сМ▒сКв
1
сКТсИГ
р╗КрийрмЙтАлрвС╪птАмр▒жтАл▄ЮтАм╦оc▐╗риЭ╧Д╚╛╔Кр║ТраптАл▐втАм╙ар║▒р║дтАлр╛Ж╪┐тАмсЫ╜╒Ч╔й рнВc╬╣рбЧр╡Ър╝ж╔А╔Эр║Т╔Бc ╦┐╙ормК╦д╔Бр╖╡╘Юр╖╡раЗр┤╝р║▒р║дe ╬▒ ╦В ╦АтАлргВ┬П╪┐тАм╦др╡к╦░┬Рc█мраН╥б╦Юр║▒р║дтАл╪┐тАмрм▒╚╣╒ВргК ─╢─╢ рпЪ ╦ЦрждтАл╦Ъ▌птАмсХАcтАл▄ЮтАм╦о╔Б═БрйТр╝д╙отАл╪┐тАмриРсХА ╬грн╜╦осИТ╒Чрб╝рвУ╔║╒Ч┬Арон ╦┐╬Хр╗оргК╒Вр╗з╥Т╘╖р│оргРeсКгр╡к╦░тАл╦Ъ╪┐тАмсХА╩╝рпГр░Вр╝Юc▐╗риЭ╩Ф═│сДдсЕМ тАл ┘Ерз╗╫итАм3XEOLF %URDGFDVWLQJ 6HUYLFH р▒жсВЗ╨Р╔Кр╢СтАл╪┐тАмр║Э═МржжсИГрпЪ ╦Црждc╥░╧ЙронсС╝сЗ╝╔║╬Г▀Зр▒бтАл╪┐тАмсКР┘СриДсБдhроЫркШрж┤рпЪ╦ЦрждсЖЕсЕ╕c╦о тАл┘Е╪отАмркР╦о╬Ы╠пр╕УргКржжсИГроЫсХА═Мc ▐╗риЭ╬И╬орон╧Д╔Б═В╔║╬Г╤╝╬▓ржж сИГроЫргК╒Вc╘Ор│ХсШи╠Ър╛з╔БсО│╨етАл█╛тАм╔гe ╦▒рвм╔гр┐СсИ╗р░ВреЮ┬ПсП╖рмИр╡п р░В┬Р╔ЦтАл ╫ЫтАм╬▒ ╦В ╦А═ВтАл╪┐┘╜█╛тАмсЖ╡р░Э╦░р│ФсЧРтАл╫ЫтАмрпЪ╦ЦрждтАл▐в╪┐тАм ╙аc тАл▐ЕтАм╧н▐╗риЭр┤Я╬КтАл╪┐тАм╩╢рмЙсКРсФ╡сВМ╔ЦроДриРр▒жсУ║сШнрпЪ╦ЦрждтАл╪┐тАмсКР┘Сe тАл▌птАм╨ДроЫ╒ВргК╬г╧К╒ЗраЗр┤╝jроЫ╠│▄░╠пргК▀мр╗прнАржжсИГ╒ЧтАл▐втАмсЪ╛тАлраЗ╪┐тАмсТиe
┬Ури┐ржйiр╢ир╝Ю╔Бр╗КрийрбдрожсЪЙ╠░╘Юр╜С╙░┬Фc┬П▄▒рвМ╦Ар░В┬Р ╬▒ ╦В ╦А┬АcраТсЕХ╔║р╗пe + 5RVHQEODUWW :UHVWOLQJ ZLWK $QJHOV 1 < 'HOO 5 $OWHU *HQHVLV 7UDQVODWLRQ DQG &RPPHQWDU\ 1 < : : 1RUWRQ . $UPVWURQJ ,Q WKH %HJLQQLQJ %RVWRQ .QRSI 1 &RKQ 1RDK V )ORRG 1HZ +DYHQ <DOH 8QLYHUVLW\ % 0R\HUV
*HQHVLV 1 < 'RXEOHGD\ % 0R\HUV HG 7DONLQJ DERXW *HQHVLV 1 < 'RXEOHGD\ % / 9LVRW]N\ 7KH *HQHVLV RI (WKLFV 1 < &URZQ ╧Д╨Р┘СтАл▐ЕтАм╧нсВПтАл▌птАмрмК╦дтАл╪┐тАм╨Ррб╝╒Чр╗▒╔Бр╗мсШ╖рпЪ╦Црждc╦Ир║▒р║дсКР┘С╥бсОЪрпЭh' 5 R V H Q E H U J , Q *HQHVLV 6DQ )UDQFLVFR +DUSHU6DQ)UDQFLVFR eроЫ╠пргК╬╜р╢С╚┐╨Ррб╝╒Чр╗▒╔Бр╛зрпЪ╦ЦрждтАл╪┐тАм тАл╪Т▐ЬтАмe / (VOLQJHU 1DYLJDWLQJ WKH 6HD RI *HQHVLV *OREH DQG 0DLO 1RYHPEHU ( ( ,Q WKH %HJLQQLQJ :DV WKH :RUG $Q ,QWHUYLHZ ZLWK 6WHSKHQ 0LWFKHOO 3V\FKRORJ\ 7RGD\ 1RYHPEHU 'HFHPEHU
!тАл▄ЪсаМ▐ОтАм╘д╚ЕсНЬ╧╝сЩЪ╙ЯтАл┌╖тАм╤┤р╝И
2
р▒╣═╡рйГ─ЮтАл╦п╫бтАм─Я
рпЪ╦Цржд╒Ч╩Др║д р▓╣╩к╔Б╥Р╦враитАлр║▒╪┐тАмр║д сУ┐▐╕┬А╩ЧтАл▌птАм╔Н╔гсЧШiтАлргК╪Т▄БтАмd═▒тАл┘ГтАм ргКdр║▒ргК ╔МсАор╗▒сЖ╡┬АeтАл▄в╦│ргК╪Т▄БтАмсУ┐▐╕раЦ╩Д╒В ╩Др║д┬АiрпЪ╦Ц рждd╦орбе╩ерждd╨б╠░рждd╠╡сЕХрждd═З╒Ьрждc╬Хр╕У▐╕р╗з ╬гр╝П╔А╔К ╠Т ┬АронсУпсАотАлргК╪Т▄Б▌птАмcроЫ╬КсАотАл═В╪ЬтАм╧н╩МeтАл ╪Т▄БтАм7RUDK ╚╣р╡Арие ╠птАл╪┐тАмр╖отАл▄Ю▄░▄ЖтАмсЕЯdржлсВХdркасКТc ╧д╘ОтАл┌ИтАмрп░тАл╪┐▄Б╪Т▄ЮтАмроГрлИh╩Др║д р╗з╧Д╔║╩нсЖ╡р░Эрл╛рг╣тАл▄БтАм╘Э╒Ч╘░рпГcсЬС╔БтАл═Й╫втАм╔Р█┤р╛з╔БтАл╪┐тАмрие╠п▀м╥▒c ╬Р╧К╦ЮтАлсАорм╗ргК╪Т▄БтАмроЫ╩Д╒ВргК▄░тАл█╛тАмсИм╩ШтАл╪┐тАмe ╩Др║д═╢тАлр║▒╫ЫтАмр║д╔╛раЦcр▒В▀╕╦Ю╧│═╢╔Б═УриЭтАл╪┐тАмрж┤р╕╗d╔Р█┤тАл▌птАм╦враи ╘╣╓БтАл╪Т▄БтАм╨РтАл▌птАм╧╖╘СтАл▌птАм╔БтАл╪┐тАм╩┐рзМc╦Ю╩есоЮтАл▌птАм╨Дd╬г╨Д╦Ю╦Ю╧│═╢╔Б╨Р тАл▄б▌птАмркЯтАл╪┐тАм╔о╘оe ╥ИраисО╢р┤╝╩Др║дтАл▌птАм╚╣╠пргКc╧дтАл┌ИтАм╩Чр╢АтАл╪┐тАм╩Д╒ВргКe╬РтАл▌птАмiрм▒╚╣c ╤┤╨Т╘Ю╩╝р║▒р║дтАл╪┐тАм╦орбе╩ерждd╨б╠░рждd╠╡сЕХрждрон╦Ю┬Чр▓│тАл┬Ш▄ГтАмр╢А╒╢ рбИ╩╝▄░┬Ч╒Ч┬Ш┬АcтАл═Р┘▓тАмроЫр░б╒ВргКрон▄░╔Р╚╣╒ВтАл╓Э╪┐тАмсЩйeсТЦр▓│═З╒Ьржд р╢А╒╢ргВ╙А╧Д┬Чр▓│тАл┬Ш▄ГтАм╚╣р╡Аc╨О╨Р┘СрзероЙсЪ╛┘СсЪ╛╚┐тАл╠Т┌йтАм╒Вc╔░тАл═Й╫втАм ╦Ю╧│═╢╔БтАл▌птАм╨Дd╬г╨Д╘╖р╝а▐╕╨О╪МтАл╪┐╫нтАмсХйроп ═З╚╣ h╦Ир╝Ц╠╡╔Н╔К ╩Т ┬Аeрм▒╔Аc═З╒Ьржд╨Р┘СсИГ╘╖роЫ╩Д╒ВргКргВc╓║═ВтАл┬ШргК┬Ч╪┐тАм╚╣р╡А ▄░рп░сЕХ ═З╔А╔К╔Д c╔А╔К╚╛ c╔Н╔К c╔Н╔К╚╣ ┬Аeрм▒ ╔Нcр║▒р║д╘п╦вргК╒Вр▒К╩ероЫ╩Д╒ВргКргВc═В┬ЧргК┬Ш╚╣р╡А╔Ц▄░рп░сЕХ ргК ╚╣ c╔Д c╔А╔К╔Н c╔А╔К╠Т h╦Ф╔О╔К╠Т c╔А╔К╔А d h╦д╔О╔А╔К╩Д c╔Н╔К╠Т a c╔Н╔К╩Д h╓╝╩Т h╠Ы╔Д d d c╚╛ c╔К╔Н h╦┐╔К╔А ┬Аe р╢бсГирпГрпЯ╔бр▒ж╩╡═В
р╕ж╦ЮсДир┤Яc╒Ъ╩и╒Чр│йсШнi┬ПсУ┐▐╕сКТсИГ┬Р раЧр▓Лiр╝ЮсР░c ┬АcраТ e╧Д╨Р┘СтАл█║тАмсШк╥Р 7RUDK тАл▐ЬтАм╨Р┬ЧтАл▄итАм╘С┬ШhриД / 5 %DLOH\ 7KH 3HQWDWXHFK 1DVKYLOOH $ELQJGRQ ╩Др║д╬Ррм▓╬Лр╣лргВ╥║╓Бр║▒╘░тАл╪┐тАмр╣ЕтАл┌мтАмc╬Р╧дрн╜╬╜реЭ╬ХсУ┐▐╕р╗зeроЫ╘Тр╣ЕтАл▄в╦│┌мтАмiрм▒╚╣cроЫ╘Тр║д╒В╬╛ ╔░╬ж╬Хc╔М▄░╔Б╓║сЖГсЦлтАл╪┐тАмeрм▒╔Аc▄░╬К╔БтАл╪┐тАм╨РтАл█ВтАмc╓╢сБд╬К╔Б╧Дри╜╩ШсЧРтАл┌ЭтАмcроЫ╘Т╬К╔Б╬Ы▄░═▒тАл┘ГтАм ╓╢╧Д═▒тАл╪┐┘ГтАмсУ╗╩Ч╩ервЯсИУ ╬г╨О╦ЮрмЙ┬Аc╦враи╬Хр║▒сЬЩр╖░рз╜╔ОсДШ╬╣роЫ╘Т╨РтАл█ВтАмeрм▒╔Нc▄░тАл▌птАмсЛГ╦дтАл╪┐тАм ╔Бc╧д╔║╠Л▄░тАл▌птАм╚┐╚╣╦д╔Б╧дсДШтАл╪┐тАмeрм▒╠ТcсБд╦ЮтАл╪┐┌йтАмркв═Р╨╗╬Лeрм▒╩Дc╩СрвАсИГ╩ер▓╣╩к╔БтАл╪┐тАмсЛГ╠М ╒Чр║Эр▒иeрм▒╩Тcрйбр╣лргВтАл╪┐тАм╓АркасГФрн┐сВП╬Г FRPPRQ FRQVHQW eсЗ╝риД 1 . *RWWZDOG $ /LJKW WR WKH 1DWLRQV 1 < +DUSHU DQG 5RZ 6WLJHUV
!тАл▄ЪсаМ▐ОтАм╘д╚ЕсНЬ╧╝сЩЪ╙ЯтАл┌╖тАм╤┤р╝И
сМ▒сКв
3
7 ' $OH[DQGHUтАл╪┐тАмр╗╖сВУi┬Ч╔Эр║Т╔║▀мр╛з╩Др║дрмК╬ХтАл╪┐тАмсКм═▓╓▓ркМ╦ЮсВж ╩╢eсТЦр▓│╧мрпЪ╦Цржд╧н═З╒Ьрждc╩Дрол╩ЧтАл═Е▐СтАм╔К╩Ч╔║╬ГтАл╪┐тАм╩ПреЦрнВ╬╣c тАлраН┘▓тАм╔Рр│╜╔Б╔║╚╣▀ОтАл╪┐тАмсНЯсШиcр▓│╧дтАл┌│тАм╧Д╚╣╔Б╠Э╤Ь╬Ф╥Р╠Ъраи╧╗роЯрж┤ ╘Юcр┐Ъ╬╣╚╣рапркд▀╕╨Ч╤лcсЫ╖╦о╘п╔╗тАл╪┐тАм╚╣▀О╓▓e╘Чр╣С╩Др║д═МтАл╪┐┌йтАмсЕЪ ╬▓c╠Ъ┘Ы╓Б▄░╚╣╒ВргКe┬Ш
рпЪ╦ЦрждтАл╪┐тАм╬КсАо рпЪ╦Цржд▄░╩Др║дтАл╪┐тАмрм▒╚╣╒ВргКeр▓╣╩к╔БтАл═В╪ЬтАм╔╗тАл╪┐╫нтАмрнМтАл┌ЩтАмc╦Ю╠пргК рм▒╚╣рап╤┤╨Т╘Ю╬е b e reтАУ < ┬б┬к┬о cр╖отАл┬Ч▌птАмрж┤тАлргК▌п┬А┬Ш┘▒тАм╬Кh тАл▄ГтАм╘ЮтАл╪┐тАмр▓╣╩к ╔БсАо╠пргКтАл┬Ч▌птАмр║о╔Б╔╛ргК┬Шcр║о╔Б╚╜тАл▄ЮтАм╘У╨Т╓╝╙вd╦ЮсЕКdр╢П╬И╒Ч╦в тАл╪┐тАм╔ерб╕e рпЪ╦Цржд▀Ь╩╝╬К╬е *HQHVLV р╕╗╧м╚╝╔К╔бсШн╠п ╤┤сЦШ╩╝тАл╪┐тАмсУ┐▐╕ р║▒р║д┬Аc╘пр╖отАлргУ┬Ч▌птАмр╕╗┬Ш╓╢┬Ч╘Юр╕╗┬ШeрпЪ╦ЦрждрждсНг╚┐╬Ырап┬Ч╘Юр╕╗┬Ш ╓╢┬Чр╢А╒╢┬Шc╦│тАл▄втАм╬з╓Д╒Ч╦ЦтАл╪┐▐ИтАм╘Юр╕╗d╔БтАл╪┐тАм╘Юр╕╗dри┤тАл█етАм╘╣█╣тАл╪┐тАмр╢А ╒╢dр║мтАл╪┐тАм╘Юр╕╗dркЯрвЯтАл╪┐тАмр╢А╒╢c╒Чр▓╣╩к╔БтАл╪┐тАм╘Юр╕╗e ╠К╠Ф╚╣рап╦Ир╝Ц╩н═ВтАлргК╪┐тАм╬К▄░┬ЧсД╛╧╣тАл╪┐тАмрм▒╚╣╒ВргК┬ШeроЫ╬К╬ерзе роЙсД╛╧╣▄░╩Др║дтАл╪┐тАм╨Р┘СcрйЬсИБрпЪ╦Цржд▄░сД╛╧╣╩Др║дтАл╪┐тАмрм▒╚╣╒ВhрпЪ╦Цржд ╔ЦтАл▌птАм╧╣╚╜╔мр╜Х╠атАл ╪Т▄Б╪┐тАм╦орбе╩ержд╧н═З╒ЬрждтАл╪┐тАм╩СрвА┬Ар▒К╘Ь╚┐сЛГ╠М ▀Зр▒бc▄░р╗мсШ╖тАл╪Т▄БтАм╒Чркд╘СтАлреБ╪┐тАмсКРсЬ▓риАe
