German Brochure 2016

2016

ITALIEN - GRIECHENLAND

Preise in Euro

Ancona - Igoumenitsa - Patras Triest - Igoumenitsa - Patras Pir채us - Heraklion

FREUNDE UND FAMILIEN

20%

SHOW YOUR CARD

20%

MINOAN LINES BONUS CLUB bis www.minoan.gr

20%

ROUTEN - FAHRTZIELE ANCONA - IGOUMENITSA - PATRAS

BRINDISI - IGOUMENITSA - PATRAS DURCHGEFÜHRT VON GRIMALDI LINES

TRIEST - IGOUMENITSA - PATRAS PIRÄUS - HERAKLION HAMBURG POSEN

782

BERLIN

AMSTERDAM 205 CALAIS 285

LEIPZIG

209 BRÜSSEL

39

DÜSSELDORF

FRANKFURT NÜRNBERG 217 166 STUTTGART 229 MÜNCHEN BASEL

84 ZÜRICH

GENF LYON

321

440

586 DRESDEN

614

426

KÖLN 189

PARIS 536

WARSCHAU

441

223

INNSBRUCK 282

KATTOWITZ PRAG 494

316 160

187

260

VILLACH

419

194

254 157 VERONA 141 MAILAND 459 BOLOGNA 214 GENUA 287

381 MARSEILLE

196

315 BRÜNN

SALZBURG

KRAKAU

278

WIEN 333

123 79

199

BRATISLAVA 401

BUDAPEST

GRAZ

197 LJUBLIANA ZAGREB 142 95

TRIEST

ANCONA

ISTANBUL

301 505

595

ROM

BARCELONA

226

THESSALONIKI

579

321

NEAPEL 380

BRINDISI

IGOUMENITSA ATHENS PATRAS

Wichtige Mitteilung Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens während der Sommersaison, empfehlen wir unseren Fahrgästen, die von Italien oder Griechenland reisen, für die Fahrt zum Abfahrtshafen zwei Stunden zusätzliche Fahrtzeit einzuplanen.

2

215

PIRÄUS

HERAKLION

Jetzt unter www.minoan.gr Mitglied werden und gleich 100 Punkte gewinnen!

BIS 20% ERMÄSSIGUNG AUF TICKETS ALLER STRECKEN MITGLIEDERVORTEILE •

• • • •

10% ERMÄSSIGUNG* AUF TICKETS ALLER STRECKEN Gratis Tickets bei allen Unterbringungs- und Fahrzeugkategorien 10% Ermäßigung in den Bars und Restaurants an Bord 10% Ermäßigung in allen Bordgeschäften Spezielle Angebote nur für Mitglieder

MITGLIEDERVORTEILE “GOLD” • • • • •

20% ERMÄSSIGUNG* AUF TICKETS ALLER STRECKEN Gratis Tickets bei allen Unterbringungs- und Fahrzeugkategorien 20% Ermäßigung in den Bars und Restaurants an Bord 15% Ermäßigung in allen Bordgeschäften Spezielle Angebote nur für Mitglieder

*Ausgenommen Hafengebühren.

Tel.: +30 2810 399850, +30 2810 399856, Fax: +30 2810 342607 e-mail: bonusclub@minoan.gr

MINOAN LINES KUNDENSERVICE Wir werden Ihnen bei Ihren Bedürfnissen und Wünschen behilflich sein.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Tel.: +30 2810 399855, +30 2810 399941 Fax: +30 2810 330276 E-mail: customer@minoan.gr

ANCONA ROUTE

CE CO CE CO CE CO

ANCONA - GRIECHENLAND

GRIECHENLAND - ANCONA

Vom 1/1/2016 bis 31/7/2016 & vom 30/8/2016 bis 31/12/2016

Vom 1/1/2016 bis 31/7/2016 & vom 29/8/2016 bis 31/12/2016

Abfahrt ANCONA MO 17:30 MI 14:00 DO 14:00 FR 16:30 SA 16:30 SO 17:30

Ankunft IGOUMENITSA DI 10:30 DO 07:00 FR 07:00 SA 09:30 SO 09:30 MO 10:30

Ankunft PATRAS DI 16:30 DO 13:00 FR 13:00 SA 15:30 SO 15:30 MO 16:30

Keine Abfahrt am Dienstag

CO CE CO CE CO CE

Abfahrt PATRAS MO 19:00 DI 19:00 DO 17:00 FR 17:00 SA 18:00 SO 18:00

CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO

CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE

4

Ankunft ANCONA DI 15:30 MI 15:30 FR 13:30 SA 13:30 SO 14:30 MO 14:30

Keine Abfahrt am Mittwoch

Vom 1/08/2016 bis 29/8/2016 Abfahrt ANCONA 1/8 MO 17:30 2/8 DI 18:30 3/8 MI 18:30 4/8 DO 17:00 5/8 FR 17:00 6/8 SA 17:30 7/8 SO 17:30 8/8 MO 18:00 9/8 DI Keine Abfahrt 10/8 MI 14:00 11/8 DO 14:00 12/8 FR 16:30 13/8 SA 16:30 14/8 SO 17:30 15/8 MO 17:30 16/8 DI Keine Abfahrt 17/8 MI 14:00 18/8 DO 14:00 19/8 FR 16:30 20/8 SA 16:30 21/8 SO 17:30 22/8 MO 17:30 23/8 DI 18:30 24/8 MI 18:30 25/8 DO 17:00 26/8 FR 17:00 27/8 SA 17:30 28/8 SO 17:30 29/8 MO 17:30

Abfahrt IGOUMENITSA DI 01:00 MI 01:00 DO 23:00 FR 23:00 SA 23:59 SO 23:59

Ankunft IGOUMENITSA DI 10:00 MI 11:00 DO 11:00 FR 09:30 SA 09:30 SO 10:00 MO 10:00 DI 10:30 -DO 07:00 FR 07:00 SA 09:30 SO 09:30 MO 10:30 DI 10:30 -DO 07:00 FR 07:00 SA 09:30 SO 09:30 MO 10:30 DI 10:30 --FR 09:30 SA 09:30 SO 10:30 MO 10:30 DI 10:30

Ankunft PATRAS DI 16:00 MI 17:00 DO 17:00 FR 15:30 SA 15:30 SO 16:00 MO 16:00 DI 16:30 -DO 13:00 FR 13:00 SA 15:30 SO 15:30 MO 16:30 DI 16:30 -DO 13:00 FR 13:00 SA 15:30 SO 15:30 MO 16:30 DI 16:30 MI 15:00 DO 15:00 FR 15:30 SA 15:30 SO 16:30 MO 16:30 DI 16:30

Vom 1/08/2016 bis 28/8/2016

CO CE CO CE CO CE CO CE CO -CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE CO CE

Abfahrt PATRAS 1/8 MO 19:00 2/8 DI 19:00 3/8 MI 19:30 4/8 DO 19:30 5/8 FR 18:00 6/8 SA 18:00 7/8 SO 18:30 8/8 MO 19:00 9/8 DI 19:00 10/8 MI Keine Abfahrt 11/8 DO 17:00 12/8 FR 17:00 13/8 SA 18:00 14/8 SO 18:00 15/8 MO 19:00 16/8 DI 19:00 17/8 MI Keine Abfahrt 18/8 DO 17:00 19/8 FR 17:00 20/8 SA 18:00 21/8 SO 18:00 22/8 MO 19:00 23/8 DI 19:00 24/8 MI 17:30 25/8 DO 17:30 26/8 FR 18:00 27/8 SA 18:00 28/8 SO 18:00

Abfahrt IGOUMENITSA DI 01:00 MI 01:00 --FR 23:59 SA 23:59 MO 00:30 DI 01:00 MI 01:00 -DO 23:00 FR 23:00 SA 23:59 SO 23:59 DI 01:00 MI 01:00 -DO 23:00 FR 23:00 SA 23:59 SO 23:59 DI 01:00 MI 01:00 MI 23:30 DO 23:30 FR 23:59 SA 23:59 SO 23:59

Ankunft ANCONA DI 15:30 MI 15:30 DO 14:00 FR 14:00 SA 14:30 SO 14:30 MO 15:00 DI 15:30 MI 15:30 -FR 13:30 SA 13:30 SO 14:30 MO 14:30 DI 15:30 MI 15:30 -FR 13:30 SA 13:30 SO 14:30 MO 14:30 DI 15:30 MI 15:30 DO 14:00 FR 14:00 SA 14:30 SO 14:30 MO 14:30

• Bemerkung: Die Abfahrts - und Ankunftszeiten sind jeweils Ortszeiten.

