2019
EΛΛΑΔΑ-ΙΤΑΛΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑΣ-ΚΡΗΤΗ ΚΥΚΛΑΔΕΣ Τιμές σε Ευρώ
ΓΡΑΜΜΉ ΑΓΚΏΝΑΣ & ΒΕ ΝΕΤΊΑΣ
20
LINES % MINOAN BONUS CLUB
20
έως
/ % ΦΙΛΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
20
%
SHOW YOUR CARD
www.minoan.gr
ΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣ Οι Μινωικές Γραμμές, μία από τις ποιοτικότερες ναυτιλιακές εταιρείες στην Ελλάδα, με μακρόχρονη ιστορία 46 πλέον ετών και εμπειρία στο χώρο της επιβατηγού ναυτιλίας, διαχειρίζονται ένα μοντέρνο στόλο από υπερσύγχρονα και τεχνολογικά προηγμένα Highspeed Cruise και Catamaran Ferries, τα οποία συνδυάζουν την πολυτέλεια, την ποιότητα, την ταχύτητα, την υψηλή τεχνολογία και την ασφάλεια εν πλω. Kατέχουν κορυφαία θέση ανάμεσα στις ναυτιλιακές εταιρείες της Ευρώπης, ενώ διαδραματίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο στις γραμμές που δραστηριοποιούνται. Αποτελούν δε υπόδειγμα ταξιδιωτικής πρωτοπορίας τόσο σε πανελλαδικό, όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, έχοντας πλέον καθιερώσει το όνομά τους στις συνεχώς εξελισσόμενες εταιρείες στο χώρο της επιβατηγού ναυτιλίας. Οι Μινωικές Γραμμές δραστηριοποιούνται στη γραμμή της Κρήτης, συνδέοντας το Ηράκλειο και τα Χανιά με τον Πειραιά, και στις γραμμές των Κυκλάδων (Ηράκλειο - Σαντορίνη - Ίος - Πάρος - Μύκονος, Ηράκλειο - Μήλος - Πειραιάς). Παράλληλα με τις επιχειρηματικές τους συμμετοχές εξυπηρετούν ως General Sales Agent όλα τα πλοία του κορυφαίου κύριου μετόχου τους Ομίλου Grimaldi που προσεγγίζουν τα λιμάνια της χώρας μας, από και προς την Ιταλία, στην Αδριατική Θάλασσα.
ΟΙ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΠΕΝΔΥΟΥΝ ΣΤON ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΤΟΥΣ ΣΕ ΠΛΟΙΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Στη στρατηγική και φιλοσοφία των Μινωικών Γραμμών, προάγεται η καλλιέργεια της περιβαλλοντικής συνείδησης, με ιδιαίτερη σοβαρότητα, ευαισθησία και ευσυνειδησία, και υιοθετείται η εφαρμογή καινοτόμων πρακτικών, προσαρμοζόμενες στις απαιτήσεις της MARPOL και του προγράμματος Διαχείρισης Ενεργειακής Αποδοτικότητας των πλοίων. Οι Μινωικές Γραμμές ενεργούν προληπτικά και έχοντας επενδύσει πάνω από 12 εκατ. ευρώ, μέχρι τον Απρίλιο του 2019, θα έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης συσκευών καθαρισμού καυσαερίων scrubbers, καθιστώντας την ως την πρώτη εταιρεία στο χώρο της ελληνικής επιβατηγού ναυτιλίας που θα έχει εναρμονιστεί πλήρως με τις νέες απαιτήσεις του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ) που έχει οριστεί για την 01/01/2020, εξαλείφοντας σε ποσοστό 97-98% τις εκπομπές οξειδίων του θείου (SOx) και σε ποσοστό 70-80% τις εκπομπές αντίστοιχων επιβλαβών ουσιών.
ΜΕΧΡΙ 20% ΕΚΠΤΩΣΗ* ΣΕ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ
Γίνε μέλος στο www.minoan.gr και κέρδισε τους πρώτους 100 πόντους! ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΜΕΛΩΝ • 20% έκπτωση σε εισιτήρια Αδριατικής • 10%-20% έκπτωση σε εισιτήρια εσωτερικού • Δωρεάν εισιτήρια με εξαργύρωση πόντων σε όλες τις κατηγορίες επιβατών και οχημάτων. • 10% έκπτωση στα εστιατόρια και μπαρ των πλοίων. • 10% έκπτωση στα καταστήματα των πλοίων. • Ειδικές προσφορές μόνο για τα μέλη.
ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΧΡΥΣΩΝ ΜΕΛΩΝ • 20% έκπτωση σε εισιτήρια προς όλους τους προορισμούς • Δωρεάν εισιτήρια με εξαργύρωση πόντων σε όλες τις κατηγορίες επιβατών και οχημάτων. • 20% έκπτωση στα εστιατόρια και μπαρ των πλοίων. • 15% έκπτωση στα καταστήματα των πλοίων. • Ειδικές προσφορές μόνο για τα χρυσά μέλη. * Δεν ισχύει για τα πάγια τέλη και είναι αθροιστική μόνο με την έκπτωση early booking και την 30% έκπτωση επιστροφής στα εισιτήρια της Αδριατικής.
Tηλ.: +30 2810 399850, Fax: +30 2810 342607 e-mail: bonusclub@minoan.gr
2
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ: Μιλήστε μας... σας ακούμε! Είμαστε εδώ για σας... Θα χαρούμε να σας ακούσουμε και θα φροντίσουμε να ικανοποιήσουμε τις επιθυμίες και τις ανάγκες σας… για να γίνουμε ακόμα καλύτεροι. Για τις γραμμές εσωτερικού, επικοινωνήστε μαζί μας στο e-mail: customer@minoan.gr Για τις γραμμές της Αδριατικής, επικοινωνήστε μαζί μας στο e-mail: customer@grimaldi.napoli.it
ΧΑΡΤΗΣ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ
ΠΑΤΡΑ - ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ - ΚΕΡΚΥΡΑ - ΑΓΚΩΝΑ - ΒΕΝΕΤΙΑ *ΠΑΤΡΑ - ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ - ΚΕΡΚΥΡΑ - ΜΠΡΙΝΤΙΖΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ
ΑΜΒΟΥΡΓΟ 782 ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 223 205 ΚΑΛΑΙ 285
209 ΒΡΥΞΕΛΕΣ
ΝΤΥΣΕΛΝΤΟΡΦ 39
614
ΔΡΕΣΔΗ
426
ΚΟΛΩΝΙΑ 189
ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 217 ΠΑΡΙΣΙ 536
ΧΑΝΙΑ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ
ΒΑΡΣΟΒΙΑ
441 ΛΕΙΨΙΑ 586
494
ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΚΥΚΛΑΔΕΣ (Σαντορίνη - Ιος - Πάρος - Μύκονος) ΚΑΤΟΒΙΤΣΕ
ΠΡΑΓΑ ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΜΗΛΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ
ΠΟΖΝΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟ
196
166
ΚΡΑΚΟΒΙΑ
278 ΜΠΡΝΟ
123 ΒΙΕΝΝΗ ΜΠΡΑΤΙΣΛΑΒΑ ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ 79 ΜΟΝΑΧΟ 333 316 187 199 401 ΒΑΣΙΛΕΙΑ 84 ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 160 ΓΚΡΑΤΣ ΙΝΣΜΠΟΥΡΓΚ 260 ΖΥΡΙΧΗ ΒΙΛΛΑΧ 282 197 246 ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑ 419 ΓΕΝΕΥΗ ΖΑΓΚΡΕΜΠ ΛΥΩΝ 321 241 142 157 ΒΕΡΟΝΑ 440 116 ΒΕΝΕΤΙΑ ΜΙΛΑΝΟ 215 141 154 ΣΤΟΥΤΓΚΑΡΔΗ 229
ΓΕΝΟΒΑ 381 ΜΑΣΣΑΛΙΑ
287
ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GRIMALDI EUROMED S.p.A
315
ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ MINOAN LINES *Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη γραμμή του Μπρίντιζι, συμβουλευτείτε τη σελίδα www.grimaldi-lines.com.
