La materia
The stone
p. 4
L’universo UG
The UG universe
p. 6
Futuro UG
The UG future
p. 10
UG Living
UG Living
p. 12
UG Kitchen
UG Kitchen
p. 24
UG Bathroom
UG Bathroom
p. 30
Tavole sinottiche
Synoptic tables
p. 48
Essenze
Range of materials
p. 52
Mosaico Basic
Basic Mosaic
p. 54
Mosaico Design
Design Mosaic
p. 56
Opera Contemporanea
Opera Contemporanea
p. 58
Cornici
Mouldings
p. 59
Complementi
Accessories
p. 60
Complementi Design
Design Accessories
p. 62
UG MATERIAL DESIGN
4
Marble is much more than just stone.
Rappresenta una metamorfosi complessa, è il risultato
A noble material used by artists throughout the ages,
dell’azione sinergica di temperatura e pressione
it is the result of the combined action of climate and
su rocce sedimentarie. Così nasce il marmo,
pressure on sedimentary rocks.
materia nobile, utilizzata dagli artisti di tutti i tempi.
Already known in Neolithic times, the ancient Greeks
Già conosciuto nel Neolitico, per gli antichi greci era
called it “the resplendent”. Michelangelo chose
“lo splendente”. Michelangelo lo elesse custode di tutte
it for all his sculptures, as did Canova and sculptors
le sue sculture, così come il Canova e gli scultori di ogni
throughout history. Marble reflects the sunlight
epoca. Il sole riflesso sulla sua superficie illumina
that has illuminated Italy for centuries and it has been
da secoli l’Italia, poiché tutte le più importanti opere
used to decorate the Country’s most important
architettoniche ne sono decorate.
architectural treasures.
Questo è il marmo: bellezza, storia, forza.
This is marble - beauty, history, strength.
UG MATERIAL DESIGN
Il marmo. Non semplice materia.
5
UG MATERIAL DESIGN
6
Eterogeneo e completo: l’universo UG. unici e di qualità, risultato di ricerca e tecniche avanzate;
A constantly evolving market requires unique and high
così nuovi materiali, nuovi metodi e nuove idee,
quality products, the result of research and advanced
descrivono le creazioni proposte da UG.
techniques. So new materials, new methods and new
Due grandi nomi appartengono all’universo UG:
ideas characterise the creations proposed by UG.
BiMarmi e Arhea. Intramontabile grazie al suo stile
Two great names belong to the UG universe: BiMarmi
classico, vicino al mercato del lusso e dalle linee
and Arhea. Timeless, thanks to its classical style, close
inconfondibili, BiMarmi è il marchio che vive nel settore
to the luxury market and with unmistakeable lines,
del marmo residenziale e nel contract da oltre
the BiMarmi brand has been operating in the residential
quarant’anni; ne è protagonista assoluto per l’arredo
and contract marble market for more than 40 years,
di ville, hotel e residenze in tutto il mondo.
playing a leading role in furnishing villas, hotels and luxu-
Arhea firma decori freschi ed eclettici, che esaltano
ry buildings. Arhea designs fresh eclectic patterns able
le peculiarità di ogni ambiente; mille sfaccettature
to bring out the specific characteristics of any room. Its
distinguono i suoi mosaici, apprezzati per le linee
mosaics have a thousand facets and are appreciated for
innovative e materiali eco-compatibili.
their innovative lines and eco-compatible materials.
UG MATERIAL DESIGN
Un mercato in continua evoluzione richiede prodotti
The UG universe is heterogeneous and complete.
7
UG MATERIAL DESIGN
8
UG MATERIAL DESIGN
9
Un’anteprima del meglio, con istallazioni di prodotto presentate in una cornice unica nel suo stile: il nostro showroom. A preview of our top products, in a unique setting : our showroom.
UG MATERIAL DESIGN
10
A time for evolution - the future is UG.
