16. April 2016 - Legendäre Studio M Revival Party

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

EIN ORT DER VIELFALT

Hunderte Mindener engagieren sich bei Flüchtlingshilfe Viele Projekte & Aufgaben sind entstanden · S. 2

Rückenschmerzen?

Cammer! www.schuhhaus-niemann.de Aktionstage

„Gesunder Rücken“

6. März, 13-

6. März, 13-18 Uhr Fr., 15. April 9-19 Uhr | Sa., 16. April 9-16 Uhr Uhr fener So ufsof März, 13-18 6.Verka

Verka

fener So ufsof Verka ✔ Beratung mit der neuen durch Frühjahrs-Mod Experten ✔ kostenlose mit derAngebote neuen Frühjahrs-Mod Fußdruckmessung starke ✔ Geschenke starke Angebote Angebote schon ab für die ersten ✔ Geschenke 85,95 EUR 100 Kunden für die ersten Kunden ✔ 100 leckere Bratwurst vom Grill ✔ leckere Bratwurst vom Grill

✔ mit der n ✔ starke An P kostenlose Parkplätze Brauseminar bei „Weser-Pils“ in Minden · S. 24 ✔ Geschenk Minden-Kurier.de · 16. April 2016 · Ausgabe 2 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de für die er 100 Kund ✔ leckere B HEIZEN, RASTEN, LÄUTERN

Bier ist geduldig: MiKu- Redakteur braut eigenen Maibock

(0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

In ausgewählten Ge

bieten

M

Legendäre Studio Revival Party

Stadtgeflüster bringt die 80er zurück nach Minden

Das Ausflugsziel im Schaumburger Land · www.bad-hiddenserborn.de

Immer wieder sonntags - ab April - bei schöne, Wetter - Grillbuffet an unserem Pavillion im Bier- und Cafégarten!

APRIL

Tanz in den Mai 30. April 2016 Ü30-Party in unserem Festzelt mit

Beginn ab 20 Uhr Eintritt: 7,- Euro p.P.

Ü30-Party

MAI

MAI

Himmelfahrt Frühschoppen 05. Mai 2016 Frühschoppen inkl.

Cocktailbar-Opening mit Liveband Shoot the Crap &

Gourmet & Garden Pfingstmarkt 15. & 16. Mai 2016 Erlebnis- und Verkaufs ausstellung mit vielen Anbietern aus der Region & Gaumenfreuden in einer entspannten Atmosphäre

Einlass ab 11 Uhr Eintritt: 5,- Euro p.P.

Ü30-Party Einlass ab 11 Uhr bis...

Eintritt frei!

www.Bad-Hiddenserborn.de April - Oktober 2016: ab 11 Uhr (Mo. geschlossen) November - März 2016: Mo.& Di. geschlossen, Mi., Do. & Fr. ab 15 Uhr, Sa. & So. ab 11 Uhr

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

EIN ORT DER VIELFALT

Hunderte Mindener engagieren sich bei Flüchtlingshilfe Viele Projekte & Aufgaben sind entstanden · S. 2

Rückenschmerzen?

Cammer! www.schuhhaus-niemann.de Aktionstage

„Gesunder Rücken“

6. März, 13-

6. März, 13-18 Uhr Fr., 15. April 9-19 Uhr | Sa., 16. April 9-16 Uhr Uhr fener So ufsof März, 13-18 6.Verka

Verka

fener So ufsof Verka ✔ Beratung mit der neuen durch Frühjahrs-Mod Experten ✔ kostenlose mit derAngebote neuen Frühjahrs-Mod Fußdruckmessung starke ✔ Geschenke starke Angebote Angebote schon ab für die ersten ✔ Geschenke 85,95 EUR 100 Kunden für die ersten Kunden ✔ 100 leckere Bratwurst vom Grill ✔ leckere Bratwurst vom Grill

✔ mit der n ✔ starke An P kostenlose Parkplätze Brauseminar bei „Weser-Pils“ in Minden · S. 24 ✔ Geschenk Minden-Kurier.de · 16. April 2016 · Ausgabe 2 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de für die er 100 Kund ✔ leckere B HEIZEN, RASTEN, LÄUTERN

Bier ist geduldig: MiKu- Redakteur braut eigenen Maibock

(0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

In ausgewählten Ge

bieten

M

Legendäre Studio Revival Party

Stadtgeflüster bringt die 80er zurück nach Minden

Das Ausflugsziel im Schaumburger Land · www.bad-hiddenserborn.de

Immer wieder sonntags - ab April - bei schöne, Wetter - Grillbuffet an unserem Pavillion im Bier- und Cafégarten!

APRIL

Tanz in den Mai 30. April 2016 Ü30-Party in unserem Festzelt mit

Beginn ab 20 Uhr Eintritt: 7,- Euro p.P.

Ü30-Party

MAI

MAI

Himmelfahrt Frühschoppen 05. Mai 2016 Frühschoppen inkl.

Cocktailbar-Opening mit Liveband Shoot the Crap &

Gourmet & Garden Pfingstmarkt 15. & 16. Mai 2016 Erlebnis- und Verkaufs ausstellung mit vielen Anbietern aus der Region & Gaumenfreuden in einer entspannten Atmosphäre

Einlass ab 11 Uhr Eintritt: 5,- Euro p.P.

Ü30-Party Einlass ab 11 Uhr bis...

Eintritt frei!

www.Bad-Hiddenserborn.de April - Oktober 2016: ab 11 Uhr (Mo. geschlossen) November - März 2016: Mo.& Di. geschlossen, Mi., Do. & Fr. ab 15 Uhr, Sa. & So. ab 11 Uhr

Minden Kurier

STORY

Samstag • 16. April 2016

2

Minden - ein Ort der Vielfalt

Zucker Hallo! Im Grunde ist er fast überall drin: im Obst, in Gummibärchen, in Joghurt, im Brot… Zucker nämlich und fettarme Produkte werden damit aufgepeppt, damit sie wenigstens nach irgendwas schmecken. Ist aber mehr Fett und ganz wenig Zucker drin, fördert das ebenfalls nicht die Gesundheit. Es landet auf Hüfte und Bauch und in den Adern, setzt sich überall ab und verstopft. Eine Folge ist Diabetes und da hat sich laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Anzahl der Diabetiker seit 1980 von 108 Millionen auf etwa 422 Millionen weltweit nahezu vervierfacht. Global gesehen leiden inzwischen 8,5 Prozent der erwachsenen Bevölkerung an der Stoffwechselkrankheit. Die Deutsche Diabetes-Hilfe vermeldet derzeit sechs Millionen Menschen hierzulande mit diesem Befund. Etwa jeder Fünfte bei uns weiß nicht einmal, was ihn quält.

Jeden Tag kommen in Deutschland tausend Neuerkrankungen dazu, meist vom Typ 2, der nicht gewissermaßen angeboren, sondern durch falsche Lebensweise „antrainiert“ wird.

Ungesunde Ernährung, daraus häufig folgende Fettleibigkeit und mangelnde Bewegung führen zu diesem Teufelskreis. Aus dem käme man nur heraus, wenn man ganz zeitig ansetzen würde. Nämlich in der Kindheit.

Aber, wie ich hörte, sind beispielsweise derzeit in den meisten Bundesländern nur noch zwei Sportstunden in der Woche laut Lehrplan angesagt.

Und Fast Food ist in vielen Familien der Renner. Geht ja so schnell, schmeckt und macht heißhungrig auf die nächste Kalorienbombe…

Bis dahin. Ihr

MiSpa

Ehrenamtliches Engagement

in der Flüchtlingshilfe ger Tage die Unterbringung und Verpflegung der Gef lohenen an erster Stelle. Im Winter gesellten sich weitere Probleme dazu. 90 Flüchtlinge kamen weiterhin pro Woche nach Minden. Die Stadt kam an ihre Kapazitätsgrenzen. Elf neue Mitarbeiter wurden eingestellt. Aber ohne die vielen hundert ehrenamtlichen Mitarbeiter wäre die Versorgung und Begleitung der

„MINDEN IST EINE TOLERANTE UND OFFENE STADT. Den Titel `Ort der Vielfalt´ trägt unsere Stadt nicht umsonst“, fasst Bürgermeister Michael Jäcke das ehrenamtliche Engagement der vielen hundert Mindener Bürger zusammen. Am Mittwochabend lud er anlässlich der Schließung der Notunterkunft Häverstädt zum 30. April alle ehrenamtlichen Helfer zu einem Empfang.

K

napp 10 0 0 Flüchtlinge hat die Stadt Minden im vergangenen Jahr aufgenommen. 300 Asylsuchende sind derzeit immer noch in einer Notunterkunft des Landes untergebracht. „Nicht nur Minden stand

D

ie beiden Ehr e n a mt l i c h e n möchten kleinen Kindern die deutsche Sprache näher bringen. „Die Verständigung ist natürlich nicht immer einfach“, erklärt Schnier, aber mit Mimik und Zeichensprache funktioniere es immer irgendwie. Und so wird mit den Kleinsten viel gespielt und getobt. „Wir spielen Spiele wie Topfschlagen, Sackhüpfen oder Kartoffellauf. Das versteht jeder“,

vor einer riesigen Aufgabe“, fasst der Bürgermeister die Situation des vergangenen Jahres zusammen. „Es ist unsere Pflicht den Menschen, die vor Krieg und Gewalt geflohen sind, zu helfen.“ Am Anfang stand zunächst innerhalb weni-

Elisabeth Schnier und Astrid Nahrwold, ehrenamtliche Helfer in der Notunterkunft Häverstädt

gibt Astrid Nahrwold zu bedenken. Die beiden sind ganz begeistert von den kleinen Kindern: „Wenn uns die Kleinen mit ihren großen Augen anschauen und eine so fröhliche Stimmung verbreiten, ist das einfach wunderbar“.

I

ch bin etwas unorthodox zu meiner Aufgabe gekommen“, schmunzelt die Rentnerin. Im Kleidershop des DRK habe sie zufällig einen 20-jährigen Syrer kennengelernt und ihn gleich spontan gefragt, ob er Lust habe von ihr Deutschunterricht zu bekommen. Seitdem üben die beiden vier Mal die Woche. „Zu sehen, welche Fortschritte der junge Mann macht,

großen Masse an Flüchtlingen nicht möglich gewesen. Mit der Schließung der Notunterkunft Häverstädt war es nun an der Zeit zu danken. „Es ist mir eine Herzensangelegenheit diesen Kreis zusammenzubringen“, betont Jäcke. Im Laufe der letzten Monate haben viele Menschen viel bewegt. 70.000 Euro sind auf das Spendenkonto der Stadt Minden eingegangen. Viele interessante Projekte und Aufgaben sind entstanden. wie fröhlich und ausgeglichen er trotz der umstände ist, ist einfach sehr bereichernd für mich!“ Nun versucht Becker ihm eine Zweiraum-Wohnung zu vermitteln und hofft, dass er die Möglichkeit für eine Berufsausbildung bekommt.

Heidrun Becker, ehemalige Realschullehrerin und Betreuerin eines Flüchtlings

3

Samstag • 16. April 2016

Koordination des Ehrenamts Mit dem Ansturm der Asylsuchenden und der vielen Helfer, übernahmen Sewin Aro und Selvi Arslan-Dolma die Koordination des Ehrenamts in Minden. „Ich selber komme aus Schaumburg“, erzählt ArslanDolma, „und habe erfahren wie offen diese Stadt ist.“ So entstan-

den mit Ihrer Unterstützung innerhalb weniger Monate viele hilfreiche Projekte und Aufgaben: Das Projekt I.Qu. I, bei dem um Identifikation, Qualifikation und Integration geht und das den Flüchtlingen ermöglichen soll langfristig Fuß fassen zu können. Eine Ehrenamtsbörse, bei der

Minden Kurier

STORY Anne Kilzer es um die Vermittlung von Paten geht. Auch ein Patenschulungskonzept soll es zukünftig geben. Ihre Kollegin Aro Sewin begleitete unterdessen Projekte wie die Kleiderkammer „Hope“, eine Sportgruppe, den Treffpunkt Mariengemeinde sowie ein Musikprojekt.

Telefon (0571) 509255-14 a.kilzer@minden-kurier.de

Projekt „Hafenschule“ „Wir kamen zum Projekt `Hafenschule´ wie die Jungfrau zum Kind“, blickt Martina Höfel zurück. Als die Gemeinschaftsunterkunft in Leteln besetzt wurde, wollten sich Martina Höfel und Jörg Kaske selbst ein Bild machen. Sie

trafen auf teils gut ausgebildete männliche Flüchtlinge, die ihre Unterkunft präsentierten. Aus dem ersten Zusammentreffen ist ein Donnerstagstreff entstanden sowie eine Fahrradwerkstatt, tägliche Deutschkurse und

eine Mini-Kleiderkammer. Auch Zimmerpatenschaften wurden vermittelt. Mittlerweile konnten die Bewohner in richtige Wohnungen vermittelt werden. Zu den Deutschkursen kommen sie aber immer noch. Freiwillig.

10 €

DIE MINDENER UNIKAT-GOLDSCHMIEDE

für Ihr

GUTSCHEIN

ALTGOLD Hufschmiede 5

32423 Minden

www.schmuck-minden.de

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

Sprache lernen mit Musik Der langjährige Chorleiter Peter Brummundt unterstützt mit einem Musikangebot. „Die Erfahrung zeigt, dass Sprache sehr gut über das Lied verstanden wird“, erklärt Brummundt sein Konzept.

„Durch das Singen lernen sie ruck zuck, viel schneller als beim Sprechen.“ Mit Liedern wie „Frère Jacques“ lernen wöchentlich zwischen vier und 24 Kinder musikalisch die deutsche Sprache.

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Mit denen läuft´s richtig gut!

Projekt Deutschunterricht „Alles hat mit der Idee angefangen in der Notunterkunft Deutschunterricht a n z ubieten“, beschreibt die Lehrerin Sjoukje Niemeyer die Anfänge des Sprachprojekts. Nun sind es über 50 Ehrenamtliche, die Erwachsenen

vor Ort zwei mal am Tag Deutsch beibringen. Ob mit Bilderbüchern, Körpersprache oder auf Englisch.

Seit einiger Zeit gibt es auch Deutschkurse für kleine Kinder. „Das jüngste war sogar nur ein Jahr alt“, freut sich Niemeier.

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

AUS DER REGION

IN DEN VERGANGENEN DREI WOCHEN sind viele Mails mit tollen Frühlingsbildern bei uns angekommen.

Vielen Dank an alle Leserinnen und Leser für die vielen Einsendungen.

Folgende fünf Fotos fangen das Frühlingsgefühl unserer Meinung nach am besten ein. Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner!

Samstag • 16. April 2016

4

Großes EON-Frühlingsgewinnspiel

Das sind unsere Gewinner

Eine Fahrt ins Blaue?

Viele Hausgemachte Leckereien warten bei uns auf Sie. Jeden Sa.+So. 10.00-18.00 Uhr Ab Juni-Oktober täglich Wir freuen uns auf Sie!

www.bickbeernhof.de 31628 Landesbergen | Tel.: 05027 / 1566

G e 25 ghausen.de pflanzentage.de

Levin Sackhoff

23. / 24. April 2016

Pflanzentage auf dem Rittergut Remeringhausen

»Wenn Blumen, gleichgültig welcher Farben und Formen, zusammenstehen, kann niemals ein Bild der Disharmonie entstehen.« Vincent van Gogh

uerssen möglich, 6 gesperrt.

Farina Halstenberg

eringhausen

Lassen auch Sie sich inspirieren von Vincent van Gogh.

Bei unseren PFLANZENTAGEN finden Sie Blumen und Pflanzen in sämtlichen Farben und Formen, um auch in Ihrem Garten ein Bild der Harmonie entstehen zu lassen.

Denise Brandts

de erworbenen ndepot am Sie später vorem einladen.

en sich direkt lassen der A2 b von 10 Min. g dorthin ist (B65) an

Susanne Kölling

PFLANZEN 2013 TAGE 2016

Erleben Sie die beliebten Parkführungen oder finden Sie Anregungen bei Vorträgen über persische Gärten oder Feng Shui im Garten.

Für Kinder aber auch für Erwachsene halten wir im Park einen großen Kletterparcours zum Toben und Entspannen bereit.

B 442

Nenndorf

nn

ove r➤

Abfahrt Nenndorf 10 min

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie von Schöning

Ha

42

70 Anbieter von Spezialitäten und Raritäten der Pflanzenwelt kommen alljährlich am letzten Aprilwochenende in Remeringhausen zusammen. In unserer historischen Hof- und Parkanlage finden Gartenbegeisterte nicht nur Pflanzen in Hülle und Fülle, sondern auch Gartenwerkzeug und fachliche Beratung zu Themen der Garten- und Pflanzenpflege.

➤

Do

rtm

un

d

A2

hrt Lauenau

RITTERGUT REMERINGHAUSEN

Michael Opris

5

Samstag • 16. April 2016

Minden Kurier

AUS DER REGION

Bauarbeiten in der Obermarktstraße beginnen

Sanierungen kosten 200.000 Euro mehr als geplant

AM 25. APRIL STARTEN die Bauarbeiten in der Obermarktstraße. Ein neues Pflaster, Pendelleuchten und Stelen sowie moderne Sitzmöbel sollen den Charakter der Obermarktstraße stärken. Nach der Umgestaltung soll es genug Platz zum Flanieren geben und der Kaak soll aufgewertet werden. Für die bauliche Umsetzung hat ein heimisches Bauunternehmen den Zuschlag erhalten. „Nach der Ausschreibung hat sich gezeigt, dass die Kostenschätzung nach oben korrigiert werden muss. Die Baumaßnahme Obermarktstraße wird um rund 200.000 Euro teurer als geplant“, sagt Stadtkämmerer Norbert Kresse.

Gesättigter Markt, schwieriger Bauablauf

Zuschlagskriterien: Preis, Zuverlässigkeit, Umweltschutz

Das Ausschreibungsergebnis deute einerseits darauf hin, dass der Markt gesättigt sei, andererseits könne auch der schwierige Bauablauf in der engen Obermarktstraße mit extrem kurzen Baufeldern zu diesem Ergebnis geführt haben, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt Minden.

Bei der Ausschreibung seien teilweise höhere Marktpreise gegenüber den vorher durchgeführten Maßnahmen in der Bäckerstraße, dem Scharn und dem Markt erzielt worden. „Neu hinzugekommen sind Beträge für den Umbau einer Telekommunikationsanlage und für den Wassertisch“, so Peter Wansing, Betriebsleiter der Städtischen Betriebe Minden. Die finanziellen Mehrausgaben würden im laufenden Haushaltsjahr durch zeitliche Verschiebungen bei anderen Maßnahmen gedeckt werden können. Überplanmäßige Haushaltsmittel sind durch die entsprechenden Gremien der Stadt Minden zu verabschieden.

Bei baulichen Kostenschätzungen – wie bei der Baumaßnahme Oberma rktstra ße – würden Mehrausgaben bis zu 30 Prozent auftreten können. Einer der Gründe für diese weite Bandbreite der Kostenschätzungen liege darin, dass in der Vorpla nu ng wesentliche Details der gewünschten baul ichen Ma ßna hmen nicht bekannt seien. Der Zuschlag für ein eingereichtes Angebot werde nicht in jedem Fall dem g ünstigsten Angebot erteilt. Es gebe vielmehr eine Vielzahl von möglichen Zuschlagskriterien.

Das könnten der Preis sei n oder tech n i sche Vorgaben sowie Zuverlässigkeit und Umweltschutz.

Wichtig dabei sei, dass die entscheidenden Zuschlagsk r it e r i e n vor a b in den Ausschreibungsunterlagen veröffentlicht werden. Der Bieter müsse also vorher wissen, welche Kriterien für einen Zuschlag entscheidend sind. (ds) •

Wegen

Sortimentswechsel

20% *

auf Außenleuchten

* nur auf gekennzeichnete Ware, solange Vorrat reicht Steinberger Straße 13b 31675 Bückeburg

WERKSVERKAUF

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

www.emb-werksverkauf.de

Minden Kurier

AUS DER REGION

Samstag • 16. April 2016

den Min in Zahlen

Einkommensmillionäre im Kreis Minden-Lübbecke EINKOMMENSMILLIONÄRE

16 14 5 0 0 0 9 12 5 8 0

2007

MINDEN: 83.028 EINWOHNER

BAD OEYNHAUSEN: 49.116 EINWOHNER

ESPELKAMP: 25.593 EINWOHNER

HILLE: 16.451 EINWOHNER

RAHDEN: 16.019 EINWOHNER

STEMWEDE: 14.275 EINWOHNER

PORTA WESTFALICA: 35.660 EINWOHNER

LÜBBECKE: 26.044 EINWOHNER

HÜLLHORST: 13.562 EINWOHNER

PREUSSISCH OLDENDORF: 13.203 EINWOHNER

PETERSHAGEN: 26.450 EINWOHNER

EINKOMMENSMILLIONÄRE

19 17 6 0 4 0 8 9 5 4 0

IN UNSERER REIHE „MINDEN IN ZAHLEN“ zeigen wir in dieser Woche, wie viele Einkommensmillionäre im Kreis Minden-Lübbecke leben.

Die Zahlen stammen vom Landesamt NRW und zeigen die Einkommensmillionäre in den Jahren 2007 und 2010.

Erst 2017 werden die nächsten Statistiken hierzu erhoben. Als Einkommensmillionär gilt, wer in einem Kalenderjahr ein zu versteuerndes Einkommen von einer Million Euro oder mehr hat. Ehepartner, die bei der Steuererklärung zusammen veranlagt werden, zählen als eine Person. Die meisten Einkommensmillionäre leben in Minden. In Hille, Petershagen und Stemwede gibt es gar keine. 77 Einkommensmillionäre tummeln sich insgesamt im Mühlenkreis, Stand 2010.

2007 waren es 76. (ds)

2010

MINDEN: 82.114 EINWOHNER

BAD OEYNHAUSEN: 48.300 EINWOHNER

ESPELKAMP: 25.236 EINWOHNER

HILLE: 16.167 EINWOHNER

RAHDEN: 15.636 EINWOHNER

STEMWEDE: 13.819 EINWOHNER

PORTA WESTFALICA: 35.122 EINWOHNER

LÜBBECKE: 25.796 EINWOHNER

HÜLLHORST: 13.351 EINWOHNER

PREUSSISCH OLDENDORF: 12.862 EINWOHNER

PETERSHAGEN: 25.750 EINWOHNER

6

n e t s i Fußle ng u m m ä +D

Samstag • 16. April 2016

Minden Kurier

€ die en ab qm 3,99 en Laminatböd chten von unseren lten Sie bei all mö Kostenlos erha e und 2mm Dämmung! Sie das Laminat aber ist en passende Fußle epreisen profitieren, brauch en Sie das Laminat rb ! Kauf günstigen We – Kein Problem en. In der ? en ch Wo n Sie es brauch erst in einige fach ab, wenn Sie kostenlos ein. ein es Sie len r jetzt und ho s Laminat fü lagern wir da Zwischenzeit

s o l n e t s ko Holzoptik

Click-Vinyl

Click-

Laminat 9.99 0.50 2.48

g

mun PE-Däm 2 2 mm, m unser Preis

Fussleist. e

12.97

passend, mtr unser Preis

5.

99

für den sch. Dekore, 6 mm, AC3, ver re geeignet, 6 Jah Wohnbereich 2 Garantie, m stellers Her des * UVP

2

m €

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

Mix in nddesign Eiche Absolutes Tre Wohnbgebungen für mm, 3 aktuellen Far h geeignet, 8 reic ebe erb und Gew ie, m2 ant Gar re AC4/32, 15 Jah s steller UVP* des Her

g

2 mm, m unser Preis

Fußleiste. passend, mtr unser Preis

28,82

12.

99

m2 €

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

für Jahre Garantie 8 mm, AC 4, 15 ten Wohn- und utz den stark gen ebereich, erb Gew ten normal genutz m2 UVP* des Herstellers 2

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

15.

99

19.99 0.50 3.33

23.82

m2 €

43.31

passend, mtr. unser Preis

19.

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

5,0 31, Designfliese, zungsklasse 23/ Nutzschicht, Nut gefaste Kanten PU versiegelt, s, m2 ller ste Her * UVP

ung

Spezial-Dämm2

m 1,5 mm stark, unser Preis send, pas e Fußleist unser Preis

46.99 7.95 3.33 58.27

27.

99

T hochwertige LaminatDEPO mm stark, 0,3 mm

2

m €

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Click-Vinyl

Laminat 2 mm, m unser Preis

Fußleiste

Holzoptik

Click-

g PE-Dämmun

2,0 mm, m unser Preis

99

34.99 4.99 3.33

Click-Vinyl

Laminat mun PE-Däm 2

ung

mm Spezial-Dä 2

Fliesenoptik

Click-

19.99 0.50 3.33

hicht, 0,3 mm Nutzsc 5,0 mm stark, ignböden se 23/31. Des Nutzungsklas es um nn we hl, Wa große sind die ideale hung geht. Der hohe Beanspruc empfinddie Wasserun Pluspunkt ist mühelose he, fac ein die lichkeit sowie2 UVP* Verlegung, m s des Hersteller

m2 €

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

ung

Spezial-Dämm2

m 1,5 mm stark, unser Preis send, pas e ist Fußle unser Preis

46.99 7.95 3.33 58.27

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 – 19 Uhr · Sa. 9.30 – 17 Uhr

Made

in

34.

99

m2 €

stellers

hlung des Her

he Preisempfe

*Unverbindlic

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Porta Westfalica am Porta Markt

Bielefeld

Herforder Straße 158 Tel. 0521 - 949 393 70

atfrei phthal any Germ

ht, mm Nutzschic 5 mm stark, 0,3 it arke und som unsere Eigenm , hoch ich ältl erh exklusiv bei uns mit abgestimmter ore angesagte Dek e. Dank Überfläch Synchronober ker, onderer Hinguc größe ein bes s, m2 UVP* Hersteller

www.laminatdepot.de Jetzt 11x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum-Wattenscheid, Dortmund, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal

Erbeweg 3 (vormals Tiergarten) Tel: 0571 – 82 94 68 98 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 9 – 18 Uhr

4051

7

Minden Kurier

AUS SCHAUMBURG

BÜCKEBURG

ANZEIGE

Samstag • 16. April 2016

8

Samstag und Sonntag, 21. & 22. Mai in Bückeburg

Einmal mehr feiern: Mai-Wiesn mit STEHENDE OVATIONEN – RUSTIKAL AUF BÄNKEN, einhellige Chöre, deftig: „Prost Ihr Säcke“, gut gefüllte Dirndl als Hingucker und volle Maßkrüge in rauen Mengen: Die Mai-Wiesn erobert in diesem Jahr das Schaumburger Land.

Ausgerichtet vom Oktoberfest-Original in Schaumburg Motz Warmbrunn im Industriegebiet Kreuzbreite.

Neue Band im Land Sie ist ausgezeichnet mit dem Fachmedienpreis 2012 und 2014 als „beste Partyund Stimmungsband“: Die bayerische Band „Members“ erwies sich von Beginn an ihrer Karriere als Publikumsmagnet in der Musikszene und konnte im Laufe

der Jahre viele Erfolge in ganz Franken, der Oberpfalz und schließlich in ganz Deutschland feiern.

Und dieses Jahr begeistern sie auch das Schaumburger Publikum bei der ersten Mai-Wiesn in der Geschichte der Wiesn-Events im Schaumburger Land.

Oktoberfest-Vera nsta lter Motz Warmbrunn hat die vielseitigen und sympathischen Spitzenmusiker nach Bückeburg eingeladen. Die „Members“ spielten schon mit Bands wie beispielsweise Boney M, Saragossa-Band, Wolfgang Petry, Peter Schilling, Nino de Angelo, Spider Murphy Gang, Markus & Ibo und viele mehr.Auf dem Münchner Oktoberfest sind Musiker der Band in Käfer`s Wiesenschänke seit nunmehr 13 Jahren vertreten und eben ein echter Party-Erfolgsgarant.

Langjährige Bühnenerfahrung, profes-

sionelle Optik, eine spektakuläre Lightshow, bestes Equipment und nicht zuletzt ein breitgefächertes, temperamentvoll vorgetragenes Repertoire von den internationalen und deutschen Top 40-Hits über Peter Maffay zu AC/DC, von den Zillertaler Schürzenjägern, Oldies und deutschen Fox-Schlagern bis hin azu den brandaktuellen Hits. Die „Members“ verstehen es die richtige Mischung zu finden um die erste Mai-Wiesn in Bückeburg zu einem unvergesslichen Live-Erlebnis zu machen.

ie Mai-W b Bücke

Info

Sorgt für ordentlich Stimmung bei der MaiWiesn: Die Partyband „Members“ aus Bayern.

Am Samstagabend, 21.

Mai, ist Einlass ab 19.30 Uhr bevor die große Sause im Festzelt startet. Am Sonntag, 22. Mai, ist der Eintritt frei und los geht es ab 10.30 Uhr. Des wird a Mordsgaudi! „Natürlich freuen wir uns, wenn die Gäste zünftig gekleidet in Lederhosen und Tracht erscheinen“, sagt Motz Warmbrunn.

9

Samstag • 16. April 2016

AUS SCHAUMBURG

BÜCKEBURG

den „Members“

esn burg

Fröhliche Deerns und fesche Dirndl Die Mai-Wiesn feiert in diesem Jahr in Schaumburg Premiere – wie vom Oktoberfest gewöhnt auf dem großen Festplatz mit 1350 Quadratmetern an der Hans-Neschen-Straße gegenüber dem „großen Auge“.

Dort findet auch der Vorverkauf jeweils von donnerstags bis samstags zwischen 17 und 19 Uhr statt. Die Karten kosten 16 Euro. Wie immer ist die Anzahl begrenzt und die Tickets sehr begehrt. Die Karten können außerdem im Jetenburger Hof „bei Mirko“ erworben werden, der auch das Catering für die Mai-Wiesn ausrichtet.

KARTENVORVERKAUF mit Tisch- und Sitzplatzreservierung auf dem

Festplatz

Hans-Neschen-Str. (gegenüber dem Neschen-Auge) Donnerstag bis Samstag 17:00 - 19:00 Uhr & täglich im Jetenburger Hof Anfragen unter 0171 2079025

Minden Kurier ANZEIGE

Minden Kurier

AUS SCHAUMBURG

RINTELN

Samstag • 16. April 2016

10

20. Rintelner Oldtimer Weserberglandfahrt Raritäten am 24. April in Rinteln

AM SONNT SONNTAG, SONNTA G, 24. APRIL, gibt es auf Rintelns Marktplatz wieder richtige Schmuck- und Sammlerstücke zu bestaunen. Ob rundlicher VW Käfer, eleganter Opel Kapitän oder flinker NSU Sport Prinz, all diese rollenden Raritäten prägten das Straßenbild des 20. Jahrhunderts und begeistern heute noch immer eine breite Zahl von Menschen.

B

ereits zum . Mal veranstaltet der Motorclub Rinteln e.V. im ADAC die Rintelner Oldtimer Weserberglandfahrt, dieses Mal als Jubiläumsfahrt, die zugleich als Saisonauftakt in der regionalen Oldtimerszene gilt. Die Veranstaltung ist der absolute Höhepunkt im norddeutschen Raum und inzwischen eine feste Größe im historischen Automobilsport. Die besondere Atmosphäre lockt jedes Jahr über  Teilnehmer in das schöne Weserbergland, jedoch können aus organisatorischen Gründen maximal  Fahrzeuge aufgenommen werden. Diese Schätzchen können die Besucher dann auf dem Rintelner Marktplatz bestau-

nen. Das älteste Fahrzeug ist in diesem Jahr ein Hansa A  aus dem Jahr . Auf Platz zwei der ältesten Fahrzeuge kommt ein Fiat A Torpedo von , auf den dritten Platz reiht sich ein Invicta Open Tourer von . Los geht die wilde Fahrt um . Uhr. Vom Marktplatz geht es rund  km durch das Weserbergland, streift Möllenbeck, Rehme, Fiestel und Varl sowie Bierde, Bückeburg und Steinbergen und endet wieder im Zentrum Rintelns.

Auf dem Weg gilt es verschiedene Prüfungen abzulegen, so auch beim Autohaus Rosteck in Bückeburg, bei dem um  Uhr eine große Sonderprüfung stattfindet. Hier bekommen alle Zuschauer die beliebten Teil-

nehmer-Journale kostenlos ausgehändigt.

Für die Besucher der Veranstaltung wird es ab . Uhr spannend, wenn die Teilnehmer der Fahrt mit ihren Raritäten wieder auf dem

Marktplatz eintreffen. Und auch schon vorher wird hier für musikalische Stimmung gesorgt. Ein Jazz-Frühschoppen mit der Ernst Johann Jazzband von der Barre-Brauerei beschert dem

Sonntag einen besonderen Groove. Auch gastronomische Angebote mit reichlich Leckereien dürfen natürlich nicht fehlen. Um  Uhr bilden die Siegerehrungen einen gelungenen Abschluss. •

11

Minden Kurier 852A-R-04-16

Samstag • 16. April 2016

Jetzt Bettenreinigungswerbewochen

20% Gültig bis Pfingsten

Nach Terminabsprache morgens gebracht - abends gemacht.

Die Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.30 bis 18.00 Uhr, Sa. von 9.30 bis 16.00 Uhr

RINTELN - Weserstraße 31 Tel. 0 57 51 / 4 20 72 www.betten-maack.de

ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13

ANZEIGE

Malztrunk:

Energiespender für Aktive Endlich Frühling: Die Tage werden länger, die Temperaturen steigen und alle Welt zieht es nach draußen. Ob man nun Spazieren geht, joggt, Rad fährt oder wandert – ausreichend Trinken ist wichtig und gerade alkoholfreies Bier hat sich längst als hervorragender Durstlöscher etabliert.

Von Natur aus alkoholfrei, aber dafür reich an Vitaminen und Mineralstoffen ist der Malztrunk. War das Getränk lange Zeit vor allem bei Kindern und Jugendlichen beliebt, haben es längst die sportlich Aktiven für sich entdeckt. Beispielsweile enthält der Malztrunk der Oettinger Brauerei Eiweiß, Mineralien und Kohlenhydrate, die schnell Energie liefern.

Wichtig sind aber nicht nur die Nährstoffe beim Trinken, sondern natürlich auch, dass es schmeckt.

Mit einem geringen Hopfenanteil überzeugt der Malztrunk durch eine dezent bittere Geschmacksnote in

Kombination mit einer leichten Süße.

Das verwendete Malz unterscheidet sich dabei in der Herstellung im Übrigen nicht von dem, welches bei der Herstellung von Bier zum Einsatz kommt. Der Unterschied zwischen Bier und Malztrunk liegt vor allem an der Temperatur der eingesetzten Hefe. Sie wird bei etwa Null Grad Celsius beigegeben und ohne Wärme setzt sich keine alkoholische Gärung in Gang. Genau dies ist beim Malztrunk ausdrücklich erwünscht und macht ihn zum perfekten, alkoholfreien Energiespender.

Im Getränke- oder Lebensmitteleinzelhandel wird Malztrunk meist in der umweltfreundlichen GlasMehrwegflasche vertrieben. Das OETTINGER Malz ist seit April nicht nur in der 0,5 Liter Mehrwegflasche, sondern auch in der 0,33 Liter Flasche im Sixpack für den kleinen Durst erhältlich.

Mittwoch, 30.11.2016 *** 20 Uhr *** Minden Kampa-Halle

ANZEIGE

Schottische Musikparade aus Edinburgh erstmals in Minden Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude - das können die Zuschauer erleben, wenn die Schottische Musikparade am Mittwoch, den 30. November um 20 Uhr erstmals nach Minden in die Kampa-Halle kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

Vo r einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen - die Nachahmung eines schott ischen Cast les - präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Die mitwirkenden Künstler

gehören zum Besten, was Schottland zu bieten hat. Die meisten der Teilnehmer sind beim weltber ü hmten Edinburgh Tattoo regelmäßig mit von der Partie. Zu den Dudelsackspielern und Trommlern zählen viele Ge-

winner internationaler Wettbewerbe und Weltmeister auf ihren Instrumenten.

Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und moderner Rockmu si k gel i ng t .

Wenn Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und das gesamte Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten z.B. zu Paul McCartneys Hymne „Mull of Kintyre“, John Farnhams „You’re the voice“ oder Rod Stewarts „Sailing“ nach und nach mit

einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling garantiert.

Nur bis zum 2. Mai gilt ein Frühbucherrabatt

für Leser von 15% auf die Ticketpreise Karten für diese Veranstaltung sind erhältlich beim Express-Ticketservice

unter 0571/88277, an allen bekannten VVK- Stellen und online unter www. bestgermantickets. de

Minden Kurier

START IN DIE FAHRRADSAISON

Samstag • 16. April 2016

12

Miku-Ausflugstipps für den Weserradweg ÜBER 515 KILOMETER erstreckt sich der Weserradweg und führt dabei durch vier verschiedene Bundesländer, wie Bremen, Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Der Radweg ist Teil des Radnetzes Deutschland und der Route: Weser – Romantische Straße. Für alle, die den Radweg erst einmal in unserer Umgebung, zwischen Petershagen und Bad Oeynhausen, erkunden wollen, hier ein paar Tipps für Zwischenstopps.

Ab aufs Rad!

Hinweis: Da das Geländer der Brücke mit 1,10 Meter um 20 cm zu niedrig ist, darf die Glacisbrücke ab sofort nur noch zu Fuß überquert werden.

Schiffmühle Minden

Wenn sich das Knacken des hölzernen Mühlengetriebes mit dem Rauschen der Weser vermischt, hat man Deutschlands einzige betriebsbereite Schiffmühle erreicht. Ein schöner Platz für eine kurze Pause mit Stärkung am nahegelegenen Biergarten oder am Weserstrand.

Kaiser Wilhelm Denkmal

Wer noch genügend Power in den Beinen hat, sollte sich die Aussicht vom Kaiser-Wilhelm-Denkmal nicht entgehen lassen. Das Nationaldenkmal mit einer Höhe von  Meter liegt etwa  Meter über NHN und lässt bei gutem Wetter sogar den Salzberg beim Steinhuder Meer erkennen.

13

Samstag • 16. April 2016

START IN DIE FAHRRADSAISON

Schachtschleuse Minden

Die Schachtschleuse Minden wurde von  bis  im Rahmen des Baus des Mittellandkanals am Wasserstraßenkreuz Minden gebaut.

Der Radweg führt sie rund um die Schleuse und lässt mit den Klängen der Möwen maritimen Flair aufkommen.

Mario Gehrig Denkmalstraße 2 32425 Minden T 05 71 / 6 28 97 F 05 71 / 6 48 27 53 mario@fumm.de www.fumm.de

Minden Kurier

Ihr Fachgeschäft für individuelle Fahrräder und guten Service.

E-Courier Disc DI2 Jetzt neu: Pedelec mit elektronischer 8-Gang-Schaltung

Auf einem VICTORIA 7.7 & 7.8 SE e-Bike fahren Sie wie auf jedem Fahrrad. Das Energie-Plus gibt es ganz ökonomisch immer dann, wenn Sie es brauchen. Nach wenigen Fahrmetern werden Sie Ihren Fahrstil ganz intuitiv der neuen Technik anpassen - und ab dann wollen Sie auf das Energie-Plus nie mehr verzichten.

Für alle, die es

nicht mehr abwarten können. Wir laden Sie ein zu einer Probefahrt!

Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016

14

DAS WIRD EIN TIERISCHES FEST. Am 17. April veranstaltet der Tierschutzverein Minden und Umgebung e.V. auf dem zukünftigen Tierheimgelände in Päpinghausen, Zweihöfe 27, sein diesjähriges Frühlingsfest.

MIKU TIERISCH

Tierisches Frühlingsfest am 17. April

Tierheim Minden feiert auf neuem Gelände

D

as Tierheim Minden freut sich allen Besuchern des Frühlingsfestes sein zukünftiges Gelände zu präsentieren. Zwischen  und  Uhr gibt es deshalb einiges zu bestaunen. Neben Info- und Verkaufsständen, bei denen es unter anderem um Tierheilpraktik, Zahnpf lege

und die artgerechte Haltung von Meerschweinchen und Kaninchen geht, kann auf dem Flohmarkt mit Büchern und Tierartikeln wie immer gut Erhaltenes zum kleinen Preis erstanden werden. Ein Frühlingsstand präsentiert selbstgefertigte und kreative Dinge und dank vieler Spenden

WER SICH EIN AQUARIUM zulegen möchte, steht vor einer Reihe von Fragen und Überlegungen. Das Wichtigste ist festzustellen, welches Aquarium das Richtige für einen ist.

Wir haben ein paar Tipps, die den Anfang etwas erleichtern sollen.

Standort und Größe Der Standort des Aquariums sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein und Platz für ein mindestens  Liter großes Becken bieten.

Sicherlich gibt es auch kleinere Becken, aber die größere Variante macht es Anfängern leichter Wassertemperatur, Sauerstoffgehalt, Nitrit- und Nitrat-Pegel sowie den pH-Wert richtig einzustellen und zu halten.

sind wieder tolle Preise bei der Tombola zu gewinnen. Selbstgebackener Kuchen mit Kaffee, frische Waffeln, Salate und Gegrilltes sorgen für das leibliche Wohl. Auch an Vegetarier und Veganer wurde bei der Wahl der Speisen gedacht. Wer das Geschehen von Anfang an verfolgen möchte, der kann

sich auf ein unterhaltsames Programm freuen: Um  Uhr mittags werden zunächst die Tierheimhunde vorgestellt, bei dem sich der ein oder andere Wuffi bestimmt auf ein neues Zuhause freut. Anschließend präsentiert die Hundetrainerin Gabriela Badziong mit einer Junghundegruppe

Tipps für Aquarien-Anfänger

die Hundeschule „Animal-team-Dogschool. Für den Höhepunkt der Unterhaltung sorgt Andrea Lewis mit der Hundesportart „Dogdance“, wenn sie mit ihrer Gruppe die Hunde tanzen lässt. Zu guter Letzt gibt es selbstverständlich Führungen durch das Umbaugelände und zukünftige Tierheim.

Fische fürs Zuhause Einrichtung Als Bodenbelag kommen zum Beispiel Kies, Sand, Steine und Wurzeln in Betracht. Mit Ihnen können auch abgrenzende Bereiche geschaffen werden, wobei der Kies vorher ausgewaschen werden sollte. Danach wird das Becken mit etwa einem drittel der maximalen Wassermenge befüllt.

Anschließend folgt die Bepflanzung: die großen Pflanzen nach hinten, die kleinen nach vorne.

Nun kann auch die restliche Wassermenge hinzugefügt werden, bis das Becken voll ist.

Fische einsiedeln Nach gut einer Woche dür dürfen die Fische einziehen.

Achten Sie darauf, dass diese miteinander harmonieren. Das Miteinander von Raubfischen und Beutefischen dürfte sich als schwierig gestalten. Beim Kauf der Fische sollte in jedem Fall eine fachgerechte Beratung in Anspruch genommen werden

15

Minden Kurier

MIKU TIERISCH

Samstag • 16. April 2016

ANZEIGE

Das Futterhaus in Porta Westfalica

Der Fachmarkt für alle Felle SEIT SEINER GRÜNDUNG 1987 hat sich das Futterhaus einen festen Platz in der Branche und bei Heimtierfreunden erobert. Der Fachmarkt mit dem gelben Hund ist heute über 320 Mal in Deutschland und Österreich vertreten.

I

m August des verga ngenen Jahres hat das Futterhaus auch einen Markt im Fachmarktzentrum in der Feldstraße b in Porta Westfalica – direkt zwischen BabyOne und Rossmann – eröffnet. „Bei uns finden Tierliebhaber, die auch gern in Begleitung ihres vierbeinigen Hausgenossen reinschnuppern können, alles was das Heimtier-Herz

auch viele spezielle Produkte für Tiere mit Futtermittel-Unverträglichkeiten, Allergien oder rassespezifischen Nahrungsanforderungen im Sortiment. „Wir helfen immer gern“, sagt Marktleiterin Petra Schröter, „und beraten unsere Kunden gern, um das passende Futter oder tierische Accessoires für Ihren Liebling zu finden!“ •

b e g e h r t “, so Marktleiterin Petra Schröter.

Fragen rund um Anschaffung, Haltung, Ernährung und Pflege des Tieres werden gerne vom vierköpf igen Team des Futterhaus-Marktes in Porta Westfalica beantwortet.

Insbesondere die artgerechte und individuelle Ernährung von Tieren wirft bei Tierha ltern häuf ig Fragen auf. So sind

www.futterhaus.de

Angebote gültig vom 16.04. bis 23.04.2016 im FUTTERHAUS Porta Westfalica-Barkhausen

!

TIERISCH GUTE

1,89

1.

Tchibo Porta Möbel – Barkhausen

1.

-18%

-23% MAC‘S DOSE

1 kg = 1,98

1 kg = 3,12

-25%

Trixi Kratzbaum Sofia

diverse Sorten, 400 g

59.99

ab

Erbeweg

BabyOne Rossmann

traße Felds

weg

rnfeld

Niede

Takko

Direkt zwischen BabyOne und Rossmann

10,49

4,99

8.

3.49

99

-16%

Kissen

diverse Größen, Kunstleder

GP-BioKATS Fresh

Klumpstreu, 20 l Beutel Unverbindliche Preisempfehlung

159.-

traße Felds

g

e Flurw

199.-

29

FI-Rinti

div. Sorten, 800 g Dose

eg Flurw

1,59

59

INTERSPORT Vosswinkel

Erbeweg

DAS FUTTERHAUS Porta Westfalica-Barkhausen

ANGEBOTE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Futterhaus Porta Westfalica-Barkhausen, Ecke Flurstraße / neben Porta Möbel „Das Futterhaus“-Handels GmbH & Co. KG, Feldstraße 20b, 32457 Porta Westfalica-Barkhausen Telefon: 0571 64576482, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

-42% Activa Zwergkaninchen Eimer 2 kg

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen bzw. in allen Märkten erhältlich sind. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote. Ausgenommen Gutscheine, Geschenkkarten, Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere, Bücher und Zeitschriften. Nicht kombinierbar mit dem FUTTERKARTEN-Rabatt und mit anderen Aktionen.

Nix wie hin

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen Viele Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein natürliches Arzneimittel (Rubax, Apotheke). In Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff enthalten, der von jeher als wirksam bei Schmerzen im Rücken gilt. Studien zufolge wirkt er schmerzlindernd und entzündungshem-

Rückenschmerzen kennt fast jeder Deutsche. Bei vielen kommen die Beschwerden immer wieder, etwa 7 Millionen Menschen leiden sogar unter chronischen Rückenschmerzen. Doch was kann dagegen helfen?

Millionen Menschen in Deutschland leiden an Rückenschmerzen. Schätzungen zufolge sind bis zu 90 % der Bevölkerung betroffen. Doch es gibt wirksame Hilfe: Ein natürliches Arzneimittel gegen Rückenschmerzen begeistert immer mehr Betroffene (Rubax, Apotheke).

Außergewöhnlicher Arzneistoff – so wirksam wie chemische Schmerzmittel Das Besondere an Rubax: Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei ist Rubax aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

Deshalb eignet sich Rubax auch für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet

mend. In Rubax ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann Rubax direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine Wirkkraft von innen entfalten.

Anwender von Wirksamkeit begeistert Viele Anwender sind von der Wirksamkeit von Rubax begeistert. So erzählt beispielsweise eine 77-jährige Frau, nachdem sie Rubax 3 Wochen lang eingenommen hat: „Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Rücken. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt, doch keine Therapie und kein Schmerzmittel hat geholfen. Dann habe ich Rubax entdeckt. Im Moment habe ich überhaupt keine Schmerzen mehr!“

Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und bester Verträglichkeit.

Rubax ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

wirksam und gut verträglich

Je älter wir werden, desto mehr altern auch unsere Gelenke und Knochen. Damit es den Gelenken gut geht, empfehlen unsere Experten, sie mit den richtigen Nährstoffen zu versorgen. Forschern ist es nun gelungen, einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für Gelenke und Knochen (in Rubax Gelenknahrung) zu entwickeln. Rubax Gelenknahrung enthält die vier körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure sowie 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke!

Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke werden

Intelligenter MikroNährstoffkomplex schenkt Gelenken neue Kraft

NEU! Die Ergänzung bei „eingerosteten“ Gelenken:

Rückenschmerzen bekämpfen –

Medizin

ANZEIGE

Minden Kurier Samstag • 16. April 2016

16

Natürliches Arzneimittel wirkt von innen Neue Hoffnung weckt das zugelassene Arzneimittel Revoten (Apotheke, rezeptfrei). Denn Revoten bekämpft Bindegewebsschwäche nachhaltig von innen – ganz ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen! Genial: Revoten enthält einen dualen Wirkstoffkomplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen in spezieller Konzentration, die laut Studien die Bildung neuer Faserstränge anregen können.

Das Ergebnis: Die Quervernetzungen können gestärkt werden und die Haut erhält ihre jugendliche Spannkraft zurück.

durch Cellulite, schlaffe Haut und Falten sichtbar wird.

Unsere Experten empfehlen 3 x täglich 1 Tablette. Erfahrungsberichten zufolge können deutliche Ergebnisse bereits nach wenigen Wochen erzielt werden.

Revoten begeistert Experten und Anwender Nach Meinung unserer Experten könnte dem Arzneimittel endlich der große Durchbruch in der Behandlung von Bindegewebsschwäche gelingen. Auch zahlreiche betroffene Frauen äußern sich begeistert über Revoten. So schreibt zum Beispiel eine Anwenderin: „Endlich Hilfe bei Bindegewebsschwäche! Endlich ein Produkt, das wirklich hilft.“

13.04.16 13:52

Erfahrungsberichten nachempfunden. • REVOTEN. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Viele Erscheinungsbilder – eine Ursache Das Bindegewebe besteht aus Fettzellen, die mit Fasern zu kleinen Paketen verschnürt sind. Dadurch entstehen die sogenannten Quervernetzungen, die dem Gewebe Halt geben. Mit zunehmendem Alter werden die Fasern jedoch schwächer und die Vernetzungen werden instabil. Die Folge: Bindegewebsschwäche, die

Ein gepflegtes, attraktives Äußeres ist vielen Frauen sehr wichtig. Trotzdem bleibt die Mehrheit von ihnen nicht von unschönen Zeichen der Hautalterung verschont: Falten, schlaffe Haut und Cellulite machen sich mit zunehmendem Alter bemerkbar. Doch wie kommt es dazu?

Cellulite, Falten, schlaffe Haut – Bindegewebsschwäche hat verschiedene Erscheinungsbilder. Eines haben sie jedoch gemeinsam: sie stören. Ein Arzneimittel aus der Apotheke könnte für Millionen Frauen die langersehnte Lösung im Kampf gegen schwaches Bindegewebe sein (Revoten, rezeptfrei).

Minden Kurier

160413_RbDsRv_M1a_WOBFormat1_v8_fh.indd 1

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

3 entscheidende Vorteile Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Deseo wirkt mit der reinen Kraft der Natur. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt.

Dennoch hat Deseo keine bekannten Nebenwirkungen.

2. Die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen ist rezeptfrei erhältlich. Diese können ganz einfach in der Apotheke geholt oder über eine seriöse InternetApotheke bestellt werden.

3. Deseo muss nicht zu einem

Sexuelle Schwäche – das große Schweigen Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen, betrifft mehr Männer in Deutschland, als man denkt: Ab dem 60. Lebensjahr hat jeder dritte Mann Probleme mit der Manneskraft.

Doch genau betrachtet, handelt es sich um eine heimliche Volkskrankheit. Denn die wenigsten Betroffenen bekennen sich zu ihren Problemen.

Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone.

bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden! Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten bleiben.

Zugelassenes Arzneimittel schenkt Betroffenen neue Hoffnung

» Endlich Hilfe bei Cellulite & Bindegewebsschwäche! «

es Ihnen danken.

Samstag • 16. April 2016

Wirksame Hilfe ohne bekannte Nebenwirkungen Zu chemischen Potenzmitteln wollen viele Männer nicht greifen. Zu oft haben die

Medien über mögliche starke Nebenwirkungen berichtet.

Außerdem sind diese Mittel meist rezeptpflichtig – und viele Männer scheuen den peinlichen Gang zum Arzt.

Doch es gibt ein rezeptfreies, natürliches Arzneimittel für Männer, das bei sexueller Schwäche wirksame Hilfe leisten kann: Deseo.

Sexuelle Schwäche ist weit verbreitet. Doch die wenigsten reden gerne darüber.

Was viele nicht wissen: Um sexuelle Schwäche zu bekämpfen, muss man nicht gleich zu chemischen Pillen greifen – viele Betroffene vertrauen erfolgreich auf natürliche Arzneitropfen (Deseo, rezeptfrei).

die heimliche Volkskrankheit

Sexuelle Schwäche –

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

17

Minden Kurier urier

WILLKOMMEN IM MÜHLENKREIS

Samstag • 16. April 2016

MiKu Mindinis

Enna

23. Februar um 11:13 Uhr 3080g, 52 cm

Jette

Simon

1. April um 9:11 Uhr 3470g, 56 cm

Matilda

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Nisanur

22. März um 9:44 Uhr 4190g, 53 cm

Leonard

2. April um 4:10 Uhr 3780g, 54 cm

23. März um 11:55 Uhr 4130g, 52 cm

4. April um 17:31 Uhr 4620g, 59 cm

Alice Fabienne

Henri

Bennet

3. April um 12:18 Uhr 3350g, 51 cm

4. April um 6:04 Uhr 3900g, 54 cm

18

10. Februar um 3:51 Uhr 2680g, 48 cm

• ABRIEBFEST* • WASSERDAMPFBESTÄNDIG*

• KRATZFEST*

* Bei haushaltsüblicher Handhabung. **Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund

19

Samstag • 16. April 2016

Mehr Informationen?

Dann einfach mit Smartphone oder Tablet • dem HITZEBESTÄNDIG* den Code scannen und Film anschauen …

• STOSSFEST* Minden Kurier • LICHTBESTÄNDIG* • FLECKUNEMPFINDLICH* • ABRIEBFEST* • WASSERDAMPFBESTÄNDIG*

PAUL HOME COMPANY GMBH Sülbecker Straße 20-22 31688 Nienstädt-Sülbeck Telefon: 05724/95970 E-mail: info@paul-homecompany.de

* Bei haushaltsüblicher Handhabung. **Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund

www.paul-homecompany.de

PAUL HOME COMPANY GMBH Sülbecker Straße 20-22 07.03.16 15:46 31688 Nienstädt-Sülbeck Telefon: 05724/95970 E-mail: info@paul-homecompany.de

Paul-HC_AZ_Resopal_Kueche_140x200_0316.indd 1

www.paul-homecompany.de

Paul-HC_AZ_Resopal_Kueche_140x200_0316.indd 1

„Liebe Freundinnen und Freunde des stilvollen Wohnens, zum Frühling sorgt die Paul Home Company für große Freudensprünge. Genießt ein unglaubliches Angebot an aktuellen Ideen, Innovationen und Inspirationen. Erlebt kreative Tipps des angesagten Wohnens, in die Ihr Euch spontan verliebt und lasst Euch anstecken von unserer Begeisterung für alles, was das Zuhause

lebendiger, gemütlicher, stilvoller und schöner macht. Natürlich mit unsrerer gewohnt kompetenten Beratung und vielen weiteren Service-Angeboten.

Wir können es kaum erwarten, dass Ihr uns besucht.

Bis bald, Eure Paul Home Company “

Mehr tolle Wohnideen unter www.paul-homecompany.de

geölt

Leben Leben Sie freistil.

Leben 20 Leb Sie freis

Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016

Leben Sie freistil. .uf Wunsch offene oder 9 9 2 .

1 geschlossene Äste Sie freistil.

1.139.-* oenix Esstisch Ph rel massiv

freistil 167

co natu

Eiche bian

Sie

NATURA-Carry Bank, Bezug Leder NATURA-Carry Armlehnstuhl, freistil wird in Deutschland gefertigt trägt die Luxus verschwenderische Fülle. Wie beiträgt einem Pfau, de Rancho nougat, Gestellund Eiche geölt.

Mit das ganze Wissen und Können von Rolf Benz in sich. Für Menschen, Bezug Lederist Rancho freistil wird innougat, Deutschland gefertigt und das ganze aufgedoppeltem Sitzkissen, BHT ca.

Gestell Eiche geölt. aufge- für Lederbezüge entwickelt wurde, w Da freistil 167Mitspeziell Herkunft und Moderne schätzen, Experimente und Gemütlichkeit mögen und sowohl Spontaneität als auch LangleHerkunft und Moderne schätzen, Experimente und Gemü 180x91x61freistil cm. Ohnewird Zierkissen. doppeltem Sitzkissen,die in Deutschland gefertigt und trägt das ganze Wissen und Können von Rolf Benz in sich. Für Menschen, Tierwelt imponiert es durch besonderen Schmuck:leben.

Zum Be bigkeit toll finden. Für alle, ECHT die gerne authentisch ECHT bigkeit toll finden. Für alle, die gerne authentisch Herkunft und Moderneleben. schätzen, Experimente und Gemütlichkeit mögen und sowohl Spontaneität als auch Langleje LEDER LEDER attraktiv machen.

439.-*

Leben freistil 173 Sie freistil. freistil 167 bigkeit toll finden. Für alle, die gerne authentisch leben.

freistil wird in Deutsch

Herkunft und Modern

freistil wird in Deutschland gefertigt und trägt das ganze Wissen und Können von Rolf Benz in sich. Für Menschen, die

bigkeit toll finden. Für

bigkeit toll finden. Für alle, die gerne authentisch leben.

freistil

Alleine zieht er alle Aufmerksamkeit auf sich – er fühlt sich aber auch in der Herde sehr wohl: Der Sessel freistil 173 sieht

freistil 187 ist so großz

Herkunft und Moderne schätzen, Experimente und Gemütlichkeit mögen und sowohl Spontaneität als auch Langle-

unve

freistil 185

„Lounge“ doch ursprün aus wie ein Gummibär, der gerade fröhlich aus einer Riesentüte gefallen und direkt bei Ihnen zu Hause gelandet ist.tolle Suchen Mehr Wohnideen anfordern unter www.

Mehr tolle Wohnideenund undNewsletter Newsletter anfordern unter www

freistil 185freistil 185

lichst angenehm gesta

Siesich einfach einen oder auch gleich eine ganze Handvoll davon aus.

Luxus ist verschwenderische Fülle. Wie bei einem Pfau, der sein Rad schlägt. Oder einem Löwe, der seine Mähne schüttelt.

Auch wenn es in manchen Wohnzimmern als Großes Graues

nur bleiben.

Da freistil 167 speziell für Lederbezüge entwickelt wurde, wirkt es eher maskulin und kernig. Und wie die Männchen in der immer elegant und stilvoll, auf eine selbstverständliche Art freistil wird in Deutschland gefertigt und trägt das ganze Wissen und Können von Rolf Benz in sich. Für Menschen, die kufe es durch besonderen Zum Wange Beispiel durch aufwendige Nähte, die seinen mer auf wieder Ansteckplatten verlängern den Tisch 2x50neue cm modische Accessoires setzen: Zum Beispie Organische Wange Tierwelt imponiert Organische Wange, geteilt Schmuck: Als gerade Als gerade Wange, fein Auftritt besonders em Löwe, der seine Mähne schüttelt.

Auch wenn es in manchen Wohnzimmern als Großes Graues steht – freistil 185 ist das Kleine Schwarze für Ihr Zuhause: Herkunft und Moderne schätzen, Experimente und Gemütlichkeit mögen und sowohl Spontaneität als auch Langle- Blockings – oder wenigstens ein bisschen Chaos drumheru attraktiv machen.

Sessel ab 499,EUR ernig. Und wie die Männchen in der immer elegant stilvoll, auf eine selbstverständliche Artdas undKleine Weise. Spannende Brüche Sie einfach durch imAuch wenn es in manchen als und Großes Graues steht – freistil 185 ist Schwarze für Ihr können Zuhause: bigkeit toll finden.

Für alle,Wohnzimmern die gerne authentisch leben. unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis hte, die seinen Auftritt besonders mer wieder neue modische Accessoires setzen: Zum Beispiel Kissen mit floralen Prints, im Hippie Look oder mit Colour NATURA-Phoenix Esstisch, Platte durchgehend mit Weise.

Schweizer Spannende immer elegant und stilvoll, auf eine selbstverständliche Art und Brüche können SieEUR einfach durch imSofa (186 cm) ab 1.999,-

freistil freistil185 167

freistil 1

Kante E, Platte: Eichewenigstens geölt, massiv Gestell: Blockings – oder einStahlwange bisschenfein, Chaos drumherum.

Preisempfehlung / D / Abholpreis Auch es inneue manchen Wohnzimmern als Großes Graues steht –225x77x100cm. freistil Kissen 185 istunverbindliche das Kleine Schwarze für Ihr mer wenn wieder modische Accessoires setzen: Zum Beispiel mit floralen Prints, imZuhause: Hippie Look oder mit Colour Pulverbeschichtet schwarz, BHT ca.

Sofaecke (160 xschüttelt.

225 cm) ab 1.599,- EUR Luxus ist verschwenderische Fülle. Wie bei einem Pfau, der sein Rad schlägt. Oder einem Löwe, der seine Mähne immer elegant und stilvoll, auf eine selbstverständliche Art und Weise. Spannende Brüche können Sie einfach durch imBlockings – oder wenigstens ein bisschen Chaos drumherum. unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis Sofa (186 cm) ab 1.999,-167 EURspeziell für Lederbezüge entwickelt wurde, wirkt es eher maskulin und kernig.

Da freistil Und wie die Männchen in der mer wieder neue modische Accessoires setzen: Zum Beispiel Kissen mit floralen Prints, im Hippie Look oder mit Colour he Preisempfehlung / D / Abholpreis Sofaecke (160 x 225 cm) ab 1.599,- EUR Tierwelt–imponiert es durch besonderen Schmuck: Zum Beispiel durch aufwendige Nähte, die seinen Auftritt besonders Blockings oder wenigstens ein bisschen Chaos drumherum.

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

NATURA-Phoenix Esstisch, Sofaecke (160 x 225 cm) ab 1.599,- EUR

attraktiv machen.

Platte und Gestell Eiche

unverbindliche Preisempfehlung D / Abholpreis massiv, BHT ca. /225x77x100 cm. je

freistil 185

1349.-*Sofa (186 cm) ab 1.999,- EUR

Auch wenn es in manch

immer elegant und stil

mer wieder neue(186 modi

NATURA-4110 Schwingstuhl, unve Blockings – oder wenig Gestell vierkant Edelstahl.

Bezug Leder Toledo olive je

299.-*

freistil 173

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis NATURA-5310 Esstisch, Platte: Nussbaum massiv, organisch, diagonal geteilt, Gestell: Nussbaum massiv, organisch geteilt, BHT ca. 225x77x100cm.

1699.-*

oenix Esstisch Ph

t massiv Eiche geöl lwange fein Gestell Stah

1.6 9 8.-

Auch wenn es in manchen Wohnzimmern als Großes Graues steht – freistil 185 ist das Kleine Schwarze für Ihr Zuhause: immer elegant und stilvoll, auf eine selbstverständliche Art und Weise. Spannende Brüche können Sie einfach durch immer wieder neue modische Accessoires setzen: Zum Beispiel Kissen mit floralen Prints, im Hippie Look oder mit Colour Blockings – oder wenigstens ein bisschen Chaos drumherum.

Sofaecke (160 x 225 cm) ab 1.599,- EUR

NATURA-Flint Polsterstuhl, Bezug: Stoff Kiss Army, best. aus: Alleine zieht er alle Aufmerksamkeit auf sich – er fühlt sich 60% Baumwolle, 40% Leinen, Gestell: ca. 53x89x65cm, ohne ausNussbaum, wie einBHT Gummibär, der gerade fröhlich aus einer Riese Kissen je 199.-* Siesich einfach einen oder auch gleich eine ganze Handvoll NATURA-Flint Tischsofa, Bezug: Sitz Stoff Kiss Army, best. aus: 60% Baumwolle, 40% Leinen, Bezug: Rücken: Stoff Medaillon Army Blume (160 x 22 Textilkennzeichnung: 100% Baumwolle, Gestell: Holz Nussbaum, BHT ca. unv 192x89x65cm, ohne Kissen.

549.-*

S

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

TESTEN SIE UNSERE STÜHLE GRATIS IN RUHE ZUHAUSE! freistil 187

freistil 173

Mehr Mehrtolle tolleWohnideen Wohnideenund undNewsletter Newsletteranfordern anfordernunter unterwww.schmids-domino.de www.schmids-domino.de

Alleine zieht er alle Aufmerksamkeit auf sich – er fühlt sich aber auch in der Herde sehr wohl: Der Sessel freistil 173 sieht 5 Natura-Carry Stuhl 7 Natura-3820 Stuhl aus wie ein Gummibär, der gerade fröhlich aus einer Riesentüte gefallen und direkt bei Ihnen zu Hause 13 Natura-Madison 9 Natura-3820 Stuhlgelandet ist. Suchen 8 15 Natura-Madison 6 ab ab Siesich einfach einen oder auch gleich eine ganze Handvoll davon aus.

10 ab Stuhl

freistil 187 ist so großzügig, weich und bequem, dass der N

ECHT

110 hl

LEDER

-*

229.-*

4

ab

3

319.-*

5 r wohl: Der Sessel freistil 173 sieht

4-Fußstuhl ab

LEDER

349.-*

299.-*

349.-*

19 Natu „Lounge“ doch ursprünglich einen Aufenthaltsraum für Re Natura-Flint Natura-Chicago Stuhl lichst angenehm gestaltet werden sollte. Das Schönste an f Stuhl Schwingstuhl ab 259.-* 17

11

12

268.-*

nur bleiben.

ab

ab

16 freistil 187 ist so großzügig,ab weich und bequem, dass der Name Lounge-Möbel wirklich 14 18 Sessel ab 499,EUR Sinn macht: Bezeichnete Natura-Carry 12 Natura-Chicago Stuhl 10 Natura-Chicago Stuhl 8 Natura-3820 Armelehnschwingstuhl Stuhl „Lounge“ doch ursprünglich einen Aufenthaltsraum für Reisende, denen die Wartezeit unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis bis zur nächsten Teilstrecke mög7 9 11 ab ab will gar nicht weiterreisen, ab lichst angenehm gestaltet werden sondern einfach ab sollte. Das Schönste an freistil 187: Man

freistil 187469.-*

Natura-Carry Ihnen zu Hause gelandet ist. Suchen 4

ECHT

219.-* freistil 187 Stuhl

Alle Preise sind Abho

6

nur bleiben. freistil 187 ist so großzügig, 13 weich und bequem, dass der Name Lounge-Möbel wirklich Sinn macht: Bezeichnete

freistil 187 freistil 173 219.-*

249.-*

199.-*

299.-*

12

17

18

Natura-Flint

14 Natura-7020 „Lounge“ doch ursprünglich einen Aufenthaltsraum fürStuhl Reisende, denen die Wartezeit bis zur 16 nächsten Teilstrecke mögNatura-Flint Stuhl Mehr Mehrtolle tolleWohnideen Wohnideenund undNewsletter Newsletteranfordern anfordernunter unterwww.sch www.sc Sofaecke (260 x 185 cm) ab 2.245,- EUR Armlehnstuhl Sessel ab 499,- EUR lichst angenehm gestaltet werden sollte. Das Schönste an freistil 187: Man will gar nicht weiterreisen, sondern einfach unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis he Preisempfehlung / D / Abholpreis ab w.schmids-domino.de 15 ab nur bleiben.

199.-*

freistil 187 ist so großzügig, weich und bequem, dass der Name Lounge-Möbel wirklich Sinn macht: Bezeichnete

Sofaecke x 185 cm)bis ab 2.245,EUR „Lounge“ doch ursprünglich einen Aufenthaltsraum für Reisende, denen die(260 Wartezeit zur nächsten Teilstrecke mögAlleine zieht er alle Aufmerksamkeit auf sich – er fühlt sich aber auch in der Herde sehr wohl: Der Sessel freistil 173 sieht unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis lichst angenehm gestaltet werden sollte. Das Schönste an freistil 187: Man will gar nicht weiterreisen, sondern einfach aus wie ein Gummibär, der gerade fröhlich aus einer Riesentüte gefallen und direkt bei Ihnen zu Hause gelandet ist. Suchen nur bleiben.

Siesich einfach einen oder auch gleich eine ganze Handvoll davon aus.

Mehr tolle Wohnideen unter www.paul-homecompany.de

Mehr tolle Wohnideen und Newsletter anfordern unter www.schmids-domino.de Sofaecke (260 x 185 cm) ab 2.245,- EUR

ab

freistil 1 299.*

freistil 187 ist so großzü

„Lounge“ doch ursprün

lichst angenehm gesta nur bleiben.

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis Sessel ab 499,- EUR

freistil 187

Mehr Mehrtolle tolleWohnideen Wohnideenund undNewsletter Newsletteranfordern anfordernunter unterwww.schmids-domino.de www.schmids-domino.de

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle Maße sind ca. Angaben,

NEWS & TRENDS

oder Edelstahl in verschiedenen Profilierungen und Formgebungen verdeutlichen dies.

Des Weiteren sind die optionalen Ansteckplatten in ihrer Formgebung so gefertigt, daß sie sich harmonisch in die Wuchskante der Platte einfügen.

NATURA-Phoenix - unsere Natur-Tische!

bigkeit toll finden. Für alle, die gerne authentisch leben.

21

stil.

Beiztönen, z.B.

ariationen

Samstag • 16. April 2016

Minden Kurier

Natura P

NATURA-Phoenix Esstisch, Eiche bianco naturel massiv, Gestell Wange gerade fein, Eiche bianco naturel massiv, Platte mit organischer Kante B, BHT ca. 200x77x100 cm.

freistil 185 NATURA - PHOENIX

er sein Radund schlägt.

Oder einem Löwe,inder seine schüttelt. e Wissen Können von Rolf Benz sich.

FürMähne Menschen, die wirkt es eher maskulin und kernig.

Und wie die in der mütlichkeit mögen und sowohl Spontaneität alsMännchen auch Langle-

Auch wenn es in manchen Wohnzimmern als Großes Graues steht – freistil 185 ist das Kleine Schwarze für Ihr Zuhause:

immer elegant und stilvoll, auf eine selbstverständliche Art und Weise. Spannende Brüche können Sie einfach durch im-

eispiel durch aufwendige Nähte, die seinen Auftritt besonders Leem Bianco

mer wieder neue modische Accessoires setzen: Zum Beispiel Kissen mit floralen Prints, im Hippie Look oder mit Colour Blockings – oder wenigstens ein bisschen Chaos drumherum.

Gerade Kante, B durchgehende Platte

A

Sessel

Sofa (186 cm) ab 1.999,- EUR

Organische Kante, Sofaecke (160 x 225 cm) ab 1.599,- EUR durchgehende Platte unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

C

Orga diag

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

White Wash

499,geölt

ab

B E I STE LL-TI S C H

EUR

erbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

oenix Esstisch Ph rel massiv

Auf Wunsch offene oder geschlossene Äste 50 cm Durch

s steht – freistil 185 ist das Kleine Schwarze für Ihr Zuhause:

Beimistelltisch t und Weise. Spannende Brüche können Sie einfach durch

1.2 9 9.-

NATURA-Carry Bank, Bezug Leder Rancho nougat, Gestell Eiche geölt. Mit aufgedoppeltem Sitzkissen, BHT ca.