ΜΠΟΛΩΝΙΑ 221
ΑΓΚΩΝΑ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ
595
301 505 ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ
ΡΩΜΗ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
226
321
ΝΑΠΟΛΗ
ΜΠΡΙΝΤΙΖΙ ΚΕΡΚΥΡΑ
Α
ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ ΑΘΗΝΑ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΠΑΤΡΑ
215
ΜΥΚΟΝΟΣ ΠΑΡΟΣ ΙΟΣ
MΗΛΟΣ
ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ
ΧΑΝΙΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟ
CRUISE EUROPA
CRUISE OLYMPIA
CORFU
FLORENCIA
H/S/F KNOSSOS PALACE
H/S/F FESTOS PALACE
H/S/F MYKONOS PALACE
SANTORINI PALACE
ίδι σαυςς! ξ α τ ο τ στε ης σ το Οργανώαυξημένης κίνησδρομους
ης ητό Λόγω τ υτοκιν όπως ϊκούς α α ό κοινό π ικ ω τ ρ α ευ ιβ π ε ιπλέον ο π ώρες ε λείται τ α 2 κ ν α ο ρ τ νι α π λάχισ το λιμά ίζει του ή του σ ιξ ο. φ δ ά υπολογ ίο ν η ή περ ς έως τ τη θεριν πορεία ά τ α κ ρησης αναχώ
3
ΓΡΑΜΜΗ ΑΓΚΩΝΑΣ & ΒΕΝΕΤΙΑΣ / CRUISE EUROPA - CRUISE OLYMPIA ΕΛΛΑΔΑ - ΙΤΑΛΙΑ
Από 16/01/2019 εώς 30/06/2019 & από 09/09/2019 εώς 31/12/2019 Αναχώρηση ΠΑΤΡΑ
Αναχώρηση ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ
Άφιξη ΑΓΚΩΝΑ
Άφιξη ΒΕΝΕΤΙΑ
ΔΕ 19:00
ΤΡ 01:00
ΤΡ 16:00
ΤΕ 01:30
ΤΡ 19:00
ΤΕ 01:00
ΤΕ 16:00
ΠΕ 01:30
ΠΕ 16:30
ΠΕ 22:30
ΠΑ 13:30
- -
ΠΑ 16:30
ΠΑ 22:30
ΣΑ 13:30
- -
ΣΑ 18:00
ΣΑ 23:59
ΚΥ 15:00
- -
ΚΥ 18:00
ΚΥ 23:59
ΔΕ 15:00
- -
Ανεκτέλεστο δρομολόγιο: Κάθε Τετάρτη.
Από 01/07/2019 εώς 08/09/2019 Αναχώρηση ΠΑΤΡΑ
Αναχώρηση ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ
Αναχώρηση ΚΕΡΚΥΡΑ
Άφιξη ΑΓΚΩΝΑ
Άφιξη ΒΕΝΕΤΙΑ
ΔΕ 19:30
ΤΡ 01:30
- -
ΤΡ 17:00
ΤΕ 01:30
ΤΡ 19:00
ΤΕ 01:00
- -
ΤΕ 16:30
ΠΕ 01:30
- -
ΠΕ 21:00
ΠΕ 22:30
ΠΑ 13:30
- -
- -
ΠΑ 21:00
ΠΑ 22:30
ΣΑ 13:30
- -
ΣΑ 18:00
ΣΑ 23:59
- -
ΚΥ 15:00
- -
ΚΥ 18:00
ΚΥ 23:59
- -
ΔΕ 15:00
- -
Ανεκτέλεστο δρομολόγιο: Κάθε Τετάρτη.
ΙΤΑΛΙΑ - ΕΛΛΑΔΑ
Από 16/01/2019 εώς 30/06/2019 & από 09/09/2019 εώς 31/12/2019 Αναχώρηση ΒΕΝΕΤΙΑ
Αναχώρηση ΑΓΚΩΝΑ
Άφιξη ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ
ΔΕ 18:30
ΤΡ 11:00
ΤΡ 16:30
ΤΕ 04:30
ΤΕ 14:00
ΠΕ 08:00
ΠΕ 14:00
ΠΕ 04:30
ΠΕ 14:00
ΠΑ 08:00
ΠΑ 14:00
- -
ΠΑ 17:00
ΣΑ 10:00
ΣΑ 16:00
- -
ΣΑ 17:00
ΚΥ 10:00
ΚΥ 16:00
- -
ΚΥ 18:30
ΔΕ 11:00
ΔΕ 17:00
- -
Άφιξη ΠΑΤΡΑ
Ανεκτέλεστο δρομολόγιο: Κάθε Τρίτη.
Από 01/07/2019 εώς 08/09/2019 Αναχώρηση ΒΕΝΕΤΙΑ
Αναχώρηση ΑΓΚΩΝΑ
- -
ΔΕ 18:00
Άφιξη ΚΕΡΚΥΡΑ
Άφιξη ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ
Άφιξη ΠΑΤΡΑ
ΤΡ 11:00
ΤΡ 16:30
- -
ΤΕ 04:30
ΤΕ 14:00
ΠΕ 08:00
ΠΕ 10:00
- -
ΠΕ 04:30
ΠΕ 14:00
ΠΑ 08:00
ΠΑ 10:00
- -
- -
ΠΑ 17:00
- -
ΣΑ 10:00
ΣΑ 15:30
- -
ΣΑ 17:00
- -
ΚΥ 10:30
ΚΥ 16:00
- -
ΚΥ 18:30
- -
ΔΕ 11:30
ΔΕ 17:00
Ανεκτέλεστο δρομολόγιο: Κάθε Τρίτη. Σημείωση: Οι ώρες άφιξης που αναγράφονται στο πρόγραμμα δρομολογίων υποδηλώνουν το χρόνο άφιξης στον προλιμένα και οι ώρες αναχωρήσεων και αφίξεων αναφέρονται σε τοπική ώρα. Τα αναγραφόμενα δρομολόγια ενδέχεται να τροποποιηθούν, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα μας: www.minoan.gr, τα Κεντρικά μας Πρακτορεία ή τον ταξιδιωτικό σας πράκτορα.
4
ΕΠΟΧΙΚΟΤΗΤΑ&ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ/ CRUISE EUROPA - CRUISE OLYMPIA Ενημερωθείτε για τα δρομολόγια και τις προσφορές μας:
Αναχωρήσεις από Πάτρα 1
2
3
4
ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΦΕΒ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΜΑΡ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΑΠΡ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΜΑΪ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΙΟΥΝ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΙΟΥΛ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΑΥΓ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΣΕΠ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΟΚΤ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΝΟΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΔΕΚ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΙΑΝ
5
6
7
Χαμηλή περίοδος 8
9
10
11
ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ
ΠΑ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΣΑ ΤΡ ΠΕ ΚΥ
12
13
14
15
16
17
18
ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ
ΠΑ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΣΑ ΤΡ ΠΕ ΚΥ
19
Μεσαία περίοδος 20
21
22
23
24
25
ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ
ΠΑ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΣΑ ΤΡ ΠΕ ΚΥ
Υψηλή περίοδος 26
27
28
29
30
31
ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΤΡ ΠΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΔΕ ΤΡ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΡ
Αναχώρηση επίσης προς Βενετία: κάθε Δευτέρα & Τρίτη.
