⍈⊹!
!
$ ᭖ᛥᦀᝂᛵ➳ᷮᘍ፲ᶡᣉᦕ % Ꮵᦀᛵ⇎ᓆ፶ᴞ & ᪂⁝ᓆᜇ᫆◶ᛵጰᐹ⚼⛠ ' ᓐ ᖾ ᧁ ᛵ ᴗ Ꮵ ᦀ ᙰ ᪂ ⁝ ᛵᯊ⃨ ( ᑳᝂዷᴀᑑ ) ⇎ᓆᐂᛵ * ᐨᦀጙ℀
©版權所有．請勿翻印和外傳
㕟⪩㢇
㕟 㗸 ⪹ ⏜ 㢇ҷ㕟 㗸 ⪹ ㄛ 㢇 ☛ 㕟 ⪩ 㢇 ▗ 䯀 䉉Ӂ 㛨 䏶 㢇 ⅰ ӂ虇䀟 㝋 ⓐ ⋺ ᾥ 亏 ㅆ ⢚ ⴇ 冔 Ⅼ 儔 ⴘ 榢虃 3DXO $QWRQ虇⋻ ⋒ í 虄Ҹⴒ ↠ 䯀 䉉Ӂ 㛨 䏶 ӂ㢇 ⅰ虇㞾 ⡯ 䉉 憨 㞾 Ⅼ 儔 仵 ↚ ⁉ 履 ⎿ ↠ 怺 䉉 㛨 㢒 榧 娥虇⬑ ⃤ ⦆ 姛 䏶 檙 分 ‚ 䠓 尀 槛虇⒔ 㑻 ⬑ ⃤ ⢷ 㛨 㢒 宼 䱚 榧 娥 ☛ 㛨 ⏅ 䳘Ҹ柳 ― 憨 ᾘ ┆ 㢇 刁 䯀 㞾 Ⅼ 儔 仵 ↚ ⁉ 䠓 㢇 ⅰ ⪥虇戓 㢘 勢 ⎸ 朏 㢇Ҹᾜ 懝虇Ӂ 㛨 䏶 㢇 ⅰ ӂ㢘 㥟 䮽䫭ⴇ姷慿☛㜖䳕樷㧋ᾙ⌀憩䠓⢿㝈虇㞾⌅Ⅼ儔㢇ⅰ㏏㸡㢘䠓Ҹ 㛨
䏶 㢇 ⅰ 杫 㹷 㛨 㢒 䠓 䏶 檙虇㕟 㗸 ⪹ ⏜ 㢇 ☛ 㕟 ⪩ 㢇 㢃 杫 ⎖ ⎿ 㛨 㢒 䠓 㛨 ⏅ҷ榧 娥 䠓 幹 亯 ☛ 㛨 㢒 亏 ㄚ 䳘 ⛞ 槛虇⋶ 婰 ‵ 宧 悘 ⌅ 㜿 亓 㢇 ┆ ㏏ 㢹 㢍 㕟 ╙ 䠓 Ⅼ 儔 䠓 ‚ 忮 Ҹ ⷀ 嬎 㝈 ⴇ 姢 䛛 军 宏虇⢷ ⓐ ᾘ ┆ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ ᾼ虇㛨 䏶 㢇 ⅰ ╾ ⁴ 尹 㞾 㢏 娺 ㆌ 䛴 䠓虇 ᾣ 㢘 ᾜ ⶠ ⢷ ⴇ 姢 ᾙ ∨ ╦ 䎼 峿 䠓 ⛞ 槛Ҹ欥 ⋗虇ⓐ Ῥ ᾥ 亏 ㅆ ⢚ 䫭 ⴇ ⵅ ⩺ ℕ 欻 建虃 6FKOHLHUPDFKHU虄尜 䉉虇㕟 㗸 ⪹ ⏜ 㢇 棭 ⎉ 卹 Ⅼ 儔 ㏚ 䳕虇 卹 㳳 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䠓 ⃫ 冔 ⛞ 槛 䎼 愾 ᾜ ₠Ҹᾜ ⶠ 嬎 㝈 ⴇ 冔 䢇 ⅰ 㛨 䏶 㢇 ⅰ 㞾 Ⅼ 儔 䠓 朏 䚮 宦 䠓 ▜ 儸 䠋 姷 䠓虇 ᾣ ╾ 劌 戁 厂 ‛ ᾥ 亏 ᾼ 嗘 ㏜ ㎟ 㢇Ҹ憨 䢚 㹤 ᾏ 〵 ㎟ 䉉 嬎 㝈 凥 伢 䦣 䰅 䠓 Ὴ 㻐 ⌀ 峧Ҹ憨 䢚 㹤 䠓 ╵ ᾏ 㚾 㒐虇㞾 ‛ ᾥ 亏 ⎬ 嗦 ▜ 䠓 岍 㜾 〤 Ὴ 儸 㛨 ⾺ 欻 ▘ ⴘ 虃 0DUFLRQ虄 虇 ⢷ 儔 欻 ≂ 㛨 ╙ ら 䱚 㛨 㢒 㟑 虇 㸡 㢘 ⶖ 㛨 䏶 㢇 ⅰ ⒔ 儔 ⢷ ㏏ 㛅 桕 䠓 Ⅼ 儔 㢇 ⅰ 亊 ⎦ Ὶ ⋶Ҹ戓 㢘 ᾏ ↚ 䢇 杫 䠓 ⛞ 槛虇ⷀ 㞾 㢘 ⴇ 冔 尜 䉉 㢻 㢇 ╜ 㞯 ⎉ ‛ ᾥ 亏 㛨 㢒 䠓 ㉔ 㹐虇㒖 ⎉ 㢇 ᾼ 䠓 ↺ 䖕 ⷻӁ 幖 䚱 栝 亩 䠓 ↺ 䖕 ӂ虇テ 屎 厖 䜅 䫍 㢒 ☛ 屶 ⌀ ⳧虖ᾏ ᾥ 亏 戲 䮽 㢺 ᾥ 䠓 ㉔ ㎆虇䐈 ⎴ 㞾 ⦉ 䣲 ㄸ 卷 䠓 慺 ⎖ 㢮 ㄔ ⾁ ⋷ 棱 㾪 憏虇捜 灭 䛀 㝸 㢮 Ⅼ 儔 㢇 ⅰテ屎⬑⃤⢷⦉䣲婰䚮㻊虇崙㎟⬑⃤⢷憨ᾥ䛛ᾼ䚮㻊Ҹ 䋅军㟩慠㢘ᾜ
▛ 㮲 虇 ᾜ ⶠ ⴇ 冔 ‵ 尜 䉉 㳛 儔 嬎 㢇 ☛ ⁴ ウ ㏏ 㢇 抌 ᾜ 㞾 Ⅼ 儔 ㏏ 虇 军 㞾 宦 ▜ 嗦 ⃫Ҹ⃕嬚欽嚼⣳處ҿ㳛儔嬎㢇ʬ勢⎸朏㢇 寊捚Ӏ虇凥伢寊捚╱㢇虃欨㾾處 㞝 懢 䫍 虇 虄 虇 ± ╙ ▛ ᾙ ⃫ 冔 處 ҿ ⁴ ウ ㏏ 㢇 寊 捚 Ӏ 虇 凥 伢 寊 捚 ╱ 㢇 虃 欨 㾾 處 㞝 懢 䫍 虇 虄 虇 榐 ± 㢘 䠓 ╜ 歐 Ҹ 䋅 军 ㎠ ↠ ‵ ᾜ ㍘ ㆌ 嬥 㛨 䏶 㢇 ⅰ Ὶ 朢 ΅ 㢘 槾 嗦 ᾜ ▛ 䠓 ⢿ 㝈虇㕟 㗸 ⪹ ㄛ 㢇 ⷀ 㞝 槾 㢘 ⎴ 㝋 㕟 㗸 ⪹ ⏜ 㢇 ☛ 㕟 ⪩ 㢇 虇 嬚 0 3ULRU Paul the Letter-Writer and the Second Letter to Timothy -6176XS 6KHIILHOG -627 3UHVV ± 虖 - 0XUSK\ 2¶&RQQRU ³ 7LPRWK\ &RQWUDVWHG ZLWK 7LPRWK\ DQG 7LWXV ´ RB ± Ҹ 0DUWLQ 'LEHOLXV DQG +DQV &RQ]HOPDQQ The Pastoral Epistles +HUPHQHLD 3KLODGHOSKLD )RUWUHVV 3UHVV ±
©版權所有．請勿翻印和外傳
履
ⶠⴇ冔䉉㛨䏶㢇ⅰ䠓⃫冔⛞槛冊㧗虇 尜䉉⃫冔㬄㢘╾劌㞾Ⅼ儔㢻⁉Ҹ
⁴ ᾚ ㎠ ↠ ⶖ ⢷ 宝 履 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䠓 汣 婐 ☛ 㜖 䳕 樷 㧋 㟑虇⌋ 履 㛨 䏶 㢇 ⅰ ⃫ 冔䠓怺⎕Ҹ
$ 㛨䏶㢇ⅰ䠓汣婐☛㜖䳕樷㧋 $ 汣婐處䭐⁉ⅰ⎌ 㢘尜䉉㛨䏶㢇ⅰ䠓樷㧋虇㢘⎴㝋Ⅼ儔㢇ⅰ䠓⌇⤚姷懣㝈ゞ虇 憨╾
劌 㞾 ⡯ 䉉 㛨 䏶 㢇 ⅰ 㞾 仵 ↚ ⁉ 䠓 㢇 ⅰ虇厖 仵 㛨 㢒 儳 汣 䠓 㢇 ⅰ ᾜ ▛Ҹ㎥ 㢘尜䉉ⴒ↠䠓樷㧋‵㢘⎴㝋仵↚⁉䠓勢⎸朏㢇虇 ᾜ懝虇‵㢘㊞嬚尹
