nĂşmero 81 | ejemplar gratuito
06 10 DE SELECCIONADOS... 08 LISTA EN LIBROS ESPECTÁCULO, NEGOCIO 16 Y... TAMBIÉN FUTBOL BELLEZA EN CADA 22 RUSIA, RINCÓN 28 ¿QUIÉNES SON? Editorial. Décimo Aniversario
En la galería. Libros de futbol
Sin Gota de Sudor. Previo a Rusia 2018
El mundo es... Flora y suelo ruso
Pasar el Rato. Juego con premios
Recibe mini magazine a tu nombre, en tu casa u oficina* totalmente gratis. Podrás obtener atractivos beneficios. Mánda un correo a mini@mapacomunicarte.com con tus datos (nombre, dirección y teléfono) o llámanos al 6823 3413 y gana con nosotros. *únicamente dentro del área de distribución.
Búscanos en Facebook: facebook.com/minimagazinemx
Directorio
Director: Jorge Romo / Editor: Juan Pablo Romo / Diseño: Bárbara Guerrero. Colaboradores: Jessica Malo Mora, Héctor Daniel Rosales Lobato y Alejandro Mejía.. Preprensa e Impresión: COMUNICARTE Publicidad. Puebla #398 Col. Condesa. México, D.F. Ventas e Informes: (55) 6823 3413 mini@mapacomunicarte.com Consulta nuestras revistas anteriores en www.mapacomunicarte.com/mini
mini magazine, es una revista editada por Comunicarte Publicidad, distribuida gratuitamente en la colonia Lindavista y zonas aledañas. Esta revista está impresa en papel couche importado y certificado por la FSC (Forest Stewardship Council). Certificado de licitud de título y contenido: En trámite. Todos los servicios, productos y promociones publicadas son responsabilidad del anunciante, así como las imágenes que utilicen. La opinión de los colaboradores es publicada en un ejercicio a la libertad de expresión, y no refleja necesariamente la visión de esta empresa. Las imágenes utilizadas en nuestras secciones son ilustrativas y sin fin de lucro. La reproducción total o parcial del contenido puede hacerse, con previo aviso a esta redacción y citando la fuente.
6
editorial
Hay coincidencia entre la mayoría de los antropólogos en que el sistema decimal empezó a utilizarse a partir de la forma de contar con los diez dedos de las manos. A partir de ahí, este número ha sido la base para marcar la mayoría de ciclos importantes para el ser humano, más allá de entender que hay muchos otros sistemas que principalmente se han utilizado para necesidades tecnológicas. El diez, en este sentido, se ha convertido para la humanidad en un representante de la totalidad en muchos ámbitos y la representación que cada quien haga de eso mismo: para los pitagóricos, es un símbolo mágico y de perfección; para algunas espiritualidades es una expresión de retorno; la religión judeocristiana, lo aterrizó en su número de mandamientos en un inicio, y más tarde, cuando ese poder se corrompió, en el cobro del diezmo; en el ámbito académico de muchos países, representa la excelencia;
1
0 1
minimagazine
en el futbol es el número que creen merecer los que mejor tratan al balón y que hacen crecer a su equipo y soñar a su afición; en México, se eligió el 10 de mayo para festejar a las mamás; y en la lengua catalana, es la misma palabra que se usa para nombrar a dios: deu. Así que para nosotros, en mini magazine, cumplir una década es cumplir un ciclo en el que se premia la excelencia de esforzarnos cada número para ofrecer el mejor material que podamos en todos los ámbitos: comercial, editorial, material y de diseño. Pero sin duda, el principal elemento de este número compuesto es cada uno de ustedes que nos reciben en casa o negocio y nos dan su preferencia. Así que por décima vez, nuestras felicidades son darles las Gracias... JP Romo.
7
8
en la galería
LISTA DE
SELECCIONADOS EN LIBROS
Por: Juan Pablo Romo
Estar en abril y no hablar de libros parece tarea difícil, así que estando tan cerca de la Copa del Mundo de futbol y como homenaje al tercer año de la muerte de Eduardo Galeano (un gran escritor y lector de futbol), a manera de Twitter (280 caracteres máximo), y considerando los elementos que formaran una selección (23 jugadores y un Director Técnico), ofrezco la siguiente lista. Cerrado por futbol
Historia del Futbol
(2017). Siglo XXI
(1997). Ediciones B
Eduardo Galeano
Casi un centenar de textos breves (entre publicados e inéditos), donde el escritor uruguayo desborda su pasión por el futbol en ese análisis profundo y reflexivo que solo él sabía hacer.
