Catalogue 25

25è MINI PRINT INTERNACIONAL DE CADAQUÉS 2005

Qualsevol persona que es dediqui a activitats vinculades al món de l’art sap que arribar a celebrar un vint-i-cinquè aniversari no és empresa fàcil i, a més, fer-ho al nivell amb què ho fa el Mini Print, encara menys. Aquesta tasca tant lloable i intensa mantinguda en el transcurs d’aquests 25 anys només s’aconsegueix amb molt d’esforç, molta creativitat i, per damunt de tot, amb aquest esperit participatiu d’alguns sectors privats que contribueixen a mantenir aquell dinamisme cultural que durant tants anys ha fet del poble de Cadaqués un destí turístic diferenciat de la resta de poblacions del litoral català.

Any rere any han arribat gravats de diferents països del món. El rigor emprat a l’hora de premiar es guanyadors, l’excel·lent organització, la idea atractiva i original i l’emplaçament on es realitza aquesta activitat, amb la bellesa del seu paisatge i la tradició artística del poble de Cadaqués, són factors que han contribuït a l’èxit del Mini Print i han augmentat l’interès promogut des del primer any, consolidant aquesta celebració en el panorama artístic internacional.

Tot això no hauria estat possible si no hi hagués hagut de bon principi una veritable il·lusió... Qualsevol activitat d’aquest tipus no es pot aconseguir si no existeix molt d’entusiasme. I Pascual Fort, creador ell mateix i home emprenedor de qui en tenim un gran record, i els seus familiars, que continuen aquesta empresa amb gran entusiasme, són qui han fet possible que avui estem parlant d’un 25è aniversari que ens desperta especial il·lusió i que des de l’administració ens dóna a entendre que cal recolzar iniciatives com aquesta sempre que sigui possible, per tal que esforços de divulgació cultural i artística com la del Mini Print puguin celebrar no vint-i-cinc anys, sinó molts més.

Aquest 2005 el recordarem també per la festa de celebració que es va fer durant el mes de juliol i que va contribuir a que la xarxa de relacions fos més rica, apropant els artistes a un públic que veu en ses obres exposades una petjada del treball personal de l’artista i que en aquest cas utilitza ses diferents tècniques de gravat com un exercici de llibertat i suggestió.

Per molts anys doncs; vull encoratjar a la Mercè, en Josep i tot es seus col·laboradors a continuar amb aquesta extraordinària tasca perquè tots plegats puguem seguir fruint de ses edicions que ens ofereix any rere any el Taller Galeria Fort; el pas de tots aquests gran artistes de renom a nivell mundial que hi han participat han fet possible que a hores d’ara, quan parlem del Mini Print, estem parlant d’un referent clau del gravat a nivell internacional.

Joan Borrell i Bassols Alcalde de Cadaqués

Cualquier persona que se dedique a actividades vinculadas al mundo del arte sabe que llegar a celebrar un vigésimo quinto aniversario no es una empresa fácil y, además, hacerlo al nivel que lo ha hecho el Mini Print Internacional de Cadaqués todavía menos. Este trabajo tan loable e intenso mantenido en el transcurso de estos veinticinco años solo se consigue con mucho esfuerzo, mucha creatividad y, por encima de todo, con este espíritu participativo de algunos sectores privados que contribuyen a mantener aquel dinamismo cultural que durante tantos años ha hecho del pueblo de Cadaqués un destino turístico diferenciado del resto de poblaciones del litoral catalán.

Año tras año han llegado grabados de diferentes países del mundo. El rigor utilizado a la hora de premiar a los ganadores, la excelente organización, la idea atractiva y original y el emplazamiento donde se realiza esta actividad, con la belleza de su paisaje y la tradición artística del pueblo de Cadaqués, son factores que han contribuido al éxito del Mini Print y han aumentado el interés promovido desde el primer año, consolidando esta celebración en el panorama artístico internacional.

Todo esto no habría sido posible si no hubiera habido desde un principio una verdadera ilusión... Cualquier actividad de este tipo no se puede conseguir si no existe mucho entusiasmo. Pascual Fort, creador él mismo y hombre emprendedor de quien tenemos un gran recuerdo, y sus familiares, que continúan esta empresa con gran entusiasmo, son los que han hecho posible que hoy estemos hablando de un 25.º aniversario que nos despierta una especial ilusión y que desde la administración nos da a entender que hay que ayudar a iniciativas como esta siempre que sea posible, para que esfuerzos de divulgación cultural y artística como la del Mini Print puedan celebrar no veinticinco años, sino muchos más.

Este 2005 lo recordaremos también por la fiesta de celebración que se hizo durante el mes de julio y que contribuyó a que la red de relaciones fuera más rica, acercando los artistas al público que ve en sus obras expuestas una huella del trabajo personal del artista y que, en este caso, utiliza las diferentes técnicas de grabado como un ejercicio de libertad y sugestión.

Así pues, felicidades; quiero alentar a Mercè, a Josep y a todos su colaboradores a continuar con este extraordinario trabajo para que todos podamos seguir disfrutando de las ediciones que nos ofrece año tras año el Taller Galeria Fort; el paso de todos estos artistas de renombre a nivel mundial que han participado ha hecho posible que ahora, cuando hablamos del Mini Print Internacional de Cadaqués, estemos hablando de un referente clave del grabado a nivel internacional.

Joan Borrell Bassols Alcalde de Cadaqués

Anybody who is involved in activities related to the world of art knows that reaching the celebration of a twenty-fifth anniversary is not an easy enterprise, and to do so at the quality level of the Mini Print is even more difficult. This intense and praiseworthy task, sustained during these 25 years, is only achieved with great effort, much creativity and above all with the participative spirit of some private sectors that contribute to maintaining the cultural dynamism that has made the village of Cadaqués a touristic destination differentiated from the rest of the villages along the Catalan coast.

Year after year, prints from all over the world have come here. The rigor in choosing the prizewinners, the excellent organization, the attractive and original idea, the location where it takes place with its beautiful landscape and the artistic tradition of the village of Cadaqués, are factors that have contributed to the success of the Mini Print and have increased the interest achieved from the very first year, consolidating this celebration in the international artistic panorama.

All this would have been impossible if there had not been, from the very beginning, a veritable enthusiasm…No activity of this kind can be achieved without it. And Pascual Fort, himself a creative man and an entrepreneur, of whom we have a great memory, and his family which continues this enterprise with much enthusiasm, are what has made possible the fact that today we are speaking of a 25th anniversary which evokes special optimism. In the administration we understand that we should support initiatives like this whenever possible, so that efforts of cultural promotion like the Mini Print can celebrate not twenty-five years but many more.

We will also remember this year 2005 for the fiesta celebrated during the month of July which enriched the network of relations, bringing together artists and a public that sees in the exhibited art the personal mark of the artists’ work which uses the different techniques of printmaking as an exercise in freedom and suggestion.

I want to encourage Mercè and Josep and all their collaborators to continue for many more years this extraordinary task so that together we may continue to enjoy these exhibitions offered by the Taller Galeria Fort year after year. The passage of all those world renowned artists who have participated has made it possible to speak of the Mini Print as a key reference in printmaking on an international scale.

Joan Borrell i Bassols Mayor of Cadaqués

COMITÈ D’HONOR President: Molt Honorable Sr. Pasqual Maragall. President de la Generalitat de Catalunya Vice-presidents: Honorable Sra. Caterina Mieras. Consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya Vocals: Sr. Francesc Torres. President de l’Associació d’Artistes Visuals de Catalunya Sr. Daniel Giralt-Miracle. President Emèrit de l’Associació Catalana de Crítics d’Art Sr. Pere Falcó. Degà de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona

MEMBRES DEL JURAT 2005 Todor Ovcharov, Bulgària Mary Hurst, Anglaterra Pere Bellès i Gras, Espanya Shogo Muto, Japó Secretari del Jurat: Josep Fort

OBRES, TÈCNIQUES I ARTISTES PREMIATS «En cuanto»

Punta seca

Anna Maria David

Espanya.

«Latifundia I»

Tècnica mixta

Caroline Ford

«Time of year-1»

Aiguafort i Punta seca

Kiyo Wada

Japó.

«Armonia»

Tècnica mixta

Viviana Moncayo

Itàlia.

«Torso»

Tècnica mixta

Rais Gaitov

«Stop Bush (1)»

Aiguafort

Jamal Abdul Rahim

França.

Rússia.

Bahrain.

Obres premiades a escala 100%

«En cuanto» - Punta seca ANNA MARIA DAVID Nascuda a Linnich, Alemanya el 1949. Viu i traballa a Mallorca, Espanya.

Estudis Acadèmia Europea d’Art amb el professor E. Kremer, Trier, i Escola d’Art amb el professor B. Werth, Aachen.

Exposicions Des de 1986 realitza exposicions individuals a importants galeries d’Espanya, Alemanya, Luxemburg i Suïssa, com: Museu de Sóller, Galeria s’Església a Calonge, Galeria La Tàfona a Deia. Galeria Bennássar a Pollensa de Mallorca. Galeria Michaelis, Uelzen, Alemanya. Galeria Dominique Lang, Dudelange, Luxemburg i Galeria Alte Krone, Biel-Bienne, Suïssa, entre altres.

Participa des de 1989 a més de 25 exposicions col·lectives internacionals a galeries i certàmens d’Espanya, Alemanya, Luxemburg i Suïssa.

Premis Premi del 25è Mini Print Internacional de Cadaqués 2005.

«Latifundia I» - Tècnica mixta

CAROLINE FORD Nascuda a Yorkshire, Anglaterra el 1941. Viu i traballa a França.

Estudis Com a autodidacta treballa l’escultura i el gravat i s’especialitza en Gravat a partir del 1960.

Exposicions Realitza exposicions individuals i col·lectives i participa en diferents certàmens, biennals i concursos a 23 països.

Premis Premi del 25è Mini Print Internacional de Cadaqués 2005.

«Time of year-1» - Aiguafort i Punta seca

KIYO WADA Nascuda a Kanagawa, Japó el 1947.

Exposicions Realitza més de 23 exposicions individuals al Japó, Corea, Croàcia, Bulgària, Estats Units d’Amèrica i Espanya i participa en diferents certàmens, biennals i concursos internacionals.

Premis Premi del 25è Mini Print Internacional de Cadaqués 2005.

«Armonia» - Tècnica mixta VIVIANA MONCAYO Nascuda a Bogotà, Colòmbia el 1967, des de 1992 viu i té el taller a Florència, Itàlia.

Estudis Del 1986 al 1991 cursa estudis i obté el Diploma de Mestra de Belles Arts a la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotà. A partir del 1992 i fins ara realitza diferents cursos de tècniques de gravat a escoles d’Itàlia.

Exposicions Ha participat en nombroses exposicions individuals i col·lectives a Colòmbia, Estats Units d’Amèrica, Itàlia, Bèlgica, Alemanya, Polònia i Espanya.

Premis 1987, Primer Premi del Saló d’Art Universitari ICFES de tècnica de gravat, Bogotà, Colòmbia.

1995, Premi “Italia Arte Visive XI Edizione, Borgoforte, Mantova. 1996, Premi de tècnica de gravat del “Premio Firenze XIV”, Florencia. 1997, Primer Premi del “Concurso Falco Ceravolo XII”, Florència, Itàlia.

Premi del 25è Mini Print Internacional de Cadaqués, 2005.

«Torso» - Tècnica mixta

RAIS GAITOV Nascut a Oktyabrsky, Bashkortostan, Rússia el 1956.

Estudis Cursa estudis a la Facultat d’Art “Bashkir Teacher-Trainning Institute”.

Membre de la “Russia Artists Union”.

Exposicions Realitza 7 exposicions individuals i més de 20 participacions en diferents certàmens, biennals i concursos de Rússia, Polònia, Bulgària, Txèquia, Romania, Itàlia, Bèlgica, Macedònia, Turquia, Xina i Egipte. Els seus treballs estan representats a museus de Romania, Macedònia, Polònia, Espanya i Japó.

Premis Premi del 25è Mini Print Internacional de Cadaqués, 2005.

«Stop Bush (1)» - Aiguafort

JAMAL ABDUL RAHIM Nascut a Muharraq, Bahrain el 1965. Membre de la “Bahrain Arts Society”.

Exposicions A partir de 1995 realitza 20 exposicions individuals a galeries de Bahrain, Estats Units d’Amèrica, Canadà Turquia, Aràbia Saudí, Kuwait, Egipte, França, Suècia, Alemanya i Espanya. Participa en certàmens, biennals, triennals i concursos de tot el món. Ha realitzat més de 20 llibres d’artista amb famosos poetes com Adonis.

Premis Primer Premi de la “GCC Art Exhibition, 1997” de Kuwait. Premi del Jurat al “3rd Egyptian International Print Triennale, 1999”, Egipte. Premi del 25è Mini Print Internacional de Cadaqués, 2005.

El Mini Print Internacional de Cadaqués celebra aquest any la vint-i-cinquena edició de la seva aparició en el món de l’art amb el desig de contribuir a l’expansió de l’obra gràfica en totes les seves especialitats formals i tècniques i també revaloritzar aquesta forma d’expressió utilitzada per molts artistes dels cinc continents que, enamorats dels resultats de la seva experiència en aquesta matèria, desitjen trobar un camí per mostrar els seus treballs al major nombre possible d’espectadors.

Durant vint-i-cinc anys ho hem intentat i penso que d’alguna manera ho hem aconseguit pel fet que en aquests moments el Mini Print Internacional de Cada-qués és una de les manifestacions artístiques més assolides i més estimades d’entre les moltes que es realitzen en el món. El seu caràcter itinerant ha fet possible la seva presència a Europa, Amèrica i Àsia, acollida sempre amb el màxim interès i expectació.

Per celebrar que després de vint-i-cinc anys el Mini Print Internacional de Cadaqués encara perdura, vam organitzar una festa popular al carrer Horta d’en Sanés de Cadaqués, on es troba el Taller Galeria Fort i el Mini Print, adornant les seves parets amb un esclat de llum i alegria. Van acudir-hi unes cinc-centes persones que van gaudir d’un sopar comunitari i molt bona música. Una festa que segons l’opinió de molts serà recordada.

L’exposició del vint-i-cinquè Mini Print Internacional de Cadaqués al Taller Galeria Fort durant els mesos de juliol, agost i setembre s’ha caracteritzat per la utilització del color per la majoria dels artistes dins de les seves variades tècniques i també per la gran energia en les formes d’expressió, provocant en veure l’exposició una impressió de gran vitalitat.

Les exposicions individuals dels artistes guanyadors han estat interessantíssimes.

Aquest any ens han visitat i han exercit de jurat Mary Hurst d’Anglaterra, Todor Orvachov de Bulgària, Pere Bellès d’Espanya i Shogo Muto del Japó. El mexicà Gustavo Möller i el coreà Won-Seok Jang no van poder viatjar a Cadaqués però les seves obres van ser molt admirades.

Durant els mesos de juliol, agost i setembre el Mini Print ha estat exposat al “Wingfield Arts Festival” d’Anglaterra on és esperat cada any amb molt d’interès per molts espectadors que han fet de visitar el Mini Print un costum de cada any.

Els mesos de novembre, desembre i gener ha estat exposat a la galeria “L’Etang d’Art” de Bages, França. Aquesta continuïtat de la seva presència annual junt amb la sensibilitat artística de Sophie Cassard, Directora de la galeria, fan que l’exposició del Mini Print Internacional de Cadaqués tingui l’èxit assegurat.