I prodotti a marchio UG Material Design sono pensati
UG Material Design products are designed from
in un’ottica alternativa, legata all’evoluzione del gusto
an alternative viewpoint, linked to the evolution
estetico. È uno stile unico, scaturito dall’esigenza
in tastes. It is a unique style, born from the need
di accostarsi al settore design-oriented,
to move nearer the design-oriented sector
per quel segmento di mercato che segue le tendenze
for a market segment sensitive to trends
ed esige una forma ricercata, con effetti minimal
and demanding a sophisticated form with minimalist
o New Age. Vivere l’esperienza UG Material Design
or New Age effects. You can experience UG Material
è possibile grazie al nuovo showroom, dove stile
Design for yourself in the new showroom
e design si mostrano sotto una luce tutta nuova,
where a new, alluring and simple light is cast
coinvolgente e sobria: uno spazio espositivo creato
on style and design; an exhibition area specially
ad hoc per la presentazione di tutte le collezioni.
created to present all the collections.
UG MATERIAL DESIGN
Nasce l’evoluzione: il futuro è UG.
11
UG MATERIAL DESIGN
12
UG Living
La zona giorno è illuminata dall’eleganza sublime del marmo. È una scelta di stile, una decisione di bellezza per vivere il design di livello e materiali di qualità. Il marmo è protagonista discreto che enfatizza la luce e l’arredo, trasformandosi in arte razionale. The living area is lit by the sublime elegance of marble. It is a stylistic choice, a decision based on the desire to experience top level design and high quality materials. Marble plays a discreet but leading role, emphasising light and furnishings and is therefore a rational and artistic choice.
UG MATERIAL DESIGN
14
Un motivo geometrico spicca sul suolo bianco: è un mosaico Domo, minuzioso anche nelle bordature interne con Canvas Beige, che si ispirano al tema delle colonne. A geometric pattern stands out on the white background. It is a Domo mosaic, meticulously detailed also in the Canvas Beige internal borders inspired by the theme of the columns.
Fondi uniformi in Denim Blu suscitano ordine e rigore nell’armonia di forme e tonalità . Plain Denim Blu backgrounds conjure up order and rigour in a harmony of shapes and colours.
UG MATERIAL DESIGN
15
UG MATERIAL DESIGN
16
UG MATERIAL DESIGN
17
Pavimento Bianco Madras che sa di scultura, di monumento, di eleganza minimal, dilatando gli spazi con la sua luce. The Bianco Madras floor expands spaces with its light, reminding us of sculptures and monuments with its minimal elegance.
UG MATERIAL DESIGN
18
UG MATERIAL DESIGN
19
UG MATERIAL DESIGN
20
Un tappeto di motivi geometrici: lo stacco nel Denim Blu con il Donegal Blu per rompere la fissità degli spazi. A “rug” of geometric patterns. The contrast between the Denim Blu and Donegal Blu breaks up the rigidity of the spaces.
UG MATERIAL DESIGN
21
UG MATERIAL DESIGN
22
Chiaro/scuro del pavimento in Denim Blu, fasce perimetrali decorative New Bianco Perla e, alla parete, motivo Jungle Red: contrasti d’effetto. Special contrasts created by a chiaroscuro effect in the Denim Blu floor and New Bianco Perla decorative borders with a Jungle Red motif on the walls.
UG MATERIAL DESIGN
24
UG Kitchen
Elementi audaci contraddistinguono gli spazi creativi grazie a movimenti e contrasti. Scegliere un rivestimento emozionale per accompagnare quotidiani momenti creativi è l’atteggiamento ideale per il microcosmo-cucina. Una nuova interpretazione per la cucina ideale. Daring elements characterise the creative spaces with their movements and contrasts. Choose exciting tiling to accompany the creative moments of the day for the perfect approach to the kitchen-microcosm. A new interpretation for the ideal kitchen.
UG MATERIAL DESIGN
26
UG MATERIAL DESIGN
27
Sinergia di elementi per un Mosaico Design Norman Beige, varianti Norman Green e Norman Grey. A synergy of elements for a Design Mosaic Norman Beige, Norman Green or Norman Grey.