勢 ⎸ 朏 㢇 㧈 㢻 ᾜ 㞾 ↚ ⁉ 㢇 ⅰ虇呴 㞾 ⬑ 㳳虇㎠ ↠ ⅎ 䊰 ㄭ 厖 ㏏ 岑 ⌇ ⤚ 䠓 Ⅼ 儔 ↚ ⁉ 㢇 ⅰ 㵣 悒 ―Ҹ㳳 ⪥虇‵ 㢘 ⴇ 冔 ⦉ 㝋 㛨 䏶 㢇 ⅰ ⢷ ┆ 㢺 㕟 ╙ ⌅ ↚ ⁉ 䠓 ▜⳦虇ⷀ尜ⴒ↠ᾜ㞾↚⁉㢇ⅰ虇 䋅军虇↚⁉㢇ⅰ棭ᾜ╾㕟╙⌅
⁉ ⩺ 蘼 ⌜ 冔虇‵ 㢘 ⡯ ⌅ ⋶ ⵈ 杫 㼘 㛨 㢒 军 ᾜ ≔ ↚ ⁉虇军 ▵ ⴒ ↠ 㞾 ↚ ⁉ 㢇 ⅰҸ╾ 㞾虇㛨 㢒 㢇 ⅰ 抌 㞾 ℎ 䚷 䲻 ‛ 怺 ✽ 㜇 䠓 ⑤ 寭虇姷 㞝 憨 㞾 ⃫ 冔 厖 㛅 ⅰ 冔䠓↚⁉尀Ҹ 㢏ㄛ虇㢻㢇㞾↚⁉㢇ⅰᾜ嬞柟ⴒ╹╾K↚⁉杀崏虇
ᾜ ╾ ⢷ 凩 㢒 ᾼ ⋻ 朚 㢦 崏虇憨 ᾜ ╹ 㞾 㛨 䏶 㢇 ⅰ虇勢 ⎸ 朏 㢇 ΅ 㞾 ▛ 㮲 䠓 ㉔ 㹐Ҹ 㢇 ⅰ 汣 婐 ╾ 䚷 ⃫ 㐎 悘 ⌅ ᾜ ▛ 䠓 汣 婐虇峻 ⬑ ⾥ 㘡 儔 ⷋ 慵 ⏜ 㢇 ⷻ ⒇ ㆶ 㜖 汣 虇 㕟 ⪩ 㢇 ▛ 㮲 ⷻ ⒇ ㆶ 㜖 汣 虇 憞 懝 ⒇ ҷ ▸ ☟ ҷ ≂ 伀 䠓 㛨 儸
' *XWKULH - 1 ' .HOO\ / 7 -RKQVRQ * )HH * : .QLJKW ,,, ( ( (OOLV 0 3ULRU 6 ( 3RUWHU 䳘 Ҹ 'LEHOLXV DQG &RQ]HOPDQQ Pastoral Epistles : * . PPHO Introduction to the New Testament UHY HG /RQGRQ 6&0 5 ) &ROOLQV 1 & 2 Timothy and Titus 17/ /RXLVYLOOH :HVWPLQVWHU -RKQ .QR[ 3UHVV 6 ( 3RUWHU The Apostle Paul: His Life, Thought, and Letters *UDQG 5DSLGV (HUGPDQV ± ╒ ⬑ - 7 5HHG ³7R 7LPRWK\ RU 1RW $ 'LVFRXUVH $QDO\VLV RI 7LPRWK\ ´ LQ Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research HG 6 ( 3RUWHU DQG ' $ &DUVRQ -6176XS 6KHIILHOG -627 3UHVV Ҹ 㢘 杫 憨 槭 㜖 汣 䠓 䐈 ㆶ 虇 ╾ ╒ ツ 䛴 處 ҿ 桔 ▓ 㢇 寊 捚 Ӏ 虇 凥 伢 䦣 䰅 ╱ 㢇 虃 欨 㾾 處 ⦉ 懢 ⎉ 䏗 䫍 虇 虄 虇 榐 ± Ҹ
©版權所有．請勿翻印和外傳
㕟⪩㢇
☛ 客 尰虇╽ ⡠ 㕟 ⪩ ⬑ ⃤ 䏶 檙 ⋚ 捛 䐈 㛨 㢒 ╙ 䜅 ᾼ 䠓 ⅰ ㄡ虇 埤 䖕 ⬌ ᾏ ⌆ 汣 䠓 ⽴ ⃫ Ҹ
$ 㜖䳕樷㧋╙ㆬ㊂ ▵ 尜 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䉉 Ⅼ 儔 ㏏ 䠓 ⴇ 冔 㢏 Ὴ 嬐 䠓 履 㙩 㞾 㢇 ⅰ 䠓 䚷 寭虇⒔ 㑻 憲 㔴 寭ҷ ⑤ 寭 䳘虇 ↠ 尜 䉉 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䠓 䚷 寭虇厖 戲 䩉 䉉 Ⅼ 儔 㢇
ⅰ 䠓 䚷 寭 㢘 㞝 槾 ⎕ ⎴虇⒔ 㑻 悒 ⶠҿ ᾒ ⓐ ⩺ 峾 㢻 Ӏ䠓 ⳦ ヨ ☛ 姷 懣 㝈 ゞ虇㢃 ⶠ 朒 㝞 尭 㹤 䠓 榎虇 㹤 㢃 㔴 慠 䜅 ⾛ 卧 ⚁ ⩺ 䠓 懢 ㅆ 㒖 虃 ℚ處ₙ 㵣 ㅆ ⢥Ӊ (SLFWHWXVӊ 虖䐻 ⊡Ӊ &\QLFӊ ҷₙ ⩐ 湸 泾Ӊ (SLFXUHDQӊ☛ 㜾 ⪩ Ӊ 6WRLFӊ 䠓 ⚁ ⩺ 䳘 虄虇 ᾣ 厖 㛲 ⷔ ⢿ 䓅 ⪹ ⁉ 䠓 嗦 ⃫ 䢇 虃 ℚ 處ҿ 欻 㵣 ⡪ 㢇 Ӏҿ ⓐ ‛ 㝞 朆 戉 客 Ӏ虄Ҹ 㢘 ⴇ 冔 並 䛴 伀 宗虇⢷ 㛨 䏶 㢇 ⅰ ᾼ虇㢘 ⡪ ⎕ Ὶ ᾏ 䠓 䚷 ⳦ 虇
⢷ ⌅ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ 㞾 㐍 ᾜ ⎿ 䠓虖㢘 ‣ ⎕ Ὶ ᾏ虇│ ⽽ ᾜ ⪩ ⋼ ⓐ ↚ 寭 ヨ虇⢷ 㜿 亓 ⌅ ⢿ 㝈 ΅ 㞾 㸡 㢘 䠓虇 ⌅ ᾼ ⒔ 㑻 ᾏ 䓷 䐈 䠓 寭 ヨ ⬑ ᒢ ᑞ虃 swfron 虖
⪩ ᾏ 虇 ‛ ҷ 虖 㕟 ⏜ ᾘ 虖 ╒ 㕟 ㄛ ᾏ 虄ҷ ệ ᩋ 虃 euvseb 虖⪩ ᾏ 虖 㕟 ⏜ ‛ 虇 ᾘ 虇 ⡪ ҷ 虇 ⋼ ҷ ҷ ҷ 虖 㕟 ㄛ ᾘ 虄ҷ ὧ ∩ 虃 o`sio 虖 ⪩ ᾏ 虖㕟 ㄛ ‛ 虄ҷ ⃨ ᰛ 虃 semn 虖⪩ ‛ 虇㕟 ⏜ ᾘ ҷ 虄䳘Ҹᾏ 悒 ⿇ ⢷ ⌅ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ ⎉ 䖍 䠓 ⳦ 寭虇⢷ 㛨 䏶 㢇 ⅰ ᾼ ⏖ 悒 ⶠ 嬚 ⎿虇 军 ᾣ ⢷ 姷
