Fanclubs Grün-Weiß tippen auf das richtige Ergebnis. Die Fans bekommen beim richtigen Tipp eine Apfelsaftkiste von Löffler Fruchtsäfte, Wittelsbacherallee 84. Liegt kein Fan mit seinem Tipp richtig, erhält der Fanclub die Kiste.

Deerr-

Le s p tip

innen Liebe Leser ser, und Le t auch Ihr

hr bekomm in diesem Ja s Ihr dazu ne. Alles wa in w e G e ll et uns auf to die Chance Glück! Send ig n e w in e ie Adresse braucht, ist spielen an d im e -H D W G de n ! Eure Tipps zu lge@minden-kurier.de r eginn! Unte d.sa lb ie l de r Sp a M s e d r je ie t B te luss is n wird 1 Kis Einsendesch insendunge E n e g ti ch ! ri allen ils verlost von Weserp

Viel Glück!

Minden Kurier

Samstag • 22. Oktober 2016

Die schönsten Kreuzfahrten! mit AIDAcara am 7.5. oder 21.5.2017

VO SA IS /B AB

Ostsee-Reise ab/bis Kiel

FRÜHBUCHER VORTEIL € 100,-* Ihre Reiserouten: Savona – Rom/Civitavecchia – Barcelona – Marseille – Savona Leistungen: • Kreuzfahrt an Bord der Costa Favolosa mit 5 Übernachtungen an Bord • Vollpension an Bord (Getränke ausgenommen) • Freie Teilnahme an Bordveranstaltungen // Exklusives Fanpackage: • Konzert • GetTogether-Party mit David Hasselhoﬀ • Autogrammstunde • Abend im Grossen Theater: „David in Person“ • Viele FanMomente mehr... Spezial-Preise* (p.P. in Euro) Getränkepaket Costa Extra 4. bis 9. November 2017 All Inklusive 150,- p.P. Innenkabine 699,Kinder 90,- p.P. > Gerne bieten wir Ihnen Meerblickkabine 799,Anreisemöglichkeiten ab Januar 2017 an. Balkonkabine 899,> Parkplatz in Savona auf Anfrage Anmeldeschluss: 31.12.2016 Nicht inkludierte Leistungen: Obligatorisches Serviceentgelt an Bord (€ 10,- p.P./pro Tag an Bord für Erwachsene. € 5,- p.P./pro Tag an Bord für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren). *Frühbucher-Preise gültig bei Buchung bis 31.12.2016. Es gelten gesonderte Reisebedingungen, denn eine Absage des Künstlers durch höhere Gewalt oder Krankheit berechtigt nicht zum kostenlosen Rücktritt.

SPANIEN & FRANKREICH 2

mit AIDAaura vom 8.4. bis 14.4.2017

Ihre Reiseroute: Kiel – Visby – Stockholm – Mariehamn – St. Petersburg – Tallinn – Riga – Klaipeda – Danzig/Gdingen – Kiel Leistungen: • 14 Übernachtungen auf AIDAcara • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buﬀet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 7.5. bis 21.5.2017 Innenkabine 1.599,Meerblickkabine 1.999,-

21.5. bis 4.6.2017 Innenkabine Meerblickkabine

1.649,2.049,-

Anmeldeschluss: 31.10.2016

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

KANAREN UND MADEIRA 1

mit AIDAsol vom 25.12.2016 bis 01.01.2017

IN KL .

UG FL

FL UG

. KL IN

• Außergewöhnliche Routen • Lange Landaufenthalte • Persönliche Athmosphäre • Landestypische Kultur • Regionale Spezialitäten

NÄ CH

THE OFFICIAL WORLD-FAN-CRUISE 4.11. bis 9.11.17

GROßE OSTSEE-REISE

DAVID HASSELHOFF

OSTERFERIEN!

ÜBER WEIHNACHTEN/NEUJAHR!

Ihre Reiserouten: Mallorca – Sète – Barcelona – Valencia – Ibiza – Mallorca

Ihre Reiseroute: Gran Canaria – Madeira – Lanzarote – La Palma – Teneriﬀa – Gran Canaria

Leistungen: • Flug ab/bis Hannover • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 6 Übernachtungen auf AIDAaura • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buﬀet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAsol • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buﬀet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 8.4. bis 14.4.2017 Innenkabine 1.029,Meerblickkabine 1.179,Balkonkabine 1.649,-

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 25.12.2016 - 01.01.2017 Innenkabine 1.099,Meerblickkabine 1.249,Balkonkabine 1.399,-

3./4. Person in der Kabine Kind (2 - 15 J.) 265,Jugendlicher (16 - 24 J.) 545,Erwachsener (ab 25 J.) 595,-

Anmeldeschluss: 31.10.2016 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

Einzelbelegung Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.499,1.749,1.999,-

Aufpreis Flug ab/bis Hannover + 70,-

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: Minden Kurier (1473)

Minden Kurier

Wir schließen!

Samstag • 22. Oktober 2016

f u a k r e v s u A l a Tot

Strandkorb „Pure“

1298,

777.,-

Gartenmöbel Sonnenschirme Strandkörbe Auflagen Teppiche Handgeknüpfte Teppiche modern + klassisch Webteppiche Teppichboden / PVC Matratzen Bettwaren

69,Hochflor-Teppiche ca. 140 x 200 cm

299,-

JETZT ALLES BIS ZU

% 0 8 Teppichland REDUZIERT*

Teppich-Land GmbH Öffnungszeiten: Kay Seeger Mo – Fr 10 –2919 Uhr Feldstraße 32457 Porta Westfalica Sa 10 – 18 Uhr im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen Telefon: 05 71 - 52 80 8

Teppich-Land GmbH

traße

Portas

land

h Teppic

we e

de Auf he

r Rie Portastr

hland

aße

Teppic

w he

Flurweg

Rieh

Rie

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

rkt

Media Ma

ße Feldstra

Gartenmöbel • Teppiche • Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen

Flurweg

raße

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

der

Kay Seeger Feldstraße 29 32457 Porta Westfalica Telefon: 05 71 - 52 80 8

Auf

im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen

arkt

Media M

Rie

•

Feldst

Teppichland

Gartenmöbel Teppiche Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen •

Parkplatz am Haus

Minden Kurier

story

MERINODUO-STEPPBETT

Markenware ab qm 5,- Euro

5RA0BA% TT

AUF ALLE TEPPICHBÖDEN Markenware ab qm 5,- Euro

5RA0BA% TT

KISSEN Kopfkissen gefüllt mit 100% kanadischen neuen Federn, Hülle aus Baumwolle, ca. 80 x 80 cm

29,

14,99

AUF ALLE PVC-BELÄGE Dreikammer-Kopfkissen gefüllt mit neuen ungarischen Daunen und Federn, Bezug feinster Mako-Baumwoll-Batist ca. 80 x 80 cm

49,

119,-

5RA0BA% TT

AUF ALLE BETTDECKEN + KISSEN

BETTDECKEN 95 99, 199,49,95

99,95

Kassetten-Decke, 4x 6 Felder, Füllung 90% weiße ungarische neue Gänsedaunen + 10% Federn ca. 135 x 200 cm

Samstag • 22. Oktober 2016

4-Jahreszeiten-Steppbett, besonders für Allergiker geeignet, Füllung 100% Cyclafill, ca. 135 x 200 cm

Merino-Duo-Steppbett, 135 x 200 cm, Bezug Mako-Batist 100% Baumwolle, Füllung 100% Schurwolle, waschbar bis 40° C

149,-

59,99

MATRATZEN Marken-Kaltschaummatratze Bezug abnehmbar und waschbar bis 60° C, Gesamthöhe ca. 18 cm ca. 90 / 200 cm ca. 100 / 200 cm

179,-

299,-

Taschenfederkern - Matratze ca.18 cm hoher 500er Tonnen - Taschenfederkern mit 7 Liegezonen Bezug Doppeltuch 56% PES / 44% Baumwolle, abnehmbar und waschbar bis 60°C, Gesamthöhe ca. 22 cm ca. 90 / 200 cm ca. 100 / 200 cm

398,-

239,-

Kaltschaummatratze ca.18 cm hoher 7-Zonen-Kaltschaumkern Bezug Doppeltuch 56% PES / 44% Baumwolle, versteppt mit 400 g/m² Klimafaser, abnehmbar und waschbar bis 60°C, Gesamthöhe ca. 22 cm ca. 90 / 200 cm ca. 100 / 200 cm

