Sintonia Comunicazione & Design _ Fotografia: Studio Leon _ Fotolito: Grafcolor _ Stampa: Artestampa Fioranese _ Ricerca e sviluppo: Sorin 0710/08 Rev.01 - Gennaio 2009
La produttività e la redditività di un’azienda sono strettamente connesse all’ambiente lavorativo. Per questo Sorin con i suoi arredi contribuisce a migliorare lo spazio e il tempo della vita lavorativa. Un ufficio Sorin è un progetto di design attuato seguendo i principi dell’ergonomia e creato con materiali di qualità, tutto questo realizzato con passione ed esperienza. Non solo immagine ma anche benessere e produttività: è Sorin. The productivity and profitability of a company are closely connected with the work environment. This is why Sorin furniture helps improve the space and time of working life. A Sorin office is a design project implemented according to ergonomic principles and created with passion and experience using quality materials. Not just image, but also well-being and productivity... this is Sorin. La productivité et la rentabilité d’une entreprise sont étroitement liées au lieu de travail. C’est pourquoi la société Sorin conçoit des ameublements qui contribuent à améliorer le cadre temporel et spatial de la vie au travail. Un bureau Sorin est un projet de design conçu selon des principes ergonomiques et réalisé avec des matériaux de qualité, le tout avec passion et savoir-faire. Sorin ne s’attache pas qu’à l’image mais vise également au bien-être et à la productivité. La productividad y rentabilidad de una empresa están ligadas estrechamente al entorno de trabajo. Por esto, Sorin con sus muebles contribuye a mejorar el espacio y el tiempo de la vida laboral. Una oficina Sorin es un proyecto de diseño inspirado en principios ergonómicos y utilizando materiales de calidad, y todo ello realizado con pasión y experiencia. No sólo apariencia sino también bienestar y productividad: esto es Sorin. Производительность и эффективность компании во многом зависят от рабочей среды. Обстановка, выпускаемая фирмой Sorin, оптимизирует пространство и время при работе. Офисная мебель Sorin разработана на базе принципов эргономики, выполнена из качественных материалов и в нее вложен энтузиазм и опыт персонала. Не только имидж, но и хорошее самочувствие и высокая отдача - это Sorin.
Quadra Operativo pag 2 Quadra Manager pag 34 Quarzo Executive pag 62 Colors & Finitures pag 70 Technical Data pag 75
Operativo
Qua
Quadra Operativo_2
adra
Quadra è un arredo che esprime sobrietà e forza. Una piacevole sensazione di robustezza ed ingegno emerge dal contatto con questo stile: un design dalla creatività compositiva senza limiti di toni e soluzioni. Quadra furniture expresses sobriety and potency. A pleasing sensation of strength and ingenuity emerges from contact with this style - a design with a creative composition, without limits in its tones and solutions. Quadra est un mobilier qui exprime sobriété et force. Une agréable sensation de robustesse et d’intelligence se dégage de ce style à la créativité modulaire caractérisée par des tons et des solutions illimités. Quadra es un mobiliario que transmite sobriedad y fuerza. Del contacto con este estilo rezuma una agradable sensación de solidez e ingenio: un diseño caracterizado por una creatividad compositiva sin limitaciones de tonalidades y soluciones. Линия Quadra воплощает простоту и силу. От контакта с этим стилем возникает приятное ощущение прочности и изобретательности: дизайн отличается творческим подходом к сочетаемости, не ограниченной оттенками или формой.
Quadra Operativo_3
Quadra Operativo_5
Quadra Operativo_6
Le innovazioni tecnologiche e progettuali sono accompagnate da procedure certificate secondo tutte le norme: plus aziendali che si riflettono sul prodotto. The technological and design innovations are accompanied by procedures certified according to all the standards - company pluses reflected in the product. Les innovations en matière de technologie et de projet s’accompagnent de procédures certifiées selon toutes les normes qui donnent une valeur ajoutée au produit. Las innovaciones tecnológicas y del proyecto están respaldadas por procedimientos certificados conformes a todas las normas: ventajas de la empresa que se reflejan en el producto. Технологические и проектировочные новинки дополняются процедурами, сертифицированными по всем стандартам: этот плюс отражается на качестве продукции.