180x91x61 cm. Ohne Zierkissen.

ariationen unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

1.999,-

Sessel

Sand

Organische Wange

Organische Wange, geteilt

NATURA-Pho Gestell Wange mit organische

freistil 187 Als gerade Wange

Leem

Bianco

Ansteckplatten verlängern den Tisch auf 2x50 cm

Als gerade Wange, fein

NATURA-Phoenix Esstisch, Platte durchgehend mit Schweizer lichst angenehm gestaltet werden sollte. Das Schönste an freistil 187: Man will gar nicht weiterreisen, sondern einfach Kante E, Platte: Eiche geölt, massiv Gestell: Stahlwange fein, nur bleiben.

Pulverbeschichtet schwarz, BHT ca. 225x77x100cm.

1.599,-

Sessel ab 499,- EUR EUR

Smoked

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

verbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

Sofaecke (260 x 185 cm) ab 2.245,- EUR

White Wash

geölt

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

NATURA-Phoenix Esstisch, Platte und Gestell Eiche massiv, BHT ca. 225x77x100 cm.

Nußbaum, massiv LEDER

freistil 187: Man will gar nicht weiterreisen, sondern einfach

N S!

1.6 9 8.-

189.-*

1349.-*

je

Auf Wunsch offene oder Natura-5053 Stuhl geschlossene Äste ab 179.-*

ECHT

LEDER

23

Nußbaum geölt

202.245,- EUR Sofaecke (260 x 185 cm) ab

24

22

6 verschiedene Gestellvariationen

19

TESTEN SIE UNSERE STÜHLE ZUHAUSE! Natura-Carlson StuhlGRATIS IN RUHE Natura-5053 Stuhl 23

Natura-Jamestown Stuhl 20

ab

Natura-4110 Armlehnstuhl 3

249.-*

22 Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle Maße sind ca. Angaben, Alles ohne Deko. Lieferung und Montage gerne gegen24geringen Mehrpreis möglich.

ab

179.-*

ab

179.-*

ECHT

LEDER

Natura-Carry Stuhl

5

279.-*

NATURA-Flint Tischsofa, Bezug: Sitz aufgedoppelt Stoff Kiss Army, best. aus: 60% 180x91x61 cm Baumwolle, 40% Leinen, Bezug: Rücken: Stoff Medaillon Army Blume Textilkennzeichnung: 100% Baumwolle, Gestell: Holz Nussbaum, BHT ca.

192x89x65cm, ohne Kissen.

549.-*

www.freistil-rolfbenz.com

21

hmids-domino.de chmids-domino.de

299.-*

NATURA-Flint Polsterstuhl, Bezug: Stoff Kiss Army, best. aus: 60% Baumwolle, 40% Leinen, Gestell: Nussbaum, BHT ca. 53x89x65cm, ohne NATURA-Ca Kissen je 199.-*Rancho noug

1699.-*

Natura-4980 Stuhl

21

NATURA-4110 Schwingstuhl, Gestell vierkant Edelstahl.

Bezug Leder Toledo olive

NATURA-5310 Esstisch, Platte: Nussbaum massiv, organisch, diagonal geteilt, Gestell: Nussbaum massiv, organisch geteilt, BHT ca. 225x77x100cm.

t massi Eiche geöl ange fein lw ah St l el Gest

ab unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

ab

je

oenix Esstisch Ph v

Name Lounge-Möbel wirklich Sinn macht: Bezeichnete

ECHT ura-Jamestown eisende, denen die Wartezeit bis zur nächsten Teilstrecke mög-

29.- *

ECHT

LEDER

„Lounge“ doch ursprünglich einen Aufenthaltsraum für Reisende, denen die Wartezeit bis zur nächsten Teilstrecke mög-

Sofaecke

25 cm) ab

439.-*

freistil 187 ist so großzügig, weich und bequem, dass der Name Lounge-Möbel wirklich Sinn macht: Bezeichnete

h aber auch in der Herde sehr wohl: Der Sessel freistil 173 sieht

entüte gefallen und direkt bei Ihnen zu Hause gelandet ist. Suchen davon aus.

je

Eiche, massiv in vielen Beiztönen, z.B. Abholpreis

EUR

erbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

winkelige Edelstahlkufe

89.-

4 verschiedene Plattenvariationen

Sofa

NATURA-Carry Armlehnstuhl, Bezug Leder Rancho nougat, Gestell Eiche geölt. Mit aufgedoppeltem Sitzkissen,

AB

massiv Kernbuche oder Eic he geölt iel Kissen mit floralen Prints, im Hippie Look oder mit Colour m. Abholpreis 89,ECHT um.

70 cm Durchm. Abholpreis 1.139.-* LEDER 139,Sofaecke (160 x 225 cm) ab 1.599,- EUR

6 cm) ab

tu

co na Alle Preise sind Abholpreise, inkl.

MwSt. Alle Maße sind ca. Angaben, Alles ohne Deko. Lieferung und Monta Eiche bian

.schmids-domino.de w.schmids-domino.de

ab

4

7

229.-*

6

ab

Natura-3820 Stuhl

219.-*

9 8

ab

Natura-3820 Stuhl

11

299.-*

10

ab

Natura-Chicago Stuhl

259.-*

12

ECHT

LEDER

3 5

6

Natura-Carry

12

Natura-Chicago Stuhl

Natura-Carry Natura-Chicago Stuhl *Alle Preise sind Abholpreise, inkl.Armelehnschwingstuhl MwSt. Alle Maße sind ca. Angaben, Natura-3820 Alles ohneStuhlDeko. Lieferung und Montage gerne gegen geringen Mehrpreis möglich.

4-Fußstuhl 4

ab

349.-*

www.freistil-rolfbenz.com

, Alles ohne Deko. Lieferung und Montage gerne gegen geringen Mehrpreis möglich. fordern unter www.schmids-domino.de

ab

469.-*

8

7

Trapezförmige Edelstahlkufe

ab

10

299.-*

9

Rechtwinkelige Edelstahlkufe

ab

199.-*

11

Organische Wange

ab

249.-*

Organische Wange, g

A PFLEGELEICHTE MATERIAL FÜR DIE KÜCHENFRONT Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016

KÜCHEN F

PRAKTIS CH E SC HWEN KTÜ RE N!

RESOPAL® DAS EXTRA PFLEGELEI

Unser Team heißt Sie willkommen

P

PRAKTIS CH ER IN NE NAU SZUG!

WINKELKÜCHE

Artur Möller

Christine Beck

he mit Resopalfronten in Kristallweiß matt, inkl. praktischen nach oben öffnenden ug, ca. 305 × 366 cm. Ausgestattet mit Markengeräten von JUNO: 6 (EEK * E), Glaskeramik-Kochfeld JKSN604F5, Backofen JB030A5 (EEK* A), EEK* A+), inkl. Einbauspüle Edelstahl ohne Armatur. ( * Energieeffi zienzklasse)

3798.-

Christine Böse

Doris Drewniok

LIEFERPREIS

Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Nischenverkleidung, Reling, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

ONT SO EINZIGARTIG?

*

*

v für den Europa Möbel-Verbund Gundi Tegtmeier

ny.de

316.indd 1

Großzügige Winkelküche mit Resopalfronten in Kris

Das erste Schwenktüren und Innenauszug, ca. 305 × 366 cm. Ausge Flachschirmhaube JDF603E6 (EEK E), Glaskeramik-Ko Küchenprogramm Kühlschrank JCN08810S5 (EEK A+), inkl. Einbauspüle E exklusiv** nur bei uns mit Fronten aus WAS MACHT DIE KÜCHENFRONT SO EINZIGA Tanja Zimmermann Thomas Sonntag Original Resopal®Ursula Paul-Bruns • KRATZFEST* in den Farben Kristallweiß matt • HITZEBESTÄNDIG* und Steingrau matt.

Innenauszug 1× im Preis enthalten

G*

H

22

Mehr Informationen?

Dann einfach mit dem Smartphone oder Tablet den Code scannen und Film anschauen …

Ina Kleine

Michael Peiner

• STOSSFEST* • LICHTBESTÄNDIG* • FLECKUNEMPFINDLICH* • ABRIEBFEST* • WASSERDAMPFBESTÄNDIG* Sandina Blaume

* Bei haushaltsüblicher Handhabung. **Exklusiv für den Europa Möbel-Verbun

PAUL HOME COMPANY GMBH Sülbecker Straße 20-22 31688 Nienstädt-Sülbeck Telefon: 05724/95970 E-mail: info@paul-homecompany.de www.paul-homecompany.de

Mehr tolle Wohnideen unter www.paul-homecompany.de Paul-HC_AZ_Resopal_Kueche_140x200_0316.indd 07.03.16 15:46

1

23

Minden Kurier

LEBENSFREUDE IM ALTER

Samstag • 16. April 2016

Für Sport und Fitness ist es nie zu spät

Lebensfreude muss nicht altern SPORTSTUDIO, SCHWIMMBAD, WALKINGSTOCK: Es gibt viele Chancen, sich im fortgeschrittenen Alter fit zu halten – und sie werden mehr denn je von vielen Menschen genutzt.

I

nzwischen weiß man, dass ein re ger L eb en sstil nicht nur Bewegungsapparat und Herz-Kreislauf- System stärkt, sondern auch die Vitalität im Kopf positiv beeinf lusst. Reaktionsvermögen, Gedächtnis und geistige Flexibilität profitieren enorm von körperlicher Aktivität.

Dennoch sollte das Gehirn gezielt gefördert werden, um es lange leistungsfähig zu erhalten und

eventuellen Krankheiten vorzubeugen. Sportlich aktiv kann man immer sein. Auf die richtige Dosierung kommt es an. Ein älterer Körper bringt nicht mehr die Leistung eines 20-Jährigen und kann schnell überfordert sein. So ist es gerade für Sportneueinsteiger zu empfehlen, vor Beginn des Trainings mit einem Arzt abzusprechen, welcher Sport geeignet ist, welche Risiken dieser birgt

und wie intensiv man ihn betreiben sollte.

Wer sich einer Sportgruppe anschließt oder ein Fitnessstudio aufsucht, knüpft schnell Kontakte und wird professionell beraten. Wer sich zu viel auf bürdet oder Bewegungsabläufe falsch ausführt, schadet dem Körper mehr als er ihm nutzt. Und: Wenn Sport, dann ruhig an der frischen Luft! Die Extraportion Sauerstoff hilft Körper und Seele! (ds) •

Selbstständig essen und trinken

MiKu und Ornamin verlosen fünf Sets Sind Menschen alters- oder krankheitsbedingt auf Ess- und Trinkhilfen angewiesen, können sie ausgegrenzt werden. Denn wer sich schämt, weil er seine Suppe nicht mehr richtig selbst löffeln kann, dem vergeht schnell der Appetit.

D

as Unternehmen Ornamin mit Sitz in Minden hat sich dem Thema Essen und Trinken im Al-

ter, bzw. mit Handicap, angenommen und die „Schnabeltasse 2.0“ entwickelt: Farbenfrohes, funktionales Ge-

schirr, das altersoder krankheitsbedingte Handicaps ausgleicht, ohne zu stigmatisieren. Der Clou: Man sieht dem Geschirr nicht an, dass es sich um Essu nd Tr i n k hi l fen handelt, die unterstützenden Funktionen sind im Design versteckt. (ds) •

VERLOSUNG Aufgepasst, liebe Leser! Der MiKu verlost in Kooperation mit Ornamin fünf Sets mit je einem „Becher mit TrinkTrick“ und einem „Essbrettchen“. Wer gewinnen möchte, schreibt einfach eine e-Mail an d.salge@minden-kurier.de.

Viel Glück!

ESSBRETTCHEN

Der an drei Seiten erhöhte Rand des Essbrettchens verhindert ein Verrutschen der Brotscheibe. So können auch Menschen mit eingeschränkter Handbeweglichkeit selbstständig ihre Brote zubereiten.

BECHER MIT TRINK-TRICK

Neben einer bewährten Thermofunktion besitzt der Becher mit Trink- Trick einen konisch geformten Innenbecher. Somit ist das Leertrinken im Liegen und mit eingeschränkter Nacken-und Armbeweglichkeit nur noch eine Frage des Durstes.

Minden Kurier ALLE REDEN SIE VOM BIERBRAUEN. MIT BLICK AUF DEN „TAG DES BIERES“ HAT UNSER REDAKTEUR DENNIS SALGE DEN SELBSTVERSUCH GEWAGT UND EIN BRAUSEMINAR BESUCHT – BEI WESER-PILS AN DER ZÄHRINGERALLEE IN MINDEN.

TAG DES BIERES

Samstag • 16. April 2016

24

Besuch eines Bierbrauseminars bei „Weser-Pils“

„Allzeit Gut Sud“: Heizen, rasten, läutern Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

SAMSTAGMORGEN, 9 UHR in der Zähringerallee. Brauseminar in den heiligen Hallen von „Weser-Pils“.

Acht Männer wollen es wissen. Acht Männer in drei Teams wollen ihr eigenes Bier brauen. Team 1 soll Porter-Bier brauen, Team 2 versucht sich an dunklem Weizen. Ich werde von Braumeister und Seminarleiter Daniel Bloß keine Klumpen!

Sander in die Zweiergruppe gelost, Team 3. Wir machen Maibock. Wir, Nach einem Smalltalk klumpt und verdirbt ten die Temperatur für das sind Siegfried und ich. Siegfried, seltener Biertrinker, Rentner. Und über Haus, Auto und den Geschmack, sagt eine halbe Stunde. In ich, engagierter Bierfreund. Und vielleicht baldiger Braugott.

(Ex-)Frauen geht‘s los. Seminarleiter Daniel den Pausen verwandelt Wissens- und bierdurs- Sander. Ich verstehe. sich die Stärke des MalRührend. MiKu-Redakteur tig machen Siegfried Oma wollte damals zes zu vergärbarem ZuDennis Salge braut Bier. und ich uns ans Ein- auch keine Klumpen cker, der bestimmt spämaischen, schnap- im Vanillepudding ha- ter den Alkoholgehalt. pen uns einen großen ben. Also rühren, rüh- Um den Fortschritt des Kochlöffel und ver- ren und rühren wir. Stärkeabbaus nachzurühren das Wasser mit Schön gleichmäßig. weisen, entnehmen wir Malz. Beim Maischen Zwischendurch che- der Maische eine JoHat gelöst sich das Malz im cken wir immer wieder dprobe. Wir schwenschmeckt: Wasser und es ent- die Temperatur. Wir ken die Probe kurz an, Der selbstgesteht das Malzext- heizen den Kessel or- schauen welche Farbe braute Frührakt. Im Einkochtopf dentlich ein, bis er bei das Jod annimmt. Es lingsbock. sind  Liter Wasser.  Grad ist. Dann darf schimmert gelb. Aha.  Grad misst der Kes- die Maische zum ersten Ist das gut? Siegfried sel. Vorsichtig, aber zü- Mal ruhen, für  Mi- tauscht mit mir Fragig rühren wir vier Ki- nuten, damit sich das gezeichen aus. „Sehr logramm geschrotetes Eiweiß später leichter gut, super“, schallt es Gerstenmalz ins Brau- verdünnisiert, und das aus der linken Ecke der wasser ein. Die Mai- „Schaumverha lten“ Halle. Daniel erklärt sche sollen wir jetzt besser ist. Hin und wie- uns: Gelb gleich gut. nicht mehr alleine las- der rühren wir, heizen Gelb gleich „Verzuckesen. Sonst brennt sie an, hoch auf  Grad, hal- rung abgeschlossen“.

Kein Hopfen und Malz verloren Nun filtern wir die Maische. Nachdem sich das Malz gesetzt hat, öffnen wir den Hahn am Einkochtopf und lassen das Gebräu in den Gärbehälter läutern, bis keine Flüssigkeit mehr kommt. Mit einem großen Löffel hacken wir den sich bildenden Treberkuchen auf. Im Treber sind alle ungelösten Inhaltsstoffe, die wir nicht gebrauchen können für unser Bier.

So wie Keimlinge, oder die Hülsen der Getreidekörner. Uns interessieren nur die gelösten Stoffe im Gärbehälter, die Würze. Acht Liter

benötigen wir von ihr - und haben sie. Passt!

Die Würze geben wir wieder in den gereinigten Kochtopf.  Minuten wird sie gekocht.

Dann gesellt sich der Hopfen zum Malz. Wir wiegen zwei Hopfensorten ab,  Gramm Citra und  Gramm Lemon Drop. Beide kommen in den Topf. Das fruchtige Citra zum Kochbeginn, das frische Lemon Drop kurz vor Kochende.

Beide zusammen sollen sie für den typisch vollmundigen Maibock-Geschmack sorgen. Wir liegen gut in der Zeit.

Irgendetwas aber fehlt

noch...die Hefe! Nach der zweiten Hopfengabe schalten wir den Topf aus, rühren kräftig und warten  Minuten. Sobald die Würze im Topf nicht mehr rotiert, hängen wir die Kühlspirale vorsichtig in den Topf.

Siegfried schließt die Schläuche an, ich drehe das Wasser auf und die Würze kühlt auf circa  Grad ab. Das ist notwendig. Bei  Grad oder mehr würde die Hefe nämlich das Zeitliche segnen, erklärt Daniel. Wir spindeln die Stammwürze und geben die kalte Würze in den Gärbehälter ab.

Nun wird die Hefe hinzugefügt. Tada! Wir haben Jungbier. <vier Wochen müssen wir jetzt warten, bis wir uns den edlen Tropfen einverleiben können. Fünf Tage gärt das Jungbier,

danach füllt Daniel es in ein Fass, in dem es noch einmal circa drei Wochen kalt lagert.

Ist das Bier genießbar, meldet er sich bei uns und wir können‘s abholen. Bier ist geduldig.

aller Zeiten“ versprochen. Nun ja. Ich parke vor der Weser-Pils-Lagerhalle. Daniel überreicht mir mein „Hobbybrauer-Diplom“ und

sechs Flaschen vom kostbaren Nass. Da ist das Ding, mein erstes selbstgebrautes Bier.

Auf dem Etikett prangt „Frühlingsbock bayri-

scher Art“, Alkoholgehalt , Prozent. Würzig ist mein Bier, und kräftig. Es schmeckt.

Und es ist von mir.

Wow! Ich kann viel-

Siegfried (links) läutert die Maische. Braumeister Daniel Sander schaut, ob alles klappt.

Der Geschmackstest Vier Wochen nach unserem Brauseminar klingelt mein Handy.

Die erlösende Nachricht aus des Braumeisters Munde: „Euer Bier

ist abholbereit.“ Ich setze mich sofort hinters Steuer. Meinen Kumpels habe ich bereits vollmundig den „leckersten Maibock

Info

Daniel Sander von „Weser-Pils“ bietet regelmäßig Brauseminare für alle Interessierten an. Infos unter www.weser-pils.de leicht nicht gut kochen, aber ich kann gut Bier brauen. Das sehen auch meine Kumpels so, zwei Stunden und vier Bier später.

25

TAG DES BIERES

Samstag • 16. April 2016

Minden Kurier ANZEIGE

WELTBEKANNT UND HOCH GESCHÄTZT – das deutsche Reinheitsgebot besteht seit 500 Jahren. Es wurde am 23. April 1516 in Ingolstadt erlassen und regelte die vier Zutaten für Bier: Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Auch die Privatbrauerei Barre feiert dieses Ereignis am 23. April 2016 in Barre‘s Brauwelt.

Festakt in Barre’s Brauwelt am 23. April

500 Jahre Reinheitsgebot

A

b  Uhr sind das Gasthaus sowie das angeschlossene Brauereimuseum geöffnet. „Das Jubiläum nehmen wir zum Anlass, die Themen Qualität, Rohstoffe und Biervielfalt noch mehr in den Vordergrund zu rücken“, berichtet Marketingleiter Maik Bohne. Eine Auswahl der Biervielfalt

wird auch am Tag des deutschen Bieres in Barre’s Brauwelt präsentiert, dazu gibt es viele Leckereien. Diplom-Biersommelier Sven Bleiber tritt als Brauer Bernhard auf und hält eine launige Ansprache auf das Reinheitsgebot. Außerdem erfolgt der offizielle Fassanstich mit

der neuesten Bierkreation aus der Reihe Barre Edition. Und für viele Technikbegeisterte immer wieder ein Höhepunkt: d ie h i s tor i s c he Dampfmaschine der Privatbrauerei Barre wird in Gang gesetzt und kann besichtigt werden. Der Eintritt beträgt , Euro, darin enthalten ist außerdem ein Begrüßungsgetränk.

•

Info zum Reinheitsgebot

Das Reinheitsgebot schafft Transparenz und Klarheit.

Hochwertige Rohstoffe sowie deren Überwachung sind garantiert. Dennoch kann von Einheitlichkeit keine Rede sein! Deutschland hat eine immense Vielfalt an Möglichkeiten, gu-

tes Bier zu brauen.

Es stehen rund  verschiedene Hopfensorten und  verschiedene Malzsorten zur Verfügung. Außerdem gibt es knapp  unterschied liche Hefestämme. Auch die Wahl des eingesetzten Wassers hat Auswirkun-

gen auf das Aroma des Bieres. Ganz zu schweigen von den Besonderheiten der Brauverfahren. Unter Berücksichtigung aller Varianten bestehen mehr als  Million verschiedene Möglichkeiten, ein Bier nach dem Reinheitsgebot zu brauen.

Minden Kurier

GWD

Samstag • 16. April 2016

26

GWDN-

GEWIN SPIEL

30:25 Jürgen Piske

Lihra Brillen & Hörgeräte

„Am Rande der Bande“ Internetvideo entlastet Aleksandar Svitlica. Bedingt durch die Freitags-Ansetzungen am 15.04. in Hagen sowie nächste Woche am 22.04. um 20 Uhr in der Kampa-Halle gegen Empor Rostock und dann gleich zwei Tage später am Sonntag um 17 Uhr beim TSV Bayer Dormagen lohnt es sich, andere Blickfelder unter die Lupe zu nehmen. von Frank Wentzlawsky wart: Unabhängig von und DJ Smolli suchen für die

„Alle Fans sollten sich beim Einlaufen erheben“ Kommen wir zur Gegen-

FRANK WENTZLAWSKY

Spiele Punkte

gwd-fanclub@gmx.de

neue Saison nach einer op-timalen Lösung. Bis dahin müssen unsere Trommler eben provisorisch unterge-bracht werden. Sie befinden sich im Fan-Block im Ab-schnitt C und sind dort na-turgemäß nicht mehr so gut zu hören. Das verstehen wir, aber eines ist auch ganz klar: Unsere Trommler gehören zum Fan-Club und da ist es logisch, dass sie sich zumin-dest in der Nähe von uns be-finden sollten. Ansonsten würde ich es sehr schön fin--

Rang

Team

Torverhältnis

1

HC Erlangen

31

55:7

917:757

2

TSV GWD Minden

31

49:13

870:773

3

HSC 2000 Coburg

31

49:13

860:769

4

TSG Lu-Friesenheim

31

42:20

836:795

5

ASV Hamm-Westfalen

31

37:25

842:838

6

HSG Nordhorn-Lingen

32

35:29

765:766

7

EHV Aue

31

34:28

788:768

Stand: 14. April 2016 · Quelle: gwd-minden.de

B

eginnen will ich mit einer Rückschau auf Anfang Februar. Nach dem Spiel gegen die TSG Ludwigshafen-Friesenheim gab es ein Gerangel zwischen unserem Spieler Aleksandar Svitlica und Gästespieler Nico Büdel, welches so endete, dass der gute Büdel auf einmal auf dem Boden lag. Die HBL wertete diese Aktion nach dem Schiedsrichter-Bericht mit einer Zwei-Spiele-Sperre wegen Kopfstoßes für unseren Akteur. Nun aber ist ein Video im Netz aufgetaucht, wo jeder sehen kann, dass es eine Schauspieleinlage vom TSGSpieler war. Es gab keine Vorwärtsbewegung von Aleks und viele müssten sich eigentlich bei unserer Nr.  entschuldigen.

der sportlichen Entwicklung unseres Teams, das erklärte Ziel Aufstieg ist ja weiter zum Greifen nah, ist die Stimmung in der Halle ein großes Thema. Unter anderem geht es um die Trommler. Bekanntermaßen dürfen sie nicht mehr direkt hinter der Umrandung am Spielfeldrand stehen, die Gründe dürften bekannt sein. Hinter dem Fangnetz hinter den Toren ist es einfach räumlich zu eng. Vorstand, weitere Mitglieder des FC sowie Verein

den, wenn alle GWD-Fans beim Einlaufen der Mannschaft sich von ihren Plätzen erheben würden, so wie es in fast jeder anderen Halle Standard ist und es einfach dazugehört. Ich wiederhole mich da, aber es ärgert mich auch ein bisschen.

Fußball-Funturnier auf dem GWD-Sportfest Schauen wir am Ende in die Zukunft: In zwei Wochen findet

Brötje Handel Breuer KG

Toyota Nobbe

Roswitha Cilsik

Schuhhaus Niemann

26:24 Gisela Landwehr

das Final Four- Wochenende im deutschen Pokal in Hamburg statt. GWD ist ja kurz vor diesem Ziel unglücklich ausgeschieden, sodass jetzt mindestens sieben Mitglieder von uns nun unsere Farben dort vertreten. Auch ohne GWD lassen wir uns dieses Ereignis nicht entgehen und Kontakte zu der großen Handball-Familie machen immer wieder Spaß. Weiter gehts in den Juni. Auch wir kommen am großen Bruder Fußball nicht ganz vorbei. Im Rahmen des GWD-Sportfestes in Dankersen findet am Freitag, dem .. ein Fußball-Fun-Turnier (Kleinfeld!) auf dem Sportplatz Olafstraße statt.

Minden Kurier

31:24

28:21 Sebastian Kindermann

Kai Linnemann

28:24 Susanne Naue Sport Meisolle

28:24

30:24 Helmut Krob

Beginn wird ab . Uhr sein. Auch der Fan-Club wird eine Mannschaft stellen. Wer von unseren Mitgliedern dabei sein möchte, meldet sich dann einfach per E-Mail unter gwd-fanclub@gmx.de und ihr bekommt dann im Laufe der Zeit alle nötigen Informationen. Da ich auch für meinen Arbeitgeber an einer Mannschaft aus Kolleginnen und Kollegen für diesen Termin bastele, stecke ich in einer Zwickmühle. Es gibt aber weitaus unangenehmere Aufgaben, um das mit einem Augenzwinkern zu betrachten.

Schöne Grüße Frank Wentzlawsky

Thomas Wiese

Holger Schwier DEKRA Minden

FIRMENTIPPS

Weser Pils

Manfred Breuer

31:24

27:23

33:27 Markus Hochhaus

Autohaus Becker-Tiemann

24:25

FANTIPPS

28:22

28:24 Daniel Sander

Minden Kurier

GWD

Samstag • 16. April 2016

GEWINNSPIEL

27

Udo Wecke

Gewinnspiel

Neun Vertreter von Firmen und Unternehmen und vier Fans des GWD-Fanclubs Grün-Weiß tippen auf das richtige Ergebnis. Die Fans bekommen beim richtigen Tipp eine Apfelsaftkiste von Löffler Fruchtsäfte, Wittelsbacherallee 84. Liegt kein Fan mit seinem Tipp richtig, erhält der Fanclub die Kiste.

DEERR-

LE S P TIP

innen Liebe Leser ser, und Le t auch Ihr

hr bekomm in diesem Ja s Ihr dazu ne. Alles wa in w e G e ll et uns auf to die Chance Glück! Send ig n e w in e ie Adresse braucht, ist spielen an d im e -H D W G de n r.de!

Eure Tipps zu r inden-kurie tippspiel@m al der Spielbeginn! Unte M s e d r je ie t B te luss is n wird 1 Kis Einsendesch insendunge E n e g ti ch ! ri allen ils verlost von Weserp

Viel Glück!

Minden Kurier

KULTUR

Samstag • 16. April 2016

VIER

Die Top Veranstaltungen

Victoria Hotel

Samstag, 23. April ab 21.00 Uhr

Studio M Revival Party D

1

as „Studio M“ gehört zu den ganz großen D i s c ot he k e n le ge nden in Ostwestfalen und über dessen Grenzen hinaus. Inhaber

Horst-Dieter Wehking schaffte es, die Disco mit der richtigen Mischung aus cooler Location, angesagter Funk- und Soul-Musik und legendären

Live-Gigs zum Kult zu machen. Die Auftritte der Live-Acts lesen sich wie das damalige „Who is who“ der angesagten Musikszene: Precious Wilson,

Samstag, 23. April, 21.30 Uhr

D-Train, Phil Fearon & Galaxy, NDW-Acts wie UKW und die Doraus, Depeche Mode. Im Jahr  hat das stadtgeflüster beschlossen eine „Studio M Revival

28

Party“ im Victoria Hotel in Minden zu veranstalten.

Nachdem es im letzten Jahr keine „Studio M Revival Party“ gab, steht in diesem Jahr am . April wieder ein „Klassentreffen“ an: Neben den „alten“ Studio M DJ‘s Al und Sorky erwartet die Gäste auch in diesem Jahr ein spektakuläres Live-Highlight: Sydney Youngblood wird live on stage zu bewundern sein! Der Sänger ist quasi aus dem Musikrepertoire des Studio M‘s nicht wegzudenken, Ende der Achtziger und Anfang der Neunziger feierte er Erfolge mit Hits wie „If only I could“, „Sit and wait“, oder „Feeling free“.

Karten an der Abendkasse oder unter www.jazz-minden.de/tickets/kartenreservierung

HAROLD MABERN

2

Bernd Reiter New York Allstars

feat. Harold Mabern & Eric Alexander & Darryl Hall

D

ieses Quartett bietet mitreißend energetische und swingende Musik auf allerhöchstem

Niveau, gleichermaßen mit Professionalität und viel Enthusiasmus vorgetragen, einfach „Jazz at its Best“!

JazzClub Minden

29

KULTUR

Samstag • 16. April 2016

Sonntag, 24. April, 19.30 Uhr

Minden Kurier Samstag, 20. April, 20 Uhr

LINDA HERGARTEN

Karten an der Abendkasse

MICHAEL PFLUMM

FULLAX BLASSFUCHS

3Jahreskonzert: Karten bei express-Ticketservice, Fleischerei Rodenberg, Potthoff und Abraham oder telefonisch unter 0571-31458.

Stadttheater

4

Hamburger Hof

Gemischter Chor Leteln Fullax und Blassfuchs

N

ach der großen Resonanz im Vorjahr veranstaltet der Gemischte Chor Leteln auch in diesem Jahr sein Jahreskonzert erneut im Mindener Stadttheater, diesmal am . April als

„Jahreskonzert im Frühling“.

Auch für diese Konzertveranstaltung konnten interessante musikalische Gäste mit der Sopranistin Linda Hergarten und dem Tenor Michael Pflumm gewonnen werden.

J

ulian Giese und Jonas Hoppe sind Fullax. Sie versetzen seit  Zuhörer mit erfrischender Gelassenheit in andere Welten. Warmherzig und gefühlvoll brennen sich die

kühlen, synthetischen Klänge nach und nach in jedes Gedächtnis ein. Blassfuchs sind jung, kommen aus einem westfälischen Kaff und liefern den Soundtrack of your Dorfjugend.

Minden Kurier

Samstag • 9. April 2016

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

HIGHLIGHT

30

In ist, wer d

er Innenstadt wurde zur der soweit die Minden en Anfang April war es wie ärmern und Feierwütig 5“ gab den Nachtschw tig abzufeiern. rich Partymeile! Die „Fanta en und nst rge Mo die frühen sten eine Möglichkeit bis in typoeple mit den fein DJ Alex DaBass die Par hen. In Koc zum e Im Almundo begeistere här osp t und brachte die Atm Housetunes unserer Zei der für musikalisches am Platze wurde wie tels Ho ten bes des der Bar ove Zeit gesorgt!

Gro e Rar und l en alten Sou .

Feuerwerk aus der gut latt die Nacht zum Tag rab Ext im DJ Mig-L machten affte es sch w Flo nky DJ André Becker und Fra DJ . r wieder mit am Start, Auch das Markt 15 wa die Tanzfläche zu locken größten Tanzmuffel auf den e h cht auc l bra ma ny ein Dan der DJ wie feehaus, sic Sound gab es im Kaf Den besten Black Mu hen. tte Kaffeehaus zum koc ple kom Black Music das mit den Megahits der ihr seid Herzlichst wo immer

31

Minden Kurier

Samstag • 9. April 2016

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 16. APRIL

MINDEN 19.00 Griechischer Abend, Naos 21.30 Mezzoforte, Jazz Club 20.00 The Nightflight by DJ TAK, Markt 15 22.00 Green Gorilla, Bunker 22.30 La Noche, Musikbox PORTA WESTFALICA 22.00 Disco Pogo-Atzen Party, PW Event Hall BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „La Luna“, GOP 20.00 Saturday night life, Adiamo BÜCKEBURG 23.00 Electronic Sound Club, Kronenwerke HERFORD 23.00 Dark Society, X 22.30 The Sound of Tomorrow, GoParc

SONNTAG 17. APRIL

FANTA 5

HERFORD 20.00 Farewell To Childhood, X BAD OEYNHAUSEN 14.30 & 17.30 „La Luna“, GOP 19.00 Tanztreff Pit, Sielpalais STEMWEDE 20.00 Matthias Tretter, Life House

MITTWOCH 20. APRIL

MINDEN 15.00 – 18.00 Regina Baumann „Portraits“, Galerie Ober.AR.T 21.30 Salsa-Party, Enchilada BAD OEYNHAUSEN 20.00 „La Luna“, GOP 19.00 Tanztreff Pit – Salsa mit Paolo, Sielpalais

FREITAG 22. APRIL

MINDEN 20.00 Just Friday’s House Night mit Select, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „La Luna“, GOP 20.00 Friday Night is bottle night, Adiamo ..ab jetzt erhältlich

Minden Kurier

Hotline

0571 509255-21 Samstag • 16. April 2016

r! ü st u a H r e d r vo tz la sp it e rb A Der

Wir suchen

Für die Ortsteile:

r e l l e t s Zu

ustragen. a r e ri u K n e d in M n e d g a st m die am Sa

Minden: Kutenhausen Todtenhausen Haddenhausen Porta: Barkhausen Veltheim Kleinenbremen Hille: Rothenuffeln Oberlübbe Petershagen: allgemein

Liebe Eltern!

Wir bieten

Sie suchen für Ihren Nachwuchs eine seriöse Nebenbeschäftigung als ersten Kontakt mit der Arbeitswelt oder dem Umgang mit Geld?

- Seriöse Verträge unter voller Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen

Wir sind ein etabliertes Unternehmen, das mit großem Erfolg kostenlose Anzeigenblätter und Prospekte zustellt.

- Gute Einarbeitung

- Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort - Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne - Keine zeitraubenden Vorarbeiten - Wohungsnahe Zustellgebiete - Auf Wunsch Zeitungskarren, die die Zustellung erleichtern Voraussetzungen - Mindestens 13 Jahre alt - Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-Jährigen) - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit - Anlieferung der Ware direkt vor die Haustür

Minden KURIER Auflage über 70.000

Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

32

33

Samstag • 16. April 2016

Minden Kurier

VERMISCHTES

Perlen der Ostsee Perlen Ostsee Ostsee 1 mit AIDAmarder am 6.8. und 3.9.2016

9,429,9,-

Unser Best-Preis* 6.8.

- 13.8.2016 Unser Best-Preis* Innenkabine 6.8. - 13.8.2016 Innenkabine Meerblickkabine Meerblickkabine Balkonkabine

Ostsee 1 mit AIDAmar am 6.8. und 3.9.2016

9,-479,599,-

Balkonkabine

3./4. Person in der Kabine: Kind J.)in200,/ Jgdl. (16-24 J.) 3./4. (2-15 Person der Kabine: Kind (2-15 200,(16-24 J.) 350,/ Erw.J.)(ab 25 /J.)Jgdl.

400,350,- / Erw. (ab 25 J.) 400,-

J.) (16-24 J.)