UG MATERIAL DESIGN
28
UG MATERIAL DESIGN
29
L’ambiente creativo è caratterizzato dal pavimento in Bianco Madras e Donegal Blu. Alle pareti si alternano Sunset Brown Petit Roc e Norman Beige. The creative environment is characterised by a Bianco Madras and Donegal Blu floor. The walls are clad with Sunset Brown Petit Roc and Norman Beige.
UG MATERIAL DESIGN
30
UG Bathroom
Il carattere e la classe senza delimitazioni di spazio. Sono angoli sconfinati di gusto: la ricercatezza evoca benessere e costruisce un senso di raffinatezza. Rigorosi nelle linee, emozionali e morbidi nella rappresentazione di sĂŠ: il bagno si veste UG. Wide expanses of class and taste. This refined elegance arouses feelings of well-being and a sense of sophistication. Rigorous in its lines, exciting and smooth in its expression. The bathroom in UG style.
UG MATERIAL DESIGN
32
La pedana e la parete di chiusura del box doccia in Cotton Beige risaltano sul Sunset Brown uniforme del pavimento e della parete laterale. The footboard and the shower wall in Cotton Beige highlight the uniform Sunset Brown of the floor and side wall.
UG MATERIAL DESIGN
34
Canvas Beige Listmoma a fondo di una coppia di lavabi gemelli a coppa in Cotton Beige. Mille particolari per personalizzare la propria life-zone. Canvas Beige Listmoma behind a pair of twin bowl washbasins in Cotton Beige. A thousand details to give a personal touch to your own living area.
UG MATERIAL DESIGN
35
UG MATERIAL DESIGN
36
UG MATERIAL DESIGN
38
Un profondo Donegal Blu come pavimentazione, da cui si elevano una calda parete Poggiorsini Petit Roc e un’elegante parete doccia Maxmoma Denim Blu. Floor in dark Donegal Blu. A wall in warm Poggiorsini Petit Roc. An elegant Maxmoma Denim Blu shower wall.
UG MATERIAL DESIGN
39
Il mosaico Domo Light, con cornice interna Cotton Beige, delimita lo spazio dell’imponente mobile in Denim Blu. Domo Light mosaic with Cotton Beige inner moulding delimits the area of this elegant Denim Blu unit.
UG MATERIAL DESIGN
40
Punti di vista relativi, ecco la bellezza oggettiva per bagni essential design. Relative points of view are the objective beauty for essential design bathrooms.
UG MATERIAL DESIGN
41
UG MATERIAL DESIGN
42
UG MATERIAL DESIGN
43
UG MATERIAL DESIGN
44
UG MATERIAL DESIGN
45
UG MATERIAL DESIGN
46
Tavole sinottiche
Synoptic tables
Essenze
Essences
Mosaico Basic
Basic Mosaic
Mosaico Design
Design Mosaic
Opera Contemporanea
Opera Contemporanea
Cornici
Mouldings
Complementi
Accessories
Complementi Design
Design Accessories
Pavimento / Floor
Pavimento / Floor
Pavimento / Floor
Rivestimento / Wall cladding
Rivestimento / Wall cladding
Denim Blu Lastra Formato 600x600x20 mm. Finitura: Marmoseta
Fascia perimetrale in New Bianco Perla (Produzione Bi Marmi) Formato 300x20 mm. Lunghezze a correre. Finitura: Marmoseta
Pavimento a motivi geometrici realizzato con listoni formato 100x600x20 mm in Donegal Blu e Denim Blu alternati. Finitura: Marmoseta
Cornici AF3 e AF4 in New Bianco Perla (Produzione Bi Marmi) Formato 76x457x20 mm. Finitura: Marmoseta
Marron Lima (Produzione Bi Marmi) Formato 152x305x20 mm. Finitura: Lima
Denim Blu Slab: 600x600x20 mm. Finish: Marmoseta