рпЪ╦ЦрждтАл╪┐тАм╔гсБК╒Ч╩СрвА тАл▄Г┬Ч▄ШтАм╦д┬Ш╩ЧтАл▌ТтАм рпЪ╦Цржд╨Р┘С╬Ы╧Й═В t├┤l e d├┤┬о рйАргКтАл▌Т╪┐тАмр╗ГтАл╫в┘▓тАм╦о╘Юc╬Р╧К╘п╩Ч тАл╫в█╛▄░▌ТтАмсЫ╖тАл┬П ╪┐тАм╒Ч┬Р╬ЫрйА╧К╬есШн╨Р┬ЧтАл▄ГтАм╦д┬Шc╔АрпГ р║ЭтАл┌мтАм╨Р┬Ч╘Ю
р╢бсГирпГi┬ПрпЪроеd═У▐╕сБдр░и╒Ч┬Р раЧр▓Лi╩ир╝Юc ┬АcраТ eроЫтАл▌ТтАмсШн╧м 7 ' $OH[DQGHU )URP 3DUDGLVH WR WKH 3URPLVHG /DQG &DUOLVOH 3DWHUQRVWHU ╔╗риЭ╔Ц╧ДсЧШ╨НтАл╪┐тАмрзи╪Тc╬г┬Пр╗▒р║д┬РтАл┬У╪┐тАмсЧРтЭ╕┬ФсЖ╡╬К╨й╒Е╧мраЦ╠П┬ЧсЧРсЧРтЭ╕р╜Я┬Шh┬Ур╗Кр┤╗┬ФтАл┌мтАмр╕╗╧мрм▒ ╚╣╠П┬Чр╗К╔╛р┤╗╩У┬Шe 6DUQD [LLL
!тАл▄ЪсаМ▐ОтАм╘д╚ЕсНЬ╧╝сЩЪ╙ЯтАл┌╖тАм╤┤р╝И
4
౹͵Ğ˯סğ
ዃ cɀɊʄ ຝڬӀτᘭˮԞcɍɊȼ ຝڬА ত e҈ࠨ˿˞࣓ኣѴВԞΥొˮ˞Ɏؿɣ၊i ѵӰ ɐ۴ʨΔ
ȹ ãɀ
ʨΔ܃ؿˤ ԓࡧ۟ԭԫɥؿԑᔚ ɀ ã̒ ԓ܃ؿˤ ऋˢؿɥࡸ
ʄ ãʒ
ࢸԓ܃ؿˤ ࢸԓˋݙɾӎ
ʒ ãȾ
ࢸԓԫɥ܃ؿˤ ࢸԓ܃ˤΊ௰ʱПෑ Ɋ ãɊȹ ܃ؿˤ ϭˢּؿΊ௰
Ɋȹ ã
ˢּ܃ؿˤ ԯɥԓВּӢؿԑᔚ
Ɋȹ ãɀɊʄ
˞ྡྷနС܃ؿˤ ͅ˞ྡྷနСֺˮؿʻ ݢɀɊʄ ã ˞ᅊ܃ؿˤ ԯɥ˞ઍඏΈؿԑᔚ
ɀɊʄ ãɍɊʄ
˞ઍ܃ؿˤ ˞ઍծԫؿΊ௰
ɍɊʒ ã
˞ઍ܃ؿˤ ˞ઍ܃ˤ˞ؿ˔Ί௰
ɍɊʒ ãɍɊȼ
ඏΈ܃ؿˤ Ɋȹ˩Ѻؿԑᔚ ɍɊȼ ãʄɊ Ɋȹݒʼ˿ʹʗݯԭୂ ɺ߮ѵӰ cȹୂؿʼΕ ܃ˤ ീ܃cȽܰતԑʼ ɀ cʒ cɊȹ cɀɊʄ c ɍɊȼ cɀୂؿʼܰڬપᖪ ʄ cɊ cɊȹ cɀ Ɋʄ cɍɊʒ d eΕɊȹݒʼcȿȹωܰሃ ʥΧքຒؿذ̔cԯɊωၤɁτᗐcАّᔄϊעٲɁ Χքຒذ၇၇டΕȹcݯޑɐ۴ֺc֤ϊޚᗐe ಳϤɣ၊ˮȹਐᕀiݯЄԭωొԷ˞ઍ܃ؿˤjȹ ωొԷˢؿծɥԫɥcࠇᒨܰ˞Δc ɀω˱ڳɐ˞ ɁؿપٽϹẺɾ܃ˤcࡈΐτɀiȹcߗ̋ొ˞ઍ܃ؿˤȹ ωcڬɊω ܃ˤ ˱ɐѵӰ̋τɊȹݒcɺॶ༠ԷѴВԞɁؿ
)UHWKHLP 0DWKHZV
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈
ጱኢ
5
ᅕΥ Ɋɀ eɀc˞ઍ܃ ؿˤ ؿɀωত፣˿ॶܰ܃ Ԟ˱ɐ˾ؿcАّᘷ˞પؿٽԞe
ܘʑࢀʗݒ ˖ত˿ܘʑࢀʗ̒ݯʗi ౝ˖ʪ̀
ȹ ãɊȹ
ԓВּӢ
Ɋȹ ãɀɊʄ
ඏΈ
ɀɊʄ ãɍɊȼ
ɍɊȼ ãʄɊ
ܘᅡβʗݒ
ѵӰ ౝ˖ʪ̀̌
ȹ ãɊȹ
༦ಎ પᖪ
Ɋȹ ã
ԓВּӢࣂؿ౨
Ɋɀ ãɀɊʄ
༦ಎ પᖪ
ɀɊʄ ã
ඏΈࣂؿ౨
ɀɊʄ ãɍɊʄ ɐ
༦ಎ પᖪ
ɍɊʄ ɎãɍɊʒ
ࣂؿ౨
ɍɊȼ ã̒Ɋʒ
༦ಎ પᖪ
̒Ɋʒ ã
ѫ ˞ϳͶɁցֈࡥʥ ̒Ɋʒ ãʄɊ ౝ˖ʪ̀̌АݯѵӰ ȹ ϭɊȹ ࣊Ͳݯஉցȿ߇ౡc ܞˮɁᗘΣЄΕᅥ්́ݠcڳΐ߇Ϥ̖˾ቌ́ٶ՜ኹؿዀ ผeɖ͚ˤȿɁֺֈϾވ˖ؿЄϤԞc˞ʥΣЄᛰιʌʨ ؿᅚɥeɺ௰ᗐڝԷذሔΧքΈိ́ؿذ༦ೡcᑹࣹʥ
ɺʭАّۺᘪТ˾ɍɊʒ ຝ܃ ؿˤ cᅚcౝ˖ʪ̀̌τʄωొʥ ܃ˤ cપ̌ٽ ɖτʄωe˿ . +DOO 7KH 7KHRORJ\ RI *HQHVLV 6-7 )DOO ᘭϬ ' $ *DUUHWW 5HWKLQNLQJ *HQHVLV *UDQG 5DSLGV %DNHU
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈
6
౹͵Ğ˯סğ
Ɂᗘຬబؿc˞ʥଊʌ˖ވॊѵɻݯЄˮଊͶਝجᘏؿѫ ࠍc͛ᜑᚾّȿ˞ϳͶສӸΕͶਝංؿዃ̌߇ౡe ͅɊɀնcʼؿರᒨڏໃΕ˞ϳͶɁ ࡈԞؿᚾ ّ ؿɍϽપ ٽS D W U L D U F K ӸɐcగܰԓВּӢdඏΈ cɍϽ˚ӯສӸ́ࠋכdޅϭτᅓ෮ؿɁɻංe҈ࠨɺᗒ ോξ౨˞ؿϳͶɁΣЄࣩۮቷुΔजʶᚹടપٽӸாྊܨؿ ԑcᚹԷඏΈሰ֡ࡥʥΔցֈcՇԷΔɁؿᚭࣂٴcᚹଠ ᕌȹɟࣩeɺ༦c˞ϳͶɁնୄܰɁᜫɎc˘፭ടԅϽݯˢࠨ ొԜ́߮ړᙶͱؿी˾˖cνᏗΕ౪˃c˖ত͛˞ భؿሁɥҢe ɐ߸ؿѵӰ ȹ ãɊȹ Ɍ˿ܘᅡβʗݯɎͶȼݒi
ѵӰiɐ۴Χք
ȹ ãɀ
Ɂȹω̻ຬdՇၔʥɐ۴࢟ܪ
ɀ ã̒
પᖪ
ʄ ã
Ɂɀω̻ຬdՇၔʥɐ۴࢟ܪ
ʒ ãȾ
પᖪ