Quadra Operativo_7
Quadra Operativo_8
Quadra Operativo_9
Quadra Operativo_11
Quadra Operativo_12
Quadra Operativo_13
Quadra Operativo_15
Quadra Operativo_16
Le essenze in grigio, acero, bianco e pero sono state declinate per tutti i coordinati. In più la finitura in cristallo per un contrasto di stile. Woods in grey, maple, white and pear are available for all the coordinated pieces. Together with a glass finish for a contrast in style. Les essences en gris, érable, blanc et poirier sont déclinées pour tous les coordonnés. À cela s’ajoute une finition en verre pour un contraste de classe. Las esencias en gris, arce, blanco y peral están disponibles para todos los coordinados. Junto con el acabado en cristal para un contraste de estilo. Для всех комбинируемых элементов используются серый и белый цвет, цвет клена и груши. Для контраста применяется стеклянная отделка. Quadra Operativo_17
Quadra Operativo_19
Quadra Operativo_20
Quadra Operativo_21
Quadra Operativo_23
Quadra Operativo_24
Tutti i piani di lavoro in nobilitato sono antiriflesso, antigraffio ed antimpronta. Ad alta resistenza hanno uno spessore di cm. 1,8. All melamine laminated worktops are non-reflective, non-scratch and fingerprint resistant. They are high resistance and 1.8 cm thick. Tous les plateaux sont en bois anobli, antireflet, anti-rayures et anti-empreintes. Hautement résistants, ils font 1,8 cm d’épaisseur. Todas las superficies de trabajo melamínicas son anti-reflejo, anti-rayadura y anti-huella. Tienen una alta resistencia y un espesor de 1,8 cm. Все столешницы из облагороженного дерева имеют отделку, устойчивую к царапинам, пятнам и не дающую бликов. Для высокой прочности их толщина не менее 1,8 см. Quadra Operativo_25
Quadra Operativo_27
Quadra Operativo_28
Gli schermi Quadra sono pannelli in fibre legnose, cristallo trasparente temperato con un motivo a righe alternate, in cristallo satinato o temperato liscio sagomato. Quadra screens are made from wood fibre panels, toughened transparent glass with an alternating stripes motif, satin finish glass or shaped smooth toughened glass. Les panneaux écrans Quadra sont en fibres de bois, en verre transparent trempé avec un motif à rayures alternées, en verre satiné ou trempé lisse galbé. Las pantallas de Quadra son paneles de fibra de madera, cristal transparente templado con una decoración con líneas alternadas, en cristal satinado o templado liso perfilado. Ширмы Quadra выполнены из панелей из древесных волокон, закаленного прозрачного стека с рисунком в виде чередующихся полос, из сатинированного или закаленного гладкого фигурного стекла.
Quadra Operativo_29
Quadra Operativo_31
Quadra Operativo_32
Quadra Operativo_33
Manager
Qua
Quadra Manager_34
adra
Passare con originalità da un operativo ad un direzionale in coordinato: ecco Quadra Manager, un direzionale esclusivo che nasce per completare un’opera d’arredo stile Sorin. Un ufficio che si mostra in tutte le sue qualità emergendo tra la massa, un ufficio che realizza i desideri di equilibrio ed armonia minimal. An original transition from an office system to an executive system - this is Quadra Manager, an exclusive executive office to complete the Sorin style furnishing project. An office whose qualities make it stand out from the crowd, an office which fulfils the desire for balance and minimal harmony. Quadra Manager est le résultat original du passage d’un bureau opérationnel à un bureau directionnel exclusif coordonné afin de compléter un ameublement du style Sorin. Ce bureau exprime toutes ses qualités et émerge du groupe par son équilibre et son harmonie. Pasar con originalidad de una oficina operativa a una ejecutiva coordinada: esto es Quadra Manager, una oficina ejecutiva exclusiva que nace para completar un mobiliario de estilo Sorin. Una oficina que expresa todas sus cualidades destacando de las demás, una oficina que cumple los deseos de equilibrio y armonía minimalista. Перейти, не теряя оригинальности, от рабочей мебели к координированной мебели для руководителя: это обеспечивает Quadra Manager, эксклюзивная линия для дополнения обстановки в стиле Sorin. Такой офис демонстрирует все свои качества, выделяясь из массы, он воплощает стремление к равновесию и гармонии в в минималистском стиле.
Quadra Manager_36
Quadra Manager_38
Lucido, importante, elegante e d’impatto. Un direzionale Quadra Manager in cristallo crea sempre un’eco attorno a sé, perché chiunque lo vede se ne innamora. Glossy, important, elegant and high impact, a glass Quadra Manager executive office always creates an echo around it because everyone who sees it falls in love with it. Brillant, important, élégant et d’effet, le bureau directionnel Quadra Manager en verre éveille toujours des résonances autour de lui, car il conquiert tous ceux qui le voient. Brillante, importante, elegante y de gran impacto, una oficina ejecutiva Quadra Manager de cristal crea siempre un eco a su alrededor, porque enamora a cualquiera. Линия Quadra Manager из стекла выглядит блестящей, многозначительной, элегантной, впечатляющей, она создает вокруг себя восхищение, в нее влюбляется каждый, кто видит ее.