• Ankunft: Die im Fahrplan aufgeführten Ankunftszeiten beziehen sich auf das Erreichen der Lotsenstation vor der Hafeneinfahrt.

CRUISE EUROPA (CE) - CRUISE OLYMPIA (CO) Abfahrten ab Ancona 1 JAN

FR

FEB

MO

MÄR

2

3

4

Vor-und Nachsaison 5

SA SO MO MI MI

MI

DO FR

DO FR

6

7

8

DO FR

FR

MAI

SO MO

MI

JUN

MI

DO FR

SA SO MO

JUL

FR

SA SO MO

MI

AUG

MO

DI

SA SO MO

SEP

DO FR

OKT

SA SO MO

NOV

MI

DEZ

DO FR

MI

MI DO FR

DO FR

SA SO MO MI

DO FR

DO FR MI DO FR

DO FR

12

DO FR

MI

DO FR

DO FR

MI

DO FR

DO FR MI

DO FR MI

16

MI MI

DO FR MI DO FR

DO FR

2

3

4

JAN

FR

SA SO MO

FEB

MO

DI

MÄR

DI

DO FR

APR

FR

SA SO MO

MAI

SO MO

JUN

6

7

8

DI

DO FR

DO FR

SA SO MO

SA SO MO

9

10

MI

DO FR

22

DO FR MI

DO FR MI

DO FR

MI

DO FR MI

DO FR

15

17

SA SO MO

DI

DO FR

DO FR

SA SO MO

DI

DI

DO FR

SA SO MO

DI

DO FR

SA SO MO

DO FR

SA SO MO

13

SA SO MO

SA SO MO

DO FR

DI

DO FR

SA SO MO

DO FR

SA SO MO

DI

SEP

DO FR

OKT

SA SO MO

NOV

DI

DEZ

DO FR

SA SO MO

DO FR SA SO MO

DI

DO FR

SA SO MO

DI

DO FR

SA SO MO

DO FR

SA SO MO DI

DO FR

SA SO MO

SA SO MO

DO FR

SA SO MO

PREISLISTE in € (Gültig vom 18/01/2016) UNTERBRINGUNGSKATEGORIE LUXUS HYDROMASSAGE DUSCHE / WC / TV JUNIOR SUITE MIT DOPPELBETT DUSCHE / WC / TV 2-BETT AUSSEN DUSCHE WC 2-BETT INNEN DUSCHE WC JUNIOR SUITE MIT DOPPELBETT DUSCHE / WC / TV 3-BETT AUSSEN DUSCHE WC 3-BETT INNEN DUSCHE WC JUNIOR SUITE – FAMILIEN MIT DOPPELBETT DUSCHE / WC / TV 4-BETT AUSSEN DUSCHE WC 4-BETT INNEN DUSCHE WC PULLMANSITZE BUSINESS CLASS PULLMANSITZE ECONOMY CLASS DECKPASSAGE