Αναχωρήσεις από Αγκώνα & Βενετία 1
2
3
4
ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΦΕΒ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΜΑΡ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΑΠΡ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΜΑΪ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΙΟΥΝ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΙΟΥΛ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΑΥΓ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΣΕΠ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΟΚΤ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΝΟΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΔΕΚ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΙΑΝ
5
6
ΣΑ ΚΥ ΤΕ ΤΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΔΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΤΕ ΠΕ ΠΑ
7
8
9
10
ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ
ΠΕ ΚΥ ΚΥ ΤΕ ΠΑ ΔΕ ΤΕ ΣΑ
11
Χαμηλή περίοδος 12
13
ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ
14
15
16
17
ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ
ΠΕ ΚΥ ΚΥ ΤΕ ΠΑ ΔΕ ΤΕ ΣΑ
18
19
Μεσαία περίοδος 20
ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ
21
22
23
24
ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ
ΠΕ ΚΥ ΚΥ ΤΕ ΠΑ ΔΕ ΤΕ ΣΑ
25
Υψηλή περίοδος 26
27
ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΠΕ ΠΑ
28
29
ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΣΑ ΚΥ ΔΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
30
31
ΤΕ ΠΕ ΣΑ ΚΥ ΠΕ ΠΑ ΚΥ ΤΕ ΠΑ ΣΑ ΔΕ ΤΕ ΠΕ ΣΑ ΔΕ
Αναχώρηση επίσης από τη Βενετία: κάθε Τετάρτη & Πέμπτη.
ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ σε € ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΘΕΣΗΣ LUX* JS2* A2* AB2* JS3 A3 AB3 JS4/5 A4 AB4 ABS AES D
DELUXE ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΜΠΙΝΑ, ΔΙΠΛO ΚΡΕΒΑΤΙ, ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ/ΝΤΟΥΣ/WC/TV JUNIOR SUITE ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΜΠΙΝΑ, ΔΙΠΛO ΚΡΕΒΑΤΙ, ΝΤΟΥΣ/WC/TV 2-ΚΛΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΕ ΝΤΟΥΣ / WC 2-ΚΛΙΝΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΕ ΝΤΟΥΣ / WC JUNIOR SUITE ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΜΠΙΝΑ, ΔΙΠΛO ΚΡΕΒΑΤΙ & 1 ΜΟΝΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΝΤΟΥΣ/WC/TV 3-ΚΛΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΕ ΝΤΟΥΣ / WC 3-ΚΛΙΝΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΕ ΝΤΟΥΣ / WC JUNIOR SUITE - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΜΠΙΝΑ, ΔΙΠΛO ΚΡΕΒΑΤΙ & 2/3 ΜΟΝΑ ΚΡΕΒΑΤΙΑ, ΝΤΟΥΣ/WC/TV 4-ΚΛΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΕ ΝΤΟΥΣ / WC 4-ΚΛΙΝΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΕ ΝΤΟΥΣ / WC ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ BUSINESS ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ECONOMY DECK
ΧΑΜΗΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ
ΜΕΣΑΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟΣ
ΥΨΗΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ
Απλή Μετάβαση Πάγια Τέλη Σύνολο Επιστροφή Πάγια Τέλη Σύνολο
Απλή Μετάβαση Πάγια Τέλη Σύνολο Επιστροφή Πάγια Τέλη Σύνολο
Απλή Μετάβαση Πάγια Τέλη Σύνολο Επιστροφή Πάγια Τέλη Σύνολο
259 199 179 159 179 159 139 159 129 119 79 69 59
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
269 209 189 169 189 169 149 169 139 129 89 79 69
181 139 125 111 125 111 97 111 90 83 55 48 41
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
191 149 135 121 135 121 107 121 100 93 65 58 51
299 259 219 199 229 199 169 199 159 139 89 79 71
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
309 269 229 209 239 209 179 209 169 149 99 89 81
209 181 153 139 160 139 118 139 111 97 62 55 50
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
219 191 163 149 170 149 128 149 121 107 72 65 60
359 309 269 245 259 229 209 229 189 169 99 89 81
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
369 319 279 255 269 239 219 239 199 179 109 99 91
251 216 188 172 181 160 146 160 132 118 69 62 57
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
261 226 198 182 191 170 156 170 142 128 79 72 67
79 79 129 229 329 429 159 269 389 489 27
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
89 89 139 239 339 439 169 279 399 499 37
55 55 90 160 230 300 111 188 272 342 19
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
65 65 100 170 240 310 121 198 282 352 29
99 99 199 299 429 539 239 379 529 619 35
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
109 109 209 309 439 549 249 389 539 629 45
69 69 139 209 300 377 167 265 370 433 25
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
79 79 149 219 310 387 177 275 380 443 35
129 129 249 369 505 649 299 459 619 709 39
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
139 139 259 379 515 659 309 469 629 719 49
90 90 174 258 354 454 209 321 433 496 27
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
100 100 184 268 364 464 219 331 443 506 37
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ΟΧΗΜΑΤΑ ΕΩΣ 6Μ. ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΕΩΣ 2Μ. ΥΨΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΕΣ-ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΑ ΕΩΣ 6Μ. ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΕΩΣ 2Μ. ΥΨΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΕΣ-ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΑ ΕΩΣ 6Μ. ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΑΝΩ ΤΩΝ 2Μ. ΥΨΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΕΣ-ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΑ ΑΠΟ 6,01Μ. ΕΩΣ 8Μ. ΜΗΚΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΕΣ-ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΑ ΑΠΟ 8,01Μ. ΕΩΣ 10Μ. ΜΗΚΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΕΣ-ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΑ ΑΝΩ ΤΩΝ 10Μ. ΜΗΚΟΣ ΟΧΗΜΑΤΑ ΕΩΣ 6Μ. ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ΑΝΩ ΤΩΝ 2Μ. ΥΨΟΣ -CAMPING ALL INCLUSIVE ΟΧΗΜΑΤΑ ΑΠΟ 6,01Μ. ΕΩΣ 8Μ. ΜΗΚΟΣ-CAMPING ALL INCLUSIVE ΟΧΗΜΑΤΑ ΑΠΟ 8,01Μ. ΕΩΣ 10Μ. ΜΗΚΟΣ-CAMPING ALL INCLUSIVE ΟΧΗΜΑΤΑ ΑΝΩ ΤΩΝ 10Μ. ΜΗΚΟΣ CAMPING ALL INCLUSIVE ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ
ΚΑΜΠΙΝΕΣ “PET FRIENDLY” (AB2/3/4)
ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ: 50 ΕΥΡΩ / ΚΑΜΠΙΝΑ**
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ: 50 ΕΥΡΩ / ΚΑΜΠΙΝΑ**
Οι εκπτώσεις της εμπορικής πολιτικής δεν εφαρμόζονται στα πάγια τέλη και στην επιπρόσθετη χρέωση για τις «Pet friendly» καμπίνες. - Η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής επιναύλου χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. - Τιμές σε ΕΥΡΩ κατ’ άτομο, όχημα και διαδρομή. Στους ναύλους επιστροφής έχει ήδη υπολογιστεί έκπτωση 30%. Δεν συμπεριλαμβάνονται γεύματα και ποτά. Η υπηρεσία “Camping All Inclusive” παρέχεται στα οχήματα των κατηγοριών 7, 8, 9, & 10 (Πληροφορίες, σελ. 6). Τα ποδήλατα μεταφέρονται δωρεάν. 50% έκπτωση στα παιδιά από 4 έως και 16 ετών. Τα κατοικίδια μεταφέρονται δωρεάν στους ειδικά διαμορφωμένους χώρους του πλοίου. Στα πλοία CRUISE EUROPA & CRUISE OLYMPIA, διατίθεται η κατηγορία καμπίνας “Pet Friendly”, στην οποία μεταφέρονται τα κατοικίδια με προκαθορισμένο ναύλο. Οι καμπίνες “Pet Friendly” μπορούν να διατεθούν μόνο ως ολόκληρες καμπίνες και δεν είναι διαθέσιμες ανά κλίνη. Διατίθενται ως εσωτερικές 4-κλινες (ΑΒ4), 3-κλινες (AΒ3), 2-κλινες (AΒ2), ή μονόκλινες (AΒ1). Συμπληρωματικά μπορείτε να συμβουλευτείτε τους Γενικούς Όρους και Πληροφορίες στη σελ. 11. *Επιπλέον χρέωση 50% της τιμής της 2-κλινης όταν χρησιμοποιηθεί σαν μονόκλινη. **Επιτρέπονται 2 κατοικίδια ανά καμπίνα.