Quadra Manager_39
Quadra Manager_41
Quadra Manager_43
Quadra Manager_44
Quadra Manager_45
Quadra Manager_47
Quadra Manager_48
Piani sospesi su eleganti gambe metalliche satinate, finiture combinabili legno/cristallo, accessori coordinabili: un ufficio ricercato sotto ogni aspetto. Tops suspended on elegant satin-finish metal legs, combinable wood/glass finishes, coordinated accessories - a refined office from every point of view. Un bureau sophistiqué sous tous ses aspects grâce à ses plateaux suspendus sur d’élégants piètements en métal satiné, ses finitions combinables en bois et en verre et ses accessoires coordonnables. Superficies suspendidas sobre elegantes patas metálicas satinadas, acabados combinables madera/cristal, accesorios coordinados: una oficina refinada en todas sus facetas. Парящие столешницы на элегантных сатинированных металлических ножках, сочетаемые виды отделки из дерева/стекла, дополняющие элементы: офис поистине обладает изысканностью во всех своих аспектах.
Quadra Manager_49
Quadra Manager_50
Quadra Manager_51
Quadra Manager_53
Quadra Manager_54
Dalla sua progettazione, produzione, fino al suo assemblaggio, Quadra Manager interpreta l’efficienza coniugata alla bellezza. From design and production to assembly - Quadra Manager interprets efficiency combined with beauty. De sa conception à son assemblage en passant par sa production, Quadra Manager représente l’efficacité alliée à la beauté. A partir del proyecto, pasando por la producción hasta el ensamblaje, Quadra Manager interpreta la eficacia unida a la belleza. На всех этапах - от проектирования, до исполнения и сборки на месте - линия Quadra Manager воплощает эффективность в сочетании с красотой.
Quadra Manager_55
Quadra Manager_56
Quadra Manager_57
Quadra Manager_59
Quadra Manager_60
Quadra Manager_61
Executive Quarzo Executive_62
Qua
arzo
Ricercato, sobrio ed eclettico. Quarzo arreda gli uffici per manager che esigono il meglio per il proprio lavoro. Un ufficio che coniuga ottimi materiali e design originale, si sviluppa nei contrasti creati da acciaio e cristallo. Refined, simple and eclectic. Quarzo furnishes offices for managers who demand the best for their work. An office which combines top quality materials and original design takes form in the contrasts created by the steel and glass. Recherché, sobre et éclectique, Quarzo meuble les bureaux de dirigeants qui exigent ce qu’il y a de mieux pour leur travail. Alliant d’excellents matériaux avec un design original, ce bureau prend forme à partir de contrastes créés par l’acier et le verre. Refinado, sobrio y ecléctico. Quarzo amuebla las oficinas para los ejecutivos que exigen lo mejor para su trabajo. Una oficina que utiliza óptimos materiales para un diseño original, desarrollándose en los contrastes creados por el acero y el cristal. Утонченная, простая и эклектичная. Линия Quarzo предназначена для руководителей, требующих всего наилучшего для своей работы. В таком офисе дизайн объединен с высококачественными материалами, а контраст стали и стекла придает динамизм.
Quarzo Executive_63
Quarzo Executive_64
Quarzo Executive_65
Quarzo Executive_66
Quarzo Executive_67
Quarzo Executive_68
Quarzo Executive_69
Colors & Finitures
Bianco White Blanc Blanco Белый
Quadra
Grigio Grey Gris Gris Серый
Operativo
Acero Chiaro Light maple Érable clair Arce claro Светлый клен
Pero Pear Poirier Peral Груша
Wengé Wenge Wengé Wengé Венге
Quadra Manager
Rovere Oak Rouvre Roble Дуб
Bianco White Blanc Blanco Белый
Cristallo Satinato Satin crystal Verre satiné Cristal satinado Сатинированное стекло
Quadra
Cristallo Bianco White crystal Verre blanc Cristal blanco Белое стекло
Manager
Cristallo Nero Black crystal Verre noir Cristal negro Черное стекло
Cristallo Rosso Red crystal Verre rouge Cristal rojo Красное стекло
Cristallo Satinato Satin finish Verre satiné Cristal satinado Сатинированный
Quarzo
Executive
Colors & Finiture_74
Technical Data
Quadra Operativo
Q18-08AD 80 x 60 x 72h Q18-10AD 100 x 60 x 72h Q18-12AD 120 x 60 x 72h Allungo aggregabile Complete desk D. 80 cm