DI

24

DI

DO FR

DO FR

SA SO MO

DI

DI

MI

SA SO MO

DI

DO FR SA SO MO

DO FR

SA SO MO

DI

SA

Hauptsaison

SA SO MO

DO FR

DO FR

MI DO FR

26

DI

DI

SA SO MO

25

27

28

SA SO MO

29

30

31

SA SO

DI

DO

DI

DO FR

SA SO MO

SA SO MO

DI DO FR

23

DO FR

DO FR

SA SO MO

MI

SA SO MO

SA SO MO

DI

SA SO MO

DI

DI

DO FR

DO FR

DO FR

DO FR

DO

DO FR

SA SO MO

DI

DI

DI

MI

MI

MI

DO FR

SA SO MO

SA SO MO

DI

DO FR

SA SO MO

MI

SA SO MO

SA SO MO

DO FR

DO

SA SO

DO FR

SA SO MO

DO FR

DO FR

DI

DI

MI SA

DO FR

SA SO MO

MI

DO FR

DO FR

31

SA SO

DI

DI

DI

DI

SA SO MO

SA SO MO

SA SO MO

SA SO MO

SA SO MO

DO FR

DO FR

DI

FR

DO FR

DI

DO FR

MO

DI

SA SO MO

22

30

MI

Zwischensaison

SA SO MO DO FR

21

29

SA SO MO

SA SO MO

SA SO MO

19

DI

20

DO FR

DO FR

DO FR

18

DI

DI

AUG

16

MI

MI

DO FR

14

12

28

SA SO MO

MI

SA SO MO

MI

DO FR

Hauptsaison 27

SA SO MO

SA SO MO

MI

DO FR

26

DO FR

DO FR

SA SO MO MI

25

SA SO MO

SA SO MO

MI

24

MI

SA SO MO

SA SO MO DO FR

23

SA SO MO

SA SO MO

SA SO MO

SA SO MO

MI

MI

SA SO MO MI

21

SA SO MO

MI

DO FR

DO FR

11

DO FR

JUL

LUX* JS2* A2* AB2* JS3 A3 AB3 JS4/5 A4 AB4 ABS AES D

DO FR

Zwischensaison

20

Vor-und Nachsaison 5

DI

MI

19

SA SO MO

Abfahrten ab Patras 1

18

DO FR

SA SO MO

MI

SA SO MO

17

SA SO MO

SA SO MO

SA SO MO DO FR

15

SA SO MO

SA SO MO

SA SO MO MI

14

MI

SA SO MO MI

13

SA SO MO

SA SO MO

DO FR

SA SO MO MI

11

DO FR

SA SO MO

MI

SA SO MO

MI MI

APR

10

SA SO MO

SA SO MO

SA SO MO

SA SO MO

9

SA DI

DI

DO

DI

DO FR

SA SO

DO FR

SA SO MO

SA SO MO

DI

DI

DO FR SA SO MO

DI

DO FR

DI

DO FR

SA SO MO

DO FR

SA SO MO

DI

DI DO FR

SA

VOR & NACHSAISON

ZWISCHENSAISON

HAUPTSAISON

HAFENHIN- HAFEN- SUMME RÜCK- GEBÜHFAHRT GEBÜHFAHRT REN SUMME REN

HAFENHIN- HAFEN- SUMME RÜCK- GEBÜHFAHRT GEBÜHFAHRT REN SUMME REN

HAFENHIN- HAFEN- SUMME RÜCK- GEBÜHFAHRT GEBÜHFAHRT REN SUMME REN

259 199 179 159 179 159 139 159 129 119 79 69 57

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

269 209 189 169 189 169 149 169 139 129 89 79 67

181 139 125 111 125 111 97 111 90 83 55 48 40

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

191 149 135 121 135 121 107 121 100 93 65 58 50

299 259 219 199 229 199 169 199 159 139 89 79 69

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

309 269 229 209 239 209 179 209 169 149 99 89 79

209 181 153 139 160 139 118 139 111 97 62 55 48

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

219 191 163 149 170 149 128 149 121 107 72 65 58

359 309 269 245 259 229 209 229 189 169 99 89 79

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

369 319 279 255 269 239 219 239 199 179 109 99 89

251 216 188 172 181 160 146 160 132 118 69 62 55

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

261 226 198 182 191 170 156 170 142 128 79 72 65

79 79 129 229 329 429 139 239 349 459 27

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

89 89 139 239 339 439 149 249 359 469 37

55 55 90 160 230 300 97 167 244 321 19

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

65 65 100 170 240 310 107 177 254 331 29

99 99 199 299 429 539 219 329 469 549 35

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

109 109 209 309 439 549 229 339 479 559 45

69 69 139 209 300 377 153 230 328 384 25

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

79 79 149 219 310 387 163 240 338 394 35

129 129 249 369 505 649 269 399 529 649 39

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

139 139 259 379 515 659 279 409 539 659 49

90 90 174 258 354 454 188 279 370 454 27

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

100 100 184 268 364 464 198 289 380 464 37

FAHRZEUGKATEGORIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

FAHRZEUG BIS 6m. LÄNGE & 2m. HÖHE FAHRZEUG/ANHÄNGER BIS 6m LÄNGE & BIS 2m. HÖHE FAHRZEUG/ANHÄNGER BIS 6m. LÄNGE & ÜBER 2m. HÖHE FAHRZEUG/ANHÄNGER VON 6,01m. BIS 8m. LÄNGE FAHRZEUG/ANHÄNGER VON 8,01m. BIS 10m. LÄNGE FAHRZEUG/ANHÄNGER ÜBER 10m. LÄNGE WOHNWAGEN & WOHNMOBILE BIS 6m. LÄNGE & ÜBER 2m. HÖHE -CAMPING ALL INCLUSIVE WOHNWAGEN & WOHNMOBILE VON 6,01m. BIS 8m. LÄNGE-CAMPING ALL INCLUSIVE WOHNWAGEN & WOHNMOBILE VON 8,01m. BIS 10m. LÄNGE-CAMPING ALL INCLUSIVE WOHNWAGEN & WOHNMOBILE ÜBER 10m. LÄNGE-CAMPING ALL INCLUSIVE MOTORRÄDER-MOTORROLLER

HAUSTIERKABINEN (AB2/3/4)

HINFAHRT: € 50 / pro KABINE (max. 2 Haustiere)

RÜCKFAHRT: € 50 / pro KABINE (max. 2 Haustiere)

Die in diesem Katalog aufgeführten Ermäßigungen der Reederei gelten nicht auf die Hafengebühren und den Zuschlag für die Tierbeförderung in Kabinen. - Die Reederei behält sich das Recht der Einführung eines Treibstoffzuschlags ohne vorherige Ankündigung vor. - Preise in Euro pro Person, pro Fahrzeug und pro Strecke ausgenommen Hafengebühren, die unter "Hafengebühren" in den oben aufgeführten Spalten berücksichtigt wurden. - In den Rückfahrtpreisen wurde 30% Rabatt bereits berücksichtigt. - Mahlzeiten und Getränke sind nicht inbegriffen. - “Camping All Inclusive“ wird nur für offiziell als Wohnwagen und Wohnmobile registrierte Fahrzeuge angeboten. “Camping All Inclusive” wird für die Fahrzeuge der Kategorien 7,8,9 & 10 angeboten. - Fahrräder frei. - Kinder von 4-16 Jahren erhalten 50% Ermäßigung auf die obengenannten Katalogpreise. - Haustiere reisen gratis in gesonderten Bereichen auf den Schiffdecks (Tierbox). Auf Cruise Europa, Cruise Olympia, Knossos Palace und Festos Palace ist die Mitnahme von Haustieren in einigen Kabinen gegen Gebühr erlaubt. Bei den für die Mitnahme von Haustieren ausgewiesenen Kabinen handelt es sich um 4-Bettkabinen, die als 4-Bett-, 3-Bett-, 2-Bettkabine oder zur Einzelbelegung gebucht werden können. Diese Kabinen sind nicht bettweise buchbar. - Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Seite 11. *Bei Einzelbelegung 50% Zuschlag auf den Preis der jeweiligen 2-Bettkabine.

5

TRIEST ROUTE TRIEST - GRIECHENLAND Vom 1/1/2016 bis 31/12/2016 Abfahrt TRIESTE

Abfahrt ANCONA

Ankunft IGOUMENITSA

Ankunft PATRAS

CO

MI 04:30

MI 14:00

DO 07:00

DO 13:00

CE

DO 04:30

DO 14:00

FR 07:00

FR 13:00

Keine Abfahrt: 3/8, 4/8, 24/8, 25/8

GRIECHENLAND - TRIEST Vom 1/1/2016 bis 31/12/2016

Abfahrt PATRAS

Abfahrt IGOUMENITSA

Ankunft ANCONA

Ankunft TRIESTE

CO

MO 19:00

DI 01:00

DI 15:30

DI 23:30

CE

DI 19:00

MI 01:00

MI 15:30

MI 23:30

Keine Abfahrt: 1/8, 2/8, 22/8, 23/8 • Bemerkung: Die Abfahrts - und Ankunftszeiten sind jeweils Ortszeiten.

• Ankunft: Die im Fahrplan aufgeführten Ankunftszeiten beziehen sich auf das Erreichen der Lotsenstation vor der Hafeneinfahrt.

6

CRUISE EUROPA (CE) - CRUISE OLYMPIA (CO) Abfahrten ab Triest 1

2

3

Vor-und Nachsaison 4

5

JAN FEB

MI

MÄR

MI

7

MI

DO

MAI

9

DO

MI

MI

DEZ

DO

MI

DO

2

3

7

8

JAN FEB

MO

MÄR

DI

5

MO

DI

MAI

6

MO MO MO

MO

DI

14

15 MO

MO MO MO

PREISLISTE in € (Gültig vom 18/01/2016) UNTERBRINGUNGSKATEGORIE LUX* JS2* A2* AB2* JS3 A3 AB3 JS4/5 A4 AB4 ABS AES D

LUXUS HYDROMASSAGE DUSCHE / WC / TV JUNIOR SUITE MIT DOPPELBETT DUSCHE / WC / TV 2-BETT AUSSEN DUSCHE WC 2-BETT INNEN DUSCHE WC JUNIOR SUITE MIT DOPPELBETT DUSCHE / WC / TV 3-BETT AUSSEN DUSCHE WC 3-BETT INNEN DUSCHE WC JUNIOR SUITE – FAMILIEN MIT DOPPELBETT DUSCHE / WC / TV 4-BETT AUSSEN DUSCHE WC 4-BETT INNEN DUSCHE WC PULLMANSITZE BUSINESS CLASS PULLMANSITZE ECONOMY CLASS DECKPASSAGE