$ - 0DOKHUEH ³3DUDHQHVLV LQ WKH (SLVWOH WR 7LWXV ´ LQ Early Christian Paraenesis in Context HG - 6WDUU DQG 7 (QJEHUJ±3HGHUVHQ %=1: %HUOLQ :DOWHU GH *UX\WHU ± ⃤ 岑 㜖 ⴇ 樷 㧋虇㴆 ℕ 䎼 履 䚩 ⪩虇䐈 ⎴ ╒ $ : 3LWWV ³6W\OH DQG 3VHXGRQ\PLW\ LQ 3DXOLQH 6FKRODUVKLS $ 5HJLVWHU %DVHG &RQILJXUDWLRQ ´ LQ Paul and Pseudepigraphy HG 6 ( 3RUWHU DQG * 3 )HZVWHU 3$67 /HLGHQ %RVWRQ %ULOO ± ⢷ 㝈 㹤 ⴇ ᾙ 専 亿 䠓 宝 履 Ҹ - ' 4XLQQ Titus $% 1HZ <RUN 'RXEOHGD\ ± 䐈 ⎴ ╒ &ROOLQV 1 & 2 Timothy and Titus 虖 4XLQQ Titus ± ˤ 䋅 军 ⬑ ⃤ 儸㥟⳦寭╹⢷㥟㢇⎉䖍虇军ᾜ嬚㝋⌅㢇┆虇ⴇ冔㢘▵尖⪶―㛨䏶㢇ⅰ厖 ⌅ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ Ὶ 朢 䚷 ⳦ ᾙ 䠓 ᾜ ▛ 虚 嬚 - YDQ 1HV ³Hapax Legomena LQ 'LVSXWHG 3DXOLQH /HWWHUV $ 5HDVVHVVPHQW ´ ZNW ± Ҹ ⁴ ᾚ 㞾 ᾏ ⎉ 䖍 㝋 䩉 尜 䉉 Ⅼ 儔 㢇 ⅰ ᾼ 䠓 䢇 杫 憲 㔴 寭 ☛ 䏖 尭 虇 ⢷ 㛨 䏶 㢇 ⅰ ᾼ ┊ ㄗ ⶠ 䚩 厂 㸡 㢘 ⎉ 䖍 處 Ӂ ⌜ ᾣ ӂ 虃 pa,lin虄 ҷ Ӂ ⡯ 㳳 ӂ 虃 w[steҷ di,o 虄 ҷ Ӂ ⡯ 军ӂ 虃 a;ra虄ҷӁ 厖 ӂ 虃 su,n虆GDWLYH虄䳘 Ҹ 㧈 㙩 $ - +XOWJUHQ ³3DVWRUDO (SLVWOHV ´ LQ The Cambridge Companion to St Paul HG - ' * 'XQQ &DPEULGJH &83 䠓 伀 宗 虇 ⪶ 亓 㢘 ᾒ ⓐ ᾒ ↚ 槭 䠓 ⳦ 寭 Ҹ
©版權所有．請勿翻印和外傳
履
懣 䢇 ▛ 䠓 孏 ㆄ 㟑虇㛨 䏶 㢇 ⅰ ℎ 䚷 ― ᾜ ▛ 䠓 ⳦ 䣋虇ℚ ⬑ ⦉ 䣲 䠓 卷 ⢷虇⢷ 刾 䉉 Ⅼ 儔 ㏏ 䠓 㢇 ⅰ ᾼ 䚷Ӂ 卷 ⢷ ӂ虃 parousi,a虄虇⢷ 㛨 䏶 㢇 ⅰ ᾼ ⏖ ℎ 䚷 ➭
ᯀ 虃 evpifanei,a虇嬚 㕟 ⏜ ⋼ 虖⪩ ‛ 虖㕟 ㄛ ᾏ 虇⡪ ҷ 虄Ҹⴇ 冔 㙩 㳳 军 㔷 㝆 㛨 䏶 㢇 ⅰ 棭 ⎉ 卹 Ⅼ 儔 ㏚ 䳕 Ҹ 唙 懫虃 / 7 -RKQVRQ虄㒖 ⎉ 憨 䮽 ⁴ ⳦ 寭 伀 宗 ㏏ ㄦ ⎉ 䠓 仟 履虇㞾 ᾜ ╾ 棯 䠓Ҹ欥 ⋗虇ⶖ ᾘ ┆ 㢇 䢚 䉉 ᾏ 仓虇㒎 ℕ 厖 Ⅼ 儔 ⌅ 䠓 㢇 ⅰ 㵣 悒虇㢒 ⎉ 䖍 㞝 槾 䠓 ⇞ ⽽Ҹℚ ⬑ 㕟 㗸 ⪹ ㄛ 㢇 悒 Ὶ ⌅ ⋸ ┆ 㛨 䏶 㢇 ⅰ虇㢃 慠 ⌅ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ虖⃕ 呴 ⶖ 㛨 䏶 㢇 ⅰ 厖 ⾥ 㘡 儔 ⷋ 慵 ⏜ 㢇 ㎥ 勢 䱚 㵣 㢇 䢇 㵣虇⏖ ⽽ 䛿 ╗ 㢒 ⪶ ⪶ 侽 ⶠҸ ╵ ᾏ 㝈 棱虇ᾜ ▛ 䠓 嗦 ⃫虇䰅 䱮 梏 嬐 ⪩ ⶠ ⳦ 寭 䠓 㮲 㢻虇㏜ ╾
ㄦ ⎉ 㢘 ㊞ 儸 䠓 㵣 悒 虚 ⴇ 冔 亟 㢋 虃 . - 1HXPDQQ虄 ⅎ 尜 䉉 㢏 ⶠ 梏 嬐 ↚ ⳦ 寭 ㏜ ╾ ⃫ 㢘 㛗 䠓 㵣 悒虇 㕟 ⪩ 㢇 ╹ 㢘 ↚ ⳦ 寭虇⡯ 㳳虇㒎 ⴒ ℕ 厖
㢏 㝸 㢘 亊 伀 ⢿ ⁴ ⳦ 寭 ⎉ 䖍 䠓 伀 宗 㝈 ゞ 寤 㛨 䏶 㢇 ⅰ ᾜ 㞾 ⎉ 㝋 Ⅼ 儔 䠓 虇 嬐 䴦 㞾 3 1 +DUULVRQ The Problem of the Pastoral Epistles 2[IRUG 283 ☛ Paulines and Pastorals /RQGRQ 9LOOLHUV ± 虖 +DUULVRQ 䠓 ╜ 歐 虇 ╾ ╒ ' *XWKULH Pastoral Epistles QG HG 717& /HLFHVWHU ,93 ± 虖 idem New Testament Introduction WK HG /HLFHVWHU $SROORV ± Ҹ ⌅ ㄛ 㢘 . *UD\VWRQ DQG * +HUGDQ ³7KH $XWKRUVKLS RI WKH 3DVWRUDOV LQ WKH /LJKW RI 6WDWLVWLFDO /LQJXLVWLFV ´ NTS ± ⁴ 槭 䠓 㝈 ゞ ▵ 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䠓 ⃫ 冔 㞾 Ⅼ 儔 虇 捬 㳳 㜖 䠓 ╜ 歐 虇 嬚 7 $ 5RELQVRQ ³*UD\VWRQ DQG +HUGDQ¶V µ&¶ 4XDQWLW\ )RUPXOD DQG WKH $XWKRUVKLS RI WKH 3DVWRUDO (SLVWOHV ´ NTS ± Ҹ % 0 0HW]JHU ³$ 5HFRQVLGHUDWLRQ RI &HUWDLQ $UJXPHQWV DJDLQVW WKH 3DXOLQH $XWKRUVKLS RI WKH 3DVWRUDO (SLVWOHV ´ ExpTim ± ± イ 䚷 <XOH 䠓 䦣 䰅 虇 尜 䉉 ✽ ㄭ 伀 宗 㥟 ⳦ ヨ 㞾 ▵ ⎉ 䖍 㝋 㥟 ⋸ ₌ ⃫ ♐ ᾼ 虇 㝆 ᾜ 劌 䩉 ⴒ ↠ 㞾 ▵ ⎉ 卹 ▛ ᾏ ⃫ 冔 虖 : ' 0RXQFH Pastoral Epistles :%& 1DVKYLOOH 7KRPDV 1HOVRQ [FL[±F[YLLL 㢘 䢇 ▛ 䠓 仟履Ҹ㢘杫㛨䏶㢇ⅰῚ朢虇⁴╙ⴒ↠↚⎴厖⌅Ⅼ儔㢇ⅰ☛㜿亓㢇┆㏏⎉ 䖍 ⳦ ヨ 䠓 㵣 悒 虇 屚 ╒ : $ 5LFKDUGV Difference and Distance in Post-Pauline Christianity 6%/ 1HZ <RUN 3HWHU /DQJ í Ҹ / 7 -RKQVRQ The First and Second Letters to Timothy $% $ 1HZ <RUN 'RXEOHGD\ ± Ҹ 6 ( 3RUWHU ³3DXOLQH $XWKRUVKLS DQG WKH 3DVWRUDO (SLVWOHV ,PSOLFDWLRQV IRU &DQRQ ´ BBR ▛ 㮲 㒖 ⎉ 虇 ⬑⃤宗䴦㏏䚷⳦寭䠓䛿▛虇戓㸡㢘㞝䩉╾冒峘䠓┮⏖虇⡯㳳ᾜ▛⃫冔ℎ䚷ᾜ ▛䠓宗䴦㝈ゞ虇΅ⷀㄦ⎉ᾜ▛䠓仟㤫Ҹ . - 1HXPDQQ The Authenticity of the Pauline Epistles in the Light of Stylostatistical Analysis 6%/'6 $WODQWD 6FKRODUV 3UHVV ±
©版權所有．請勿翻印和外傳
㕟⪩㢇
⌅⃫♐㵣悒虇㏏ㄦ⎉䠓仟㤫虇⌅㊞儸棭⿇㢘柟Ҹ ‚ ᾙ虇⢷ 㵣 悒 ᾜ ▛ 嗦 ⃫ 㟑虇ⴒ ↠ Ὶ 朢 ⢷ ⳦ 寭 懚 䚷 ╙ ㆬ ㊂ ᾙ 嬐 㢘 ⪩ ⶠ ⽽ 彬虇㏜ ╾ 㴇 仟 䉉 ⎉ 㝋 ᾜ ▛ ㏚ 䳕 虚 ⷀ 䴦 㞾 戲 娺 尜 䉉 刾 㞾 Ⅼ 儔 ㏏ 䠓 㢇 ⅰ Ὶ 朢虇΅ ⎉ 䖍 ℎ 䚷 ᾜ ▛ 寭 ヨ 䠓 ㉔ 㹐虇ℚ ⬑Ӂ ㄚ 㹤 ӂ 虃 no,moj虄ᾏ ⳦ 虇 ⢷ 儔 欻 㢇 ⎉ 䖍 ᾒ ⓐ ‛ 㲰虇 㑘 ⪹ 㢇 ᾘ ⓐ ᾏ 㲰虇♴ 㤦 ⪩ ⏜ 㢇 ⓐ ⋺ 㲰虇⢷ 勢 䱚 㵣 㢇 ⏖ ╹ 㢘 ᾘ 㲰虇㳛 儔 嬎 㢇ҷ♴ 㤦 ⪩ ㄛ 㢇ҷ㕟 㗸 ⪹ ⏜ 㢇ҷ㕟 㗸 ⪹ ㄛ 㢇ҷ 勢 ⎸ 朏 㢇 㢃 ㄭ 㢹 ⎉ 䖍 虖 ╗ ℚ ⬑ Ӂ 刘 汣 ӂ虃 sa,rx虄 ᾏ ⳦ 虇 ⢷ 儔 欻 㢇 ⎉ 䖍 ‛ ⓐ ᾘ 㲰虇 㑘 ⪹ 㢇 ⓐ ⋼ 㲰虇♴ 㤦 ⪩ ⏜ 㢇ҷ♴ 㤦 ⪩ ㄛ 㢇ҷ⁴ ウ ㏏ 㢇ҷ㳛 儔 嬎 㢇 ▓ Ῥ 㲰虇⢷ ⾥ 㘡 儔 ⷋ 慵 ⏜ 㢇 ☛ ㄛ 㢇 ⏖ 㢹 㢘 ⎉ 䖍虇憨 抌 ╜ 㞯 ⃫ 冔 ⡯ ㍘ ᾜ ▛ 䠓 ⛞ 槛虇㔰 ╥ ᾜ ▛ 䠓 ⅽ 愼 䳥 䛴虖㎥ ⡯ ㍘ ᾜ ▛ 䠓 巰虇ℎ 䚷 ― 㜃 仓 ᾜ ▛ 䠓 ⳦ 寭虖㎥ ᾜ ▛ 䠓 汣 婐虇΅ 榎 ― 姷 懣 䠓 㝈 ゞҸ唙 懫 尜 䉉虇㛨 䏶 㢇 ⅰ 厖 ⌅ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ ⢷ ⳦ ヨ ᾙ 㢘 ⽽ ⎴虇㳲 ⡯ 䉉 ⴒ ↠ ㏏ 宝 履 䠓 Ὴ 槛 慴 䛿虇 ㎠
↠ ᾜ ㅔ ΅ ᾜ ㍘ 㢮 㢪 ▛ ᾏ ⃜ ⃫ 冔 㢒 ⢷ ㏏ 䠓 ⋷ 扷 ⃫ ♐ ᾼ虇抌 ⶖ 䠓 䫭 ⴇ ㆬ ㊂ ⋷ 㜇 栂 慿Ҹ㳳 ⪥虇Ⅼ 儔 䠓 ▛ ⽴ 㕟 㗸 ⪹ ☛ 㕟 ⪩ 抌 ╦ 懝 ⾛ 卧 ゞ 㛨 剁虇Ⅼ 儔 ⢷ ⃫ 㟑 ℎ 䚷 ― ↠ ㏏ 䌮 ㈘ 䠓 姷 懣 㝈 ゞ虇΅ 㞾 ╾ ⁴ 䖕 孲 䠓Ҹ ⌜ 冔 虇
㛨 䏶 㢇 ⅰ ῒ 䭐 ⁉ ⅰ ₅ 虇 ⢷ 樷 㧋 ᾙ 㢘 ⎴ 㝋 ⪶ 扷 ⎕ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ ‵ ᾜ 桲 㞝 䠌 Ҹ
㢘 ⴇ 冔 尜 䉉虇䚷 ⳦ ⎉ 䖍 ⽽ 䛿 㞾 ⡯ 䉉 㛨 䏶 㢇 ⅰ 㔰 䚷 ― 㛨 㢒 䠓 ≂ 伀 幖 㜨虃 嬚 ᾚ 㜖 宝 履 虄虖 ΅ 㢘 ╾ 劌 憨 㞾 Ⅼ 儔 卹 ⾀ 䠓 ㆬ ㊂ ゅ 倛 䠋 ⷤ ㏏ 厃 虇 ᾏ ↚ 㜇 ⓐ 〃 朢 ⃫ 䠓 ⁉ ℕ 尹虇ⴛ ⋷ ᾜ 彂 䉉 ⫖Ҹ⡯ 㳳虇㎠ ↠ ᾜ ㍘ ⁴ 䉉 ▛ ᾏ ↚ ⃫ 冔 ⢷ ᾜ ▛ 㟑 朢ҷᾜ ▛ ⁉ 䚮 栝 㵄ҷℎ 䚷 ᾜ ▛ 汣 婐ҷ捬 ᾜ ▛ ⛞ 槛ҷ仵 ᾜ ▛ 巰 ⅰ 䳘虇⌅ ⃫ 樷 㧋 㢒 ⴛ ⋷ ᾏ 㮲Ҹ⃤ 㹐 戲 ▵ 尜 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䉉 Ⅼ 儔 ㏏ 䠓 ⴇ 冔虇ⶩ 㢹 劌 㒖 ⎉ 㛨 䏶 㢇 ⅰ 厖 ⌅ 䩉 䉉 Ⅼ 儔 ㏏ 䠓 㢇 ⅰ虇⢷ 䫭 ⴇ ᾙ 㢘 䚩灋䥪䢍☛姬䰐Ҹ