9,449,9,-

499,9,629,-

125,24 J.) 125,-

tiertes

ung, auf limitiertes belegung auf onen 16 Personen 016

999,999,1.249,1.249,1.399,1.399,-

3.9. - 10.9.2016 3.9. - 10.9.2016 Innenkabine Innenkabine Meerblickkabine Meerblickkabine Balkonkabine Balkonkabine

++ 7 Nächte schon ab € 999,-*++ ++ 7 Nächte schon ab € 999,-*++

899,-

899,1.179,-

1.179,Ihre Reiseroute: 1.299,Ihre Reiseroute: 1.299,Warnemünde – Tallinn – St. Petersburg – Helsinki – Warnemünde – Tallinn – St. Petersburg – Helsinki – 3./4. Person in der Kabine: Stockholm – Warnemünde 3./4. (2-15 Person der Kabine: Stockholm – Warnemünde J.)inGRATIS / Jgdl. (16-24 J.) Unser Best-Preis*Kind Kind (2-15 J.) GRATIS / Jgdl. (16-24 J.) Oslo/Göteborg & Kopenhagen

/ Erw. (ab 25 J.) 200,2.6. - 6.6.2016 150,150,- / Erw. (ab 25 J.) 200,Kurzreise ab AIDA Kiel oder Kurzreise ab Kiel 2 mit AIDAaura Gehen Sie mit auf Entdeckungstour ins Baltikum.

Lassen Sie Gehen Sie mit AIDA auf Entdeckungstour ins Balti kum.

Lassen Sie sich vom Innenkabine 429,Gehen Sie mit AIDA Entdeckungstour ins Baltikum. Lassen Sie sich vom am auf 2.6.2016 bzw. 25.6.2016 Meerblickkabine 479,sichStockholms, vom Charme Stockholms, prunkvollen Charme dem prunkvollendem St. Petersburg undSt. derPetersburg finnischen und Me-

Charme Stockholms, dem prunkvollen St. Petersburg und der finnischen Me-

Balkonkabine

der finnischen Metropole Helsinki begeistern.

Malerische SCHNUPPERtropole Helsinki begeistern.

Malerische Altstädte, die tropole Helsinki begeistern.

Malerische Altstädte,Altstädte, die meismeisKREUZFAHRT 3./4. Person in der Kabine:

Perl

Ostsee 1 mit A

599,-

die42 meisterhaft restaurierten Kirchen oder das prächti800 - 2 -63 42 66 restaurierten Kirchen und Paläste prächti 0800 2 63 66 terhaft terhaft restaurierten Kirchenund undPaläste Palästeoder oderdas dasKind prächti geGRATIS / Jgdl. (16-24 J.) (2-15 ge J.)

75,/Fahrt Erw. (ab 25 J.) 100,ge Bernsteinzimmer warten auf Ihren Besuch.

Besonders die Bernsteinzimmer warten aufauf Ihren Besuch.

Besonders die Fahrt Bernsteinzimmer warten Ihren Besuch.

Besonders die Fahrt (gebührenfrei) (gebührenfrei) durch dendurch berühmten Schärengarten von von Stockholm lässt denden berühmten Schärengarten lässt diese durch berühmten Schärengarten vonStockholm Stockholm lässtdiese 25.6.

-diese 29.6.2016 Stichwort: Stichwort: *AIDA VARIO VARIO Preis Preisp.P p.Pbei bei2er 2erBelegung, Belegung,limiti limiti er-erInnenkabine 449,Route einzigartig werden. tes ngent.EinzelEinzel-und undMehrbett Mehrbett belegung tes Konti ngent. belegung aufauf Route einzigarti g werden.

Route einzigarti g werden.

Minden-Kurier (1473)Nächte in den Sommerferien nden-Kurier ++(1473) 5 Tage/4 schon ab € 429,-* ++ Mindestt eilnehmerzahl: 16 Personen Anfrage.

Mindestt eilnehmerzahl: 16 Personen Meerblickkabine 499,-

udwigsburg urg Branch of Costaof Costa 8055 stock.Rostock.

Anmeldeschluss: Anmeldeschluss:25.4.2016 25.4.2016

Balkonkabine

629,-

++ 7 Näch

Leistungen: Leistungen: Oslo wirkt auf den ersten Blick sympathisch und begeistert jeden BeIh 3./4. drinks, Person in der Kabine: • 7 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension undTischgetränke Tischgetränke (Soft • sucher 7 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und durch die herrliche Lage, das reiche kulturelle Angebot und die (Soft Warnemünde – Tal Kinddrinks, (2-15 J.) 75,- / Jgdl. (16-24 J.) 125,AtourO Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten inden denBuff Buff et-Restaurants AtourOGmbH, GmbH, Erw. (ab 25 J.) 150,entspannte Lebensart. in empfangen Sieinfantasti sche Stockh Bier, Wein, Wasser) an Auch Bord zu Göteborg den Hauptmahlzeiten et-Restaurants Martin-Luther-Straße 69, Marti n-Luther-Straße 69,71636 71636Ludwigsburg Ludwigsburg an Bord • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualikulturelle an Highlights kreative Küchen. Erkunden Sie das Veranstalter: AIDA Cruises - -German Branch ofof Costa anKüstenlinien, Bord • Trinkgelder Bord •und Deutsch sprechende Bordreiseleitung • QualiVeranstalter: AIDA Cruises German Branch Costa *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Crociere S.p.A., Kontingent. Einzel- und Mehrbett belegung auf Am Herz Westschwedens von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang und Crociere S.p.A., AmStrande Strande3Gehen 3d,d,18055 18055Rostock.

Rostock. fizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club(ab (ab3 3gehen Jahren) Anfrage.

Sie mit AIDA auf Entdec fi zierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club Jahren) Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Sie nach Ihrem Abendprogramm wieder entspannt an Bord. Kopenhagen leuchtet aus der Ferne schon mit seinen farbenfrohen Häuserfassaden – ein unvergleichlicher Anblick.

Charme Stockholms, dem prunk tropole Helsinki Unser Best-Preis* 0800 - 2 63 42 66 terhaft restaurie 2.6. - 6.6.2016 (gebührenfrei)429,- Bernsteinzimme Innenkabine Stichwort: 479,- durch den berüh Meerblickkabine Rout Minden-Kurier (1473)

Anmeldeschluss: 25.4.2016

Oslo/Göteborg & Kopenhagen

Route 1: Route 2: Kurzreise ab Kiel 2 mit AIDAaura Kurzreise ab Kiel ab Kiel oder Kurzreise Kurzreise ab Kiel 2 Kielbzw.

- Oslo25.6.2016 - Kopenhagen - Kiel Kiel - Göteborg - Kopenhagen - Kielam 2.6.2016 2.6. - 6.6.2016 25.6. - 29.6.2016 SCHNUPPERLeistungen: KREUZFAHRT

Balkonkabine

599,-

3./4. Person in der Kabine:

• 4 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Soft• 7 Übernachtungen auf AIDAma Kind (2-15 J.) GRATIS / Jgdl.

(16-24 J.) AtourO GmbH, drinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetBier, Wein, Wasser) an Bord zu d Unser Best-Preis* 75,/ Erw. (ab 25 J.) 100,Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung Veranstalter: an Bord • Trinkgelder an Bord • AIDA Cruises - German Branch of Costa - 6.6.2016 Crociere S.p.A., Am Strande2.6.

3 d, 18055 Rostock.

• Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) fizierte Kinderbetreuu Kurzreise ab Kiel oder Kurzreise ab Kiel 2 mit AIDAaura 25.6. - 29.6.2016

Oslo/Göteborg & Kopenhagen am 2.6.2016 bzw. 25.6.2016

++ 5 Tage/4 Nächte in den Sommerferien schon ab € 429,-* ++ SCHNUPPERKREUZFAHRT

Oslo wirkt auf den ersten Blick sympathisch und begeistert jeden Besucher durch die herrliche Lage, das reiche kulturelle Angebot und die entspannte Lebensart. Auch in Göteborg empfangen Sie fantastische Küstenlinien, kulturelle Highlights und kreative Küchen. Erkunden Sie das Herz Westschwedens von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang und gehen Sie5nach Ihrem Abendprogramm wieder entspannt anab Bord.

Kopenhagen ++ Tage/4 Nächte in den Sommerferien schon € 429,-* ++ leuchtet aus der Ferne schon mit seinen farbenfrohen Häuserfassaden – ein unvergleichlicher Anblick.

Oslo wirkt auf den ersten Blick sympathisch und begeistert jeden Besucher durch die herrliche Lage, das reiche kulturelle Angebot und die Route 1: Route 2: entspannte Lebensart.

Auch in Göteborg empfangen Sie fantasti Kurzreise ab Kiel Kurzreise ab Kiel 2 sche Küstenlinien, kulturelle Highlights und kreati ve Küchen.

Erkunden -Sie Kiel - Oslo - Kopenhagen Kieldas Kiel - Göteborg - Kopenhagen - Kiel Herz Westschwedens von Sonnenaufbis Sonnenuntergang und gehen 2.6. - 6.6.2016 25.6. - 29.6.2016 Sie nach Ihrem Abendprogramm wieder entspannt an Bord. Kopenhagen leuchtet aus der Ferne schon mit seinen farbenfrohen Häuserfassaden – Leistungen: ein unvergleichlicher Anblick.

• 4 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetRoute Wasser) 1: Route 2: Restaurants • Trinkgelder Kurzreise ab Kiel an Bord • Deutsch sprechende KurzreiseBordreiseleitung ab Kiel 2 Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) Kiel -•Göteborg - Kopenhagen - Kiel Kiel - Oslo - Kopenhagen - Kiel 2.6. - 6.6.2016

25.6. - 29.6.2016

Leistungen: • 4 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Soft-

Innenkabine Innenkabine Meerblickkabine Meerblickkabine Balkonkabine Balkonkabine

429,449,479,499,599,629,-

3./4. Person in der Kabine: 3./4.

Person der Kabine: Kind (2-15 J.)inGRATIS / Jgdl. (16-24 J.) Kind (16-24 J.) 125,75,- /(2-15 Erw.J.) (ab75,25 /J.)Jgdl.

100,Erw. (ab 25 J.) 150,-

25.6.VARIO - 29.6.2016 *AIDA Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Innenkabine Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 25.4.2016 499,Meerblickkabine

449,-

Balkonkabine

629,-

Gehen Charme

0800 - 2 63 42

3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) 75,- / Jgdl. (16-24 J.) 125,(gebührenfrei) Erw. (ab 25 J.) 150,-

Stichwort: Gehen Minden-Kurier (147

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 25.4.2016

Charme

• 7 Übe 0800 - 2 63 Bier,42 We

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

(gebührenfrei) an Bord Stichwort: Minden-Kurier (147

• 7 Übe

Minden Kurier

AUTOMARKT

Samstag • 16. April 2016

Auto der Woche

34

ANZEIGE

Der Peugeot 108: Mit Rückenwind ins neue Modelljahr

A

b sofort ist für den PEUGEOT 108 das exklusive GT-Line-Paket erhältlich. Zudem bietet der PEUGEOT 108 TOP! Roland Garros eine deutlich erweiterte Serienausstattung. Ins neue Modelljahr startet der PEUGEOT 108 mit neuen Ausstattungen. Wer Wert auf Ausstattungsdetails legt, kann den Kleinwagen mit dem bekannten GT-Line-Paket bestellen. Auch das hochwertige Sondermodell PEUGEOT 108 TOP! Roland Garros ist jetzt noch attraktiver.

Der PEUGEOT 108 ist als Drei- und Fünf Fünftürer lieferbar; als PEUGEOT 108 TOP! auch mit elektrisch betriebenem Stoffverdeck. Im

neuen Modelljahr sind die Preise für Optionen und Design-Kombinationen günstiger. Ein optionales Innendekor in Schwarz-Gelb für bestimmte Versionen ergänzt den PEUGEOT 108. Eine neue Metallicfarbe („Golden Yellow“) ist ab Sommer ebenfalls verfügbar. PEUGEOT bietet zudem auch die DUAL-DesignKombinationen

günstiger an. Mithilfe dieser Kombinationen können die Stahldachmodelle in Bicolor-Optik gestaltet werden.

Vier neue Farbkombinationen sind verfügbar – zum Beispiel die reizvol le Kombination von Scar-

let Rot in Verbindung mit einem Dach in Gallium Grau. Alle DUALDesign-Versionen werden mit einem seitlichen Zierstreifen in Schwa rz/Grau u nd Chromrahmen um die Seitenfenster geliefert.

Mit den hochmodernen Ausstattungselementen in den neuen Modellen PEUGEOT 108 und PEUGEOT 108 TOP! sind Sie perfekt vernetzt und bedienen die wichtigsten Funktionen kinderleicht.

Gesehen bei: Autohaus Hopp GmbH Stolzenauer Straße 4 31595 Steyerberg Tel: (05764) 10 37 www.autohaus-hopp.de

ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13

Toyota Auris Ez. 04/2007 108.650 KM, 71 kW ( 97 PS ) , Klimaanlage, ABS, Airbags, ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber, Audiosystem mit CD-Player uvm. Standort: Porta Westfalica 6.250,- €

Ford Fiesta 1.2 Titanium

Chevrolet Spark 1.2 LT

EZ: 10/12; 28.845 km; KW: 60, TÜV: 10/17 Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; Klimaautomatik; Sitzheizung; Nebelscheinwerfer

EZ: 03/10; 21.618 km; KW: 60, TÜV: 12/17 Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr.

Fensterheber, vorn; elektr. Spiegel; Klimaautomatik; Radio / CD; Nebelscheinwerfer; Rückfahrsensoren; Alufelgen

9.500 €

5.990 €

Schloss Bückeburg MiKu lokal

KIA-Vertragshändler

KIA-Vertragshändler

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Peugeot 208 Ez. 06/2014 9.000 KM, 88 kW ( 120 PS ), Klimaautomatik, Teillederpolster, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Tempomat uvm.

Standort: Porta Westfalica 12.950,- €

Opel Astra GTC Ez. 03/2008 127.200 KM, 66 kW (90 PS), Klimaanlage, ABS, Airbags, Parkpilot, el.

Fensterheber vorn, Tempomat uvm.

Standort: Warmsen 5.250,- €

EZ: 01/09; 62.157 km; KW: 93, TÜV: 02/17 Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr.

Fensterheber; elektr. Spiegel; Radio / CD; Klimaanlage; Sitzheizung; Nebelscheinwerfer; Dachreling; Alufelgen

KIA Soul 1.6 Spirit

9.590 €

Minden KURIER Auflage über 70.000

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

35

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 16. April 2016

NACHHILFE

Kleinanzeigen Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw.

Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl.

Zahle fair in bar. 0571/38761539

        

Stellenmarkt

AN- & VERKAUF

ANZEIGENANNAHME - TEL. (05 71) 50 92 55-13

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Suche von Privat

Pelzmantel- o. jacke, Garderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Bernstein, Schmuck.

Frau Richter Tel. 0178/9238297 peugeot.de/probefahren

Reinigungskräfte, geringfügig zur Vertretung ( 26.7 - 13.8.), zur späteren Übernahme möglich, für ein Objekt in Minden, Bäckerstr. (Fußgängerzone) gesucht. AZ: Mo. - Sa. 8.45 - 10.00 Uhr Bitte bewerben Sie sich ausschließlich telefonisch unter: Nils Bogdol Beteiligungsgesellschaft kostenlose Hotline: (0800) 26 43 650 Mo-Fr 9.00 Uhr - 16.00 Uhr

Kötter SE & Co. KG Reinigung & Service

0% ZINSEN. 0 € ANZAHLUNG.1

Wir suchen ab sofort

zuverlässige Reinigungskräfte

IMPRESS YOURSELF. DIE PEUGEOT ERFOLGSMODELLE.

für unsere Objekte in Minden geringfügige Beschäftigung Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 5:00 Uhr

WARTUNG WARTUNG UND UND VERSCHLEISS VERSCHLEISS

FÜR 19,90€ MTL. 2 FÜR19,9O€MTL. 2

Rufen Sie uns an in der Zeit von: 08:00 - 17:00 Uhr Tel.: 02872 919976-0

Frühaufsteher zum Ausfahren v.

Backwaren mit eig. PKW gesucht.

Gerne auch Rentner, Gewerbetreib., Freiberufler -tägl. ab 4Uhr für 2-3 Std ca.900€ monatl. Tel. 05031/9747405

Reinigungskraft gesucht!

400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Koordinator/in für die Region Schaumburg zur Verstärkung unseres Teams in Voll- oder Teilzeit gesucht

DIE LEGENDE

DER CITY-SUV

Abb. enthalten Sonderausstattung.

FINANZIERUNG

€ 186,21 mtl.

1

z. B. für den PEUGEOT 2008 ACTIVE PURETECH 82 • Multifunktionaler Touchscreen Freisprecheinrichtung • manuelle Klimaanlage • Nebelscheinwerfer • Bluetooth• Lederlenkrad

MEDICAL SERVICE Wir suchen zu sofort eine/n AUTOHAUS HOPP GMBH 31595 Steyerberg · Stolzenauer Str. 4 · Tel.: 05764/1037

www.autohaus-hopp.de BARPREIS 16.275,00 €; EFFEKT. JAHRESZINS 0,00%; SOLLZINS (gebunden) 0,00 %; NETTODARLEHNSBETRAG 16.275,00 €; Anzahlung 0,– €; Laufzeit 48 Monate; Laufleistung 10.000 km; Schlussrate 8.472,28 €; Gesamtbetrag der Teilzahlungen 16.275,00 €. Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 2008 Active PureTech 82. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.03.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 208 oder einem PEUGEOT 2008 für einen optionalen optiway-ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km/Jahr und 48 Monaten Laufzeit. Gültig bis 31.03.2016. Mit 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-Plus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de.

1

2

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Buchhalter (m/w) für ca. 25 Std. bzw. nach Absprache • freie Arbeitszeitgestaltung Voraussetzungen: • Erfahrung mit dem Umgang von Datev • Berufserfahrung und eigenverantwortliches Arbeiten • Englischkenntnisse wären hilfreich Ihre Onlinebewerbung senden Sie bitte an info@dautol.de oder schriftlich an: Dautol GmbH | Kreuzbreite 47 | 31675 Bückeburg Tel. 05722 2852076 | www.dautol.de

Minden Kurier

IMMOBILIENMARKT

Samstag • 16. April 2016

36

Immobilie der Woche

Schaffen Sie sich ein neues Zuhause

F

ür dieses große Einfamilien- oder Mehrgenerationenhaus suchen wir im Kundenauftrag einen Käufer. Das Objekt teilt sich auf ca.

220m² und 2 Vollgeschosse auf. An Straßenfront befindet sich die Gewerbeeinheit, mit einer Nutzfläche von ca. 40m² die derzeit als Friseurgeschäft vermietet ist. Das Objekt verfügt über 8 Zimmer (ohne Ladengeschäft) sowie Kü-

Überblick: 2 geschossige Bauweise Grundstück ca. 892m² Ladengeschäft ca. 40m² Wohnung ca. 180m² Garage

che und Bäder. Das Grundstück umfasst beachtliche 892m².

Häverstädt ist ein Ortsteil der Stadt Minden und befindet sich südwestlich der Mindener Innenstadt.

Die ca. 80.000 Einwohner-Stadt Minden liegt in Nordrhein-Westfalen und gilt als die viertgrößte Stadt der Ostwestfalen-Lippe-Region. Die im Jahr 800 gegründete Stadt liegt direkt an der Weser und war bis zur Reformation der Bischofssitz des

gleichnamigen Bistums. Sie verfügt über insgesamt 19 Stadtteile, darunter auch der Bezirk Häverstädt, der direkt am Häverstädter Berg sowie am Fuße des Wiehengebirges verortet ist. Östlich von Häverstädt grenzt der Stadtteil Barkhausen sowie die Stadt Porta Westfalica an. Im Norden und Nordosten hingegen finden Sie die Stadtteile Bölhorst und Rodenbeck, im Westen den Mindener Stadtteil Dützen.

Käuferprovision

4,20 %, inkl. MwSt.

Baujahr

2003

Wohnfläche

ca. 180m2, 7 Zimmer

Objekt-ID: 5165

Einfamilienhaus mit Ladengeschäft

Kaufpreis: 167.000 EUR

Energiebedarfssausweis Energieausweis gültig bis : 27.01.2026 Energieträger:

Erdgas LL, Bj. 1923

Endenergiebedarf: 321,5 kWh/(m2a), H

Gesehen bei: Rommelmann Immobilien Lübbecker Straße 199 32429 Minden Telefon: 0571 - 97 23 55 44 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de Ihr Ansprechpartner: A. Rommelmann

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de Auflage über 70.000

37

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 16. April 2016

Immobilienmarkt Kaufen od. mieten in SHG www.immobilienmarkt-privat.de

JEDE WOCHE NEU Die aktuelle Ausgabe auf unserer Website

Minden KURIER Auflage über 70.000

Auf ww w.minden-kurier.de können Sie jede Woche unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper durchblättern – auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert , wir halten Sie auf dem Laufenden!

Tel. (05 71) 50 92 55-14

Gebäudereinigung

Klaus Schuller

Testen Sie uns!

Immobilienkaufmann IHK

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an.

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Wir auch!

Nutzen Sie unsere kostenlose Marktwertermittlung und profitieren Sie von unserer Erfahrung.

Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden www.rose-immobilien-kg.de

Bekanntschaf ten Er sucht Sie

S ie sucht Ihn Ich, Jasmin, 29 Jahre, Krankenschwester, bin eine schlanke und gefühlsbetonte und natürliche Frau - durch Job und Auto unabhängig und frei, aber leider solo. Hiermit möchte ich mich auf das Abenteuer Liebe einlassen und denke an gemütliche Abende, Radfahren, Kino und Ausgehen zu zweit. - Melde Dich bitte - vielleicht sind gerade wir es die zusammen passen! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Gudrun, 72 Jahre, verwitwet, leidenschaftlich, unkompliziert und sehr zärtlich. Eine wundervolle Frau mit viel Charme!!! Gudrun ist eine treue und hingebungsvolle Frau. „Gerne möchte ich für einen liebevollen Mann da sein - ihm zur Seite stehen in schlechten wie in guten Tagen. Äußerlichkeiten und Alter sind mir egal. Ich wünsche mir nur - dass Sie jetzt anrufen.“ Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Hast Du auch Sehnsucht nach Liebe? Steffi - 32/169 und Erzieherin, schlank, hübsch - mit Charme und Ausstrahlung, sehr weiblich und liebenswert. - „Ich möchte mein Singleleben gegen Romantik - Liebe und gegen Zärtlichkeit eintauschen. Ich möchte Dich lieb haben und gern verwöhnen - ich bin sehr verschmust und auch anschmiegsam und weiß was Dir gefällt. Sehnst Du Dich nach einer zärtlichen - treuen Frau - für immer - dann melde Dich bitte! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Monika, 69 Jahre, sehr jung und fit geblieben mit schöner Figur - eine gute Hausfrau und Köchin, lege viel Wert auf ein schönes, gemütliches Zuhause - ich wünsche mir wieder einen Mann, der einfach für mich da ist, wenn wir gemeinsam Essen, Reden und Fernsehen. Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de

Selbständiger Architekt, mit eigenem Architekturbüro - 28/180 - braune Haare, braune Augen, ein sehr gutaussehender Mann. „In meinem Beruf bin ich oft dabei - wenn neue Wohnungen entstehen - in denen glückliche Paare und Familien wohnen werden!!! Dann wird mein Wunsch immer stärker - jetzt auch eine glückliche - harmonische Beziehung aufzubauen. Zu zweit oder später auch zu dritt macht das Leben doch gleich viel mehr Spaß - ob man gemeinsam kocht, anschließend ins Kino oder zum Tanzen geht. - Und was ist schon ein Stadtbummel oder ein Spaziergang - wenn man allein ist und mit niemanden lachen und glücklich sein kann? Kann ich auf Dich bauen? - Ruf bitte gleich an! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de

Bei wem kann ich mich ankuscheln? Juliane, 35/169, bin eine hübsche - junge Frau mit strahlenden Augen und mit süßer Figur, bin ganz lieb, habe die einsamen Wochenenden satt und suche einen sehr treuen Partner zum Liebhaben - den ich mit meiner Zärtlichkeit verwöhnen möchte der zu mir hält - egal wie es kommt - ein ganzes Leben lang. Bitte melde Dich! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Zu zweit ist vieles schöner! Klaus, 77 Jahre, Diplim Bauing. in Rente, agil und gesund, lebt in Eigentlich ist das Leben schön, aber Einsam- geordneten Verhältnissen - hat seine Ehefrau 4 keit macht traurig. Haben Sie das auch schon er- Jahre lang gepflegt und ist daher auch ein guter fahren? Ich bin Hannelore - 65 Jahre und möchte Hausmann. Er ist unkompliziert und sehr attrakgerne wieder einen lebensfrohen Mann im Haus. tiv, auch handwerklich begabt und Kultur- u. NaKönnten Sie sich vorstellen noch mal neu zu be- turfreund und sucht eine ganz normale Frau, pasginnen, vielleicht mit mir? - Bitte rufen Sie mich senden Alters. - Wer hat Mut? Anzeigenservice doch einfach gleich mal an!!! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Mail an kontakt@jet-set-pv.de Magst Du Kaffee und Wein bei Kerzenschein Gemeinsam etwas unternehmen, durch die suchst Du einen Mann der treu sein kann - liebst Natur radeln - Kino - Bowlen - schwimmen - reden Du das Leben auf dem Lande - dann schnell und über das - was uns bewegt! Hübsche Angestellte ruf mich an! Ich, René, 30 Jahre, selbstbewusst, Gabi - 61/165 und schlanke und weibliche Figur, ehrgeizig und ich suche eine lebensfrohe Partnegepflegt und unabhängig und auch finanz. gesi- rin - gern mit Kind. Ruf an!!! Anzeigenservice chert, lebt in guten Verhältnissen - leider einsam Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder - da die Kinder weit weg wohnen!!! Es bleibt die Mail an kontakt@jet-set-pv.de Sehnsucht nach einem lieben und sehr aufrichtigen Mann zum Lieben u. Verwöhnen. Bitte haben Bruno - 73 Jahre und 178 cm - Rentner, gutSie Mut und melden Sie sich! Anzeigenservice aussehend und ehrlich und unternehmungslusJet-Set, Minden % 0571-73050122 oder tig. - Ich möchte nach längerem Alleinsein nicht Mail an kontakt@jet-set-pv.de mehr länger mit den Wänden reden. Fühle mich noch jung und ich bin gesund - verständnisvoll Ich suche keine Affäre! Ich will einen Mann für hilfsbereit - bin Hobbyhandwerker - und ich falle mich, mit allem Für und Wider. Der mit mir lacht garantiert nicht mit der Tür ins Haus. - Geben Sie und weint, sich streitet und versöhnt, spontan was uns e. Chance - rufen Sie an! Anzeigenservice unternimmt u. gemeinsam mit mir einschläft und Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder aufwacht - das ist mein größter Herzenswunsch. Mail an kontakt@jet-set-pv.de Bin Ines - 45/160 - niedliche Figur - lange Haare frisch und frech und fröhlich. Anzeigenservice Ab heute wird alles anders! Verwitweter PenJet-Set, Minden % 0571-73050122 oder sionär im besten Alter von 68 Jahren, nicht ohne Mail an kontakt@jet-set-pv.de Geist, aber ohne Frau, nicht ohne Herz aber ohne Liebe sucht liebenswerte Dame für gemeinsame Liebe ist Herzklopfen bei jeder Begegnung - Unternehmungen und Freizeitgestaltung und bei Sehnsucht bis zum nächsten Wiedersehen und Zuneigung einen gemeinsamen Lebensabend in der Wunsch nach Zärtlichkeit - Gefühle von Ge- Harmonie und in viel Glück!!! Anzeigenservice borgenheit. Attraktive, vielseitig interessierte Sie, Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Renate - 54 J. - jünger aussehend - nicht ortsge- Mail an kontakt@jet-set-pv.de bunden - mit Auto, möchte mit einem gepflegten - zuverlässigen und humorvollen Herrn eine harmonische Partnerschaft aufbauen und gern gem.

Anzeigen auch unter Ziele verwirklichen! Ruf an!!! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder www.jet-set-pv.de Mail an kontakt@jet-set-pv.de

Anzeigen auch unter www.jet-set-pv.de Ich, Rüdiger, bin mit 59 Jahren noch voller Lebensfreude - vital, gepflegt, solide, leider Witwer und deshalb sehr einsam. Bin handwerklich geschickt - fahre gern mit dem Auto und würde viele Erlebnisse mit einer einfachen, natürlichen Frau teilen - ihr Geborgenheit geben und spüren, das auch ich gebraucht werde. Sind Sie auch einsam - dann melden Sie sich! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Dem Zufall auf die Sprünge helfen! Achim, 40/180 und ein sehr sympathischer - ausgeglichener Mann, gut aussehend, sportlich, humorvoll und auch unternehmungslustig - handwerklich und treu, würde gern eine natürliche, nette Frau kennen lernen - die er verwöhnen kann u.

Blumen schenken, mal wieder tanzen gehen, zu Hause helfen oder was bauen, schön verreisen, eine gemeinsame Zukunft gestalten, bitte rufen Sie doch gleich mal an über Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Jürgen - 50 Jahre, 182 cm - Geschäftsführer, anständig und verständnisvoll u. ehrlich. Ich bin ein geselliger Typ - der gern etwas unternimmt, reist und wandert und die Natur mag. Finanziell geht es mir gut - aber eine Partnerin gibt es nirgends zu kaufen. - Darum meine kleine Anzeige.

Ich freue mich auf Ihr Echo. Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen!

Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Minden Kurier europäisches Meer

bedauern Krankenkasse

Abdeckung Märchengestalt

Stadt in NRW nicht alt

Westafrikaner sdt. Höhenzug

Dorfwiese

lat.: Buch in Salz eingelegtes Ei

englisches Längenmaß

Kleiderhalter

mit Lug und ...

Körperspray Ausbildungszeit

altrömischer Wahlbezirk

schlagfertige Erwiderung

also (latein.)

artig, brav Laubbaum TV-Moderator Wunschbild

Nadelbaum englisch: Bedarf

amtliche Schriftstücke

persönliches Fürwort (3. Fall) sichere Grundlage

Drehpunkt

IMPRESSUM Herausgeber

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

Telefonnummern

Zentrale

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

moderne Musikrichtung

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Geschäftsführung André Schäffer

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Redaktion Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 Dennis Salge (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkaufleuten Minden. Alle Rechte vorbehalten.

Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

raetselstunde.com

H U E R D E

Lebensgemeinschaften

Stadt bei Avignon

Nestorpapagei

T E A N B E F R E N G E E I U E G

schmale Führungsrinnen

T I R N A F A O L B

Freiheitsentzug

Landenge in Hinterindien

franz.

Artikel Männername

T F A U G N S E A U L B Y A T R D

Thaivolk in China engl.: sie

B E I S T WE E R R T E R U G E O B E B L E S S

USFilmstar alte frz.

Münze

sehr alt nützlich (lat.)

A P T

Kurort an der Isar (Bad ...)

Stadt auf Honshu

I D E A L

Entweichung

Strafporto poetisch: hier hin

Laufvogel

bekommen kurz für: herum Kuhantilope

L I E R H R R E E K R H A

lat.: wo dt. Bankier †

Manegen

Figur bei Gershwin

verrückt

E UM B U E E G U N U T E D I R O L

Gott des Donners Schelm

SaveZufluss englisch: agieren

unangenehm

E A A R R C H G E T A N N L U E S T N H E N E N P

Initialen OstRedfords germane franz.: Tanzball

Fruchtäther

Preis

acht Bits (EDV)

Fahrtrichtung

38

Zeitspanne

Haushaltsplan hochwertiger

Initialen südam.

Kuckuck Brechts ComicFutterpflanze Figur

europ.

Staatenbündnis (Abk.)

O L A E U E G R T E N N S T A T

Windrichtung

Kraft

Spaß (engl.)

Abk.: Bistum

am Tage Hindernis

Erlaubnis gelb, bleich

Adelstitel Sprengstoff

Weltmacht bayrisch: ruhig stabiles Bauholz

Schreibmaschinentaste

K U O N N A T E N R E E N D

ägyptischer Gott

Samstag • 16. April 2016 spani- Vorname scher Ausruf der Sehorgan Turner Golf-Staat streng, nicht heiter

N T OMB O U S A R S T A D I O S B A L K E E A N I B B K L E E K U R S P S GO T E R R U B I D A B S F L U C H S H E S A R T O E L Z U R K U

Verlosung

irischer Sänger in der Sage

39

Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016

FSRECHT

RU BEGRENZTES WIDER

ss bis zum 21.06.2016 Widerruf in Altfällen mu nger sein! beim Widerrufsempfä Ihren Vertrag prüfen! ch no t jetz Lassen Sie

UMSCHULDEN OHNE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG

Bei dem aktuellen Zinsniveau würden viele Darlehensnehmer ihre bestehenden Darlehensverträge gerne umschulden. Dies ist bei einer laufenden Zinsbindungsfrist üblicherweise nicht möglich. Sollte eine Umschuldung doch möglich sein oder ein Verkauf der Immobilie erfolgen, ist eine sogenannte Vorfälligkeitsentschädigung („Schadensersatz“ für die Bank, dafür, dass sie den vereinbarten Zins nicht wie vereinbart für die Vertragslaufzeit erhält) zu leisten, die je nach Restlaufzeit der Zinsbindung ganz erheblich sein kann.

MÖGLICHE LÖSUNG: WIDERRUF

BEREITS GEZAHLTE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG

Seit Ende 2002 waren Darlehensgeber (Banken, Versicherungen, etc.) gesetzlich verpflichtet, den Darlehensnehmer bei Verbraucherdarlehenskrediten (Immobilienfinanzierungen, Ratenkredite, Realkredite, Annuitätendarlehen, etc.) über sein 2-wöchiges Widerrufsrecht zu belehren. Diese gesetzliche Verpflichtung wurde in der Vergangenheit jedoch häufig nur ungenügend umgesetzt. In den Widerrufsbelehrungen wurden erhebliche Fehler gemacht. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in einer Vielzahl solcher Fehler entschieden, dass durch eine fehlerhafte Widerrufsbelehrung die (eigentlich nur 2-wöchige) Widerrufsfrist nicht in Gang gesetzt wird. Die Konsequenz dieser Rechtsprechung ist, dass ein solches Darlehen fast „ewig“ widerrufen werden kann.

Verbraucherschützer schätzen, dass zwischen 70 - 90 % aller in Frage kommenden Widerrufsbelehrungen aus dem Zeitraum 11/2002 bis 06/2010 fehlerhaft und damit unwirksam sind. Betroffen sind fast alle Darlehensgeber. Sind folgende Voraussetzungen erfüllt, ist es nicht unwahrscheinlich, dass Sie bei einer Umschuldung oder einem Verkauf keine Vorfälligkeitsentschädigung an den Darlehensgeber leisten müssen:

Was, wenn der Darlehensnehmer das Darlehen schon abgelöst und eine Vorfälligkeitsentschädigung gezahlt hat? Auch dann kann ein Widerruf nach einschlägiger Rechtssprechung zumindest dann noch möglich sein, wenn die Darlehensablösung einvernehmlich war (wie in den allermeisten Fällen) und seit der Ablösung nicht mehr als 5 Jahre vergangen sind. Die bereits geleistete Vorfälligkeitsentschädigung kann gegebenenfalls zurückgefordert werden.

» Sie haben das Darlehen in ihrer Eigenschaft als Verbraucher im Sinne des § 13 BGB abgeschlossen (z.B. eigengenutzte Immobilie, dieses Merkmal ist bei Unklarheit im Einzelfall zu prüfen)

Da die Widerrufsbelehrungen der einzelnen Banken verschieden sind und diese auch bankintern häufig geändert wurden, muss jede einzelne Widerrufsbelehrung auf ihre Wirksamkeit hin überprüft werden. Bitte sehen sie daher davon ab, ihr Darlehen ohne vorherige rechtliche Prüfung und Beratung zu widerrufen, da sonst ganz erhebliche Probleme ins Haus stehen können. Es ist Ihnen bei Interesse an einer Umschuldung unbedingt anzuraten, ihren Darlehensvertrag von einem Rechtsanwalt überprüfen zu lassen.