399,-

249,-

Kaltschaummatratze ca.18 cm hoher 7-Zonen-Kaltschaumkern Waterlily RG 55 mit ca. 4 cm hoher Rhombotherm Komfortauflage aus Gelschaum RG 55, Bezug Doppeltuch 56% PES / 44% Baumwolle, Gesamthöhe ca. 24 cm ca. 90 / 200 cm ca. 100 / 200 cm

599,-

349,-

Minden Kurier

story

Samstag • 22. Oktober 2016

Designer - Teppiche ca. 120 x 180 cm

Musterbeispiele

189,-

20,-

ca. 80 x 200 cm

Nepal verschiedene Größen und Farben ca. 70 x 140 cm

verschiedene Muster

verschiedene Farben und Muster

Flachweb-Teppich ca. 80 x 150 cm

29,-

10,-

199,-

39,-

Musterbeispiele

Musterbeispiel

49,ca. 90 x 160 cm ca. 120 x 180 cm

369,- 99,549,- 149,-

Designer-Teppich rund ø ca. 200 cm

399,-

Shayan ca. 170 x 250 cm

2490,-

1099,-

69,-

Nepal-Teppiche rund ø ca. 200 cm

750,-

Musterbeispiel

Kaschkuli ca. 200 x 200 cm

verschiedene Farben und Muster

1890,-

599,-

Musterbeispiel

ca. 200 x 300 cm ca. 250 x 350 cm

2290,- 699,4900,- 990,-

Pers. Bidjar ca. 250 x 300 cm

890,-

6990,-

99,- 290,- 1490,-

ca. 170 x 240 cm ca. 200 x 300 cm

Musterbeispiele

199,-

Berber ca. 90 x 180 cm

Herati / Bidjar ca. 70 x 140 cm

520,-

Nepal-Teppich ca. 170 x 240 cm

ca. 250 x 300 cm

5290,-

1990,- 499,2990,- 699,3490,- 899,-

Musterbeispiel

ca. 250 x 350 cm

Loribaft, Fein ca. 150 x 200 cm

3590,-

3890,- 1550,-

Musterbeispiel

ca. 216 x 288 cm ca. 250 x 350 cm

6500,- 1890,9990,- 1990,-

Loribaft, Fein ca. 282 x 191 cm

6990,-

2199,- 1490,- 2850,-

Minden Kurier

Samstag • 22. Oktober 2016

KETTLER Liege

Flechtsessel Queen`s Garden

339,-

KETTLER - Sitzgruppe Farbe: silber / anthrazit 4 Klappsessel + 1 Tisch ca. 90 x 140 cm

299,-

875,-

555,-

ohne Auflage

149,179,passende Auflage

49,95

30,-

Gartenmöbel - Gruppe Alu-Glastisch rund ø 106 cm + 4 Alu-Klappsessel

Sitzgruppe Waikiki Tisch ca. 90 x 165 cm, Teakholz-Tischplatte; 4 Sessel, Dekolen-Marken-Geflecht

1698,-

899,-

398,80

188,-

KETTLER - Sitzgruppe Cirrus Tisch ca. 95 x 160 cm, 4 Verstellsessel

1478,-

Bank „Santiago“ Akazienholz

149,-

899,-

88,Bank „Rose“

139,Teakholz - Bank

349,-

199,-

49,

149,-

ALLE POLSTERAUFLAGEN

Teppichland Kettler - Gartenmöbel - Auflagen

Hochlehner

39,99 Niederlehner

34,99

20,15,-

50% REDUZIERT

imMusterbeispiele Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen Musterbeispiele

traße

Portas

land

h Teppic

g we

der Riehe aße

Portastr

hland

Teppic

Auf

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

Flurweg

w he

Matratzen

Rie

•

ße Feldstra

Kork

Flurweg

Rieh

der

Parkplatz am Haus

• Teppiche Gartenmöbel Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr |• Laminat Sa. 10.00 – 18.00 Uhr •

arkt

Media M

Kay Seeger Feldstraße 29 32457 Porta Westfalica Telefon: 05 71 - 52 80 8 dia Markt

Teppichböden

Kay Seeger Feldstraße 29 32457 Porta Westfalica Telefon: 05 71 - 52 80 8

Auf

im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen

Teppich-Land GmbH

50% REDUZIERT

Teppich-Land GmbH

Rie

•

ALLE SCHIRME

raße Feldst

Teppichland

Gartenmöbel Teppiche Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen •

66,-

Balkonset „Turin“

Minden Kurier

aus der Region

Samstag • 22. Oktober 2016

Als Barre Ende des letzten Jahres erstmals ein limitiertes Spezialitätenbier herausbrachte, hat man mit der überwältigenden Reaktion nicht gerechnet. Nachdem das Winter Amber Ale innerhalb kürzester Zeit ausverkauft war, ist es anschließend mit zwei renommierten Preisen ausgezeichnet worden. Ebenfalls erfolgreich war auch das nachfolgende Produkt Eisbock. PORTER Westfalica ist jetzt die dritte Auflage der Reihe Barre Edition.

PORTER Westfalica

Gebietsleiter Guido Bergmann (l) und Marketingleiter Maik Bohne (r) übergeben die erste Flasche Porter Westfalica an Porta Westfalicas Bürgermeister Bernd Hedtmann.

eine Hommage an den Heimatkreis

er Name Porter, übersetzt „Lastenträger“, stammt aus Zeiten der englischen Industrialisierung. Bei Arbeitern und in den britischen Kolonien sehr beliebt, entwickelte sich das dunkle Porter bald zu einem der erfolgreichsten Biere der Welt. Durch den Einsatz fünf verschiedener Spezialmalze erhält PORTER Westfalica eine feine Röstnote, die von einer angenehmen Süße umspielt wird. Der exklusive Hopfen Hersbrucker Pure entwickelt ein an Vanille erinnerndes Aroma,

herb abgerundet durch die klassische Hopfensorte Hallertauer Perle. Eine besondere Kreation, handwerklich gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot. Hier zeigt sich, dass Bier weit mehr ist als ein erfrischender Durstlöscher und oft unterschätzt wird. „Einprägsam ist auch der Name des Produkts“, so Marketingleiter Maik Bohne. Der Vorschlag kam aus den eigenen Reihen. Ein Brauer, der an

der Kreation des Spezialitätenbieres beteiligt war, machte den Vorschlag. „Das Wortspiel bot sich geradezu an und passt perfekt in das Barre-Land.“, erläutert Bohne die regionale Verbindung. Aus die-

sem Grund übergab Maik Bohne die erste Flasche auch an Porta Westfalicas Bürgermeister Bernd Hedtmann. „Ein schönes Produkt aus der Region für die Region“, freute sich dieser über das Präsent. Die ansprechend ge-

staltete Keramikf lasche ist ab sofort im Handel und im Online-Brauereishop erhältlich und ein Geschenk mit Sammlerwert. Genossen wird PORTER Westfalica am besten im passenden Sommelierglas Barre Edition. •

Fernsehrichterin spricht über befreiende Neuanfänge

Barbara Salesch zu Gast im Heimathaus Hartum Barbara Salesch – Juristin, Fernsehrichterin, Künstlerin – lebt seit einigen Jahren in Petershagen. Innerhalb der Reihe Hiller LiteraTOUR tritt sie in diesem Herbst im Heimathaus Hartum auf.

D Barbara Salesch in Ihrem Atelier in Petershagen/ Neuenknick, 2013. Foto: Gaby Gerster

er Heimatverein des Ortes lädt dazu am Freitag, den 28. Oktober, 19.30 Uhr ein. An dem Abend geht es um ihre spannende Biografie „Ich liebe die Anfänge!“, die sie kurzweilig vorstellen wird. Barbara Salesch weiß, wie befreiend Neu-

anfänge sein können. Temper amentvoll erzählt sie aus ihrem Leben am Gericht, im Fernsehstudio oder im Atelier und wie sie es geschafft hat, so unterschiedlichen Bereiche auf ihre ganz persönliche Weise zu prägen: mit Offenheit, Neugierde und ei-

ner guten Portion Humor. Kartenvorbestellung nehmen Bettina Hampel (Tel. 05713988740) oder Kim Westfahl (Tel. 057159725800) entgegen. (ag) Heimathaus Hartum Mindener Straße 415 32479 Hille-Hartum

Minden Kurier

Garten im Herbst

Samstag • 22. Oktober 2016

Der Garten im Herbst

Tipps für einen winterfesten Garten Im Oktober nähert sich d ie dunkle Jahreszeit. Die Tage werden kürzer, Bäume und Sträucher verlieren ihr Laub und Kälte macht sich breit. Die Vegetation schaltet nun auf Schongang – genau der richtige Zeitpunkt, um den Garten fit für den Winter zu machen. Der MiKu gibt ein paar Tipps für einen winterfesten Garten.

