up date basic
medium plus
UPDATE
Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all’idea di mobile ufficio coniugandola in tutte le sue sfaccettature: nella filosofia produttiva, con il Total Made in Italy; dando priorità alla funzionalità estetica, con un arredo completamente modulare, confortevole e bello. UpDate è un vero e proprio sistema d’arredo, coerente in tutte le sue declinazioni, che, grazie alla intercambiabilità di ogni singolo elemento anche tra le varie linee, soddisfa tutte le nuove esigenze del mercato. Con Basic, Medium e Plus l’ufficio avrà un nuovo volto, il volto UpDate. If we could contain in a word the meaning of the 21st century, this word would be UPDATE, continuous, constant and fast. With UpDate we have linked this word to the idea of office furniture by combining it in all its aspects: in the production philosophy, with the Total Made in Italy; with a modular, comfortable and nice furniture by giving a priority to the aesthetical functionality. UpDate is a real system of furnishing, coherent in all its declinations that satisfies all the new market needs, thanks to the possibility to interchange every single element even among the various lines. With Basic, Medium and Plus lines, the office will have a new face, the UpDate face.
2
UPDATE
indice index
pag.04 _basic pag. 44 _medium pag. 78 _plus
basic
Un nuovo modello organizzativo per esigenze che cambiano, questo è il punto di partenza. Postazioni di lavoro che aspirano alla logica, alla coerenza e alla funzionalità, tutto orientato verso il comfort per un ambiente a misura d’uomo: questo è Basic. The starting point is a new organizational model for the needs that change. These work places aim to logic, coherence and functionality, all oriented towards the comfort for an environment on a human scale: this is Basic.
6
UPDATE
UPDATE
7
basic
B
Dalla collaborazione con lo studio di progettazione Orange Engineering ecco il frutto della ricerca Arca My Office: operativo di sistema, cioè un arredo tecnologico con uno stile completamente personalizzato.
From the co-operation with the project department Orange Engineering, here is the fruit of Arca My Office research: an operative of system, that is a technological furniture with a style fully personalised. 8
UPDATE
UPDATE/PLUS UPDATE 9
Basic è massima flessibilità funzionale e distributiva. Il design semplice e funzionale è il frutto di una collaborazione nata per soddisfare l’intero mercato office furniture grazie alla progettazione e alla lavorazione per un prodotto sempre all’avanguardia, flessibile ad un prezzo altamente competitivo. Basic is the maximum distribution and functional flexibility. The design is simple and functional and is the fruit of a co-operation born to satisfy all the market of office furniture thanks to the project and the working for a product always on the cutting edge, flexible and at a very competitive price.
10 UPDATE
update basic UPDATE
11
update basic
12 UPDATE
UPDATE 13
L’innovazione estetica è una delle linee guida: da oggi l’operativo può fondersi con il direzionale grazie al sistema UpDate. The aesthetical innovation is one of the guide lines: thanks to the UpDate system, from today on, the operative office can unify with the executive one.
14 UPDATE
update basic UPDATE 15
16 UPDATE
UPDATE
17
update basic
18 UPDATE
UPDATE 19
basic
B
Le modalitĂ compositive permettono di arredare ambienti ufficio seguendo una stessa filosofia estetica e funzionale.
The composition modes permit to equip office environments by suiting the same philosophy aesthetical and functional. 20 UPDATE
UPDATE/PLUS UPDATE 21
update basic
22 UPDATE
UPDATE 23
24 UPDATE
UPDATE 25
basic
B
Linee e volumi si fondono per creare un ambiente unico dallo stile inconfondibile. I contrasti di colore ampliano lo spazio e personalizzano le aree collettive rappresentando a pieno uno stile UpDate.
Lines and volumes unify to create a unique environment with an unmistakable style. The colour contrasts widen the space and personalize the collective areas by representing an UPDATE style. 26 UPDATE
UPDATE 27
28 UPDATE
UPDATE 29
update basic
30 UPDATE
UPDATE 31
Noi di Arca My Office seguiamo la cultura del progetto: un modo di operare secondo cui ogni individuo ha una sua soluzione ideale. Da oggi puoi sceglierla anche tu, con UpDate. ARCA My Office and us pursue the culture of the project: a way of working for which every individual has his ideal solution. From today on, you can also choose it, with UPDATE.
B
basic
32 UPDATE
UPDATE 33
È dai particolari che si ricavano le regole generali: Basic è progettato, realizzato e collaudato per essere al top dell’efficienza fin nei minimi particolari. Basta vederlo per capire che è perfetto per te. It’s from the details that we obtain the general rules: BASIC is designed, realized and tested to be at the top of efficiency starting from the minimal details. When you see it, you know that it is perfect for you.
34 UPDATE
update basic UPDATE 35
36 UPDATE
UPDATE 37
update basic
38 UPDATE
UPDATE 39
40 UPDATE
UPDATE 41
update basic
42 UPDATE
UPDATE 43
medium
Semioperativo o semidirezionale, perchÊ categorizzare un arredo multifunzionale? Abbiamo ideato UpDate Medium per dare un look unico al workspace proponendo elementi coordinabili a costi limitati senza rinunciare al design e al gusto che solo un ufficio Arca My Office può dare. Semi-operative or semi-executive, why have we to classify a multi-functional furniture? We have created UpDate Medium in order to give a unique look to the workspace, by proposing coordinable elements with limited costs and without renouncing to the design and to the taste that only an office made in ARCA My Office can give.