Volem exposar aquí el nostre agraïment a l’Entitat Autònoma de Difusió Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya pel recolzament econòmic que dóna al Mini Print, que aquest any ha permès la completa edició d’aquest catàleg, per primera vegada a tot color, i al Ministeri d’Educació i Cultura de l’Estat Espanyol que ha contribuït a la difusió del certamen per tot el món. També volem agrair a l’Ajuntament de Cadaqués el seu recolzament a la festa d’aniversari i el seu interès perquè el Mini Print perduri com un referent artístic de la vila de Cadaqués.

El nostre reconeixement a tots els artistes participants; sense ells el Mini Print Internacional de Cadaqués no seria possible i desitgem que la seva presència a l’exposició els resulti tant agradable com ens ho resulta a nosaltres. Un recull d’art i bellesa d’artistes de tot el món. Us esperem a la propera edició, camí dels cinquanta anys!!!

Mercè Barberà Rusiñol Presidenta d’ADOGI

El Mini Print Internacional de Cadaqués celebra este año la vigésimo quinta edición de su aparición en el mundo del arte con el deseo de contribuir a la difusión de la obra gráfica en todas sus especialidades formales y técnicas y revalorizar esta forma de expresión utilizada por muchos artistas de los cinco continentes que, enamorados de los resultados de su experiencia en esta materia, desean encontrar un camino para mostrar sus trabajos al mayor número posible de espectadores.

Durante veinticinco años lo hemos intentado y pienso que de alguna manera lo hemos conseguido por el hecho de que en estos momentos el Mini Print Internacional de Cadaqués es una de las manifestaciones más sólidas y valoradas entre todas las que se realizan en el mundo. Su carácter itinerante ha hecho posible su presencia en Europa, América y Asia, recibida siempre con el máximo interés y expectación Para celebrar que después de veinticinco años el Mini Print Internacional de Cadaqués todavía perdura, organizamos una fiesta popular en la calle Horta d’en Sanés de Cadaqués, donde se encuentra el Taller Galeria Fort y el Mini Print adornando sus paredes con una explosión de luz y alegría. Acudieron unas quinientas personas que disfrutaron de una cena comunitaria y muy buena música. Una fiesta que según la opinión de muchos será recordada.

La exposición del veinticinco Mini Print en el Taller Galeria Fort en los meses de julio, agosto y septiembre se ha caracterizado por la utilización del color por la mayoría de los artistas dentro de sus variadas técnicas y también por la gran energía en las formas de expresión, provocando al ver la exposición una impresión de gran vitalidad.

Las exposiciones individuales de los artistas ganadores han sido interesantísimas.

Este año nos han visitado y han ejercido de jurado: Mary Hurst de Inglaterra, Todor Orvachov de Bulgaria, Pere Bellès de España y Shogo Muto del Japón. El mejicano Gustavo Möller y el coreano Won-Seok Jang no pudieron viajar a Cadaqués pero sus obras fueron muy admiradas.

Durante los meses de julio, agosto y septiembre el Mini Print ha estado expuesto en el “Wingfield Arts Festival” de Inglaterra donde cada año es esperado con mucho interés por muchos espectadores que han hecho de visitar el Mini Print una costumbre anual. Los meses de noviembre, diciembre y enero se ha expuesto en la Galeria “L’Etang d’Art” de Bages, Francia. La continuidad de su presencia y la sensibilidad artística de Sophie Cassard, Directora de la galería, hacen que la exposición del Mini Print tenga el éxito asegurado Queremos exponer aquí nuestro agradecimiento a la “Entitat Autònoma de Difusió Cultural” del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya por el apoyo económico que da al Mini Print, que este año ha permitido la completa edición de este catálogo, por primera vez a todo color, y al Ministerio de Educación y Cultura del Estado Español que ha contribuido a la difusión del certamen por todo el mundo. También queremos agradecer al Ayuntamiento de Cadaqués su apoyo a la fiesta de aniversario y su interés para que el Mini Print perdure como referente artístico de la villa de Cadaqués.

Por último nuestro reconocimiento a todos los artistas participantes; sin ellos el Mini Print Internacional de Cadaqués no seria posible y deseamos que su presencia en la exposición les resulte tan agradable como nos resulta a nosotros. Un conjunto de arte y belleza de todo el mundo. Os esperamos en la próxima edición, camino de los cincuenta años!!!

Mercedes Barberá Rusiñol Presidenta de ADOGI

This year The MiniPrint International of Cadaqués celebrated the 25th anniversary of its appearance in the world of art with the desire to contribute to the diffusion of printmaking in all its forms and techniques. It hopes to revalue this form of expression used by many artists on the five continents who, enamored of the results of their experience in this medium, hope to find a route to exhibit their work to the largest number of spectators.

For 25 years we have tried to do this and I think that we have succeeded because of the fact that at this moment the Mini Print is one of the most solid and highly valued events in the world. Its itinerant character has made its presence in Europe, America and Asia possible. It is always received with the maximum interest and expectation.

To celebrate that the Mini Print has lasted 25 years, we organized a popular fiesta in Horta d’en Sanés Street in Cadaqués, where the Taller Galeria Fort is located, with the Mini Print decorating its walls in an explosion of light and joy. More than 500 people attended, enjoying a community supper and very good music. Many people will long remember this fiesta.

The exhibition of the 25th Mini Print in the Taller Galeria Fort during July, August and September was characterized by the use of color by the majority of artists within their varied techniques and by the intense energy of the forms of expression, provoking an impression of great vitality.

The solo shows of the prizewinning artists were extremely interesting. This year the following artists visited us and acted as jurors: Mary Hurst of England, Todor Orvachov of Bulgaria, Pere Bellès of Spain and Shogo Muto of Japan. The Mexican Gustavo Möller and the Korean Won-Seok Jang could not travel to Cadaqués but their works were much admired.

“Wingfield Arts Festival” in England exhibited the Mini Print during July, August and September. The many spectators who have made it a custom to visit the Mini Print every year always await it with great interest. In November, December and January it was exhibited in the “L’Etang d’Art” Gallery in Bages, France. Its continued presence and the artistic sensibility of Sophie Cassard, the gallery’s director assures its success.

We would like to express our gratitude for the economic support of the “Entitat Autònoma de Difusió Cultural” of the Department of Culture of the Generalitat de Catalunya, which has made possible the complete edition of this catalog and in full color for the first time. We also thank the Ministry of Education and Culture of the Spanish Government, which has contributed to the circulation of the event throughout the world. Thanks also to the Cadaqués Town Hall for its support of the anniversary fiesta and for its interest in retaining the Mini Print as an artistic reference of the village of Cadaqués.

Last but not least our recognition of the contribution of all the participating artists.

Without them, the Mini Print International of Cadaqués would not be possible. We hope that their presence in the exhibition was as pleasant for them as it is for us. It was an ensemble of art and beauty from around whole world. We expect you for the next show, on the way to fifty years!!!