-RKQVRQ First and Second Letters to Timothy ± -RKQVRQ First and Second Letters to Timothy 䐈 ⎴ ╒ ( - 6FKQDEHO ³3DXO 7LPRWK\ DQG 7LWXV 7KH $VVXPSWLRQ RI D 3VHXGRQ\PRXV $XWKRU DQG RI 3VHXGRQ\PRXV 5HFLSLHQWV LQ WKH /LJKW RI /LWHUDU\ 7KHRORJLFDO DQG +LVWRULFDO (YLGHQFH ´ LQ Do Historical Matters Matter to Faith? A Critical Appraisal of Modern and Postmodern Approaches to Scripture HG - . +RIIPHLHU DQG ' 5 0DJDU\ :KHDWRQ ,/ &URVVZD\ ± ⳦ 寭 ☛ 樷 㧋 ᾙ 䠓 宝 履 Ҹ
©版權所有．請勿翻印和外傳
履
㢘 ⴇ 冔 尜 䉉虇㢏 㔴 慠 㛨 䏶 㢇 ⅰ 樷 㧋 䠓 㢇 ┆虇嬐 䴦 㞾 彾 䬞 概 ☛ ℎ ㄡ 姛 ≂ Ҹ 㧈 㙩 ㅆ ⢚ ⴇ 冔 ▁ 㢈 ⾒ 虃 $ 6WUREHO虄 䠓 䦣 䰅 虇 彾 䬞 概 ʟ ℎ ㄡ 姛 ≂ 厖 㛨 䏶 㢇 ⅰ ᾼ ⌀ ▛ ℎ 䚷 ― ᾘ ⓐ ᾒ ↚ 寭 ヨ虇㞾 ⢷ 㜿 亓 ⌅ ⢿ 㝈 㸡 㢘 ⎉ 䖍 懝 䠓虖 㢘 ‛ ⓐ ᾒ ↚ 㞾 ⴒ ↠ ㏏ ⌀ 䚷虇⢷ 㜿 亓 ⌅ ⢿ 㝈 㬄 ⶠ ⎉ 䖍 䠓Ҹⴇ 冔 楚 懫 虃 6 * :LOVRQ虄 個 㐎 ▁ 㶞 䠓 䦣 䰅 虇 桥 䋅 ⌅ 䦣 䰅 亿 䵏 㕟 ⎉ 䜠 ⛞ 虇 ⃕ 戓 㞾 尜 䉉 彾 䬞 概 ʟ ℎ ㄡ 姛 ≂ 厖 㛨 䏶 㢇 ⅰ Ὶ 朢 䠓 ⌀ ▛ 灭虇劌 ⪯ テ 军 㢘 ⢿ 峘 㞝 ⴒ ↠ ▛ 㞾 ⎉ 卹 彾 ㏚ 䳕 虇 懁 军 㴇 仟 彾 㞾 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䠓 佷 悾 Ҹ
㢃 㢘 ⴇ 冔 尜 䉉 㛨 䏶 㢇 ⅰ 㞾 彾 䬞 概 ☛ ℎ ㄡ 姛 ≂ 䠓 倛 䵖Ҹ 䋅 军 ⁴ ᾙ ⇖ 宼
ᾜ ῞ ⌅ 桲 槛虇ⷀ ⬑ 㛨 䏶 㢇 ⅰ 厖 ⌅ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ 䢇 ▛ 䠓 寭 ヨ虇㵣 厖 彾 嗦 ⃫ 䢇 ▛ 䠓 寭 ヨ 戓 嬐 ⪩ 蘼 憨 ⇖ 宼 ╹ ⷻ 㔷 㾻 虇 ┊ 僉 ῞ 彂 ⪯ 㚾 㒐 䠓 履 㙩 Ҹ ㎠ ↠ ╾ ⁴ 㴇 仟 尹虇㛨 䏶 㢇 ⅰ 䠓 䩉 㢘 㜖 ⴇ 䐈 幹 棭 ⌅ 㜿 亓 㢇 ┆ ㏏ 㢘 䠓虇⃕ 䰅 䱮 憨 ⽽ 䛿 㢘 ⪩ ⶠ虇╙ ⌅ ㊞ 儸 㢘 ⪩ ⪶虇⏖ 嬚 ⁐ 嬚 㠉Ҹ 柳 ―
6 * :LOVRQ Luke and the Pastoral Epistles /RQGRQ 63&. ± Ҹ & ) ' 0RXOH ³7KH 3UREOHP RI WKH 3DVWRUDO (SLVWOHV $ 5HDSSUDLVDO ´ BJRL ± 尜 䉉 㛨 䏶 㢇 ⅰ 㞾 彾 㝋 Ⅼ 儔 䚮 ⏜ ⦆ 䳕 ㎟ 䠓 虇 楚 懫 ⏖ 尜 䉉 㞾 Ⅼ 儔 㴊 ㄛ 䛀 彾 䠓 Ҹ ΅ ╒ 7XUQHU 6W\OH Ҹ - ' 4XLQQ ³7KH /DVW 9ROXPH RI /XNH 7KH 5HODWLRQ RI /XNH $FWV WR WKH 3DVWRUDO (SLVWOHV ´ LQ Perspectives on Luke-Acts HG & + 7DOEHUW 'DQYLOOH $VVRFLDWLRQ RI 3DSWLVW 3URIHVVRUV RI 5HOLJLRQ ± 虇 憨 ⇖ 宼 㢘 ᾜ ⶠ ⡿ 桲 虇 嬚 ⬑ -RKQVRQ First and Second Letters to Timothy ± 䠓 㐈 寤 Ҹ 3RUWHU The Apostle Paul Ҹ ╒ - 'DQLHO .DHVWOL ³/XNH±$FWV DQG WKH 3DVWRUDO (SLVWOHV 7KH 7KHVLV RI D &RPPRQ $XWKRUVKLS ´ LQ Luke’s Literary Achievement HG & 0 7XFNHWW -61766 6KHIILHOG 6KHIILHOG $FDGHPLF 3UHVV ± 専 亿 䠓 宝 履 Ҹ 㟩 慠 㢘 ᾜ ⶠ ⴇ 冔 虇 ➦ 寵 ⷀ 䦣 䰅 㜖 䳕 樷 㧋 䠓 㝈 㧋 ᾙ 虇 ⁴ 㢃 ⡃ 㧋 䠓 㝈 ゞ 懁 姛 虇 ╒ $ .HQQ\ A Stylometric Study of the New Testament 2[IRUG &ODUHQGRQ 虖 1HXPDQQ The Authenticity of the Pauline Epistles虖 0 % 2¶'RQQHOO ³/LQJXLVWLF )LQJHUSULQWV RU 6W\OH E\ 1XPEHUV" 7KH 8VH RI 6WDWLVWLFV LQ WKH 'LVFXVVLRQ RI $XWKRUVKLS RI 1HZ 7HVWDPHQW 'RFXPHQWV ´ LQ Linguistics and the New Testament: Critical Junctures HG 6 ( 3RUWHU DQG ' $ &DUVRQ -6176XS 6KHIILHOG 6KHIILHOG $FDGHPLF 3UHVV ± 虖 3LWWV ³6W\OH DQG 3VHXGRQ\PLW\´ Ҹ 䐈 ⎴ 嬚 - YDQ 1HV Pauline Language and the Pastoral Epistles: A Study of Liniguistic Variation in the &RUSXV 3DXOLQXP /%6 /HLGHQ %RVWRQ %ULOO 㟩慠䠓䦣䰅虇㳳䦣䰅㾔㫩姷㞝虇ᾜ劌⦉㝋㛨䏶㢇ⅰ䠓㜖䳕樷㧋厖⌅䩉 㞾Ⅼ儔㏏䠓㢇ⅰ㢘⎴虇军㴇仟⎿↠⎉㝋ᾜ▛䠓⃫冔Ҹ