DI

DO

21

MI

DO

MI

DO

23

24

25

26

DO

DO

MO

DI

Hauptsaison 27

28

DI MO

DI

MO MO

29

MO DI MO MO

MO MO

DI

DI MO

DI

DI

MO

DI

DI MO

DI

31

DI

DI

DI MO

30

MO

DI

DI

DI

MI

MI

Zwischensaison 22

DI

MO

31

DO

DO

DO

MO

DI MO

20

MO

DI MO

MO

MO

DI

DI

19

DI MO

DI

18

MO

DI

MI

30

DO

MI MI

MO

DI

DO MI

DO

DI

MO

MI

29

DO

MI

DI

DO

DO

DO

17

MI

DO

DO MI

16

28

DO

MI

DI

DI MO

DI MO

MO

13

MO

DI

DI

DEZ

12

MO MO

MO

11

Hauptsaison 27

DO MI

DO

26

DO MI

DO

MI

25

DO

DO

DO

DI

MO

MO

NOV

10

DI

AUG OKT

9

MO MO

SEP

MI

MI

MI

24

MI

DO MI

DI

DI MO

DO

23

DO

DO

DO

DI

JUN JUL

MI

Zwischensaison 22

Vor-und Nachsaison

4

DI

APR

21

DO

Abfahrten ab Patras 1

20

MI

DO MI

19

DO

MI MI

18

MI

DO

DO

17

DO MI

DO

16

MI

MI MI

MI

DO

DO

AUG

NOV

MI

15

MI

DO MI

14

DO

MI

DO

13

DO

DO MI

12

MI MI

OKT

11

DO

DO

JUL SEP

10 MI

MI MI

MI

8

DO

APR JUN

6

DI

MO

DI

MO

DI

DI

DI

MO

DI

DI

VOR & NACHSAISON

ZWISCHENSAISON

HAUPTSAISON

HAFENHIN- HAFEN- SUMME RÜCK- GEBÜHFAHRT GEBÜHFAHRT REN SUMME REN

HAFENHIN- HAFEN- SUMME RÜCK- GEBÜHFAHRT GEBÜHFAHRT REN SUMME REN

HAFENHIN- HAFEN- SUMME RÜCK- GEBÜHFAHRT GEBÜHFAHRT REN SUMME REN

259 199 179 159 179 159 139 159 129 119 79 69 57

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

269 209 189 169 189 169 149 169 139 129 89 79 67

181 139 125 111 125 111 97 111 90 83 55 48 40

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

191 149 135 121 135 121 107 121 100 93 65 58 50

299 259 219 199 229 199 169 199 159 139 89 79 69

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

309 269 229 209 239 209 179 209 169 149 99 89 79

209 181 153 139 160 139 118 139 111 97 62 55 48

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

219 191 163 149 170 149 128 149 121 107 72 65 58

359 309 269 245 259 229 209 229 189 169 99 89 79

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

369 319 279 255 269 239 219 239 199 179 109 99 89

251 216 188 172 181 160 146 160 132 118 69 62 55

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

261 226 198 182 191 170 156 170 142 128 79 72 65

79 79 129 229 329 429 139 239 349 459 27

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

89 89 139 239 339 439 149 249 359 469 37

55 55 90 160 230 300 97 167 244 321 19

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

65 65 100 170 240 310 107 177 254 331 29

99 99 199 299 429 539 219 329 469 549 35

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

109 109 209 309 439 549 229 339 479 559 45

69 69 139 209 300 377 153 230 328 384 25

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

79 79 149 219 310 387 163 240 338 394 35

129 129 249 369 505 649 269 399 529 649 39

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

139 139 259 379 515 659 279 409 539 659 49

90 90 174 258 354 454 188 279 370 454 27

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

100 100 184 268 364 464 198 289 380 464 37

FAHRZEUGKATEGORIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

FAHRZEUG BIS 6m. LÄNGE & 2m. HÖHE FAHRZEUG/ANHÄNGER BIS 6m LÄNGE & BIS 2m. HÖHE FAHRZEUG/ANHÄNGER BIS 6m. LÄNGE & ÜBER 2m. HÖHE FAHRZEUG/ANHÄNGER VON 6,01m. BIS 8m. LÄNGE FAHRZEUG/ANHÄNGER VON 8,01m. BIS 10m. LÄNGE FAHRZEUG/ANHÄNGER ÜBER 10m. LÄNGE WOHNWAGEN & WOHNMOBILE BIS 6m. LÄNGE & ÜBER 2m. HÖHE -CAMPING ALL INCLUSIVE WOHNWAGEN & WOHNMOBILE VON 6,01m. BIS 8m. LÄNGE-CAMPING ALL INCLUSIVE WOHNWAGEN & WOHNMOBILE VON 8,01m. BIS 10m. LÄNGE-CAMPING ALL INCLUSIVE WOHNWAGEN & WOHNMOBILE ÜBER 10m. LÄNGE-CAMPING ALL INCLUSIVE MOTORRÄDER-MOTORROLLER

HAUSTIERKABINEN (AB2/3/4)

HINFAHRT: € 50 / pro KABINE (max. 2 Haustiere)

RÜCKFAHRT: € 50 / pro KABINE (max. 2 Haustiere)

Die in diesem Katalog aufgeführten Ermäßigungen der Reederei gelten nicht auf die Hafengebühren und den Zuschlag für die Tierbeförderung in Kabinen. - Die Reederei behält sich das Recht der Einführung eines Treibstoffzuschlags ohne vorherige Ankündigung vor. - Preise in Euro pro Person, pro Fahrzeug und pro Strecke ausgenommen Hafengebühren, die unter "Hafengebühren" in den oben aufgeführten Spalten berücksichtigt wurden. - In den Rückfahrtpreisen wurde 30% Rabatt bereits berücksichtigt. - Mahlzeiten und Getränke sind nicht inbegriffen. - “Camping All Inclusive“ wird nur für offiziell als Wohnwagen und Wohnmobile registrierte Fahrzeuge angeboten. “Camping All Inclusive” wird für die Fahrzeuge der Kategorien 7,8,9 & 10 angeboten. - Fahrräder frei. - Kinder von 4-16 Jahren erhalten 50% Ermäßigung auf die obengenannten Katalogpreise. - Haustiere reisen gratis in gesonderten Bereichen auf den Schiffdecks (Tierbox). Auf Cruise Europa, Cruise Olympia, Knossos Palace und Festos Palace ist die Mitnahme von Haustieren in einigen Kabinen gegen Gebühr erlaubt. Bei den für die Mitnahme von Haustieren ausgewiesenen Kabinen handelt es sich um 4-Bettkabinen, die als 4-Bett-, 3-Bett-, 2-Bettkabine oder zur Einzelbelegung gebucht werden können. Diese Kabinen sind nicht bettweise buchbar. - Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Seite 11. *Bei Einzelbelegung 50% Zuschlag auf den Preis der jeweiligen 2-Bettkabine.

7

ANGEBOTE* *Gültig für das gesamte Jahr.

% Kinderermäßigung für alle Kinder zwischen 50 4 und 16 Jahren, die in Begleitung eines Erwachsenen in einer Kabine reisen. Kinder unter 4 Jahren reisen kostenlos ohne Anspruch auf ein Kabinenbett oder Sitzplatz.

30

% Rückfahrtermäßigung Minoan Lines bietet 30% Rückfahrtermäßigung an, sofern die Hin- und Rückfahrt gleichzeitig gebucht werden. Diese Ermäßigung gilt auch bei Kombination von beiden Routen (Ancona/Triest). In den Rückfahrtpreisen ist diese Ermäßigung bereits enthalten.

30

% Rückfahrtermäßigung für Passagiere und Fahrzeuge, wenn Minoan Lines und Grimaldi Lines Adria Service kombiniert wird. Hinfahrtticket muss bei der Buchung vorgelegt und registriert werden, um das Angebot in Anspruch zu nehmen. % Ermäßigung auf innergriechische 30 Tickets. Dieses Angebot ist gültig für Passagiere und Fahrzeuge (alle Kategorien). Die innergriechischen Tickets und die Adria-Tickets müssen gleichzeitig ausgestellt werden.

% Freunde- und Familienermäßigung 20 bei Reise von mind. 3 Personen auf Deck, im Pullmansitz (Business & Economy Class), in einer 3-/4-Bett-Innen- oder Außenkabine mit oder ohne Pkw (nur Fahrzeugkategorie 1). Alle Tickets müssen unter derselben Buchungsnummer ausgestellt werden.

20% Studenten- und Jugendermäßigung

für Passagiere bis einschließlich 26 Jahren: die Ermäßigung wird auf alle Unterbringungskategorien (ausgenommen Luxuskabine) und für Fahrzeuge (nur Fahrzeugkategorie 1 und für Motorräder) gewährt. Das Alter der Personen und/oder der Studentenstatus wird bei Einschiffung gegen Vorlage des Reisepasses, Personalausweises oder des ISIC-Ausweises überprüft.

20

% Seniorenermäßigung für Reisende über 60 Jahre. Gültig für alle Unterbringungskategorien (ausgenommen “All inclusive Camping”). Das Alter der Personen wird bei Einschiffung gegen Vorlage des Reisepasses/Personalausweises überprüft.

Kostenloses Frühstück im à-la-Carte Restaurant (Cruise Europa & Cruise Olympia) für Passagiere die eine Luxuskabine gebucht haben.

Camping mit Komfort!