Ɋ ã
Ɂɍω̻ຬdՇၔʥɐ۴࢟ܪ
Ɋȹ ã
પᖪ
Ɋȹ ã
ਜ਼ࢯജ ࠒ ҐɊȹ͂ɎٲખͶi ̒ܨԑ ԓࡧ۟ ᒔԓВ ࢸԓˋݙ ʱПෑ
̻ຬ ɍ ̒ ã ʒ ã Ɋȹ
ᄗР ɍ ã ̒ ã ʒ ã Ɋȹ
ᕣၔ ɍ ã ̒ ȼ ã Ɋȹ ã
ݚౙ ɍ ̒ d Ⱦ ã Ɋȹ
ړᙶ ɍ ̒ ʒ ãȼ Ɋɀ ã
ܰ۾ΡؿʗݒcЎτԒΔʿɺлcԝΣʒ ຝϭȼ ຝొԷ̺ˋݙᏠΕΔɐ ȼ ã cޜԞɺЍᙔ כɐ۴ړᙶ e
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈
ጱኢ
7
Ɋȹʼᛷ͐ˮȹࠇ߬ؿᅡβi̻ຬdͷၔdܡ࢟ܪ ટe ɍүςȹωˮଊcܰնीΕ͠ә්̻ຬcሯՇͷ ၔcЎɐ۴ܪϷܡટcృፕȿऋ֝ᙩԓ܃ؿˤeɀωܰࢸ ԓࣂˤɁ̻ຬcɐ۴͂ˋݙᕣၔɁcЎృፕȿࢸԓ২ܡટؿఌ ʍeɍωܰɁΐۺʱПෑےϤ̻ຬcɐ۴ؿͷၔగܰҐɁʗ ౙcЎᮞʋృፕȿԓВּӢˢ܃ؿˤ˞ܪϷܡટe ᐢܢϤӰc˖তࠖɊȹᘷȿɐ۴Է֛ܰሂcɐ۴ݯЄ ߬ృፕԓВּӢcʥԓВּӢΣЄˮଊΕ˖ؿވዃ̌ɐhΐϊc Ɋȹ˿႓ܰɊɀϭʄɊؿኒӰcϤɊɀϭʄɊڬሃʥɐ ۴ΣЄృፕԓВּӢˢ܃ؿˤcιݯɐ۴ܡટؿኂ͋c˞ʥˢ ࠨݯЄሰϭࡥʥe
̯࣊ؿʗݒ ɐ۴Χք ȹ ãɀ
ɐ۴ݯɁདௐֈֺ৫ ɀ ã ɁΕ͠ә්̻ຬ ɍ ã ͠ә්̔ؿຬ࣐ ̒ ã ԓؿપᖪ ʄ ã Ɂ̻ຬҡଂᆊ ʒ ã ɐ۴͂ˋݙᕣၔɁ ʒ ãɄ ूؿ܃ˋݙါՑൄ Ⱦ ã ̵ؿ܃ˋݙપ Ɋ ã ̻ຬʗౙʥృፕ Ɋȹ ã
ၤᅡβؿ͝ޚȽܰidาdʹh࣓ኣࣟβc҈ࠨ˿Ґ˖তȹϭɊȹʗݯ ɍɣ ݒȹϭ̒dʄϭȾdɊϭɊȹ cҰȹݒ˳ܢᅡβΕʑh ' - $ & O L Q H V 7KHPH LQ *HQHVLV &%4 ஈΛነّΕদሃ˖তुነࣂcܞˮ˚߬ሃʥɐ۴ΐɁ̻ຬϤܪͷၔc܃ԞɌܡટc ၤ҈ࠨֺۺᘪؿᅡβٶޚhஹڲήi ˖তኒሃ cਜ਼עЇᇁi ˖তᘷຮ ̎ڲi ɣͮˮمخc cࠒ ã e
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈
8
౹͵Ğ˯סğ
Ɋȹࠖত༗ȿcɻංτᗐؿˋݙত፣cԎҢࣂ ؿʱПෑےԑͧcޑΑᎶࠖؿeȹֺ߸ؿ༦ೡ ܰͅඤ ȹ ൬Էஃ܁ၤΪࢠ ɀ ã cʥϭʱПෑے ԑͧcڳੀωѵᔝ༦Ԟcնࣂܰτஃ ܁ʨɎɁ̋τȹ ိႍӰcɊȹ cҢࣂܰڳඤȹː Ɋȹ eͅϊ˿Ӯc ኬʪٱዃ̌ ȹϭɊȹ ˞ඤնcɖ˞ඤҢc˘ܰ ̔ͅΕྊؿඤ ȹ ᔝଫԷ༞ᄨɐؿඤ Ɋȹ e
˖ত ɐ ؿຬబ ͅԓࡧ۟ϭʌcɁྦྷࠍ߬ޑຬؿਐᕀeಲሃઠөԹ۹Λѧ ഁd́ݠྊΛഒሬc˖ވʋܰɺѧͲؿcΐ˖ݯɁ̻ȿຬ ˘ᘗᙩɺᒾ̻ຬ cᑋॠȿɐ۴ؿ࿘ᘚ ᖓɍ eɁᗘc ̯ܰɐ۴ѧؿιగcɁ̻ຬڳԚѧؿτȿଘe˖ত ԎӀτᘷຬబؿԞcɖӀτ႓ע୰ޅݯფၤɐ۴ݯᅓcಳϤ τԭͧԑੱڳฟɺ༦iȹcຬబɺॶၤɐ۴೩̷ֶͳ Φcʵ႖ࡧ۟ؿ୰ɺܰ̊ȹϽुc̋ܰᄋໃȿذ́ؿeɀcຬ బɺܰࡈٱؿȹʗc̋ܰɐ۴ᜑɁτዀผॶɈፕእܰЯ ߇ڵᮞcϤຬగܰΐɁؿ፟႒ፕእϤଐ́ؿe ˖তȹϭɊȹ ຝؿຬబc˞Ɏɍʿࠍࠤ؇෮i
ɺؿຬ ɐ۴߬ұɁcᮞɁȹиՔcగܰᮞؿ՜˥ ɀ eɍܞˮcԓࡧ۟ؿຬϷగܰ༢߇ɐ۴ؿ՜˥c ɐ۴ஐௐԓࡧ۟cɖΐݯˢࠨΌȿᮞиՔɺ˿Όؿԅኹɐؿ ɥ ɍ eړᖓొԷնी̻ຬcɖᄘ༞iΐȹɁࢨؿcଠ
ॗɺ༠ϝԓ߹ؿڲրઠҐຬబၤुע഼А೩̷ͳΦcᗒ֯ˢࠨฑעुؿܖɖτຬ బؿϷcτԒुעҡܰຬబؿʝӸeଊʌϹʿնଞϷܺԒʿրઠณʏࡑነcɖ̋ ഼ຬబݯോc્ܰશ̰ॶΣᗙؿc˞ॶߗݯᒻ્શcగผك༞Ρၤᕝ࣓̯ɺΦΕe ಳϤັڳฟܞˮcຬబܰभྡྷؿc˘ܰɐ۴ֺᄷబؿcຬवᕝȿᮞވ˖ؿcЎτȹ ʨᮞผҐຬబѧͲᗄe
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈
сМ▒сКв
9
╔Б ╬╣ тАл ▌птАмр║м ╔Б h р╣С сЕЪ c ╬Р ╚╣ ╔Б тАл ╪┐тАмр╢Ч рйг c рма ╔Б ╔Ц ╬╣ тАл ▌птАмр║о ╚┐ сЦУ ╩Д ┬Аe ╔║╩нсУ┐▐╕р║д╩╝ронтАл╫в┘▓тАм╔║р╢Чрйг╚╜▄░сЧ▓раЗтАл╪┐тАмр║м╧╖cр░Ч╬гсД╛╧╣сР╜рнД тАл╦Юр╛з┌йтАм╧│═╢╔Б╓║р│Х╦отАл┘Т╪┐тАмр┤К╔╛╙░i┬ЧтАлрбЪ▐ЬтАмc╥И╩М╦АрйА═БсБдсАлd╧Л сБдсАмcро╣тАл╫втАм╬Х╨СраНтАл┌йтАмh╨╕╒Ф╨Ср╖▓▀Б╒Чр┤Ь╨СтАл╪┐тАм╔Р█┤cсНУ╧╖╦втАл╪┐тАмр╝Юc сФС╬и╦втАл╪┐тАмсВР╒ЬdтАл▄БтАм╘Эd╘░рпГc╘Ъ╨С╦┐╦Ю╬жтАл▌атАмe┬Ш ═З╔Н╔К ├г ┬А╔║сНУ╬и╔Р█┤тАл╪┐тАм╒Ь╦ер░Ч▄░┬Ч╧ЛсБдсАм┬Шh═▒тАл┘ГтАм╔ЦроЫсЕЪсЧо╨╣╦Ю╧│═╢ ╔Б сСй╔А╔К╠Т ├г h▀Б╔А╔К╚╣ ┬Аcр▒гсДл╔Б╔Ц╧Д╬ГсЕЪр│╢сИГ сЖ│╔К ╠Т c╔К╩Т ┬Аe╥Ираи╦┐╦ЮсРвр│╢iсУ┐▐╕╔грол╩ЧргК╒В╤ПсЫ╖═Рc╔Б рпЦрие╠птАлра╖╪┐тАмрмЙроР═и▄░р╢ЧтАл╫итАм╔Р█┤╓║█з╨╣тАл╪┐тАм╬┐р╖оe рпЪ╦ЦрждтАл╪┐тАмркд╘С╩╝c╠│╩жтАл▄отАм╦о╔Р█┤▀м╥▒╔Бр╢ЧтАл╫итАмсоЮтАл╦Ъ╪┐тАм╬┐eсУ┐▐╕ ╧Д╚╣рапрдЛ╧│cр░Ч▄░╪ТроГ╒Чркд╘С╩╝╩ГтАл▐ЪтАмр╗д╦иc╧д╦ШтАл╓б╓б┘С▄ГтАм╩жтАл▄отАм╦о ╦ИтАл┘С┌йтАм╥брзЭтАл▀м╪┐тАм╥▒e╪ТроГтАл▀м╪┐тАм╥▒▄░ра╖рмЙрие╠птАл╪┐тАмсЕЯр╣Е H W K L F D O PLQLPD cркд╘С╩╝тАл┌│тАмр╕Ф═Р╚┐р╝ЮсДитАл╪┐тАмрмЙр╖▒ PRUDO LGHDOV e ╦Ю╬Ы╒о тАл▌птАм╘ЭcсУ┐▐╕╪ТроГ╙А╧ДтАл╫втАм╩╝р║С╦Е╬Ы╒оc╨О╧ДсЧРркктАл╓╢┘╜тАм╔гсЗпр│йтАл╪┐тАмрждр╝Ч ╤П╩жтАл▄отАм╦о╬Ы╒орйУ╘ЮтАл╪┐тАмриРсХАeсУ┐▐╕тАл╪Т╪┐тАмроГсДШтАл╫втАм╔║╦┐█грлмcрие╠п╔Р▄░ тАл▄ЮтАм╔║╦┐сБдрзЙрзл╦Ю╠ФтАл╪┐тАм╔Б╧╖╓╕c╨ОрпЪ╦Црждрожр╝ж╘нтАл▌ТтАмркд▀╕ ╦ЮркНрим▀╣ тАл┌▓тАм╔д╔ерйУ╘ЮтАл╪┐тАмриРсХАc╩е▐╕р╣д╔║╒З╦Ъ╠┤тАл╪┐тАм╩╡сВЦ┬АcтАл╫в┘▓тАм╔Р█┤р╛з╧К╧Д ╥брзЭ▀м╥▒e╧К╠Фc╪ТроГ╙А╧ДтАл╫втАм╩╝р║С╦ЕсИ╢рзИc╨Орв╕╘У╒ЧсЦУрйбсИ╢рзИсКТ ▀ОтАл╪┐тАмр░нсГ▒тАл╫втАмсЫ╖╬ФтАл▄ЮтАм╦осИ╢рзИтАл╪┐тАмриРсХАe ╔Р█┤▀м╥▒╔Бр╢Чрйгc╠│▄░рпЪ╦ЦрждтАл╪┐тАмркд╘С╩╝рйТ╩жтАлраЗ╪┐▄отАмсТиe╬ХрпЪ ╦Црждр╗зcрпЦсБмрвЯтАл╪┐тАмрзй╔Б▄░╦ЮсМ╗c╦всБд╔Р█┤╬Г╧╖cтАлрн╜▄итАмркЕ╦╛e╨Р┘С
2EHGLHQFH WR WKH GHFUHHG ZLOO RI *RG LV SUREDEO\ WKH VWURQJHVW PRGHO IRU HWKLFDO REOLJDWLRQV LQ PRVW ERRNV RI WKH +HEUHZ 6FULSWXUH - %DUWRQ 8QGHUVWDQGLQJ 2OG 7HVWDPHQW (WKLFV /RXLVYLOOH :HVWPLQVWHU -RKQ .QR[ р╗оргК╨Р┘СтАл▄ЮтАм╦оc╠К╠Ф╚╣рапроР═и▄░рв╜╪Т╔Р█┤ риД╨б╔К╚╛ h═З╔К ├г ┬Аe ╪ТроГ╒Чркд╘С╩╝р╛зра╖рмЙтАл╪┐тАм╔║╬ГраЗсТиc╦┐риД * - :HQKDP 6WRU\ DV 7RUDK (GLQEXUJK 7 DQG 7 &ODUN * - :HQKDP 7KH *DS EHWZHHQ /DZ DQG (WKLFV LQ WKH %LEOH --6
!тАл▄ЪсаМ▐ОтАм╘д╚ЕсНЬ╧╝сЩЪ╙ЯтАл┌╖тАм╤┤р╝И
10
౹͵Ğ˯סğ
ɖొԷࢸԓၤɐ۴Ϸc˘༦তતࢸԓΣЄרɐ۴cעٲၤ ᮞϷؿ෮ຮhࢸԓؿऋᒨగܰרcɓɐ۴иՔؿcˢగ๑ᅚ ˾Ϸ ʒ d cȼ d d cɄ d eϊ̔cרɖ ܰԓВּӢؿऋᒨcˢᚹɐ۴ؿиՔcᔴЮẺሰֈ߹ڲcᒖ ಳࣂˢɰȼɊʄัȿ Ɋɀ eϤԓВּӢרɐ۴ؿঢ় ࢋcగܰҐʶෲ˞ؿᅊᘆɐ ɀɊɀ e
ɺཨ൙ ˖তুืɁᗘؿຬబcͅԓࡧ۟Ε͠ә්ؿɺ նcϤ܃τᒔͯؿc܃ೕࢄԷɺᎶτؿ ۥʒ ã cɁ ᗘ̻ຬԞᗲࠇcȹೕɺ˿νܣcߎ܃Ԛɐ۴߬˞ˋݙ ˖eˋݙҐՇذѧͲ࿉าcณؿˮଊcࢸԓɀԓ १ိɠΔcಳϤˢɖΣȹԓঁ̖ડcˢؿԫɥфٲଊҡ e܃ԞɁҡ߬ۺȹʨෑcԎΪᖇےؿcຬబʹω༠Է ࢋc༟ʵߎ̊ȹωౝ˖ֲؿᄗРcΈਝʗౙΕͲΔɐe ˖তࠖɊȹᒖಳొԷɺؿຬబcΣಂᗟdՃஐdෛ јdనʊdੱ્dɺѣ೩cЎਥ̯ɐɁɣؿຬܰཨ൙d⸨र ൙߷eɁɺɐ۴ցɎؿஃᆲcɺٛઅՇАݯɁࠉؿԹcʦ߬ ιुݯeɍܞˮԓࡧ۟߬ཫɐ۴ȹᅚʗПഁబcϬɯР Пྦྷ፟eʒત߸ɐ۴ؿԫɥɁؿɤԫcʦܮȿɁ߬ ᇰवʨɐΔɎؿʗވcΐϊcᒖಳʼొԷɐ۴ؿԫɥਬɁؿ ɤԫݯծcୄܰڳɁ߬ՇၔhɁؿཨ൙ɖʵ൬ɎʼАّొʥ ؿcɁʶɻୄˀֺ܆ؿသܰబ ʒ e ɊȹؿɁ̳ Σɍؿԓࡧ۟ঁc༢߇ɐ۴ؿ՜˥cˢࠨ߬ےۺcΡၙΕ ȹ୮cϤɺܘᮞؿиՔʗౙΕΔɐcΐࡻְଉڣؿ፮hϊ̔ˢ
Ɂؿʶɻୄˀֺ܆ؿသܰబeΣϊྦྷɁֲمผ૯ԮࣱรؿᄧᚊcԚ˖তुؿነၤԯ ˢ̀ˤʿ܆ؿʗПˮԞhԝΣcॗɺ༠ϝԓɁ ཫʌʨஈΛؿଊˤ܆ࡼ ڌޚ൬үc ˢࠨႏݯʱˈ࠷ؿʼܰעᘗ֡Ԟͱ൬ఒઢֲؿeЎ˖তီۧڳɁᗘѧͲડᕝ ʒ ã cɊȹ ã :HQKDP
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈
ጱኢ
11
ࠨɖཫʒؿɁঁɺઅՇʨΔؿʗވc߬ۺȹෑق༠ʨɐ དٲɐ۴ؿֈֺ e ɍω൙߷Ϸ৽܃߇ݯዀܰ߬Ϭ˚cɺʹࠦቌɁؿɐ۴e ԓВּӢܞˮcɐ۴ܰᄗРͲΔ ˚ؿɊɄ c̻ຬؿɁ ߬અՇᮞؿᄗРe҈ࠨ˿Ӯcɍϭʒcֶܰ܃˞ˋݙȾϭ Ɋȹؿত༗cᛷ͐ˮ̻ຬೕࢄϭඑ̻ຬcಲሃ̻ຬѼ βݯЄc̻ຬّ߬ᕣၔe ࠤ؇෮ܰؿc˖তؿАّూᄘɁ̻ຬکɐ۴Εȹ cΡཫᮞҰˀ֡͠کә්શɁ ɍ c̻ຬؿ܃ͷၔܰ ̖˾ȿɐ۴ؿΕ ɍ c̒ hϤԅɺ͂ዃϋə˞ؿጻ ܰڳၤɐ۴ϷcၤᮞΕȹeԭʿࠍʦܮˮcɁ̻ຬࡈܰ ߬ၤɐ۴ޜღcҡઅٶᮞ ˿୰ྦྷࡧ۟႓ؿcΌȿԅɥ గ˿Σɐ۴cɍ cɺԷ൙߷ؿܰڳၤɐ۴ޚངh֗ Ρ༞ιϨӸ߁˚ؿዹιȿɐ۴ɁؿኽષcᜑɁ˿˞ʹωጱٶ ᮞcዃᮞؿΕe