Border in New Bianco Perla (Bi Marmi product) Size: 300x20 mm. Free lengths. Finish: Marmoseta
Patterned floor realized alternating Donegal Blu and Denim Blu 100x600x20 mm. Finish: Marmoseta
AF3 and AF4 mouldings in New Bianco Perla (Bi Marmi product) Size: 76x457x20 mm. Finish: Marmoseta
Marron Lima (Bi Marmi product) Size: 152x305x20 mm. Finish: Lima
p. 23
p. 22
p. 21
p. 20
p. 20
Denim Blu Lastra Formato 305x610x15 mm. Finitura: Marmosetaa
Galassia Alluminio. Collezione “Mosaico Design” Formato tessera 20x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Materiali: Cotton Beige, Alluminio Finitura: Levigata
Bianco Madras Lastra Formato 600x600x20 mm. Finitura: Marmoseta
Donegal Blu Lastra Formato 600x600x20 mm. Finitura: Marmoseta
Norman Beige. Collezione “Mosaico Design”. Formato tessera 48x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Materiali: New Bianco Perla, San Sebastian, Sunset Brown, Denim Grigio. Finitura: Levigata
Denim Blu Slab size: 305x610x15 mm. Finish: Marmoseta
Galassia Alluminio. “Design Mosaic” Collection Tessera size: 20x100x10 mm. Sheet size: 305x305x10 mm. Materials: Cotton Beige, Aluminium Finish: Honed
Bianco Madras Slab size: 600x600x20 mm. Finish: Marmoseta
Donegal Blu Slab size: 600x600x20 mm. Finish: Marmoseta
Norman Beige. “Design Mosaic”Collection. Tessera size: 48x100x10 mm. Sheet size: 305x305x10 mm. Materials: New Bianco Perla, San Sebastian, Sunset Brown and Denim Grigio. Finish: Honed
p. 15
p. 17
p. 26
p. 26
p. 26
Rivestimento / Wall cladding
Rivestimento / Wall cladding
Pavimento / Floor
Pavimento / Floor
Rivestimento / Wall cladding
Rivestimento / Wall cladding
Pavimento / Floor
Bordura mosaico / Mosaic border
Scala / Stairs
Rivestimento Colonne / Column covering
Jungle Red. Collezione “Mosaico Design”. Formato tessera 20x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Materiali: Bianco Thassos e Velvet Grey Finitura: Levigata
Canvas Beige (all’interno della bordura di mosaico) Lastra Formato 600x600x20 mm. Finitura: Marmoseta
Domo. Collezione “Mosaico Design” Formato tessera 20x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Materiali: Sunset Brown, Grigio Extra P, Bardiglio, San Sebastian. Finitura: Levigata
Pedate in Donegal Blu Spessore 30 mm. Finitura: Marmoseta
Canvas Beige. Collezione “Mosaico Basic” Articolo Stilo 48 Formato tessera 48x305x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Finitura: Levigata
Jungle Red. “Design Mosaic” Collection Tessera size: 20x100x10 mm. Sheet size: 305x305x10 mm. Materials: Bianco Thassos and Velvet Grey. Finish: Honed
Canvas Beige (inside the mosaic border) Slab size: 600x600x20 mm Finish: Marmoseta
Domo. “Design Mosaic” Collection Tessera size: 20x100x10 mm. Sheet size: 305x305x10 mm. Materials: Sunset Brown, Grigio Extra P, Bardiglio, San Sebastian Finish: Honed
Tread in Donegal Blu Thickness: 30 mm. Finish: Marmoseta
Canvas Beige. “Basic Mosaic” Collection Article Stilo 48 Tessera size: 48x305x10 mm Sheet size: 305x305x10 mm. Finish: Honed
p. 22
p. 14
p. 14
p. 14
p. 14
Sunset Brown Lastra formato 600x600x20 mm. Finitura: Marmoseta
Armonia 3 Collezione “Opera Contemporanea”. Formato 100x300x10 mm. Materiali: Negresco, Bianco Thassos, Denim Blu, Donegal Blu. Finitura: Marmoseta