» Der Darlehensvertrag wurde erstmals nach dem 01.11.2002 und/oder vor diesem Datum im Rahmen einer sogenannten Haustürsituation abgeschlossen » Der Darlehensvertrag wurde vor Juni 2010 geschlossen

FAZIT Es lohnt sich hier tätig zu werden. Bei der Umschuldung eines Kredites mit einer aktuellen Restschuld von 200.000,- EUR von 5 % (Zinsniveau 2007/2008) auf jetzt 2,5 % ersparen Sie anfänglich ca. 5.000,- EUR im Jahr oder 400,- EUR im Monat an Zinslast.

Nutzen Sie diese Ersparnis für erhöhte Tilgungen, haben Sie das Darlehen schneller getilgt und sparen durch die kürzere Laufzeit weitere Zinsen.

FOLGE EINES (BERECHTIGTEN) WIDERRUFS Die (gesetzliche) Folge eines berechtigten Widerrufs ist, dass der Darlehensvertrag rückabgewickelt wird. Bei einer Rückabwicklung ergeben sich in fast allen Fällen weit höhere Tilgungen als bei einer Bedienung des Darlehens. Insbesondere kann der Darlehensgeber keine Vorfälligkeitsentschädigung berechnen.

10.000 € Zinsen

5,0 % Basis

5.000 € Zinsen

2,5 % Umschuldung

Reduzierung der Zinslast durch Umschuldung. Beispiel: Vergleich der Zinslast bei einer Restschuld von 200.000 € und einer Verzinsung von 5% bzw. 2,5%. Ersparnis ca. 5.000 € pro Jahr.

SPRECHEN SIE UNS AN. WIR HELFEN IHNEN GERNE BEI EINER UMSCHULDUNG OHNE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG. Rechtsanwalt Maximilian Wittum | Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Wittum, Jaeschke, Hansen & Partner Rechtsanwälte | Lange Str. 53 | 31683 Obernkirchen | Fon: 05724/965-260 | www.wjhp.de | obernkirchen@wjhp.de

Minden Kurier

Samstag â&#x20AC;˘ 16. April 2016

40

...und wir feiern mit!

Samstag

Sonntag Schautag*

09.30 - 16.00 Uhr

14.00 - 18.00 Uhr

16. April 2016 17. April 2016

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

10.00 - 19.00 Uhr

10.00 - 19.00 Uhr

10.00 - 19.00 Uhr

10.00 - 19.00 Uhr

18. April 2016 19. April 2016 20. April 2016 21. April 2016

14.00 - 18.00 Uhr

* kein Verkauf, keine Beratung.

Kommen â&#x20AC;&#x201C; Sehen - Staunen - Kaufen!!!

Minden Kurier

STORY

Samstag • 16. April 2016

2

Minden - ein Ort der Vielfalt

Zucker Hallo! Im Grunde ist er fast überall drin: im Obst, in Gummibärchen, in Joghurt, im Brot… Zucker nämlich und fettarme Produkte werden damit aufgepeppt, damit sie wenigstens nach irgendwas schmecken. Ist aber mehr Fett und ganz wenig Zucker drin, fördert das ebenfalls nicht die Gesundheit. Es landet auf Hüfte und Bauch und in den Adern, setzt sich überall ab und verstopft. Eine Folge ist Diabetes und da hat sich laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Anzahl der Diabetiker seit 1980 von 108 Millionen auf etwa 422 Millionen weltweit nahezu vervierfacht. Global gesehen leiden inzwischen 8,5 Prozent der erwachsenen Bevölkerung an der Stoffwechselkrankheit. Die Deutsche Diabetes-Hilfe vermeldet derzeit sechs Millionen Menschen hierzulande mit diesem Befund. Etwa jeder Fünfte bei uns weiß nicht einmal, was ihn quält.

Jeden Tag kommen in Deutschland tausend Neuerkrankungen dazu, meist vom Typ 2, der nicht gewissermaßen angeboren, sondern durch falsche Lebensweise „antrainiert“ wird.

Ungesunde Ernährung, daraus häufig folgende Fettleibigkeit und mangelnde Bewegung führen zu diesem Teufelskreis. Aus dem käme man nur heraus, wenn man ganz zeitig ansetzen würde. Nämlich in der Kindheit.

Aber, wie ich hörte, sind beispielsweise derzeit in den meisten Bundesländern nur noch zwei Sportstunden in der Woche laut Lehrplan angesagt.

Und Fast Food ist in vielen Familien der Renner. Geht ja so schnell, schmeckt und macht heißhungrig auf die nächste Kalorienbombe…

Bis dahin. Ihr

MiSpa

Ehrenamtliches Engagement

in der Flüchtlingshilfe ger Tage die Unterbringung und Verpflegung der Gef lohenen an erster Stelle. Im Winter gesellten sich weitere Probleme dazu. 90 Flüchtlinge kamen weiterhin pro Woche nach Minden. Die Stadt kam an ihre Kapazitätsgrenzen. Elf neue Mitarbeiter wurden eingestellt. Aber ohne die vielen hundert ehrenamtlichen Mitarbeiter wäre die Versorgung und Begleitung der

„MINDEN IST EINE TOLERANTE UND OFFENE STADT. Den Titel `Ort der Vielfalt´ trägt unsere Stadt nicht umsonst“, fasst Bürgermeister Michael Jäcke das ehrenamtliche Engagement der vielen hundert Mindener Bürger zusammen. Am Mittwochabend lud er anlässlich der Schließung der Notunterkunft Häverstädt zum 30. April alle ehrenamtlichen Helfer zu einem Empfang.

K

napp 10 0 0 Flüchtlinge hat die Stadt Minden im vergangenen Jahr aufgenommen. 300 Asylsuchende sind derzeit immer noch in einer Notunterkunft des Landes untergebracht. „Nicht nur Minden stand

D

ie beiden Ehr e n a mt l i c h e n möchten kleinen Kindern die deutsche Sprache näher bringen. „Die Verständigung ist natürlich nicht immer einfach“, erklärt Schnier, aber mit Mimik und Zeichensprache funktioniere es immer irgendwie. Und so wird mit den Kleinsten viel gespielt und getobt. „Wir spielen Spiele wie Topfschlagen, Sackhüpfen oder Kartoffellauf. Das versteht jeder“,

vor einer riesigen Aufgabe“, fasst der Bürgermeister die Situation des vergangenen Jahres zusammen. „Es ist unsere Pflicht den Menschen, die vor Krieg und Gewalt geflohen sind, zu helfen.“ Am Anfang stand zunächst innerhalb weni-

Elisabeth Schnier und Astrid Nahrwold, ehrenamtliche Helfer in der Notunterkunft Häverstädt

gibt Astrid Nahrwold zu bedenken. Die beiden sind ganz begeistert von den kleinen Kindern: „Wenn uns die Kleinen mit ihren großen Augen anschauen und eine so fröhliche Stimmung verbreiten, ist das einfach wunderbar“.

I

ch bin etwas unorthodox zu meiner Aufgabe gekommen“, schmunzelt die Rentnerin. Im Kleidershop des DRK habe sie zufällig einen 20-jährigen Syrer kennengelernt und ihn gleich spontan gefragt, ob er Lust habe von ihr Deutschunterricht zu bekommen. Seitdem üben die beiden vier Mal die Woche. „Zu sehen, welche Fortschritte der junge Mann macht,

großen Masse an Flüchtlingen nicht möglich gewesen. Mit der Schließung der Notunterkunft Häverstädt war es nun an der Zeit zu danken. „Es ist mir eine Herzensangelegenheit diesen Kreis zusammenzubringen“, betont Jäcke. Im Laufe der letzten Monate haben viele Menschen viel bewegt. 70.000 Euro sind auf das Spendenkonto der Stadt Minden eingegangen. Viele interessante Projekte und Aufgaben sind entstanden. wie fröhlich und ausgeglichen er trotz der umstände ist, ist einfach sehr bereichernd für mich!“ Nun versucht Becker ihm eine Zweiraum-Wohnung zu vermitteln und hofft, dass er die Möglichkeit für eine Berufsausbildung bekommt.

Heidrun Becker, ehemalige Realschullehrerin und Betreuerin eines Flüchtlings

3

Samstag • 16. April 2016

Koordination des Ehrenamts Mit dem Ansturm der Asylsuchenden und der vielen Helfer, übernahmen Sewin Aro und Selvi Arslan-Dolma die Koordination des Ehrenamts in Minden. „Ich selber komme aus Schaumburg“, erzählt ArslanDolma, „und habe erfahren wie offen diese Stadt ist.“ So entstan-

den mit Ihrer Unterstützung innerhalb weniger Monate viele hilfreiche Projekte und Aufgaben: Das Projekt I.Qu. I, bei dem um Identifikation, Qualifikation und Integration geht und das den Flüchtlingen ermöglichen soll langfristig Fuß fassen zu können. Eine Ehrenamtsbörse, bei der

Minden Kurier

STORY Anne Kilzer es um die Vermittlung von Paten geht. Auch ein Patenschulungskonzept soll es zukünftig geben. Ihre Kollegin Aro Sewin begleitete unterdessen Projekte wie die Kleiderkammer „Hope“, eine Sportgruppe, den Treffpunkt Mariengemeinde sowie ein Musikprojekt.

Telefon (0571) 509255-14 a.kilzer@minden-kurier.de

Projekt „Hafenschule“ „Wir kamen zum Projekt `Hafenschule´ wie die Jungfrau zum Kind“, blickt Martina Höfel zurück. Als die Gemeinschaftsunterkunft in Leteln besetzt wurde, wollten sich Martina Höfel und Jörg Kaske selbst ein Bild machen. Sie

trafen auf teils gut ausgebildete männliche Flüchtlinge, die ihre Unterkunft präsentierten. Aus dem ersten Zusammentreffen ist ein Donnerstagstreff entstanden sowie eine Fahrradwerkstatt, tägliche Deutschkurse und

eine Mini-Kleiderkammer. Auch Zimmerpatenschaften wurden vermittelt. Mittlerweile konnten die Bewohner in richtige Wohnungen vermittelt werden. Zu den Deutschkursen kommen sie aber immer noch. Freiwillig.

10 €

DIE MINDENER UNIKAT-GOLDSCHMIEDE

für Ihr

GUTSCHEIN

ALTGOLD Hufschmiede 5

32423 Minden

www.schmuck-minden.de

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

Sprache lernen mit Musik Der langjährige Chorleiter Peter Brummundt unterstützt mit einem Musikangebot. „Die Erfahrung zeigt, dass Sprache sehr gut über das Lied verstanden wird“, erklärt Brummundt sein Konzept.

„Durch das Singen lernen sie ruck zuck, viel schneller als beim Sprechen.“ Mit Liedern wie „Frère Jacques“ lernen wöchentlich zwischen vier und 24 Kinder musikalisch die deutsche Sprache.

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Mit denen läuft´s richtig gut!

Projekt Deutschunterricht „Alles hat mit der Idee angefangen in der Notunterkunft Deutschunterricht a n z ubieten“, beschreibt die Lehrerin Sjoukje Niemeyer die Anfänge des Sprachprojekts. Nun sind es über 50 Ehrenamtliche, die Erwachsenen

vor Ort zwei mal am Tag Deutsch beibringen. Ob mit Bilderbüchern, Körpersprache oder auf Englisch.

Seit einiger Zeit gibt es auch Deutschkurse für kleine Kinder. „Das jüngste war sogar nur ein Jahr alt“, freut sich Niemeier.

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

AUS DER REGION

IN DEN VERGANGENEN DREI WOCHEN sind viele Mails mit tollen Frühlingsbildern bei uns angekommen.

Vielen Dank an alle Leserinnen und Leser für die vielen Einsendungen.

Folgende fünf Fotos fangen das Frühlingsgefühl unserer Meinung nach am besten ein. Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner!

Samstag • 16. April 2016

4

Großes EON-Frühlingsgewinnspiel

Das sind unsere Gewinner

Eine Fahrt ins Blaue?

Viele Hausgemachte Leckereien warten bei uns auf Sie. Jeden Sa.+So. 10.00-18.00 Uhr Ab Juni-Oktober täglich Wir freuen uns auf Sie!

www.bickbeernhof.de 31628 Landesbergen | Tel.: 05027 / 1566

G e 25 ghausen.de pflanzentage.de

Levin Sackhoff

23. / 24. April 2016

Pflanzentage auf dem Rittergut Remeringhausen

»Wenn Blumen, gleichgültig welcher Farben und Formen, zusammenstehen, kann niemals ein Bild der Disharmonie entstehen.« Vincent van Gogh

uerssen möglich, 6 gesperrt.

Farina Halstenberg

eringhausen

Lassen auch Sie sich inspirieren von Vincent van Gogh.

Bei unseren PFLANZENTAGEN finden Sie Blumen und Pflanzen in sämtlichen Farben und Formen, um auch in Ihrem Garten ein Bild der Harmonie entstehen zu lassen.

Denise Brandts

de erworbenen ndepot am Sie später vorem einladen.

en sich direkt lassen der A2 b von 10 Min. g dorthin ist (B65) an

Susanne Kölling

PFLANZEN 2013 TAGE 2016

Erleben Sie die beliebten Parkführungen oder finden Sie Anregungen bei Vorträgen über persische Gärten oder Feng Shui im Garten.

Für Kinder aber auch für Erwachsene halten wir im Park einen großen Kletterparcours zum Toben und Entspannen bereit.

B 442

Nenndorf

nn

ove r➤

Abfahrt Nenndorf 10 min

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie von Schöning

Ha

42

70 Anbieter von Spezialitäten und Raritäten der Pflanzenwelt kommen alljährlich am letzten Aprilwochenende in Remeringhausen zusammen. In unserer historischen Hof- und Parkanlage finden Gartenbegeisterte nicht nur Pflanzen in Hülle und Fülle, sondern auch Gartenwerkzeug und fachliche Beratung zu Themen der Garten- und Pflanzenpflege.

➤

Do

rtm

un

d

A2

hrt Lauenau

RITTERGUT REMERINGHAUSEN

Michael Opris

5

Samstag • 16. April 2016

Minden Kurier

AUS DER REGION

Bauarbeiten in der Obermarktstraße beginnen

Sanierungen kosten 200.000 Euro mehr als geplant

AM 25. APRIL STARTEN die Bauarbeiten in der Obermarktstraße. Ein neues Pflaster, Pendelleuchten und Stelen sowie moderne Sitzmöbel sollen den Charakter der Obermarktstraße stärken. Nach der Umgestaltung soll es genug Platz zum Flanieren geben und der Kaak soll aufgewertet werden. Für die bauliche Umsetzung hat ein heimisches Bauunternehmen den Zuschlag erhalten. „Nach der Ausschreibung hat sich gezeigt, dass die Kostenschätzung nach oben korrigiert werden muss. Die Baumaßnahme Obermarktstraße wird um rund 200.000 Euro teurer als geplant“, sagt Stadtkämmerer Norbert Kresse.

Gesättigter Markt, schwieriger Bauablauf

Zuschlagskriterien: Preis, Zuverlässigkeit, Umweltschutz

Das Ausschreibungsergebnis deute einerseits darauf hin, dass der Markt gesättigt sei, andererseits könne auch der schwierige Bauablauf in der engen Obermarktstraße mit extrem kurzen Baufeldern zu diesem Ergebnis geführt haben, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt Minden.

Bei der Ausschreibung seien teilweise höhere Marktpreise gegenüber den vorher durchgeführten Maßnahmen in der Bäckerstraße, dem Scharn und dem Markt erzielt worden. „Neu hinzugekommen sind Beträge für den Umbau einer Telekommunikationsanlage und für den Wassertisch“, so Peter Wansing, Betriebsleiter der Städtischen Betriebe Minden. Die finanziellen Mehrausgaben würden im laufenden Haushaltsjahr durch zeitliche Verschiebungen bei anderen Maßnahmen gedeckt werden können. Überplanmäßige Haushaltsmittel sind durch die entsprechenden Gremien der Stadt Minden zu verabschieden.

Bei baulichen Kostenschätzungen – wie bei der Baumaßnahme Oberma rktstra ße – würden Mehrausgaben bis zu 30 Prozent auftreten können. Einer der Gründe für diese weite Bandbreite der Kostenschätzungen liege darin, dass in der Vorpla nu ng wesentliche Details der gewünschten baul ichen Ma ßna hmen nicht bekannt seien. Der Zuschlag für ein eingereichtes Angebot werde nicht in jedem Fall dem g ünstigsten Angebot erteilt. Es gebe vielmehr eine Vielzahl von möglichen Zuschlagskriterien.

Das könnten der Preis sei n oder tech n i sche Vorgaben sowie Zuverlässigkeit und Umweltschutz.

Wichtig dabei sei, dass die entscheidenden Zuschlagsk r it e r i e n vor a b in den Ausschreibungsunterlagen veröffentlicht werden. Der Bieter müsse also vorher wissen, welche Kriterien für einen Zuschlag entscheidend sind. (ds) •

Wegen

Sortimentswechsel

20% *

auf Außenleuchten

* nur auf gekennzeichnete Ware, solange Vorrat reicht Steinberger Straße 13b 31675 Bückeburg

WERKSVERKAUF

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

www.emb-werksverkauf.de

Minden Kurier

AUS DER REGION

Samstag • 16. April 2016

den Min in Zahlen

Einkommensmillionäre im Kreis Minden-Lübbecke EINKOMMENSMILLIONÄRE

16 14 5 0 0 0 9 12 5 8 0

2007

MINDEN: 83.028 EINWOHNER

BAD OEYNHAUSEN: 49.116 EINWOHNER

ESPELKAMP: 25.593 EINWOHNER

HILLE: 16.451 EINWOHNER

RAHDEN: 16.019 EINWOHNER

STEMWEDE: 14.275 EINWOHNER

PORTA WESTFALICA: 35.660 EINWOHNER

LÜBBECKE: 26.044 EINWOHNER

HÜLLHORST: 13.562 EINWOHNER

PREUSSISCH OLDENDORF: 13.203 EINWOHNER

PETERSHAGEN: 26.450 EINWOHNER

EINKOMMENSMILLIONÄRE

19 17 6 0 4 0 8 9 5 4 0

IN UNSERER REIHE „MINDEN IN ZAHLEN“ zeigen wir in dieser Woche, wie viele Einkommensmillionäre im Kreis Minden-Lübbecke leben.

Die Zahlen stammen vom Landesamt NRW und zeigen die Einkommensmillionäre in den Jahren 2007 und 2010.

Erst 2017 werden die nächsten Statistiken hierzu erhoben. Als Einkommensmillionär gilt, wer in einem Kalenderjahr ein zu versteuerndes Einkommen von einer Million Euro oder mehr hat. Ehepartner, die bei der Steuererklärung zusammen veranlagt werden, zählen als eine Person. Die meisten Einkommensmillionäre leben in Minden. In Hille, Petershagen und Stemwede gibt es gar keine. 77 Einkommensmillionäre tummeln sich insgesamt im Mühlenkreis, Stand 2010.

2007 waren es 76. (ds)

2010

MINDEN: 82.114 EINWOHNER

BAD OEYNHAUSEN: 48.300 EINWOHNER

ESPELKAMP: 25.236 EINWOHNER

HILLE: 16.167 EINWOHNER

RAHDEN: 15.636 EINWOHNER

STEMWEDE: 13.819 EINWOHNER

PORTA WESTFALICA: 35.122 EINWOHNER

LÜBBECKE: 25.796 EINWOHNER

HÜLLHORST: 13.351 EINWOHNER

PREUSSISCH OLDENDORF: 12.862 EINWOHNER

PETERSHAGEN: 25.750 EINWOHNER

6

n e t s i Fußle ng u m m ä +D

Samstag • 16. April 2016

Minden Kurier

€ die en ab qm 3,99 en Laminatböd chten von unseren lten Sie bei all mö Kostenlos erha e und 2mm Dämmung! Sie das Laminat aber ist en passende Fußle epreisen profitieren, brauch en Sie das Laminat rb ! Kauf günstigen We – Kein Problem en. In der ? en ch Wo n Sie es brauch erst in einige fach ab, wenn Sie kostenlos ein. ein es Sie len r jetzt und ho s Laminat fü lagern wir da Zwischenzeit

s o l n e t s ko Holzoptik

Click-Vinyl

Click-

Laminat 9.99 0.50 2.48

g

mun PE-Däm 2 2 mm, m unser Preis

Fussleist. e

12.97

passend, mtr unser Preis

5.

99

für den sch. Dekore, 6 mm, AC3, ver re geeignet, 6 Jah Wohnbereich 2 Garantie, m stellers Her des * UVP

2

m €

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

Mix in nddesign Eiche Absolutes Tre Wohnbgebungen für mm, 3 aktuellen Far h geeignet, 8 reic ebe erb und Gew ie, m2 ant Gar re AC4/32, 15 Jah s steller UVP* des Her

g

2 mm, m unser Preis

Fußleiste. passend, mtr unser Preis

28,82

12.

99

m2 €

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

für Jahre Garantie 8 mm, AC 4, 15 ten Wohn- und utz den stark gen ebereich, erb Gew ten normal genutz m2 UVP* des Herstellers 2

Fußleiste passend, mtr. unser Preis

15.

99

19.99 0.50 3.33

23.82

m2 €

43.31

passend, mtr. unser Preis

19.

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

5,0 31, Designfliese, zungsklasse 23/ Nutzschicht, Nut gefaste Kanten PU versiegelt, s, m2 ller ste Her * UVP

ung

Spezial-Dämm2

m 1,5 mm stark, unser Preis send, pas e Fußleist unser Preis

46.99 7.95 3.33 58.27

27.

99

T hochwertige LaminatDEPO mm stark, 0,3 mm

2

m €

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Click-Vinyl

Laminat 2 mm, m unser Preis

Fußleiste

Holzoptik

Click-

g PE-Dämmun

2,0 mm, m unser Preis

99

34.99 4.99 3.33

Click-Vinyl

Laminat mun PE-Däm 2

ung

mm Spezial-Dä 2

Fliesenoptik

Click-

19.99 0.50 3.33

hicht, 0,3 mm Nutzsc 5,0 mm stark, ignböden se 23/31. Des Nutzungsklas es um nn we hl, Wa große sind die ideale hung geht. Der hohe Beanspruc empfinddie Wasserun Pluspunkt ist mühelose he, fac ein die lichkeit sowie2 UVP* Verlegung, m s des Hersteller

m2 €

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

ung

Spezial-Dämm2

m 1,5 mm stark, unser Preis send, pas e ist Fußle unser Preis

46.99 7.95 3.33 58.27

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 – 19 Uhr · Sa. 9.30 – 17 Uhr

Made

in

34.

99

m2 €

stellers

hlung des Her

he Preisempfe

*Unverbindlic

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Porta Westfalica am Porta Markt

Bielefeld

Herforder Straße 158 Tel. 0521 - 949 393 70

atfrei phthal any Germ

ht, mm Nutzschic 5 mm stark, 0,3 it arke und som unsere Eigenm , hoch ich ältl erh exklusiv bei uns mit abgestimmter ore angesagte Dek e. Dank Überfläch Synchronober ker, onderer Hinguc größe ein bes s, m2 UVP* Hersteller

www.laminatdepot.de Jetzt 11x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum-Wattenscheid, Dortmund, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal

Erbeweg 3 (vormals Tiergarten) Tel: 0571 – 82 94 68 98 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 9 – 18 Uhr

4051

7

Minden Kurier

AUS SCHAUMBURG

BÜCKEBURG

ANZEIGE

Samstag • 16. April 2016

8

Samstag und Sonntag, 21. & 22. Mai in Bückeburg

Einmal mehr feiern: Mai-Wiesn mit STEHENDE OVATIONEN – RUSTIKAL AUF BÄNKEN, einhellige Chöre, deftig: „Prost Ihr Säcke“, gut gefüllte Dirndl als Hingucker und volle Maßkrüge in rauen Mengen: Die Mai-Wiesn erobert in diesem Jahr das Schaumburger Land.

Ausgerichtet vom Oktoberfest-Original in Schaumburg Motz Warmbrunn im Industriegebiet Kreuzbreite.

Neue Band im Land Sie ist ausgezeichnet mit dem Fachmedienpreis 2012 und 2014 als „beste Partyund Stimmungsband“: Die bayerische Band „Members“ erwies sich von Beginn an ihrer Karriere als Publikumsmagnet in der Musikszene und konnte im Laufe

der Jahre viele Erfolge in ganz Franken, der Oberpfalz und schließlich in ganz Deutschland feiern.

Und dieses Jahr begeistern sie auch das Schaumburger Publikum bei der ersten Mai-Wiesn in der Geschichte der Wiesn-Events im Schaumburger Land.

Oktoberfest-Vera nsta lter Motz Warmbrunn hat die vielseitigen und sympathischen Spitzenmusiker nach Bückeburg eingeladen. Die „Members“ spielten schon mit Bands wie beispielsweise Boney M, Saragossa-Band, Wolfgang Petry, Peter Schilling, Nino de Angelo, Spider Murphy Gang, Markus & Ibo und viele mehr.Auf dem Münchner Oktoberfest sind Musiker der Band in Käfer`s Wiesenschänke seit nunmehr 13 Jahren vertreten und eben ein echter Party-Erfolgsgarant.

Langjährige Bühnenerfahrung, profes-

sionelle Optik, eine spektakuläre Lightshow, bestes Equipment und nicht zuletzt ein breitgefächertes, temperamentvoll vorgetragenes Repertoire von den internationalen und deutschen Top 40-Hits über Peter Maffay zu AC/DC, von den Zillertaler Schürzenjägern, Oldies und deutschen Fox-Schlagern bis hin azu den brandaktuellen Hits. Die „Members“ verstehen es die richtige Mischung zu finden um die erste Mai-Wiesn in Bückeburg zu einem unvergesslichen Live-Erlebnis zu machen.

ie Mai-W b Bücke

Info

Sorgt für ordentlich Stimmung bei der MaiWiesn: Die Partyband „Members“ aus Bayern.

Am Samstagabend, 21.

Mai, ist Einlass ab 19.30 Uhr bevor die große Sause im Festzelt startet. Am Sonntag, 22. Mai, ist der Eintritt frei und los geht es ab 10.30 Uhr. Des wird a Mordsgaudi! „Natürlich freuen wir uns, wenn die Gäste zünftig gekleidet in Lederhosen und Tracht erscheinen“, sagt Motz Warmbrunn.

9

Samstag • 16. April 2016

AUS SCHAUMBURG

BÜCKEBURG

den „Members“

esn burg

Fröhliche Deerns und fesche Dirndl Die Mai-Wiesn feiert in diesem Jahr in Schaumburg Premiere – wie vom Oktoberfest gewöhnt auf dem großen Festplatz mit 1350 Quadratmetern an der Hans-Neschen-Straße gegenüber dem „großen Auge“.

Dort findet auch der Vorverkauf jeweils von donnerstags bis samstags zwischen 17 und 19 Uhr statt. Die Karten kosten 16 Euro. Wie immer ist die Anzahl begrenzt und die Tickets sehr begehrt. Die Karten können außerdem im Jetenburger Hof „bei Mirko“ erworben werden, der auch das Catering für die Mai-Wiesn ausrichtet.

KARTENVORVERKAUF mit Tisch- und Sitzplatzreservierung auf dem

Festplatz

Hans-Neschen-Str. (gegenüber dem Neschen-Auge) Donnerstag bis Samstag 17:00 - 19:00 Uhr & täglich im Jetenburger Hof Anfragen unter 0171 2079025

Minden Kurier ANZEIGE

Minden Kurier

AUS SCHAUMBURG

RINTELN

Samstag • 16. April 2016

10

20. Rintelner Oldtimer Weserberglandfahrt Raritäten am 24. April in Rinteln

AM SONNT SONNTAG, SONNTA G, 24. APRIL, gibt es auf Rintelns Marktplatz wieder richtige Schmuck- und Sammlerstücke zu bestaunen. Ob rundlicher VW Käfer, eleganter Opel Kapitän oder flinker NSU Sport Prinz, all diese rollenden Raritäten prägten das Straßenbild des 20. Jahrhunderts und begeistern heute noch immer eine breite Zahl von Menschen.

B

ereits zum . Mal veranstaltet der Motorclub Rinteln e.V. im ADAC die Rintelner Oldtimer Weserberglandfahrt, dieses Mal als Jubiläumsfahrt, die zugleich als Saisonauftakt in der regionalen Oldtimerszene gilt. Die Veranstaltung ist der absolute Höhepunkt im norddeutschen Raum und inzwischen eine feste Größe im historischen Automobilsport. Die besondere Atmosphäre lockt jedes Jahr über  Teilnehmer in das schöne Weserbergland, jedoch können aus organisatorischen Gründen maximal  Fahrzeuge aufgenommen werden. Diese Schätzchen können die Besucher dann auf dem Rintelner Marktplatz bestau-

nen. Das älteste Fahrzeug ist in diesem Jahr ein Hansa A  aus dem Jahr . Auf Platz zwei der ältesten Fahrzeuge kommt ein Fiat A Torpedo von , auf den dritten Platz reiht sich ein Invicta Open Tourer von . Los geht die wilde Fahrt um . Uhr. Vom Marktplatz geht es rund  km durch das Weserbergland, streift Möllenbeck, Rehme, Fiestel und Varl sowie Bierde, Bückeburg und Steinbergen und endet wieder im Zentrum Rintelns.

Auf dem Weg gilt es verschiedene Prüfungen abzulegen, so auch beim Autohaus Rosteck in Bückeburg, bei dem um  Uhr eine große Sonderprüfung stattfindet. Hier bekommen alle Zuschauer die beliebten Teil-

nehmer-Journale kostenlos ausgehändigt.

Für die Besucher der Veranstaltung wird es ab . Uhr spannend, wenn die Teilnehmer der Fahrt mit ihren Raritäten wieder auf dem

Marktplatz eintreffen. Und auch schon vorher wird hier für musikalische Stimmung gesorgt. Ein Jazz-Frühschoppen mit der Ernst Johann Jazzband von der Barre-Brauerei beschert dem

Sonntag einen besonderen Groove. Auch gastronomische Angebote mit reichlich Leckereien dürfen natürlich nicht fehlen. Um  Uhr bilden die Siegerehrungen einen gelungenen Abschluss. •

11

Minden Kurier 852A-R-04-16

Samstag • 16. April 2016

Jetzt Bettenreinigungswerbewochen

20% Gültig bis Pfingsten

Nach Terminabsprache morgens gebracht - abends gemacht.

Die Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.30 bis 18.00 Uhr, Sa. von 9.30 bis 16.00 Uhr

RINTELN - Weserstraße 31 Tel. 0 57 51 / 4 20 72 www.betten-maack.de

ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13

ANZEIGE

Malztrunk:

Energiespender für Aktive Endlich Frühling: Die Tage werden länger, die Temperaturen steigen und alle Welt zieht es nach draußen. Ob man nun Spazieren geht, joggt, Rad fährt oder wandert – ausreichend Trinken ist wichtig und gerade alkoholfreies Bier hat sich längst als hervorragender Durstlöscher etabliert.

Von Natur aus alkoholfrei, aber dafür reich an Vitaminen und Mineralstoffen ist der Malztrunk. War das Getränk lange Zeit vor allem bei Kindern und Jugendlichen beliebt, haben es längst die sportlich Aktiven für sich entdeckt. Beispielsweile enthält der Malztrunk der Oettinger Brauerei Eiweiß, Mineralien und Kohlenhydrate, die schnell Energie liefern.

Wichtig sind aber nicht nur die Nährstoffe beim Trinken, sondern natürlich auch, dass es schmeckt.

Mit einem geringen Hopfenanteil überzeugt der Malztrunk durch eine dezent bittere Geschmacksnote in

Kombination mit einer leichten Süße.

Das verwendete Malz unterscheidet sich dabei in der Herstellung im Übrigen nicht von dem, welches bei der Herstellung von Bier zum Einsatz kommt. Der Unterschied zwischen Bier und Malztrunk liegt vor allem an der Temperatur der eingesetzten Hefe. Sie wird bei etwa Null Grad Celsius beigegeben und ohne Wärme setzt sich keine alkoholische Gärung in Gang. Genau dies ist beim Malztrunk ausdrücklich erwünscht und macht ihn zum perfekten, alkoholfreien Energiespender.

Im Getränke- oder Lebensmitteleinzelhandel wird Malztrunk meist in der umweltfreundlichen GlasMehrwegflasche vertrieben. Das OETTINGER Malz ist seit April nicht nur in der 0,5 Liter Mehrwegflasche, sondern auch in der 0,33 Liter Flasche im Sixpack für den kleinen Durst erhältlich.

Mittwoch, 30.11.2016 *** 20 Uhr *** Minden Kampa-Halle

ANZEIGE

Schottische Musikparade aus Edinburgh erstmals in Minden Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude - das können die Zuschauer erleben, wenn die Schottische Musikparade am Mittwoch, den 30. November um 20 Uhr erstmals nach Minden in die Kampa-Halle kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

Vo r einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen - die Nachahmung eines schott ischen Cast les - präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Die mitwirkenden Künstler

gehören zum Besten, was Schottland zu bieten hat. Die meisten der Teilnehmer sind beim weltber ü hmten Edinburgh Tattoo regelmäßig mit von der Partie. Zu den Dudelsackspielern und Trommlern zählen viele Ge-

winner internationaler Wettbewerbe und Weltmeister auf ihren Instrumenten.

Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und moderner Rockmu si k gel i ng t .

Wenn Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und das gesamte Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten z.B. zu Paul McCartneys Hymne „Mull of Kintyre“, John Farnhams „You’re the voice“ oder Rod Stewarts „Sailing“ nach und nach mit

einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling garantiert.

Nur bis zum 2. Mai gilt ein Frühbucherrabatt

für Leser von 15% auf die Ticketpreise Karten für diese Veranstaltung sind erhältlich beim Express-Ticketservice

unter 0571/88277, an allen bekannten VVK- Stellen und online unter www. bestgermantickets. de

Minden Kurier

START IN DIE FAHRRADSAISON

Samstag • 16. April 2016

12

Miku-Ausflugstipps für den Weserradweg ÜBER 515 KILOMETER erstreckt sich der Weserradweg und führt dabei durch vier verschiedene Bundesländer, wie Bremen, Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Der Radweg ist Teil des Radnetzes Deutschland und der Route: Weser – Romantische Straße. Für alle, die den Radweg erst einmal in unserer Umgebung, zwischen Petershagen und Bad Oeynhausen, erkunden wollen, hier ein paar Tipps für Zwischenstopps.

Ab aufs Rad!

Hinweis: Da das Geländer der Brücke mit 1,10 Meter um 20 cm zu niedrig ist, darf die Glacisbrücke ab sofort nur noch zu Fuß überquert werden.

Schiffmühle Minden

Wenn sich das Knacken des hölzernen Mühlengetriebes mit dem Rauschen der Weser vermischt, hat man Deutschlands einzige betriebsbereite Schiffmühle erreicht. Ein schöner Platz für eine kurze Pause mit Stärkung am nahegelegenen Biergarten oder am Weserstrand.

Kaiser Wilhelm Denkmal

Wer noch genügend Power in den Beinen hat, sollte sich die Aussicht vom Kaiser-Wilhelm-Denkmal nicht entgehen lassen. Das Nationaldenkmal mit einer Höhe von  Meter liegt etwa  Meter über NHN und lässt bei gutem Wetter sogar den Salzberg beim Steinhuder Meer erkennen.

13

Samstag • 16. April 2016

START IN DIE FAHRRADSAISON

Schachtschleuse Minden

Die Schachtschleuse Minden wurde von  bis  im Rahmen des Baus des Mittellandkanals am Wasserstraßenkreuz Minden gebaut.

Der Radweg führt sie rund um die Schleuse und lässt mit den Klängen der Möwen maritimen Flair aufkommen.

Mario Gehrig Denkmalstraße 2 32425 Minden T 05 71 / 6 28 97 F 05 71 / 6 48 27 53 mario@fumm.de www.fumm.de

Minden Kurier

Ihr Fachgeschäft für individuelle Fahrräder und guten Service.