Herbstlaub beseitigen

it dem nahenden Winter verlieren auch Bäume und Sträucher ihr Laub und bedecken damit Beete, Rasenf lächen und Gehwege. Für die Beseitigung des Laubs sollte am besten der erste Frost abgewar tet werden, da dann die meisten Blätter herunterfallen. Die Blätter sollten vor allem deshalb entfernt werden, damit im Frühjahr keine gelben Stellen zurückbleiben. Am einfachsten geht dies mit einem Rasenmäher von der Hand, der auf die höchste stufe gestellt ist. Allerdings ist die

ANSETZEN. SCHNEIDEN. FERTIG.

299.- € Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 387.- €

Im Set: MSA 120 C-BQ mit Akku AK 20 und Ladegerät AL 101

Letzter Rasenschnitt

er letzte Ras e n s c h n it t sol lte von der Witterung abhä ngig gemacht werden. Ist es nachts noch nicht richtig kalt, wächst das Gras weiterhin. Spätestens vor dem ersten Frost kann der

letzte Schnitt beginnen und zwar möglichst kurz. Denn ist der rasen im Winter zu lang, drückt der schwere Schnee die Grashalme nieder. Darunter können sich dann Krankheiten und Pilze ausbreiten.

Die STIHL Akku-Motorsäge MSA 120 C-BQ: • schneidet kraftvoll Brennholz • mit Akku AK 20 bis zu 100 Schnitte Kantholz (10 x 10 cm) • mit Kettenschnellspannung für einfaches Nachspannen der Kette Wir beraten Sie gern:

Garten-Motorgeräte Ausstellung und Verkauf

Inspektion Rasenmäher ab 29,99 E

gegen Vorlag

tt % Raba 10 ektion einmal pro Insp äte

auf Gartenger

Ketten, Heckenscheren schärfen und vieles mehr!

RR EPARATUREN ABRIKATE EPARATUREN ALLER ALLER FFABRIKATE KKFZ FZ-M -MEISTERBETRIEB EISTERBETRIEB

HAFENSTR . 14● 32423 32423 M MINDEN INDEN ● 05 71 - 9 74 33 88 HAFENSTR . 14 05 71 - 9 74 33 88 RASENMÄHER ●● REPARATUR U. VERKAUF RASENMÄHER REPARATUR U. VERKAUF INSPEKTION ●● RAD REIFEN INSPEKTION RAD REIFEN HU/AU ● KLIMAANLAGE HU/AU ● KLIMAANLAGE ●

●

Laubdecke an manchen Stellen auch schützend. Unter Sträuchern schützt es zum Beispiel vor Frost und wird über längere Zeit zu Kompost, der in den Boden eindringt und nährt. So kann man zum Beispiel das Laub einfach auf Blumenrabatte oder unter Sträucher verteilen.

Minden Kurier

Garten im Herbst

Samstag • 22. Oktober 2016

Dachrinne säubern

m Winter kommen nicht nur Schnee und Eis, sondern auch jede menge Feuchtigkeit, spätestens dann,

wenn der Schnee schmilzt. Dann sollten die Dachrinnen ihre Funktion erfüllen können und nicht mit lästigem

Laub verstopft sein. Wer vorher schon Schutzgitter auf den Rinnen anbringt, entgeht diesem Arbeitsschritt.

Sträucher und Bäume beschneiden

m Herbst wird es Zeit Bäume und Sträucher zu beschneiden. Die Pf lanzen erha ltend dadurch mehr Kraft für den Frühjahr, wenn sie mit dem Austrieb von jungen Ästen beginnen. Vor al-

lem kranke, abgestorbene und sich übersch neidende Äste sollten entfernt werden. Auch zu lange Äste sollten in dieser Jahre sz eit ent fer nt werden, am besten direkt über einem jungen Trieb. He-

cken sollten kleiner und dünner geschnitten werden, bevor sie sich im Frü hja hr w ieder ausbreiten. Begonnen werden kann mit beschädigten oder kranken Ästen, dann folgt der Formschnitt.

Pflanzen vor Frost schützen

ie schon er wä h nt, lohnt es sich das Laub zum abdecken der Beete zu nutzen. Aber auch ein Gartenvlies, dass über den Boden ausgebreitet wird, erfüllt seinen

Zeck. Vor allem aber müssen Kübelpflanzen versorgt werden, damit der Frost das Wasser in der Erde nicht gefrieren lässt. Zum Schutz eignen sich vor allem Vlies, Jutesäcke, Noppenfo-

lie und Styroporplatten - erstere schützen die Krone, Noppenfolie den Topf. Die Styroporplatte kann als Untersatz genutzt werden, da sie die aufsteigende Kälte isoliert.

TAGE DER OFFENEN TÜR am 8. und 9. Oktober von 10 – 18 Uhr geht es bei uns um Ihren Garten!

An beiden Tagen

Tag der offenen Tür am 11.10. und 12.10. von 10 - 18 Uhr geht es bei uns um Ihren Garten!

10%

auf alle Pflanzen

· Sortiment Rahe · Gartengestaltung Sortiment · Gartengestaltung · Beratung · Beratung Unsere Baumschule bietet Ihnen auf ca. zwei Hektar ein erstklassiges und Baumschule-Gala-Bau

Winter frisch gereinigt in ein trockenes Nest gelangen. Am besten eignen sich dafür natürlich die Garage oder der Kel-

Stolzenau

B 61

Gartengeräte und Möbel asenmäher, Gartenschlauch sowie Teichpumpe und Co. danken es Ihnen, wenn sie über den

B 441

Sulingen

ler. Aber auch Dekoartikel und Gartenmöbel danken für die Überwinterung in trockenen Gefilden.

Mindener Str. 98, 31600 Uchte Tel. 05763-2538 o. 426 Baumschulen-Rahe@gmx.de

Baumschule Rahe

Uchte

Minden

B 61

freuen uns aufWir halten stets eine große Sortenvielfalt für umfangreichesWir Pflanzensortiment. Besuch! Sie bereit und verkaufen Qualität. IhrenWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Baumschule Rahe

Mindener Straße 98 31600 Uchte Tel.: 05763 / 426 oder 2538 www.baumschulen-rahe.de

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 22. Oktober 2016

Konjunkturumfrage der IHK

Der Minden-Lübbecker Wirtschaft Die gewerbliche Wirtschaft im Kreis Minden-Lübbecke setzt ihren guten Konjunkturverlauf fort und bewertet ihre aktuelle Geschäftslage weiterhin sehr positiv. Dies ergab die aktuelle Konjunkturumfrage der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld (IHK), an der sich von Anfang Juli bis Ende August 277 Minden-Lübbecker Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handel und Dienstleistung mit insgesamt über 22.000 Beschäftigten beteiligten. Die IHK-Vollversammlungsmitglieder Christoph Barre und Birgit Gärtner sowie der Mindener IHK-Zweigstellenleiter Karl-Ernst Hunting präsentierten die Ergebnisse der Befragung in der IHK-Zweigstelle in Minden.