Alfred Wahl
El relato de este fenómeno social, que se define como el más importante del siglo XX. Desde sus antecedentes, los estudiantes que unificaron sus reglas en una taberna inglesa, hasta los medios de comunicación, la publicidad y el hooliganismo.
minimagazine
Futbol y Cultura
Ruben Oliven y Arlei Damo (2001). Norma
Análisis desde las ciencias sociales, del futbol con las demás esferas de la sociedad, observándolo como un lenguaje, que privilegia las dimensiones públicas y comunicativas, pensando en temas como la pertenencia clubística y el dinero.
¿Cómo se robaron la Copa? David Yallop
(2000). Oveja Negra
La forma en que Joao Havelange llegó a la presidencia de la FIFA y cómo la hizo el negocio multimillonario que es ahora: una de las más grandes instituciones del mundo, capaz de decidir sobre un país.
Yo soy el Diego
Futbol y cine
(2000). Planeta
(2005). Ocho y medio
Diego Armando Maradona
Carlos Marañón
La autobiografía de uno de los mejores jugadores de la historia del futbol, y seguramente el más polémico de todos ellos, donde revela datos desde cómo inicia su pasión por este deporte, hasta como se inicia en las drogas.
Recapitulación de la relación entre estos dos fenómenos revolucionarios del siglo pasado, tratando de hacer un recorrido que rastrea películas de todo el mundo y muestra como el futbol es parte importante de ellas.
El gol nuestro de cada día
Fiebre en las gradas
(2010). Vaso Roto
Novela que para muchos es considerada como la mejor hecha de todas las que hay sobre este deporte, donde el protagonista narra como su vida gira alrededor de su equipo de futbol aunque muchos no lo entiendan.
Francisco J. Uriz
Selección de poemas que diversos autores alrededor del mundo han dedicado al futbol. La emoción y pasión que genera este deporte, llevada a las letras, en el género que para muchos es el arte supremo.
Nick Hornby
(1992). Anagrama
Futbol
Futbol. Mi filosofía
(2005). Debate
(2012). Ediciones B
Manuel Vázquez Montalbán Exposición de una sociología de este deporte de manera sagaz, irónica y demoledora, donde se puede ver como una nueva religión que beneficia principalmente a las televisoras y multinacionales.
Johan Cruyff
Este revolucionario del futbol nos desglosa su idea de futbol en textos breves y concretos donde expone desde cómo piensa que se debe aprender en la calle, hasta su visión de cada posición de un equipo profesional.
9
10 en la galería
Hablemos de Futbol Víctor Hugo y Roberto Perfumo (2006). Planeta
La economía del futbol
Ciro Murayama
(2006). Planeta
Trascripción de extractos del programa de televisión de los mismos autores, en la cadena ESPN, donde entrevistaban a diversas personalidades del futbol profundizando desde su visión sobre él.
Analiza y subraya la relevancia que la economía tiene con el futbol y viceversa, tanto como empresa con sus bienes, como con los medios de comunicación, los mercados laborales que ofrece y la ilegalidad económica que puede rodearlo.
Cuentos de Futbol
Calambres, balones, escupitajos...
Jorge Valdano (1995). Alfaguara
Kirén Miret
Selección de 24 relatos cortos entre publicados e inéditos de autores hispanoamericanos, que tienen como objetivo unir futbol y literatura, donde el lector podrá hundirse en las emociones concretas que este género ofrece.
(2014). SM
Estadios del Mundo
Futbol de presión
(2004). H. Kliczkowski
(2000). Lugar Editorial
Angelo Spampinato
Un acercamiento para niños hacia detalles relacionados con el futbol en los que tal vez un adulto no tiene la delicadeza de detenerse a pensar, o por lo menos no de la forma en que este libro lo ofrece a su público.
Marcelo Roffé
Reseña e imágenes de 91 recintos futbolísticos que destacan entre los mejores del mundo, en donde además de describirlos desde esa bella arte que es la arquitectura, los complementan con sus elementos históricos.