ڌޚ ߬ɐ۴ؿиՔcઅՇᮞցɎؿஃᆲԎɺࢀמcΐݯɁʶ ɻ܆ؿသܰబc˘ɺ௩ᚭՇࠉԹe܉ᅚ˿˞ɐ۴ՙj೮ ࣐ܰ߬ྦྷɐ۴τڌʶcڌޚᮞ̦ผڌΨֻጻc˘Ѵશ҈ࠨട Ρؿe ѴВԞ࣊Ɋȹ႓c˞ጻdࢸԓdԓВּӢॶਪɐ ۴cΐྦྷᮞτڌʶhԓВּӢڌʶٲؿଊcܰɓԑ๑ടɐ۴ؿи Ք˾২cˢΐϊီڌݯʶɾˎe ɐ۴౦ྦྷ˞ᅊ႓i ԓВּ
ɍω̻ຬɖτȹԒɺؿΔʿcԝΣɍܰɁ ʩਯ ̻ຬcʒɊȹܰڳඑ ʶɈ˾ুұϬӷϬ˚ %UXJJHPDQQ ڌʶΕʄֺҘ߬ࠇؿӯϳc˿- + 6DLOKDPHU ,QWURGXFWLRQ WR 2OG 7HVWDPHQW 7KHRORJ\ *UDQG 5DSLGV =RQGHUYDQ
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈
12
౹͵Ğ˯סğ
Ӣᚹ҈ؿdፓΨ҈ؿиՔc҈ؿ՜˥d܁ԝdؒ۹e ɀɊʒ ᒖಳΕԓВּӢࣂؿˤc܁ԝؒ۹ᑹ̰ཕ̠cЎА ّΕϊֺੜሁܰؿcԓВּӢᔄട ڌȿɐ۴cፓϷȿᮞ ؒ܁ؿɊʄ e ᄾϹԓ࠷ɺॶ൬Ƀ߹ڲcɖܰΐˢࠨɺڌɐ۴ ̵ɀɊ cϤˢࠨؿɺڌɖٲଊכԯɺe ᒖಳᄾϹܰɐ۴ؿ՜ ˥d܁ԝdؒ۹ؿཕّ̠cಳϤ̵ܘᅕতɀɊ ຝؿত༗c ˢڳΐݯɺڌϤɺॶ൬Ƀ߹ڲeˢֺეؿϛշ߬ϋΕᕩயcɖ ܰΐ߇ݯɺ ڌຝc̵ᅕতɊ̒ ϭ ຝᅚҐ߇ ɺڌடΕȹ e ˖তעٲcɐ۴߬ұɁᮞcϤၤڌޚτᗐc ΐϊτАّܞˮcʄࠇؿᒨగܰҐԅΕک˞ؒ܁ንڌʶ༦ؿݠ Ɂcၤ܃ԞΕ˞ؒ܁ɎڳಲڌʶؿɁАྦྷˈe ڌʶܰʄؿ ˚ᕀcʄؿᔝઅᒨ FRPSRVLWLRQDO VHDPV ɖొԷڌʶ Ɋʄ hˮ̒ cɊ̒ h̵Ɋ̒ cɀɊ e
˖ত ɐ ुؿነ ˖তਥ̯ɐܰुነֲؿi̚ూ߸ɐ۴ܰሂdᮞؿАݯdԯ Аࡈؿ܃߇ݯΐcʥᮞΣЄྦྷۿɁᗘe˖তԎڈ௰௰ዃ̌ԑͧ ؿত༗cϤ్ܰ߬͐ɐ۴ؿᙔֲАݯe˖তࠖɊȹ˿഼ݯ ʄؿʵӰcΐϊ˞ɎֺͶुؿነᜮcɺ௰ሬ͂כɊȹcɖ ሬኬՂ˖তcޅϭܰʄɻԯˢ࣊Ղe
: & .DLVHU -U ,PDJHV IRU 7RGD\ 7KH 7RUDK 6SHDNV 7RGD\ LQ 6WXGLHV LQ 2OG 7HVWDPHQW 7KHRORJ\ HGV 5 / +XEEDUG -U HW DO 'DOODV :RUG ณܞڳˮcɁɺ௰Ꮆɐ۴ፓΨᮞؿ႐՜cҡ߬ྦྷᮞτڌʶcగΣԅʭαল˚cᒖಳ ˢɩగፓΨ႐՜cڳɺٛڌቌ˚cיɎˢȹΉֺࠦቌؿল˿ ذɊ ã e 6DLOKDPHU ,QWURGXFWLRQ WR 2OG 7HVWDPHQW 7KHRORJ\ .DLVHU ,PDJHV IRU 7RGD\ ˞Ɏϣ % 7 $UQROG DQG ( % %U\DQ (QFRXQWHULQJ WKH 2OG 7HVWDPHQW *UDPG 5DSLGV %DNHU
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈
сМ▒сКв
13
╔Р█┤тАл╪┐тАм╬К╬е ╔Р█┤ роЫ╬К (O (ORKLP тАл▐ЪтАмр│йтАл╫ЫтАм╘У╦║рйб╩╝тАл ╪┐тАмilu ╒ЧрдЙ╦▒═╢╩╝тАл ╪┐тАмel c ╚╜▄░╔Р█┤тАл╪┐тАм╚╣ржБсАор╗Ф JHQHULF ZRUG hроЫ╬К╬ХсУ┐▐╕╦ормКр╡Ър╝ж╔А╔Э ╩Д╧Ы╬Ы╧Йh╔Р█┤▄░┬Ч╘У╨Т╓╝╙вd╦ЮсЕКdр╢П╬ИтАл╪┐тАм╔Р█┤┬Шe ▀Б╒Чр┤Ь роЫ╬КсБд┬Ч╧м╧Д╠╖╧Д┬ШтАл▐ЪтАмроЯh ╧ДсКР┘СргУсКг╦орбе╩ержд╔НрпГ р║Эc╥РроЫ╬Кр╗м╨Р╔Р█┤╬Г╬Хd╔Р█┤▀мсО│╨е╘Е╘Т╧ДсГП▀мтАл╪┐тАм╔Бe роЫ ╬К╬е╬ХсУ┐▐╕═│╦ормК ╧Йcрп░╬ХрпЪ╦Цржд╔░╦ормК╚┐ ╧Йe╧ДтАл█║тАм сШк╥Р▀Б╒Чр┤ЬсШн╨Р┬Ч╠╖тАл┬Ш╦Ъ▌птАмe ╔Р█┤тАл╪┐тАм╘п╦в╬К╬ерйАр╕Ь╬Х╒В╔ОркДржжe
сЛЯ╚╣рднреБ рпЪ╦ЦрждтАл╪┐тАм╨Р┘СсТЦр▓│╙А╧ДтАл╫втАмсЖв╨псВП╘п╦вреБтАл╪┐╫втАм╬ж╬Х тАл┘ВтАм╧н╦ЮсСй ╘УргК╠Т╔К╧н╩Д╔К╩ДрпГ╔╖рлЬр╕ЯсВУтАл┬А╫втАмc тАл┌│тАмрждр╝Ч╚┐р▓╣╩к╔БтАл╪┐тАмреА═▒╬г ╨Д═Е╘С╒и╘п╦вреБтАлргК ╫втАм╔А╔К╠Т d ┬Ар│ХрвД╧н╠Лр╕СтАл▄ЦтАм╚╣╧╜рднреБe ╨Р┘С╘О╙А╧Др╗мсШ╖╔Р█┤тАл╪┐тАм╘Юр╕╗c╠Л▄░╬Х╚╣рпГ р║Эр░Ч█з╨╣iрж┤тАл┘▒тАм╔Р█┤ рпЪрое╩и╬ФcриТсЛЯсоЮ▄░╬ХрпЪ╦Ц╦Ю═▒тАл┌ПтАм╬ж╬ХтАл╪┐тАмe рмК╦дтАл╪┐тАмриер╣╝рвЦсЪ╛┘С╓╢роИ╬╛р░ЧтАл┌М▐ЪтАм╚╣╧╜═▓ре╢р║▒сЕ│тАл╪┐тАм╔Р█┤c╓║╦Ю ╔║р╕Ь╬РрпЪ╦ЦрждрйЬсИБсЛЯ╚╣рднреБр╖░╘╖сЫ╣роЕc╨О╠АтАл╪┐╫н┘╢тАм╔Брон▄░рмФркатАл╪┐тАм ╬ЫреБ╦Ър║о┘Сcр╛зргК╒В╓║рйЬсИБтАл╪┐тАмсЛЯ╚╣рднреБсЬо╓итАл▐ЕтАмр╖░раЛ═БeрпЪ╦Црждр▒В ▀╕тАл╪┐тАм╔Р█┤c╘ОтАл┌ИтАмрма╬Ы╬Ф╩┐реБтАл╫втАм╔╗тАл╪┐тАм╚╣╧╜c╚╜▄░сЛЯ╚╣рднреБeсЗ╜реБтАл╪┐тАм