Scrivanie/Desks Finiture piani Desks finishings GR - AC - BB - PE
Q18-080S 80 x 80 x 72h Q18-140S 140 x 80 x 72h Q18-100S 100 x 80 x 72h Q18-160S 160 x 80 x 72h Q18-120S 120 x 80 x 72h Q18-180S 180 x 80 x 72h Scrivania completa prof. 80 cm Complete desk D. 80 cm
Q18-080A 80 x 80 x 72h Q18-140A 140 x 80 x 72h Q18-100A 100 x 80 x 72h Q18-160A 160 x 80 x 72h Q18-120A 120 x 80 x 72h Q18-180A 180 x 80 x 72h Scrivania aggregabile Complete desk D. 80 cm
Finitura struttura Structure finishing AL
Scrivania bifacciali Double sided desk Finiture piani Desks finishings GR - AC - BB - PE
Q18-08SB 80 x 160 x 72h Q18-14SB 140 x 160 x 72h Q18-10SB 100 x 160 x 72h Q18-16SB 160 x 160 x 72h Q18-12SB 120 x 160 x 72h Q18-18SB 180 x 160 x 72h Scrivania bifacciale prof. 160 cm Double sided desk D. 160 cm
Finitura struttura Structure finishing AL Q18-16WD 160 x 160 x 72h Workstation dx/Workstation R
Q18-080D 80 x 60 x 72h Q18-100D 100 x 60 x 72h Q18-120D 120 x 60 x 72h Allungo indipendente Complete desk D. 80 cm
Q18-80WB 320 x 160 x 72h Workstation aggregabile 160 x 160 Connectable workstation 160 x 160
Q18-16WS 160 x 160 x 72h Workstation sx/Workstation L
Workstation Workstation Finiture piani Desks finishings GR - AC - BB - PE Finitura struttura Structure finishing AL
Q18-60WB 320 x 160 x 72h Workstation aggregabile 160 x 160 Connectable workstation 160 x 160
Q18-0007 320 x 320 x 72h Composizione workstation 160 x 160 Workstation composition 160 x 160
Tavoli riunioni Meeting tables
Q18-120R 120 x 120 x 72h Q18-160R 160 x 160 x 72h Tavolo riunioni/Meeting tables
Finiture piani Desks finishings GR - AC - BB - PE Finitura struttura Structure finishing AL
Cassettiere Mobile pedestals
4CC01 42 x 55 x 58h Cassettiera legno/Mobile pedestal
PFTC1 90 x 50,5 x 65,5h Mobile di servizio/Photocopier stand
3CEC1 42 x 55 x 57h Cassettiera legno Melamine mobile pedestal
3CMT1 42 x 60 x 59h Cassettiera metallica Metal mobile pedestal
080SS 80 x 50 x 1,8sp 120SS 120 x 50 x 1,8sp 140SS 140 x 50 x 1,8sp 160SS 160 x 50 x 1,8sp 180SS 180 x 50 x 1,8sp Schermo legno sagomato Melamine screen
120CS 120 x 46 x 0,8sp 140CS 140 x 46 x 0,8sp 160CS 160 x 46 x 0,8sp 180CS 180 x 46 x 0,8sp Schermo cristallo satinato Shaped glazed glass screen
120CR 120 x 46 x 0,8sp 140CR 140 x 46 x 0,8sp 160CR 160 x 46 x 0,8sp 180CR 180 x 46 x 0,8sp Schermo cristallo a righe alternate: satinate e trasparenti/Striped glass: glazed and trasparent screen
EUG6050 102 x 60 x 123h Tecnomobile 2 ripiani Tecnomobile 2 shelf
EUG6000 102 x 60 x 168h Tecnomobile 3 ripiani Tecnomobile 3 shelf
Cassettiere Mobile pedestals
Finiture frontali Frontal panels finishings GR - AC - BB - PE
Finitura frontali Frontal panels finishings AL
Finitura struttura Structure finishing AL
Finitura struttura Structure finishing AL
4CMT1 42 x 60 x 59h Cassettiera metallica Metal mobile pedestal
2CMT1 42 x 60 x 59h Cassettiera metallica con classificatore Metal mobile filing pedestal
Schermi Screens Finitura legno Melamine finishing AL Finiture cristallo Glass finishings CS - CS/CT
080SC 80 x 80 x 1,8sp 100SC 100 x 80 x 1,8sp 120SC 120 x 80 x 1,8sp Schermo legno per call center Screen for call centers
Technical Data_76
086SC 80 x 60 x 1,8sp Schermo legno per call center Screen for call centers
Tecnomobile Tecnomobile Finiture ripiani Shelves finishings GR Finitura struttura Structure finishing AL
67G45 45 x 40 x 70,2h - 1 rip. 89G45 45 x 40 x 89,4h - 1 rip. 13G45 45 x 40 x 137,4h - 2 rip. 20G45 45 x 40 x 204,6h - 4 rip. Elemento giorno/Bookcase
67G90 90 x 40 x 70,2h - 1 rip. 89G90 90 x 40 x 89,4h - 1 rip. 13G90 90 x 40 x 137,4h - 2 rip. 20G90 90 x 40 x 204,6h - 4 rip. Elemento giorno/Bookcase
MC002 45 x 42 x 70,2h Mobile basso/Low cabinet
MC003 45 x 41 x 70,2h Mobile basso/Low cabinet
MC004 45 x 41 x 70,2h Mobile basso/Low cabinet
MC005 90 x 42 x 70,2h Mobile basso/Low cabinet
MC006 90 x 42 x 70,2h Mobile basso/Low cabinet
MC007 90 x 41 x 70,2h Mobile basso/Low cabinet
MC008 90 x 41 x 70,2h Mobile basso/Low cabinet
MC009 45 x 42 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