Segundo libro de este psicólogo argentino, donde expone temas sobre la psicología del jugador de futbol, desde la presión que ejercen los padres en las categorías infantiles, hasta la importancia que puede tener la música.
Futbol como ideología
El futbol mexicano ¿un juego sucio?
Gerhard Vinnai (1974). Siglo XXI
Acido, contundente y estricto análisis crítico de manera ideológica, política, social, económica, y psicológica del futbol en cuanto a fenómeno de masas y su función como deporte hegemónico.
José Ramón Fernández (1994). Grijalbo
El destacado comentarista deportivo expone muy a su manera crítica las situaciones que él conoce sobre el futbol mexicano, y que en Televisa se ocultaban, además de su opinión y pasión sobre este deporte y los medios.
12 en la galería
Los juegos del hombre
Franco Bavoni Escobedo (2014). Cal y Arena
Estudio de tres países: Yugoslavia, Irlanda del Norte e Israel, donde la relación entre el futbol y la política se hayan estrechamente vinculadas a la cruel división social dentro y fuera del terreno de juego.
La vida que pensamos
Dios es redondo
Eduardo Sacheri
Juan Villoro
Recopilación de cuentos publicados e inéditos donde el autor expone historias que parecen ser sobre personas ordinarias, pero que terminan por sorprender por esa pasión que exaltan y donde siempre hay algo en común: el futbol.
La pasión del autor por el futbol es evidente y a cada rato decide expresarla en el medio que pueda, en esta ocasión reúne muchas de esas publicaciones y agrega otras más con el detalle precioso y preciso que solo él le sabe dar.
(2013). Alfaguara
(2006). Planeta
minimagazine 13
Hombres para el futbol
Hambre de gol
Santiago Coca
Juan José Reyes e Ignacio Trejo Fuentes
(1985). Gymnos
Un acercamiento psicológico a la personalidad de los futbolistas, árbitros y entrenadores, para adentrarse en su lado más humano entendiéndolos como las personas que son dentro y fuera de la cancha, más allá del juego.
(1998). Cal y Arena
Compilación de textos relativamente breves, donde diversas personalidades apasionadas del futbol expresan desde su muy particular manera, como este deporte impacta en su vida y la forma en que en ellos se expresa.
Herr Pep
Martí Perarnau
(2014). Roca Editorial
La vida después del Barcelona y la responsabilidad de transmitir su filosofía en el primer año de contrato con el Bayern Munich, del director técnico responsable del cambio de paradigma en el futbol actual: Josep Guardiola.
16 sin gota de sudor
espectáculo, negocio y...
También futbol
Por: Héctor Daniel Rosales Lobato
minimagazine 17
A veces tengo pesadillas, de las muy malas, de esas en las gritas, manoteas, lloras, la respiración se acelera, mojas la cama, y aún despierto juras haberlo vivido. Sueño que en época mundialista soy de esos bichos raros a los cuales no les gusta el futbol, sueño que mientras todos están pegados a la pantalla, gozando con sus amigos del deporte más bello jamás creado, deambulo por la ciudad sin rumbo fijo, con la absurda sensación de sentirme extraño en todos lados, siendo un eterno observador de la perfectibilidad del momento. Camino por las calles, miro los bares, observó a la gente saltar, reírse, besarse, abrazarse; es imposible, mi corazón solo siente repulsión. Cada cuatro años enfermos “pamboleros” lloran de felicidad por la llegada de la Copa del Mundo de futbol, y a la vez se vuelve un infierno para impíos detractores que lo consideran el opio del pueblo, o 22 idiotas en calzoncillos corriendo tras un balón. Este año, el país encargado de drogar a todo el mundo es Rusia, que a través de 64 partidos, 32 selecciones y un esférico, vestirá de fiesta nuevamente al mundo entero, bueno, excepto tal vez a Kiribati y Tuvalu. Recuerdo haber leído una declaración de Joao Havelange (presidente de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) de 1974 a 1998): “Yo vengo a vender un producto llamado futbol” ¡y vaya que lo consiguió! Un mundial es fiesta, música, algarabía, hermandad, unión, espectáculo, mercadotecnia, pero sobre todo consumo, mucho consumo. Desde la transmisión de los partidos hasta la venta de cervezas, pasando