Cotton Beige Lastra formato 600x600x20 mm. Finitura: Marmoseta
Parete lato doccia: Sunset Brown Lastra formato 600x900x20 mm. Finitura: Marmoseta
Decoro Damasco 1 Formato: 150x490x13 mm. Sunset Brown e Denim Blu
Sunset Brown Slab size: 600x600x20 mm. Finish: Marmoseta
Armonia 3 “Design Mosaic” Collection Size: 100x300x10 mm. Materials: Negresco, Bianco Thassos, Denim Blu, Donegal Blu. Finish: Marmoseta
Cotton Beige Slab size: 600x600x20 mm. Finish: Marmoseta
Shower wall: Sunset Brown Slab size: 600x900x20 mm. Finish: Marmoseta
Pattern Damasco1 Size: 150x490x13 mm. Sunset Brown and Denim Blu
p. 33
p. 44
p. 32
p. 42
p. 42
Pavimento / Floor
Rivestimento / Wall cladding
Pavimento zona doccia / Shower space Floor
Rivestimento / Wall cladding
Rivestimento / Wall cladding
Rivestimento / Wall cladding
Rivestimento / Wall cladding
Rivestimento / Wall cladding
Complementi / Accessories
Complementi / Accessories
Canvas Beige Collezione “Mosaico Basic” Articolo Listmoma Formato tessera 20x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Finitura: Levigata
Bianco Madras Collezione “Mosaico Basic” Articolo Listmoma Formato tessera 20x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Finitura: Levigata
Radius Bronzo Collezione “Mosaico Design” Formato tessera 20x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Materiali: Cotton Beige, Bronzo Finitura: Levigata
Piatto doccia a massello con pedana antiscivolo Materiale: Cotton Beige Misura 900x1500x80 mm.
Panca Pouf Materiale: Cotton Beige Misura 600x400x400 (h) mm. Finitura: Marmoseta
Canvas Beige “Basic Mosaic” Collection Article Listmoma Tessera size: 20x100x10 mm. Sheet size: 305x305x10 mm Finish: Honed
Bianco Madras “Basic Mosaic” Collection Article: Listmoma Tessera size: 20x100x10 mm Sheet size: 305x305x10 mm Finish: Honed
Radius Bronzo. “Design Mosaic” Collection Tessera size: 20x100x10 mm. Sheet size: 305x305x10 mm Materials: Cotton Beige, Bronze Finish: Honed
Massive marble shower tray with non – slip footboard Material: Cotton Beige Size: 900x1500x80 mm
Bench Pouf Material: Cotton Beige Size: 600x400x400 (h) mm. Finish: Marmoseta
p. 30
p. 33
p. 41
p. 37
p. 43
Parete doccia Denim Blu Collezione “Mosaico Basic” Articolo Maxmoma Formato tessera 48x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Finitura: Levigata
Fascia interna Cotton Beige Collezione “Mosaico Basic” Articolo Listmoma Formato tessera 20x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Finitura: Levigata
Fascia esterna Domo Light Collezione “Mosaico Design” Formato tessera 20x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Materiali: Zafiro, San Sebastian, Sunset Brown. Finitura: Levigata
Piatto doccia a massello con pedana antiscivolo Materiale: Denim Blu Misura 900x1200x80 m. Finitura bordo esterno: Marmoseta
Mobile lavabo Double Materiale: Denim Blu Misura 1800x600x660 (h) mm Finitura: Marmoseta
Shower wall in Denim Blu “Basic Mosaic” Collection Article Maxmoma Tessera size: 48x100x10 mm. Sheet size: 305x305x10 mm Finish: Honed
Inner band: Cotton Beige “Basic Mosaic” Collection Article Listmoma Tessera size: 20x100x10 mm Sheet size: 305x305x10 mm Finish: Honed