Risikofaktoren: Fachkräftemangel, Arbeitskosten, Nachfrage

ie Umfrageergebnisse befinden sich seit sechseinhalb Jahren in einer Aufschwungphase“, sagt Barre. Die Erwartungen bei der Geschäftslage für die nächsten zwölf Monate seien in der Industrie sehr deutlich positiv und beim Handel und bei den Dienstleistungen deutlich positiv. Allerdings seien in allen drei Teilbranchen die Um-

satzerwartungen nicht mehr ganz so positiv wie noch in der IHK-Frühjahrumfrage dieses Jahres. Als Risikofaktoren für die zukünftige Entwicklung sehen die Unternehmen laut IHK-Umfrage - je nach Branche mit unterschiedlichen Gewichtungen - vor allem die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen in Deutschland, den Fachkräf teman-

gel, die Arbeitskosten und die Inlandsnachfrage. Barre: „Von den Unternehmen wurde in den letzten Konjunkturumfragen immer lauter die Sorge über die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen geäußert.“ Das solle die Politik wahrnehmen. Im nächsten Jahr stünden mit der Landtagswahl NRW und der Bundestagswahl wichtige Wah-

len an. Barre: „Die Politik muss sich im Kampf um Wählerstimmen mit Wahlversprechen zurückhalten, mit denen die Wirtschaft belastet wird.“ Mit Beschäftigtenzunahmen kann in den nächsten zwölf Monaten vornehmlich in der Industrie gerechnet werden, abgeschwächt aber auch teilweise beim Handel und bei den Dienstleistungen.

Samstag • 22. Oktober 2016

Minden Kurier

Aus der region

geht’s gut

Betriebe zeigen sich verhaltener als im Frühjahr

ie Umfragewerte aus der Industrie sind laut Barre weiterhin gut. Hervorzuheben seien die vergleichsweise guten Umfragewerte bei der aktuellen Ertragslage und die vergleichsweise gute Ertragsprognose für die nächsten zwölf Monate: 32 Prozent der Betriebe rechnen zukünftig mit steigenden und 14 Prozent mit fallenden Erträgen. Bei den Umsatzerwartungen machen sich die internationalen Krisenherde wie Syrien und Ukraine/Russland und die nachlassenden Konjunkturdaten und Unsicherheiten in wichtigen Volkswirtschaften wie China, Brasilien, USA bemerkbar. Laut Gärtner bewegen sich verglichen mit den zurückliegenden Jahren die aktuellen Umfrageergebnisse des Handel s z u s a m men fa ssend erfreulicherweise noch auf erhöhtem Niveau, obwohl sie fast

ausnahmslos gegenüber der IHK-Frühjahrsumfrage nachgelassen haben. Erfreulich seien die im Handel nochmals etwas verbesserten Werte zur Ertragslage bisher im Jahr 2016. Und die Ertragsaussichten für die kommenden 12 Monate seien nicht ins Negative gerutscht, wo sie durchgängig in den Jahren 2011 bis 2015 waren. Für die nächsten zwölf Monate rechnen 29 Prozent der Handelsunternehmen mit steigenden und elf Prozent mit fallenden Umsätzen. „In der Dienstleistungsbranche haben sich alle Umfrageergebnisse gegenüber der Frühjahrsumfrage 2016 kaum verändert“, sagt Gärtner. Die Umfrage falle damit zusammenfassend für den Dienstleistungsbereich weiterhin gut aus. So bewerten 48 Prozent der antwortenden Betriebe ihre derzeitige Geschäftslage als gut und fünf Prozent als schlecht.

28 Samstag • 22. Oktober 2016

Minden Kurier

hindern, kommen Gleichgew ichtsinformat ionen fehlerhaft im Gehirn an. Die Folge: Schwindelbeschwerden können entstehen. Mit zunehmendem Alter kommen solche Beschwerden häufiger vor. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbe-

schwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Bei chronischen Schwindelbeschwerden kommt langersehnte Hilfe nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur: Taumea (rezeptfrei in der Apotheke).

Einzigartige Hilfe bei Schwindelbeschwerden

Wissenschaftler entdeckten einen speziellen Dual-Komplex, der bei Schw i ndelbeschwerden helfen kann. Dieser DualKomplex besteht aus den beiden Arzneistoffen Ana-

mirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens ist bekannt dafür, Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Benom-

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Taumea bei Schwindelbeschwerden

Verwender berichten über schnelle positive Effekte von Taumea. Dabei überzeugt vor allem, dass das Arzneimittel 100 % natürlich und gut verträglich ist. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Es sind weder Neben- noch Wechselwirkungen bekannt. Sie können das natürliche Arzneimittel also einfach einmal testen. Fragen Sie daher gezielt in der Apotheke nach Taumea.

Überzeugende Wirkung

menheit und Angstgefühle abzumildern und beruhigend auf das Nervensystem zu wirken. Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden werden effektiv bekämpft.

SCHWINDEL IST BEHANDELBAR Millionen Menschen ist täglich schwindelig. Dank moderner Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen kann. Kennen Sie das? Alles dreht sich, die Erde wankt, Ihnen ist schon wieder schwindelig? Damit sind Sie nicht allein! Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte in Deutschland an Schwindelbeschwerden. Bei manchen Patienten dreht sich alles wie in einem Karussell. Andere Betroffene haben eine plötzliche Gangunsicherheit und verlieren den Boden unter den Füßen. Wieder anderen wird schwindelig, wenn sie sich im Liegen umdrehen.

Der Grund Um Schwindelbeschwerden erfolgreich zu bekämpfen, muss man ihre Ursache verstehen: Das Nervensystem sendet ständig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn. Wenn jedoch Störungen im Nervensystem die Übertragung be-

10.10.16 17:12

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng.

161010_TauDsRg_M1a_WOBFormat1_V8_SSB.indd 1

Minden Kurier Samstag • 22. Oktober 2016

Medizin

Geheimtipp. Doch seitdem seine Wirksamkeit wiederentdeckt wurde und hierzulande in Deseo erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene darauf.

Die Stärken der natürlichen Wirkkraft

Die natürliche Wirkkraft von Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Stärken: 1. Das Arzneimittel hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Tipp: Wie Frauen ihre sexuelle Schwäche behandeln können

Auch viele Frauen leiden an sexueller Schwäche. Laut einer Studie sind 43 % aller Frauen in Deutschland davon betroﬀen. Verwender von Deseo berichten, dass ihre Frauen das natürliche Arzneimittel ebenfalls verwenden. Ihre Frauen bestätigen, dass ihr Liebesleben wie ausgewechselt ist. Deshalb erfreut sich Deseo auch bei Frauen in Deutschland größter Beliebtheit.

Sexuelle Schwäche Hunderttausende vertrauen einem natürlichen Arzneistoff

In Deseo steckt ein natürlicher Arzneistoff, der als T. diff usa bekannt ist. Dieser ist ein altbewährtes Mittel gegen sexuelle Schwäche. Schon bei den Maya galt dieser Wirkstoff, der verloren gegangene Manneskraft zurückbringen kann, als hervorragendes Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein

Traditioneller Wirkstoff wiederentdeckt

Natur bekämpft. Dieses natürliche Arzneimittel heißt Deseo und ist mittlerweile das meistverwendete rezeptfreie Arzneimittel bei sexueller Schwäche. Es ist nicht nur wirksam, sondern auch frei von bekannten Nebenund Wechselwirkungen.

Auch wenn Männer es nicht gerne zugeben: Ein Großteil von ihnen ist von sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexueller Erschöpfung, betroffen. Vielen blieb bislang nur der Griff zur verschreibungspflichtigen „Chemie-Keule“. Doch das hat sich geändert: Ein Arzneimittel kann Männern ihre Manneskraft auf natürlichem Wege zurückgeben. Sexuelle Schwäche ist weit verbreitet Sexuelle Schwäche ist weiter verbreitet, als man vielleicht denkt – insbesondere mit zunehmendem Alter. Studien zufolge klagt fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer beispielsweise über Erektionsstörungen. Bei den 70-Jährigen sind es sogar 67 %. Vor der rezeptpf lichtigen „chemischen Keule“ in Form der bekannten Potenzmittel schrecken jedoch viele Betroffene zurück. Sie haben Angst vor möglichen starken Nebenwirkungen oder scheuen den Gang zum Arzt. Immer beliebter wird deshalb ein rezeptfreies Arzneimittel, das sexuelle Schwäche mit der reinen Wirkkraft der

Müde, eingerostete Gelenke?

In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so ﬁt und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?

Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoﬀkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoﬀen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft.

Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 4884881)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng.

Minden Kurier

kultur

Karten an der Abendkasse

Samstag, 29. Oktober, 20 Uhr

Hamburger Hof

Samstag • 22. Oktober 2016

vier

Die Top Veranstaltungen

Millionen Melodie Bruchpiloten, Kurt Krause Smoking Thompsons

ie „Bruchpiloten“: fetter deutschsprachiger Rocksound der gnadenlos nach vorne geht. „Smok ing Thompsons“

steht für eine musikalische Vielfalt. In ihrer Musik werden Element aus den Bereichen A lter nativ, Rock , Punk, Grunge und Stoner

vereint. Kurt Krauses Songs kommen mitten aus dem Leben und werden als eigenwilliger Blues in deutscher Sprache serviert.