MC010 45 x 41 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
MC011 45 x 41 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
MC012 45 x 42 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
MC013 90 x 42 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
MC014 90 x 41 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
MC015 90 x 41 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
MC016 90 x 42 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
MC017 45 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC018 45 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC019 45 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC020 45 x 41 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC021 45 x 41 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC022 45 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC023 90 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC024 90 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC025 90 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC026 90 x 41 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC027 90 x 41 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC028 90 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
MC029 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC030 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC031 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
Elementi giorno Bookcases Finitura Finishing AL Top e schiene di finitura non comprese Finishing top and back panels not included
MC001 45 x 42 x 70,2h Mobile basso/Low cabinet
Armadi/Cabinets Finiture frontali legno Frontal panels finishings GR - AC - BB - PE Finiture frontali cristallo Glass panels finishings CT - CS - CST Finitura struttura Structure finishing AL
Top e schiene di finitura non comprese Finishing top and back panels not included
MC032 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC033 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC034 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC035 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC036 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC037 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC038 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC039 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC040 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC041 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC042 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC043 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC044 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC045 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC046 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC047 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC048 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC049 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC050 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
MC051 45 x 42 x 204,6h Mobile spogliatoio/Locker
MC052 90 x 42 x 204,6h Mobile spogliatoio/Locker
SAT66 45 x 66,6 x 0,5sp SAT85 45 x 85,8 x 0,5sp SAT13 45 x 133,8 x 0,5sp Anta singola cristallo trasparente Single transparent glass door
SAL66 45 x 66,6 x 1,8sp SAL85 45 x 85,8 x 1,8sp SAL13 45 x 133,8 x 1,8sp SAL20 45 x 201 x 1,8sp Anta singola legno Single melamine door
DAL66 90 x 66,6 x 1,8sp DAL85 90 x 85,8 x 1,8sp DAL13 90 x 133,8 x 1,8sp DAL20 90 x 201 x 1,8sp Coppia ante melaminico Couple of melamine doors
DAC66 90 x 66,6 x 0,5sp DAC85 90 x 85,8 x 0,5sp DAC13 90 x 133,8 x 0,5sp Coppia ante cristallo satinato Couple of glazed glass doors
Ante singole Single doors Finiture legno Melamine finishings GR - AC - BB - PE Finiture cristallo Glass finishings CT - CS - CST
SAC66 45 x 66,6 x 0,5sp SAC85 45 x 85,8 x 0,5sp SAC13 45 x 133,8 x 0,5sp Anta singola cristallo satinato Single glazed glass door
SAA85 45 x 85,8 x 0,4sp SAA13 45 x 133,8 x 0,4sp SAA20 45 x 201 x 0,4sp Anta singola cristallo satinato telaio alluminio/Single glazed glass door with aluminium frame