CRUISE EUROPA / CRUISE OLYMPIA Genießen Sie einen Service, der speziell auf die Personen zugeschnitten ist, die mit ihrem Camper* mit Komfort und Luxus preiswert reisen möchten. Buchen Sie “Camping all Inclusive” und Sie erhalten: • einen Stellplatz für Ihr Fahrzeug* (Wohnmobil oder Wohnwagen) • einen Stromanschluss für Ihr Fahrzeug* (Wohnmobil oder Wohnwagen) • die Unterbringung in einer Innenkabine.

• 30% Ermäßigung auf allen Mahlzeiten (Frühstück, Mittagessen, Abendessen) und Getränken, die im à-laCarte und Self-service Restaurant serviert werden.

Sie zahlen lediglich den Preis für eine Deckpassage und den Fahrzeugpreis!

Falls Sie Ihr Haustier mit in die Kabine nehmen möchten, bieten wir Ihnen ein Sondertarif an: 25€ pro Kabine / pro Strecke! (max. 2 Haustiere) *‘‘Camping All inclusive’’ gilt nur für offiziell registrierte Campingfahrzeuge, Wohnwagen und Wohnmobile, die mit Schlaf- und Kocheinrichtung ausgestattet sind. Konventionelle Autos, Busse, Minibusse oder Boote werden nicht für ‘‘Camping All inclusive’’ zugelassen.

Freier Eintritt im Wellnesbereich auf der Cruise Europa oder Cruise Olympia: Passagiere, die eine Junior Suite oder Luxuskabine gebucht haben, erhalten freien Zutritt zum Fitnessstudio, Dampfbad, Jacuzzi und Sauna.

8

Die o. g. Ermäßigungen sind nicht kumulativ. Ermäßigungen werden bei der Buchung der Reise gewährt. Grundsätzlich kann nur eine der aufgeführten Ermäßigungen gewährt werden (Ausnahme: es kann zur Rückfahrtermäßigung eine weitere Ermäßigung gewährt werden, wenn die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind). Nach erfolgter Ticketausstellung können nachträglich keine Ermäßigungen / Erstattungen gewährt werden.

Berechnen Sie die Maße Ihres Fahrzeugs!

MINOAN LINES SERVICES

www.grimaldi-lines.com

BAHN UND FÄHRE

Ganz Europa mit einer Zugverbindung Eurail und InterRail Karteninhaber reisen kostenlos auf den Adria Routen. Es müssten nur Hafengebühren, Saisonzuschläge und eventuelle Treibstoffzuschläge gezahlt werden. Änderungen der Reiseklasse (Upgrades) können nach Verfügbarkeit an Bord vorgenommen werden. Folgende Karteninhaber erhalten 30% Ermäßigung auf die offiziellen Katalogpreise: Eurail/InterRail “One Country Passes” und “National Passes”, Eurail Griechenland, Eurail Italien, InterRail Griechenland und InterRail Italien.

Für Informationen und Reservierungen kontaktieren Sie uns: E-Mail: booking@minoan.gr oder unsere Hafenbüros in Ancona, Tel.: + 39 071 201708, Triest, +39 040 363737 / +39 040 3229793. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite, www.minoan.gr.

Für unsere Eurail / Interrail Reisenden!

Möchten Sie eine Reise auf einer unserer Adria-Routen gewinnen?

Füllen Sie einfach den Fragebogen aus, lassen Sie ihn beim Hafenbüro mit einem Minoan Lines Stempel abstempeln und senden Sie den Fragebogen an die Eurail Gruppe GIE, um an der Verlosung der Gratis-Reise in einer Kabine der 1. Klasse teilzunehmen.

GRIMALDI LINES SETZT IHREN URLAUB IN BEWEGUNG

MINOAN LINES & “SHOW YOUR CARD!”

20% Sind Sie Mitglied eines Automobilclubs?

Reisen Sie mit einem Camper, Pkw oder Motorrad?

Haben Sie dieses Logo auf Ihrer Mitgliedskarte?

Dann erhalten Sie 20% Ermäßigung!

Minoan Lines bietet ausschließlich für alle Mitglieder des “Show Your Card“ Programms 20% Ermäßigung auf den regulären Tarif für innergriechische und Adria-Tickets (ausgenommen Hafengebühren).

20% Ermäßigung für: • den Karteninhaber.

• Personen, die zusammen mit dem Mitglied reisen.

• Camper, Pkw oder Motorrad, vorausgesetzt, alle Personen und Fahrzeuge sind unter derselben Reservierungsnummer gebucht.

Um die “Show your Card“ Ermäßigung zu erhalten, muss ein Fahrzeug in der Buchung enthalten sein. Wenn Sie mit einem Campingfahrzeug verreisen, können Sie die Show Your Card Ermäßigung für “Camping All Inclusive” in Anspruch nehmen.

Für weitere Informationen zu dem “Show your Card”-Programm und den teilnehmenden Automobil- und Touring Clubs besuchen Sie unsere Website www.minoan.gr oder kontaktieren Sie unsere Zentralagenturen.

Spanien | Griechenland | Tunesien Marokko | Sardinien | Sizilien

PIRÄUS - HERAKLION

H/S/F’s KNOSSOS PALACE • FESTOS PALACE ...die luxuriösesten Cruise Ferries in Griechenland !

ABENDABFAHRTEN (TÄGLICH) PIRÄUS - HERAKLION Vom 01/01/2016 bis 30/06/2016 & vom 01/09/2016 bis 31/10/2016

Abfahrt PIRÄUS

Ankunft HERAKLION

21:00

06:00

20% Rückfahrtermäßigung

Vom 01/07/2016 bis 31/08/2016

Abfahrt PIRÄUS

Ankunft HERAKLION

22:00

06:30

für Passagiere und Fahrzeuge bei gleichzeitiger Buchung einer Hin- und Rückfahrt.

50% Kinderermäßigung für alle Kinder zwischen 4 und 16 Jahren, die in Begleitung eines Erwachsenen in einer Kabine reisen.

HERAKLION - PIRÄUS Vom 01/01/2016 bis 30/06/2016 & vom 01/09/2016 bis 31/10/2016

Abfahrt HERAKLION

Ankunft PIRÄUS

21:30

06:00

3+1Gratis

in einer 4-Bettkabine bei Reise von 4 Personen in derselben 4-Bettkabine. Die 4. Person reist kostenlos, vorausgesetzt, dass mindestens 2 voll zahlende Personen zum regulären Tarif reisen. Das Freiticket gilt für den Passagier mit dem niedrigsten Fahrpreis. Alle Personen müssen in derselben Buchung gebucht sein.

Vom 01/07/2016 bis 31/08/2016

Abfahrt HERAKLION

Ankunft PIRÄUS

22:00

06:30

TAGESABFAHRTEN (Abfahrt 11:00) 1 JUL AUG SEP

2

3

4

5

6

7

SA

8

9

10

11

12

13

SA FR SA SO

14

15

16

17

18

19

20

21

SA FR SA

22

23

24

25

26

27

28

SA SO FR SA SO

29

30

31

FR SA SO FR SA SO

SA

Für weitere aktuelle Angebote und Preisinformationen zu unseren innergriechischen Routen besuchen Sie bitte unsere Internetseite www.minoan.gr oder kontaktieren Sie die Zentralagenturen oder Ihr Reisebüro.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND INFORMATIONEN In Übereinstimmung mit der Internationalen Richtlinie S.O.L.A.S., dem Präsidentialerlass 23/99 des Griechischen Staates und der EU Richtlinie 98/41, ist es obligatorisch, folgende Daten bei Ihrer Reservierung anzugeben: Nachname, Vorname, Geschlecht, Altersmerkmal (Erwachsener, Kind, Baby), Telefonnummer, E-Mail und Fahrzeugtyp und kennzeichen (falls Fahrzeug mitgeführt wird).

Passagiere, die nicht Einwohner eines EUMitgliedstaates sind, sind verpflichtet, die nachfolgend genannten, zusätzlichen Informationen anzugeben: Nationalität, Reisepassnummer und Geburtsdatum.