Mercè Barberà Rusiñol President of ADOGI

Obres participants a escala 40%

25001 URUGUAI Pedro A.Hiriart Arrospide “Paisaje V” Xilografia

25005 RÚSSIA Airat Teregulov Manonov Manera negra - Punta seca

25009 ALEMANYA Manfred Maussner Spuren C Xilografia

25013 Anna Maria David “en cuanto “ Tècnica mixta

ESPANYA

25002 CANADÀ Paul-Guilles Vaillancourt Aniele ou la disponition Serigrafia

25006 Nani Corina “Symphonie IX” Aiguafort

25010 Eva Gallizzi Irrweg III Xilografia

SUÏSSA

25014 Raphael Rezzonico Sonido interno Aiguatinta

SUÏSSA

25003 Agnes Indermaur Conus generalis Manera negra

SUÏSSA

25007 Tetsuo Yamashita Travel 05-4 Art digital

25011 Sergey Krasheninnikov Sculpture Linogravat

RÚSSIA

25015 LiviaMunari Im not interested in this Punta seca

ITÀLIA

25004 ChristopheAnnoot Entre ciel et terre Aiguafort

FRANÇA

ROMANIA

JAPÓ

25008 BULGÀRIA Ivo Sotirov Yanakiev Man Tècnica mixta

25012 CROÀCIA Karina Sladovic-Mlinarec Kati Aiguafort - Punta seca

25016 Beatriz Nones S/T Art digital

VENEÇUELA

25017 ALEMANYA Christine Callen-Schickinger Virgo Monotip

25021 Alina Eliza Smocov “Soul I” Monotip

25018 ESPANYA Mary Carmen Ezcurra Sumer 4 Linogravat

25022 Miyako Ito L’intimité Burí

25019 Branka Bradic Princess Tècnica mixta

25023 Adelina Soto de Alba Dale, dale, dale...

Tècnica mixta

CANADÀ

25020 TXÈQUIA Dobroslava Brodakova Opus I Aiguafort

25024 Sonia Camps “Nocturno” Xilografia

ROMANIA

FRANÇA

MÈXIC

URUGUAI

25025 Erga Heller Butterflies #2 Linogravat

ISRAEL

25029 Aria Komianou Composition nº564 Linogravat

GRÈCIA

UCRAÏNA

25030 Edith Suchodrew “Josef” II Art digital

ALEMANYA

25027 Joseph Chaaltiel Composition $ Litografia

ISRAEL

25031 Maklakov Vitaly Cold heart Art digital

RÚSSIA

25028 Iris Dwir-Goldberg Celestial archer Tècnica mixta

SUÏSSA

25032 ESPANYA Yolanda Tirado López “Reflexión I” Tècnica mixta

25026 Mykhailo Krasnyk One titel Aiguafort

25033 Yoshiko Kiso Feather in blue Xilografia

JAPÓ

MÈXIC

25038 David de Almeida S/Título Tècnica mixta

PORTUGAL

SUÏSSA

25039 Susan Rushforth Falling waters II Xilografia

AUSTRÀLIA

ANGLATERRA

25040 Irina Khamitova Erotik Art digital

RÚSSIA

25034 Sigita Dackeviciute Two facets Técnica mixta

25035 Hermann Bob Gelzer Composition 4 Xilografia

25036 Di Oliver Bad Dolly Linogravat

25037 Rocio Camacho Macias Antagonismo Aiguatinta

LITUÀNIA

25041 ESPANYA Francisco Andrino Muñoz Primavera Art digital

25045 Atsuko Yamaba Face I Manera negra

25042 Lucia Teresa Hernández Desierto Tècnica mixta

MÈXIC

25046 Andrey Tyitovets Schoolboys Linogravat

25043 Arianna Tagliabue “Tu non sai chi sono” Punta seca

ITÀLIA

25047 Ema Leandro Untitle Tècnica mixta

25044 FRANÇA LouiseGrose Femmes Wallis & future Tècnica mixta

JAPÓ

RÚSSIA

PORTUGAL

25048 MÈXIC Alonso de Alba Bessonnier Espuma Tècnica mixta

25049 Dietrich Gürtler Andalucía Aiguafort

ALEMANYA

25053 Caroline Ford Latifundia I Tècnica mixta

25050 ESPANYA Maria José Pérez Carrasco “Llums” Xilografia

25054 Bunshin Kajiyama Autumn Xilogravat

25051 Ivna Bruk “Air” Aiguatinta

25055 Bianca Rocha “Tsunami 1” Art digital

25052 Etsuko Kitajima Daibutsu Xilografia

CROÀCIA

JAPÓ

FRANÇA

25057 ESPANYA Concha Ávila Navarro “Tuyo” Tècnica mixta

25061 ROMANIA Maria Magdolna Szabo Metropolis 1 Aiguafort - Aiguatinta

JAPÓ

25058 ESPANYA Antonio J. Barrientos Ruiz Muelle de la Sal - Sevilla Aiguafort - Aiguatinta

25062 Bo Cronquist Fruits Aiguafort - Aiguatinta

25059 Mindy Ebrahimoff “Not Ellen MacArthur” Tècnica mixta

25063 Eduard Schmid Color schene II Litografia

BRASIL

25056 UCRAÏNA Nikolai N. Sednin Saint Anthony’s Temptation Serigrafia

ISRAEL

25060 ANGLATERRA Maurice Boots Prehistoric Bison, 16000 B.C. Linogravat

SUÈCIA

ALEMANYA

25064 PORTUGAL Ana Cristina Calheiros S/Título Tècnica mixta

25065 Hadass Shereshevsky You have confined me Art digital

ISRAEL

25069 Carolyn Dodds Free speech II Linogravat

25066 Eroshin Taras Ex libris G. Nasti Art digital

RÚSSIA

25070 Troczynski Bartosz SQ (uare) Linogravat

25071 Julia Lutak Tequila-heat Punta seca

25067 Patricia Vega Beyond the darkness Tècnica mixta

25068 Pascal Mollard Sous les pavés, l’amour Punta seca

CANADÀ

SUÏSSA

25072 Arvon Wellen Persephone Art digital

25073 ARGENTINA Elba Maria Torres de Torres “Compasión” Punta seca

25077 Hiroko Takata Nº 2 Aiguafort - Chine collée

POLÒNIA

25074 Santiago Fort Sense títol Art digital

25078 Sara Gómez Serra Sense títol Tècnica mixta

UCRAÏNA

25075 Roger Mayer Glass is a liquid Copy art

AUSTRÀLIA

ANGLATERRA

ESPANYA

JAPÓ

ESPANYA

EUA

25079 EUA Harvey Breverman “Bishop Stanislaw Gadecki” Aiguafort

25076 NORUEGA Marianne Gihle La bicicletta e le stelle Linogravat

25080 AUSTRÀLIA Darren Bryant Duck Creek Mountain Aiguafort

25093 Tilya Helfield “España 14” Transfer

25081 Franz Strauss “Foreign body” Monotip

ÀUSTRIA

25085 Yuriko Miyakoshi Pear Manera negra

JAPÓ

25089 Akiko Hasegawa El muro Aiguafort - Aiguatinta

25082 Montse Enrich Bastús Sèrie els sentits IV Tècnica mixta

ESPANYA

25086 Marylin C. Bronfman “...con pececillos” Aiguafort

XILE

25090 Anna Naduda “Ukranian tree” Aiguafort

UCRAÏNA

25087 Hiroshi Hamamoto Pomegranate Xilografia

JAPÓ

25091 Lea Livne Phisical training Aiguafort

ISRAEL

25095 Yoshikazu Kajikawa Zen Aiguafort

JAPÓ

ESPANYA

25096 Masashi Wagatusma Memory-4 Serigrafia

JAPÓ

25083 Anna G. Torfadóttir A piece of music Punta seca

25084 Anny Progin-Gillard Rag-time IV Tècnica mixta

ISLÀNDIA

SUÏSSA

25088 Daniel R. Zerbst “Uruk I” Tècnica mixta

ESPANYA

25092 Cristina Pérez i Alay “Judit” Litografia

JAPÓ

25094 Ivan Bachvarov Twin Aiguafort

CANADÀ

BULGÀRIA

25097 Eleanor Sweeney Laks south Carolina Transtfer

25098 Josy Malagrida Valls Arbres I Aiguafort - Aiguatinta

25099 Anne Marie Filhol Le reve Punta seca

25100 Audrey P. Jacobson Cello Monotip

EUA

25101 Hiroko Matsutani Mirage visual I Serigrafia

JAPÓ

25105 Paul O’Hara “Yellow curtins” Xilografia - Art digital

EUA

25109 ESPANYA Escofet “Cantando en el cielo” Litografia - Tècnica mixta

25110 Tamiko Nagahata Bloom Serigrafia

ESPANYA

25102 ESPANYA Mª Ángeles Suñer Lefort Lluita i velocitat Aguafort - Aiguatinta

25106 Nadya Onyshchenko “Beatriche” Tècnica mixta

FRANÇA

25103 ESPANYA Mercè Diogène Els cent anys de la casa Batllò Aiguafort - Aiguatinta

25107 JAPÓ Katsuhiko Yasuda Place that don’t exist in map A Xilografia

25111 Berte Koehle Citybird Aiguafort

EUA

25104 BULGÀRIA Veselin Damyanov-Ves “The green Veto I” Tècnica mixta

25108 Leslie Xuereb Amiel Toi et moi Monotip

25112 ESPANYA Victoria Cancel Pito catalán en el desierto Aiguafort

UCRAÏNA

FRANÇA

JAPÓ

ALEMANYA

25117 AUSTRÀLIA Christina Cordero “Fontana mix” II Aiguafort - Aiguatinta

25121 Kerstin Nordin Dansare Art digital

SUÈCIA

25125 UCRAÏNA Nadezhda Vadzhidova “Troyans hourse” Aiguafort

25114 ESPANYA Rosa Permanyer Lloveras Fracment de Mar II Fotogravat

25118 Naomi Kasai “A flower in season II” Litografia

25122 Anki Lethin Dom sma Aiguafort

SUÈCIA

25126 URUGUAI Heber Rolandi Scelza Personaje III Copy-art

25115 Yuuki Nagasaki “Oasis” Manera negra

25119 Gemma Jansana Font Estimació Aiguafort - Aiguatinta

ESPANYA

25127 ESPANYA Marta Serrahima “Contemplant el blanc...”

Tècnica mixta

JAPÓ

25128 ESPANYA Lanfranco Bombelli Tiravanti Quartetto Quarantanove: 6/44.b1 Serigrafia

25113 Agathe Piroir Suspens II Tècnica mixta

25116 Eunice Kim Porous #12 Col·lografia

CANADÀ

JAPÓ

EUA

25120 Maadi Einfeld “Alone” Tècnica mixta

JAPÓ

ESPANYA

AUSTRÀLIA

25123 Dorry van Haersolte Les fleurs du mal...

Monotip

25124 Kyoko Hidaka Kinsale Fotogravat

25129 Nicole Trottier D’après Hans Richter Aiguatinta

FRANÇA

25133 Ayala Gruber “Up and down...!”

Aiguafort

ISRAEL

25137 José Manuel Simó Distancia Linogravat

25134 Camil·la Huisgen Carneval Punta seca

ESPANYA

25138 Judit Horvath Fontana Recuerdos 1 Aiguafort

25131 ARGENTINA Luis Cesar Bourband “Vigia del sur” Serigrafia

25135 Sonia Marta Otero Multiplicación Xilografia

URUGUAI

25139 Martine Relyveld Caméléon à l’affût Tècnica mixta

25132 ESPANYA Mercè Cortes Diogène El Burró Tècnica mixta

25136 Jean Coté Liberté II Punta seca

25130 R. Prost Tatterdemalion nº 14 Giclée

EUA

CANADÀ

ESPANYA

ITÀLIA

25141 Ewa Czober “Cottage with heart” Aiguafort

POLÒNIA

25142 Cristina Garcia Tena “Pedres” Tècnica mixta

ESPANYA

FRANÇA

25143 ESPANYA Susanna Nicoletti Mesa Atmosfèric I Aiguatinta

25140 MÈXIC Rigoberto Martínez Martínez Zongomanxa Serigrafia

25144 AUSTRÀLIA Ardel Prout Field of gold and fire Tècnica mixta

25157 Manuel Borras Palau La envestida Art digital

25149 ESPANYA Francesc Soler i Claveras Pas de dansa Col·lografia - Linogravat

25153 Nobuko Kihira Espai interiord Linoleo

25146 ARGENTINA Verónica V. Garrote Serie “Naranja” Pirámide Linogravat

25150 Rinako Ikuta The face II Tècnica mixta

25154 SUÏSSA Christiane Chollet-Juvet Butine s/marguerite Aiguafort - Aiguatinta

25158 Angela Stadthaus Double coque 1 Art digital

25147 Maite Marín Rosique Mediterrànea Aiguafort - Collage

25151 ESPANYA Maria José Fumanal Salomé Els rails de la vida Aiguafort - Aiguatinta

25155 Dvora Feldesh My baby Serigrafia

25159 Ricard Gelató Estapé “Gaia” Aiguafort - Aiguatinta

25152 Park Young-Sim Ampulla Priamus Manera negra

25156 Ewa Markiewicz Untitled Linogravat

25145 Peter Elloian Underpass Punta seca

25148 Beryl Tilley Outer Space Linogravat

EUA

ESPANYA

ANGLATERRA

JAPÓ

COREA

ESPANYA

ISRAEL

POLÒNIA

ESPANYA

ALEMANYA

ESPANYA

25160 EUA Beverly Asheraft Johnson “Tree of life and knowledge” Art digital

25161 Lourdes Azevedo Untitle Tècnica mixta

25162 Nicole Negre Raisins Xilogravat

25163 Rosa Mirambell “Pájaro” Punta seca

25164 Sara Muzira Indian tree Linogravat

PORTUGAL

FRANÇA

ESPANYA

ANGLATERRA

25165 Pilar Aguirre Untitled Serigrafia

25166 Cristina Oprea Ware’s knowledge 4 Linogravat

PERÚ

ROMANIA

25169 ANDORRA Maria del Mar Garcia Olmo “Fragments I” Punta seca

25173 Rina Vardy “Bullhead” Tècnica mixta

25170 Sayoko Asai 05-2 Serigrafia

25174 Hélène Guyot Anges nageurs Art digital

25167 ESPANYA Luz Rovira “Per la boca mor el peix” Art digital

25171 Elza Nafikova “Ship” Linogravat

25168 Caroline Waloski Sirens’song Tècnica mixta

25172 Norman Narotzky Luz y sombra Art digital

EUA

JAPÓ

RÚSSIA

ESPANYA

ISRAEL

ESPANYA

25175 ESPANYA Mª Dolores Calvo Rigual Mujer 1 Aiguafort - Aiguatinta

25176 Silvana Continentino Mujer azul Monotip

BRASIL

25177 Timothy Sullivan Masquerade Serigrafia

25178 Marta Lloret i Joan Felicitats Aiguafort

25179 Miwako Oso A Pair 4 2 Tècnica mixta

25180 Carmen García Café Xilografia

EUA

25181 Preetha Kannan Untitled Art digital

ÍNDIA

25185 Tetiana Svirska Evening Aiguafort

UCRAÏNA

25189 PORTUGAL Fernanda Marinho “Epidermes urbanas II” Tècnica mixta

ALEMANYA

25190 ARGENTINA Julie Olivari Deconstructive serie 1 Aiguafort

ESPANYA

25182 FRANÇA Micheline Doucet-Carriere L’echajpée Aiguafort - Collage

25186 Ursula Hülsewig Flügelkopf Art digital

JAPÓ

25183 ESPANYA Anna Vilarrubias Bisbal G-1124 Aiguatinta

25187 Anic Flahou Lignes I Manera negra

BÈLGICA

25191 Maria Snarska In a mood Art digital

25184 Uli Pick -esentia-1a- Col·lografia

25188 Parvine Curie Sans titre Xilogravat

FRANÇA

25192 Ivan Plaksin Auto portrait Aiguafort

ESPANYA

ALEMANYA

UCRAÏNA

RÚSSIA

25193 Marta Torres Caballito Aiguafort - Aiguatinta

25194 Mina Miyahara With lucky clover Manera negra

25195 S. Prabakaran “Palet table” Aiguafort

25196 Hristo Tsatsinov Quince Linogravat

ESPANYA

JAPÓ

25197 ESPANYA Carme Tarres Pomareda “Patum” Aiguafort

25201 Anna Aksentyeva “Noon” Art digital

RÚSSIA

25205 ESPANYA Mercè Ferrer-Argote “Cues” Aiguafort - Carborundum

25198 Tomoko Taniguchi Cosmic fantasy E Tècnica mixta

25202 Clara Herscovici Figures Aiguafort - Aiguatinta

ISRAEL

25206 Roland Schaller “Alter Ego” Aiguafort

JAPÓ

ÍNDIA

25199 Paulo Fernandes Sem Titulo Tècnica mixta

PORTUGAL

BULGÀRIA

25200 Faika Al Hasan Woman in black Xilogravat

BAHRAIN

ALEMANYA

25203 ESPANYA Mercè Iborra Valiente Diversidad Transfer - Carborumdum

25207 ESPANYA Durán Pluridimensionalidad Aiguafort

25204 Marianne Laimer “Into shadow I” Tècnica mixta

25208 SUÏSSA Marilou Morel Eu effemillant la margurite Tècnica mixta

SUÈCIA

25209 Anna Güell Heras Tant sols la mostra Tècnica mixta

25210 D.S. Sridhar “Wind” Xilogravat

25211 Kiyoshi Kondo The holy mather Serigrafia

25212 Matias Urieta Urzelai “Babel” Xilogravat

ESPANYA

ÍNDIA

JAPÓ

ESPANYA

25213 Michael Connors Novella-Florence Art digital

25214 Yusuke Okamura The otolith of 5 planets...

Aiguatinta - Punta seca

EUA

JAPÓ

25217 Cornelia Tobey Become Disenchanted Xilogravat - Chine collée