E-Courier Disc DI2 Jetzt neu: Pedelec mit elektronischer 8-Gang-Schaltung

Auf einem VICTORIA 7.7 & 7.8 SE e-Bike fahren Sie wie auf jedem Fahrrad. Das Energie-Plus gibt es ganz ökonomisch immer dann, wenn Sie es brauchen. Nach wenigen Fahrmetern werden Sie Ihren Fahrstil ganz intuitiv der neuen Technik anpassen - und ab dann wollen Sie auf das Energie-Plus nie mehr verzichten.

Für alle, die es

nicht mehr abwarten können. Wir laden Sie ein zu einer Probefahrt!

Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016

14

DAS WIRD EIN TIERISCHES FEST. Am 17. April veranstaltet der Tierschutzverein Minden und Umgebung e.V. auf dem zukünftigen Tierheimgelände in Päpinghausen, Zweihöfe 27, sein diesjähriges Frühlingsfest.

MIKU TIERISCH

Tierisches Frühlingsfest am 17. April

Tierheim Minden feiert auf neuem Gelände

D

as Tierheim Minden freut sich allen Besuchern des Frühlingsfestes sein zukünftiges Gelände zu präsentieren. Zwischen  und  Uhr gibt es deshalb einiges zu bestaunen. Neben Info- und Verkaufsständen, bei denen es unter anderem um Tierheilpraktik, Zahnpf lege

und die artgerechte Haltung von Meerschweinchen und Kaninchen geht, kann auf dem Flohmarkt mit Büchern und Tierartikeln wie immer gut Erhaltenes zum kleinen Preis erstanden werden. Ein Frühlingsstand präsentiert selbstgefertigte und kreative Dinge und dank vieler Spenden

WER SICH EIN AQUARIUM zulegen möchte, steht vor einer Reihe von Fragen und Überlegungen. Das Wichtigste ist festzustellen, welches Aquarium das Richtige für einen ist.

Wir haben ein paar Tipps, die den Anfang etwas erleichtern sollen.

Standort und Größe Der Standort des Aquariums sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein und Platz für ein mindestens  Liter großes Becken bieten.

Sicherlich gibt es auch kleinere Becken, aber die größere Variante macht es Anfängern leichter Wassertemperatur, Sauerstoffgehalt, Nitrit- und Nitrat-Pegel sowie den pH-Wert richtig einzustellen und zu halten.

sind wieder tolle Preise bei der Tombola zu gewinnen. Selbstgebackener Kuchen mit Kaffee, frische Waffeln, Salate und Gegrilltes sorgen für das leibliche Wohl. Auch an Vegetarier und Veganer wurde bei der Wahl der Speisen gedacht. Wer das Geschehen von Anfang an verfolgen möchte, der kann

sich auf ein unterhaltsames Programm freuen: Um  Uhr mittags werden zunächst die Tierheimhunde vorgestellt, bei dem sich der ein oder andere Wuffi bestimmt auf ein neues Zuhause freut. Anschließend präsentiert die Hundetrainerin Gabriela Badziong mit einer Junghundegruppe

Tipps für Aquarien-Anfänger

die Hundeschule „Animal-team-Dogschool. Für den Höhepunkt der Unterhaltung sorgt Andrea Lewis mit der Hundesportart „Dogdance“, wenn sie mit ihrer Gruppe die Hunde tanzen lässt. Zu guter Letzt gibt es selbstverständlich Führungen durch das Umbaugelände und zukünftige Tierheim.

Fische fürs Zuhause Einrichtung Als Bodenbelag kommen zum Beispiel Kies, Sand, Steine und Wurzeln in Betracht. Mit Ihnen können auch abgrenzende Bereiche geschaffen werden, wobei der Kies vorher ausgewaschen werden sollte. Danach wird das Becken mit etwa einem drittel der maximalen Wassermenge befüllt.

Anschließend folgt die Bepflanzung: die großen Pflanzen nach hinten, die kleinen nach vorne.

Nun kann auch die restliche Wassermenge hinzugefügt werden, bis das Becken voll ist.

Fische einsiedeln Nach gut einer Woche dür dürfen die Fische einziehen.

Achten Sie darauf, dass diese miteinander harmonieren. Das Miteinander von Raubfischen und Beutefischen dürfte sich als schwierig gestalten. Beim Kauf der Fische sollte in jedem Fall eine fachgerechte Beratung in Anspruch genommen werden

15

Minden Kurier

MIKU TIERISCH

Samstag • 16. April 2016

ANZEIGE

Das Futterhaus in Porta Westfalica

Der Fachmarkt für alle Felle SEIT SEINER GRÜNDUNG 1987 hat sich das Futterhaus einen festen Platz in der Branche und bei Heimtierfreunden erobert. Der Fachmarkt mit dem gelben Hund ist heute über 320 Mal in Deutschland und Österreich vertreten.

I

m August des verga ngenen Jahres hat das Futterhaus auch einen Markt im Fachmarktzentrum in der Feldstraße b in Porta Westfalica – direkt zwischen BabyOne und Rossmann – eröffnet. „Bei uns finden Tierliebhaber, die auch gern in Begleitung ihres vierbeinigen Hausgenossen reinschnuppern können, alles was das Heimtier-Herz

auch viele spezielle Produkte für Tiere mit Futtermittel-Unverträglichkeiten, Allergien oder rassespezifischen Nahrungsanforderungen im Sortiment. „Wir helfen immer gern“, sagt Marktleiterin Petra Schröter, „und beraten unsere Kunden gern, um das passende Futter oder tierische Accessoires für Ihren Liebling zu finden!“ •

b e g e h r t “, so Marktleiterin Petra Schröter.

Fragen rund um Anschaffung, Haltung, Ernährung und Pflege des Tieres werden gerne vom vierköpf igen Team des Futterhaus-Marktes in Porta Westfalica beantwortet.

Insbesondere die artgerechte und individuelle Ernährung von Tieren wirft bei Tierha ltern häuf ig Fragen auf. So sind

www.futterhaus.de

Angebote gültig vom 16.04. bis 23.04.2016 im FUTTERHAUS Porta Westfalica-Barkhausen

!

TIERISCH GUTE

1,89

1.

Tchibo Porta Möbel – Barkhausen

1.

-18%

-23% MAC‘S DOSE

1 kg = 1,98

1 kg = 3,12

-25%

Trixi Kratzbaum Sofia

diverse Sorten, 400 g

59.99

ab

Erbeweg

BabyOne Rossmann

traße Felds

weg

rnfeld

Niede

Takko

Direkt zwischen BabyOne und Rossmann

10,49

4,99

8.

3.49

99

-16%

Kissen

diverse Größen, Kunstleder

GP-BioKATS Fresh

Klumpstreu, 20 l Beutel Unverbindliche Preisempfehlung

159.-

traße Felds

g

e Flurw

199.-

29

FI-Rinti

div. Sorten, 800 g Dose

eg Flurw

1,59

59

INTERSPORT Vosswinkel

Erbeweg

DAS FUTTERHAUS Porta Westfalica-Barkhausen

ANGEBOTE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Futterhaus Porta Westfalica-Barkhausen, Ecke Flurstraße / neben Porta Möbel „Das Futterhaus“-Handels GmbH & Co. KG, Feldstraße 20b, 32457 Porta Westfalica-Barkhausen Telefon: 0571 64576482, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

-42% Activa Zwergkaninchen Eimer 2 kg

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen bzw. in allen Märkten erhältlich sind. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote. Ausgenommen Gutscheine, Geschenkkarten, Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere, Bücher und Zeitschriften. Nicht kombinierbar mit dem FUTTERKARTEN-Rabatt und mit anderen Aktionen.

Nix wie hin

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen Viele Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein natürliches Arzneimittel (Rubax, Apotheke). In Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff enthalten, der von jeher als wirksam bei Schmerzen im Rücken gilt. Studien zufolge wirkt er schmerzlindernd und entzündungshem-

Rückenschmerzen kennt fast jeder Deutsche. Bei vielen kommen die Beschwerden immer wieder, etwa 7 Millionen Menschen leiden sogar unter chronischen Rückenschmerzen. Doch was kann dagegen helfen?

Millionen Menschen in Deutschland leiden an Rückenschmerzen. Schätzungen zufolge sind bis zu 90 % der Bevölkerung betroffen. Doch es gibt wirksame Hilfe: Ein natürliches Arzneimittel gegen Rückenschmerzen begeistert immer mehr Betroffene (Rubax, Apotheke).

Außergewöhnlicher Arzneistoff – so wirksam wie chemische Schmerzmittel Das Besondere an Rubax: Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei ist Rubax aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

Deshalb eignet sich Rubax auch für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet

mend. In Rubax ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann Rubax direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine Wirkkraft von innen entfalten.

Anwender von Wirksamkeit begeistert Viele Anwender sind von der Wirksamkeit von Rubax begeistert. So erzählt beispielsweise eine 77-jährige Frau, nachdem sie Rubax 3 Wochen lang eingenommen hat: „Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Rücken. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt, doch keine Therapie und kein Schmerzmittel hat geholfen. Dann habe ich Rubax entdeckt. Im Moment habe ich überhaupt keine Schmerzen mehr!“

Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und bester Verträglichkeit.

Rubax ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

wirksam und gut verträglich

Je älter wir werden, desto mehr altern auch unsere Gelenke und Knochen. Damit es den Gelenken gut geht, empfehlen unsere Experten, sie mit den richtigen Nährstoffen zu versorgen. Forschern ist es nun gelungen, einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für Gelenke und Knochen (in Rubax Gelenknahrung) zu entwickeln. Rubax Gelenknahrung enthält die vier körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure sowie 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke!

Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke werden

Intelligenter MikroNährstoffkomplex schenkt Gelenken neue Kraft

NEU! Die Ergänzung bei „eingerosteten“ Gelenken:

Rückenschmerzen bekämpfen –

Medizin

ANZEIGE

Minden Kurier Samstag • 16. April 2016

16

Natürliches Arzneimittel wirkt von innen Neue Hoffnung weckt das zugelassene Arzneimittel Revoten (Apotheke, rezeptfrei). Denn Revoten bekämpft Bindegewebsschwäche nachhaltig von innen – ganz ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen! Genial: Revoten enthält einen dualen Wirkstoffkomplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen in spezieller Konzentration, die laut Studien die Bildung neuer Faserstränge anregen können.

Das Ergebnis: Die Quervernetzungen können gestärkt werden und die Haut erhält ihre jugendliche Spannkraft zurück.

durch Cellulite, schlaffe Haut und Falten sichtbar wird.

Unsere Experten empfehlen 3 x täglich 1 Tablette. Erfahrungsberichten zufolge können deutliche Ergebnisse bereits nach wenigen Wochen erzielt werden.

Revoten begeistert Experten und Anwender Nach Meinung unserer Experten könnte dem Arzneimittel endlich der große Durchbruch in der Behandlung von Bindegewebsschwäche gelingen. Auch zahlreiche betroffene Frauen äußern sich begeistert über Revoten. So schreibt zum Beispiel eine Anwenderin: „Endlich Hilfe bei Bindegewebsschwäche! Endlich ein Produkt, das wirklich hilft.“

13.04.16 13:52

Erfahrungsberichten nachempfunden. • REVOTEN. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Viele Erscheinungsbilder – eine Ursache Das Bindegewebe besteht aus Fettzellen, die mit Fasern zu kleinen Paketen verschnürt sind. Dadurch entstehen die sogenannten Quervernetzungen, die dem Gewebe Halt geben. Mit zunehmendem Alter werden die Fasern jedoch schwächer und die Vernetzungen werden instabil. Die Folge: Bindegewebsschwäche, die

Ein gepflegtes, attraktives Äußeres ist vielen Frauen sehr wichtig. Trotzdem bleibt die Mehrheit von ihnen nicht von unschönen Zeichen der Hautalterung verschont: Falten, schlaffe Haut und Cellulite machen sich mit zunehmendem Alter bemerkbar. Doch wie kommt es dazu?

Cellulite, Falten, schlaffe Haut – Bindegewebsschwäche hat verschiedene Erscheinungsbilder. Eines haben sie jedoch gemeinsam: sie stören. Ein Arzneimittel aus der Apotheke könnte für Millionen Frauen die langersehnte Lösung im Kampf gegen schwaches Bindegewebe sein (Revoten, rezeptfrei).

Minden Kurier

160413_RbDsRv_M1a_WOBFormat1_v8_fh.indd 1

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

3 entscheidende Vorteile Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Deseo wirkt mit der reinen Kraft der Natur. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt.

Dennoch hat Deseo keine bekannten Nebenwirkungen.

2. Die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen ist rezeptfrei erhältlich. Diese können ganz einfach in der Apotheke geholt oder über eine seriöse InternetApotheke bestellt werden.

3. Deseo muss nicht zu einem

Sexuelle Schwäche – das große Schweigen Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen, betrifft mehr Männer in Deutschland, als man denkt: Ab dem 60. Lebensjahr hat jeder dritte Mann Probleme mit der Manneskraft.

Doch genau betrachtet, handelt es sich um eine heimliche Volkskrankheit. Denn die wenigsten Betroffenen bekennen sich zu ihren Problemen.

Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone.

bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden! Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten bleiben.

Zugelassenes Arzneimittel schenkt Betroffenen neue Hoffnung

» Endlich Hilfe bei Cellulite & Bindegewebsschwäche! «

es Ihnen danken.

Samstag • 16. April 2016

Wirksame Hilfe ohne bekannte Nebenwirkungen Zu chemischen Potenzmitteln wollen viele Männer nicht greifen. Zu oft haben die

Medien über mögliche starke Nebenwirkungen berichtet.

Außerdem sind diese Mittel meist rezeptpflichtig – und viele Männer scheuen den peinlichen Gang zum Arzt.

Doch es gibt ein rezeptfreies, natürliches Arzneimittel für Männer, das bei sexueller Schwäche wirksame Hilfe leisten kann: Deseo.

Sexuelle Schwäche ist weit verbreitet. Doch die wenigsten reden gerne darüber.

Was viele nicht wissen: Um sexuelle Schwäche zu bekämpfen, muss man nicht gleich zu chemischen Pillen greifen – viele Betroffene vertrauen erfolgreich auf natürliche Arzneitropfen (Deseo, rezeptfrei).

die heimliche Volkskrankheit

Sexuelle Schwäche –

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

17

Minden Kurier urier

WILLKOMMEN IM MÜHLENKREIS

Samstag • 16. April 2016

MiKu Mindinis

Enna

23. Februar um 11:13 Uhr 3080g, 52 cm

Jette

Simon

1. April um 9:11 Uhr 3470g, 56 cm

Matilda

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Nisanur

22. März um 9:44 Uhr 4190g, 53 cm

Leonard

2. April um 4:10 Uhr 3780g, 54 cm

23. März um 11:55 Uhr 4130g, 52 cm

4. April um 17:31 Uhr 4620g, 59 cm

Alice Fabienne

Henri

Bennet

3. April um 12:18 Uhr 3350g, 51 cm

4. April um 6:04 Uhr 3900g, 54 cm

18

10. Februar um 3:51 Uhr 2680g, 48 cm

• ABRIEBFEST* • WASSERDAMPFBESTÄNDIG*

• KRATZFEST*

* Bei haushaltsüblicher Handhabung. **Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund

19

Samstag • 16. April 2016

Mehr Informationen?

Dann einfach mit Smartphone oder Tablet • dem HITZEBESTÄNDIG* den Code scannen und Film anschauen …

• STOSSFEST* Minden Kurier • LICHTBESTÄNDIG* • FLECKUNEMPFINDLICH* • ABRIEBFEST* • WASSERDAMPFBESTÄNDIG*

PAUL HOME COMPANY GMBH Sülbecker Straße 20-22 31688 Nienstädt-Sülbeck Telefon: 05724/95970 E-mail: info@paul-homecompany.de

* Bei haushaltsüblicher Handhabung. **Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund

www.paul-homecompany.de

PAUL HOME COMPANY GMBH Sülbecker Straße 20-22 07.03.16 15:46 31688 Nienstädt-Sülbeck Telefon: 05724/95970 E-mail: info@paul-homecompany.de

Paul-HC_AZ_Resopal_Kueche_140x200_0316.indd 1

www.paul-homecompany.de

Paul-HC_AZ_Resopal_Kueche_140x200_0316.indd 1

„Liebe Freundinnen und Freunde des stilvollen Wohnens, zum Frühling sorgt die Paul Home Company für große Freudensprünge. Genießt ein unglaubliches Angebot an aktuellen Ideen, Innovationen und Inspirationen. Erlebt kreative Tipps des angesagten Wohnens, in die Ihr Euch spontan verliebt und lasst Euch anstecken von unserer Begeisterung für alles, was das Zuhause

lebendiger, gemütlicher, stilvoller und schöner macht. Natürlich mit unsrerer gewohnt kompetenten Beratung und vielen weiteren Service-Angeboten.

Wir können es kaum erwarten, dass Ihr uns besucht.

Bis bald, Eure Paul Home Company “

Mehr tolle Wohnideen unter www.paul-homecompany.de

geölt

Leben Leben Sie freistil.

Leben 20 Leb Sie freis

Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016

Leben Sie freistil. .uf Wunsch offene oder 9 9 2 .

1 geschlossene Äste Sie freistil.

1.139.-* oenix Esstisch Ph rel massiv

freistil 167

co natu

Eiche bian

Sie

NATURA-Carry Bank, Bezug Leder NATURA-Carry Armlehnstuhl, freistil wird in Deutschland gefertigt trägt die Luxus verschwenderische Fülle. Wie beiträgt einem Pfau, de Rancho nougat, Gestellund Eiche geölt.

Mit das ganze Wissen und Können von Rolf Benz in sich. Für Menschen, Bezug Lederist Rancho freistil wird innougat, Deutschland gefertigt und das ganze aufgedoppeltem Sitzkissen, BHT ca.

Gestell Eiche geölt. aufge- für Lederbezüge entwickelt wurde, w Da freistil 167Mitspeziell Herkunft und Moderne schätzen, Experimente und Gemütlichkeit mögen und sowohl Spontaneität als auch LangleHerkunft und Moderne schätzen, Experimente und Gemü 180x91x61freistil cm. Ohnewird Zierkissen. doppeltem Sitzkissen,die in Deutschland gefertigt und trägt das ganze Wissen und Können von Rolf Benz in sich. Für Menschen, Tierwelt imponiert es durch besonderen Schmuck:leben.

Zum Be bigkeit toll finden. Für alle, ECHT die gerne authentisch ECHT bigkeit toll finden. Für alle, die gerne authentisch Herkunft und Moderneleben. schätzen, Experimente und Gemütlichkeit mögen und sowohl Spontaneität als auch Langleje LEDER LEDER attraktiv machen.

439.-*

Leben freistil 173 Sie freistil. freistil 167 bigkeit toll finden. Für alle, die gerne authentisch leben.

freistil wird in Deutsch

Herkunft und Modern

freistil wird in Deutschland gefertigt und trägt das ganze Wissen und Können von Rolf Benz in sich. Für Menschen, die

bigkeit toll finden. Für

bigkeit toll finden. Für alle, die gerne authentisch leben.

freistil

Alleine zieht er alle Aufmerksamkeit auf sich – er fühlt sich aber auch in der Herde sehr wohl: Der Sessel freistil 173 sieht

freistil 187 ist so großz

Herkunft und Moderne schätzen, Experimente und Gemütlichkeit mögen und sowohl Spontaneität als auch Langle-

unve

freistil 185

„Lounge“ doch ursprün aus wie ein Gummibär, der gerade fröhlich aus einer Riesentüte gefallen und direkt bei Ihnen zu Hause gelandet ist.tolle Suchen Mehr Wohnideen anfordern unter www.

Mehr tolle Wohnideenund undNewsletter Newsletter anfordern unter www

freistil 185freistil 185

lichst angenehm gesta

Siesich einfach einen oder auch gleich eine ganze Handvoll davon aus.

Luxus ist verschwenderische Fülle. Wie bei einem Pfau, der sein Rad schlägt. Oder einem Löwe, der seine Mähne schüttelt.

Auch wenn es in manchen Wohnzimmern als Großes Graues

nur bleiben.

Da freistil 167 speziell für Lederbezüge entwickelt wurde, wirkt es eher maskulin und kernig. Und wie die Männchen in der immer elegant und stilvoll, auf eine selbstverständliche Art freistil wird in Deutschland gefertigt und trägt das ganze Wissen und Können von Rolf Benz in sich. Für Menschen, die kufe es durch besonderen Zum Wange Beispiel durch aufwendige Nähte, die seinen mer auf wieder Ansteckplatten verlängern den Tisch 2x50neue cm modische Accessoires setzen: Zum Beispie Organische Wange Tierwelt imponiert Organische Wange, geteilt Schmuck: Als gerade Als gerade Wange, fein Auftritt besonders em Löwe, der seine Mähne schüttelt.

Auch wenn es in manchen Wohnzimmern als Großes Graues steht – freistil 185 ist das Kleine Schwarze für Ihr Zuhause: Herkunft und Moderne schätzen, Experimente und Gemütlichkeit mögen und sowohl Spontaneität als auch Langle- Blockings – oder wenigstens ein bisschen Chaos drumheru attraktiv machen.

Sessel ab 499,EUR ernig. Und wie die Männchen in der immer elegant stilvoll, auf eine selbstverständliche Artdas undKleine Weise. Spannende Brüche Sie einfach durch imAuch wenn es in manchen als und Großes Graues steht – freistil 185 ist Schwarze für Ihr können Zuhause: bigkeit toll finden.

Für alle,Wohnzimmern die gerne authentisch leben. unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis hte, die seinen Auftritt besonders mer wieder neue modische Accessoires setzen: Zum Beispiel Kissen mit floralen Prints, im Hippie Look oder mit Colour NATURA-Phoenix Esstisch, Platte durchgehend mit Weise.

Schweizer Spannende immer elegant und stilvoll, auf eine selbstverständliche Art und Brüche können SieEUR einfach durch imSofa (186 cm) ab 1.999,-

freistil freistil185 167

freistil 1

Kante E, Platte: Eichewenigstens geölt, massiv Gestell: Blockings – oder einStahlwange bisschenfein, Chaos drumherum.

Preisempfehlung / D / Abholpreis Auch es inneue manchen Wohnzimmern als Großes Graues steht –225x77x100cm. freistil Kissen 185 istunverbindliche das Kleine Schwarze für Ihr mer wenn wieder modische Accessoires setzen: Zum Beispiel mit floralen Prints, imZuhause: Hippie Look oder mit Colour Pulverbeschichtet schwarz, BHT ca.

Sofaecke (160 xschüttelt.

225 cm) ab 1.599,- EUR Luxus ist verschwenderische Fülle. Wie bei einem Pfau, der sein Rad schlägt. Oder einem Löwe, der seine Mähne immer elegant und stilvoll, auf eine selbstverständliche Art und Weise. Spannende Brüche können Sie einfach durch imBlockings – oder wenigstens ein bisschen Chaos drumherum. unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis Sofa (186 cm) ab 1.999,-167 EURspeziell für Lederbezüge entwickelt wurde, wirkt es eher maskulin und kernig.

Da freistil Und wie die Männchen in der mer wieder neue modische Accessoires setzen: Zum Beispiel Kissen mit floralen Prints, im Hippie Look oder mit Colour he Preisempfehlung / D / Abholpreis Sofaecke (160 x 225 cm) ab 1.599,- EUR Tierwelt–imponiert es durch besonderen Schmuck: Zum Beispiel durch aufwendige Nähte, die seinen Auftritt besonders Blockings oder wenigstens ein bisschen Chaos drumherum.

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

NATURA-Phoenix Esstisch, Sofaecke (160 x 225 cm) ab 1.599,- EUR

attraktiv machen.

Platte und Gestell Eiche

unverbindliche Preisempfehlung D / Abholpreis massiv, BHT ca. /225x77x100 cm. je

freistil 185

1349.-*Sofa (186 cm) ab 1.999,- EUR

Auch wenn es in manch

immer elegant und stil

mer wieder neue(186 modi

NATURA-4110 Schwingstuhl, unve Blockings – oder wenig Gestell vierkant Edelstahl.

Bezug Leder Toledo olive je

299.-*

freistil 173

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis NATURA-5310 Esstisch, Platte: Nussbaum massiv, organisch, diagonal geteilt, Gestell: Nussbaum massiv, organisch geteilt, BHT ca. 225x77x100cm.

1699.-*

oenix Esstisch Ph

t massiv Eiche geöl lwange fein Gestell Stah

1.6 9 8.-

Auch wenn es in manchen Wohnzimmern als Großes Graues steht – freistil 185 ist das Kleine Schwarze für Ihr Zuhause: immer elegant und stilvoll, auf eine selbstverständliche Art und Weise. Spannende Brüche können Sie einfach durch immer wieder neue modische Accessoires setzen: Zum Beispiel Kissen mit floralen Prints, im Hippie Look oder mit Colour Blockings – oder wenigstens ein bisschen Chaos drumherum.

Sofaecke (160 x 225 cm) ab 1.599,- EUR

NATURA-Flint Polsterstuhl, Bezug: Stoff Kiss Army, best. aus: Alleine zieht er alle Aufmerksamkeit auf sich – er fühlt sich 60% Baumwolle, 40% Leinen, Gestell: ca. 53x89x65cm, ohne ausNussbaum, wie einBHT Gummibär, der gerade fröhlich aus einer Riese Kissen je 199.-* Siesich einfach einen oder auch gleich eine ganze Handvoll NATURA-Flint Tischsofa, Bezug: Sitz Stoff Kiss Army, best. aus: 60% Baumwolle, 40% Leinen, Bezug: Rücken: Stoff Medaillon Army Blume (160 x 22 Textilkennzeichnung: 100% Baumwolle, Gestell: Holz Nussbaum, BHT ca. unv 192x89x65cm, ohne Kissen.

549.-*

S

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

TESTEN SIE UNSERE STÜHLE GRATIS IN RUHE ZUHAUSE! freistil 187

freistil 173

Mehr Mehrtolle tolleWohnideen Wohnideenund undNewsletter Newsletteranfordern anfordernunter unterwww.schmids-domino.de www.schmids-domino.de

Alleine zieht er alle Aufmerksamkeit auf sich – er fühlt sich aber auch in der Herde sehr wohl: Der Sessel freistil 173 sieht 5 Natura-Carry Stuhl 7 Natura-3820 Stuhl aus wie ein Gummibär, der gerade fröhlich aus einer Riesentüte gefallen und direkt bei Ihnen zu Hause 13 Natura-Madison 9 Natura-3820 Stuhlgelandet ist. Suchen 8 15 Natura-Madison 6 ab ab Siesich einfach einen oder auch gleich eine ganze Handvoll davon aus.

10 ab Stuhl

freistil 187 ist so großzügig, weich und bequem, dass der N

ECHT

110 hl

LEDER

-*

229.-*

4

ab

3

319.-*

5 r wohl: Der Sessel freistil 173 sieht

4-Fußstuhl ab

LEDER

349.-*

299.-*

349.-*

19 Natu „Lounge“ doch ursprünglich einen Aufenthaltsraum für Re Natura-Flint Natura-Chicago Stuhl lichst angenehm gestaltet werden sollte. Das Schönste an f Stuhl Schwingstuhl ab 259.-* 17

11

12

268.-*

nur bleiben.

ab

ab

16 freistil 187 ist so großzügig,ab weich und bequem, dass der Name Lounge-Möbel wirklich 14 18 Sessel ab 499,EUR Sinn macht: Bezeichnete Natura-Carry 12 Natura-Chicago Stuhl 10 Natura-Chicago Stuhl 8 Natura-3820 Armelehnschwingstuhl Stuhl „Lounge“ doch ursprünglich einen Aufenthaltsraum für Reisende, denen die Wartezeit unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis bis zur nächsten Teilstrecke mög7 9 11 ab ab will gar nicht weiterreisen, ab lichst angenehm gestaltet werden sondern einfach ab sollte. Das Schönste an freistil 187: Man

freistil 187469.-*

Natura-Carry Ihnen zu Hause gelandet ist. Suchen 4

ECHT

219.-* freistil 187 Stuhl

Alle Preise sind Abho

6

nur bleiben. freistil 187 ist so großzügig, 13 weich und bequem, dass der Name Lounge-Möbel wirklich Sinn macht: Bezeichnete

freistil 187 freistil 173 219.-*

249.-*

199.-*

299.-*

12

17

18

Natura-Flint

14 Natura-7020 „Lounge“ doch ursprünglich einen Aufenthaltsraum fürStuhl Reisende, denen die Wartezeit bis zur 16 nächsten Teilstrecke mögNatura-Flint Stuhl Mehr Mehrtolle tolleWohnideen Wohnideenund undNewsletter Newsletteranfordern anfordernunter unterwww.sch www.sc Sofaecke (260 x 185 cm) ab 2.245,- EUR Armlehnstuhl Sessel ab 499,- EUR lichst angenehm gestaltet werden sollte. Das Schönste an freistil 187: Man will gar nicht weiterreisen, sondern einfach unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis he Preisempfehlung / D / Abholpreis ab w.schmids-domino.de 15 ab nur bleiben.

199.-*

freistil 187 ist so großzügig, weich und bequem, dass der Name Lounge-Möbel wirklich Sinn macht: Bezeichnete

Sofaecke x 185 cm)bis ab 2.245,EUR „Lounge“ doch ursprünglich einen Aufenthaltsraum für Reisende, denen die(260 Wartezeit zur nächsten Teilstrecke mögAlleine zieht er alle Aufmerksamkeit auf sich – er fühlt sich aber auch in der Herde sehr wohl: Der Sessel freistil 173 sieht unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis lichst angenehm gestaltet werden sollte. Das Schönste an freistil 187: Man will gar nicht weiterreisen, sondern einfach aus wie ein Gummibär, der gerade fröhlich aus einer Riesentüte gefallen und direkt bei Ihnen zu Hause gelandet ist. Suchen nur bleiben.

Siesich einfach einen oder auch gleich eine ganze Handvoll davon aus.

Mehr tolle Wohnideen unter www.paul-homecompany.de

Mehr tolle Wohnideen und Newsletter anfordern unter www.schmids-domino.de Sofaecke (260 x 185 cm) ab 2.245,- EUR

ab

freistil 1 299.*

freistil 187 ist so großzü

„Lounge“ doch ursprün

lichst angenehm gesta nur bleiben.

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis Sessel ab 499,- EUR

freistil 187

Mehr Mehrtolle tolleWohnideen Wohnideenund undNewsletter Newsletteranfordern anfordernunter unterwww.schmids-domino.de www.schmids-domino.de

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle Maße sind ca. Angaben,

NEWS & TRENDS

oder Edelstahl in verschiedenen Profilierungen und Formgebungen verdeutlichen dies.

Des Weiteren sind die optionalen Ansteckplatten in ihrer Formgebung so gefertigt, daß sie sich harmonisch in die Wuchskante der Platte einfügen.

NATURA-Phoenix - unsere Natur-Tische!

bigkeit toll finden. Für alle, die gerne authentisch leben.

21

stil.

Beiztönen, z.B.

ariationen

Samstag • 16. April 2016

Minden Kurier

Natura P

NATURA-Phoenix Esstisch, Eiche bianco naturel massiv, Gestell Wange gerade fein, Eiche bianco naturel massiv, Platte mit organischer Kante B, BHT ca. 200x77x100 cm.

freistil 185 NATURA - PHOENIX

er sein Radund schlägt.

Oder einem Löwe,inder seine schüttelt. e Wissen Können von Rolf Benz sich.

FürMähne Menschen, die wirkt es eher maskulin und kernig.

Und wie die in der mütlichkeit mögen und sowohl Spontaneität alsMännchen auch Langle-

Auch wenn es in manchen Wohnzimmern als Großes Graues steht – freistil 185 ist das Kleine Schwarze für Ihr Zuhause:

immer elegant und stilvoll, auf eine selbstverständliche Art und Weise. Spannende Brüche können Sie einfach durch im-

eispiel durch aufwendige Nähte, die seinen Auftritt besonders Leem Bianco

mer wieder neue modische Accessoires setzen: Zum Beispiel Kissen mit floralen Prints, im Hippie Look oder mit Colour Blockings – oder wenigstens ein bisschen Chaos drumherum.

Gerade Kante, B durchgehende Platte

A

Sessel

Sofa (186 cm) ab 1.999,- EUR

Organische Kante, Sofaecke (160 x 225 cm) ab 1.599,- EUR durchgehende Platte unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

C

Orga diag

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

White Wash

499,geölt

ab

B E I STE LL-TI S C H

EUR

erbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

oenix Esstisch Ph rel massiv

Auf Wunsch offene oder geschlossene Äste 50 cm Durch

s steht – freistil 185 ist das Kleine Schwarze für Ihr Zuhause:

Beimistelltisch t und Weise. Spannende Brüche können Sie einfach durch

1.2 9 9.-

NATURA-Carry Bank, Bezug Leder Rancho nougat, Gestell Eiche geölt. Mit aufgedoppeltem Sitzkissen, BHT ca.

180x91x61 cm. Ohne Zierkissen.

ariationen unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

1.999,-

Sessel

Sand

Organische Wange

Organische Wange, geteilt

NATURA-Pho Gestell Wange mit organische

freistil 187 Als gerade Wange

Leem

Bianco

Ansteckplatten verlängern den Tisch auf 2x50 cm

Als gerade Wange, fein

NATURA-Phoenix Esstisch, Platte durchgehend mit Schweizer lichst angenehm gestaltet werden sollte. Das Schönste an freistil 187: Man will gar nicht weiterreisen, sondern einfach Kante E, Platte: Eiche geölt, massiv Gestell: Stahlwange fein, nur bleiben.

Pulverbeschichtet schwarz, BHT ca. 225x77x100cm.

1.599,-

Sessel ab 499,- EUR EUR

Smoked

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

verbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

Sofaecke (260 x 185 cm) ab 2.245,- EUR

White Wash

geölt

unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

NATURA-Phoenix Esstisch, Platte und Gestell Eiche massiv, BHT ca. 225x77x100 cm.

Nußbaum, massiv LEDER

freistil 187: Man will gar nicht weiterreisen, sondern einfach

N S!

1.6 9 8.-

189.-*

1349.-*

je

Auf Wunsch offene oder Natura-5053 Stuhl geschlossene Äste ab 179.-*

ECHT

LEDER

23

Nußbaum geölt

202.245,- EUR Sofaecke (260 x 185 cm) ab

24

22

6 verschiedene Gestellvariationen

19

TESTEN SIE UNSERE STÜHLE ZUHAUSE! Natura-Carlson StuhlGRATIS IN RUHE Natura-5053 Stuhl 23

Natura-Jamestown Stuhl 20

ab

Natura-4110 Armlehnstuhl 3

249.-*

22 Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle Maße sind ca. Angaben, Alles ohne Deko. Lieferung und Montage gerne gegen24geringen Mehrpreis möglich.

ab

179.-*

ab

179.-*

ECHT

LEDER

Natura-Carry Stuhl

5

279.-*

NATURA-Flint Tischsofa, Bezug: Sitz aufgedoppelt Stoff Kiss Army, best. aus: 60% 180x91x61 cm Baumwolle, 40% Leinen, Bezug: Rücken: Stoff Medaillon Army Blume Textilkennzeichnung: 100% Baumwolle, Gestell: Holz Nussbaum, BHT ca.

192x89x65cm, ohne Kissen.

549.-*

www.freistil-rolfbenz.com

21

hmids-domino.de chmids-domino.de

299.-*

NATURA-Flint Polsterstuhl, Bezug: Stoff Kiss Army, best. aus: 60% Baumwolle, 40% Leinen, Gestell: Nussbaum, BHT ca. 53x89x65cm, ohne NATURA-Ca Kissen je 199.-*Rancho noug

1699.-*

Natura-4980 Stuhl

21

NATURA-4110 Schwingstuhl, Gestell vierkant Edelstahl.