╔╗╩╝р║▒р║дрпЦ╬╛р▒и ╬▒┬А╥Р┬Ч╧м╧Д╠╖╧Д┬ШсШн╨Р┬Ч╥И╔Ц╨й╨о╚╜╙Ь┬ШcриДсо╢╧ЙржЖi┬У╬К╔║╦┐╬Кj┬Фc ┬П╩М╦Ар┤Ь╔Бркар╕Ь┬Р ╬▒ ╦В┬АcраТ c╨Р┘С╦Ш═╢сР╛╚┐═Е ╧н ╬▒р╢В╔К╚╣сАнтАл╪┐тАмсШн╪Тe +DPLOWRQ +DQGERRN RQ WKH 3HQWDWHXFK риДсо╢╧ЙржЖi┬У╬К╔║╦┐╬Кj┬ФcраТ e рпЪ╦Цржд╙А╧Др▒К╩е╘п╦вреБтАл╫втАмc╠Л╬Хр╢П╬Ирйг╓╝рдТ╩╣╔ОрзА╙╢тАл▄и╪┐тАм╘Ср╗зcр▒К╩е╓╝рдТ═У▐╕ргВ╥▒╨╣╠К╚╣╧╜ реБтАл ╫втАм╔Н╔К╚╣ ┬Аc╦ШсУпр│Ыр▒К╘╖реБр╜лcр▓│╧др╗ореБр╜л═▒▄░рн╜рз░cтАл▄ГтАм╔Мрн╜╔Б╤Т╬Х╔РраНcрпЦтАлрн╜▄ГтАмркЛ рбдh╨Р┘С╨Н╦Эр┤╝╔╛тАл▌птАмр╕г╦┐рвЫ╔╛тАл ╪░тАм╔Н╔К╚╣ d d c╔Н╔К╩Д ┬Аe
!тАл▄ЪсаМ▐ОтАм╘д╚ЕсНЬ╧╝сЩЪ╙ЯтАл┌╖тАм╤┤р╝И
14
р▒╣═╡рйГ─ЮтАл╦п╫бтАм─Я
тАл┘ГтАмсЦл╒Чре╢╔И╧ДраЙc╧д╔Р█┤тАл▄░┌│тАмсКмрап╬з╓ДтАлре╢═▓╪┐тАмрпЪрое┘Сc╔Ц▄░р║ТтАл╪░тАм тАлрб║╦Ъ╪┐тАм╒ЧсДЧ╨а┘Сe
соЮрпЪроесБдсБРтАл▄ЫтАм ╔Р█┤▄░сЛЯ╚╣рднреБc╥б▄░сЛЯ╧╖╒й╘СтАл╪┐тАмcроЫ╦┐рйгсоЮтАл╪┐тАмрпЪрое ╩о╘п ═В╙░сВНроер║ТтАл┬А╪░тАмc╦Ю╩есоЮрйУсГФ╒ЧтАл┌УтАмсЩ╢ркктАл┘╜тАмcсБдтАл▄бтАмркЯ╦Ю╧│═╢╔Б╦орбе ╩ер│й╨РтАл▐Ь▌птАмрйб╦о╘ЮeсоЮ╔║╨ОрпЪрое╦ЦтАл▐ИтАмc ╥бтАлсА│▐ЬтАмр┤Я╚╣╩ШcроЫ╩ж тАл▄отАм╚┐i соЮтАл╪┐тАм╔гре╢ ╠А╦дтАл╪┐╫н┘╢тАмсЗ╜реБтАл╠Л╫втАм╘о╧ДраЙтАлре╢╪┐тАм╔ИdтАл┘ГтАмсЦл╒Чр╝ЮсДи╦Лр╣Еc╨ОрпЪ ╦Црждр╗зтАл╪┐тАм╔Р█┤▄░сЛЯрдЛтАл╪┐тАмcре╢╔Ир▓▓сБдра╖╦Иc═▓ре╢тАл╪┐тАмсоЮ═В╚╣╠ПсУпрп░тАл╪┐тАм ╒Ь╦ер░Ч╦┐рпЪроесКмрап╬з╓Дc╦│тАл▄втАмр╣лргВтАл╪┐тАм╔БсВПтАл╪┐╫вреБ▄░▌птАм╩кр╢Иd╦ВтАл┌ЛтАм ╒Чрма▄▒hроЫ╘Т╬з╓ДтАл╪┐тАм╩исЫ╜╒Ч╧мр▓│рмКр╡Лc╔║р╝ж▄░рн╜рое╔╛тАл╪░тАмcрон▄░▀Б ╒Чр┤ЬрпЪроетАл╪┐тАмeсоЮ▄░рпЪрое╦Ъc╦Ш╔║╒ЗргВр╢В╒ЧтАл┘КтАмр╢ВраЙ╘╣e соЮтАл╪┐тАмр▒гсДл рм▒╚╣рпГрйЬсИБ╔Р█┤рпЪрое╬з╓ДргВc╚╣╩ШронтАл▐ЕтАм╬бcроЫ┬Ч╬б┬Ш╧Д╔║╬Г тАл╪┐тАм╤Др║оcр╣л╔╗╦│тАл▄втАмрпЪроетАл╪┐тАмреК╤╡сБд╒ЧсМ╣cроЫ╔Ц▄░╤┤╨Т╘Ю╬е ┬бal├┤m тАл╪┐тАм р╖отАл▄ЖтАмhроЫр╡А╚╣ржБсШнтАл╠б┬Ч▌птАм╬к┬ШcроЫ╘ОтАл▄Ю┌ИтАм╙А╧ДсЗ░▐п╒ЧсТ╣р╢дc╧д▄░ тАл▄ЮтАмреК╤╡сБд╒ЧсМ╣eрпЪ╦Црждрм▒╚╣рпГр▒В▀╕╓║╧ДрпЪроетАл╪░тАм╒ЧсМ╣═│рноc╬РтАл▌птАм╚╣ ╩Шрон▄░╔Р█┤рпЪроеd╘ОсБРтАл╪┐▄ЫтАмe ╧Д╨Р┘С╥бсВПтАл▌птАмcр║▒р║д╧ДсЧРрпЪрое рждр╝ЧтАлраЗ╪┐тАмсТи╘ОтАл┌ИтАм╬з╓ДтАл╪┐тАм╘Юр╕╗c╧д▄░╘преК╤╡h рм▒╚╣рпГ═В╩Т╩ирждр╝Ч рпЪроеc╦▒╔Р╨Р┘Ср▒ВсДШтАл╪┐тАм╥М╠ЭcронтАл╫в┘▓тАм╘праЗсТи▄░реК╤╡сБдроГтАл▄БтАмe рпЪроетАл╪┐тАмреК╤╡d╒ЧсМ╣╒ЧроГтАл▄БтАмc╩жтАл▄отАм╚┐╔Р█┤тАл╪┐тАмр▒гсДлcсЖ│╙░╔ДрпГ ╧н р║Э╩е╦ЮсСй╘УргК╠Т╔КрпГ ╧н р║Э╤П╦Ю╧КтАл╦Ъ▌птАмсХАe╠К╚╣╩┐
╦ЦтАл▄░▄л▐ИтАм╔Р█┤╓║роеc╓║╦Ю╘п╬ж╬Х╒Ч╓▓сИФрон▄░╠птАл╫ЫтАмсоЮc╔Ц▄░рйгсЩФтАл╫ЫтАмсоЮ р╕У▐╕р╛зроЫ╚╣╩┐раН╧Д╥б═▓ раНтАл╪┐тАмсШ╗▀╕c╦┐риД╧╣╚╣ ├г h╘Ю╚╣ ├г ┬Аe 0 :HONHU &UHDWLRQ DQG 5HDOLW\ WUDQV - ) +RIIPH\HU 0LQQHDSROLV )RUWUHVV 6 ( %DOHQWLQH 7KH 7RUDK V 9LVLRQ RI :RUVKLS 0LQQHDSROLV )RUWUHVV