Passagiere mit Behinderungen werden gebeten, bei der Reservierung einen entsprechenden Hinweis zu geben.

Kontaktdaten der Passagiere: Wir bitten unsere Passagiere während der Buchung um Angabe einer Telefonnummer (wenn möglich Nummer Mobiltelefon) um die Möglichkeit zu haben, die Passagiere im Falle von Verspätungen, Ausfällen von Schiffen oder Fahrplanänderungen informieren zu können. Falls die Passagiere hierfür keine Kontaktdaten angeben wollen, um in den o.g. Fällen von der Reederei informiert zu werden, übernimmt die Reederei für Folgen aus Verspätungen, Ausfällen von Schiffen oder Fahrplanänderungen keine Verantwortung bzw.

Haftung.

RESERVIERUNGEN • Reservierungen können bei allen kooperierenden Reisebüros, den zentralen Reservierungsstellen, den Hafenbüros des Unternehmens und auf der offiziellen Website von Minoan Lines unter www.minoan.gr vorgenommen werden.

• Jede Änderung ist dem ausstellenden Agenten, einem Zentralbüro oder einem Hafenbüro des Unternehmens rechtzeitig mitzuteilen.

• Inhaber von Tickets mit offenen Reisedaten müssen ihre Plätze rechtzeitig reservieren, dies gilt vor allem in den Sommermonaten. Tickets mit offenem Rückfahrtdatum gelten 1 Jahr ab Abfahrtdatum (Hinfahrt). Tickets mit offenem Hin- und Rückfahrtdatum gelten 1 Jahr ab Ausstellungsdatum.

Passagieren mit offenen Tickets sind verpflichtet, eventuell anfallende Preisdifferenzen zwischen dem bezahlten und dem bei Abfahrt gültigen Tarif zu bezahlen und die Plätze bei einer Zentralagentur oder bei einem Hafenbüro des Unternehmens bestätigen zu lassen.

STORNIERUNGEN INNERGRIECHISCHE STRECKEN • Ab Ausstellungsraum des Fahrscheins bis 14 Tage vor planmäßiger Abfahrt des Schiffes: Erstattung von 100% des Fahrscheinpreises.

• Ab 13 Tage bis 7 Tage vor Abfahrt des Schiffes: Erstattung von 75% des Fahrscheinpreises.

• Ab 6 Tage bis 12 Stunden vor Abfahrt des Schiffes: Erstattung von 50% des Fahrscheinpreises.

INTERNATIONALE STRECKEN • Ab Ausstellungsraum des Fahrscheins bis 30 Tage vor Abfahrt des Schiffes: Erstattung von 100% des Fahrscheinpreises.

• Ab 29 Tage bis 7 Tage vor Abfahrt des Schiffes: Erstattung von 75% des Fahrscheinpreises.

• Ab 6 Tage bis 24 Stunden vor Abfahrt des Schiffes: Erstattung von 50 % des Fahrscheinpreises.

• In weniger als 24 Stunden vor Abfahrt: Keine Rückerstattung.

• Rückerstattung erfolgt nur durch die Agentur, die den Fahrschein ausgestellt hat oder durch eine Zentralagentur der Reederei.

• Keine Rückerstattung von OPEN TICKETS und NON-SHOW TICKETS von Innergriechischen und Internationalen Strecken.

• Sonderangebote (z.B. Frübucherrabbat) unterliegen besonderen Stornokonditionen.

FAHRSCHEINVERLUST • Bei Verlust des Tickets müssen sich die Passagiere bei Ihrem Reisebüro oder der Reederei melden.

PREISE - ERMÄSSIGUNGEN • Die Fahrscheinpreise schließen den Seetransport (innergriechische und internationale Routen) in der ausgewählten Kategorie. Mahlzeiten und Getränke sind im Fahrplanpreis nicht enthalten.

• Die Ermäßigung von 30% wird bei gleichzeitiger Buchung einer Hin- und Rückfahrt ausschließlich für die Rückfahrten auf den internationalen Routen angeboten. Die Ermäßigung gilt für jeden internationalen Rückfahrthafen. Alle anderen Ermäßigungen sind nicht miteinander kombinierbar.

Es gilt jeweils nur eine Ermäßigung, sofern die Bedingungen erfüllt sind.

• Passagiere mit einem Anspruch auf Ermäßigung müssen dies bei der Reservierung mitteilen. Nach Ausstellung des Fahrscheins können Differenzen im Fahrpreis nicht erstattet werden.

• Für Gruppen, Lkw, Busse und unbegleitete Fahrzeuge

gelten gesonderte Bedingungen.

KABINEN • Die Kabinen werden als Einzel-, 2-, 3-, 4- oder 5-Bettkabinen angeboten und entsprechend der eingebuchten Passagiere berechnet, nicht nach Anzahl der vorhandenen Betten.

KINDER • Kinder unter 4 Jahren ohne Anspruch auf ein eigenes Bett/einen eigenen Sitzplatz reisen kostenlos. Kinder müssen bei Reservierung mit angegeben werden. Es muss ein kostenloses Ticket ausgestellt werden.

• Kinder von 4 bis 16 Jahren erhalten eine Ermäßigung von 50% auf den Fahrplanpreis für alle Unterbringungskategorien. Kinder müssen in Begleitung eines Erwachsenen reisen.

MINDERJÄHRIGE PASSAGIERE INNERGRIECHISCHE STRECKEN • Die Identität der minderjährigen Passagiere, die das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, wird anhand ihres Personalausweises oder Reisepasses überprüft. Für die Identifizierung auf Inlansdsreisen wird außerdem, jedes anderes von einer Bürgerdienststelle (KEP) oder Polizeidienststelle ausgestellte offizielle Dokument oder Zertifikat, akzeptiert.

• Minderjährige Passagiere, die das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können auch in Begleitung eines Erwachsenen reisen, der nicht ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter ist, sofern die Reederei eine von den Eltern des/der Erziehungsberechtigten unterzeichnete und im Hinblick auf die Echtheit der Unterschrift beglaubigte Erklärung vorgelegt wird, mit der die konkrete Person ermächtigt wird, ihr Kind auf der konkreten Reise zu begleiten.

• Die Identität minderjähriger Passagiere, die das 12.

Lebensjahr vollendet haben, wird in jedem Fall auf der Grundlage ihres Personalausweises oder Reisepasses überprüft.

• Die Reederei befördert keine Minderjährigen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, ohne Begleitperson. Diese Minderjährigen dürfen nur in Begleitung eines volljährigen Passagiers reisen, d.h. einer Person, welche das 18. Lebensjahr vollendet hat.

• Für den Beförderung von Minderjährigen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, (16 bis 18 Jahre) ohne Begleitperson oder ihren gesetzlichen Erziehungsberechtigten, ist eine im Hinblick auf die Echtheit der Unterschrift gesetzlich beglaubigte Erklärung beider Eltern oder des gesetzlichen Erziehungsberechtigten erforderlich, mit welcher er/ sie die Beförderung des Minderjährigen erlauben und anerkennen, dass er während der Reise und bis er am Zielort von Bord geht nicht durch den Kapitän, und/oder die Offizier(e) und/oder die Besatzung beaufsichtigt werden kann. Erklärungsformulare sind bei der Reederei erhältlich (Kundendienst, +30 2810 399855, +30 2810 399941, E-Mail:. customer@ minoan.gr) • In jedem Fall tragen die Eltern oder Erziehungsberechtigte von Minderjährigen die volle Verantwortung für das Einholen - vor Antritt der Reise der Minderjährigen - und Mitführen der erforderlichen, gültigen und gesetzmäßigen Reisedokumente, sowie aller Begleitdokumente, die am Zielhafen verlangt werden könnten. Die Reederei übernimmt keinerlei Haftung, wenn die Behörden des Zielhafens diese Reisedokumente als unzureichend betrachten.