5
ΓΡΑΜΜΗ ΑΓΚΩΝΑΣ & ΒΕΝΕΤΙΑΣ Camping All Inclusive... στα πλοία CRUISE EUROPA / CRUISE OLYMPIA Απολαύστε μία υπηρεσία, ειδικά σχεδιασμένη για τον επιβάτη που ταξιδεύει οικονομικά και άνετα με το τροχόσπιτό του! Κάντε κράτηση για την υπηρεσία ‘’Camping All Inclusive’’ και απολαύστε: • Χώρο στο γκαράζ για το τροχόσπιτό σας (συρόμενο ή αυτοκινούμενο). • Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. • Διαμονή σε εσωτερική καμπίνα. • 30% έκπτωση σε όλα τα γεύματα και ποτά που σερβίρονται στα εστιατόρια “à la carte” και self-service κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
...όλα στην τιμή απλής θέσης καταστρώματος με τροχόσπιτο ! Μπορείτε επίσης, να πάρετε μαζί σας στην καμπίνα το κατοικίδιό σας, πληρώνοντας μόνο 25 ευρώ ανά καμπίνα/διαδρομή! (Επιτρέπονται 2 κατοικίδια ανά καμπίνα). *Η υπηρεσία “Camping All Inclusive” ισχύει αποκλειστικά για τροχόσπιτα (συρόμενα ή αυτοκινούμενα) τα οποία είναι πλήρως εξοπλισμένα με εγκαταστάσεις φιλοξενίας (ύπνου, κουζίνας και WC). Η παραπάνω υπηρεσία δεν ισχύει για τα συμβατικά αυτοκίνητα, mini-bus ή σκάφη.
Μετρήστε εύκολα τις διαστάσεις του οχήματός σας!
6
MINOAN LINES ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ* 20% EARLY BOOKING
Ισχύει για όλες θέσεις και τις κατηγορίες ιδιωτικών οχημάτων. Ισχύει για μία διαδρομή, αλλά και ταξίδια μετ’ επιστροφής έως 15/01/2020. Ισχύει για εισιτήρια που θα εκδοθούν έως τις 28/02/2019. Η έκπτωση είναι αθροιστική με όλες τις άλλες εκπτώσεις της εμπορικής πολιτικής μας. Τα εισιτήρια με early booking δεν ακυρώνονται και δεν αποζημιώνονται.
50% έκπτωση στα παιδιά
από 4 έως και 16 ετών, με την προϋπόθεση να συνοδεύονται από έναν ενήλικα εφόσον ταξιδεύουν σε καμπίνα. Δωρεάν τα παιδιά ηλικίας κάτω των 4 ετών, εφόσον δεν καταλαμβάνουν κλίνη ή κάθισμα αεροπορικού τύπου.
30% έκπτωση στα εισιτήρια επιστροφής
με την προϋπόθεση της ταυτόχρονης έκδοσης εισιτηρίων μετάβασης και επιστροφής. Ισχύει και για συνδυασμό στις γραμμές Αδριατικής (π.χ. Αναχώρηση από Πάτρα και επιστροφή από Αγκώνα ή Βενετία).
30% έκπτωση στα εισιτήρια επιστροφής
σε ταξίδια όπου συνδυάζονται τα δρομολόγια της γραμμής Αδριατικής της MINOAN LINES με τη GRIMALDI LINES. Ισχύουν για εισιτήρια επιβατών και ΙΧ οχημάτων. Το εισιτήριο της μίας διαδρομής θα πρέπει να παρουσιαστεί και καταχωρηθεί για την κράτηση του εισιτηρίου επιστροφής.
30% έκπτωση στις γραμμές εσωτερικού Ισχύει σε όλες τις κατηγορίες θέσεων επιβατών και οχημάτων. Προϋπόθεση είναι η ταυτόχρονη έκδοση εισιτηρίων γραμμών εξωτερικού και εσωτερικού.
20% έκπτωση σε οικογένειες / φίλους
3 ή περισσότερων ατόμων, σε Deck, AES, ABS, AB4, AB3, A3 και Α4, με ή χωρίς το όχημά τους (Η έκπτωση ισχύει για ΙΧ αυτοκίνητα (κατ.1) και μοτοσυκλέτες), με την προϋπόθεση ότι όλα τα εισιτήρια περιλαμβάνονται στην ίδια κράτηση.
20% έκπτωση σε φοιτητές / νέους
έως 26 ετών, που ταξιδεύουν σε όλες τις κατηγορίες θέσεων εκτός της κατηγορίας DELUXE. Η έκπτωση ισχύει για ένα Ι.Χ. αυτοκίνητο (κατ. 1) ή μοτοσυκλέτα. Η ηλικία και η φοιτητική ιδιότητα του επιβάτη ελέγχεται επιδεικνύοντας έγκυρο διαβατήριο, ταυτότητα ή τη διεθνή φοιτητική κάρτα (ISIC) κατά την επιβίβαση.
20% έκπτωση για επιβάτες άνω των 60 ετών, που ταξιδεύουν σε οποιαδήποτε κατηγορία θέσης. Η προσφορά δεν ισχύει για την υπηρεσία του “Camping All Inclusive”. Η ηλικία του επιβάτη ελέγχεται επιδεικνύοντας έγκυρο διαβατήριο ή ταυτότητα κατά την επιβίβαση.
Δωρεάν Πρωινό στο εστιατόριο "à la carte" στα Cruise Europa και Cruise Olympia, για τους επιβάτες που ταξιδεύουν στην κατηγορία DELUXE.
Δωρεάν Είσοδος στο Γυμναστήριο, το Χαμάμ, το Τζακούζι και τη Σάουνα για τους επιβάτες που ταξιδεύουν στις κατηγορίες Junior Suite και DELUXE στα Cruise Europa και Cruise Olympia. Η έκπτωση 30% είναι αθροιστική και προσφέρεται αποκλειστικά στο ναύλο επιστροφής. Για τη διευκόλυνσή σας, η έκπτωση έχει ήδη συμπεριληφθεί στον τιμοκατάλογο στη στήλη της επιστροφής και ισχύει για όλες τις κατηγορίες θέσεων επιβατών και οχημάτων. Όλες οι άλλες εκπτώσεις δεν είναι αθροιστικές και μόνο μία προσφέρεται ανά ταξίδι, όταν ισχύουν οι σχετικές προϋποθέσεις. Μετά την έκδοση του εισιτηρίου, δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επιστροφή χρημάτων που προκύπτει από διαφορά ναύλου οφειλόμενη σε εκπτώσεις ή προσφορές. *ΟΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΕΚΤΟΣ ΟΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
7
ΚΡΗΤΗ & ΚΥΚΛΑΔΕΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ • H/S/F MYKONOS PALACE • H/S/F KNOSSOS PALACE • H/S/F FESTOS PALACE
...τα πολυτελέστερα Cruise Ferries της Ελλάδας !