!тАл▄ЪсаМ▐ОтАм╘д╚ЕсНЬ╧╝сЩЪ╙ЯтАл┌╖тАм╤┤р╝И
ጱኢ
15
ࠍc˖ܰܫވɐ۴ؿΡc҈ࠨᎶకࠇ̚c২τౣᄫ ߲ஐͨࡼဳؿcϤɺܰ३ေवᕝ̚e
ᮞෲֺؿɁ ɐ۴ผᄗРᕣၔ̻ຬؿɁcʦܮȿᮞؿʔຮeɺཫʱˈ ࠷ԅԒτᗐ̌ؿˋݙcुˋݙ͂עาɁȽܰˮכϬӝdࣩ́ ֶంనh˖তؿɐ۴ɺЎܰʔຮؿcɖܰ෯ෲؿeᮞؿ Ρ ȹ cɖעٲᮞؿഁe ɐ۴ҡᘗᙩၐܛޜᚋֺ ؿຒذcᮞɺผʹࣀᜮcֶྦྷֺވ˖ؿɁɺᗐʶe ˖তࠖɊȹʦܮടɐ۴ؿෲeАّΕȹʛིˮᮞؿ ৩ɣ෯ෲcΧք˚ؿܘϬɯؿѼോᅚβɁh ၤ ɻुؿܨԑcɁܰ ෮̔Δ ˮԞd৫ಳଐ́ؿcιȿ ੜईˈྦྷؿe ɐ۴ֺݯؿɁདௐΡؿྊc߬Ɂട Ρؿȹʘc˘ልʀɁဳଉຒؿذᚬ݁eᮞɌҐɁΪສΕᗫ͠ؿ ә්cݯɁདௐȿࠕذɮАc˘உ͓ȿؿۥԹ۹cΡԚˢ ࠨ˿˞֤ϊᎳХcɌɺ͂Էվ௰e ˿ੴcɁ̻ຬຬȿɐ۴cֺ̻ؿຬҡԞᗲࠇcͅࠕຑ ೕࢄϭጷጱѺcʹᛰιᅘֹΛծ ּோ cʥϭୄˀֺ܆ ؿသܰబ ʒ cୄ׃ԞˋݙɾӎeᒖಳɁડᕝ˥ɐ۴ ຒʗඬcɐ۴ʋಳܪᄵᄶcजɎࢸԓȹࡼᜑɁ˿ࠇณնe ɺԷɁןଞᐥߘ Ⱦ cగི߮ۺʱПෑےcʹωຬɐ
) : %XVK ,PDJHV RI ,VUDHO 7KH 3HRSOH RI *RG LQ 3HQWDWHXFK LQ 6WXGLHV LQ 2OG 7HVWDPHQW 7KHRORJ\ HGV 5 / +XEEDUG -U HW DO 'DOODV :RUG Ɂܰܘടɐ۴ؿѼോᅚβϤؿcܰᮞΕ˖ވɐؿˤٲeῈٶc֢ࣂّרผΕᔴֺ ֢ک̟ےؿרcΕΔݯϬɯ͓፯cτࣂҡผΕɐࠍԳɐ֢ؒؿّרஃcొፚΔֈ̵ˢ ኟτΔဳؿᑲᚬeԯɻȹΕતСԓೕଊؿ፯గూᄘ ؿّר֢ݯѼോᅚβ e ӯ۹Ԟ႓cɁ˿႓ܰɐ۴ဳؿވ˖؝ോᄩᚬ݁eֶஈɊ႐ɾֺ˞ຑ˅Ɂ፯Գ৫ཫcɺ௰ ΐݯ፯Գ৫ཫࠉԹҏςȿɁྦྷɐ۴ؒޜؿcҡΐ̋ݯτɁɷܰɐ۴ΕɁංؿѼോe˞ɐ ϣ /XFDV ॗɺ༠ϝԓुؿҡעٲcुעɁᗘɺЎ̋ܰԑ܃ɷԞ˚ؿ෮cҡ̋ݯȿᜑɁԜ ըˢࠨhЎ˖তီۧڳɁᗘܰɐ۴͌ؿᅟcϤ˘ɐ۴ݯˢࠨొԜࠕ ذȹ ã e
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈
16
౹͵Ğ˯סğ
۴c˞ߎɌၔhಳϤɐ۴ԎӀτΐϊɻᒾᮞྦྷɁؿෲcܰכృ ፕԓВּӢc߬ᔄടˢሓါɁᗘeΐϊcҐɊȹʼϻட Ԟؿcగܰ ɐ۴ؿෲ Ɂ̻ຬ ྦྷˈe ɐ۴Ε˞ɎΈʿࠍcᛷ͐ᮞؿɣෲc˳ܢi ᮞሓါɁ ɐ۴ෲɁcֺ˞߬ұɁᮞcΐݯผԚɁၬါeɐ۴ ᅥ෮ሓါɁc˖তࠖగত߸ɐ۴ሓါؿȹʘcʄɖ˞ ᄾϹΉЩੀ൬ɃᎶஈɾΔؿϛշۧйɐ۴ूؿါАҢ ͇ɍɊ ɍ d d e ᮞጱٶɁ ɐ۴ɺЎႍ͂˖ވcҡ͂႓ઢ͐ᮞϬɯ ˖তΛ ωত༗ᮞقઅၤɁᇹ eᮞᒖಳܰɾ˚cҡጱʹ͂؋ɠ ɁcҐࣩкɃɁؿქɟcɌጱʹ͂ԓؿϩড়ȿࡧ۟cಳϤ ᮞڳԎɺܰঢ়ঢ়ΕɐؿcϤ˘ᗙ෮ၤɁ͚ޚcޅϭጱϬԷ͠ә් ఖҒɁcԎΐɁ̻ຬϤԷࢥ܃ᄯඬ ʒ e ᮞટᚿɁ ˖তɺඩત߸Ɂடட̻ຬcɖত༗ɐ۴ȹωɌȹωܡؿ ટeɐ۴ࣽɣ࢟ؿΕᄗРɻᛷעˮԞcΕؿˋݙত༗ʮݯ ᛷടhɐ۴ɺЎܡટȿࢸԓʥԯࡼɁc ˋݙ༦܃ҡၤȹʘ ɾ͓ذcᎶஈΔᑹΦज࠰ࣂؿcɺʹΐຬؿᇂܪܨϷΣϊჷ ࡻؿͷၔeᒔɖዃԷટᚿ࢟cᒖಳˢ߬ΕΔɐݚᔴᘽ ጠcЎɐ۴ʋΑᎶˢؿᇼұcˢ͓ȹত໔˞ֲړ՜eԓ ࡧ۟Ⴂˮ͠ә්cɐ۴ɖጱϬݯˢࠨ২ϸרe
ɐ۴ؿ൚ಳڳɁ ٶޚWUDQVFHQGHQW DQG LPPDQHQW c˿ - +ROORZD\ ( )URP WKH %HJLQQLQJ( 7KH 0RUDO 9LVLRQ RI *HQHVLV 6-7 )DOO ɐ۴ҡܡટȿΕʿϱɐذ৽ؿcܰ҈ࠨ഼֧ؿh7 ) ) U H W K H L P 7 K H 3 H Q W D W H X F K ,QWHUSUHWLQJ %LEOLFDO 7H[WV 1DVKYLOOH $ELQJGRQ
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈
ጱኢ
17
ቱဳɁ܃Ԟʋ̻ຬcɐ۴ڳɌՓ̂ԓВּӢ ˢ܃ؿ ˤ ѧιܡટؿԚ՜ ͇̒ cɊ eಲဘcɐ۴ၤԓВּ Ӣ͓cԎ༦ˢѧιܡટcȽܰ˖তࢠڌ߬˚ؿcᎶஈؿ FRYHQDQW RI SURPLVH cၤஐͨ ؿFRYHQDQW RI REOLJDWLRQ
ಳɺeɐ۴ܰዟϷթԑ˚ؿcᮞ̯ԞԎɺ߬ܡટɁcक़ ှܰˮכᮞؿෲe ᮞృፕɁ ɐ۴༦ԯృፕྴᛷᮞؿෲeృፕܰ˖ত˚߬ࠇؿᕀcԯ ত፣ؿʿؒܰͱ͂ȹપᖪᅋ߬ԅӀτɐ۴ృፕࡼؿપ ԝΣ ˞ྡྷနСcɀɊʄ ã h˞ઍcɍɊʒ ϭɍɊȼ cಳ܃ ʹୀত߸ԅృፕؿɁˢ ࡼؿΣ˞ᅊcɀɊʄ ϭɍ Ɋʄ hඏΈcɍɊȼ ϭʄɊ e࣊Ղত߸ȿɁ̻ຬ܃c ɐ۴ΣЄృፕɺؿɁАݯሓါܡટؿኂ͋eᮞΕԓؿԫɥ ృፕȿऋcऋؿɥࡸృፕȿࢸԓcɌࢸԓؿɍԫ ɥɻృፕȿcʹ܃ؿˤɻృፕȿˢּcԎˢּɍԫɥ ɻృፕȿԓВּӢeɊɀϭʄɊڬত༗ɐ۴ԓВּӢؿԭ ԫɥɻృፕȿ˞ᅊc܃˞ᅊؿԭԫɥɻృፕȿඏΈ ɌΊ ˞ϳͶ cɐ۴ؿፕ̵ˢϤˮhˢࠨృፕcܰᘗֻԓВּӢ ߬ԚຒਝါؿԚ՜e ɐ۴ؿృፕʦܮȿᮞ˚ؿᚬc˞ᅊd˞ઍၤඏΈؿˮ́ত༗ గܰעᖬ ᖓȾ ã cͅϊɖᛷ͐ˮᮞؿౣᄫ ᖓɊȹ ã e
˖তؿАّ ˖তАّؿਐᕀc༦ɀϛΛαؿদሃcϭʌʋ̰τց ࣐e҈ࠨผΕڃ፣ȹ ሂܰʄؿАّ ୀদᕀ͌e ̋ܞˮcᄾϹᎶܰʄȹАّcˢᅅᄘՂ࣊ࣂ౦ϣʥ Ԛ͂Εࡥʥ˔ࡾઅᘩ༦ؿʼᘆc˘τԯˢɁԾХe
!ܚ᠌ގԤȅϼᙚӟڷѴ༈