布特林特 - Visit Albania (Chinese)

Page 1

布 特 林 特毫无疑问是阿尔巴尼亚全国最重要的 旅 游景点之一。

考古遗址公园和布特林特国家公园是联合国教科文组织的 一部分,位于阿尔巴尼亚的南部边缘。布特林特位于距沿海 城镇萨兰达18公里远。布特林特位于布特林特湖的南边。3 公里长的维瓦利Vivari渠道是从湖面开始,并将布特林特与 伊奥尼亚海连接。 在希腊岛科孚岛屿对面,布特林特拥有一个非常有利的地理 位置,同时是游客很方便到达的地方。几乎全部从科孚岛进 入阿尔巴尼亚,通过萨兰达的端口的国际游客,都会奉献给 古城布特林特一次访问的机会。 布特林特是在古诗人维吉尔Virgil他的诗“埃涅阿斯纪”里 面被提到的。 根据他的著作布特林特是被特洛伊王子埃涅 阿斯Enea从特洛伊前往罗马期间成立的。在路上时,他停 留在这个国家,牺牲了牛(Buthrotos)。提到布特林特的 第一次是从何卡德伍Hekateu(公元前四世纪)的著作中。 考古公园拥有15公顷的区域。古城遗址废墟坐落在一个典型 的地中海丛林中,其中引人注目的有桂冠和其他高树。由于其 生态系统提供非常高的生物多样性,古城布特林特是国家公 园,也是的国际拉姆萨尔公约的一部分。(2003年以来)。

布特林特 考古遗址公园


布特林特遗址前面,在维瓦利 运河的对岸,是三角形城堡。这 里以前提供海关服务,而在维瓦 利运河汇入伊奥尼亚海的一个口发 现阿里总督的另一个四边形的城堡。 为了达到这一目标需要座船。布特林 特附近的区域实际上是一个丰富的考 古遗址和古迹地区。值得一提的是埃 躲伊顶,到那访问也可以通过徒步旅 行实现。

布特林特必须访问的设施主要是剧场,它从公元前四世纪建立 。它有1500名观众席位、长凳、五彩马赛克,它们与大殿共 同属于公元后第六世纪。 另外,必须访问的是公元后第二 世纪的第2罗马浴场、狮子和湖泊的城门和阿里总督的 威尼斯城堡。城堡属于14-16世纪并重建于1930年,

布特林特 国家公园

地面积为29公顷

城堡内设置了布特林特博物馆。 其中最有趣的发现名为德亚Dea标识的由意大利 考古学家乌戈利尼Ugolini在1928年发现的半 身像。这胸围多年在意大利展示,后来在 1981年返回阿尔巴尼亚并露面在阿国家 历史博物馆在地拉那多年。大理石半身 像被考古学家作为阿波罗Apolon头 标识。它是在阿尔巴尼亚的古代 象征,有代表性意义的物品之 一。

布特林特国家公园占地面积为29公顷。它由多种天然栖息地,其中包括沿海泻湖、沼泽 地、海岸、牧场、河流和渠道。这里有各种鸟类、昆虫、两栖动物、哺乳动物和爬行动 物。仅鸟类有90种。冬季在微利那Vrina平原有成千上万的鸟类越冬的领域,鸭为主。 至于具体品种,在这里可以介绍“伊庇鲁斯蛙”全国只有在这一点上发现。 布特林特湖是著名的贻贝养殖,始于1968年。布特林特境内对于游客还提供了“远足小 径”附近的公园境内。如在卡利沃斯行程、布特林特湖湖、布菲湖、索蒂拉山等等。

其中最有趣的发现名为德亚Dea标识的由意大利考古学家 乌戈利尼Ugolini在1928年发现的半身像。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.