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ
ΠΕΙΡΑΙΑΣ - ΗΡΑΚΛΕΙΟ
ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ
Από 01/01/2019 έως 31/10/2019
Από 01/01/2019 έως 31/10/2019
Αναχώρηση ΠΕΙΡΑΙΑΣ
21:00
Άφιξη ΗΡΑΚΛΕΙΟ
06:30
Αναχώρηση ΗΡΑΚΛΕΙΟ
21:00
Άφιξη ΠΕΙΡΑΙΑΣ
06:30
Ανεκτέλεστο δρομολόγιο: 27/04/2019 Σημείωση: Από 20/06/2019 έως 15/09/2019, Αναχώρηση: 22:00, κάθε Πέμπτη και Κυριακή. Αναχώρηση: 22:00, την Τετάρτη 14/08/2019
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
20 % έκπτωση στα εισιτήρια 50% έκπτωση στα παιδιά 3+1ΔΩΡΕΑΝ σε 4κλινη καμπίνα με την επιστροφής σε επιβάτες, οχήματα από 4-16 ετών σε όλες τις κατηγορίες προϋπόθεση ότι τουλάχιστον δύο από τα τέσσερα εισιτήρια
και μοτοσυκλέτες, με την προϋπόθεση θέσεων. Τα παιδιά που ταξιδεύουν είναι ακέραια και ότι όλοι οι επιβάτες ταξιδεύουν στην ίδια ότι και οι δύο διαδρομές έχουν εκδοθεί σε καμπίνα πρέπει απαραίτητα να καμπίνα. Το δωρεάν εισιτήριο χορηγείται στον επιβάτη με το χαμηλότερο ναύλο ή τη μεγαλύτερη έκπτωση. ταυτόχρονα. συνοδεύονται από ενήλικα.
ΠΕΙΡΑΙΑΣ - ΧΑΝΙΑ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ
ΠΕΙΡΑΙΑΣ - ΧΑΝΙΑ
ΧΑΝΙΑ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ
Από 01/01/2019 έως 31/10/2019
Από 01/01/2019 έως 31/10/2019
Αναχώρηση ΠΕΙΡΑΙΑΣ
16:00
Άφιξη ΧΑΝΙΑ
22:30
Αναχώρηση ΧΑΝΙΑ
23:59
Άφιξη ΠΕΙΡΑΙΑΣ
07:30
Ανεκτέλεστο δρομολόγιο: 27/04/2019 Σημείωση: Τα αναγραφόμενα δρομολόγια ενδέχεται να τροποποιηθούν. Για τις προσφορές, την τιμολογιακή μας πολιτική που αφορά στις γραμμές εσωτερικού και τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα μας: www.minoan.gr, τα Κεντρικά μας Πρακτορεία ή τον ταξιδιωτικό σας πράκτορα.
H MINOAN LINES προσφέρει μια σειρά από πλήρη και οικονομικά μενού στους επιβάτες της. Στο εστιατόριο a la carte • Κοτόπουλο ψητό ή μπιφτέκι μερίδα ή σπαγγέτι καρμπονάρα ή σπαγγέτι μπολονέζ, με σαλάτα εποχής και ψωμί, με €9,90
Στο εστιατόριο self service • Μπριζόλα χοιρινή, με μπύρα ή αναψυκτικό και ψωμί, με €10,50 • Καρμπονάρα, με αναψυκτικό 330 ml και ψωμί, με €8,00
Για Φοιτητές, Στρατιώτες, Τρίτεκνους και πολύτεκνους στο εστιατόριο self service • Μπιφτέκι μερίδα ή κοτόπουλο φούρνου ή σπαγγέτι μπολονέζ ή σπαγγέτι καρμπονάρα, με αναψυκτικό και ψωμί, με €7,00 Ισχύει για τη γραμμή Πειραιά-Ηράκλειο-Πειραιά και Πειραιά-Χανιά-Πειραιά. Στα εστιατόριά μας χρησιμοποιούμε κρητικό παρθένο ελαιόλαδο, εξαιρετικής ποιότητας!
8
H COCO-MAT και η ΜΙΝΟΑΝ LINES ταξιδεύουν μαζί! Απολαύστε ποιοτικό ύπνο στις deluxe καμπίνες *Ισχύει για την γραμμή Ηράκλειο - Πειραιά - Ηράκλειο
www.coco-mat.com
ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΚΥΚΛΑΔΕΣ (ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ-IOΣ-ΠΑΡΟΣ-MYKONOΣ) H/S/C SANTORINI PALACE
ΚΕΝΤΡΙΚΑ & ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ (ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ)
Από 25/4/2019 έως 14/05/2019 & από 07/10/2019 έως 27/10/2019
Από 15/05/2019 έως 06/10/2019
Αναχώρηση κάθε Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή και Κυριακή
Καθημερινές αναχωρήσεις
ΠΕΙΡΑΙΑΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ Θερμοπυλών 6-10, 185 45 Πειραιάς τηλ.: +30 210 4145744, τηλ.: 801 11 75000 (από σταθερό)*, 18175 (από σταθερό & κινητό)*, fax: +30 210 4080000 Πρακτορείο Λιμένος Πειραιά: Πύλη Ε2 τηλ.: +30 210 4080028, fax: +30 210 4082686
ΗΡΑΚΛΕΙΟ
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ 25ης Aυγούστου 17, 712 02 Ηράκλειο τηλ.: +30 2810 399899, τηλ.: 801 11 75000 (από σταθερό)*, 18175 (από σταθερό & κινητό)*, fax: +30 2810 399878 e-mail: reservation@minoan.gr Πρακτορείο Λιμένος Ηρακλείου: Επιβατικός Σταθμός τηλ.: +30 2810 330198, fax: +30 2810 330855
ΧΑΝΙΑ
NANADAKIS TRAVEL Λ. Ελ. Βενιζέλου 2, 73132 Χανιά τηλ.: +30 28210 45911-2 e-mail: travelnanadakis@yahoo.com Minoan Lines Σούδα Πρακτορείο Λιμένος: Λιμάνι Σούδας τηλ.: +30 28210 81276
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
50% 20επιστροφής % στα εισιτήρια 20% έκπτωση έκπτωση για επιβάτες πάνω
για παιδιά έως 16 ετών
για επιβάτες και οχήματα
MΗΛΟΣ
MILOS TRAVEL Αδάμαντας, 848 00 Μήλος τηλ.: +30 22870 22000, Fax: +30 22870 22688 e-mail: travel@milostravel.gr
από 60 ετών και για τα οχήματά τους
ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ
PELICAN TRAVEL τηλ.: +30 22860 22220 e-mail: info@pelican.gr
IOΣ
ACTEON TRAVEL τηλ.: +30 22860 91343 e-mail: info@acteon.gr
ΠΑΡΟΣ
POLOS TOURS τηλ.: +30 22840 22092, 22093, 22333 e-mail: info@polostoursparos.com
MYKONOΣ
DELIA TRAVEL τηλ.: +30 22890 22322 e-mail: travel@delia.gr
ΠΕΙΡΑΙΑΣ - MΗΛΟΣ - ΗΡΑΚΛΕΙΟ
ΑΠ’ ΕΥΘΕΙΑΣ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΕ 3 ½ ΩΡΕΣ από 20/06/2019 έως 15/09/2019. Σημείωση: η προγραμματισμένη αναχώρηση της Πέμπτης 15/08/2019 με προορισμό το λιμάνι της Μήλου θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 14/08/2019.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΘΕΡΟΥΣ (Αναχώρηση 11:00) 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ΙΟΥ
19
20
21
22
ΠΕ
ΙΟΥΛ
ΠΕ
ΑΥΓ
ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
ΣΕΠ
ΚΥ
ΚΥ ΠΕ
ΠΕ
ΣΑ ΚΥ
ΠΕ
ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
ΤΕ
ΣΑ ΚΥ
ΚΥ
ΠΕ
23
24
25
ΚΥ
ΣΑ ΚΥ ΚΥ
26
27
28
29
ΠΕ
30
31
ΚΥ
ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ ΚΥ
ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
ΠΕ ΠΑ ΣΑ
ΚΥ
Σημείωση: Τα αναγραφόμενα δρομολόγια ενδέχεται να τροποποιηθούν. Για τις προσφορές, την τιμολογιακή μας πολιτική που αφορά στις γραμμές εσωτερικού και τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα μας: www.minoan.gr, τα Κεντρικά μας Πρακτορεία ή τον ταξιδιωτικό σας πράκτορα.