por camisetas, recuerdos, álbumes, himno, balones, y todo lo que se dejen enjaretar, constituye una gran fuente de ingreso. Los globos de colores se empiezan a inflar desde ocho años antes con las incógnitas: ¿Dónde será el próximo? ¿Mi selección se clasificará? ¿Pondrán horarios en que pueda ver los partidos? ¿Mi novia aceptará dejarme en paz mes y medio? Este en particular, comenzó el 2 de diciembre del 2010 cuando se eligió (con una votación envuelta en sospechas) a Rusia como sede, y con ‘papi’ Vladimir Putin, declarando: “Será fantástica, con las más altas normativas de calidad”. En cada contienda mundialista el país anfitrión tiene la obligación de contar con toda la infraestructura necesaria para albergar un evento de tal enverga-
dura, pero no termina allí, pues también tiene la responsabilidad de imprimirle su sello particular a la fiesta con su cultura, tradiciones y costumbres; y con la elección de Rusia, uno pensaría que la rúbrica fuera de la más alta calidad artística y cultural, falta ver qué dice el mercado. Podemos comenzar informando que Rusia es uno de los países con mayor grado de dificultad para obtener su visa; sin embargo, si eres de los afortunados poseedores de un boleto para algunos de los partidos podrás acceder al país diez días antes de que inicie el primer partido, hasta diez días después del Poster oficial Rusia 2018
18 sin gota de sudor
último, sin necesidad de tramitarla. Lo único que tienes que hacer es tramitar tu Fan ID por internet, y ya. Esta identificación será necesaria para acceder a los estadios, y entrar y salir de Rusia. Pero si pretendes viajar a la justa, los problemas no terminan allí, ya que Rusia 2018 aparentemente será el evento deportivo con mayor seguridad en la historia. El Gobierno que preside Putin no quiere un sólo incidente, y mucho menos que se reproduzca algún atentado terroristas, pendientes en su mayoría con los relacionados a la intervención militar de Rusia en la guerra de Siria, como por desgracia, se han vivido en San Petersburgo, Sourgout (Siberia) y en Volvogrado. La capital: Moscú está llena de patrullas y hasta del ejército. Ha existido un auténtico control de los grupos de ‘hooligans’ locales, sobre todo de los clubs moscovitas, como se ha podido comprobar en los partidos de Champions League y Europa League en los que no han existido problemas gracias a un estricto control y labor de infiltración previa entre los organizadores. Otra “buena noticia” para las personas aficionadas a los estupefacientes, es que algunos de estos podrán ser introducidos y utilizados en Rusia, pero ¡aguas! solo con receta médica. De acuerdo con información del periódico ruso The Moscow Times, existe la posibilidad de que los hinchas puedan pasar la aduana con varios tipos de drogas, como: cocaína, heroína y marihuana, debido a un vacío burocrático y legal en la Unión Económica Euroasiática. El bloque formado por Bielorrusia, Kazajistán y Rusia, permite el ingreso de ciertas sustancias estupefacientes, siempre y cuando vengan soportadas por una prescripción médica en ruso con el nombre de la persona y la cantidad que debe consumir. Llama la atención dicha información, pues es bien sabido que el gobiern, lanzó una medida inédita en contra del consumo de tabaco, proponiendo hacerlo ilegal para todos los nacidos después de 2014. Ya entrando en la parte más artística, desde 1962 en Chile, cada Mundial cuenta con una canción, y para este certamen el colombiano Maluma fue el elegido para entonar este himno ¿razones? le gusta a la chusma. En mi opinión, la peor hasta el momento, pues quisieron hacer una mezcla de pop, reguetón, sonidos latinos y hip-hop, sin embargo, el
Poster oficial Volvogrado
Poster oficial Ekaterimburgo Poster oficial Kazán
20 sin gota de sudor Poster oficial Saransk
Poster oficial Kalingrado