Coppia ante Couple of doors Finiture legno Melamine finishings GR - AC - BB - PE
DAT66 90 x 66,6 x 0,5sp DAT85 90 x 85,8 x 0,5sp DAT13 90 x 133,8 x 0,5sp Coppia ante cristallo trasparente Couple of transparent glass doors
Finiture cristallo Glass finishings CT - CS - CST DAA85 90 x 85,8 x 0,4sp DAA13 90 x 133,8 x 0,4sp DAA20 90 x 201 x 0,4sp Coppia ante cristallo satinato telaio alluminio/Couple of glazed glass doors with aluminium frame
Coppia classificatori Pair binder Finiture frontali Frontal panels GR - AC - BB - PE
2CCLS/45 45 x 66,6 x 1,8sp Coppia classificatori/Pair binder
2CCLS 90 x 66,6 x 1,8sp Coppia classificatori/Pair binder
Tops Finiture Finishings AL - GR - AC - BB - PE
045TP 090TP 135TP 180TP 225TP 270TP Top
45 x 42,5 x 1,8sp 90 x 42,5 x 1,8sp 135 x 42,5 x 1,8sp 180 x 42,5 x 1,8sp 225 x 42,5 x 1,8sp 270 x 42,5 x 1,8sp
Schiene Bookcases back panels
67R45 66,6 x 44,6 x 1,8sp 89R45 85,8 x 44,6 x 1,8sp 13R45 133,8 x 44,6 x 1,8sp 20R45 201 x 44,6 x 1,8sp Schiena/Bookcases back panels
67R90 66,6 x 89,6 x 1,8sp 89R90 85,8 x 89,6 x 1,8sp 13R90 133,8 x 89,6 x 1,8sp 20R90 201 x 89,6 x 1,8sp Schiena/Bookcases back panels
TFISS 86,4 Telaio fisso portacartelle Fixed frame for hanging files
140MS 140 x 30 x 1,8sp Mensola scrivania/Desk shelf
PTES1 55 x 30 x 3,5sp Portatastiera estraibile Pull-out keyboard support
BCCL1 ø5,9 Boccola passacavi/Cable passage
Ripiani Shelves Finitura Finishing
Finitura Finishing AL
45RIP 41 x 38 x 2,5sp 90RIP 86 x 38 x 2,5sp Ripiano/Shelf
TESTR 86,4 Telaio estabile portacartelle Pull-out frame for hanging files
003M Maniglia/Handle
Accessori Accessories Finitura Finishing AL
CRTLL Cartella per telaio estraibile/Hanging files for pull-out frame Cartella per telaio fisso/Hanging files for fixed frame
PTCPU 25 x 40 x 41h Carrello porta CPU/Computer holder
BLCD 5,5 x 6 x 41h 8 kg Braccio portamonitor/Monitor arm
BLCD 5,5 x 6 x 41h 14 kg Braccio portamonitor/Monitor arm
APPES Appendiabiti estraibile Pull-out coathanger
VERT1 ø5,8 Passacavi verticale/Cable holder
080VE 80 x ø5,8 100VE 100 x ø5,8 120VE 120 x ø5,8 140VE 140 x ø5,8 160VE 160 x ø5,8 180VE 180 x ø5,8 Passacavi per angolo Cable holder for junction top
ANVER 80 x 80 x ø5,8 86VER 80 x 60 x ø5,8 Passacavi orizzontale per angolo Cable holder for junction top
03VL009 47 x 8 x 12h Modulo contenitore N°3 prese Container unit module 3 sockets
03VL014 - 03VL010 9 x 8 x 45h Modulo contenitore N°1 kit dati e N°3 prese/Container unit module 1 data kit and 3 sockets
03VL015 - 03VL011 9 x 8 x 100h Modulo contenitore N°1 kit dati e N°3 prese/Container unit module 1 data kit and 3 sockets
03VL013 47 x 8 x 12h Modulo contenitore N°1 kit dati e N°3 prese/Container unit module 1 data kit and 3 sockets
DM300 38 x 37 x 52h Frigorifero da incasso/Refrigerator
Finiture
Finishings
GR AC BB PE AL CT CS CST
GR AC BB PE AL CT CS CST
Grigio Acero Bianco Pero RAL 9006 alluminio Cristallo trasparente Cristallo satinato Cristallo satinato con telaio alluminio
Grey Maple White Pear RAL 9006 aluminium Transparent glass Glazed glass Glazed glass with aluminium frame
Technical Data_79
Quadra Manager Scrivanie/Desks
Scrivanie/Desks
Q18-180S 180 x 80 x 72h Q18-200S 200 x 100 x 72h Scrivania/Desk
Q18-100D 100 x 60 x 72h Q18-120D 120 x 60 x 72h Allungo indipendente Complete desk D. 80 cm
Q12-100D 100 x 60 x 72h Q12-120D 120 x 60 x 72h Allungo indipendente Complete desk D. 80 cm
Q12-10AD 100 x 60 x 72h Q12-12AD 120 x 60 x 72h Allungo aggregabile Complete desk D. 80 cm
Finiture piani Desks finishings WN - BB - RV Finitura struttura Structure finishing AL Q12-180S 180 x 80 x 72h Q12-200S 200 x 100 x 72h Scrivania/Desk
Finiture piani Desks finishings CS - CR - CB - CN
Finitura struttura Structure finishing AL Q12-120R 120 x 120 x 72h Q12-160R 160 x 160 x 72h Tavolo riunioni/Meeting tables
Finiture piani Desks finishings CS - CR - CB - CN Finitura struttura Structure finishing AL 4CMT1 42 x 60 x 59h Cassettiera metallica Metal mobile pedestal
Tavoli riunioni legno Meeting tables wood