Samstag, 29. Oktober, 21:30 Uhr

Darien Dean Jazz Club Minden feat. Isma Hill Band

S-Soulkünstler Darien Dean erhielt in den vergangenen Jahren einige

Karten an der Abendkasse

Auszeichnugen. Und das zu Recht: sein Gesang ist kraftvoll und vielseitig, geschmückt mit mitrei-

ßendem Sound. Neben Stopps in London, Paris, Wien und der Schweiz kommt er auch nach Min-

den zu seiner ersten Show in Deutschland. Begleitet wird er von Top-Musikern aus Paris, allen

voran Isma Hill, der in seiner Heimat ein gefeierter Pianist und Komponist ist.

kultur

Samstag • 22. Oktober 2016

bbd_2016_500_236/1005997_sr

Minden Kurier

Freitag, 28. Oktober, 20 Uhr Karten gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse.

BÜZ Minden

„Schweine befreien“ mit Jens Kirschneck

eboren 1966 in Minden, hat Jens Kirschneck als Journalist unter anderem für die Süddeutsche Zeitung und die Frankfurter Rundschau ge-

schrieben. Seit 2005 arbeitet er als Redakteur bei m Fu ßba l l ma gazin „11 Freunde“ in Berlin und geht mit der „11 Freunde Lesereise“ regelmäßig auf Tour. Lang-

jährige Erfahrung als Lesebühnenautor, 2006 erschienen im Verbrecher Verlag seine Glossen „Tragik im Alltag“. „Schweine befreien“ ist sein erster Roman.

Samstag, 29. Oktober, 20 Uhr

Dem Winter entfliehen und mit TUI Cruises auf Mittelamerika-Kreuzfahrt gehen Mein Schiff 4 erstmalig auf der neuen Route unterwegs

Die Dominikanische Republik, Jamaika, Mexiko, Belize, Honduras, Costa Rica, Panama und Kolumbien, diese einzigartigen Traumziele lassen sich auf einer 14-tägigen Kreuzfahrt mit der Mein Schiff 4 entdecken. Ob sportlich aktiv, kulturell interessiert, naturliebend oder einfach nur entspannungssuchend – wer mit dem Wohlfühlschiff auf Mittelamerika-Kreuzfahrt geht, darf sich auf all das freuen.

nal, im Regenwald von Belize wandern und Maya-Ruinen am mexikanischen Festland besuchen, dies ist nur eine kleine Auswahl an Landausflügen auf der Route. Dazwischen genießen die Urlauber die einzigartige Wohlfühlatmosphäre an Bord. Zum Beispiel beim Schwimmen im 25-Meter-Außenpool, bei einer Massage im SPA & Meer sowie bei erstklassigen Shows und Konzerten im Theater und Klanghaus.

Kultur, Natur und traumhafte Strände Premium Alles Inklusive Auf den Spuren von Bob Marley in Von November 2016 bis einschließJamaika, per Boot durch den Panamaka- lich April 2017 läuft die Mein Schiff 4 im 14-tägigen Turnus Mittelamerika ab der Dominikanischen Republik oder ab Jamaika an. Die Route „Mittelamerika ab/bis La Romana oder Montego Bay, inklusive Premium Alles Inklusive, kostet in einer Innenkabine bei Doppelbelegung ab 1.948 Euro pro Person, inklusive Flug ab/bis Deutschland ab 3.128 Euro pro 936A-R-10-16 Person. Weitere Infos: www.tuicruises.com (Quelle: TUI Cruises GmbH) ANZEIGE

Aktiv mit Osteoporose Patienten können besser durchatmen, Schmerzen werden gelindert. Zudem kann das Sturzrisiko gesenkt werden. Die Tragedauer wird mit dem Arzt abgestimmt und wie bei einem Trainingsgerät langsam gesteigert. Muskelkater ist der Beweis für die positive Wirkkraft der Rückenorthese. Der Arzt kann die Rückenorthese Spinomed bei Notwendigkeit verordnen, im medizinischen Fachhandel wird sie angepasst.

Karten gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse.

Mit Yoga zu mehr Kraft und Ausgeglichenheit

Stadttheater Minden

Elisabeth Kulman

eltklasse-Sängerin kommt nach Minden Den Ka mmermusi kfreunden Minden ist ein großer Coup gelungen: Die weltbekannte österreichische Mezzosopranistin Elisabeth Kulman wird am 29.Oktober um 20 Uhr im Stadttheater Minden einen Lieder-

abend mit Kompositionen der Romantik geben. Elisabeth Kulman hat große Erfolge auf vielen Opernbühnen der Welt gefeiert, z.B. in Wien, Paris, New York, Berlin und auch in Bayreuth. Elisabeth Kulman konzentriert nun ihre künstlerische Tätigkeit auf Konzerte und Liederabende.

(mdd/me) Der Begriff „Osteoporose“ stammt aus dem Griechischen und bedeutet KnochenDurchlässigkeit. Bei der Stoffwechselkrankheit nimmt die Substanz der Knochen ab und sie verlieren ihre Stabilität. Das Risiko eines Bruches steigt. Derjährliche Osteoporose-Tag im Oktober gibt Impulse, um Vitalität und Mobilität zu steigern. Ziel der Therapie: die Knochen festigen, die Haltung verbessern und Schmerzen lindern.

Therapiebaustein Rückenorthesen – Erfolgsbeweis Muskelkater Rückenorthesen, wie die Spinomed Varianten, können die Muskulatur trainieren und den Oberkörper aufrichten. Sie erinnern durch sanften Druck des Gurtsystems und der Rückenschiene automatisch an eine aufrechte Haltung. Die ständige An- und Entspannung kräftigt die Bauch- und Rückenmuskulatur. Die

Yoga fördert die Körperwahrnehmung, stärkt Muskeln und Knochen, kann Stress abbauen – ideal bei Osteoporose und Rückenschmerzen. Der Wechsel zwischen Muskelanspannung und -entspannung, Dehnen sowie die bewusste Atmung lösen Verspannungen, lindern Schmerzen, kräftigen und verbessern die Koordination. Nach gründlichem Aufwärmen werden die Bewegungen fließend und sanft ausgeführt. Ziel ist es, mit geeigneten Übungen die Bauch-, Beckenbodenund Rückenmuskeln zu aktivieren, ohne dabei die Wirbelsäule zu belasten. Das regelmäßige, moderate Training kann wieder Mobilität und Lebensfreude schenken. Kostenloses Informationsmaterial und eine DVD zur aktiven Osteoporose-Therapie und den Spinomed Rückenorthesen gibt es bei medi, Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de, www.medi.de (mit Händlerfinder).

Minden Kurier

Samstag • 22. Oktober 2016

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

HIGHLIGHT

In ist, wer

Festzelt auf dem Inm großen bayrischen de in est erf tob Ok s Da r ein voller Erfolg. Oeynhausen war wiede owroclawplatz in Bad Bad Oeynhausener en feierten Hunderte An insgesamt drei Tag scher Kultmusik. yri ba l ausgelassen zu nd Dir d un ose erh Led in und Partyband am Freitag die ShowDen Auftakt machten acher Frankens. reichsten Stimmungsm die „Grumis“, die erfolg mit der sechstag ms oll ging es am Sa Genauso stimmungsv r. Neben dem e Music Power“ weite köpfigen Band „Bayrisch die typischen ch au ziger Musik haben leckeren Essen und fet aß bei den Sp e ng Me e werbe für jed bayrischen Jux-Wettbe Besuchern gesorgt. ihr seid Herzlichst wo immer

Minden Kurier

Samstag • 22. Oktober 2016

r drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 22. OKTOBER

MINDEN 21.30 Charenée Wade, Jazz Club 22.00 The Nightlife, Markt 15 22.00 Morris, Bunker BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Rockstar“, GOP 20.00 Saturday Night Life, Adiamo LEMGO „Venedig im Schnee“ (bis zum 12.11.), Kulturbahnhof