resultado es una canción sosa, aburrida, común, y que no alcanzará los niveles de canciones pasadas como las de Ricky Martin o Shakira. Pobre Stravinski, si yo fuera él, regresaría del más allá para patearle los “tompiates” al colombiano. Un elemento que sí me gustó, fue el poster. Los aficionados cultos, sabios y bellos, recordarán al gran portero ruso Lev Yashin, apodado la araña negra, quien en sus inicios fue portero de hockey y jugó con el Dínamo de Moscú (equipo asociado a la policía soviética), considerado el mejor portero en la historia de las Copas del Mundo. Él es la figura principal de un cartel en el que aparece deteniendo un balón en su diseño más clásico. Este a su vez se fusiona con un globo terráqueo en el que aparece todo el territorio de la Federación Rusa, dando al balón una importancia capital en el diseño. Desde el balón, salen varios ‘rayos de sol’ que iluminan todo el poster que se complementa con un círculo verde césped tras el dibujo de Yashin atravesado por cuatro líneas finas que van alternando su color según recorren el cartel. El póster va en una línea clásica y recuerda a los de las primeras Copas Mundiales como Italia ‘34, Brasil ‘50 o Suecia ‘58. Repentinamente despierto de mi pesadilla, alterado, sudoroso y gritando: ¡noooooooo! Me toco la cara, miro mis manos, me levanto corriendo a verme en el espejo, mojo mi rostro y repito con alegría, fue un sueño, fue un mal sueño. Brinco de alegría sabiendo que amo el futbol, amo el Mundial, y del 14 de junio al 15 de julio no estoy para nadie, repito: para nadie. Poster oficial Samara
Poster oficial Sochi
22 el mundo es...
Lago Baikal
RUSIA
minimagazine 23
belleza en cada rincón Por: Jessica Malo Mora*
Considerado como el país más grande del mundo, Rusia ocupa más de una novena parte de la Tierra y se extiende a través de la mayor parte del norte de Eurasia. Es el lugar perfecto para aquellos que disfrutan del turismo extremo y de aventura, gracias a su gran variedad de paisajes y climas. Algunas de las actividades favoritas son: el senderismo, montañismo y la visita guiada a lugares con invaluable valor natural ricos en fauna y flora. En sus espacios naturales se pueden encontrar desde pequeños y tranquilos lagos en la parte occidental, hasta el más profundo del mundo: el reconocido Lago Baikal. También se encuentra desde la antigua taiga siberiana, hasta los inquietos volcanes de Kamchatka; y los legendarios ríos rusos llevan sus aguas a los mares que delimitan la línea de la costa del país, una de las más extensas del mundo. La vegetación y la tierra de Rusia se ven relacionadas con sus diferentes zonas climáticas. Al norte se extiende la tundra, con musgos, líquenes y abedules enanos, el permafrost o suelo permanentemente helado, es característico de este lugar. Incluso durante el verano la tierra continúa helada, con la sola excepción de una fina capa de suelo, que sustenta las escasas plantas de la zona. 47% del suelo ruso está cubierto de bosques, de los que la mayor parte pertenecen al continente asiático. La importancia de conservación de su territorio forestal se debe nada más y nada menos, a que constituye alrededor de una cuarta parte de los bosques mundiales. El Cáucaso, abarca el sur de la llanura rusa, formando la mayor región montañosa. Dentro de los límites del país quedan solamente el Cáucaso Norte y las laderas septentrionales del Cáucaso Mayor. En el primero, se ubica una región extensa de las estepas y es reconocido por sus tierras negras, constituyendo la mayor zona de cultivo de Rusia. En el segundo encontramos los paisajes majestuosos y diversidad de la flora y fauna de montaña. Las zonas más altas de Cáucaso están cubiertas de glaciares, en los que nacen numerosos ríos, y también son conocidas por sus fuentes minerales que, junto con el litoral del Mar Negro, ofrecen condiciones ideales para la presencia de balnearios con paisajes de película.
u pán Cam
la
Muchos países se han caracterizado por la relevancia de belleza representada por flores, incluso como símbolo de nación o bien dando algún significado a cada especie de flor o planta entregada como obsequio. Por ejemplo, como norma de etiqueta al visitar el hogar de algún conocido y su familia, a la anfitriona se le puede obsequiar un ramo de flores, sin embargo éste debe contener una, tres, cinco o siete; un número impar pues aquellos con número par sólo es para quienes han fallecido.
24 el mundo es...