Q18-120R 120 x 120 x 72h Q18-160R 160 x 160 x 72h Tavolo riunioni/Meeting tables
Finiture piani Desks finishings WN - BB - RV
Finitura struttura Structure finishing AL
Tavoli riunioni cristallo/Meeting tables crystal
Q18-10AD 100 x 60 x 72h Q18-12AD 120 x 60 x 72h Scrivania aggregabile Complete desk D. 80 cm
2CMT1 42 x 60 x 59h Cassettiera metallica con classificatore Metal mobile filing pedestal
Cassettiere Mobile pedestals
4CC01 42 x 55 x 58h Cassettiera legno/Mobile pedestal
Cassettiere Mobile pedestals
Finiture frontali Frontal panels finishings WN - BB - RV
Finitura frontali Frontal panels finishing AL
Finitura struttura Structure finishing AL
Finitura struttura Structure finishing AL
3CMT1 42 x 60 x 59h Cassettiera metallica Metal mobile pedestal
89G45 45 x 40 x 89,4h - 1 rip. 13G45 45 x 40 x 137,4h - 2 rip. 20G45 45 x 40 x 204,6h - 4 rip. Elemento giorno/Bookcase
89G90 90 x 40 x 89,4h - 1 rip. 13G90 90 x 40 x 137,4h - 2 rip. 20G90 90 x 40 x 204,6h - 4 rip. Elemento giorno/Bookcase
QM001 45 x 42 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
QM002 45 x 42 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
QM003 45 x 42 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
QM004 90 x 42 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
QM0008 45 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
QM009 45 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
QM010 90 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
QM011 90 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
Elementi giorno Bookcases Finitura Finishing AL Top, spalle e schiene di finitura non comprese Top, side and back panels not included
Armadi/Cabinets Finiture frontali legno Frontal panels finishings WN - BB - RV Finiture frontali cristallo Glass panels finishings CST - CR - CB - CN Finitura struttura Structure finishing AL QM005 90 x 42 x 89,4h Mobile basso/Low cabinet
Top, spalle e schiene di finitura non comprese Top, side and back panels not included
QM007 45 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
QM012 90 x 42 x 137,4h Mobile medio/Medium cabinet
QM018 90 x 42 x 204,6 Mobile alto/High cabinet
QM013 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
Ante legno Melamine doors
QM014 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
QM015 45 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
SAL85 45 x 85,8 x 1,8sp SAL13 45 x 133,8 x 1,8sp SAL20 45 x 201 x 1,8sp Anta singola legno Single melamine door
DAL85 90 x 85,8 x 1,8sp DAL13 90 x 133,8 x 1,8sp DAL20 90 x 201 x 1,8sp Coppia ante legno Couple of melamine doors
Finiture legno Melamine finishings WN - BB - RV
DAA85 90 x 85,8 x 0,4sp DAA13 90 x 133,8 x 0,4sp DAA20 90 x 201 x 0,4sp Coppia ante cristallo satinato telaio alluminio/Couple of glazed glass doors with aluminium frame
Ante cristallo colorato/colored glass doors
Schiene Bookcases back panels
QSC85 45 x 85,8 x 0,4sp QSC13 45 x 133,8 x 0,4sp QSC20 45 x 201 x 0,4sp Anta singola cristallo colorato telaio alluminio/Single colored glass door with aluminium frame
89R90 85,8 x 89,6 x 1,8sp 13R90 133,8 x 89,6 x 1,8sp 20R90 201 x 89,6 x 1,8sp Schiena/Bookcases back panels
QDC85 90 x 85,8 x 0,4sp QDC13 90 x 133,8 x 0,4sp QDC20 90 x 201 x 0,4sp Coppia ante cristallo colorato telaio alluminio/Couple of colored glass doors with aluminium frame
Tops Finiture Finishings WN - BB - RV
Finitura Finishing AL
Ripiani Shelves
Ante cristallo satinato/Glazed doors
QM017 90 x 42 x 204,6 Mobile alto/High cabinet
SAA85 45 x 85,8 x 0,4sp SAA13 45 x 133,8 x 0,4sp SAA20 45 x 201 x 0,4sp Anta singola cristallo satinato telaio alluminio/Single glazed glass door with aluminium frame
Finitura cristallo Glass finishing CST
Finiture cristallo Glass finishings CR - CB - CN
89R45 85,8 x 44,6 x 1,8sp 13R45 133,8 x 44,6 x 1,8sp 20R45 201 x 44,6 x 1,8sp Schiena/Bookcases back panels
QM016 90 x 42 x 204,6h Mobile alto/High cabinet
Spalle/Side finishing panels
QCS90 QCS13 QCS20
42 x 90,0 x 1,8sp 42 x 138 x 1,8sp 42 x 205 x 1,8sp
Finiture legno Melamine finishings WN - BB - RV