INTERNATIONALE STRECKEN • In Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 müssen minderjährige Passagiere ihre eigenen Reisedokumente bei der Einschiffung mit sich führen. (Siehe Paragraph REISEPASS) • Kinder unter 12 Jahren müssen an Bord von einer erwachsenen Person begleitet werden. Wenn der Erwachsene nicht einer der beiden Elternteile ist, muss dem Kapitän oder dem Zahlmeister des Schiffes eine von beiden Elternteilen unterschriebene schriftliche Genehmigung vorgelegt werden. Dieser Genehmigung muss eine Fotokopie eines gültigen Ausweisdokuments beider Eltern beigefügt werden. Nicht-EU-Bürger müssen eine Fotokopie der Bescheinigung der Ausländerbehörde des Elternteils beilegen, auf der das Kind eingetragen ist.

• Minderjährige über 12 Jahren sind an Bord zugelassen, unter Bedingung dass dem Kapitän oder dem Zahlmeister des Schiffes eine von beiden Eltern unterschriebene schriftliche Erklärung vorgelegt wird, mit welcher die Eltern die volle Verantwortung für eventuelle Schäden an der Person oder an Drittpersonen übernimmt. Dieser Genehmigung muss eine Fotokopie eines gültigen Ausweisdokuments beider Eltern beigefügt werden. Nicht-EU-Bürger müssen eine Fotokopie der Bescheinigung der Ausländerbehörde des Elternteils beilegen, auf der das Kind eingetragen ist.

• In keinem Fall kann der Kapitän oder ein Besatzungsmitglied des Schiffes den minderjährigen Passagier in Verwahrung nehmen.

• Außerdem muss der minderjährige Passagier im Besitz aller von dem Zielland geforderten Unterlagen sein. Der Beförderer übernimmt keine Haftung für den Fall, dass die Behörden des Zielhafens diese Unterlagen als nicht ausreichend bewerten.

REISEPASS • Für die Bürger eines EU-Landes, die in ein anderes EU-Land reisen ist ein gültiger Personalausweis oder ein gültiger Reisepass erforderlich.

• Die Bürger der nicht europäischen Ländern, die einer Visumpflicht in der Schengen-Zone unterliegen, benötigen einen gültigen Reisepass und Aufenthaltstitel eines Ausländers oder Visum für ein Land der Schengen-Zone.

• Vor Beginn der Reise muss sich der Passagier über alle notwendigen Unterlagen verfügen, um an den Zielhafen von Bord zu gehen. Die Reederei ist in keinem Fall verantwortlich für die Verweigerung des Aussteigens, von den lokalen Behörden, bei Fehlen der erforderlichen Unterlagen für die Einreise in das Zielland.

EINSCHIFFUNG • Passagiere und ihre Fahrzeuge müssen sich zum Check-In in den Hafenbüros wie folgt einfinden: • Mindestens eine (1) Stunde vor Abfahrt für Passagieren auf innergriechischen Strecken und zwei (2) Stunden für Passagiere auf internationalen Strecken. Andernfalls behält sich das Unternehmen das Recht vor, den Platz anderweitig zu vergeben und die Passagiere haben keinen Anspruch auf Erstattung des Fahrpreises.

• Einschiffungszeitpunkt und -ordnung erfolgen für Fahrzeuge gemäß der geltenden Regelungen der jeweiligen Hafenbehörde. Während der Ein- und Ausschiffung sind die Fahrzeugfahrer verpflichtet, den Anordnungen der Besatzung Folge zu leisten.

• Beifahrer müssen das Fahrzeug vor Verladung verlassen.

• Die vom Passagier angegebene Fahrzeugkategorie als auch das Autokennzeichen sind auf dem Fahrschein vermerkt.

SICHERHEIT • Das Unternehmen und das Schiff haften nicht für Unfälle, Verluste oder Schäden, die vor dem Betreten oder vor der Verladung und nach dem Verlassen des Schiffes auftreten.

• Passagieren und Fahrzeugen ist es verboten, Waffen, Sprengstoffe, brennbare, leicht entzündliche und gefährliche Stoffe mitzuführen.

BEHINDERTE • Auf den Schiffen stehen besonders ausgestattete, leicht zugängliche Kabinen zur Verfügung. Alle Gemeinschaftseinrichtungen sind leicht zugänglich.

Aufgrund der begrenzten Kabinenanzahl ist eine rechtzeitige Reservierung notwendig.

• Passagiere mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität müssen bei Buchung oder Kauf des Tickets das Unternehmen darüber informieren, ob besondere Bedürfnisse in Bezug auf die Unterbringung oder Sitzgelegenheit bestehen, welche Hilfestellung sie für ihren Aufenthalt an Bord benötigen und ob medizinisches Gerät mitgeführt wird. Über weitere benötigte Hilfestellungen muss das Unternehmen oder der Hafenagent spätestens 48 Stunden vor Abfahrt informiert werden.

GEPÄCK • Gepäck kann in den Fahrzeugen bleiben. Die Passagiere werden gebeten ihre persönlichen Gegenstände mitzunehmen, die sie während der Reise brauchen.

• Nach Abfahrt des Schiffes ist der Zutritt zu den Fahrzeugbereichen untersagt.

• Das Unternehmen haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Geld oder Wertsachen, es sei sie wurden beim Zahlmeister zur sicheren Aufbewahrung hinterlegt.

• Die Beschränkung der Haftung über den Verlust oder Beschädigung von Kabinengepäck wird von der Verordnung 392/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23 April 2009 bestimmt.

GEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN • Die Passagiere können die Gemeinschaftseinrichtungen an Bord des Schiffes frei benutzen.

• Die Nutzung von Lounges, Bars und Korridors zum Schlafen ist untersagt.

CAMPING ALL INCLUSIVE • ”Camping all inclusive“ ist ausschließlich für Reisende mit offiziell registrierten Wohnmobilen/ Wohnwagen erlaubt. Konventionelle Pkw, Minibusse oder Bootsanhänger sind für “Camping all inclusive" nicht zugelassen.

• Das ”Camping all inclusive“-Angebot ist ganzjährig

gültig.

• Passagiere, die “Camping all inclusive“ gebucht haben, können alle öffentlichen Einrichtungen an Bord des Schiffes nutzen. Strom für die Campingfahrzeug wird kostenlos zur Verfügung gestellt.

• Es ist verboten, Gas oder andere Brennstoffe für die Küche oder die Heizung des Campingfahrzeugs während der Reise zu benutzen.

KREDITKARTEN • Folgende Kreditkarten werden in den Geschäften und im “A-la-carte Restaurant“ akzeptiert: American Express / Diners / Visa / Mastercard / Eurocard.

• Offizielle Währung an Bord ist der Euro.

HAUSTIERE • Zur Mitnahme von Haustieren steht eine begrenzte Anzahl von ausgewiesenen Kabinen* oder Tierboxen zur Verfügung.** • Es ist nicht erlaubt, die Tiere in allgemein zugängliche Innenbereiche mitzunehmen. Der Tierhalter trägt die alleinige Verantwortung und Haftung für die Pflege, Sicherheit und Hygiene des Tieres. Der Tierhalter ist verpflichtet, auf der Reise gültige Gesundheitspapiere für das Tier mit sich zu führen. (*) Verfügbar auf Cruise Europa, Cruise Olympia, Knossos Palace, Festos Palace. (**) Verfügbar auf allen Schiffen der Reederei Minoan Lines.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN • Tarife und Fahrpläne, die in diesem Katalog aufgeführt werden, unterliegen den Konditionen, die zum Zeitpunkt des Druckes gültig waren. (Dezember 2015) • Passagiere sind für die Einhaltung der Hafen-, Gesundheits- und Zollvorschriften verantwortlich.

• Die Passagieren haben den Anweisungen des Kapitäns oder der Mannschaft, die die öffentliche Ordnung und Sicherheit an Bord des Schiffes betreffen, Folge zu leisten.

• Passagiere müssen den Kapitän oder seinen Stellvertreter über eventuelle während der Reise auftretende Beschwerden informieren. Nach Abschluss der Reise können sich die Passagiere an das Unternehmen oder die Hafenbehörden wenden.