En Rusia no es tan simple pues la variedad de las flores del campo es muy amplia. Sin embargo existen algunas famosas que son las más significativas para la nación. La primera de ellas se llama “abedul” (Bétula). Aunque es un árbol, no una flor. Puede medir hasta 25 metros de altura, con ramas colgantes y troncos rectos de un hermoso color blanco o grisáceo, mientas es joven y crece, parece presentar tonalidades rojizas. Sus hojas pueden medir seis centímetros, y tienen apariencia dentada. Como resultado del tiempo, un sinnúmero de ejemplares se han adaptado para soportar altas o bajas temperaturas, altitud, humedad, así como la oportunidad de garantizar la dispersión y germinación de sus semillas. En este caso su fruto suspendido y cilíndrico de casi cuatro centímetros de longitud, se abre al madurar y expulsa sus semillas aladas para viajar por el aire grandes distancias. Aunque, como flor principal mucha gente considera a la Matricaria, también conocida como manzanilla o camomila, llamada en ruso: Romashka. Es una de las hierbas más conocidas por sus propiedades curativas, antiinflamatorias y antibacterianas. En algunos casos contemplada como gran digestivo y virtud estética. Se le utiliza en muchos casos, como decoración en los productos de artesanía, ornamento para adornar detalles en bodas o representadas en las telas. La manzanilla es un símbolo de unión familiar y amor. Desde el 8 de junio del 2008 se celebra anualmente “el día del amor, familia y fidelidad” usando como símbolo la sencilla pero elegante flor romashka.
Campánula
va lles
Como representantes nacionales de Rusia también se puede nombrar algunas flores de campo, como la campánula (Campánula); el trifolio (Trifólium), lirio de los valles; o el muguete (Convallária). De entre ellos, la campanilla de invierno o flor de nieve (Galanthus), crece en primavera cuando todavía los bosques están nevados. Su nombre científico deriva del griego gala: “leche”, y anthos: “flor”; por el color blanco de sus flores. Esta bella y curiosa planta desde hace varias décadas ha sido inspiración para leyendas, tradiciones, fábulas, poesía y música; y además
d Lirio
Foto: Sergey Pesterev
s e lo
26 el mundo es...
está citada como antídoto a ciertos venenos, con numerosos usos en la medicina tradicional. Sin duda alguna, Rusia es un gran país está lleno de hermosas y complejas tradiciones, gastronomía, usos y costumbres; así como de inmensa riqueza en biodiversidad. Pero no debemos olvidar que la urbanización, la tala y el calentamiento global contribuyen a la constante amenaza de polución, atribuyendo así a un alarmante llamado a todos y cada uno de nosotros. Nuestra misión y la de futuras generaciones es la conservación de nuestro hogar: el mundo. Por ello te invito a que no pierdas tu capacidad de asombro, interés y curiosidad por aprender más sobre nuestro entorno y todo aquello que aún estamos por conocer. La naturaleza nos ha dado invaluables recursos y el humano ha sido capaz de crear magníficas cosas que en alguna época de nuestra existencia creímos imposibles. Hemos descubierto que la tierra es basta y noble con nosotros, es momento de agradecerle y regresar un poco de lo que nos brinda. Aún hay mucho que conocer, que descubrir, que aprender. Juntos podemos marcar la diferencia, atesoremos nuestros paisajes, nuestros ecosistemas, nuestra fauna. En tus manos está el futuro del mundo, cuidemos nuestro generoso, delicado y perfecto paraíso, nuestro planeta Tierra. * Departamento de Educación para la Conservación Africam Safari, parque de conservación de vida silvestre.
a nill nza Ma
minimagazine 27 Abedul
28 pasar el rato
¿Quiénes son? Acierta el nombre de los 12 futbolistas que aquí aparecen, portadores del número 10 en Copa del Mundo.
Sé uno de los tres primeros suscriptores en entrar a nuestra página de Facebook /minimagazinemx, darle “Me gusta” y mandarnos vía mensaje (inbox) las respuestas correctas, para ganar un premio. Si aún no te suscribes a nuestra mini magazine, vuelve a ver el SUMARIO. La solución de este juego se publicará en el siguiente número de mini magazine. Solución anterior: Montevideo, Roma, París, Rio de Janeiro, Zúrich, Estocolmo, Santiago, Londres, México, Berlín, Buenos Aires, Barcelona, Los Ángeles, Seúl, Yokohama, Johannesburgo.