25218 Mª Teresa Rios Bajo Campo de fiou Tècnica mixta

EUA

ESPANYA

25221 Maria Piekarz “Adam” Art digital

25222 ESPANYA Mª Mercè Puig Trepat Treu banya Punta seca

25215 Alan Beciri Finish B2 Art digital

SÈRBIA

25219 ALEMANYA Margret Sander Bild Nr.276 Aiguafort - Aiguatinta

25223 Toshihiko Iwabuchi The tracks of live-II Aiguatinta

25216 Yosef Shemesh Green sunset Aiguafort - Aiguatinta

ISRAEL

25220 Michiko Ito A fether and daughter Aiguafort

25224 Wernfried Poschusta OT. Linogravat

JAPÓ

POLÒNIA

JAPÓ

ÀUSTRIA

RÚSSIA

25229 ÍNDIA Rukmini Thiagarajan “Ideas II””Fantasy creatures 2” Monotip

25233 Hilke E. Helmich Ausschnitte, pause Aiguafort

25226 ESPANYA Pilar Garcerá Castelló Bailarina I Aiguatinta

25230 ANDORRA Ana Antolinez Cuesta Pensaments lligats Tècniques aditives

25234 K. Benitha Perciyal Potriet Aiguafort

25227 Akitsugu Yasui Mystery man no.2 Serigrafia

JAPÓ

25231 Béatrice Mollard Reflexion IV Tècnica mixta

25235 Odile Loulou Odile Xilogravat - Serigrafia

25228 Pere Bellès i Gras D7 PEF GAL Linogravat

ESPANYA

25225 Katya Raevskaya “Dwarf rose” dream 5 Punta seca

25232 Iwa Ostrowska La magie d’un matin Aiguafort - Aiguatinta

SUÏSSA

FRANÇA

ALEMANYA

ÍNDIA

CANADÀ

25236 ESPANYA Mª Carme Serradell Porta L’estiu passat Aiguafort - Vernís tou

25237 JAPÓ Shoji Kato Despertando del adormecimiento...

Xilografia

25238 Denyse Lecomte Désert XVI la Tadrart Tècnica mixta

FRANÇA

25239 Peter Florian Chill out Xilogravat

ÀUSTRIA

25240 Evelio Herraiz Salas “Lineas III” Tècnica mixta

ESPANYA

25241 Shuko Taguchi Nigella Manera negra

JAPÓ

25245 Amaryllis Siniossograu Nº 101 Litografia

EUA

25249 Ilse Plapp “Brücke” Linogravat

ALEMANYA

25242 PUERTO RICO Christopher Rivera Rivera “Mosquito pícame donde me gusta” Col·lografia - Linogravat

25246 ESPANYA Josep Maria Alaminos Garcia “Anima III” Aiguatinta - Col·lografia

25250 Stefano Mammoliti Attesa Aiguafort

ITÀLIA

25243 ANGLATERRA Michael Addison “Red I” Art digital

25247 Marie-Janine Solvit “Imaginaire IV” Aiguafort

25251 Mirella Aprahamian “Parcelles de vie” Col·lografia

CANADÀ

25244 Leonardo Rial Otero Sin título Aiguafort - Aiguatinta

25248 Carl Johhnson Laurie IV Punta seca

ESPANYA

FRANÇA

ANGLATERRA

25252 Hiroko Yamada Holy night Manera negra

JAPÓ

25253 John Ng. Waikit Liliana 02 A Giclée

25254 Donaldson Lysandre “Nota 3” Aiguafort - Punta seca

25255 Asma Menon “The one” (1) Aiguafort

EUA

CANADÀ

ÍNDIA

25256 ROMANIA Mihaela Ursache Apostol My faith Art digital

25257 PORTUGAL Ivone Sobral Coelho Imagine! I Monotip

25261 VENEÇUELA Francisca Asunción Observando el Carnaval Art digital

25265 Dariusz Zydorczyk Existence I Punta seca

POLÒNIA

25269 Kiyo Wada Time of year-1 Aiguafort - Punta seca

25258 ESPANYA Teresa Fernández Fuertes “Intermareal II” Tècnica aditiva

25262 SUÈCIA Kate Shakespeare Section 2 of the long line Monotip

25266 Amparo Pérez Villar Garbanzos Vernís tou

ESPANYA

25270 Maciej Wasielak Scan 3 Art digital

25259 Hye-Jung Kwon “A soliloquy” Tècnica mixta

25263 Hadassah Berry Young trees sunset Aiguafort

ISRAEL

25267 ANGLATERRA José Suarez Varela On the beach Linoleo

25271 Yoshiko Tachibana The eternnal triangle Aiguafort

JAPÓ

25268 FRANÇA Brigitte Theóphile-Combes la “Bandido” Aiguatinta

25272 Vadim Brodskiy Sisters Litografia

25260 Graça Várzea “Vida” Aiguatinta

COREA

PORTUGAL

25264 Tomoko Suzuki Memory 04-IV Serigrafia

JAPÓ

POLÒNIA

JAPÓ

ALEMANYA

CANADÀ

25277 ESPANYA Antonio Langoyo Durán “Referencia” Col·lografia

25281 Rais Gaitov “Torso” Tècnica mixta

RÚSSIA

25285 ESPANYA Apolonia Ballester Vidal Embulics Col·lografia

25274 ESPANYA Joaquima Andreu Badell Sense títol Punta seca

25278 EUA Gloria Fischer “The ecstacy of St. Rambo” Aiguafort - Chine collée

25282 ANGLATERRA Annette G. Mclntosh Seascape I Art digital

25286 JAPÓ Mariko Sugito Strange plant in the woods no.4 Serigrafia

25275 Tomasz Jezierski Worm 1 Art digital

POLÒNIA

25279 Fumie Kagoshima Plant 05-4 Aiguafort

JAPÓ

25283 PAÏSOS BAIXOS Elsbeth Cochius Body-art II Linogravat

25287 Evelyn Roca Schöpe Aillament Punta seca

RÚSSIA

25280 Viviana Moncayo “Armonia” Tècnica mixta

ITÀLIA

25284 Michiko Inukai The world of zen (d) Aiguafort - Punta seca

25288 Kozo Kito Stone hills Serigrafia

25273 Judith Odegaard On the fringe Litografia

25276 Elena Nelubina Nigth Linogravat

JAPÓ

ESPANYA

JAPÓ

25297 Eugen Savinescu “No parking 2” Art digital

25289 ALEMANYA Karin Hirschgänger “Small talk” Linogravat

25293 Roser Ruiz Romero Pollancres i fullaraca Tècnica mixta

25290 Iris Xilas Xanalatos Tree trunks Serigrafia

25294 FRANÇA Maria Celia de Souza Andrade Sans titre Aiguafort - Aiguatinta

25298 Inés Piqueras Garcia Arbol II Serigrafia

PORTUGAL

25295 Lisbeth Olsson Kosmos Aiguafort

SUÈCIA

25299 Jean-Damien Thiollier Un gato que duerme Aiguatinta - Punta seca

ALEMANYA

25296 Kazuhiro Tano Gunte Serigrafia

JAPÓ

25291 Elsa Marques Untitled Aiguafort

25292 AdaMee “Episode” Litografia

GRÈCIA

ESPANYA

ROMANIA

25301 Jorge Oloriz A por aventuras Aiguafort

ESPANYA

25302 Tomiko Matsuno No title Aiguafort

FRANÇA

25303 Mei-o Hueng Kuo Lirio Linogravat

PANAMA

25304 Hamed A. Al Bosta #4 Art digital

BAHRAIN

25300 ARGENTINA Natalia Dándolo Non fuyades, cobardes y viles...

Monotip

ESPANYA

JAPÓ

25305 PORTUGAL Mafalta Varzea Conceiçao e Silva Miscaro Punta seca

25309 Misuzu Matsuo “Drop-6” Aiguafort - Aiguatinta

25306 Octavian Pacurar Birds Monotipe

25310 Dusanka Jablanovic Untitled Litografia

EUA

25307 ESLOVÈNIA Berko Cadaqués Serigrafia

25311 R. Jacob Jebaraj Sim card to print Linogravat

25308 PORTUGAL Palmira Prudencio Pires S/ título Tècnica mixta

25312 Jan-Erik Bergstróm Small vármland Punta seca

JAPÓ

SUÏSSA

ÍNDIA

SUÈCIA

25313 ESPANYA Mercedes Ruano Puche “Espacio 3” Manera negra

25317 ESPANYA Yolanda Carbajales Ferreiro Mi estrella Manera negra

25314 Betty Wood Western Roads Monotip

25318 SUÏSSA Tutti Tehamanti-Schwòren Interior life of wood Aiguafort

25315 Elena Voropayeva “The russian field” Xilogravat

25316 Ciprian Chirileanu Buterflyes 2 Linogravat

EUA

RÚSSIA

ROMANIA

25319 Asli Bolayir Sans titre Litografia

25320 Claudia Kutzera “Missing” Xilogravat

ESPANYA

ALEMANYA

25321 Ali Al Mahmeed Dancer Serigrafia

BAHRAIN

25325 Thilo Schuster Lebens station VII Aiguafort

EUA

25322 Ludmila Svobodová Zamotany den I Punta seca

TXÈQUIA

25326 Kazuko Hosomizu flying II Litografia

JAPÓ

25323 Jacqueline Allwood “Hare” Aiguafort - Aiguatinta

FRANÇA

25327 Maria Nichita Question IV Punta seca

ROMANIA

25324 Arielle Pacaud Mogotes Monotip

FRANÇA

25328 Lorena Vargas S/T Punta seca

FRANÇA

25329 ESPANYA Sabrina Sampere Froger “A contrallum” Monotip

25333 Roberto Enjuto Espacios III Tècnica mixta

25330 Okum Vitali Arctida III Aiguatinta

25334 Roberta Pancera “Figura femminice” Aiguafort - Aiguatinta

ITÀLIA

25331 SÈRBIA Miroslav-Batta Blagojevitch “Pit” Linogravat

25335 Helene Rocker Mask Punta seca - Aiguatinta

ISRAEL

25332 Chieko Sato Roman to water Litografia

25336 NIGÈRIA Obiora Obieze Gloaming of glad nature Art digital

RÚSSIA

JAPÓ

ESPANYA

ESPANYA

25341 Czestaw Wos Don Quijote Aiguafort

POLÒNIA

25345 MÈXIC Juan Pablo Macias Orozco “Arbol de la vida” Monotip

25349 Saara Tikkanen “A hope” Linoleo

25338 BULGÀRIA Tanya Zhelezova Yordanova “Memories.I” Tècnica mixta

25342 Olga Kolenc Planet Tècnica mixta

ESLOVÈNIA

25346 VENEÇUELA Annabell Villet López S/T Serigrafia

25350 Betty Harmon Ear Aiguafort

EUA

25339 Zarouhie Abdalian Scott Punta seca

25343 Alejandro Alvarez-Icaza Mamá Gallina Aiguafort

25347 ESPANYA Rosa Figueras Casanovas “El mar 1” Aiguafort

25351 Keiko Sawada Thur Aiguafort

JAPÓ

25348 Isabelle Cobbi-Callen “Feuille de sel” Aiguatinta - Punta seca

25352 Male Correa Sin título Punta seca

25337 Maite Diaz Aguado S/T Tècnica mixta

EUA

25340 ANGLATERRA Michael Griffiths Yellow haven Serigrafia

MÈXIC

25344 COLÒMBIA Martha Lucia de Bedout Paisaje #1 Monotip

SUÏSSA

FINLÀNDIA

COLÒMBIA

25353 Jeane McGrail Boat bees III Art digital

EUA

25357 XINA Lufeng Luoky Xilografia

25361 Cristina Carvalheira Revoada II Tècnica mixta

25362 Etsuko Ryujin Spaca 1 Aiguafort - Aiguatinta

25354 Adela Muiños Garcia Campesina I Aiguafort - Aiguatinta

ESPANYA

25358 Jesús Saldiva Moreno “Sombras nada más” Aiguafort - Aiguatinta

MÈXIC

25355 Milka Sobrero “Nacimiento” Xilografia

URUGUAI

25359 Chiyoe Furuichi Space communication Serigrafia

JAPÓ

25356 Lizet Benrey Aquí ahora, allá despues Monotip

EUA

25360 Helena Sawicka “Pejzaz” Aiguafort

POLÒNIA

BRASIL

JAPÓ

25365 MÈXIC Félix Enrique García Luna “Pressagio” Linogravat

25366 Wulf Nolte -Signal 1- Cincografia

ALEMANYA

25363 ROMANIA Lucian Szekely “The unborn” Manera negra - Aiguafort

25367 MÈXIC Dina Eugenia Gómez Albitres Tierra adentro Tècnica mixta

25364 Teresa Cole Soothe Serigrafia

25368 Isabel Sabaté Mañas Subjecte/temps Tècnica mixta

EUA

ESPANYA

25369 Yukiko Nakamura Upstanding II Aiguafort

JAPÓ

25373 Maiko Onari Sprout Aiguafort - Aiguatinta

JAPÓ

25377 Jamal Abdul Rahim Stop Bush Aiguafort

BAHRAIN

25370 RÚSSIA Margarita Kozhevnicova “Spring” Aiguafort - Aiguatinta

25374 ROMANIA Maria Marginean-Matean “Don Quijote” Art digital

25378 Joseph Ramos Conquest Aiguafort

EUA

25371 EUA Maria Dolores Benítez del Castillo Algarabia Técnica mixta

25375 Margarita Sierra “En el delta” Art digital

25379 Keiko Kambe The Swan - A Tècnica mixta

JAPÓ

25372 Irina Stankova Imagination 2 Art digital

25376 Barry Skurkis “Cliff Dwellers shaman” Monotip

BULGARIA

VENEÇUELA

EUA

25380 Nechita Mircea 2004 an de somaj...

Aiguafort

ROMANIA

25381 Gosia Seweryn Adam & Eve Linogravat

25382 Ramesh K. “Subset” Art digital

POLÒNIA

ÍNDIA

25383 ESPANYA Vanessa Tousloukof Tpyma Punta seca - Col·lografia

25384 Árpád Lovász “Ecou” Monotip - Punta seca

ROMANIA

25385 RÚSSIA Ekaterinaa Reznichenko Memory Linogravat

25389 Felizitas Wermes-Das “Mujer mariposa” Tècnica mixta

MÈXIC

25393 Yang So-Jeong Falling into infinity Aiguafort - Aiguatinta

COREA

25397 ESPANYA Maite Gonzalez Llàcer “Un ramet” Tècnica mixta

25386 Marcia Simionatto “Inscritas II” Aiguafort

25390 Sergei Trubin Cock Aiguafort

RÚSSIA

25394 ESPANYA Anna M. Puig Alabern “Peix 1” Tècnica mixta

25398 BRASIL Cintia Maria Falkenbach Marte nunca visto Tècnica mixta

25399 PAÏSOS BAIXOS Inga Kramer-Haantjes Peace Linogravat

25387 Jack Prins Without title Aiguafort

25388 Dmitriy Krell “Kristina” Aiguafort

BRASIL

PAÌSOS BAIXOS

25391 Marina Zhmurko “Breath of the wind” Aiguafort

UCRAÏNA

25395 Eduardo Lapaitis “Torre III” Xilografia

URUGUAI

RÚSSIA

25392 Dolores G. de Inda Sin título Aiguafort - Aiguatinta

MÈXIC

25396 Dinorah Romano Arbol-mujer Xilografia

VENEÇUELA

25400 Peter Kadrmas La mirade Aiguafort

ESPANYA

25409 Takasuke Nakayama Spectrum-n.II Serigrafia

25413 Zarko Vrezec “Slovo I” Art digital

25401 Vidady Aliev The musician Aiguafort

UCRAÏNA

25405 Maria Bryakova “House” Aiguafort

25402 Manfred Egger “Landscape” Monotip

ÀUSTRIA

25406 RÚSSIA Dvoinikov Pite Vladimurovich “The birdscape” Aiguafort

25410 ESPANYA Yolanda Spinola Elías “Ninguneos II” Fotogravat

25414 VENEÇUELA Mariela Arévalo Colmenares “Mensaje celeste” Serigrafia - Art digital

25403 MÉXIC Juan José Huerta Gómez Esa noche solo llovieron...

Linogravat

25407 Laia Mauri Canelda Intimitat Tècnica mixta

25411 Javier Hernández “Sol” Xilografia

25415 P. Gaitov “Tess” Monotip

25404 Aoki Michisuke Life 05-3 Tècnica mixta

25408 Saffron Drew Phanton Tècnica mixta

JAPÓ

RÚSSIA

ESPANYA

AUSTRÀLIA

25412 Francine Simonin Haiku Aiguafinta - Collage

JAPÓ

URUGUAI

CANADÀ

ESLOVÈNIA

RÚSSIA

25416 POLÒNIA Katarzyna Maniewska For you II Linogravat

25425 Lena Haritonova “Waiting” Técnica mixta

25429 Gudbjörg Ringsted “Meting” Monotip

25417 Lena Kozhernikova “Tlisman” Aiguafort

RÚSSIA

25421 Daniil Krell “Sun” Aiguafort

25418 Tzipi Har-Even Touch Aiguafort - Chine collée

ISRAEL

25422 Juan Canals Carreras Fenomenolello Técnica mixta

ESPANYA

25426 Boris Roce Prodor 2 Técnica mixta

CROÀCIA

25430 Lidia Ramik “Angel areals” Aiguafort

POLÒNIA

25423 Matan Anka Susret projecu Punta seca

CROÀCIA

25427 Pilar Soler Asensio Adam II Aiguafort - Aiguatinta

ESPANYA

25431 Ignacio Márquez Cosmo II Xilografia

URUGUAI

25428 Linda St. Clair “I see” Art digital

ESPANYA

25432 Patricia Sicardi Pensamiento Aiguafort - Aiguatinta

ESPANYA

25419 Ferran Alejandre Sense títol Aiguafort - Aiguatinta

25420 Kazancew Roman “Bull” Aiguafort

ESPANYA

RÚSSIA

25424 Jelena Sredanovic “ST” Xilografia

RÚSSIA

SÈRBIA

RÚSSIA

ISLÀNDIA

25445 Emilio H. Rodríguez Sin título Monotip

MÈXIC

JAPÓ