045TP 090TP 135TP 180TP 225TP 270TP Top
45 x 42,5 x 1,8sp 90 x 42,5 x 1,8sp 135 x 42,5 x 1,8sp 180 x 42,5 x 1,8sp 225 x 42,5 x 1,8sp 270 x 42,5 x 1,8sp
TESTR 86,4 Telaio estabile portacartelle Pull-out frame for hanging files
TFISS 86,4 Telaio fisso portacartelle Fixed frame for hanging files
45RIP 41 x 38 x 2,5sp 90RIP 86 x 38 x 2,5sp Ripiano/Shelf
003M Maniglia/Handle
PTES1 60 x 30 x 3,5sp Portatastiera estabile Pull-out keyboard support
BCCL1 ø5,9 Boccola passacavi/Cable passage
CRTLL Cartella sospesa/Hanging files
PTCPU 25 x 40 x 35h Carrello porta CPU/Computer holder
Finitura Finishing
Accessori Accessories
APPES Appendiabiti estraibile Pull-out coathanger
Finitura Finishing AL
Technical Data_81
DM300 38 x 37 x 52h Frigo/Refrigerator
BLCD 5,5 x 6 x 41h 8 kg Braccio portamonitor/Monitor arm
BLCD 5,5 x 6 x 41h 14 kg Braccio portamonitor/Monitor arm
VERT1 ø5,8 Passacavi/Cable holder
03VL009 47 x 8 x 12h Modulo contenitore N°3 prese Container unit module 3 sockets
03VL014 - 03VL010 9 x 8 x 45h Modulo contenitore N°1 kit dati e N°3 prese/Container unit module 1 data kit and 3 sockets
03VL015 - 03VL011 9 x 8 x 100h Modulo contenitore N°1 kit dati e N°3 prese/Container unit module 1 data kit and 3 sockets
03VL013 47 x 8 x 12h Modulo contenitore N°1 kit dati e N°3 prese/Container unit module 1 data kit and 3 sockets
Finiture
Finishings
WN BB RV AL CS CR CB CN CST
WN BB RV AL CS CR CB CN CST
Wengè Bianco Rovere RAL 9006 alluminio Cristallo satinato Cristallo rosso Cristallo bianco Cristallo nero Cristallo satinato con telaio alluminio
Technical Data_82
Wenge White Oak RAL 9006 aluminium Glazed glass Red glass White glass Black glass Glazed glass with aluminium frame
080VE 80 x ø5,8 100VE 100 x ø5,8 120VE 120 x ø5,8 140VE 140 x ø5,8 160VE 160 x ø5,8 180VE 180 x ø5,8 Passacavi/Cable holder
ANVER 80 x 80 x ø5,8 86VER 80 x 60 x ø5,8 Passacavi per angolo Cable holder for junction top
Quarzo
Executive
Scrivanie/Desks
QZ100 100 x 60 x 74h Scrivania aggregabile Complete desk D. 80 cm
Finitura piani Desks finishing CS Finitura struttura Structure finishing AL
Finiture
Finishings
AL CS
AL CS
RAL 9006 alluminio Cristallo satinato
QZ200 200 x 100 x 74h Scrivania/Desk
Il prodotto Quarzo utilizza cassettiere, armadi e accessori della linea Quadra Operativo e Quadra Manager. Model Quarzo uses mobile pedestals, cabinets and accessories about models Quadra Operativo and Quadra Manager
RAL 9006 aluminium Glazed glass
Per ordini consultare listino prezzi. Il colore dei rivestimenti fotografati può non corrispondere agli originali. La ditta si riserva di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. Catalogo non in vendita destinato gratuitamente alla clientela. Consult the price list for order. The colours of the furniture in the photographs may not correspond to the original ones. The firm reserves the right to carry out modification to the product whitout forewarning. The catalogue is not on sale but is intended free of charge the clients. Consultez la liste des prix pour toute commande. La couleur des revêtements photographiés peut ne pas correspondre à la couleur originale. La société se réserve le droit d’apporter des modifications au produit sans avis préalable. Catalogue non destiné à la vente, distribué gratuitement à la clientèle. Para pedidos consultar la lista de precios. El color de los revestimientos fotografiados puede diferir del original. La empresa se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto sin previo aviso. El presente catálogo no está a la venta, se entrega gratuitamente a la clientela. Для оформления заказов, смотрите прайслист или обращайтесь к нашим дилерам. Цвет облицовок на фотографиях может не быть одинаковым с подлинными красками. Фирма сохраняет за собой право вносить изменения в изделия без предварительного оповещения. Каталог не подлежит продаже, а предназначен бесплатно для клиентов.
Sintonia Comunicazione & Design _ Fotografia: Studio Leon _ Fotolito: Grafcolor _ Stampa: Artestampa Fioranese _ Ricerca e sviluppo: Sorin 0710/08 Rev.01 - Gennaio 2009