SONNTAG 23. OKTOBER

MINDEN 15.00 Themenführung „Johannisquartier, Schlagde, Fischerstadt“, Johanniskirche PORTA WESTFALICA 10.00 – 17.00 Vogelschau, SchulzentrumKulturhalle BAD OEYNHAUSEN 14.00 & 17.00 „Rockstar“, GOP OSNABRÜCK 19.00 Maria Mena, Rosenhof

OKTOBERFEST BAD OEYNHAUSEN

MITTWOCH 26. OKTOBER

MINDEN 10.00 Kindertheater „Meisterdetektiv Kalle Blomquist“, Stadttheater BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Rockstar“, GOP

DONNERSTAG 27. OKTOBER

MINDEN 17.30 Kindertheater „König der Kinder: Macius“, Stadttheater BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Rockstar“, GOP LÖHNE 20.00 „Für die Jahreszeit zu laut“, Werretalhalle HERFORD Mr. M´s Jazzclub, Musik Kontor

FREITAG 28. OKTOBER

..ab jetzt erhältlich

MINDEN 22.00 Select, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Rockstar“, GOP 20.00 Dinner & Dance, Adiamo BIELEFELD 20.00 Runrig, Stadthalle LÖHNE 17.00 – 19.00 Halloween-Party & Halloween-Kino, Stadtteilzentrum RAPS HARTUM 19.30 Barbara Salesch, Heimathaus

Minden Kurier

story

Auto der Woche In jeder Lebenslage Ihr intelligenter Begleiter:

er Mazda CX-5 ist in jeder Lebenslage Ihr intelligenter Begleiter: purer Fahrspaß plus durchdachte Sicherheitsausstattung für ein beruhigendes Gefühl bei jeder Fahrt. So bietet das i-ACTIVSENSE System eine adaptive Geschwin-

digkeitsregelanlage, City-Notbremsassistent, Müdigkeitserkennung, Spurhalteassistent und vieles mehr, damit Sie für den Fall der Fälle vorbereitet sind. D a s Au ß e n d e sign des Fahrzeugs wird durch unsere Designphilosophie‚

KODO – Soul of Motion’ geprägt und ist inspiriert von der kraftvollen und ges c h meid igen E rscheinung eines Geparden. Dieser starke und agile Ausdruck, kombiniert mit einer dynamischen Karosserie, stilisiert förmlich den Drang nach vorne. Unsere fortschritt-

Samstag • 22. Oktober 2016

Mazda CX-5

l iche SK YAC T I V Technologie bietet Ihnen vorbildliche Kraftstoffeffizienz, höchste Fa hrleistung für ein Fahrspaß-Pur-Erlebnis. Die leichte, stabile und aerodynamisch günstige Karosserie des Mazda CX-5 ermöglichen präzises und leichtes Handling sowohl auf kurvigen Straßen als auch bei höheren Geschw indig keiten auf der Autobahn. Für zusätz-

liches Ansprechverhalten steht Ihnen mit der Sportmodustaste die Wahl zwischen zwei Fahrmodi offen (für Benziner mit Automatikgetriebe). Verbesserungen am Fahrwerk und an den Sitzen sorgen für eine ruhige und komfortablere Fahrt. Außerdem haben wir mit weiteren zahlreichen Maßnahmen Straßen- und Windgeräusche weiter reduziert. •

Der Kompakt-SUV ist nicht ohne Grund der absolute Bestseller: preisgekröntes Design, modernstes Infotainment und eine durchweg beeindruckende Leistung bei kompromissloser Effizienz. State of the Art eben. Gesehen bei: Piper Automobile GmbH Sollingweg 28, 32427 Minden Tel.: +49 571 829484-00 Fax: +49 571 829484-01 d.piper@piper-automobile.de www.piper-automobile.de

Warum eine Kreuzfahrt buchen...

... wenn Sie doch selbst das Steuer übernehmen können?

VW Golf Plus 1.6 FSi Tour

EZ: 05/07, Km-Stand: 109.637, KW: 85, TÜV: 2 Jahre, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; el. Fensterheber; el. Spiegel; Radio/ CD; Klimaautomatik; Tempomat; Sitzheizung, vorn; Alufelgen; Nebelscheinwerfer, Dachreling; Winterräder 7.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Müritz-Yacht-Management

Tel. 039823 - 27081 - www.mym-yachtcharter.de

KIA Carens 1.8 EX

Wir sind auch bei facebook! Tel. (05 71) 50 92 55-13

EZ: 07/03, Km-Stand: 190.849, KW: 93, TÜV: 2 Jahre, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; el. Fensterheber; el. Spiegel; el. Glasschiebedach; Klimaautomatik; Radio/CD; Ledersitze/ Teilleder; Sitzheizung, vorn; Nebelscheinwerfer; Dachreling 2.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

29,9O

FÜR

WARTUNG UND VERSCHLEISS 1 peugeot.de/3008

Minden Kurier

vermischtes

Samstag • 22. Oktober 2016

Jetzt vormerken

peugeot.de/3008

IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT 3008. SUV NEU INTERPRETIERT.

FINANZIERUNG

Abb. enthält Sonderausstattung.

Neuvorstellung

€ 215,93 mtl.

Peugeot 3008 2

29,9O€ FÜR

IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT 3008. SUV NEU INTERPRETIERT.

für den neuen PEUGEOT 3008 ACCESS PURETECH 130UND STOP WARTUNG VERSCHLEISS 1 & START 29.10.2016 • Geschwindigkeitsregelanlage •Samstag, Digitales Kombiinstrument •9.00 Active -Safety Brake • Verkehrsschilderkennung 17.00 Uhr • LED-Tagfahrlicht • Darstellung der

29,9O€ FÜR

WARTUNG UND VERSCHLEISS 1

AUTOHAUS HOPP GMBH 31595 Steyerberg · Stolzenauer Str. 4 · Tel.: 05764/1037

www.autohaus-hopp.de 1Monatliche Rate bei einem neuen PEUGEOT 3008 Access PureTech 130 STOP & START für einen optionalen optiway-ServicePlus-Vertrag bei einer VMP Automarkt Laufleistung von 12.000 km p. a.Abb. undRavenol 48 Monaten Laufzeit. Gültig bis K Autoteile FINANZIERUNG enthält Sonderausstattung. 5W30 5L, VW 504 00 Petershagen 15.11.2016. Mit 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des OT Eldagsen VW 507 00, MB 229.51, Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen BMW der optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages PEUGEOT DEUTSCHLAND (0 57 07) 23 28 Longlife-04 2Ein 36160 2 GmbH.Tel.03944 Weitere -Informationen finden Sie auf peugeot.de. skautoteile@gmx.de inkl. www.wm-aw.de (der Fa.PEUGEOT ) Uhr Ölfilter EUR Mo-Fr 8.30-17.30 Finanzierungsangebot BANK49,50 , Geschäftsbereich der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den für den neuen PEUGEOT 3008 ACCESS PURETECH 130 STOP neuen PEUGEOT 3008 Access PureTech 130 STOP & START: Barpreis: & START 23.065,50 €, EFFEKT. JAHRESZINS: 2,99 %, SOLLZINSSATZ (fest): 2,95 %, Nettodarlehnsbetrag: 18.065,50 €, Anzahlung: 5.000,– €, monatl. Rate: • Digitales Kombiinstrument • Geschwindigkeitsregelanlage 215,93 €, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 12.000 km p. a., Schlussrate: • Active Safety €, Brake • Verkehrsschilderkennung 11.196,13 Gesamtbetrag der Teilzahlungen: 19.795,88 €. Angebot für • LED-Tagfahrlicht • Darstellung der Privatkunden gültig bis 15.11.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

€ 215,93 mtl.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5; kombiniert 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 117. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in KIA Sportage 2.0 CRDI AWD Fassung. VW Golf 1.2 Team der gegenwärtig geltenden EZ: 11/13, Km-Stand: 46.850, KW: 100, TÜV:

Ez. 11/2010, 55.980 KM, 63 kW ( 86 PS ),

2 Jahre, Ausstattung: Airbags; ABS; ServoKlimaautomatik, Audiosystem mit CD-Player, lenkung; ZV; el. Fensterheber; el. Spiegel; elektrische Fensterheber, Sitzheizung, BordAUTOHAUS Klimaautomatik;HOPP Navigation;GMBH Tempomat; u.v.m. Rückfahrkamera; Alufelgen; Dachreling, 31595 Steyerberg · Stolzenauer Str. 4 · Tel.:computer 05764/1037 10.990,- € Winterkomplettradsatz 20.990 € Standort: Nienburg

www.autohaus-hopp.de

1Monatliche Rate bei einem neuen PEUGEOT 3008 Access PureTech 130 STOP & START für einen optionalen optiway-ServicePlus-Vertrag bei einer KIA-Vertragshändler Warmsen Laufzeit. • (0 57 67)Gültig 96 07 bis 00 Laufleistung 12.000 km p. a. und 48 Monaten Mindenervon Straße 75 · 32469 Petershagen www.nobbe-gmbh.de Telefon: 05707/2071 15.11.2016. Mit · www.autohaus-nackenhorst.de 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. 2Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT 3008 Access PureTech 130 STOP & START: Barpreis: 23.065,50 €, EFFEKT. JAHRESZINS: 2,99 %, SOLLZINSSATZ (fest): 2,95 %, Nettodarlehnsbetrag: 18.065,50 €, Anzahlung: 5.000,– €, monatl. Rate: 215,93 €, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 12.000 km p. a., Schlussrate: 11.196,13 €, Gesamtbetrag der Teilzahlungen: 19.795,88 €. Angebot für Privatkunden gültig bis 15.11.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. Toyota Aygo Toyota Verso 2.2 D-CAT Kraftstoffverbrauch in(69 l/100 km: innerorts außerorts Ez. 10/2015 10 KM, 51 kW PS), KlimaEz. 12/2009,6,0; 83.000 KM, 130 kW 4,5; (177 PS), -Emission (kombiniert) in g/km: 117. CO2kombiniert CO anlag, ABS, 5,1; Airbags, Bordcomputer, 5-Türer, Klimaautomatik, Skyview-Panoramadach, 2 ZentralverriegelungA.mit Fernbedienung Sitzheizung vorne, Audiosystem, FreispreEffizienzklasse: Nach vorgeschriebenen Messverfahren in cheinrichtung u.v.m. der u.v.m. gegenwärtig geltenden Fassung. Standort: Porta Westfalica 9.600,- € Standort: Porta Westfalica 12.980,- €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

FINANZIERUNG

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 215,93 mtl.

für den neuen PEUGEOT 3008 ACCESS PURETECH 130 STOP & START • Digitales Kombiinstrument • Geschwindigkeitsregelanlage • Active Safety Brake • Verkehrsschilderkennung • LED-Tagfahrlicht • Darstellung der

AUTOHAUS HOPP GMBH 31595 Steyerberg · Stolzenauer Str. 4 · Tel.: 05764/1037

www.autohaus-hopp.de Monatliche Rate bei einem neuen PEUGEOT 3008 Access PureTech 130 STOP & START für einen optionalen optiway-ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 12.000 km p. a. und 48 Monaten Laufzeit. Gültig bis 15.11.2016. Mit 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. 2Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT 3008 Access PureTech 130 STOP & START: Barpreis: 23.065,50 €, EFFEKT. JAHRESZINS: 2,99 %, SOLLZINSSATZ (fest): 2,95 %, Nettodarlehnsbetrag: 18.065,50 €, Anzahlung: 5.000,– €, monatl. Rate: 215,93 €, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 12.000 km p. a., Schlussrate: 11.196,13 €, Gesamtbetrag der Teilzahlungen: 19.795,88 €. Angebot für Privatkunden gültig bis 15.11.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 1

Jede Woche neu site Die aktuelle Ausgabe auf unserer Web

Auf www.minden-kurier.de können Sie jede Woche unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper durchblättern –auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert, wir halten Sie auf dem Laufenden!

Tel. (05 71) 50 92 55-14

Minden Kurier

Immobilien

Samstag • 22. Oktober 2016

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de Auflage über 70.000

An- & Verkauf

Stellenmarkt

Spielzeug+Sammler-Markt Terrassendächer Kaunitz! So. 30. Okt., 10-16 Uhr!

2200 m Ostwestfalenhalle! Modell- zum „Hammerpreis“! bahnen, Autos + Blechspzg. + Fa. Kutsch 05731 763592 Lego, usw. An+Verkauf! Restlos voll! Kaufe hochw. Pelzjacken u.Infos: Jomo‘s 0172.9544662! 2

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Brennholz Briketts Pellets

Buche / Eiche 0160/7568658 b-biobrennstoffe.de

Kontakte

FRAUENKREIS

mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw. Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl. Zahle fair in bar. 0571/38761539

30 - 55 suchen SEX!!! Tel. 0151 - 200 13 405

Es macht Ihnen Freude, Ihr Team zu leiten und zu formen? Prima!

Sie haben ein Händchen fürs Organisieren, das Getriebe Ihrer Filiale in Bewegung zu bringen und in Schwung zu halten? – Ideal!

StELLEnAnGEbOt

Stellenmarkt

Frühaufsteher zum Ausfahren v. Backwaren mit eig. PKW gesucht. Gerne auch Rentner, Gewerbetreib., Freiberufler -tägl. ab 4Uhr für ca. 2 Std ca.850€ monatl. Tel. 05031/9747405

Eine Wohlfühlatmosphäre zu schaffen und die Gäste zu begeistern. – Das ist Anspruch und Üerzeugung aus Ihrer gatronomischen Ausbildung.

Sie sind neugierig geworden auf eine spannende Aufgabe? Dann sind wir gespannt auf Sie und erwarten Sie mit Ihrer Bewerbung oder Fragen bei info@straight-training.de oder: Straight: H. Niehues | Pferdekamp 18, 48317 Drensteinfurt

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/ 45 Min v. Stud. Kl.4 - Abi 0157 92 34 74 72 Dachdecker | Zimmermann Tel.: 0151 23 21 95 44

Kaffeeduft und Ambiente...

Nachhilfe

Gewerbefläche in guter Lage von Hille mit Krahn und Krahnbahn ca. 515 m² Gesamtfläche Hierbei handelt es sich um eine Halle mit separater Austellungsfläche und viel Freifläche am Objekt. Der Energieausweis ist lt. Eigentümer in Bearbeitung! mtl. Mietpreis: 1.050,00€ KM + NK + MwSt; zzgl. Mieterprovision ab 2 MM zzgl. 19% MwSt

Der Minden Kurier ist eine der jüngsten Anzeigen-Zeitungen in Deutschland! Das Team des Minden Kurier ist jung, kreativ und engagiert. Wir arbeiten mit Spaß und

Gebäudereinigung Testen Sie uns! Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an. Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Reinigungskraft gesucht!

Enthusiasmus daran, unser Produkt ständig zu verbessern. Nutzen Sie die Chance, unsere Entwicklung mit voranzutreiben und profitieren Sie von unserem wachsenden Erfolg.

Für die Lokalredaktion suchen wir eine/n

Volontär/in

Rose immobilien KG Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden www.rose-immobilien-kg.de

Hotline

Minden Kurier

vermischtes

Samstag • 22. Oktober 2016

zum 1. Januar 2017.

Sie haben bereits erste Erfahrungen als freier Mitarbeiter bei einem Anzeigenblatt, einer Tageszeitung oder Zeitschrift gesammelt. Wir erwarten von Ihnen Flexibilität, Eigeninitiative und eine zuverlässige Arbeitsweise. Kenntnisse am Computer, der Digitalfotografie und den Pkw-Führerschein setzen wir voraus. Wir bieten ein zweijähriges Volontariat in Zusammenarbeit mit der Akademie der Deutschen Zeitungsverlage.

400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std

Senden Sie Bewerbungsunterlagen/Arbeitsproben an:

Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG z. Hd. Kai Linnemann Am Rathaus 9 · 32423 Minden E-Mail: k.linnemann@minden-kurier.de

0571 509255-21

Der Arbeitsplatz vor der Haustür!

Wir suchen

Zusteller

die am Samstag den Minden Kurier austragen.

Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Minden KURIER Auflage über 70.000

Für die Ortsteile: Minden: Aminghausen Bärenkämpen Päpinghausen Kuhlenkamp Innenstadt Häverstedt

Porta: Hausberge Veltheim Barkhausen Kleinenbremen Hille: Rothenuffeln Oberlübbe Petershagen: allgemein

Minden Kurier

story

Samstag • 22. Oktober 2016

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Impressum Herausgeber

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

Telefonnummern

Zentrale

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Faxnummern (0 571) 50 92 55-24 Gewerbl. Anzeigen Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Geschäftsführung André Schäffer

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

Redaktion (0 571) 50 92 55-14 Dennis Salge Redaktionsleitung Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 redaktion@minden-kurier.de Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

www.gartendiscounter.de 39 Samstag • 22. Oktober 2016 Gültig bis 29.10.2016

Minden Kurier Letzte Chance! Jetzt noch

story

HerbstSonderpreise

für Gartenhäuser sichern! Nur noch diese Woche!

Gerätehaus des Monats 633€

gespart!

Gerätehaus „Ontario“

Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, statt 1299.-* 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB *UVP des Herstellers

Gerätehaus „Toronto“

Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB

599.-

600€

gespart!

Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach u.Fußboden aus OSB

Wandstärke 28 mm

statt 999.-*

*UVP des Herstellers

444€ gespart!

555.-

Gerätehaus „Denver“

Breite 200 cm x Tiefe 200 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB

statt 899.-*

*UVP des Herstellers

Wandstärke 28 mm

666.-

statt 1299.-*

Gerätehaus „Madrid“

*UVP des Herstellers

Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB

600€

Gerätehaus „London“

gespart!

Gartenhaus des Monats Blockhaus „Jütland 4x3 oder 3x4“

*UVP des Herstellers

Gerätehaus „Paris“

911€ gespart!

888.-

Breite 200 cm x Tiefe 200 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste gespart! Doppeltür, inkl. Dach statt 899.-* und Fußboden aus OSB *UVP des Herstellers

Halber Preis!

Doppel-KVH-Carport

999.-

KVH komplett, aus fast astreinem Konstruktionsvollholz, sehr hochwertige Ausführung, Breite 6 Meter x Tiefe 5 Meter, Dacheindeckung in PVC-Trapezproﬁlen, grau, inkl. Verschraubung, Bodenbefestigung gegen AP erhältlich statt 1999.-*

Das Original Megastabiler

1000€ gespart!

1288€ gespart!

statt 2399.-*

Breite 400 cm x Tiefe 275 cm, Wandstärke ca. 35 mm, Vordach ca. 50 cm, Doppelnut und Feder, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppel- Einzelcarport „Economy“ fenster, 1 verglaste 3 x 5 Meter, Ständerwerk 9 x 9 cm, kesseldruckTür im Anbau, 2 imprägniert, inklusive Dacheindeckung und VerRäume schraubung, Bodenbefestigung gegen Aufpreis

199.-

Montage gegen Aufpreis möglich. Lieferung gegen Aufpreis möglich.

ab 1196.

10 % Rabatt bei Bestellung in dieser KW Tiefe x Breite 16 mm

Doppelsteg

Diese Woche

statt 59.99*

6.66

33.33 auch in Kiefernoptik, in honiggelber Farbe erhältlich

„Friesenzaun“

Breite 180 cm x Höhe 70 cm, gerade, kesseldruckimprägniert, geschraubt

Verbundsicherheitsglas Normalpreis -10% Rabatt

Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287

Lamellenzaun

Breite 180 cm x Höhe 180 cm, gerade, Rahmenstärke 20 x 45 mm, kesseldruckimprägniert

32457 Porta-Westfalica • Platte Weide 17

Im Industriegebiet Hausberge, an der B 482

Telefon: 05 71 / 38 61 09 34 • E-Mail: porta-westfalica@der-gartenkoenig.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

Platte Weide

Fahranger

77 7. Vorgartenzaun

LamellenzaunDumping!

8 mm

Normalpreis -10% Rabatt 250 x 300 cm 1.329,00 1.196,10 1.649,00 1.484,10 250 x 400 cm 1.549,00 1.394,10 1.949,00 1.754,10 Formschöne, kräftig dimensionierte Aluminium- 250 x 500 cm 1.799,00 1.619,10 2.499,00 2.249,10 250 x 600 cm 1.999,00 1.799,10 2.699,00 2.429,10 proﬁle in Longlife-Plus Qualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im 250 x 700 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10 Pfosten dadurch nicht sichtbar, inkl Polycar- 250 x 795 cm 2.699,00 2.429,10 3.199,00 2.879,10 bonat Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: 300 x 300 cm 1.449,00 1.304,10 1.849,00 1.664,10 creme-weiß, verkehrsweiss lackiert oder 300 x 400 cm 1.699,00 1.529,10 2.199,00 1.979,10 pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silber300 x 500 cm 1.999,00 1.799,10 2.599,00 2.339,10 bronze. Auch auf genaues Maß lieferbar Fachgerechte Montage und Lieferung gegen 300 x 600 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10 Aufpreis erhältlich. 10 Jahre Herstellergarantie! Auch weiteren Größen erhältlich! Sprechen Sie uns an!

Tiefe 250 x Breite 300 cm

Bohlenzaun Terrassenüberdachungen „Tytus“ aus Aluminium extrem starke Bohle 16

mm stark/ 14 cm breit, geschraubt alle Bohlen geschraubt, Breite 180 cm x Höhe 180 cm, gerade oder mit Rundbogen, kesseldruckimprägniert

999.-

Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m statt 1999.-*

Blockhaus „Gotland“

Wandstärke 35 mm

Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste gespart! Doppeltür, inkl. Dach statt 999.-* und Fußboden aus OSB *UVP des Herstellers

Gerätehaus „Rom“

499.-

Breite 400/300 cm x Tiefe 300/400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, eine Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, große, praktische Doppeltür mit Verglasung, inkl. Dach und Fußboden Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Dopaus OSB, Fenster gegen Aufpreis erhältlich statt 1799.-* pelfenster, inkl. Dach und Fußboden aus OSB

599.444€ 555.400€ 499.- 1199.-

Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB statt 1199.-*

gespart!

Wandstärke 28 mm

633€ gespart!

400€

B 61

statt 1199.-*

*UVP des Herstellers

Gerätehaus „Montreal“

666.-

B 482

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

Hackfleisch vom Schwein, 1 kg

Angebote Mo. 24.10. bis Sa. 29.10.2016*

Rinderbraten aus dem Bug, 1 kg

2.55

Beinscheiben vom Rind, 1 kg

Frische Scholle, 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung

4.55

Granatäpfel, 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

0.79

Spa rpre is

Pferdewurst nach Art einer Kochsalami „Sudschuk“, 100 g, 1 kg = 5,99

0.60

Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Jelitnye“, 2 kg Pack., 1 kg = 2,50

2.75

Pangasius Steak tiefgefroren, 800 g Pack., 1 kg = 3.44 Herkunft: laut Auszeichnung

Teigtaschen mit Putenfleischfüllung „Pelmeni“, tiefgefroren, 450 g Pack., 1 kg = 3,45

Feingebäck „Prjaniki Korovka“ mit karamellisierter Cremefüllung, 300 g Pack., 1 kg = 3,97

1.55

Kekse „Tierpark, 500 g Pack., 1 kg = 2,50

1.19

1.55

1.25

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

0.55

Natriumhydrogencarbonat E500 „Soda“, 500 g Pack., 1 kg = 1,10

Rindfleisch im würzigen Aufguss „Tuschenka“, 400 g Dose, 1 kg = 3,88

4.99

aufen Clever eink reis! zum Sparp

Koriander, je Bund, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

0.79

Minze / Melisse, je Bund, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

2.29

Frische Hähnchenflügel ohne Spitze, 1 kg, Herkunft: Deutschland

Minden

6.39 Frischer Lachs, 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung

Ingwer, 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

2.99

3.99

Bananen, 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

1.65

Spa rpre is

DLG Grobe Puten-Hähnchenfleischwurst, 100 g, 1 kg = 7,50

0.75 Jagdwurst mit Hähnchenfleisch „RjabuschkaLjubitelskaja, 400 g St., 1 kg = 5,38

0.15 Spa rpre is

2.15

Kiwi (grün), 1 Stück Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

0.99

8.50

Top

Am Stück

Frischer Seewolf ohne Kopf, 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung

5.50 weich & hart

Weißkohl, 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

0.39 Äpfel versch. Sorten, 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

0.69 Rinderkrakauer „Sudzhuk govjazhij“, 100 g, 1 kg = 6,50

0.65