Outer band: Domo Light “Design Mosaic” Collection Tessera size: 20x100x10 mm Sheet size: 305x305x10 mm Materials: Zafiro, San Sebastian, Sunset Brown. Finish: Honed
Massive marble shower tray with non – slip footboard Material: Denim Blu Size: 900x1200x80 mm Finish outer edge: Marmoseta
Washbasin unit Double Material: Denim Blu Size: 1800x600x660 (h) mm Finish: Marmoseta
p. 38
p. 39
p. 39
p. 37
p. 40
Rivestimento / Wall cladding
Rivestimento / Wall cladding
Rivestimento / Wall cladding
Complementi / Accessories
Complementi / Accessories
Complementi / Accessories
Complementi / Accessories
Complementi / Accessories
Pavimento / Floor
Rivestimento / Wall cladding
Lavabo Single Materiale: Canvas Beige Coppa lavabo diametro 500 mm h., 120 mm. Colonna lavabo mis. 220x220x680 (h) mm.Finitura: Marmoseta
Console Glam Mis. 1600x452x760 (h) mm. Laterali in Legno Wengè
Ripiano rivestito di mosaico Radius Bronzo. Collezione “Mosaico Design”. Formato tessera 20x100x10 mm. Formato foglio 305x305x10 mm. Materiali: Cotton Beige, Bronzo. Finitura: Levigata
Donegal Blu Lastra formato 600x600x20 mm. Finitura: Marmoseta
Poggiorsini Petit Roc Listelli varie altezze: 30, 50, 70 mm. Lunghezze a correre Spessore irregolare 20 mm ca. Finitura: A spacco
Washbasin Single Material: Canvas Beige Bowl basin size: 500 mm dia., 120 mm. h. Washbasin pedestal size 220x220x680 (h) mm. Finish: Marmoseta
Console Glam Size 1600x452x630 (h) mm. Sides in Wenge Wood
Top covered with mosaic Radius Bronzo. “Design Mosaic” Collection. Tessera size: 20x100x10 mm Sheet size: 305x305x10 mm Materials: Cotton Beige, Bronze. Finish: Honed
Donegal Blu Slab size: 600x600x20 mm. Finish: Marmoseta
Poggiorsini Petit Roc Various widths: 30, 50, 70 mm. Free lengths. Irregular thickness: 20 mm. approx. Finish: Split
p. 35
p. 41
p. 41
p. 39
p. 38
Lavabi Modello bm q40 in Bianco Bimarmi (Produzione Bi Marmi) Misura 400x450x120 (h) mm
Sunset Brown Petit Roc Listelli varie altezze: 30, 50, 70 mm. Lunghezze a correre Spessore irregolare 20 mm. ca. Finitura: A spacco
Top cucina ripiano e fiancata in Morato (Produzione Bi Marmi) Finitura: Marmoseta
Rivestimento Box Doccia in Jungle Green. Collezione “Mosaico Design” Formato tessera 20x100x10 mm Formato foglio 305x305x10 mm Materiali: Bianco Thassos e Verde Agadir. Finitura: Levigata
Lavabo Single Materiale: Canvas Beige. Coppa lavabo diametro 500 mm, h. 120 mm. Colonna lavabo misura 220x220x680(h) mm. Finitura: Marmoseta
Washbasins Model bm q40 in Bianco Bimarmi (Bi Marmi product) Size: 400x450x120 (h) mm.
Sunset Brown Petit Roc Various widths: 30, 50, 70 mm. Free lengths Irregular thickness: 20 mm. approx. Finish: Split
Kitchen worktop and side covered with Morato (Bi Marmi product) Finish: Marmoseta
Shower Box Covering in Jungle Green. “Design Mosaic” Collection Tessera size: 20x100x10 mm Sheet size: 305x305x10 mm Materials: Bianco Thassos and Verde Agadir. Finish: Honed
Basin Single Material: Canvas Beige Bowl basin size 500 mm. dia., 120 mm. h. Washbasin pedestal size 220x220x680 (h) mm. Finish: Marmoseta
p. 40
p. 32
p. 28
p. 43
p. 30
Complementi / Accessories
Rivestimento / Wall cladding
Piano Cucina / Kitchen Worktop
Rivestimento / Wall cladding
Rivestimento / Wall cladding