©版權所有．請勿翻印和外傳
㕟⪩㢇
╾ ⁴ ⇖ 憨 峘 㞝 㛨 䏶 㢇 ⅰ 棭 Ⅼ 儔 ㏏ Ὶ ⪥虇⬑ ᾙ 㜖 ㏏ 慿虇戓 㢘 ⌅ 䠓 ╾ 劌Ҹ⇋ ㄦ 㹷 ㊞ 䠓 㞾虇╳ 㛨 㢒 ʟʟ ⒔ 㑻 ℎ ㄡ 㟑 㢮 ☛ ⾛ 卧 㛨 䏅 㟑 㢮 䠓 㛨 㢒 ʟʟ ㄭ ℕ 㸡 㢘 ⡯ 䉉 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䠓 樷 㧋虇幹 䜠 ⴒ ↠ 棭 ⎉ 卹 Ⅼ 儔 ㏚ 䳕虃 ┊ ⡯ 㳳 幹 䜠 ⾛ ₾ ℕ 㢇 虄虇 憨 㞾 ▵ ㊞ ☂ ▛ ᾏ ⃫ 冔 ⢷ ᾜ ▛ 嗦 ⃫ ᾼ 㔰 䚷 ᾜ ▛ 樷 㧋 虇 ⢷ ↠ 戲 ↚ 〃 㞾 棭 ⿇ 㟽 懜 虇 ᾜ 彂 䉉 ⫖ ◱ 虚
% 㢻㢇䠓⃫㝴㢮 ⌅ ᾼ ᾏ ↚ 尜 䉉 㛨 䏶 㢇 ⅰ ʟʟ ⒔ 㑻 㕟 ⪩ 㢇 ʟʟ ᾜ 㞾 Ⅼ 儔 ㏏ 䠓 ┮ ⡯ 虇 㞾 ㎠ ↠ 桲 ⁴ ⶖ ⴒ ↠ 僽 㝋 ℎ ㄡ 姛 ≂ ㏏ 悘 Ⅼ 儔 䠓 䚮 。 㟑 〞 Ὶ ᾼҸ㧈 㙩 ℎ ㄡ 姛 ≂ 䠓 宧 悘 虇 Ⅼ 儔 㢍 娺 ⡩ 㝋 儔 欻 ⥝ 虇 㟑 䉉 ⋻ ⋒ 厂 〃 虇 Ⅼ 儔 ⪶ 㬑 㴊 㝋 ⋻ ⋒ 〃Ҹ㧈 㙩 儔 欻 㢇 ⓐ ‣ 䱯 ╙ 䵏虇Ⅼ 儔 㢘 ㊞ ⁴ 儔 欻 䉉 ⦉ ⢿虇 ㄏ 嬎 䕼 䏨 ╊Ҹ㕟 ⪩ 㢇 ☛ 㕟 㗸 ⪹ ⏜ 㢇 ⋶ ⵈ ⣖ 槾 䫉 ⴒ ↠ ㎟ 㢇 Ὶ 㟑虇Ⅼ 儔 棭 ⢷ 䡲 䬐 Ὶ ᾼ虇军 㞾 㻊 怜 㝋 㤀 ⢿ ᾼ 㼆 ᾏ ⿅虇䯜 㬄 㐤 ⋴ ⴲ 㛨 ‚ ⫘虇⡯ 㳳 憨 ⋸ ┆ 㢇 ⅰ ⃤ 㟑 ㎟ 虇 榢 ㎟ 䜠 ⛞ Ҹ 㕟 㗸 ⪹ ⏜ ᾏ 䱯 䵏 尹 Ⅼ 儔 ⶖ 䠓 ▛ ⽴ 䛨 ⢷ ⁴ ウ ㏏虇䋅 ㄛ 䓷 卹 ㄏ 欻 ⌅ 榢 ╊ 虇 ⅰ ᾼ Ⅼ 儔 刁 宏 㢘 宗 ␒ ㄗ ㅺ 嬐 ⡭ ⎿ ⁴ ウ ㏏ 虃 㕟 ⏜ ᾘ 蚙 虖 ╒ ⡪ 虄虇 㒘 㳳 虇 㕟 㗸 ⪹ ⏜ 㢇 ╾ 劌 㞾 㝋 Ⅼ 儔 ⢷ ㊪ 䗃 㼆 ᾏ ⿅ ‚ ⫘ 䠓 㟑 ↨ Ҹ
-RKQVRQ First and Second Letters to Timothy Ҹ ( 5 5LFKDUGV Paul a n d F i r s t- C e n t u r y L e t t e r W r i t i n g ' R Z Q H U V * U R Y H , 9 3 ⁴ 嬎 ⧭ 儔 虃 &LFHUR虄 䉉 ℚ 虇 䠓 ⃫ ♐ ◗ 䖍 ⋸ 䮽 ᾜ ▛ 䠓 樷 㧋 虇 䋅 军 ┊ 洽 㢘 ⁉ 尜 䉉 䠓 ⃫ ♐ 㞾 ⎉ 卹 ᾜ ▛ ⁉ 䠓 ㏚ 䳕 Ҹ 3 7 0DVVH\ ³&LFHUR 7KH 3DVWRUDO (SLVWOHV DQG WKH ,VVXH RI 3VHXGRQ\PLW\ ´ ResQ ± ΅ ㄦ ⎉ 䢇▛䠓仟履Ҹㄭ╵ᾏ孡〵㰱嬥㛨䏶㢇ⅰ厖⌅Ⅼ儔㢇ⅰ⢷㜖䳕樷㧋ᾙ䠓⽽ 䛿 處 $ ' %DXP ³6HPDQWLF 9DULDWLRQ ZLWKLQ WKH Corpus Paulinum /LQJXLVWLF &RQVLGHUDWLRQV &RQFHUQLQJ WKH 5LFKHU 9RFDEXODU\ RI WKH 3DVWRUDO (SLVWOHV ´ TynBul ± 尜 䉉 㛨 䏶 㢇 ⅰ 㞾 伢 懝 ⅽ 檍 䠓 ⃫虇军Ⅼ儔⌅䠓㢇ⅰ⏖悒䉉╲尭⒥Ҹ 6 ( 3RUWHU ³3DXOLQH &KURQRORJ\ DQG WKH 4XHVWLRQ RI 3VHXGRQ\PLW\ RI WKH 3DVWRUDO (SLVWOHV ´ LQ Paul and Pseudepigraphy ± ⎕ 㤟 ― 㛨 䏶 㢇 ⅰ ⃫ 㝴 㢮 ᾘ 䮽 ᾜ ▛ 䠓 䢚 㹤處虃 虄㎟ 㢇 㝋 Ⅼ 儔 Ὶ ㄛ 處 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䉉 宦 ▜ 嗦 ⃫ 虖 虃 虄㎟ 㢇 㝋 ℎ ㄡ 姛 ≂ 䲻 ‛ ⓐ ⋺ 䱯 Ὶ ㄛ虇│ Ⅼ 儔 䲻 ᾏ ☛ 䲻 ‛ 㲰 俺 䓓 Ὶ 朢虃 - % /LJKWIRRW ) ' )HH - 0 2¶&RQQRU虄虖虃 虄㎟ 㢇 㝋 ℎ ㄡ 姛 ≂ ㏏ 悘 㟑 〞 Ὶ ᾼ 虃 %R 5HLFNH - $ 7 5REHUWVRQ / 7 -RKQVRQ虄 Ҹ 㧈 㙩 Ⅼ 儔 ⌅ 䠓 㢇 ⅰ 虇 Ⅼ 儔 㢍 ⪩ 㲰 ⢷ 憨 ᾏ ⿅ 㻊 ⑤虃 㤦 ⏜ ⓐ ⋼ 虖 㤦 ㄛ ᾏ 虇
©版權所有．請勿翻印和外傳
履
唙 懫 尜 䉉 㕟 㗸 ⪹ ⏜ 㢇 ☛ 㕟 ⪩ 㢇 㝋 ▛ ᾏ 㟑 朢虇ⷀ 㞾 Ⅼ 儔 仟 㣮 ⢷ ⁴ ウ ㏏ 㢜 ℜ Ὶ 㟑虃 ㄡ ‛ ⓐ 蚙 虄 Ҹ 尜 䉉 Ⅼ 儔 ╹ ᾏ 㲰 ⢷ 儔 欻 俺 䓓虇ㄛ 娺 埤 㴊Ҹ