25446 Aleksandar Pribicevic “Balance III” Art digital

SÈRBIA

25443 MÈXIC Fernando Miranada Diyarza “Caminantes urbanos” Punta seca

25447 Tania Janko “Lo infinito” Aiguafort - Aiguatinta

MÈXIC

25444 Ludmila Kotsurba “Moon” Punta seca

25448 Masaaki Ohya Apriori towane 05-8 Técnica mixta

ROMANIA

25437 POLÒNIA Mieczystaw D. Dabrowski “Labour I” Tècnica mixta

25441 Joanna Relek Psycosis Linogravat

ESPANYA

25438 ESPANYA Igalo Caminos paralelos Punta seca

25442 Nanae Miyazi “Amarguerite” Manera negra

25435 SÈRBIA Katarina Dragutinovic-Roccella “Rush” Art digital

25439 Marina Boucheï Untitle Aiguafort

25436 Tatiana Kusajlo “Autumn wind” Monotip

25440 BÒSNIA HERZEGOVINA Tihomir Bazina Untitled Linogravat

25433 Ovidiu Petca Shaman Art digital

25434 Gérard de Brénnel Espace II Aiguafort - Gograt

UCRAÏNA

BÈLGICA

POLÒNIA

UCRAÏNA

JAPÓ

25449 POLÒNIA Monika Pyziak “Dreaming about you” Linogravat

25453 Akiko Yamamoto Buttterfly Manera negra

25450 Cesar Dominguez Contraviento Linogravat

25454 Teresa Alcocer “Sol de Gaudi” Aiguafort

MÈXIC

JAPÓ

MÈXIC

25457 LITUÀNIA Elvyra Katalina Kriauciunaite “Agenda” IV Tècnica mixta

25461 Maria Joao Arcanjo Untitled Punta seca

25458 Takuji Hasegawa Gum-gom 45 Xilografia

JAPÓ

25462 ÀUSTRIA Elisabeth Weratschnig-Hörwarter Im wind Litografia

PORTUGAL

25451 FINLÀNDIA Iria Ciekca.Schmidt Sunrise Xilografia

25455 UCRAÏNA Anastasiya Rubanova “Dance” Aiguafort

25459 EUA Andrew Grabar “Down the perfumed river” Art digital

25463 ESPANYA Fernándo Catalán Segovia Naturaleza muerta Art digital

25452 Margaretha Persson Women Aiguafort

25456 Raul Cattelani “Signo primitivo” Xilografia

25460 Gennady Boukhanov Civilization part 1 Serigrafia

25464 Annette Ronchin “L’uomo del 2000” Punta seca

SUÈCIA

URUGUAI

RÚSSIA

ITÀLIA

25465 Joanna Dudek “cabbages-dialectic” Art digital

25466 James Todd The well Xilogravat

25467 Masako Tasaka Kaze ni mau Manera negra

25468 Josefa Torres Funes “Simfonia en blau” Aiguafort - Aiguatinta

25477 PUERTO RICO Harry Wareco Martínez Plácida luz Art digital

POLÒNIA

25469 Marie-Hélène Féron Geosilente Aiguafort - Aiguatinta

MÈXIC

25473 Yang-Hee Chang Untitled Aiguatinta

EUA

25470 Siloe Braz Teixeira Geograma nº1 Aiguafort - Aiguatinta

BRASIL

25474 MÈXIC Ruben Franco Nieto Vizcaya “Migración” Xilografia

25478 Noriko Kyoe For you Técnica mixta

25471 Andrey Daybov Ex libris Zybarev Artur Xilografia

RÚSSIA

25475 NORUEGA Randi Werge Boyensen “Folk-tale” Aiguafort

25479 Iryna Kalenyk “Twins” Art digital

25476 Haya Weisshaus Home port.

Litografia

25480 Joana Jorge Dois III Aiguatinta

JAPÓ

ESPANYA

25472 ESPANYA Soledad Vidal Massaguer Somnis d’estiu Aiguafort - Aiguatinta

COREA

ISRAEL

JAPÓ

UCRAÏNA

PORTUGAL

25481 Veybert Lev Pavlovich “Wind” Aiguafort

RÚSSIA

25485 P. Shanmugavel “Block-III” Col·lografia

25482 Dórian Ribas Marinho S/T Art digital

BRASIL

25486 Mikhail Parshikov “Czarek” Punta seca

25489 POLÒNIA Marta Miaskowska-Doktov Czarek Manera negra

25493 Fumi Hananoi Figure skating Xilografia

RÚSSIA

25490 Andrey Chudinov Under-standing Aiguafort

RÚSSIA

25494 Virginia Yur “Bera put” Xilografia

URUGUAI

25491 Regina Fernández “Sabios” Xilografia

URUGUAI

25495 Mathe Szucs Eniko “Message nº3” Art digital

ROMANIA

ÍNDIA

25483 ALEMANYA Ina Seeberg West-eastern Divan I Serigrafia

25487 Paul Eugen “window” (2) Art digital

ROMANIA

25484 Kum Nam Baik Bible 05-XV Art digital

25488 Yukiko Mori Hold 2 Técnica mixta

JAPÓ

COREA

25492 ESLOVÀQUIA Zlata Reistetterova “Small spring” Punta seca

JAPÓ

25496 UCRAÏNA Katerina Sendetskaya “Fly” Aiguafort

RÚSSIA

25505 Claudia Mihai Signs Art digital

ROMANIA

25502 Evgeniy Pantev Sign 2 Manera negra

BULGÀRIA

25506 Marija Sordan Portrai Litografia

SÈRBIA

25499 ROMANIA Adrian Sandu “Window” Manera negra - Punta seca

25503 Ryo Saitoh Happy cocke-2 Serigrafia

JAPÓ

25500 Julia Safina Ex libris Safina-Ju Linogravat

25504 Tatyana Gurskaya “Kolombina” Linogravat

25497 BÒSNIA HERZEGOVINA Ivan Domin Krizanac “Landscape” Aiguafort - Aiguatinta

25501 Veronika Ryazantseva Mexican dancer Linogravat

25498 Man Zhuang Noble Manera negra

JAPÓ

RÚSSIA

RÚSSIA

25507 Suzanne Bloomfield “Garden” Monoprint

25508 Yuriy Ostafijchuk Instant A Linogravat

EUA

UCRAÏNA

25509 POLÒNIA Agnieszka Musialik Groszk z marchewka...

Aiguafort - Aiguatinta

25510 Nikolai Marochkin “Subject 4” Art digital

25511 P. Gunasekaran “Portrait” Aiguafort

25512 Risto Antunovic “Etat I” Aiguafort - Gofrat

RÚSSIA

ÍNDIA

SÈRBIA

25513 POLÒNIA Tadeusz Ramik “Circus Humberto III” Aiguafort - Aiguatinta

25517 Reichiku Kondo Tuzumi Hatume Xilografia

25514 Ara Koshiro “Pais volatil” Linogravat

25518 Cynthia Prabhakar “Life II” Aiguafort

VENEÇUELA

25515 Tova Feller Up on the hillside Monotip

25516 Hervás Amezcua Urbanita Aiguafort - Aiguatinta

ISRAEL

ESPANYA

JAPÓ

ÍNDIA

25521 Beata Wojtczak “In the bird’s nest” Monotip

POLÒNIA

25525 Alexander Kuziaev Ex libris “Storm” Punta seca

UCRAÏNA

25522 Nataliya Pustovit “Flowers” Copy art

UCRAÏNA

25526 Anna “Styk-heyah II” Monotip

POLÒNIA Osinska

25519 Igor Filippov “Cock III” Aiguafort

RÚSSIA

25523 Tomomi Miyano Take shelter from rain Xilografia

JAPÓ

25520 Olga Dedyuhina “Ex libris Olya” Linogravat

RÚSSIA

25524 Nadegda Sosnovskaia Vesna Linogravat

RÚSSIA

25527 Michiko Ueshima A fresh breeze Relleu - Chine collée

25528 Ilya Nosov “Exl-kes” Xilogravat

JAPÓ

RÚSSIA

25529 Monika Skoczylas “Expression III” Linogravat

POLÒNIA

25533 Nikolai Nosov “Nosov” Tècnica mixta

RÚSSIA

25530 Olga Mamonova “The three cat’s” Aiguafort

RÚSSIA

25534 May Ustui Cain Aiguafort

25531 A. William Roda Litografia

BRASIL

25535 Jaroslava Galkun “The friend” Linogravat

UCRAÏNA

ÍNDIA

25536 Teodora Codina My story Tècnica mixta

ROMANIA

25532 B. Kanakasaba Mani “Agression for king” Aiguafort

JAPÓ

25537 Olga Shaunova “Winter” Aiguafort

RÚSSIA

25541 Voicu Satmarean Nostalgia Linogravat

ROMANIA

JAPÓ

25542 URUGUAI Isabel Easton “Máscara fantástica” Xilografia

25539 Neonilla Lishtinskaia “Nu” Aiguafort

RÚSSIA

25543 POLÒNIA Zbigniew Józwik Madonna Ostrobramska Linogravat

25540 Rudolf Kopylov Warszawy Xilogravat

RÚSSIA

25544 UCRAÏNA Roma Pschenitschnuji Nº 1 Copy art

25538 Yoshie Murakami Sakura-Azuma Xilogravat

25545 BRASIL Baldamiro da Cruz Costa HTL Litografia

25549 Ivan Manucharyn Country side Punta seca

RÚSSIA

25553 Elzbieta Sosmowska “Love” Art digital

25546 Elena Bertollo Way of the white Art digital

25550 Alekseevna Kopisova “Summer” Aiguafort

RÚSSIA

25554 Kuchapina Yand Eyes and thoughts Linogravat

25547 Vitaley J. Shnitko Circo II Aiguafort

25548 Mioko Sawada “Kitten” Manera negra

RÚSSIA

UCRAÏNA

JAPÓ

25551 Hauriluk Vitaly Dance II Aiguafort

25552 Andrey Bertollo “Sing of the sibiria” Art digital

UCRAÏNA

RÚSSIA

25555 Leila Tanskanen “Han” Punta seca

25556 Sergey Tsigal Friends Punta seca

POLÒNA

RÚSSIA

FINLÀNDIA

RÚSSIA

25557 Zsuzsanna Barabas “Dream 1” Art digital

25558 Bogdan Przybylinski J. Cybis Art digital

25559 Jane Vasilieva Ex libris Jane Xilogravat

ROMANIA

POLÒNIA

RÚSSIA

25560 POLÒNIA Anna Janowiak-Markiewicz “Worm” Art digital

25561 RÚSSIA Marina Korneeva “Arshan, night, trees...”

Linogravat

25565 Aleksandr Konovalov “Evening landscape” Art digital

RÚSSIA

25569 Anastasia A. Gajduk Flower’s green Art digital

RÚSSIA

25573 Szabo Balazs “Hand in hand” Fotogravat

25562 Yvette Szakacs Black sin Monotip

25566 Alina Pschenitschnaja “Morgen 2” Copy art

RÚSSIA

25570 Alyana Okhotnikova Untitled Xilogravat

RÚSSIA

25574 Zoya Bukhner “Watsh” Tècnica mixta

RÚSSIA

25575 Grzegorz Marniewicz Pozytyw Art digital

POLÒNIA

25576 Slawomir Grabowy Self-portrait 11 Linogravat

POLÒNIA

ROMANIA

25563 RÚSSIA Maxim Pechersky “ExL Pechersky Oxanie” Xilografia

25567 POLÒNIA Matgorzata Chwiatkowska “Koncert” Art digital

25571 Irina Yelagina Slarina Xilografia

25564 Marta Marchiori “Gatto” Burí

25568 Leonid Golubkin “Opus-I” Manera negra

25572 BÒSNIA HERZEGOVINA Josipa Bralo “Pinus nigra” Punta seca

ITÀLIA

RÚSSIA

ROMANIA

RÚSSIA

RÚSSIA

25585 ROMANIA Otilia Scriuba Gruneantu “The Butterfly” Aiguafort - Aiguatinta

25589 Smakhtin Vitaly “Two heards” Aiguafort

UCRAÏNA

25582 NORUEGA Svozilik Jaromir “Mystery of life” Punta seca - Aiguatinta

25586 RÚSSIA Dina Saidmagomedova Ex libris Saidmagomedova...

Linogravat

25590 Istvan Csaki “Original” Xilografia

HONGRIA

25579 SÈRBIA Mikalascki Predag-Ferdo No name Aiguatinta

25583 Ivana Mikulic “Teatour” Xilografia

CROÀCIA

25587 UCRAÏNA Viacheslav Starchenko City nº3 Aiguafort

25591 Oleh Yurchenko Model Xilogravat

UCRAÏNA

25580 Michat Grabowy “Colony” Art digital

25584 Laura Cremene “The wheel I” Art digital

ROMANIA

25588 UCRAÏNA Denis V. Borodayev “Shell’s metamorphose” Linogravat

25592 Carla Neis No title Manera negra

25577 Davor Katunar Barny Art digital

25578 Lubov Usova Wals around, opus V Manera negra

CROÀCIA

RÚSSIA

POLÒNIA

25581 Evgenij Bukhner “Bird I” Tècnica mixta

SUÏSSA

25593 Simonida Radonjic Separated of the soul Tècnica mixta

SÈRBIA

25597 Shino Matsuura Zenigata Heiji Art digital

25598 Maria Ashihmina Gladiolus Manera negra

JAPÓ

25594 Hristo Kerin “Flowes of desire” Aiguafort

BULGÀRIA

25595 Anatoly Kornienko “Red moon” Tècnica mixta

RÚSSIA

25599 Ioana Carmen Anuta “Path” Tècnica mixta

ROMANIA

25596 Bojan Otasevic “Nude” Aiguafort

SÈRBIA

25600 Oleg Semenov Near to a civilization Monotip

RÚSSIA

RÚSSIA

25601 POLÒNIA Zbigniew Podciechowski Composition Tècnica mixta

25605 Valery Lodyanova “Flight” Aiguafort

UCRAÏNA

25602 David Carol “Trio” Art digial

ROMANIA

25606 Carolina Aghemo D.N.I. Gofrat

ARGENTINA

25603 Cristina Daju “Angel watching” Cincografia

ROMANIA

25607 Liudmyla Yurchenko Dream Linogravat

25604 Suzana Vuckovic “Villa” Aiguafort - Aiguatinta

SÈRBIA

UCRAÏNA

25608 AUSTRÀLIA Patricia Wilson-Adams Lie cow on the land I Aiguafort

25609 Irena Makoveeva “Edipo” Punta seca

RÚSSIA

25610 Yarmila Vesovic “Existance IV” Tècnica mixta

FRANÇA

25611 Jren Dymke “Victim I” Art digital

ALEMANYA

25612 COLÒMBIA Carlos Eduardo Marin Uribe Sin título Tècnica mixta

25613 COLÒMBIA Angela Maria Restrepo Sin título Tècnica mixta

25614 Diana Bekman “La ventana” Aiguafort - Aiguatinta

MÈXIC

25615 ESPANYA Gustau Carbó Berthold “Origen” Burí - Aiguafort

25616 Mariona Sanahuja Sense títol Aiguafort

ESPANYA

ÍNDEX DE PARTICIPANTS PER PAÏSOS ALEMANYA 25292 Ada Mee 25158 Angela Stadthaus 25111 Berte Koehle 25320 Claudia Kutzera 25017 Christine Callen-Schickinger 25049 Dietrich Gürtler 25030 Edith Suchodrew 25063 Eduard Schmid 25233 Hilke E. Helmich 25249 Ilse Plapp 25483 Ina Seeberg 25611 Jren Dymke 25289 Karin Hirschgänger 25009 Manfred Maussner 25219 Margret Sander 25206 Roland Schaller 25184 Uli Pick 25186 Ursula Hülsewig 25272 Vadim Brodskiy 25366 Wulf Nolte ANDORRA 25230 Ana Antolinez Cuesta 25169 Maria del Mar Garcia Olmo ANGLATERRA 25282 Annette G. Mclntosh 25072 Arvon Wellen 25148 Beryl Tilley 25248 Carl Johhnson 25036 Di Oliver 25267 José Suarez Varela 25060 Maurice Boots 25243 Michael Addison 25340 Michael Griffiths 25164 Sara Muzira ARGENTINA 25606 Carolina Aghemo 25073 Elba Maria Torres de Torres 25190 Julie Olivari 25131 Luis Cesar Bourband 25300 Natalia Dándolo 25146 Verónica V. Garrote AUSTRÀLIA 25144 Ardel Prout 25069 Carolyn Dodds 25117 Christina Cordero 25080 Darren Bryant 25120 Maadi Einfeld 25608 Patricia Wilson-Adams 25408 Saffron Drew 25039 Susan Rushforth ÀUSTRIA 25462 E. Weratschnig-Hörwarter 25081 Franz Strauss 25402 Manfred Egger 25239 Peter Florian

25224

Wernfried Poschusta

BAHRAIN 25321 Ali Al Mahmeed 25200 Faika Al Hasan 25304 Hamed A. Al Bosta 25377 Jamal Abdul Rahim BÈLGICA 25187 Anic Flahou 25439 Marina Boucheï BÒSNIA HERZEGOVINA 25497 Ivan Domin Krizanac 25572 Josipa Bralo 25440 Tihomir Bazina BRASIL 25531 A. William 25545 Baldamiro da Cruz Costa 25055 Bianca Rocha 25398 Cintia Maria Falkenbach 25361 Cristina Carvalheira 25482 Dórian Ribas Marinho 25386 Marcia Simionatto 25470 Siloe Braz Teixeira 25176 Silvana Continentino BULGÀRIA 25502 Evgeniy Pantev 25594 Hristo Kerin 25196 Hristo Tsatsinov 25372 Irina Stankova 25094 Ivan Bachvarov 25008 Ivo Sotirov Yanakiev 25338 Tanya Zhelezova Yordanova 25104 Veselin Damyanov-Ves CANADÀ 25113 Agathe Piroir 25019 Branka Bradic 25254 Donaldson Lysandre 25412 Francine Simonin 25136 Jean Coté 25273 Judith Odegaard 25251 Mirella Aprahamian 25235 Odile Loulou 25067 Patricia Vega 25002 Paul-Guilles Vaillancourt 25093 Tilya Helfield COLÒMBIA 25613 Angela Maria Restrepo 25612 Carlos Eduardo Marin Uribe 25352 Male Correa 25344 Martha Lucia de Bedout COREA 25259 Hye-Jung Kwon 25484 Kum Nam Baik 25152 Park Young-Sim