Bezug Leder Toledo olive

NATURA-5310 Esstisch, Platte: Nussbaum massiv, organisch, diagonal geteilt, Gestell: Nussbaum massiv, organisch geteilt, BHT ca. 225x77x100cm.

t massi Eiche geöl ange fein lw ah St l el Gest

ab unverbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

ab

je

oenix Esstisch Ph v

Name Lounge-Möbel wirklich Sinn macht: Bezeichnete

ECHT ura-Jamestown eisende, denen die Wartezeit bis zur nächsten Teilstrecke mög-

29.- *

ECHT

LEDER

„Lounge“ doch ursprünglich einen Aufenthaltsraum für Reisende, denen die Wartezeit bis zur nächsten Teilstrecke mög-

Sofaecke

25 cm) ab

439.-*

freistil 187 ist so großzügig, weich und bequem, dass der Name Lounge-Möbel wirklich Sinn macht: Bezeichnete

h aber auch in der Herde sehr wohl: Der Sessel freistil 173 sieht

entüte gefallen und direkt bei Ihnen zu Hause gelandet ist. Suchen davon aus.

je

Eiche, massiv in vielen Beiztönen, z.B. Abholpreis

EUR

erbindliche Preisempfehlung / D / Abholpreis

winkelige Edelstahlkufe

89.-

4 verschiedene Plattenvariationen

Sofa

NATURA-Carry Armlehnstuhl, Bezug Leder Rancho nougat, Gestell Eiche geölt. Mit aufgedoppeltem Sitzkissen,

AB

massiv Kernbuche oder Eic he geölt iel Kissen mit floralen Prints, im Hippie Look oder mit Colour m. Abholpreis 89,ECHT um.

70 cm Durchm. Abholpreis 1.139.-* LEDER 139,Sofaecke (160 x 225 cm) ab 1.599,- EUR

6 cm) ab

tu

co na Alle Preise sind Abholpreise, inkl.

MwSt. Alle Maße sind ca. Angaben, Alles ohne Deko. Lieferung und Monta Eiche bian

.schmids-domino.de w.schmids-domino.de

ab

4

7

229.-*

6

ab

Natura-3820 Stuhl

219.-*

9 8

ab

Natura-3820 Stuhl

11

299.-*

10

ab

Natura-Chicago Stuhl

259.-*

12

ECHT

LEDER

3 5

6

Natura-Carry

12

Natura-Chicago Stuhl

Natura-Carry Natura-Chicago Stuhl *Alle Preise sind Abholpreise, inkl.Armelehnschwingstuhl MwSt. Alle Maße sind ca. Angaben, Natura-3820 Alles ohneStuhlDeko. Lieferung und Montage gerne gegen geringen Mehrpreis möglich.

4-Fußstuhl 4

ab

349.-*

www.freistil-rolfbenz.com

, Alles ohne Deko. Lieferung und Montage gerne gegen geringen Mehrpreis möglich. fordern unter www.schmids-domino.de

ab

469.-*

8

7

Trapezförmige Edelstahlkufe

ab

10

299.-*

9

Rechtwinkelige Edelstahlkufe

ab

199.-*

11

Organische Wange

ab

249.-*

Organische Wange, g

A PFLEGELEICHTE MATERIAL FÜR DIE KÜCHENFRONT Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016

KÜCHEN F

PRAKTIS CH E SC HWEN KTÜ RE N!

RESOPAL® DAS EXTRA PFLEGELEI

Unser Team heißt Sie willkommen

P

PRAKTIS CH ER IN NE NAU SZUG!

WINKELKÜCHE

Artur Möller

Christine Beck

he mit Resopalfronten in Kristallweiß matt, inkl. praktischen nach oben öffnenden ug, ca. 305 × 366 cm. Ausgestattet mit Markengeräten von JUNO: 6 (EEK * E), Glaskeramik-Kochfeld JKSN604F5, Backofen JB030A5 (EEK* A), EEK* A+), inkl. Einbauspüle Edelstahl ohne Armatur. ( * Energieeffi zienzklasse)

3798.-

Christine Böse

Doris Drewniok

LIEFERPREIS

Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Nischenverkleidung, Reling, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

ONT SO EINZIGARTIG?

*

*

v für den Europa Möbel-Verbund Gundi Tegtmeier

ny.de

316.indd 1

Großzügige Winkelküche mit Resopalfronten in Kris

Das erste Schwenktüren und Innenauszug, ca. 305 × 366 cm. Ausge Flachschirmhaube JDF603E6 (EEK E), Glaskeramik-Ko Küchenprogramm Kühlschrank JCN08810S5 (EEK A+), inkl. Einbauspüle E exklusiv** nur bei uns mit Fronten aus WAS MACHT DIE KÜCHENFRONT SO EINZIGA Tanja Zimmermann Thomas Sonntag Original Resopal®Ursula Paul-Bruns • KRATZFEST* in den Farben Kristallweiß matt • HITZEBESTÄNDIG* und Steingrau matt.

Innenauszug 1× im Preis enthalten

G*

H

22

Mehr Informationen?

Dann einfach mit dem Smartphone oder Tablet den Code scannen und Film anschauen …

Ina Kleine

Michael Peiner

• STOSSFEST* • LICHTBESTÄNDIG* • FLECKUNEMPFINDLICH* • ABRIEBFEST* • WASSERDAMPFBESTÄNDIG* Sandina Blaume

* Bei haushaltsüblicher Handhabung. **Exklusiv für den Europa Möbel-Verbun

PAUL HOME COMPANY GMBH Sülbecker Straße 20-22 31688 Nienstädt-Sülbeck Telefon: 05724/95970 E-mail: info@paul-homecompany.de www.paul-homecompany.de

Mehr tolle Wohnideen unter www.paul-homecompany.de Paul-HC_AZ_Resopal_Kueche_140x200_0316.indd 07.03.16 15:46

1

23

Minden Kurier

LEBENSFREUDE IM ALTER

Samstag • 16. April 2016

Für Sport und Fitness ist es nie zu spät

Lebensfreude muss nicht altern SPORTSTUDIO, SCHWIMMBAD, WALKINGSTOCK: Es gibt viele Chancen, sich im fortgeschrittenen Alter fit zu halten – und sie werden mehr denn je von vielen Menschen genutzt.

I

nzwischen weiß man, dass ein re ger L eb en sstil nicht nur Bewegungsapparat und Herz-Kreislauf- System stärkt, sondern auch die Vitalität im Kopf positiv beeinf lusst. Reaktionsvermögen, Gedächtnis und geistige Flexibilität profitieren enorm von körperlicher Aktivität.

Dennoch sollte das Gehirn gezielt gefördert werden, um es lange leistungsfähig zu erhalten und

eventuellen Krankheiten vorzubeugen. Sportlich aktiv kann man immer sein. Auf die richtige Dosierung kommt es an. Ein älterer Körper bringt nicht mehr die Leistung eines 20-Jährigen und kann schnell überfordert sein. So ist es gerade für Sportneueinsteiger zu empfehlen, vor Beginn des Trainings mit einem Arzt abzusprechen, welcher Sport geeignet ist, welche Risiken dieser birgt

und wie intensiv man ihn betreiben sollte.

Wer sich einer Sportgruppe anschließt oder ein Fitnessstudio aufsucht, knüpft schnell Kontakte und wird professionell beraten. Wer sich zu viel auf bürdet oder Bewegungsabläufe falsch ausführt, schadet dem Körper mehr als er ihm nutzt. Und: Wenn Sport, dann ruhig an der frischen Luft! Die Extraportion Sauerstoff hilft Körper und Seele! (ds) •

Selbstständig essen und trinken

MiKu und Ornamin verlosen fünf Sets Sind Menschen alters- oder krankheitsbedingt auf Ess- und Trinkhilfen angewiesen, können sie ausgegrenzt werden. Denn wer sich schämt, weil er seine Suppe nicht mehr richtig selbst löffeln kann, dem vergeht schnell der Appetit.

D

as Unternehmen Ornamin mit Sitz in Minden hat sich dem Thema Essen und Trinken im Al-

ter, bzw. mit Handicap, angenommen und die „Schnabeltasse 2.0“ entwickelt: Farbenfrohes, funktionales Ge-

schirr, das altersoder krankheitsbedingte Handicaps ausgleicht, ohne zu stigmatisieren. Der Clou: Man sieht dem Geschirr nicht an, dass es sich um Essu nd Tr i n k hi l fen handelt, die unterstützenden Funktionen sind im Design versteckt. (ds) •

VERLOSUNG Aufgepasst, liebe Leser! Der MiKu verlost in Kooperation mit Ornamin fünf Sets mit je einem „Becher mit TrinkTrick“ und einem „Essbrettchen“. Wer gewinnen möchte, schreibt einfach eine e-Mail an d.salge@minden-kurier.de.

Viel Glück!

ESSBRETTCHEN

Der an drei Seiten erhöhte Rand des Essbrettchens verhindert ein Verrutschen der Brotscheibe. So können auch Menschen mit eingeschränkter Handbeweglichkeit selbstständig ihre Brote zubereiten.

BECHER MIT TRINK-TRICK

Neben einer bewährten Thermofunktion besitzt der Becher mit Trink- Trick einen konisch geformten Innenbecher. Somit ist das Leertrinken im Liegen und mit eingeschränkter Nacken-und Armbeweglichkeit nur noch eine Frage des Durstes.

Minden Kurier ALLE REDEN SIE VOM BIERBRAUEN. MIT BLICK AUF DEN „TAG DES BIERES“ HAT UNSER REDAKTEUR DENNIS SALGE DEN SELBSTVERSUCH GEWAGT UND EIN BRAUSEMINAR BESUCHT – BEI WESER-PILS AN DER ZÄHRINGERALLEE IN MINDEN.

TAG DES BIERES

Samstag • 16. April 2016

24

Besuch eines Bierbrauseminars bei „Weser-Pils“

„Allzeit Gut Sud“: Heizen, rasten, läutern Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

SAMSTAGMORGEN, 9 UHR in der Zähringerallee. Brauseminar in den heiligen Hallen von „Weser-Pils“.

Acht Männer wollen es wissen. Acht Männer in drei Teams wollen ihr eigenes Bier brauen. Team 1 soll Porter-Bier brauen, Team 2 versucht sich an dunklem Weizen. Ich werde von Braumeister und Seminarleiter Daniel Bloß keine Klumpen!

Sander in die Zweiergruppe gelost, Team 3. Wir machen Maibock. Wir, Nach einem Smalltalk klumpt und verdirbt ten die Temperatur für das sind Siegfried und ich. Siegfried, seltener Biertrinker, Rentner. Und über Haus, Auto und den Geschmack, sagt eine halbe Stunde. In ich, engagierter Bierfreund. Und vielleicht baldiger Braugott.

(Ex-)Frauen geht‘s los. Seminarleiter Daniel den Pausen verwandelt Wissens- und bierdurs- Sander. Ich verstehe. sich die Stärke des MalRührend. MiKu-Redakteur tig machen Siegfried Oma wollte damals zes zu vergärbarem ZuDennis Salge braut Bier. und ich uns ans Ein- auch keine Klumpen cker, der bestimmt spämaischen, schnap- im Vanillepudding ha- ter den Alkoholgehalt. pen uns einen großen ben. Also rühren, rüh- Um den Fortschritt des Kochlöffel und ver- ren und rühren wir. Stärkeabbaus nachzurühren das Wasser mit Schön gleichmäßig. weisen, entnehmen wir Malz. Beim Maischen Zwischendurch che- der Maische eine JoHat gelöst sich das Malz im cken wir immer wieder dprobe. Wir schwenschmeckt: Wasser und es ent- die Temperatur. Wir ken die Probe kurz an, Der selbstgesteht das Malzext- heizen den Kessel or- schauen welche Farbe braute Frührakt. Im Einkochtopf dentlich ein, bis er bei das Jod annimmt. Es lingsbock. sind  Liter Wasser.  Grad ist. Dann darf schimmert gelb. Aha.  Grad misst der Kes- die Maische zum ersten Ist das gut? Siegfried sel. Vorsichtig, aber zü- Mal ruhen, für  Mi- tauscht mit mir Fragig rühren wir vier Ki- nuten, damit sich das gezeichen aus. „Sehr logramm geschrotetes Eiweiß später leichter gut, super“, schallt es Gerstenmalz ins Brau- verdünnisiert, und das aus der linken Ecke der wasser ein. Die Mai- „Schaumverha lten“ Halle. Daniel erklärt sche sollen wir jetzt besser ist. Hin und wie- uns: Gelb gleich gut. nicht mehr alleine las- der rühren wir, heizen Gelb gleich „Verzuckesen. Sonst brennt sie an, hoch auf  Grad, hal- rung abgeschlossen“.

Kein Hopfen und Malz verloren Nun filtern wir die Maische. Nachdem sich das Malz gesetzt hat, öffnen wir den Hahn am Einkochtopf und lassen das Gebräu in den Gärbehälter läutern, bis keine Flüssigkeit mehr kommt. Mit einem großen Löffel hacken wir den sich bildenden Treberkuchen auf. Im Treber sind alle ungelösten Inhaltsstoffe, die wir nicht gebrauchen können für unser Bier.

So wie Keimlinge, oder die Hülsen der Getreidekörner. Uns interessieren nur die gelösten Stoffe im Gärbehälter, die Würze. Acht Liter

benötigen wir von ihr - und haben sie. Passt!

Die Würze geben wir wieder in den gereinigten Kochtopf.  Minuten wird sie gekocht.

Dann gesellt sich der Hopfen zum Malz. Wir wiegen zwei Hopfensorten ab,  Gramm Citra und  Gramm Lemon Drop. Beide kommen in den Topf. Das fruchtige Citra zum Kochbeginn, das frische Lemon Drop kurz vor Kochende.

Beide zusammen sollen sie für den typisch vollmundigen Maibock-Geschmack sorgen. Wir liegen gut in der Zeit.

Irgendetwas aber fehlt

noch...die Hefe! Nach der zweiten Hopfengabe schalten wir den Topf aus, rühren kräftig und warten  Minuten. Sobald die Würze im Topf nicht mehr rotiert, hängen wir die Kühlspirale vorsichtig in den Topf.

Siegfried schließt die Schläuche an, ich drehe das Wasser auf und die Würze kühlt auf circa  Grad ab. Das ist notwendig. Bei  Grad oder mehr würde die Hefe nämlich das Zeitliche segnen, erklärt Daniel. Wir spindeln die Stammwürze und geben die kalte Würze in den Gärbehälter ab.

Nun wird die Hefe hinzugefügt. Tada! Wir haben Jungbier. <vier Wochen müssen wir jetzt warten, bis wir uns den edlen Tropfen einverleiben können. Fünf Tage gärt das Jungbier,

danach füllt Daniel es in ein Fass, in dem es noch einmal circa drei Wochen kalt lagert.

Ist das Bier genießbar, meldet er sich bei uns und wir können‘s abholen. Bier ist geduldig.

aller Zeiten“ versprochen. Nun ja. Ich parke vor der Weser-Pils-Lagerhalle. Daniel überreicht mir mein „Hobbybrauer-Diplom“ und

sechs Flaschen vom kostbaren Nass. Da ist das Ding, mein erstes selbstgebrautes Bier.

Auf dem Etikett prangt „Frühlingsbock bayri-

scher Art“, Alkoholgehalt , Prozent. Würzig ist mein Bier, und kräftig. Es schmeckt.

Und es ist von mir.

Wow! Ich kann viel-

Siegfried (links) läutert die Maische. Braumeister Daniel Sander schaut, ob alles klappt.

Der Geschmackstest Vier Wochen nach unserem Brauseminar klingelt mein Handy.

Die erlösende Nachricht aus des Braumeisters Munde: „Euer Bier

ist abholbereit.“ Ich setze mich sofort hinters Steuer. Meinen Kumpels habe ich bereits vollmundig den „leckersten Maibock

Info

Daniel Sander von „Weser-Pils“ bietet regelmäßig Brauseminare für alle Interessierten an. Infos unter www.weser-pils.de leicht nicht gut kochen, aber ich kann gut Bier brauen. Das sehen auch meine Kumpels so, zwei Stunden und vier Bier später.

25

TAG DES BIERES

Samstag • 16. April 2016

Minden Kurier ANZEIGE

WELTBEKANNT UND HOCH GESCHÄTZT – das deutsche Reinheitsgebot besteht seit 500 Jahren. Es wurde am 23. April 1516 in Ingolstadt erlassen und regelte die vier Zutaten für Bier: Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Auch die Privatbrauerei Barre feiert dieses Ereignis am 23. April 2016 in Barre‘s Brauwelt.

Festakt in Barre’s Brauwelt am 23. April

500 Jahre Reinheitsgebot

A

b  Uhr sind das Gasthaus sowie das angeschlossene Brauereimuseum geöffnet. „Das Jubiläum nehmen wir zum Anlass, die Themen Qualität, Rohstoffe und Biervielfalt noch mehr in den Vordergrund zu rücken“, berichtet Marketingleiter Maik Bohne. Eine Auswahl der Biervielfalt

wird auch am Tag des deutschen Bieres in Barre’s Brauwelt präsentiert, dazu gibt es viele Leckereien. Diplom-Biersommelier Sven Bleiber tritt als Brauer Bernhard auf und hält eine launige Ansprache auf das Reinheitsgebot. Außerdem erfolgt der offizielle Fassanstich mit

der neuesten Bierkreation aus der Reihe Barre Edition. Und für viele Technikbegeisterte immer wieder ein Höhepunkt: d ie h i s tor i s c he Dampfmaschine der Privatbrauerei Barre wird in Gang gesetzt und kann besichtigt werden. Der Eintritt beträgt , Euro, darin enthalten ist außerdem ein Begrüßungsgetränk.

•

Info zum Reinheitsgebot

Das Reinheitsgebot schafft Transparenz und Klarheit.

Hochwertige Rohstoffe sowie deren Überwachung sind garantiert. Dennoch kann von Einheitlichkeit keine Rede sein! Deutschland hat eine immense Vielfalt an Möglichkeiten, gu-

tes Bier zu brauen.

Es stehen rund  verschiedene Hopfensorten und  verschiedene Malzsorten zur Verfügung. Außerdem gibt es knapp  unterschied liche Hefestämme. Auch die Wahl des eingesetzten Wassers hat Auswirkun-

gen auf das Aroma des Bieres. Ganz zu schweigen von den Besonderheiten der Brauverfahren. Unter Berücksichtigung aller Varianten bestehen mehr als  Million verschiedene Möglichkeiten, ein Bier nach dem Reinheitsgebot zu brauen.

Minden Kurier

GWD

Samstag • 16. April 2016

26

GWDN-

GEWIN SPIEL

30:25 Jürgen Piske

Lihra Brillen & Hörgeräte

„Am Rande der Bande“ Internetvideo entlastet Aleksandar Svitlica. Bedingt durch die Freitags-Ansetzungen am 15.04. in Hagen sowie nächste Woche am 22.04. um 20 Uhr in der Kampa-Halle gegen Empor Rostock und dann gleich zwei Tage später am Sonntag um 17 Uhr beim TSV Bayer Dormagen lohnt es sich, andere Blickfelder unter die Lupe zu nehmen. von Frank Wentzlawsky wart: Unabhängig von und DJ Smolli suchen für die

„Alle Fans sollten sich beim Einlaufen erheben“ Kommen wir zur Gegen-

FRANK WENTZLAWSKY

Spiele Punkte

gwd-fanclub@gmx.de

neue Saison nach einer op-timalen Lösung. Bis dahin müssen unsere Trommler eben provisorisch unterge-bracht werden. Sie befinden sich im Fan-Block im Ab-schnitt C und sind dort na-turgemäß nicht mehr so gut zu hören. Das verstehen wir, aber eines ist auch ganz klar: Unsere Trommler gehören zum Fan-Club und da ist es logisch, dass sie sich zumin-dest in der Nähe von uns be-finden sollten. Ansonsten würde ich es sehr schön fin--

Rang

Team

Torverhältnis

1

HC Erlangen

31

55:7

917:757

2

TSV GWD Minden

31

49:13

870:773

3

HSC 2000 Coburg

31

49:13

860:769

4

TSG Lu-Friesenheim

31

42:20

836:795

5

ASV Hamm-Westfalen

31

37:25

842:838

6

HSG Nordhorn-Lingen

32

35:29

765:766

7

EHV Aue

31

34:28

788:768

Stand: 14. April 2016 · Quelle: gwd-minden.de

B

eginnen will ich mit einer Rückschau auf Anfang Februar. Nach dem Spiel gegen die TSG Ludwigshafen-Friesenheim gab es ein Gerangel zwischen unserem Spieler Aleksandar Svitlica und Gästespieler Nico Büdel, welches so endete, dass der gute Büdel auf einmal auf dem Boden lag. Die HBL wertete diese Aktion nach dem Schiedsrichter-Bericht mit einer Zwei-Spiele-Sperre wegen Kopfstoßes für unseren Akteur. Nun aber ist ein Video im Netz aufgetaucht, wo jeder sehen kann, dass es eine Schauspieleinlage vom TSGSpieler war. Es gab keine Vorwärtsbewegung von Aleks und viele müssten sich eigentlich bei unserer Nr.  entschuldigen.

der sportlichen Entwicklung unseres Teams, das erklärte Ziel Aufstieg ist ja weiter zum Greifen nah, ist die Stimmung in der Halle ein großes Thema. Unter anderem geht es um die Trommler. Bekanntermaßen dürfen sie nicht mehr direkt hinter der Umrandung am Spielfeldrand stehen, die Gründe dürften bekannt sein. Hinter dem Fangnetz hinter den Toren ist es einfach räumlich zu eng. Vorstand, weitere Mitglieder des FC sowie Verein

den, wenn alle GWD-Fans beim Einlaufen der Mannschaft sich von ihren Plätzen erheben würden, so wie es in fast jeder anderen Halle Standard ist und es einfach dazugehört. Ich wiederhole mich da, aber es ärgert mich auch ein bisschen.

Fußball-Funturnier auf dem GWD-Sportfest Schauen wir am Ende in die Zukunft: In zwei Wochen findet

Brötje Handel Breuer KG

Toyota Nobbe

Roswitha Cilsik

Schuhhaus Niemann

26:24 Gisela Landwehr

das Final Four- Wochenende im deutschen Pokal in Hamburg statt. GWD ist ja kurz vor diesem Ziel unglücklich ausgeschieden, sodass jetzt mindestens sieben Mitglieder von uns nun unsere Farben dort vertreten. Auch ohne GWD lassen wir uns dieses Ereignis nicht entgehen und Kontakte zu der großen Handball-Familie machen immer wieder Spaß. Weiter gehts in den Juni. Auch wir kommen am großen Bruder Fußball nicht ganz vorbei. Im Rahmen des GWD-Sportfestes in Dankersen findet am Freitag, dem .. ein Fußball-Fun-Turnier (Kleinfeld!) auf dem Sportplatz Olafstraße statt.

Minden Kurier

31:24

28:21 Sebastian Kindermann

Kai Linnemann

28:24 Susanne Naue Sport Meisolle

28:24

30:24 Helmut Krob

Beginn wird ab . Uhr sein. Auch der Fan-Club wird eine Mannschaft stellen. Wer von unseren Mitgliedern dabei sein möchte, meldet sich dann einfach per E-Mail unter gwd-fanclub@gmx.de und ihr bekommt dann im Laufe der Zeit alle nötigen Informationen. Da ich auch für meinen Arbeitgeber an einer Mannschaft aus Kolleginnen und Kollegen für diesen Termin bastele, stecke ich in einer Zwickmühle. Es gibt aber weitaus unangenehmere Aufgaben, um das mit einem Augenzwinkern zu betrachten.

Schöne Grüße Frank Wentzlawsky

Thomas Wiese

Holger Schwier DEKRA Minden

FIRMENTIPPS

Weser Pils

Manfred Breuer

31:24

27:23

33:27 Markus Hochhaus

Autohaus Becker-Tiemann

24:25

FANTIPPS

28:22

28:24 Daniel Sander

Minden Kurier

GWD

Samstag • 16. April 2016

GEWINNSPIEL

27

Udo Wecke

Gewinnspiel

Neun Vertreter von Firmen und Unternehmen und vier Fans des GWD-Fanclubs Grün-Weiß tippen auf das richtige Ergebnis. Die Fans bekommen beim richtigen Tipp eine Apfelsaftkiste von Löffler Fruchtsäfte, Wittelsbacherallee 84. Liegt kein Fan mit seinem Tipp richtig, erhält der Fanclub die Kiste.

DEERR-

LE S P TIP

innen Liebe Leser ser, und Le t auch Ihr

hr bekomm in diesem Ja s Ihr dazu ne. Alles wa in w e G e ll et uns auf to die Chance Glück! Send ig n e w in e ie Adresse braucht, ist spielen an d im e -H D W G de n r.de!

Eure Tipps zu r inden-kurie tippspiel@m al der Spielbeginn! Unte M s e d r je ie t B te luss is n wird 1 Kis Einsendesch insendunge E n e g ti ch ! ri allen ils verlost von Weserp

Viel Glück!

Minden Kurier

KULTUR

Samstag • 16. April 2016

VIER

Die Top Veranstaltungen

Victoria Hotel

Samstag, 23. April ab 21.00 Uhr

Studio M Revival Party D

1

as „Studio M“ gehört zu den ganz großen D i s c ot he k e n le ge nden in Ostwestfalen und über dessen Grenzen hinaus. Inhaber

Horst-Dieter Wehking schaffte es, die Disco mit der richtigen Mischung aus cooler Location, angesagter Funk- und Soul-Musik und legendären

Live-Gigs zum Kult zu machen. Die Auftritte der Live-Acts lesen sich wie das damalige „Who is who“ der angesagten Musikszene: Precious Wilson,

Samstag, 23. April, 21.30 Uhr

D-Train, Phil Fearon & Galaxy, NDW-Acts wie UKW und die Doraus, Depeche Mode. Im Jahr  hat das stadtgeflüster beschlossen eine „Studio M Revival

28

Party“ im Victoria Hotel in Minden zu veranstalten.

Nachdem es im letzten Jahr keine „Studio M Revival Party“ gab, steht in diesem Jahr am . April wieder ein „Klassentreffen“ an: Neben den „alten“ Studio M DJ‘s Al und Sorky erwartet die Gäste auch in diesem Jahr ein spektakuläres Live-Highlight: Sydney Youngblood wird live on stage zu bewundern sein! Der Sänger ist quasi aus dem Musikrepertoire des Studio M‘s nicht wegzudenken, Ende der Achtziger und Anfang der Neunziger feierte er Erfolge mit Hits wie „If only I could“, „Sit and wait“, oder „Feeling free“.

Karten an der Abendkasse oder unter www.jazz-minden.de/tickets/kartenreservierung

HAROLD MABERN

2

Bernd Reiter New York Allstars

feat. Harold Mabern & Eric Alexander & Darryl Hall

D

ieses Quartett bietet mitreißend energetische und swingende Musik auf allerhöchstem

Niveau, gleichermaßen mit Professionalität und viel Enthusiasmus vorgetragen, einfach „Jazz at its Best“!

JazzClub Minden

29

KULTUR

Samstag • 16. April 2016

Sonntag, 24. April, 19.30 Uhr

Minden Kurier Samstag, 20. April, 20 Uhr

LINDA HERGARTEN

Karten an der Abendkasse

MICHAEL PFLUMM

FULLAX BLASSFUCHS

3Jahreskonzert: Karten bei express-Ticketservice, Fleischerei Rodenberg, Potthoff und Abraham oder telefonisch unter 0571-31458.

Stadttheater

4

Hamburger Hof

Gemischter Chor Leteln Fullax und Blassfuchs

N

ach der großen Resonanz im Vorjahr veranstaltet der Gemischte Chor Leteln auch in diesem Jahr sein Jahreskonzert erneut im Mindener Stadttheater, diesmal am . April als

„Jahreskonzert im Frühling“.

Auch für diese Konzertveranstaltung konnten interessante musikalische Gäste mit der Sopranistin Linda Hergarten und dem Tenor Michael Pflumm gewonnen werden.

J

ulian Giese und Jonas Hoppe sind Fullax. Sie versetzen seit  Zuhörer mit erfrischender Gelassenheit in andere Welten. Warmherzig und gefühlvoll brennen sich die

kühlen, synthetischen Klänge nach und nach in jedes Gedächtnis ein. Blassfuchs sind jung, kommen aus einem westfälischen Kaff und liefern den Soundtrack of your Dorfjugend.

Minden Kurier

Samstag • 9. April 2016

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

HIGHLIGHT

30

In ist, wer d

er Innenstadt wurde zur der soweit die Minden en Anfang April war es wie ärmern und Feierwütig 5“ gab den Nachtschw tig abzufeiern. rich Partymeile! Die „Fanta en und nst rge Mo die frühen sten eine Möglichkeit bis in typoeple mit den fein DJ Alex DaBass die Par hen. In Koc zum e Im Almundo begeistere här osp t und brachte die Atm Housetunes unserer Zei der für musikalisches am Platze wurde wie tels Ho ten bes des der Bar ove Zeit gesorgt!

Gro e Rar und l en alten Sou .

Feuerwerk aus der gut latt die Nacht zum Tag rab Ext im DJ Mig-L machten affte es sch w Flo nky DJ André Becker und Fra DJ . r wieder mit am Start, Auch das Markt 15 wa die Tanzfläche zu locken größten Tanzmuffel auf den e h cht auc l bra ma ny ein Dan der DJ wie feehaus, sic Sound gab es im Kaf Den besten Black Mu hen. tte Kaffeehaus zum koc ple kom Black Music das mit den Megahits der ihr seid Herzlichst wo immer

31

Minden Kurier

Samstag • 9. April 2016

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 16. APRIL

MINDEN 19.00 Griechischer Abend, Naos 21.30 Mezzoforte, Jazz Club 20.00 The Nightflight by DJ TAK, Markt 15 22.00 Green Gorilla, Bunker 22.30 La Noche, Musikbox PORTA WESTFALICA 22.00 Disco Pogo-Atzen Party, PW Event Hall BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „La Luna“, GOP 20.00 Saturday night life, Adiamo BÜCKEBURG 23.00 Electronic Sound Club, Kronenwerke HERFORD 23.00 Dark Society, X 22.30 The Sound of Tomorrow, GoParc

SONNTAG 17. APRIL

FANTA 5

HERFORD 20.00 Farewell To Childhood, X BAD OEYNHAUSEN 14.30 & 17.30 „La Luna“, GOP 19.00 Tanztreff Pit, Sielpalais STEMWEDE 20.00 Matthias Tretter, Life House

MITTWOCH 20. APRIL

MINDEN 15.00 – 18.00 Regina Baumann „Portraits“, Galerie Ober.AR.T 21.30 Salsa-Party, Enchilada BAD OEYNHAUSEN 20.00 „La Luna“, GOP 19.00 Tanztreff Pit – Salsa mit Paolo, Sielpalais

FREITAG 22. APRIL

MINDEN 20.00 Just Friday’s House Night mit Select, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „La Luna“, GOP 20.00 Friday Night is bottle night, Adiamo ..ab jetzt erhältlich

Minden Kurier

Hotline

0571 509255-21 Samstag • 16. April 2016

r! ü st u a H r e d r vo tz la sp it e rb A Der

Wir suchen

Für die Ortsteile:

r e l l e t s Zu

ustragen. a r e ri u K n e d in M n e d g a st m die am Sa

Minden: Kutenhausen Todtenhausen Haddenhausen Porta: Barkhausen Veltheim Kleinenbremen Hille: Rothenuffeln Oberlübbe Petershagen: allgemein

Liebe Eltern!

Wir bieten

Sie suchen für Ihren Nachwuchs eine seriöse Nebenbeschäftigung als ersten Kontakt mit der Arbeitswelt oder dem Umgang mit Geld?

- Seriöse Verträge unter voller Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen

Wir sind ein etabliertes Unternehmen, das mit großem Erfolg kostenlose Anzeigenblätter und Prospekte zustellt.

- Gute Einarbeitung

- Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort - Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne - Keine zeitraubenden Vorarbeiten - Wohungsnahe Zustellgebiete - Auf Wunsch Zeitungskarren, die die Zustellung erleichtern Voraussetzungen - Mindestens 13 Jahre alt - Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-Jährigen) - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit - Anlieferung der Ware direkt vor die Haustür

Minden KURIER Auflage über 70.000

Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

32

33

Samstag • 16. April 2016

Minden Kurier

VERMISCHTES

Perlen der Ostsee Perlen Ostsee Ostsee 1 mit AIDAmarder am 6.8. und 3.9.2016

9,429,9,-

Unser Best-Preis* 6.8.

- 13.8.2016 Unser Best-Preis* Innenkabine 6.8. - 13.8.2016 Innenkabine Meerblickkabine Meerblickkabine Balkonkabine

Ostsee 1 mit AIDAmar am 6.8. und 3.9.2016

9,-479,599,-

Balkonkabine

3./4. Person in der Kabine: Kind J.)in200,/ Jgdl. (16-24 J.) 3./4. (2-15 Person der Kabine: Kind (2-15 200,(16-24 J.) 350,/ Erw.J.)(ab 25 /J.)Jgdl.

400,350,- / Erw. (ab 25 J.) 400,-

J.) (16-24 J.)

9,449,9,-

499,9,629,-

125,24 J.) 125,-

tiertes

ung, auf limitiertes belegung auf onen 16 Personen 016

999,999,1.249,1.249,1.399,1.399,-

3.9. - 10.9.2016 3.9. - 10.9.2016 Innenkabine Innenkabine Meerblickkabine Meerblickkabine Balkonkabine Balkonkabine

++ 7 Nächte schon ab € 999,-*++ ++ 7 Nächte schon ab € 999,-*++

899,-

899,1.179,-

1.179,Ihre Reiseroute: 1.299,Ihre Reiseroute: 1.299,Warnemünde – Tallinn – St. Petersburg – Helsinki – Warnemünde – Tallinn – St. Petersburg – Helsinki – 3./4. Person in der Kabine: Stockholm – Warnemünde 3./4. (2-15 Person der Kabine: Stockholm – Warnemünde J.)inGRATIS / Jgdl. (16-24 J.) Unser Best-Preis*Kind Kind (2-15 J.) GRATIS / Jgdl. (16-24 J.) Oslo/Göteborg & Kopenhagen

/ Erw. (ab 25 J.) 200,2.6. - 6.6.2016 150,150,- / Erw. (ab 25 J.) 200,Kurzreise ab AIDA Kiel oder Kurzreise ab Kiel 2 mit AIDAaura Gehen Sie mit auf Entdeckungstour ins Baltikum.

Lassen Sie Gehen Sie mit AIDA auf Entdeckungstour ins Balti kum.

Lassen Sie sich vom Innenkabine 429,Gehen Sie mit AIDA Entdeckungstour ins Baltikum. Lassen Sie sich vom am auf 2.6.2016 bzw. 25.6.2016 Meerblickkabine 479,sichStockholms, vom Charme Stockholms, prunkvollen Charme dem prunkvollendem St. Petersburg undSt. derPetersburg finnischen und Me-

Charme Stockholms, dem prunkvollen St. Petersburg und der finnischen Me-

Balkonkabine

der finnischen Metropole Helsinki begeistern.

Malerische SCHNUPPERtropole Helsinki begeistern.

Malerische Altstädte, die tropole Helsinki begeistern.

Malerische Altstädte,Altstädte, die meismeisKREUZFAHRT 3./4. Person in der Kabine:

Perl

Ostsee 1 mit A

599,-

die42 meisterhaft restaurierten Kirchen oder das prächti800 - 2 -63 42 66 restaurierten Kirchen und Paläste prächti 0800 2 63 66 terhaft terhaft restaurierten Kirchenund undPaläste Palästeoder oderdas dasKind prächti geGRATIS / Jgdl. (16-24 J.) (2-15 ge J.)

75,/Fahrt Erw. (ab 25 J.) 100,ge Bernsteinzimmer warten auf Ihren Besuch.

Besonders die Bernsteinzimmer warten aufauf Ihren Besuch.

Besonders die Fahrt Bernsteinzimmer warten Ihren Besuch.