㎠ ↠ ╾ ⁴ 䩉 䠓 㞾虇ℎ ㄡ 姛 ≂ 㸡 㢘 宧 悘 Ⅼ 儔 㢍 ⎿ ⋚ 捛 䐈 ⴲ 㛨虇 ╹ ⢷ ㄏ 儔 欻 憣 ᾼ 䥼 㠺 ⇫ 䛨 㝋 ⋚ 捛 䐈 䠓 棭 ⷋ ⦉ 㾾虃 ㄡ ‛ ⓐ ᾒ 虄Ҹ㧈 㙩 㕟 ⪩ 㢇虇Ⅼ儔尹ⶖ㕟⪩䛨⢷⋚捛䐈虃ᾏ 虄 虇㢹㕟卹⾀㢍▵⎿懝封⺅虇 㢇
ᾼ ΅ 㢹 㢘 憞 棁 Ⅼ 儔 ⅰ 㟑 怺 埤 ⃤ 㝈虇⃕ 㢘 宗 ␒ ⎿ ⷋ ♴ 㹱 䱚 ╊虃 ᾘ 虄 Ҹ ᾜ ⶠ ⴇ 冔 ▛ ㊞ Ⅼ 儔 㢍 ᾏ 〵 䔁 捚虇 㢍 ⎿ 嬎 䕼 䏨 ≂ 㛨虇憨 㞾 㧈 㙩 儔 欻 Ὴ 㛨 棸 ⎸ ⋜ ㏏ 悘 虇 Ⅼ 儔 ⶖ 䬞 概 ≂ ⎿ 嬎 㝈 Ὶ 㬄 虇 │ 䢃 ⾒ 儔 柏 㼆 ⺌ 虃ҿ 棸 ⎸ ⋜ ᾏ 㢇 Ӏ 虖╒ ⊹ 嬎 㵣 䉞ҿ 㛨 㢒 ▁ Ӏ í 虄虖ㄛ ℕ ㏜ ⌜ 〵 㝋 儔 欻 娺 婫 虇 ⢷ ⷋ 撓 Ὶ ᾚ 娺 埤 㴊 Ҹ 䲻 ᾏ 㲰 ᾚ 䓓 㞾 ⋻ ⋒ 厂 〃 虇 䲻 ‛ 㲰 ╾ 劌 㞾 ⋻ ⋒ 厂 〃 虇 ⢷ 憨 ↚ 㟑 朢 䠓 㧕 㥅 ᾚ 虇 㛨 䏶 㢇 ⅰ ㄗ ╾ 劌 ⷀ ⢷ ⌅ 朢 ‛ 厂 ᾘ 〃ҷⅬ 儔 䲻 ᾏ 㲰 ☛ 䲻 ‛ 㲰 ⋴ 䓓 Ὶ 朢 ㏏ 䠓Ҹ 㕟 㗸 ⪹ ㄛ 㢇 刾 㞾
㢏ㄛ㎟虇⃕㕟㗸⪹⏜㢇厖㕟⪩㢇⳿⋗⳿ㄛ虇⏖㢹劌䩉Ҹ 尜 䉉 㛨 䏶 㢇 ⅰ 㞾 捬 ‛ ᾥ 亏 岍 㜾 〤 Ὴ 儸 䠓 ⴇ 冔虇⪩ 尜 䉉 㢻 㢇 㞾 䛀 䲻 ‛ 厂 䲻 ᾘ ⅰ ㄡ ㎟虇│ ᾏ ᾥ 亏 㢺 厂 ‛ ᾥ 亏 㢮 朢Ҹ ⬑ ᾙ ㏏ 慿虇尜 䉉 㢻
㢇 㞾 Ⅼ 儔 㴊 ㄛ 䠓 宦 ▜ 嗦 ⃫虇㞾 ⡯ 䉉 桲 㝋 ⶖ 㳳 㢇 僽 㝋 ℎ ㄡ 姛 ≂ ㏏ 悘 㢘 杫 Ⅼ 儔 䚮 。 㟑 〞 䠓 㧕 㥅 Ὶ ⋶虇䋅 军 岆 ⏉ 䠓 㞾虇憨 ⴇ 冔 ⪩ ⓙ ᾜ 䢇 ⅰ ℎ ㄡ 姛 ≂ 㳲 䩉 ⢿ 宧 悘 ― 㝸 㢮 㛨 㢒 䠓 䠋 ⷤ 蘼
& 捬⃫冔⛞槛䠓ᾜ▛䔊峿 捬 㛨 䏶 㢇 ⅰ 㞾 ▵ Ⅼ 儔 嗦 ⃫ 䠓 ⛞ 槛虇㴆 ℕ 㢘 ᾜ ▛ 䠓 埤 䖕 㝈 ゞ虇⁴ ᾚ ‛ 虇 ᾒ 虖 勢 ⡪ 虄 Ҹ
-RKQVRQ First and Second Letters to Timothy ± * ' )HH 1 and 2 Timothy, Titus 1,%& 3HDERG\ +HQGULFNVRQ ± ⏖ 尜 䉉虇Ⅼ 儔 ⢷ 桱 朚 儔 欻 ㄛ虇㢍 ᾏ 〵 厖 㕟 ⪩虃 䚩 军 㕟 㗸 ⪹ 虄⎿ ⋚ 捛 䐈 ╊ 虇 ら䱚㛨㢒虇ㄛℕ㕟⪩䛨ᾚℕ虇Ⅼ儔☛㕟㗸⪹⏖桱朚⋚捛䐈虇伢⁴ウ㏏ㄏ欻 ⌅榢╊Ҹ 嬚 ⬑ 0RXQFH Pastoral Epistles OL[±O[LL虖 )HH 1 and 2 Timothy, Titus ± Ҹ 㒐 憨 孏 灭 䠓 㢘 9HUQHU 'RQHOVRQ <RXQJ 䳘 Ҹ 㳲 ⬑ 3RUWHU ³3DXOLQH &KURQRORJ\ ´ ㏏ 㒖 ⎉ Ҹ
©版權所有．請勿翻印和外傳
㕟⪩㢇
㞾 ⡪ ↚ Ὴ 嬐 䠓 䔊 峿 處
& 㛨䏶㢇ⅰ㞾宦▜嗦⃫ ᾜ ⶠ ⴇ 冔 尜 䉉 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䠓 ⃫ 冔 棭 Ⅼ 儔虇军 㞾 Ⅼ 儔 㴘 懢 Ὶ ㄛ虇ㄗ ╾ 劌 㞾 ⢷ ⋻ ⋒ ‛ ᾥ 亏 ᾼ 嗘虇䉉 ― ㍘ 䜅 㟑 㛨 㢒 ⎉ 䖍 䠓 ᾏ ⛞ 槛 军 ↮ 䚷 Ⅼ 儔 Ὶ ▜ 㘿 䠓 ⅰ ₅Ҹ 憨 㮲 ╾ ⁴ 䩉 Ⅼ 䜅 㟑 䠓 㛨 㢒 㔴 亜 憨 ⅰ ₅虇 ℬ ㄭ 䜅
ᾼ䠓▸☟军姛Ҹ 㢘ⴇ冔尜䉉㢻㢇╜㞯‛ᾥ亏䠓㛨⏅虇│䡲䣲ҷ朆冐☛⦆‚䠓ᾘ亩 ⏅虇 ⢷ ᾏ ᾥ 亏 䠓 㛨 㢒 ㍘ ⁜ 㢹 㢘 憨 䮽 ヱ ゞ 䠓 㛨 ⏅Ҹ䩉 ⢷ ᾏ ᾥ 亏 ㎠ ↠ ╹
嬚 ㏏ 岑 ‛ 亩 ⏅ 虇 䡲 䣲 虊 朆 冐 ☛ ⦆ ‚ 虃 嬚 勢 ᾏ 虖 ㄡ ‛ ⓐ ҷ 虖 ㄋ ⏜ ‣ 蚙 虄ҸӁ 䡲 䣲 ӂ 憨 䯀 岑 ⢷ ⪥ 戵 㛨 㢒 ᾼ 悒 㟽 懜 虇 军 Ӂ 朆 冐 ӂ ⏖ 㹎 䚷 㝋 䓅 ⪹ ≂ 伀 䠓 㛨 㢒虇朆 冐 䠓 帻 ₊虇ⷀ 㞾 䡲 䣲 㛨 㢒Ҹ㕟 ⪩ 㢇 ⴛ ⋷ ╜ 㞯 憨 䮽 ㉔ 㹐 虇 Ⅼ 儔 ▸ ☟ 㕟 ⪩ 嬐 ⢷ ⋚ 捛 䐈 ▓ ⥝ 宼 䱚 朆 冐 虃 ᾏ 虄虇 军 ᾏ 䱯 䵏 ㏏ 宏 䡲 䣲 ㍘ 㢘 䠓 䐈 ㆶ 㟑虇 棭 尹 ╙ ╵ ᾏ 䕼 ⁉虇军 㞾 テ 屎 朆 冐 䠓 分 劌虇⁴ ╙ 朆 冐⃫䉉䡲䣲㏏㍘㢘䠓姷䖍Ҹ⡯㳳ᾜ⳧⢷㏏岑ᾘ亩䠓㛨⏅Ҹ 㢘 ⴇ 冔 尜 䉉虇ℎ 䚷 宦 ▜ 䠓 㝈 ゞ 棭 ᾏ 䮽 ⇖ ↮ ℎ ㄡ 㲙 㥓 䠓 察 殨 ㏚ 㵄 虇 军 㞾 ⴲ 䯀 ⴒ 䠓 ⋶ ⵈ ㅯ 㝋 ℎ ㄡ 䠓 ⅰ ⁿ虖军 ᾣ 䜅 䠓 ⅰ ㄡ ᾜ ≔ 䥴 懢 憨 㞾 宦 ▜ 嗦 ⃫虇 ᾣ 戓 㔴 ╦ 憨 䮽 㜖 ⴇ ㏚ 㹤Ҹ⃕ 呴 䜅 ⅰ ㄡ 䢮 䠓 ᾜ ⶖ 憨 ⅰ ₅ 䢚 䉉 㞾 Ⅼ 儔 䠓虇戲 灋 憨 ⅰ ₅ ⅎ ⫀ ╊ ⁴ 宦 ▜ 㝈 ゞ 㘿 ⴒ ↠ 䠓 䡽 䠓 蘼 憨
䢚 㹤 䠓 ╵ ᾏ ⡿ 桲 㞾虇⎬ 㢮 㛨 㢒 嬥 ℎ ㄡ 㢘 㬄 ⺖ 汧 䠓 ⢿ ⃜虇㏏ 䠓 㢇 ⅰ 㢘 䓷 䐈 䠓 㲙 㥓虇⡯ 㳳 ⢷ 宝 履 㞾 ▵ ⶖ 㥟 嗦 ⃫ 亜 ⋴ 㳲 ⌇ 㟑虇㞾 ▵ ᾏ ᾥ 亏 ℎ ㄡ ㏏ ⅎ ㎟ ― 捜 嬐 䠓 冒 ㋽ Ҹ 㢇 ┆ 䠓 ℎ ㄡ ㆶ 虃 DSRVWROLFLW\虄虇 㞾 㸉 憨 嗦 ⃫ 㞾 ▵