25393 25473

Yang So-Jeong Yang-Hee Chang

CROÀCIA 25426 Boris Roce 25577 Davor Katunar 25583 Ivana Mikulic 25051 Ivna Bruk 25012 Karina Sladovic-Mlinarec 25423 Matan Anka ESLOVÀQUIA 25492 Zlata Reistetterova ESLOVÈNIA 25307 Berko 25342 Olga Kolenc 25413 Zarko Vrezec ESPANYA 25354 Adela Muiños Garcia 25266 Amparo Pérez Villar 25209 Anna Güell Heras 25183 Anna Vilarrubias Bisbal 25394 Anna M. Puig Alabern 25013 Anna Maria David 25277 Antonio Langoyo Durán 25058 Antonio J. Barrientos Ruiz 25285 Apolonia Ballester Vidal 25319 Asli Bolayir 25134 Camil.la Huisgen 25197 Carme Tarres Pomareda 25180 Carmen García 25057 Concha Ávila Navarro 25142 Cristina Garcia Tena 25092 Cristina Pérez i Alay 25088 Daniel R. Zerbst 25123 Dorry van Haersolte 25207 Durán 25109 Escofet 25240 Evelio Herraiz Salas 25287 Evelyn Roca Schöpe 25463 Fernándo Catalán Segovia 25419 Ferran Alejandre 25149 Francesc Soler i Claveras 25041 Francisco Andrino Muñoz 25119 Gemma Jansana Font 25434 Gérard de Brénnel 25615 Gustau Carbó Berthold 25174 Hélène Guyot 25516 Hervás Amezcua 25438 Igalo 25298 Inés Piqueras Garcia 25368 Isabel Sabaté Mañas 25274 Joaquima Andreu Badell 25301 Jorge Oloriz 25137 José Manuel Simó 25468 Josefa Torres Funes 25246 Josep M. Alaminos Garcia 25098 Josy Malagrida Valls 25422 Juan Canals Carreras

25407 25128 25244 25428 25167 25102 25236 25175 25222 25218 25337 25397 25147 25157 25151 25050 25616 25178 25127 25193 25018 25212 25132 25103 25205 25203 25313 25082 25153 25172 25432 25228 25400 25226 25427 25159 25333 25347 25163 25114 25293 25329 25074 25078 25472 25143 25258 25383 25112 25317 25410 25032

Laia Mauri Canelda Lanfranco Bombelli Leonardo Rial Otero Linda St. Clair Luz Rovira Mª Ángeles Suñer Lefort Mª Carme Serradell Porta Mª Dolores Calvo Rigual Mª Mercè Puig Trepat Mª Teresa Rios Bajo Maite Diaz Aguado Maite Gonzalez Llàcer Maite Marín Rosique Manuel Borras Palau Maria José Fumanal Salomé Maria José Pérez Carrasco Mariona Sanahuja Marta Lloret i Joan Marta Serrahima Marta Torres Mary Carmen Ezcurra Matias Urieta Urzelai Mercè Cortes Diogène Mercè Diogène Mercè Ferrer-Argote Mercè Iborra Valiente Mercedes Ruano Puche Montse Enrich Bastús Nobuko Kihira Norman Narotzky Patricia Sicardi Pere Bellès i Gras Peter Kadrmas Pilar Garcerá Castelló Pilar Soler Asensio Ricard Gelató Estapé Roberto Enjuto Rosa Figueras Casanovas Rosa Mirambell Rosa Permanyer Lloveras Roser Ruiz Romero Sabrina Sampere Froger Santiago Fort Sara Gómez Serra Soledad Vidal Massaguer Susanna Nicoletti Mesa Teresa Fernández Fuertes Vanessa Tousloukof Victoria Cancel Yolanda Carbajales Ferreiro Yolanda Spinola Elías Yolanda Tirado López

EUA 25245 25459 25100 25376 25350 25314 25160 25168 25217

Amaryllis Siniossograu Andrew Grabar Audrey P. Jacobson Barry Skurkis Betty Harmon Betty Wood Beverly Asheraft Johnson Caroline Waloski Cornelia Tobey

25097 25116 25278 25079 25466 25353 25253 25378 25356 25371 25213 25306 25105 25145 25130 25075 25507 25364 25325 25177 25339

Eleanor Sweeney Eunice Kim Gloria Fischer Harvey Breverman James Todd Jeane McGrail John Ng Waikit Joseph Ramos Lizet Benrey Maria Dolores Benítez Michael Connors Octavian Pacurar Paul O’Hara Peter Elloian R. Prost Roger Mayer Suzanne Bloomfield Teresa Cole Thilo Schuster Timothy Sullivan Zarouhie Abdalian

FINLÀNDIA 25451 Iria Ciekca.Schmidt 25555 Leila Tanskanen 25349 Saara Tikkanen FRANÇA 25099 Anne Marie Filhol 25324 Arielle Pacaud 25268 Brigitte Theóphile-Combes 25053 Caroline Ford 25004 Christophe Annoot 25238 Denyse Lecomte 25232 Iwa Ostrowska 25323 Jacqueline Allwood 25299 Jean-Damien Thiollier 25108 Leslie Xuereb Amiel 25328 Lorena Vargas 25044 Louise Grose 25294 Maria Celia de Souza 25247 Marie-JanineSolvit 25139 Martine Relyveld 25182 Micheline Doucet-Carriere 25022 Miyako Ito 25162 Nicole Negre 25129 Nicole Trottier 25188 Parvine Curie 25610 Yarmila Vesovic GRÈCIA 25029 Aria Komianou 25290 Iris Xilas Xanalatos HONGRIA 25590 Istvan Csaki ÍNDIA 25255 25532 25518 25210 25234

Asma Menon B. Kanakasaba Mani Cynthia Prabhakar D.S. Sridhar K. Benitha Perciyal

25511 25485 25181 25311 25382 25229 25195

P. Gunasekaran P. Shanmugavel Preetha Kannan R. Jacob Jebaraj Ramesh K. Rukmini Thiagarajan S. Prabakaran

ISLÀNDIA 25083 Anna G. Torfadóttir 25429 Gudbjörg Ringsted ISRAEL 25133 Ayala Gruber 25202 Clara Herscovici 25155 Dvora Feldesh 25025 Erga Heller 25065 Hadass Shereshevsky 25263 Hadassah Berry 25476 Haya Weisshaus 25335 Helene Rocker 25027 Joseph Chaaltiel 25091 Lea Livne 25059 Mindy Ebrahimoff 25173 Rina Vardy 25515 Tova Feller 25418 Tzipi Har-Even 25216 Yosef Shemesh ITÀLIA 25464 Annette Ronchin 25043 Arianna Tagliabue 25138 Judit Horvath Fontana 25015 Livia Munari 25564 Marta Marchiori 25334 Roberta Pancera 25250 Stefano Mammoliti 25280 Viviana Moncayo JAPÓ 25089 25453 25227 25404 25045 25054 25332 25359 25052 25362 25493 25279 25101 25077 25252 25087 25107 25296 25326 25379 25351 25269 25211

Akiko Hasegawa Akiko Yamamoto Akitsugu Yasui Aoki Michisuke Atsuko Yamaba Bunshin Kajiyama Chieko Sato Chiyoe Furuichi Etsuko Kitajima Etsuko Ryujin Fumi Hananoi Fumie Kagoshima Hiroko Matsutani Hiroko Takata Hiroko Yamada Hiroshi Hamamoto Katsuhiko Yasuda Kazuhiro Tano Kazuko Hosomizu Keiko Kambe Keiko Sawada Kiyo Wada Kiyoshi Kondo

25288 25124 25373 25498 25286 25448 25467 25096 25534 25284 25220 25527 25194 25548 25309 25179 25442 25118 25478 25517 25150 25503 25170 25597 25237 25241 25409 25458 25110 25007 25302 25264 25198 25523 25223 25538 25095 25033 25271 25488 25369 25085 25214 25115

Kozo Kito Kyoko Hidaka Maiko Onari Man Zhuang Mariko Sugito Masaaki Ohya Masako Tasaka Masashi Wagatusma May Ustui Michiko Inukai Michiko Ito Michiko Ueshima Mina Miyahara Mioko Sawada Misuzu Matsuo Miwako Oso Nanae Miyazi Naomi Kasai Noriko Kyoe Reichiku Kondo Rinako Ikuta Ryo Saitoh Sayoko Asai Shino Matsuura Shoji Kato Shuko Taguchi Takasuke Nakayama Takuji Hasegawa Tamiko Nagahata Tetsuo Yamashita Tomiko Matsuno Tomoko Suzuki Tomoko Taniguchi Tomomi Miyano Toshihiko Iwabuchi Yoshie Murakami Yoshikazu Kajikawa Yoshiko Kiso Yoshiko Tachibana Yukiko Mori Yukiko Nakamura Yuriko Miyakoshi Yusuke Okamura Yuuki Nagasaki

LITUÀNIA 25457 Elvyra K. Kriauciunaite 25034 Sigita Dackeviciute MÈXIC 25023 25343 25048 25450 25614 25367 25392 25445 25365 25389 25443 25358 25403

Adelina Soto de Alba Alejandro Alvarez-Icaza Alonso de Alba Bessonnier Cesar Dominguez Diana Bekman Dina E. Gómez Albitres Dolores G. de Inda Emilio H. Rodríguez Félix Enrique García Luna Felizitas Wermes-Das Fernando Miranada Diyarza Jesús Saldiva Moreno Juan José Huerta Gómez

25345 25042 25469 25140 25037 25474 25447 25454

Juan Pablo Macias Orozco Lucia Teresa Hernández Marie-Hélène Féron Rigoberto Martínez Martínez Rocio Camacho Macias Ruben Franco Nieto Vizcaya Tania Janko Teresa Alcocer

NIGERIA 25336 Obiora Obieze NORUEGA 25076 Marianne Gihle 25475 Randi Werge Boyensen 25582 Svozilik Jaromir PAÏSOS BAIXOS 25283 Elsbeth Cochius 25399 Inga Kramer-Haantjes 25387 Jack Prins PANAMÀ 25303 Mei-o Hueng Kuo PERÚ 25165

Pilar Aguirre

POLÒNA 25553 Elzbieta Sosmowska 25509 Agnieszka Musialik 25560 Anna Janowiak-Markiewicz 25526 Anna Osinska 25521 Beata Wojtczak 25558 Bogdan Przybylinski 25341 Czestaw Wos 25265 Dariusz Zydorczyk 25141 Ewa Czober 25156 Ewa Markiewicz 25381 Gosia Seweryn 25575 Grzegorz Marniewicz 25360 Helena Sawicka 25465 Joanna Dudek 25441 Joanna Relek 25416 Katarzyna Maniewska 25430 Lidia Ramik 25270 Maciej Wasielak 25221 Maria Piekarz 25489 Marta Miaskowska-Doktov 25567 Matgorzata Chwiatkowska 25580 Michat Grabowy 25437 Mieczystaw D. Dabrowski 25449 Monika Pyziak 25529 Monika Skoczylas 25576 Slawomir Grabowy 25513 Tadeusz Ramik 25275 Tomasz Jezierski 25070 Troczynski Bartosz 25543 Zbigniew Józwik 25601 Zbigniew Podciechowski PORTUGAL 25064 Ana Cristina Calheiros

25038 25291 25047 25189 25260 25257 25480 25161 25305 25461 25308 25199

David de Almeida Elsa Marques Ema Leandro Fernanda Marinho Graça Várzea Ivone Sobral Coelho Joana Jorge Lourdes Azevedo Mafalta Varzea Conceiçao Maria Joao Arcanjo Palmira Prudencio Pires Paulo Fernandes

PUERTO RICO 25242 Christopher Rivera Rivera 25477 Harry Wareco Martínez ROMANIA 25499 Adrian Sandu 25021 Alina Eliza Smocov 25384 Árpád Lovász 25316 Ciprian Chirileanu 25505 Claudia Mihai 25603 Cristina Daju 25166 Cristina Oprea 25602 David Carol 25297 Eugen Savinescu 25599 Ioana Carmen Anuta 25584 Laura Cremene 25363 Lucian Szekely 25374 Maria Marginean-Matean 25327 Maria Nichita 25061 Maria Magdolna Szabo 25495 Mathe Szucs Eniko 25256 Mihaela Ursache Apostol 25006 Nani Corina 25380 Nechita Mircea 25585 Otilia Scriuba Gruneantu 25433 Ovidiu Petca 25487 Paul Eugen 25573 Szabo Balazs 25536 Teodora Codina 25541 Voicu Satmarean 25562 Yvette Szakacs 25557 Zsuzsanna Barabas RÚSSIA 25005 Airat Teregulov 25565 Aleksandr Konovalov 25550 Alekseevna Kopisova 25566 Alina Pschenitschnaja 25570 Alyana Okhotnikova 25569 Anastasia A. Gajduk 25595 Anatoly Kornienko 25552 Andrey Bertollo 25490 Andrey Chudinov 25471 Andrey Daybov 25046 Andrey Tyitovets 25201 Anna Aksentyeva 25421 Daniil Krell 25586 Dina Saidmagomedova 25388 Dmitriy Krell 25406 Dvoinikov Pite

25385 25546 25276 25315 25171 25066 25581 25460 25519 25528 25609 25040 25571 25549 25192 25559 25500 25225 25420 25554 25425 25417 25568 25578 25031 25370 25598 25405 25561 25563 25486 25524 25539 25510 25533 25330 25600 25520 25530 25537 25415 25281 25540 25390 25011 25556 25504 25501 25481 25574

Ekaterinaa Reznichenko Elena Bertollo Elena Nelubina Elena Voropayeva Elza Nafikova Eroshin Taras Evgenij Bukhner Gennady Boukhanov Igor Filippov Ilya Nosov Irena Makoveeva Irina Khamitova Irina Yelagina Ivan Manucharyn Ivan Plaksin Jane Vasilieva Julia Safina Katya Raevskaya Kazancew Roman Kuchapina Yand Lena Haritonova Lena Kozhernikova Leonid Golubkin Lubov Usova Maklakov Vitaly Margarita Kozhevnicova Maria Ashihmina Maria Bryakova Marina Korneeva Maxim Pechersky Mikhail Parshikov Nadegda Sosnovskaia Neonilla Lishtinskaia Nikolai Marochkin Nikolai Nosov Okum Vitali Oleg Semenov Olga Dedyuhina Olga Mamonova Olga Shaunova P. Gaitov Rais Gaitov Rudolf Kopylov Sergei Trubin Sergey Krasheninnikov Sergey Tsigal Tatyana Gurskaya Veronika Ryazantseva Veybert Lev Pavlovich Zoya Bukhner

SÈRBIA 25215 Alan Beciri 25446 Aleksandar Pribicevic 25596 Bojan Otasevic 25424 Jelena Sredanovic 25435 K. Dragutinovic-Roccella 25506 Marija Sordan 25579 Mikalascki Predag-Ferdo 25331 Miroslav-Batta Blagojevitch 25512 Risto Antunovic 25593 Simonida Radonjic 25604 Suzana Vuckovic