• Die Rechte und Pflichten der Passagiere und der Reederei ergeben sich aus der EU-Verordnung 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates von 24 November 2010 und ergänzt geregelt durch das Gesetz 3709/2008. Im Falle einer unterschiedlichen Regelung in der vorgenannten Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 und in dem Gesetz 3709/2008, hat die EU Verordnung Vorrang vor dem Gesetz.

• Das Unternehmen behält sich das Recht vor, mit Genehmigung durch das Ministeriums für Handelsschifffahrt, wenn notwendig, ein anderes Schiff, als auf dem Ticket aufgeführt ist, einzusetzen.

• Änderungen der Fahrpläne, Preise und Bedingungen ohne vorherige Ankündigung sind vorhalten. Für den Fall einer wesentlichen Erhöhung der Treibstoffpreise, behält sich die Reederei das Recht vor, die Preise ohne vorherige Ankündigung anzupassen.

• Die in den Fahrplänen genannten Ankunftszeiten beziehen sich auf die Ankunftszeit der Schiffe im Hafeneinfahrt.

• Das Unternehmen haftet nicht für Verspätungen, Annullierungen, Änderungen oder Nichteinhaltung des Fahrplans aufgrund außergewöhnlicher Witterung, durch Anordnung des Ministeriums für Handelsschifffahrt oder durch Höhere Gewalt.

• Im Falle einer Annullierung oder Unterbrechung einer geplanten Passage, die sich nicht aufgrund von Begebenheiten ereignen, die außerhalb des Einflussbereichs der Reederei liegen, beschränkt sich die Haftung der Reederei auf die Erstattung des Fahrscheinpreises, wenn die Reederei den Fahrgast vor der geplanten Abfahrt (a) eine Woche für innergriechische Routen und (b) 15 Tage für internationale Routen informiert.

• Der Reisevertrag unterliegt griechischem Recht.

Streitigkeiten aus diesem Vertrag unterstehen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte von Piräus, unabhängig von seiner legalen Grundlage.

Der Transport, sei es inländisch oder international, unterliegt den Vorschriften und den finanziellen Haftungsbeschränkungen, die von der Verordnung 392/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 bestimmt werden, in dem Maße, in dem die oben stehenden Vorschriften auf den Personentransport und ihrer Gepäckstücke oder ihrer Fahrzeuge Anwendung finden, so wie diese in Griechenland jeweils gültig sind.

• Vor Reiseantritt wird allen Passagieren empfohlen, sich bei ihrem Reisebüro, der Reederei Minoan Lines oder www.minoan.gr über Fahrplanänderungen zu erkundigen.

11

ZENTRALAGENTUREN - HAFENBÜROS

SALES AGENTEN

ANCONA

DEUTSCHLAND

MINOAN AGENCIES srl (General Sales Agent) Via XXIX Settembre 10, 60122 Ancona Tel.: +39 071 201708 Fax: +39 071 201933 E-Mail: minoan@minoan.it Hafenbüro Check in Terminal: Via Einaudi, 60125 Ancona Tel.: +39 071 56789 Fax: +39 071 200207

TRIEST

AGEMAR Srl Via Rossini 16, 34132 Trieste Tel.: +39 040 363737 Fax: +39 040 369276 E-Mail: minoan.ts@agemar.it HELLENIC LINES Srl Via Donota 3, 34121 Trieste Tel.: +39 040 360333, Fax: +39 040 7606145 E-Mail: booking@minoantrieste.it Hafenbüro Check in Terminal: Via della Rampa, Molo 7, 34123 Trieste Tel.: +39 040 9896556 & +39 040 360333, Fax: +39 040 9891235

PATRAS

PATRAS SHIPPING AGENCIES S.A. Hafenbüro Check in Terminal: Südhafen Patras Tel.: +30 2610 426000 Fax: +30 2610 461188 E-Mail: info@minoanpat.gr

IGOUMENITSA

MINOAN LINES Check in Terminal, 461 00 Igoumenitsa Tel.: +30 26650 24404 / 23077 / 24911, Fax: +30 26650 25833 E-Mail: igoumenitsa@minoan.gr

KORFU

DERTRAFFIC (Premium Sales Agent) Emil-von-Behring-Str. 6, 60424 Frankfurt am Main Tel.:+49 69 9588 5800, Fax:+49 69 9588 5822 E-Mail: service.dertraffic@dertouristik.com VOIGT SEEREISEN-AGENTUR GmbH (Premium Sales Agent) Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck Tel.:+49 451 88006166, Fax:+49 451 50561710 E-Mail: info@seereisen-agentur.de

ÖSTERREICH

ÖAMTC Reisen (Premium Sales Agent) Schubertring 1-3, 1010 Wien Tel: +43 1 71199 34041, Fax: +43 1 71199 34030 E-Mail: faehren@oeamtc.at RUEFA BAHN - & FÄHRENCENTER (Premium Sales Agent) Kärntner Ring 10, 1010 Wien Tel: +43 1 503 00 20, Fax +43 1 503 00 20 99 E-Mail: faehren@ruefa.at FANI PIPINIS Travel Consulting (Premium Sales Agent) Liliengasse 6, A-2601 Eggendorf / Maria Th. Sdlg Tel.: / Fax: +43 2628 61797 E-Mail: minoan@pipinis.at

SCHWEIZ

DANAE SHIPPING AG (General Sales Agent) Hottingerstrasse 5, CH-8032 Zürich Tel.:+41 44 262 78 88, Fax:+41 44 262 79 88 E-Mail: minoanschweiz@gmail.com CRUISE & FERRY CENTER AG (Premium Sales Agent) Industrie Nord 9, CH-5634 Merenschwand Tel.: +41 56 675 75 90, Fax.: +41 56 675 75 91 E-Mail: info@ferrycenter.ch

PATRAS TRAVEL Ethnikis Antistaseos Str. 4, 491 00 Korfu Tel.: +30 26610 39112 / 38712 / 21300, Fax: +30 26610 35698 E-Mail: corfu@minoan.gr

PIRÄUS

Zentralagentur Thermopylon Str. 6-10, 185 45 Piräus Tel.: +30 210 4145744, Tel.: 801 11 75000 (vom Festnetz)*, Tel.: 18175 (vom Mobiltelefon & Festnetz)*, Fax: +30 210 4080000 Piräus Hafenbüro Tel.: +30 210 4080028 Fax: +30 210 4082686

HERAKLION

Zentralagentur 25th August Str. 17, 712 02 Heraklion, Crete Tel.: +30 2810 229602, Tel.: 801 11 75000 (vom Festnetz)*, Tel.: 18175 (vom Mobiltelefon & Festnetz)*, Fax: +30 2810 399878 Heraklion Hafenbüro Tel.: +30 2810 330198 Fax: +30 2810 330855

ATHEN

Zentralagentur El. Venizelou (Panepistimiou) Str. 59 & Emm. Benaki Str. Tel.: +30 210 3376910, Tel.: 801 11 75000 (vom Festnetz)*, Tel.: 18175 (vom Mobiltelefon & Festnetz)*, Fax: +30 210 3376916 *Ortsgesprächtarif, nur innerhalb Griechenlands anwendbar

Folgen Sie Minoan Lines auf: FACEBOOK: https://www.facebook.com/MinoanLines.gr TWITTER: @Minoan_Lines GOOGLE+: https://plus.google.com/+MinoanLines PINTEREST: http://www.pinterest.com/minoan

RESERVIERUNGSZENTRALE Tel.: +30 2810 229602, Fax: +30 2810 399878 E-Mail: booking@minoan.gr, reservation@minoan.gr www.minoan.gr

FÜR INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN

MINOAN LINES S.A., DOMICILE: 17, 25th August str., GR - 712 02 Heraklion - Crete G.E.C.R. No: 77083027000, VAT: EL 094049145, Ploion Peiraia Tax Office