捬 㛨 䏶 㢇 ⅰ ⃫ 冔 䢮 䩉 ㆶ 䠓 㴆 ▁ 䀟 弆 虇 嬚 - 9DQ 1HV ³2Q WKH 2ULJLQ RI WKH 3DVWRUDOV¶ $XWKHQWLFLW\ &ULWLFLVP $ µ1HZ¶ 3HUVSHFWLYH ´ NTS ± Ҹ ᾏ ↚ ⌇ ⤚ 㚾 㒐 憨 䢚 㹤 䠓 専 亿 履 慿 虇 嬚 / 5 'RQHOVRQ Pseudepigraphy and Ethical Argument in the Pastoral Epistles +87 7 ELQJHQ 0RKU 6LHEHFN ± Ҹ 憨 嬚 㝋 ⴘ 㕟 柎 Ὴ 㛨 ₙ 㧋 戲 ᾮ 䠓 嗦 ⃫ 虇 ⬑ҿ 厃 ⁴ ウ ㏏ ⁉ 㢇 Ӏ 烊ҿ 厃 欻 ⋶ ⪞ ⁉ 㢇 Ӏ 䳘 Ҹ 3RUWHU The Apostle Paul
©版權所有．請勿翻印和外傳
履
㳲 ⌇ 䠓 杫 攄 ┮ ⏖Ҹ‚ ᾙ虇䛀 ‛ ᾥ 亏 朚 ⭚虇㢘 ⪹ ⪩ 嗦 ⃫ 刁 䯀 㞾 ℎ ㄡ 䠓 ㏚ 䳕虇寵 ⢥ ⁴ 㳳 䩉 䱚 ⴒ ↠ 䠓 㲙 ⮐ ☛ ⢿ ⃜Ҹ䐈 ⢮ 叾 ⷀ 㢍 ⡯ 䉉ҿ Ⅼ 儔 姛 ≂ Ӏ 虃 The Acts of Paul虄 䠓 ⃫ 冔 ⁴ Ⅼ 儔 䠓 ▜ 儸 ⶖ 㳳 㢇 ≂ 懭 ⎉ ╊ 虇 军 娺 棸 柳 朆 冐 䠓 分 ⎕Ҹⴘ 㕟 柎 䠓 Ὴ 㛨 嬎 喙 㵣 㞑虃 6HUDSLRQ虇亓 ⋻ ⋒ 〃 虄 ― ᾏ ₌ ▜ 䉉 ҿ 厂 㝋 戲 䯀 䉉 ㄋ ㄦ 䬞 概 䠓 Ӏ虇 捬 䜅 㟑 ⢷ 㛨 㢒 ᾼ 㻐 ≂ 䠓 ҿ ㄋ ㄦ 䬞 概 Ӏ 㟑虇ᾏ 㝈 棱 㒖 㜴 ⌅ ⋶ ⵈ ⿅ 㢘 棗 㠉 㻍 《 尹 䠓 䛿 䱾 ㆬ ㊂虇╵ ᾏ 㝈 棱 㒖 ⎉ ㄋ ㄦ棭ҿㄋㄦ䬞概Ӏ䠓⃫冔虇㛨㢒䖕㍘㔡㜴ᾏ⎖⌡ℎㄡ▜⳦㏏䠓㢇 虃 Pseudepigrapha虄Ҹ ⴇ 冔 名 㜖 虃 % ' (UKPDQ虄 ⷀ ⣵ 宏 虇 憨 宦 ▜
嗦 ⃫ 抌 㞾 度 ♐ 虃 IRUJHULHV虄虇 ⒔ 㑻 䖍 ⢷ 㜿 亓 㳲 ⌇ ᾼ ㏏ 㛅 亜 䠓 虇 憨 嗦
⃫ 㞾 ⳧ ㅒ 㳉 殨 崏 冔虇╺ ↠ ⁴ 䉉 憨 㞾 䢮 㳲 ⷻ 㝋 㥟 ℎ ㄡ 䠓 嗦 ⃫虇⁴ 厃 㔴 ╦ ⴒ ↠ 䠓 㲙 ⮐Ҹ䖍 ⢷ 桲 ⁴ 憒 戎 䠓 仟 履 ⷀ 㞾虇㎠ ↠ 㝱 䥴 懢 ⴒ ↠ 㞾 度 ♐虇ⅎ ㍘ ⶖ ⴒ ↠ 㔡 柳 ⎉ 㜿 亓 㳲 ⌇ 蘼 戲 ⦔ 㒐 㛨 䏶 㢇 ⅰ 㞾 宦 ▜ 嗦 ⃫ 䠓 ⁉虇ㅔ 榗 孲 捚 䉉 ⃤ ᾏ ⃜ ⃫ 冔 嬐 ᾘ ┆ ᾜ ▛ 䠓 㢇 ┆ ╊ 懣 ⎿ 䠓 䡽 䠓虇ⶳ ⌅ 㞾 㕟 㗸 ⪹ ⏜ 㢇 ☛ 㕟 ⪩ 㢇 㢘 ㄗ ⪩ 慠 䠓 ⢿ 㝈虇 ⪶ ╾ ⶖ ᾘ ┆ ▗ ℄ ㎟ 䉉 ᾏ ┆Ҹ㢃 ᾜ ╾ 劌 ᾘ ┆ 㛨 䏶 㢇 ⅰ 㞾 ⎉ 卹 ᾘ ↚ ᾜ ▛ ⃫ 冔 䠓 ㏚ 䳕 Ҹ
⊹ 嬎 㵣 䉞 處 ҿ 㛨 㢒 ▁ Ӏ Ҹ
% ' (UKPDQ The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writing 1HZ <RUN 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV ⪶ 扷 ⎕ 㜿亓㲰伢䠓㢇ⅰ☛⛮䫉撓虇抌ⷻ㳳槭Ҹ 宦 ▜ 嗦 ⃫ ᾜ ▛ 䠓 孏 灭 虇 嬚 7 / :LOGHU Pseudonymity, the New Testament, and Deception /DQKDP 8QLYHUVLW\ 3UHVV RI $PHULFD ± Ҹ ㎆ 䐈 捛虃 :LOGHU虄΅ 尜 䉉 虇 呴 ⢷ 㜿 亓 ᾼ 㢘 宦 ▜ 嗦 ⃫ 虇 ⴒ ↠ ⳧ 嗦 㳉 殨 䠓 ㊞ ⢥ 虇 㞾 桲 ⁴ ▵ 䠓 虇 ᾣ ㎟ ⢿ 㳉 殨 ― 䜅 䠓 崏 冔 虇 嬚 ▛ ᾙ 㢇虃 榐 ҷ 虄 ⃫ 冔 䠓 仟 履 Ҹ ( ( (OOLV ³3VHXGRQ\PLW\ DQG &DQRQLFLW\ RI 1HZ 7HVWDPHQW 'RFXPHQWV ´ LQ Worship, Theology and Ministry in the Early Church: Essays in Honor of R. P. Martin HG 0 - :LONLQV DQG 7 3DLJH -61766 6KHIILHOG -627 ± 尜 䉉 虇 宦 ▜ 嗦 ⃫ 刾 ⿅ 㢘 㳉 察 䠓 ㎟ ⎕ 虇 ⡯ 㳳 呴 㜿 亓 㳲 ⌇ ᾼ 㢘 宦 ▜ 嗦 ⃫ 虇 ⅎ ᾜ 劌 ᾜ 㐎 尜 ⴒ ↠ 㞾 Ӂ 度 ♐ ӂ Ҹ 3RUWHU ³3DXOLQH $XWKRUVKLS ´ ⏖ 尜 䉉 虇 呴 㛨 䏶 㢇 ⅰ 䢮 䠓 㞾 宦 ▜ 嗦 ⃫ 虇 䖕 ㍘ ⶖ ⴒ ↠ ⏣ ⎉ 㳲 ⌇ 䠓 姛 ⎦ Ҹ ▛ 㮲 䢚 㹤 虇 嬚 6FKQDEHO ³3DXO 7LPRWK\ DQG 7LWXV ´ ± Ҹ )HH 1 and 2 Timothy, Titus 3RUWHU The Apostle Paul
©版權所有．請勿翻印和外傳