SUÈCIA 25122 Anki Lethin 25062 Bo Cronquist 25312 Jan-Erik Bergstróm 25262 Kate Shakespeare 25121 Kerstin Nordin 25295 Lisbeth Olsson 25452 Margaretha Persson 25204 Marianne Laimer SUÏSSA 25003 Agnes Indermaur 25084 Anny Progin-Gillard 25231 Béatrice Mollard 25592 Carla Neis 25154 Christiane Chollet-Juvet 25310 Dusanka Jablanovic 25010 Eva Gallizzi 25035 Hermann Bob Gelzer 25028 Iris Dwir-Goldberg 25348 Isabelle Cobbi-Callen 25208 Marilou Morel 25068 Pascal Mollard 25014 Raphael Rezzonico 25318 Tutti Tehamanti-Schwòren TXÈQUIA 25020 Dobroslava Brodakova 25322 Ludmila Svobodová UCRAÏNA 25525 Alexander Kuziaev 25455 Anastasiya Rubanova 25090 Anna Naduda 25588 Denis V. Borodayev 25551 Hauriluk Vitaly 25479 Iryna Kalenyk 25535 Jaroslava Galkun 25071 Julia Lutak 25496 Katerina Sendetskaya 25607 Liudmyla Yurchenko 25444 Ludmila Kotsurba 25191 Maria Snarska 25391 Marina Zhmurko 25026 Mykhailo Krasnyk 25125 Nadezhda Vadzhidova 25106 Nadya Onyshchenko 25522 Nataliya Pustovit 25056 Nikolai N. Sednin 25591 Oleh Yurchenko 25544 Roma Pschenitschnuji 25589 Smakhtin Vitaly 25436 Tatiana Kusajlo 25185 Tetiana Svirska 25605 Valery Lodyanova 25587 Viacheslav Starchenko 25401 Vidady Aliev 25547 Vitaley J. Shnitko 25508 Yuriy Ostafijchuk URUGUAI 25395 Eduardo Lapaitis 25126 Heber Rolandi Scelza

25431 25542 25411 25355 25001 25456 25491 25024 25135 25494

Ignacio Márquez Isabel Easton Javier Hernández Milka Sobrero Pedro A. Hiriart Arrospide Raul Cattelani Regina Fernández Sonia Camps Sonia Marta Otero Virginia Yur

VENEÇUELA 25346 Annabell Villet López 25514 Ara Koshiro 25016 Beatriz Nones 25396 Dinorah Romano 25261 Francisca Asunción 25375 Margarita Sierra 25414 Mariela Arévalo Colmenares XILE 25086

Marylin C. Bronfman

XINA 25357

Lu Feng

MINI PRINT INTERNACIONAL DE CADAQUÉS. NOTES PER A LA HISTÒRIA. La primera vegada que es va celebrar el Mini Gravat Internacional de Cadaqués, va ser l´any 1981.- Participació: 192 artistes amb 484 miniprints de 33 països. Membres del Jurat: Lanfranco Bombelli (Itàlia). Richard Hamilton (Anglaterra). Laurence Barker (EUA). R. Santos Torroella i Glòria Moure (Espanya). Obres premiades: «Record mirall», Gustavo Carbó Berthold, (Espanya). «Atarax», Michael Lasuchin (URSS). «Les bois de Versilles», Ursula Neubauer (França). «Angela», Peter Ford (Anglaterra). «C.Work», Makoto Iwamura (Japó). «Selfportrait painting a straight line», Hans Reinhard Szymansky (Alemanya). «Wind Wave», Humio Tomita (Japó). «S/T», Gerard Steffe (Àustria). “Mic-Mac”, George Krallis (Grècia). «Beso Fallido», Bárbara Alvarado (EUA). «Rose, Minnie and Sadie», Tilya Helfield (Canadà). «Reflet nº11», Diane de Montbrone (França).

Exposicions: Cadaqués, Galeria Réné Mètras de Barcelona, Galeria Sant Jordi de Girona.

1982.- Participació: 318 artistes amb 786 miniprints de 34 països. Membres del Jurat: G. Carbó Berthold (Espanya). Diane de Montbrone (França). Tylia Helfield (Canadá) i Joan Josep Tharrats (Espanya). Obres premiades: «Sin Misterio», Carlos Macià (Cuba). «Fortuna IV, W.Wolfsmoon (Noruega). «Pylon VI», William Atkinson (Anglaterra). «La Note», Carmelo Nino Trovato (Itàlia). «Wild Hair», William Schade (EUA). “Sense Títol”, Luis Paz (Colombia). «La Ballena de Bruegel», Mª Assumpció Raventós (Espanya). «Dama China», J.A.Hernández (Mèxic). “»At Play», Myrna Bercovitch, (Canadá). «Folding Square», Eijo Okubo (Japó). «Living Landscape», Norman Narotzky (Catalunya). «Sheep Street», J.William Winkelman (Anglaterra). Exposicions: Cadaqués, itinerant per Terrassa, Tarragona, Vic, Lleida i Girona. Organitzat pel Departament d´Arts Plàstiques de la Generalitat de Catalunya. A la Galeria Réné Mètras foren presentades a la Galeria Métras de Barcelona, les obres dels participants catalans i, simultàniament, a la Galeria del Taller Galeria Fort de Barcelona, les obres dels participants estrangers.

1983.- Participació: 612 artistes amb 1530 miniprints de 47 països. Membres del Jurat: C. Nino Trovato (Itàlia). Mª A. Raventós (Espanya). M. Bercovich (Canadà) i, Norman Narotzky (Espanya). Obres premiades: «Groc», Daniel Argimon (Espanya). «Vestimenta I», Saul Bauman (Israel). «Return to Luchinver», Molly Bullick (Irlanda). «La Larga Espera», Ramírez Cacho (Espanya). «Untitled», Sheila Klarke (Anglaterra). «Treeman», Walter Krump (EUA.) «The Topiarist», Rod Ewins (Austràlia). «Love Pavilion», Kevin Jackson (Anglaterra). «Figure II», Yuji Hiratsuka (Japó). «Meeting», William Moeselar (Païsoa Baixos). «Zoo», Stanko Urtovec (Iugoslàvia). «2 Figures», Jesús Carles Villalonga (Espanya). Exposicions: Cadaqués. El Dep. d´Arts Plàstiques de la Generalitat concedí un ajut per a l´edició del catàleg. L´exposició voltà per Barcelona, Biennal d´Osca i Galeria Seiquer a Madrid.

1984.- Participació: 650 artistes amb 1625 miniprints de 50 països. Membres del Jurat: Daniel Argimon (Espanya). S. Bauman (Israel) R. Cacho (Espanya). K. Jackson (Anglaterra). Y. Hiratsuka (Japó) i, J. C .Villalonga, (Espanya). Obres premiades: «Cat Dreams», Sylvia Sue (EUA). «Erotic III», J. A. Pérez de Arenaza (Espanya). «Pine Needles», Theodora Varnay Jones (EUA).

«Disappearance-B», Kenji Ishii (Japó). «Round Trip», Katsunori Hammanishi (Japó). «In Black», Tatsuro Tsubamoto (Japó).

«Two and half swimmers», Elspelth Lamb (Escòcia). «Danzatore Celeste», Giancarlo Stacul (Itàlia). «Nouage-Poupie 01», Akemi Noguchi (Japó). «Amor», Ana Miguel (Brasil). «Sans Titre», Paul Dumont (Bèlgica). «La Bòveda», Teresa Gancedo (Espanya). Exposicions: Cadaqués, Barcelona, València, Esparraguera, Valls, Girona i Tàrrega.

1985.- Participació: 650 artistes amb 1640 miniprints de 50 països. Membres del Jurat: Varnay Jones (EUA). G. C. Stacul (Itàlia). A. Noguchi (Japó). T. Gancedo, (Espanya). Obres premiades: «Zum Tee Bei Stefanie», Herbert Just (Austria). «Notes and Notes», Chanina Noifeld (Israel). «Eternal World», Osamu Saito (Japó). «Line C», Young Sook Sang (Korea). «Personatge», María Elena Paredes, (Espanya). «Ledge II», Ewa Sarad (Polònia). «Space 15», Maksymilian Snoch (Polònia).»Gull 31", Koichi Suihara (Japó). «Story II», Ewa Vlasàkova (Txecoslovàquia). «Espejo», Paiva Raposo (Portugal). «Hacia Castilla», Alfonso Ayuso, (Espanya). «Postmodernidad», Carlos Mauricio Falgueras (Espanya). Exposicions: Cadaqués, Barcelona, València, Esparraguera, Tarragona, Manresa, Tremp i Girona.

1986.- Participació: 650 artistes amb 1718 miniprints de 49 països. Membres del Jurat: O. Saito (Japó). M. E. Paredes (Espanya). K. Sugihara (Japó). E. Vlasàkova, (Txecoslovàquia). P. Raposo (Portugal) i, A. Ayuso (Espanya). Obres premiades: «Rove motrice de noir», Akira Abé (França). «Whale Song», Paul L. Stewart (EUA). «Gris Llum I», Marta Montcada (Espanya). «505», Simon Winch (Anglaterra). «Figures and Dreams», Victor Hafseld (Noruega). «The Spring and Wind», Yanawitya Kunchaethong (Thailàndia). «Teatrino fatto di niente», Marina Ziggiotti (Itàlia). «Ronda a la Turca», Aysegul Izer

(Iugoslàvia). «House I», Kent Attilio Matricardi (EUA). «Arlequín», Paco Aguilar (Espanya). «Packing Man», Tomakazu Kataoka (Japó). «Bird», Kaoru Matsuda (Japó).

Exposicions: Cadaqués, Lleida, Igualada i València. Per primera vegada, el Mini Gravat Internacional de Cadaqués es va exposar als EUA, a la Northeastern University of Boston i al Principat d’Andorra.

1987.- Participació: 650 artistes amb 1560 miniprints de 49 països. Membres del Jurat: M. Montcada (Espanya). Y. Kunchaethong (Thailàndia) i, P. Aguilar, (Espanya). Obres premiades: «Dino´s Rescue», David Bacigalupi (EUA).»Diagram», Martin E. Baeyens (Bèlgica).»Buffalo», John C.A. Cassady (Canadà). «2nd Thought», Peter Cunliffe (Anglaterra). «A Fisherman´s Hapiness IV», Dagffin Bakke (Noruega). «People L», Cecilia Frisendhal (Suècia).»Bags World», Mashiro Kawakubo (Japó). «1,2,3,...S», Hegedus Laszlo (Hongria). «Confessions of a Martyr», Pam Longobardi (EUA). «S/T», Pedro Maruna (Espanya). «Pequeña Suite I», Mabel Rublí (Argentina). «Bull», Klaudij Tutta (Iugoslàvia). Exposicions: Cadaqués.

Centre Permanent d´Artesania de la Generalitat a Barcelona i al Montserrat College de Beverly (EUA). Taula rodona per la normalització lingüística de les diverses tècniques d´estampació al català, hi col.labora el Departament de Lingüística de la Universitat de Barcelona i TERMCAT. 1988.- Participació: 508 artistes amb 1369 miniprintsde 47 països. Membres del Jurat: Kenneth W. Bushnell i Helen Gilbert, Professors d´Art de la Universitat de Hawai, Honolulu (EUA). Marie José Capy, Editions Universelles, Toulouse (França).

Louise Lavoie Maheux, President Atalier Presse Papier, Trois Rivieres, Quebec (Canadà). Josep Iglesias del Marquet, Vicepresident de l´Associació Catalana de Crítics d´Art (Espanya) i, Mel Ramos, Artista (EUA). Obres premiades: «Myself», Joan E. Popovich-Kutscher (EUA). «Robert Duncan», Harvey Breverman (EUA). «Magic Series-The Birds», Jean Duncan (Irlanda). «Retrato Compuesto de Julio Caro Baroja», Héctor Carrión (Espanya). «Viva Picasso + Jacqueline», Yoram Lilach (Israel). «She Laid Down», Kawabe Isshu (Japó). «Alberta Hunter», Marsha Sweet (EUA). «Dijalog I», Miodrad Mladjovic (Iugoslàvia). «The Glass Veranda Marble», Joop Vegter (Països Baixos). «Feest - Festa», Frank Rosen (Països Baixos). «Portrait of the Artist», Svozilik Jaromir (Suècia). «Nautilus M.S.V.» Kotaro Suzuki (Japó). Exposicions: Cadaqués. Capella de l´Antic Hospital de la Santa Creu, cedida per l´Ajuntament de Barcelona.

Es creà el “TRAVELLING SHOW”, que s´exposà: Fundation Collioure, Chateau Royal, Collioure i Galerie des Editions Universelles, Tolouse (França). Korea Design Center Seoul i Hanaru Gallery, Seoul, (Corea).

1989.- Participació: 625 artistes amb 1415 miniprints de 47 països. Membres del Jurat: Hector Carrión, i Pedro Maruna (Espanya). Pam Longibardi (EUA). John Cassady (Canadà). David Bacigalupi (EUA). Joop Vegter (Països Baixos). Cecilia Frisendhal (Suècia). Obres premiades: «Acrobatic Etude», Igor Podolchak (U.R.R.S.). «Sunrise on 13th Street», Donna Moran (EUA). «Come On», Kyöto mawatari (Japó). «Mariposas Negras», Christine Helmerich (Espanya). «Grilled Ham Platter», Frederica Tomas (Canadà). «Paper Entwinet in Wood», Koji Ikuta (Japó). Exposicions: Cadaqués del 1er de Juliol al 30 de Setembre. El “Traveling Show” s’ exposà a; Museo Nacional de la Estampa Ciutat de Mèxic, (Mèxic). / Sala del Silenzio, Comune di Bologna, Bologna, (Itàlia). «Festival Internacional de Teatro», Manizales (Colòmbia).

1990.- Participació: 682 artistes amb 1960 miniprints de 48 països. Membres del Jurat: Federica Tomas (Canadà). Koji Ikuta (Japó). Jean Duncan (Irlanda). Yoram Lilach (Israel). Donna Moran (EUA). Jaromir Svozilik (Suècia). Frank Rosen (Països Baixos). Marsha Sweet (EUA). Obres premiades: «The Brothers», Andrey Shabunin (U.R.S.S.). «Poliptyc 12», Janni Konstantinovski (Polònia). «Au bain Marie», Magrit Willens (Països Baixos). «Cuerdas que cantan», Danae Sala (Mèxic).

«Untitled», David Wolff (EUA). «After Moon I-90» Cho Min (Corea). Exposicions: Cadaqués. Museu d’Art de Sabadell.

Capella de Sant Joan, Vilafranca del Penedés. Museu del Suro, Palafurgell. Portal de Pardo, El Vendrell. Serveis Territorials, Tortosa. Galeria d’Art Farners, Santa Coloma de Farners. Palau de l’Abadia, Sant Joan de les Abadeses. Castell de la Bisbal, La Bisbal.