Besonders die Fahrt (gebührenfrei) (gebührenfrei) durch dendurch berühmten Schärengarten von von Stockholm lässt denden berühmten Schärengarten lässt diese durch berühmten Schärengarten vonStockholm Stockholm lässtdiese 25.6.

-diese 29.6.2016 Stichwort: Stichwort: *AIDA VARIO VARIO Preis Preisp.P p.Pbei bei2er 2erBelegung, Belegung,limiti limiti er-erInnenkabine 449,Route einzigartig werden. tes ngent.EinzelEinzel-und undMehrbett Mehrbett belegung tes Konti ngent. belegung aufauf Route einzigarti g werden.

Route einzigarti g werden.

Minden-Kurier (1473)Nächte in den Sommerferien nden-Kurier ++(1473) 5 Tage/4 schon ab € 429,-* ++ Mindestt eilnehmerzahl: 16 Personen Anfrage.

Mindestt eilnehmerzahl: 16 Personen Meerblickkabine 499,-

udwigsburg urg Branch of Costaof Costa 8055 stock.Rostock.

Anmeldeschluss: Anmeldeschluss:25.4.2016 25.4.2016

Balkonkabine

629,-

++ 7 Näch

Leistungen: Leistungen: Oslo wirkt auf den ersten Blick sympathisch und begeistert jeden BeIh 3./4. drinks, Person in der Kabine: • 7 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension undTischgetränke Tischgetränke (Soft • sucher 7 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und durch die herrliche Lage, das reiche kulturelle Angebot und die (Soft Warnemünde – Tal Kinddrinks, (2-15 J.) 75,- / Jgdl. (16-24 J.) 125,AtourO Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten inden denBuff Buff et-Restaurants AtourOGmbH, GmbH, Erw. (ab 25 J.) 150,entspannte Lebensart. in empfangen Sieinfantasti sche Stockh Bier, Wein, Wasser) an Auch Bord zu Göteborg den Hauptmahlzeiten et-Restaurants Martin-Luther-Straße 69, Marti n-Luther-Straße 69,71636 71636Ludwigsburg Ludwigsburg an Bord • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualikulturelle an Highlights kreative Küchen. Erkunden Sie das Veranstalter: AIDA Cruises - -German Branch ofof Costa anKüstenlinien, Bord • Trinkgelder Bord •und Deutsch sprechende Bordreiseleitung • QualiVeranstalter: AIDA Cruises German Branch Costa *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Crociere S.p.A., Kontingent. Einzel- und Mehrbett belegung auf Am Herz Westschwedens von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang und Crociere S.p.A., AmStrande Strande3Gehen 3d,d,18055 18055Rostock.

Rostock. fizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club(ab (ab3 3gehen Jahren) Anfrage.

Sie mit AIDA auf Entdec fi zierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club Jahren) Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Sie nach Ihrem Abendprogramm wieder entspannt an Bord. Kopenhagen leuchtet aus der Ferne schon mit seinen farbenfrohen Häuserfassaden – ein unvergleichlicher Anblick.

Charme Stockholms, dem prunk tropole Helsinki Unser Best-Preis* 0800 - 2 63 42 66 terhaft restaurie 2.6. - 6.6.2016 (gebührenfrei)429,- Bernsteinzimme Innenkabine Stichwort: 479,- durch den berüh Meerblickkabine Rout Minden-Kurier (1473)

Anmeldeschluss: 25.4.2016

Oslo/Göteborg & Kopenhagen

Route 1: Route 2: Kurzreise ab Kiel 2 mit AIDAaura Kurzreise ab Kiel ab Kiel oder Kurzreise Kurzreise ab Kiel 2 Kielbzw.

- Oslo25.6.2016 - Kopenhagen - Kiel Kiel - Göteborg - Kopenhagen - Kielam 2.6.2016 2.6. - 6.6.2016 25.6. - 29.6.2016 SCHNUPPERLeistungen: KREUZFAHRT

Balkonkabine

599,-

3./4. Person in der Kabine:

• 4 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Soft• 7 Übernachtungen auf AIDAma Kind (2-15 J.) GRATIS / Jgdl.

(16-24 J.) AtourO GmbH, drinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetBier, Wein, Wasser) an Bord zu d Unser Best-Preis* 75,/ Erw. (ab 25 J.) 100,Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung Veranstalter: an Bord • Trinkgelder an Bord • AIDA Cruises - German Branch of Costa - 6.6.2016 Crociere S.p.A., Am Strande2.6.

3 d, 18055 Rostock.

• Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) fizierte Kinderbetreuu Kurzreise ab Kiel oder Kurzreise ab Kiel 2 mit AIDAaura 25.6. - 29.6.2016

Oslo/Göteborg & Kopenhagen am 2.6.2016 bzw. 25.6.2016

++ 5 Tage/4 Nächte in den Sommerferien schon ab € 429,-* ++ SCHNUPPERKREUZFAHRT

Oslo wirkt auf den ersten Blick sympathisch und begeistert jeden Besucher durch die herrliche Lage, das reiche kulturelle Angebot und die entspannte Lebensart. Auch in Göteborg empfangen Sie fantastische Küstenlinien, kulturelle Highlights und kreative Küchen. Erkunden Sie das Herz Westschwedens von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang und gehen Sie5nach Ihrem Abendprogramm wieder entspannt anab Bord.

Kopenhagen ++ Tage/4 Nächte in den Sommerferien schon € 429,-* ++ leuchtet aus der Ferne schon mit seinen farbenfrohen Häuserfassaden – ein unvergleichlicher Anblick.

Oslo wirkt auf den ersten Blick sympathisch und begeistert jeden Besucher durch die herrliche Lage, das reiche kulturelle Angebot und die Route 1: Route 2: entspannte Lebensart.

Auch in Göteborg empfangen Sie fantasti Kurzreise ab Kiel Kurzreise ab Kiel 2 sche Küstenlinien, kulturelle Highlights und kreati ve Küchen.

Erkunden -Sie Kiel - Oslo - Kopenhagen Kieldas Kiel - Göteborg - Kopenhagen - Kiel Herz Westschwedens von Sonnenaufbis Sonnenuntergang und gehen 2.6. - 6.6.2016 25.6. - 29.6.2016 Sie nach Ihrem Abendprogramm wieder entspannt an Bord. Kopenhagen leuchtet aus der Ferne schon mit seinen farbenfrohen Häuserfassaden – Leistungen: ein unvergleichlicher Anblick.

• 4 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetRoute Wasser) 1: Route 2: Restaurants • Trinkgelder Kurzreise ab Kiel an Bord • Deutsch sprechende KurzreiseBordreiseleitung ab Kiel 2 Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) Kiel -•Göteborg - Kopenhagen - Kiel Kiel - Oslo - Kopenhagen - Kiel 2.6. - 6.6.2016

25.6. - 29.6.2016

Leistungen: • 4 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Soft-

Innenkabine Innenkabine Meerblickkabine Meerblickkabine Balkonkabine Balkonkabine

429,449,479,499,599,629,-

3./4. Person in der Kabine: 3./4.

Person der Kabine: Kind (2-15 J.)inGRATIS / Jgdl. (16-24 J.) Kind (16-24 J.) 125,75,- /(2-15 Erw.J.) (ab75,25 /J.)Jgdl.

100,Erw. (ab 25 J.) 150,-

25.6.VARIO - 29.6.2016 *AIDA Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Innenkabine Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 25.4.2016 499,Meerblickkabine

449,-

Balkonkabine

629,-

Gehen Charme

0800 - 2 63 42

3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) 75,- / Jgdl. (16-24 J.) 125,(gebührenfrei) Erw. (ab 25 J.) 150,-

Stichwort: Gehen Minden-Kurier (147

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 25.4.2016

Charme

• 7 Übe 0800 - 2 63 Bier,42 We

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

(gebührenfrei) an Bord Stichwort: Minden-Kurier (147

• 7 Übe

Minden Kurier

AUTOMARKT

Samstag • 16. April 2016

Auto der Woche

34

ANZEIGE

Der Peugeot 108: Mit Rückenwind ins neue Modelljahr

A

b sofort ist für den PEUGEOT 108 das exklusive GT-Line-Paket erhältlich. Zudem bietet der PEUGEOT 108 TOP! Roland Garros eine deutlich erweiterte Serienausstattung. Ins neue Modelljahr startet der PEUGEOT 108 mit neuen Ausstattungen. Wer Wert auf Ausstattungsdetails legt, kann den Kleinwagen mit dem bekannten GT-Line-Paket bestellen. Auch das hochwertige Sondermodell PEUGEOT 108 TOP! Roland Garros ist jetzt noch attraktiver.

Der PEUGEOT 108 ist als Drei- und Fünf Fünftürer lieferbar; als PEUGEOT 108 TOP! auch mit elektrisch betriebenem Stoffverdeck. Im

neuen Modelljahr sind die Preise für Optionen und Design-Kombinationen günstiger. Ein optionales Innendekor in Schwarz-Gelb für bestimmte Versionen ergänzt den PEUGEOT 108. Eine neue Metallicfarbe („Golden Yellow“) ist ab Sommer ebenfalls verfügbar. PEUGEOT bietet zudem auch die DUAL-DesignKombinationen

günstiger an. Mithilfe dieser Kombinationen können die Stahldachmodelle in Bicolor-Optik gestaltet werden.

Vier neue Farbkombinationen sind verfügbar – zum Beispiel die reizvol le Kombination von Scar-

let Rot in Verbindung mit einem Dach in Gallium Grau. Alle DUALDesign-Versionen werden mit einem seitlichen Zierstreifen in Schwa rz/Grau u nd Chromrahmen um die Seitenfenster geliefert.

Mit den hochmodernen Ausstattungselementen in den neuen Modellen PEUGEOT 108 und PEUGEOT 108 TOP! sind Sie perfekt vernetzt und bedienen die wichtigsten Funktionen kinderleicht.

Gesehen bei: Autohaus Hopp GmbH Stolzenauer Straße 4 31595 Steyerberg Tel: (05764) 10 37 www.autohaus-hopp.de

ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13

Toyota Auris Ez. 04/2007 108.650 KM, 71 kW ( 97 PS ) , Klimaanlage, ABS, Airbags, ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber, Audiosystem mit CD-Player uvm. Standort: Porta Westfalica 6.250,- €

Ford Fiesta 1.2 Titanium

Chevrolet Spark 1.2 LT

EZ: 10/12; 28.845 km; KW: 60, TÜV: 10/17 Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; Klimaautomatik; Sitzheizung; Nebelscheinwerfer

EZ: 03/10; 21.618 km; KW: 60, TÜV: 12/17 Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr.

Fensterheber, vorn; elektr. Spiegel; Klimaautomatik; Radio / CD; Nebelscheinwerfer; Rückfahrsensoren; Alufelgen

9.500 €

5.990 €

Schloss Bückeburg MiKu lokal

KIA-Vertragshändler

KIA-Vertragshändler

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Peugeot 208 Ez. 06/2014 9.000 KM, 88 kW ( 120 PS ), Klimaautomatik, Teillederpolster, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Tempomat uvm.

Standort: Porta Westfalica 12.950,- €

Opel Astra GTC Ez. 03/2008 127.200 KM, 66 kW (90 PS), Klimaanlage, ABS, Airbags, Parkpilot, el.

Fensterheber vorn, Tempomat uvm.

Standort: Warmsen 5.250,- €

EZ: 01/09; 62.157 km; KW: 93, TÜV: 02/17 Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr.

Fensterheber; elektr. Spiegel; Radio / CD; Klimaanlage; Sitzheizung; Nebelscheinwerfer; Dachreling; Alufelgen

KIA Soul 1.6 Spirit

9.590 €

Minden KURIER Auflage über 70.000

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

35

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 16. April 2016

NACHHILFE

Kleinanzeigen Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw.

Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl.

Zahle fair in bar. 0571/38761539

        

Stellenmarkt

AN- & VERKAUF

ANZEIGENANNAHME - TEL. (05 71) 50 92 55-13

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Suche von Privat

Pelzmantel- o. jacke, Garderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Bernstein, Schmuck.

Frau Richter Tel. 0178/9238297 peugeot.de/probefahren

Reinigungskräfte, geringfügig zur Vertretung ( 26.7 - 13.8.), zur späteren Übernahme möglich, für ein Objekt in Minden, Bäckerstr. (Fußgängerzone) gesucht. AZ: Mo. - Sa. 8.45 - 10.00 Uhr Bitte bewerben Sie sich ausschließlich telefonisch unter: Nils Bogdol Beteiligungsgesellschaft kostenlose Hotline: (0800) 26 43 650 Mo-Fr 9.00 Uhr - 16.00 Uhr

Kötter SE & Co. KG Reinigung & Service

0% ZINSEN. 0 € ANZAHLUNG.1

Wir suchen ab sofort

zuverlässige Reinigungskräfte

IMPRESS YOURSELF. DIE PEUGEOT ERFOLGSMODELLE.

für unsere Objekte in Minden geringfügige Beschäftigung Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 5:00 Uhr

WARTUNG WARTUNG UND UND VERSCHLEISS VERSCHLEISS

FÜR 19,90€ MTL. 2 FÜR19,9O€MTL. 2

Rufen Sie uns an in der Zeit von: 08:00 - 17:00 Uhr Tel.: 02872 919976-0

Frühaufsteher zum Ausfahren v.

Backwaren mit eig. PKW gesucht.

Gerne auch Rentner, Gewerbetreib., Freiberufler -tägl. ab 4Uhr für 2-3 Std ca.900€ monatl. Tel. 05031/9747405

Reinigungskraft gesucht!

400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Koordinator/in für die Region Schaumburg zur Verstärkung unseres Teams in Voll- oder Teilzeit gesucht

DIE LEGENDE

DER CITY-SUV

Abb. enthalten Sonderausstattung.

FINANZIERUNG

€ 186,21 mtl.

1

z. B. für den PEUGEOT 2008 ACTIVE PURETECH 82 • Multifunktionaler Touchscreen Freisprecheinrichtung • manuelle Klimaanlage • Nebelscheinwerfer • Bluetooth• Lederlenkrad

MEDICAL SERVICE Wir suchen zu sofort eine/n AUTOHAUS HOPP GMBH 31595 Steyerberg · Stolzenauer Str. 4 · Tel.: 05764/1037

www.autohaus-hopp.de BARPREIS 16.275,00 €; EFFEKT. JAHRESZINS 0,00%; SOLLZINS (gebunden) 0,00 %; NETTODARLEHNSBETRAG 16.275,00 €; Anzahlung 0,– €; Laufzeit 48 Monate; Laufleistung 10.000 km; Schlussrate 8.472,28 €; Gesamtbetrag der Teilzahlungen 16.275,00 €. Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 2008 Active PureTech 82. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.03.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 208 oder einem PEUGEOT 2008 für einen optionalen optiway-ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km/Jahr und 48 Monaten Laufzeit. Gültig bis 31.03.2016. Mit 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-Plus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de.

1

2

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Buchhalter (m/w) für ca. 25 Std. bzw. nach Absprache • freie Arbeitszeitgestaltung Voraussetzungen: • Erfahrung mit dem Umgang von Datev • Berufserfahrung und eigenverantwortliches Arbeiten • Englischkenntnisse wären hilfreich Ihre Onlinebewerbung senden Sie bitte an info@dautol.de oder schriftlich an: Dautol GmbH | Kreuzbreite 47 | 31675 Bückeburg Tel. 05722 2852076 | www.dautol.de

Minden Kurier

IMMOBILIENMARKT

Samstag • 16. April 2016

36

Immobilie der Woche

Schaffen Sie sich ein neues Zuhause

F

ür dieses große Einfamilien- oder Mehrgenerationenhaus suchen wir im Kundenauftrag einen Käufer. Das Objekt teilt sich auf ca.

220m² und 2 Vollgeschosse auf. An Straßenfront befindet sich die Gewerbeeinheit, mit einer Nutzfläche von ca. 40m² die derzeit als Friseurgeschäft vermietet ist. Das Objekt verfügt über 8 Zimmer (ohne Ladengeschäft) sowie Kü-

Überblick: 2 geschossige Bauweise Grundstück ca. 892m² Ladengeschäft ca. 40m² Wohnung ca. 180m² Garage

che und Bäder. Das Grundstück umfasst beachtliche 892m².

Häverstädt ist ein Ortsteil der Stadt Minden und befindet sich südwestlich der Mindener Innenstadt.

Die ca. 80.000 Einwohner-Stadt Minden liegt in Nordrhein-Westfalen und gilt als die viertgrößte Stadt der Ostwestfalen-Lippe-Region. Die im Jahr 800 gegründete Stadt liegt direkt an der Weser und war bis zur Reformation der Bischofssitz des

gleichnamigen Bistums. Sie verfügt über insgesamt 19 Stadtteile, darunter auch der Bezirk Häverstädt, der direkt am Häverstädter Berg sowie am Fuße des Wiehengebirges verortet ist. Östlich von Häverstädt grenzt der Stadtteil Barkhausen sowie die Stadt Porta Westfalica an. Im Norden und Nordosten hingegen finden Sie die Stadtteile Bölhorst und Rodenbeck, im Westen den Mindener Stadtteil Dützen.

Käuferprovision

4,20 %, inkl. MwSt.

Baujahr

2003

Wohnfläche

ca. 180m2, 7 Zimmer

Objekt-ID: 5165

Einfamilienhaus mit Ladengeschäft

Kaufpreis: 167.000 EUR

Energiebedarfssausweis Energieausweis gültig bis : 27.01.2026 Energieträger:

Erdgas LL, Bj. 1923

Endenergiebedarf: 321,5 kWh/(m2a), H

Gesehen bei: Rommelmann Immobilien Lübbecker Straße 199 32429 Minden Telefon: 0571 - 97 23 55 44 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de Ihr Ansprechpartner: A. Rommelmann

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de Auflage über 70.000

37

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 16. April 2016

Immobilienmarkt Kaufen od. mieten in SHG www.immobilienmarkt-privat.de

JEDE WOCHE NEU Die aktuelle Ausgabe auf unserer Website

Minden KURIER Auflage über 70.000

Auf ww w.minden-kurier.de können Sie jede Woche unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper durchblättern – auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert , wir halten Sie auf dem Laufenden!

Tel. (05 71) 50 92 55-14

Gebäudereinigung

Klaus Schuller

Testen Sie uns!

Immobilienkaufmann IHK

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an.

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Wir auch!

Nutzen Sie unsere kostenlose Marktwertermittlung und profitieren Sie von unserer Erfahrung.

Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden www.rose-immobilien-kg.de

Bekanntschaf ten Er sucht Sie

S ie sucht Ihn Ich, Jasmin, 29 Jahre, Krankenschwester, bin eine schlanke und gefühlsbetonte und natürliche Frau - durch Job und Auto unabhängig und frei, aber leider solo. Hiermit möchte ich mich auf das Abenteuer Liebe einlassen und denke an gemütliche Abende, Radfahren, Kino und Ausgehen zu zweit. - Melde Dich bitte - vielleicht sind gerade wir es die zusammen passen! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Gudrun, 72 Jahre, verwitwet, leidenschaftlich, unkompliziert und sehr zärtlich. Eine wundervolle Frau mit viel Charme!!! Gudrun ist eine treue und hingebungsvolle Frau. „Gerne möchte ich für einen liebevollen Mann da sein - ihm zur Seite stehen in schlechten wie in guten Tagen. Äußerlichkeiten und Alter sind mir egal. Ich wünsche mir nur - dass Sie jetzt anrufen.“ Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Hast Du auch Sehnsucht nach Liebe? Steffi - 32/169 und Erzieherin, schlank, hübsch - mit Charme und Ausstrahlung, sehr weiblich und liebenswert. - „Ich möchte mein Singleleben gegen Romantik - Liebe und gegen Zärtlichkeit eintauschen. Ich möchte Dich lieb haben und gern verwöhnen - ich bin sehr verschmust und auch anschmiegsam und weiß was Dir gefällt. Sehnst Du Dich nach einer zärtlichen - treuen Frau - für immer - dann melde Dich bitte! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Monika, 69 Jahre, sehr jung und fit geblieben mit schöner Figur - eine gute Hausfrau und Köchin, lege viel Wert auf ein schönes, gemütliches Zuhause - ich wünsche mir wieder einen Mann, der einfach für mich da ist, wenn wir gemeinsam Essen, Reden und Fernsehen. Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de

Selbständiger Architekt, mit eigenem Architekturbüro - 28/180 - braune Haare, braune Augen, ein sehr gutaussehender Mann. „In meinem Beruf bin ich oft dabei - wenn neue Wohnungen entstehen - in denen glückliche Paare und Familien wohnen werden!!! Dann wird mein Wunsch immer stärker - jetzt auch eine glückliche - harmonische Beziehung aufzubauen. Zu zweit oder später auch zu dritt macht das Leben doch gleich viel mehr Spaß - ob man gemeinsam kocht, anschließend ins Kino oder zum Tanzen geht. - Und was ist schon ein Stadtbummel oder ein Spaziergang - wenn man allein ist und mit niemanden lachen und glücklich sein kann? Kann ich auf Dich bauen? - Ruf bitte gleich an! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de

Bei wem kann ich mich ankuscheln? Juliane, 35/169, bin eine hübsche - junge Frau mit strahlenden Augen und mit süßer Figur, bin ganz lieb, habe die einsamen Wochenenden satt und suche einen sehr treuen Partner zum Liebhaben - den ich mit meiner Zärtlichkeit verwöhnen möchte der zu mir hält - egal wie es kommt - ein ganzes Leben lang. Bitte melde Dich! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Zu zweit ist vieles schöner! Klaus, 77 Jahre, Diplim Bauing. in Rente, agil und gesund, lebt in Eigentlich ist das Leben schön, aber Einsam- geordneten Verhältnissen - hat seine Ehefrau 4 keit macht traurig. Haben Sie das auch schon er- Jahre lang gepflegt und ist daher auch ein guter fahren? Ich bin Hannelore - 65 Jahre und möchte Hausmann. Er ist unkompliziert und sehr attrakgerne wieder einen lebensfrohen Mann im Haus. tiv, auch handwerklich begabt und Kultur- u. NaKönnten Sie sich vorstellen noch mal neu zu be- turfreund und sucht eine ganz normale Frau, pasginnen, vielleicht mit mir? - Bitte rufen Sie mich senden Alters. - Wer hat Mut? Anzeigenservice doch einfach gleich mal an!!! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Mail an kontakt@jet-set-pv.de Magst Du Kaffee und Wein bei Kerzenschein Gemeinsam etwas unternehmen, durch die suchst Du einen Mann der treu sein kann - liebst Natur radeln - Kino - Bowlen - schwimmen - reden Du das Leben auf dem Lande - dann schnell und über das - was uns bewegt! Hübsche Angestellte ruf mich an! Ich, René, 30 Jahre, selbstbewusst, Gabi - 61/165 und schlanke und weibliche Figur, ehrgeizig und ich suche eine lebensfrohe Partnegepflegt und unabhängig und auch finanz. gesi- rin - gern mit Kind. Ruf an!!! Anzeigenservice chert, lebt in guten Verhältnissen - leider einsam Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder - da die Kinder weit weg wohnen!!! Es bleibt die Mail an kontakt@jet-set-pv.de Sehnsucht nach einem lieben und sehr aufrichtigen Mann zum Lieben u. Verwöhnen. Bitte haben Bruno - 73 Jahre und 178 cm - Rentner, gutSie Mut und melden Sie sich! Anzeigenservice aussehend und ehrlich und unternehmungslusJet-Set, Minden % 0571-73050122 oder tig. - Ich möchte nach längerem Alleinsein nicht Mail an kontakt@jet-set-pv.de mehr länger mit den Wänden reden. Fühle mich noch jung und ich bin gesund - verständnisvoll Ich suche keine Affäre! Ich will einen Mann für hilfsbereit - bin Hobbyhandwerker - und ich falle mich, mit allem Für und Wider. Der mit mir lacht garantiert nicht mit der Tür ins Haus. - Geben Sie und weint, sich streitet und versöhnt, spontan was uns e. Chance - rufen Sie an! Anzeigenservice unternimmt u. gemeinsam mit mir einschläft und Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder aufwacht - das ist mein größter Herzenswunsch. Mail an kontakt@jet-set-pv.de Bin Ines - 45/160 - niedliche Figur - lange Haare frisch und frech und fröhlich. Anzeigenservice Ab heute wird alles anders! Verwitweter PenJet-Set, Minden % 0571-73050122 oder sionär im besten Alter von 68 Jahren, nicht ohne Mail an kontakt@jet-set-pv.de Geist, aber ohne Frau, nicht ohne Herz aber ohne Liebe sucht liebenswerte Dame für gemeinsame Liebe ist Herzklopfen bei jeder Begegnung - Unternehmungen und Freizeitgestaltung und bei Sehnsucht bis zum nächsten Wiedersehen und Zuneigung einen gemeinsamen Lebensabend in der Wunsch nach Zärtlichkeit - Gefühle von Ge- Harmonie und in viel Glück!!! Anzeigenservice borgenheit. Attraktive, vielseitig interessierte Sie, Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Renate - 54 J. - jünger aussehend - nicht ortsge- Mail an kontakt@jet-set-pv.de bunden - mit Auto, möchte mit einem gepflegten - zuverlässigen und humorvollen Herrn eine harmonische Partnerschaft aufbauen und gern gem.

Anzeigen auch unter Ziele verwirklichen! Ruf an!!! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder www.jet-set-pv.de Mail an kontakt@jet-set-pv.de

Anzeigen auch unter www.jet-set-pv.de Ich, Rüdiger, bin mit 59 Jahren noch voller Lebensfreude - vital, gepflegt, solide, leider Witwer und deshalb sehr einsam. Bin handwerklich geschickt - fahre gern mit dem Auto und würde viele Erlebnisse mit einer einfachen, natürlichen Frau teilen - ihr Geborgenheit geben und spüren, das auch ich gebraucht werde. Sind Sie auch einsam - dann melden Sie sich! Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Dem Zufall auf die Sprünge helfen! Achim, 40/180 und ein sehr sympathischer - ausgeglichener Mann, gut aussehend, sportlich, humorvoll und auch unternehmungslustig - handwerklich und treu, würde gern eine natürliche, nette Frau kennen lernen - die er verwöhnen kann u.

Blumen schenken, mal wieder tanzen gehen, zu Hause helfen oder was bauen, schön verreisen, eine gemeinsame Zukunft gestalten, bitte rufen Sie doch gleich mal an über Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Jürgen - 50 Jahre, 182 cm - Geschäftsführer, anständig und verständnisvoll u. ehrlich. Ich bin ein geselliger Typ - der gern etwas unternimmt, reist und wandert und die Natur mag. Finanziell geht es mir gut - aber eine Partnerin gibt es nirgends zu kaufen. - Darum meine kleine Anzeige.

Ich freue mich auf Ihr Echo. Anzeigenservice Jet-Set, Minden % 0571-73050122 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen!

Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Minden Kurier europäisches Meer

bedauern Krankenkasse

Abdeckung Märchengestalt

Stadt in NRW nicht alt

Westafrikaner sdt. Höhenzug

Dorfwiese

lat.: Buch in Salz eingelegtes Ei

englisches Längenmaß

Kleiderhalter

mit Lug und ...

Körperspray Ausbildungszeit

altrömischer Wahlbezirk

schlagfertige Erwiderung

also (latein.)

artig, brav Laubbaum TV-Moderator Wunschbild

Nadelbaum englisch: Bedarf

amtliche Schriftstücke

persönliches Fürwort (3. Fall) sichere Grundlage

Drehpunkt

IMPRESSUM Herausgeber

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

Telefonnummern

Zentrale

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

moderne Musikrichtung

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Geschäftsführung André Schäffer

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Redaktion Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 Dennis Salge (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkaufleuten Minden. Alle Rechte vorbehalten.

Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

raetselstunde.com

H U E R D E

Lebensgemeinschaften

Stadt bei Avignon

Nestorpapagei

T E A N B E F R E N G E E I U E G

schmale Führungsrinnen

T I R N A F A O L B

Freiheitsentzug

Landenge in Hinterindien

franz.

Artikel Männername

T F A U G N S E A U L B Y A T R D

Thaivolk in China engl.: sie

B E I S T WE E R R T E R U G E O B E B L E S S

USFilmstar alte frz.

Münze

sehr alt nützlich (lat.)

A P T

Kurort an der Isar (Bad ...)

Stadt auf Honshu

I D E A L

Entweichung

Strafporto poetisch: hier hin

Laufvogel

bekommen kurz für: herum Kuhantilope

L I E R H R R E E K R H A

lat.: wo dt. Bankier †

Manegen

Figur bei Gershwin

verrückt

E UM B U E E G U N U T E D I R O L

Gott des Donners Schelm

SaveZufluss englisch: agieren

unangenehm

E A A R R C H G E T A N N L U E S T N H E N E N P

Initialen OstRedfords germane franz.: Tanzball

Fruchtäther

Preis

acht Bits (EDV)

Fahrtrichtung

38

Zeitspanne

Haushaltsplan hochwertiger

Initialen südam.

Kuckuck Brechts ComicFutterpflanze Figur

europ.

Staatenbündnis (Abk.)

O L A E U E G R T E N N S T A T

Windrichtung

Kraft

Spaß (engl.)

Abk.: Bistum

am Tage Hindernis

Erlaubnis gelb, bleich

Adelstitel Sprengstoff

Weltmacht bayrisch: ruhig stabiles Bauholz

Schreibmaschinentaste

K U O N N A T E N R E E N D

ägyptischer Gott

Samstag • 16. April 2016 spani- Vorname scher Ausruf der Sehorgan Turner Golf-Staat streng, nicht heiter

N T OMB O U S A R S T A D I O S B A L K E E A N I B B K L E E K U R S P S GO T E R R U B I D A B S F L U C H S H E S A R T O E L Z U R K U

Verlosung

irischer Sänger in der Sage

39

Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016

FSRECHT

RU BEGRENZTES WIDER

ss bis zum 21.06.2016 Widerruf in Altfällen mu nger sein! beim Widerrufsempfä Ihren Vertrag prüfen! ch no t jetz Lassen Sie

UMSCHULDEN OHNE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG

Bei dem aktuellen Zinsniveau würden viele Darlehensnehmer ihre bestehenden Darlehensverträge gerne umschulden. Dies ist bei einer laufenden Zinsbindungsfrist üblicherweise nicht möglich. Sollte eine Umschuldung doch möglich sein oder ein Verkauf der Immobilie erfolgen, ist eine sogenannte Vorfälligkeitsentschädigung („Schadensersatz“ für die Bank, dafür, dass sie den vereinbarten Zins nicht wie vereinbart für die Vertragslaufzeit erhält) zu leisten, die je nach Restlaufzeit der Zinsbindung ganz erheblich sein kann.

MÖGLICHE LÖSUNG: WIDERRUF

BEREITS GEZAHLTE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG

Seit Ende 2002 waren Darlehensgeber (Banken, Versicherungen, etc.) gesetzlich verpflichtet, den Darlehensnehmer bei Verbraucherdarlehenskrediten (Immobilienfinanzierungen, Ratenkredite, Realkredite, Annuitätendarlehen, etc.) über sein 2-wöchiges Widerrufsrecht zu belehren. Diese gesetzliche Verpflichtung wurde in der Vergangenheit jedoch häufig nur ungenügend umgesetzt. In den Widerrufsbelehrungen wurden erhebliche Fehler gemacht. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in einer Vielzahl solcher Fehler entschieden, dass durch eine fehlerhafte Widerrufsbelehrung die (eigentlich nur 2-wöchige) Widerrufsfrist nicht in Gang gesetzt wird. Die Konsequenz dieser Rechtsprechung ist, dass ein solches Darlehen fast „ewig“ widerrufen werden kann.

Verbraucherschützer schätzen, dass zwischen 70 - 90 % aller in Frage kommenden Widerrufsbelehrungen aus dem Zeitraum 11/2002 bis 06/2010 fehlerhaft und damit unwirksam sind. Betroffen sind fast alle Darlehensgeber. Sind folgende Voraussetzungen erfüllt, ist es nicht unwahrscheinlich, dass Sie bei einer Umschuldung oder einem Verkauf keine Vorfälligkeitsentschädigung an den Darlehensgeber leisten müssen:

Was, wenn der Darlehensnehmer das Darlehen schon abgelöst und eine Vorfälligkeitsentschädigung gezahlt hat? Auch dann kann ein Widerruf nach einschlägiger Rechtssprechung zumindest dann noch möglich sein, wenn die Darlehensablösung einvernehmlich war (wie in den allermeisten Fällen) und seit der Ablösung nicht mehr als 5 Jahre vergangen sind. Die bereits geleistete Vorfälligkeitsentschädigung kann gegebenenfalls zurückgefordert werden.

» Sie haben das Darlehen in ihrer Eigenschaft als Verbraucher im Sinne des § 13 BGB abgeschlossen (z.B. eigengenutzte Immobilie, dieses Merkmal ist bei Unklarheit im Einzelfall zu prüfen)

Da die Widerrufsbelehrungen der einzelnen Banken verschieden sind und diese auch bankintern häufig geändert wurden, muss jede einzelne Widerrufsbelehrung auf ihre Wirksamkeit hin überprüft werden. Bitte sehen sie daher davon ab, ihr Darlehen ohne vorherige rechtliche Prüfung und Beratung zu widerrufen, da sonst ganz erhebliche Probleme ins Haus stehen können. Es ist Ihnen bei Interesse an einer Umschuldung unbedingt anzuraten, ihren Darlehensvertrag von einem Rechtsanwalt überprüfen zu lassen.

» Der Darlehensvertrag wurde erstmals nach dem 01.11.2002 und/oder vor diesem Datum im Rahmen einer sogenannten Haustürsituation abgeschlossen » Der Darlehensvertrag wurde vor Juni 2010 geschlossen

FAZIT Es lohnt sich hier tätig zu werden. Bei der Umschuldung eines Kredites mit einer aktuellen Restschuld von 200.000,- EUR von 5 % (Zinsniveau 2007/2008) auf jetzt 2,5 % ersparen Sie anfänglich ca. 5.000,- EUR im Jahr oder 400,- EUR im Monat an Zinslast.

Nutzen Sie diese Ersparnis für erhöhte Tilgungen, haben Sie das Darlehen schneller getilgt und sparen durch die kürzere Laufzeit weitere Zinsen.

FOLGE EINES (BERECHTIGTEN) WIDERRUFS Die (gesetzliche) Folge eines berechtigten Widerrufs ist, dass der Darlehensvertrag rückabgewickelt wird. Bei einer Rückabwicklung ergeben sich in fast allen Fällen weit höhere Tilgungen als bei einer Bedienung des Darlehens. Insbesondere kann der Darlehensgeber keine Vorfälligkeitsentschädigung berechnen.

10.000 € Zinsen

5,0 % Basis

5.000 € Zinsen

2,5 % Umschuldung

Reduzierung der Zinslast durch Umschuldung. Beispiel: Vergleich der Zinslast bei einer Restschuld von 200.000 € und einer Verzinsung von 5% bzw. 2,5%. Ersparnis ca. 5.000 € pro Jahr.

SPRECHEN SIE UNS AN. WIR HELFEN IHNEN GERNE BEI EINER UMSCHULDUNG OHNE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG. Rechtsanwalt Maximilian Wittum | Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Wittum, Jaeschke, Hansen & Partner Rechtsanwälte | Lange Str. 53 | 31683 Obernkirchen | Fon: 05724/965-260 | www.wjhp.de | obernkirchen@wjhp.de

Minden Kurier

Samstag â&#x20AC;˘ 16. April 2016

40

...und wir feiern mit!

Samstag

Sonntag Schautag*

09.30 - 16.00 Uhr

14.00 - 18.00 Uhr

16. April 2016 17. April 2016

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

10.00 - 19.00 Uhr

10.00 - 19.00 Uhr

10.00 - 19.00 Uhr

10.00 - 19.00 Uhr

18. April 2016 19. April 2016 20. April 2016 21. April 2016

14.00 - 18.00 Uhr

* kein Verkauf, keine Beratung.

Kommen â&#x20AC;&#x201C; Sehen - Staunen - Kaufen!!!