1991.- Participació: 660 artistes amb 1910 miniprints de 43 països. Membres del Jurat: Danae Sala (Mèxic). Santo Catanuto (Itàlia). David Wolff (EUA). Obres premiades: «Cross Break», Erling Gustafsson (Suècia). «Prinzip Hoffnung», Alfred Traugott (Alemanya). «No Title», Ilija Knezevic (Iugoslàvia). «Imoayan», Patricia de la Fuente (Mèxic). «DF-3a», Leszek Kiljanski (Polònia). «The Magic Flute», Shail Choyal (Índia). Exposicions: Cadaqués. Hankyu Department Store, Osaka.

Gallery Oishi, Gallery Fukuda i Palus, Fukuoka. Daimaru Department Store, Kochi. Nipponbashi Takashimaya Interior Gallery, Tokyo. Matsuyama Frame Shop, Sapporo. Miyai Frame Shop, Otaru. Tsuda Frame Glass, Muroran. Bungadoh, Hakodate.

Tomamidoh, Tomakomai. Sasati Gallery, Kushiro, Japó.

1992.- Participació: 623 artistes amb 1480 miniprints de 45 països. Membres del Jurat: Patricia de la Fuente (Mèxic). Erling Gustafsson (Suècia). Shail Choyal (Índia). Obres premiades: «Prelude III», Britta Kjaerulff (Dinamarca). «Umarmungen I», Marion Elias (Àustria). «Znak», Adam Olejnizak (Polònia). «Sérénité», Mikio Watanabe (Japó). «View 92-SS1», Akira Tokuda (Xina). «Form II», Park Soo-Ok (Corea). Exposicions: Cadaqués. Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra).

1993.- Participació: 518 artistes amb 1320 miniprints de 47 països. Membres del Jurat: Britta Kjaerulff (Dinamarca). Mikio Watanabe (Japó). Simon Fletcher (Anglaterra). Obres premiades: «Contingut Creat», Dolors Bosch i Agustí (Espanya). «Hot Line II», Ingrid Schubert (Alemanya). «Work U-46», Ryuichi Sugino (Japó). «Fear of Unknomn-I», Rumen Petrov Nistorov (Bulgaria). «Corteccia», Sonia Foschi (Itàlia). «Shrine I», Christopher John Denton (Anglaterra). Exposicions: Cadaqués.

Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Certamen d’Arquitectura de la Vila de Canet de Mar, Canet de Mar, Barcelona.

1994.- Participació: 687 artistes amb 1658 miniprints de 58 països. Membres del Jurat: Dolors Bosch (Espanya). Ingrid Schubert (Alemanya). Sonia Foschi (Itàlia). Christopher Denton (Anglaterra). Obres premiades: «Recollection - 940141», Kum Nam Baik (Corea). «Billiards», Leonid Zikeev (Israel). «Pensieri», Sandro Bracchitta (Itàlia). «Yesterday», Jukka Vänttinen (Suècia). «White crow», Romanyshyn Roman (Ucraïna). «XXX», Robert Jancovic (Eslovàquia). Exposicions: Cadaqués.

Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Certamen d’Arquitectura de la Vila de Canet de Mar, Canet de Mar, Barcelona. The Art Center, Seoul (Corea).

1995.- Participació: 727 artistes amb 2.644 miniprints de 59 països. Membres del Jurat: Leonid Zikeev (Israel). Sandro Bracchitta (Itàlia). Robert Jancovic (Polònia). Obres premiades: «Toro y mujer», Oliver (Espanya). «Anytime», Anne Dykmans (Bèlgica). «Visage U (Undulation) 1», Toshio Yoshizumi (Japó). «Invisible-I-’95", Alamgir (Canadà). «Y.Ó.», Nobuko Kihira (Espanya). «La Creation II», Park Jeong-Ho (França). Exposicions: Joensuun Taidemuseo, Joensuu (Finlàndia). Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Ateneu de Canet de Mar, Canet de Mar, Barcelona (Espanya). Galeria L’Etang d’Art, Bages (França).

1996.- Participació: 759 artistes amb 2.964 miniprints de 56 països. Membres del Jurat: Anne Dykmans (Bèlgica). Oliver (Espanya). Nobuko Kihira (Espanya). Xavier Barral (Espanya) Obres premiades: «Corrida III», Tzvetan Georgiev Kazandjiev (Bulgària). «Nau III», Ester Turró Mayne (Espanya). «Polidrome», Francine Simonin (Suïssa). «Time-Collapse 12», Bodil Brems (Dinamarca). «Room», Arvon Wellen Flemings (Anglaterra). «Running Oxe II», Ji-Xin Shong (Xina). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Ateneu de Canet de Mar, Canet de Mar, Barcelona (Espanya). Galeria L’Etang d’Art, Bages (França). Museu de Sant Joan, Lleida (Espanya).

1997.- Participació: 816 artistes amb 3.264 miniprints de 61 països. Membres del Jurat: Tzvetan Georgiev Kazandjiev (Bulgària). Ester Turró Mayne (Espanya). Francine Simonin (Suïssa). Xavier Barral (Espanya). Bodil Brems (Dinamarca).

Arvon Wellen Flemings (Anglaterra). Obres premiades: «A View», Toshimi Kitano (Japó). «Livre d’or», Marina Mayer (Bèlgica). «Re I», Lars Holmström (Finlàndia). «Window to paradise 2», Angela Rolim (Brasil). «Window», A. Balasubramaniam (Índia). «The sunset», Bladimir Basmanov (Rússia). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Ateneu de Canet de Mar, Canet de Mar, Barcelona (Espanya). Galeria L’Etang d’Art, Bages (França).

1998.- Participació: 816 artistes amb 3.622 miniprints de 54 països. Membres del Jurat: Toshimi Kitano (Japó). Marina Mayer (Bèlgica). Lars Holmström (Finlàndia). Angela Rolim (Brasil). A. Balasubramaniam (Índia). Obres premiades: «No title», Marie Christine Dargent . «Embrace», Noboru Sawai (Canadà). «Dotik IV», Zarko Vrezec (Eslovènia). «Sakontasun», Oscar Alonso Usun (Espanya). «The evening in winter», Shigeki Tomura (Japó). «Bild nr. 223/98», Margret Sander (Alemanya). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Galeria Article 26, Barcelona (Espanya). Galeria L’Etang d’Art, Bages (França).

1999.- Participació: 747 artistes amb 2.788 miniprints de 55 països. Membres del Jurat: Noboru Sawai (Canadà). Marie Dargent (França). John Brunton (Anglaterra). Francesc Todó (Espanya). Obres premiades: «Arpege II», Christina Cordero (Austràlia). «Footsteps», M.H. Paik (EUA). «Flying licence», Hannu Hyrske (Finlàndia). «West», Nicola Murray (Escòcia).

«Tourmente», Eliane Gervasoni (Suïssa). «Spectrum-R-1», Takasuke Nakayama (Japó). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Galeria L’Etang d’Art, Bages (França).

2000.- Participació: 615 artistes amb 2.469 miniprints de 49 països. Membres del Jurat: Christina Cordero (Austràlia).

Eliane Gervasoni (Suïssa). Nicola Murray (Escòcia). Takasuke Nakayama (Japó). Obres premiades: «Sans titre», Catherin Bolle (Suïssa). «Gold lookinf cow», Hanne Christoffersen (Dinamarca). «Sin título», Germán Aparicio (Espanya). «Game nºII», Robert Brun (Eslovàquia). «Geography-Freezing Point / III», Yoshio Imamura (Japó). «a», Egidijus Rudinskas (Lituània). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Galeria L’Etang d’Art, Bages (França).

2001.- Participació: 667 artistes amb 2.668 miniprints de 50 països. Membres del Jurat: Catherine Bolle (Suïssa). Hanne Christoffersen (Dinamarca). Yoshio Imamura (Japó). Egidijus Rudinskas (Lituània). Obres premiades: «Non», Ann Kerstina Nielsen (Dinamarca). «Love», Stanislaw Swieca (Polònia). «Entropía II», Alejandra Bagolini (Argentina). «Arctic labyrinth I», Liisa Malkamo (Finlàndia). «L’un l’autre», Daniel Clochey (França). «Shade I», Mieko Urusido (Japó). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Galeria L’Etang d’Art, Bages (França).

2002.- Participació: 630 artistes amb 2.520 miniprints de 47 països. Membres del Jurat: Ann Kerstina Nielsen (Dinamarca).

Stanislaw Swieca (Polònia). Mieko Urusido (Japó). Liisa Malkamo (Finlàndia). Obres premiades: “Secret Writing 2” Sebastiao Pedrosa (Brasil). ”The 6th Elegy” Maria Nichita (Romania). “Without title” Elvyra Katalina Kriauciunaite (Lituània).

“G-1090“ Anna Vilarrubias, (Espanya). “Space box two” Roger Limbrick (Anglaterra). “Studio“ Stephane Zaech (Suïssa).

Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Galeria L’Etang d’Art, Bages (França).

2003.- Participació: 651 artistes amb 2.604 miniprints de 51 països. Membres del Jurat: Sebastiao Pedrosa (Brasil). Maria Nichita (Romania). Elvyra Katalina Kriauciunaite (Lituània). Anna Vilarrubias, (Espanya). Roger Limbrick (Anglaterra).

Obres premiades: “Origin of colony 02-7” Masaaki Ohya (Japó). ”Secret” Micheline Doucet Carriere (França). “Jardines interiores IV” Gloria Santacruz Tarjuelo (Espanya). “Fabel 3“ Ase Anda (Noruega). “Bozicna zvezda” Berko (Eslovènia).

“El volcán“ Christian Zsagar (Alemanya). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Galeria L’Etang d’Art, Bages (França).

2004.- Participació: 603 artistes amb 2.312 miniprints de 52 països. Membres del Jurat: Masaaki Ohya (Japó). Micheline Doucet-Carriere (França). Ase Anda (Noruega). Berko, (Eslovènia). Obres premiades: “Moon Walk” Mary Hurst (Anglaterra). ”Emerge 03-IV” Shogo Muto (Japó). “Doors I've passed through IV” Todor Genkov Ovcharov (Bulgària). “D5 PEF GAL“ Pere Bellè i Gras (Espanya). “Sinfonia #5” Gustavo Möller (Mèxic). “Tectonic-in movement-0403“ Won-Seuk Jang (Corea). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra).

Galeria L’Etang d’Art, Bages (França).

2005.- Participació: 616 artistes amb 2.364 miniprints de 49 països. Membres del Jurat: Todor Ovcharov (Bulgària). Mary Hurst (Anglaterra). Pere Bellès i Gras (Espanya). Shogo Muto, (Japó). Obres premiades: “En cuanto” Anna Maria David (Espanya). ”Latifundia I” Caroline Ford (França). “Time of year-1” Kiyo Wada (Japó). “Armonia“ Viviana Moncayo (Itàlia).

“Torso” Rais Gaitov (Rússia). “Stop Bush (1)“ Jamal Abdul Rahim (Bahrain). Exposicions: Taller Galeria Fort, Cadaqués (Espanya). Wingfield Festival Arts & Music, Wingfield (Anglaterra). Galeria L’Etang d’Art, Bages (França).

COL·LABORADORS AFTERIMAGE, Rochester, EUA. NORDISK EXLIBRIS TIDSSKRIFT, Dinamarca.

AMARANT, Gent, Bèlgica.

NOUVELLES DE L’ESTAMPE, AMERICAN ARTIST, Marion, EUA. Biblioteque Nationelle de Paris, França.

ART, Guia mensual de les Arts a Catalunya i Balears.

NOVUM, Gebraushsgrafik, München, Alemanya.

ART NEXUS #31, EUA. OAC NEWS, Japó.

ART MAGAZINE, Anglaterra.

OLE! Magazine, França.

ART & METIERS DU LIVRE, París, França.

OLEO Y MARMOL, Argentina.

ART OPORTUNITIES MONTHLY, California, EUA. PUNT DIARI, Girona..

ART PAPERS, Atlanta, EUA. PRINT COLLECTORS NEWSLETTER, Austràlia.

ARTE EN COLOMBIA, Colòmbia.

PRINT NEWS, San Francisco, EUA. ARTIST NEWSLETTER, Anglaterra.

PRINTMAKERS HAND BOOK BBC, Radio Suffolk, Anglaterra.

PRINTMAKING TODAY, Anglaterra.

BILD-PUNKT, Àustria PRINTWORKS MAGAZINE, Internet.

BK INFORMATION JOURNAL, Països Baixos.

REVISTART, Barcelona, Espanya.

CIRCA ART MAGAZINE, Irlanda.

R.N.M. Radio Narbonne Mediterranee, França.

CLARIN, Buenos Aires, Argentina.

SETMANARI DE L’EMPORDÀ, Alt Empordà, Girona.

CLUB DEL GRABADO, Montevideo, Uruguai.

SOUTHWEST ART, Houston, EUA. COURRIER DES METIERS D’ART, França.

THE ARTIST, Kent, Anglaterra.

CULTURA / NEW SYSTEM. Madrid.

THE ATLANTA ART PAPERS, EUA. CYAN, Madrid.

THE PRINT COLLECTION NEWSLETTER, New York, EUA. DALA-DEMOKRATEN, Dalecarlia, Suècia.

THE PRINTMAKER, Canadà.

DE WITTE RAAF, Gent, Bèlgica.

VEDEMACUM BEELDEDE KUNST, Bèlgica.

DIARI DE GIRONA, Girona.

VISUAL ARTS ONTARIO MAGAZINE, Canadà.

EAST ANGLIAN DAILY TIMES, Anglaterra.

WORLD PRINT COUNCIL, San Francisco, EUA. EASTERN DAILY PRESS, Anglaterra.

EL PAIS, Barcelona.

«ETC» MAGAZINE, Japó.

EXHIBITION DIRECTORY, Demar, N.Y., EUA. XXVI FESTIVAL DE CADAQUÉS, Cadaqués, Girona.

FR3, Television, França FORMAS PLASTICAS, Madrid.

GACETA DE BELLAS ARTES, Madrid.

GRAPHEION, Anglaterra.

GRAFICA D’ARTE, Milano, Itàlia.

HAND PAPERMAKING NEWSLETTER, EUA. HELL RAISER, Mother Jones Magazine, Napa, EUA. IDEA, Tokyo, Japó.

INFORMACION CULTURAL, Ministerio de Cultura, Madrid INTERNATIONAL BIENNIAL OF GRAPHIC ART, LJUBLJANA, Eslovènia.

INTERNATIONAL EXHIBITION OF GRAPHIC ART AND POSTER, KHARKOV, Cracòvia.

IL GIORNALE DELL’ARTE, Faenza, Itàtia.

JOURNAL OF THE PRINT WORLD, Meredith, EUA. KULTUR POLITIK, Alemanya.

KULTURA, Sofia, Bulgària.

KUNTS-BULLETIN, Kriens, Suïssa.

KUNSTECHO’S, Alemanya.

KUNTSFORUM INTERNATIONAL, Alemanya.

KUNTSHANWERRK & DESIGN, Alemanya.

LA VANGUARDIA, Barcelona.

LANDELIJK OVERLEG GRAFISCHE ATELIERS, Països Baixos.

L’ART MÊme, Suïssa.

LEISURE PAINTER, Anglaterra.

L’INDEPENDANT, França.

LOGA NIEUWS, Països Baixos.

MAGENTA, Buenos Aires, Argentina.

MALASPINER BULLETIN, Vancouver, Canadà.

MALASPINER PRINTMAKERS SOCIETY, Canadà.

MIDI LIBRE, França.

NEWSPRINT, Print Club of Philadelphia, EUA.