9
NAANTAΛI ΛΑΓΚΑΣ
ΕΛΣΙΝΚΙ
ΚΑΠΕΛΣΚΑΡ
ΜΑΛΜΕ
ΤΡΑΒΕΜΟΥΝΤΕ
, Σ Ε Ι , Ε Ο Ρ Ι Λ Ι Α Μ Ο ! 3 ΕΤ Ο Η Ι Τ Α Α Φ Β Ι Υ Π Ρ Ε Ο Ε Κ Θ Α Α Ν Κ ΙΑ ΣΕ Ε Σ Ε Ρ ΠΗ Υ Ν ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ
ΣΑΒΟΝΑ
ΛΙΒΟΡΝΟ ΑΓΚΩΝΑ
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ
ΤΣΙΒΙΤΑΒΕΚΙΑ ΜΠΡΙΝΤΙΖΙ Ρώµη
ΠΟΡΤΟ ΤΟΡΕΣ
ΣΑΛΕΡΝΟ
ΟΛΜΠΙΑ
ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΜΥΚΟΝΟΣ ΠΑΤΡΑ ΠΑΡΟΣ IOΣ ΜΗΛΟΣ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΠΑΛΕΡΜΟ
ΤΑΓΓΕΡΗ ΤΥΝΗΣΙΑ
ΚΑΤΑΝΙΑ ΜΑΛΤΑ
ΧΑΝΙΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟ
a Grimaldi Group Company
finnlines.com
grimaldi-lines.com
minoan.gr
ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ & ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ* (*ισχύοντες για Διεθνείς Γραμμές) Οι Γενικές αυτές Προϋποθέσεις ισχύουν για κάθε εισιτήριο που εκδίδεται μέχρι ή πριν τις 31/12/2019. Η Εταιρεία Μινωικές Γραμμές Α.Ε. ενεργεί ως αντιπρόσωπος του Μεταφορέα Grimaldi Euromed S.p.A.. Ο Μεταφορέας θαλάσσιας διαδρομής αναγράφεται στο εισιτήριο των επιβατών. Ο επιβάτης, οι αποσκευές τους και τα συνοδευόμενα οχήματα μεταφέρονται αποκλειστικά σύμφωνα με τους Όρους και Προϋποθέσεις του Μεταφορέα. Με την αγορά του εισιτηρίου, ο επιβάτης αποδέχεται τους Όρους και τις Προϋποθέσεις που αναγράφονται παρακάτω. Ομοίως, κατά την κράτηση ή/και την αγορά του εισιτηρίου, ο επιβάτης εξουσιοδοτεί αυτόματα την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων όπως ορίζεται στην Πολιτική Απορρήτου που παρατίθεται στο τέλος του παρόντος εγγράφου και σύμφωνα με το Νομοθετικό Διάταγμα αριθ. 196/2003. ΟΡΙΣΜΟΙ Με τον όρο «Μεταφορέας» εννοείται ο πλοιοκτήτης που εκτελεί τη θαλάσσια μεταφορά. Με τον όρο «Αποσκευές» εννοούνται οι χειραποσκευές οι οποίες ανήκουν στον επιβάτη, δεν έχουν καταχωρηθεί, δεν έχουν αποθηκευτεί μέσα ή πάνω σε όχημα ή δεν έχουν παραδοθεί σε κάποιο από τα δωμάτια φύλαξης αποσκευών του πλοίου και οι οποίες περιέχουν μόνο προσωπικά αντικείμενα. Ως «συνοδευόμενο όχημα» νοείται κάθε όχημα με κινητήρα (συμπεριλαμβανομένων των ρυμουλκούμενων οχημάτων) το οποίο χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ατόμων που δεν μεταφέρουν εμπορεύματα προς πώληση, το οποίο ανήκει ή έχει νομίμως διατεθεί στον επιβάτη και αναφέρεται στο εισιτήριο του επιβάτη. ΕΞΟΥΣΙΕΣ ΤΟΥ ΠΛΟΙΑΡΧΟΥ Ο Πλοίαρχος έχει το δικαίωμα να συνεχίσει το ταξίδι χωρίς πλοηγό, να ρυμουλκήσει και να βοηθήσει άλλα πλοία υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, να παρεκκλίνει από την προδιαγεγραμμένη πορεία, να προσεγγίσει οποιοδήποτε λιμάνι, να μεταφέρει τους επιβάτες και τις αποσκευές τους σε άλλο πλοίο για τη συνέχιση του ταξιδιού. Ο Μεταφορέας και, εξ ονόματός του, ο Πλοίαρχος του πλοίου έχει το δικαίωμα να αρνηθεί, κατά τη διακριτική του ευχέρεια, την επιβίβαση σε οποιον(α)δήποτε επιβάτη/-ιδα του/της οποίου/-ας η κατάσταση υγείας δεν του/της επιτρέπει να ταξιδέψει. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο Μεταφορέας και, εξ ονόματός του, ο/η Πλοίαρχος έχει το δικαίωμα να αποβιβάσει σε οποιονδήποτε λιμένα, κατά τη διακριτική του ευχέρεια, κάθε επιβάτη/-ιδα του/της οποίου/-ας η κατάσταση υγείας δεν του/της επιτρέπει τη συνέχιση του ταξιδιού ή του/της οποίου/-ας η συμπεριφορά αποτελεί κίνδυνο ή προκαλεί έντονη ενόχληση στους λοιπούς επιβάτες ή το πλήρωμα. Κάθε επιβάτης στο πλοίο υπόκειται στην πειθαρχική εξουσία του Πλοιάρχου για οποιοδήποτε ζήτημα που αφορά στην ασφάλεια και την πλοήγηση. Ο Μεταφορέας και ο Πλοίαρχος έχουν το δικαίωμα να ακολουθήσουν οποιαδήποτε εντολή ή οδηγία έχει δοθεί από κυβερνήσεις ή αρχές οποιουδήποτε κράτους, από πρόσωπα που ενεργούν ή δηλώνουν ότι ενεργούν εξ ονόματος ή σε συμφωνία με αυτές τις κυβερνήσεις ή αρχές, ή από οποιοδήποτε άλλο άτομο το οποίο, σύμφωνα με τους όρους του ασφαλιστηρίου συμβολαίου κάλυψης κινδύνων πολέμου του σκάφους, μπορεί να εκδίδει τέτοιες εντολές ή οδηγίες. Όλες οι ενέργειες και παραλείψεις του Μεταφορέα ή του Πλοιάρχου κατά την εκτέλεση ή ως συνέπεια τέτοιων εντολών ή οδηγιών δεν μπορούν να θεωρηθούν ως παραβίαση της σύμβασης. Η αποβίβαση των επιβατών και των αποσκευών τους ως συνέπεια τέτοιων εντολών ή οδηγιών απαλλάσσει το Μεταφορέα από κάθε ευθύνη για τη συνέχιση του πλου ή τον επαναπατρισμό των επιβατών. ΤΑ ΠΛΟΙΑ Τα πλοία που εκτελούν δρομολόγια είναι επιβατικά πλοία Ro/Pax ή CRUISE Ferries, κατάλληλα για τη μεταφορά επιβατών και εμπορευμάτων. ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Οι κρατήσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν μέσω Ταξιδιωτικού Πράκτορα, στα γραφεία και πρακτορεία της Minoan Lines Grimaldi Lines ή διαδικτυακά στις ιστοσελίδες www.minoan.gr και www.grimaldi-lines. com. Το αντίτιμο του εισιτηρίου πληρώνεται με την επιβεβαίωση της κράτησης. Η πληρωμή για τη μεταφορά καταβάλλεται στις Μινωικές Γραμμές κατά την κράτηση. Καμία κράτηση δεν επιβεβαιώνεται χωρίς την πλήρη πληρωμή του ναύλου. Κανένα επιβατικό εισιτήριο δεν μπορεί να εκδοθεί χωρίς πληρωμή. Για λόγους ασφαλείας, τα ονόματα των επιβατών, τα στοιχεία που αφορούν στα έγγραφα ταυτοποίησής τους, το είδος και ο αριθμός καταχώρησης των οχημάτων που αναγράφονται στο εισιτήριο πρέπει να αντιστοιχούν στους αναχωρούντες επιβάτες και τα οχήματά τους. Διαφορετικά, μπορεί να μην τους επιτραπεί η πρόσβαση στις πύλες αναχώρησης και η επιβίβαση στο πλοίο. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ Η σύμβαση για τη μεταφορά επιβατών, αποσκευών και οχημάτων διέπεται από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1177/2010, τη Σύμβαση των Αθηνών της 13/12/1974 όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του Λονδίνου της 01/11/2002, τον Ιταλικό Κώδικα Πλοήγησης όπως έχει ερμηνευθεί σύμφωνα με το ιταλικό νομοθετικό σύστημα και οποιεσδήποτε μεταγενέστερες τροποποιήσεις στον προαναφερθέντα νόμο ή/και σε νέους κανονισμούς που αφορούν στο συγκεκριμένο τομέα. Σύμφωνα με και υπό την ισχύ του Άρθρου 19 (VI) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1177/2010, ο Μεταφορέας ορίζει ότι το ελάχιστο όριο κάτω από το οποίο δεν αναμένεται οικονομική αποζημίωση είναι 6 (έξι) €. Οι εξαιρέσεις και αποποιήσεις ευθυνών του Μεταφορέα σύμφωνα με το Άρθρο 20 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1177/2010 καθώς και εκείνες που παρέχονται από τον Ιταλικό Κώδικα Πλοήγησης και κάθε ισχύοντα εθνικό και διεθνή κανονισμό εξακολουθούν να ισχύουν. ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ (Σύμβαση Μεταφοράς) Το εισιτήριο των επιβατών ισχύει μόνο για τα πρόσωπα που αναγράφονται στο εισιτήριο. Το εισιτήριο είναι μη μεταβιβάσιμο. Το εισιτήριο μπορεί να υποβληθεί σε έντυπη μορφή, μέσω φαξ ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ο επιβάτης υποχρεούται να κρατήσει το εισιτήριό του καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού. Εάν βρεθεί χωρίς εισιτήριο, ο επιβάτης θα υποχρεωθεί να πληρώσει το διπλάσιο του κόστους του εισιτηρίου. Σε περίπτωση οποιασδήποτε αξίωσης, ο επιβάτης θα πρέπει να επιδείξει αντίγραφο του εισιτηρίου, διαφορετικά η διαδικασία αξιολόγησης της αξίωσης δεν μπορεί να εκκινήσει ΝΑΥΛΟΙ Για κάθε θαλάσσια διαδρομή, οι βασικές τιμές, διαχωριζόμενες σε καταλύματα και πάγια τέλη, δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα της Εταιρείας www.minoan.gr. Όπως εξηγείται στην ίδια σελίδα, οι ενδεικνυόμενοι ναύλοι ενδέχεται να παρουσιάζουν διακυμάνσεις, οι οποίες θα περιγράφονται λεπτομερώς εκ των προτέρων και σε κάθε περίπτωση πριν την ολοκλήρωση της αγοράς και πληρωμής από τον πελάτη. Ωστόσο, σύμφωνα με το Άρθρο 33 του Κώδικα Καταναλωτών, ο Μεταφορέας δικαιούται να προχωρά σε μεταβολές των ναύλων πριν την αναχώρηση και οπωσδήποτε πριν την ολοκλήρωση της κράτησης από τον Καταναλωτή, τόσο για ταξίδια μετάβασης όσο και επιστροφής, παρέχοντας σε αυτόν τη δυνατότητα άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησης, όπως προβλέπεται στο Άρθρο 33 του Νομοθετικού Διατάγματος αριθ. 206/2005 (του λεγόμενου Κώδικα Καταναλωτών). ΟΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ Η ευθύνη του Μεταφορέα για απώλεια ανθρώπινης ζωής, σωματική βλάβη ή/και απώλεια ή ζημία αποσκευών, οχήματος, τιμαλφών, προσωπικών αντικειμένων ή/και άλλων περιουσιακών στοιχείων του επιβάτη δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υπερβαίνει τα όρια που ορίζει η Σύμβαση των Αθηνών της 13/12/1974, όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο του Λονδίνου της 01/11/2002 ή/και από τον Ιταλικό Κώδικα Πλοήγησης ή/και από άλλες ιταλικές και διεθνείς νομοθετικές πράξεις σχετικά με τον συγκεκριμένο τομέα, όπου εφαρμόζονται. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ Ο επιβάτης υποχρεούται να τηρεί αυστηρά τους κανόνες του πλοίου και να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς θαλάσσιων μεταφορών, ιδίως όσον αφορά στην ασφάλεια πλοήγησης. Απαγορεύεται το κάπνισμα σε όλους τους εσωτερικούς χώρους. Το προσωπικό του πλοίου είναι νομικά υπεύθυνο για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με την εν λόγω απαγόρευση και την αναφορά τυχόν μη συμμόρφωσης στις αρμόδιες Αρχές, σύμφωνα με το Νόμο αριθ. 3 της 16ης Ιανουαρίου 2003 και τη σχετική συμφωνία εφαρμογής της 16ης Δεκεμβρίου 2004. Η μη συμμόρφωση με οποιεσδήποτε καταστατικές διατάξεις, κανόνες επί του πλοίου, εντολές ή κανονισμούς ασφαλείας των Αρχών θα τιμωρείται σύμφωνα με το εφαρμοστέο αστικό και ποινικό δίκαιο. Σύμφωνα με τους υπάρχοντες κανονισμούς κατά της τρομοκρατίας (ISPS), οι επιβάτες μπορούν ανά πάσα στιγμή να υποβληθούν σε επιθεώρηση αποσκευών ή/και να τους ζητηθεί η υποβολή στοιχείων ταυτοποίησης από τους αξιωματικούς του πλοίου.
ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ Ο επιβάτης πρέπει να βρίσκεται στον έλεγχο εισιτηρίων (check-in) τουλάχιστον δύο ώρες πριν την αναχώρηση. Μπορεί να μην του επιτραπεί η επιβίβαση μετά το πέρας αυτού του χρονικού περιθωρίου. Κατά την υψηλή περίοδο, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη και η πιθανότητα αναμονής σε ουρές. Εάν ο επιβάτης δεν αφιχθεί εντός αυτού του χρόνου, χάνει το δικαίωμα να επιβιβαστεί ακόμα και αν έχει γίνει κράτηση. Κατά την επιβίβαση πρέπει να έχει στην κατοχή του το επιβατικό του εισιτήριο, ένα έγκυρο έγγραφο ταυτοποίησης και κάθε απαιτούμενο έγγραφο για την αποβίβαση στις χώρες τελικού προορισμού και σε κάθε χώρα στην οποία βρίσκονται οι ενδιάμεσοι λιμένες. Τα οχήματα θα καλούνται για επιβίβαση με τη σειρά που καθορίζει ο Πλοίαρχος ή/και οι υπάλληλοι και οι αξιωματικοί του, και θα μπορούν να τοποθετηθούν σε οποιοδήποτε κατάστρωμα του σκάφους. ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ Υπήκοοι χωρών της ΕΕ: επαρκεί δελτίο ταυτότητας που ισχύει για ταξίδια στο εξωτερικό ή διαβατήριο. Υπήκοοι χωρών εκτός της ΕΕ: έγκυρο διαβατήριο με ισχύουσα άδεια παραμονής ή Visa για χώρες εντός Σένγκεν. Πριν την επιβίβαση, ο επιβάτης οφείλει να βεβαιωθεί ότι διαθέτει όλα τα απαραίτητα έγγραφα για την αποβίβαση στον λιμένα προορισμού. Κατά τον τρόπο αυτόν, ο Μεταφορέας δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για την άρνηση αποβίβασης από τις τοπικές αρχές λόγω έλλειψης των απαραίτητων εγγράφων για την είσοδο στη χώρα προορισμού. ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2252/2004, οι ανήλικοι επιβάτες πρέπει να διαθέτουν τα δικά τους προσωπικά ταξιδιωτικά έγγραφα προκειμένου να επιβιβαστούν. (βλ. § ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ) Οι επιβάτες ηλικίας κάτω των 12 ετών δεν επιτρέπεται να επιβιβασθούν στο πλοίο εκτός εάν συνοδεύονται από έναν ενήλικα. Εάν ο ενήλικας δεν είναι ένας από τους δύο γονείς, πρέπει να υποβληθεί στον Πλοίαρχο ή στο Λογιστή του πλοίου γραπτή εξουσιοδότηση, υπογεγραμμένη και από τους δύο γονείς, με την οποία δηλώνουν ότι αναθέτουν το παιδί τους σε νόμιμο κηδεμόνα. Η επιστολή αυτή οφείλει να συνοδεύεται από τα ισχύοντα έγγραφα ταυτότητας και των δύο γονέων και, σε περίπτωση υπηκόων χωρών εκτός ΕΕ, την άδεια παραμονής των γονέων η οποία περιλαμβάνει το παιδί. Οι ανήλικοι ηλικίας άνω των 12 ετών μπορούν να επιβιβαστούν στο πλοίο υπό την προϋπόθεση ότι θα παράσχουν στον Πλοίαρχο/ Λογιστή μια δήλωση για την κατάργηση αξίωσης, υπογεγραμμένη και από τους δύο γονείς, στην οποία θα επισυνάπτονται τα έγγραφα και των δύο γονέων, και με την οποία αναλαμβάνουν πλήρως την ευθύνη για τυχόν προσωπική βλάβη ή/και βλάβη τρίτων. Σε καμία περίπτωση ο Πλοίαρχος ή/και άλλο μέλος πληρώματος δεν θα αναλάβει την κηδεμονία και την επακόλουθη ευθύνη του ανηλίκου επί του πλοίου. Θεωρείται αυτονόητο ότι ο επιβάτης υποχρεούται να διαθέτει όλα τα απαιτούμενα έγγραφα για την άφιξη στη χώρα προορισμού και ο Μεταφορέας δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε περίπτωση που τα έγγραφα αυτά κριθούν ανεπαρκή από τις Αρχές του λιμένα προορισμού. ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ ΕΓΚΥΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Οι έγκυες γυναίκες που έχουν ξεπεράσει τον έκτο (6ο) μήνα κύησης μπορούν να ταξιδέψουν μόνο εάν διαθέτουν ιατρικό πιστοποιητικό το οποίο επιτρέπει το ταξίδι και το οποίο έχει εκδοθεί το αργότερο 7 ημέρες πριν την ημερομηνία αναχώρησης. Εάν, ωστόσο, η εγκυμοσύνη είναι περίπλοκη, η έγκυος επιβάτης οφείλει να διαθέτει ιατρικό πιστοποιητικό το οποίο της επιτρέπει να ταξιδέψει, ανεξάρτητα από τον μήνα της κύησης στον οποίο βρίσκεται. Η επιβίβαση γυναικών που αναμένεται να γεννήσουν εντός 7 ημερών από τον απόπλου ή που έχουν γεννήσει εντός 7 ημερών πριν τον απόπλου δεν επιτρέπεται. Σε κάθε περίπτωση, ο Πλοίαρχος έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την επιβίβαση, κατά την διακριτική του ευχέρεια, σε οποιον(α)δήποτε του/της οποίου/-ας η κατάσταση υγείας δεν του/της επιτρέπει το ταξίδι. Εάν ο Πλοίαρχος αρνηθεί την επιβίβαση κάποιου επιβάτη αιτιολογημένα, ο Μεταφορέας υποχρεούται να επιστρέψει το κόστος του εισιτηρίου. ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (ΕΜΚ) Με τον όρο επιβάτης με μειωμένη κινητικότητα (εφεξής «ΕΜΚ») εννοείται το άτομο το οποίο δεν μπορεί να μετακινηθεί εύκολα ή ελεύθερα ή το οποίο χρειάζεται βοήθεια. Κρατήσεις και εισιτήρια προς τους ΕΜΚ υπόκεινται τους ίδιους όρους με όλους τους λοιπούς επιβάτες. Σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης σε ΕΜΚ για λόγους ασφαλείας ή αδυναμίας ικανοποίησης των αναγκών του λόγω σχεδιασμού ή υποδομής του πλοίου, ο εν λόγω ΕΜΚ μπορεί να επιλέξει μεταξύ του δικαιώματος αποζημίωσης και της εναλλακτικής μεταφοράς. Κατά την κράτηση ή την πρόωρη αγορά εισιτηρίου, οι ΕΜΚ πρέπει να ενημερώσουν γραπτώς σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις τους αναφορικά με την κατηγορία θέσης, το κάθισμα, τις υπηρεσίες που θα χρειαστούν ή την ανάγκη να κρατούν ιατρικές συσκευές. Η αίτηση παροχής βοήθειας οφείλει να αποσταλεί στην Εταιρεία (με επισυναπτόμενο αντίγραφο εγγράφου ταυτότητας) στην ηλεκτρονική διεύθυνση customer@minoan.gr & reservation@minoan. gr (προσθήκη) πριν την αγορά του εισιτηρίου και τουλάχιστον 48 ώρες πριν την επιθυμητή αναχώρηση. Εάν επιθυμούν οποιαδήποτε άλλη βοήθεια, οι ΕΜΚ οφείλουν να ενημερώσουν το Μεταφορέα ή το φορέα εκμετάλλευσης επιβατικού σταθμού τουλάχιστον 48 ώρες νωρίτερα και να εμφανίζονται σε καθορισμένο τόπο και κατά τον συμφωνημένο χρόνο, πριν τη δημοσιευμένη ώρα επιβίβασης. Όποτε κρίνεται απολύτως αναγκαίο, σύμφωνα με το Άρθρο 8 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1177/2010, ο Μεταφορέας μπορεί να απαιτήσει από άτομο με αναπηρία ή άτομο με μειωμένη κινητικότητα να συνοδεύεται από άλλο άτομο το οποίο θα μπορεί να του παράσχει τη βοήθεια που χρειάζεται. Ο εν λόγω συνοδός θα μεταφέρεται δωρεάν. Εάν ο Μεταφορέας ή ο φορέας εκμετάλλευσης επιβατικού σταθμού, λόγω σφάλματος ή αμέλειας, προκαλέσει απώλεια ή βλάβη στον εξοπλισμό κινητικότητας ή σε άλλο ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται από άτομο με αναπηρία ή μειωμένη κινητικότητα, ο ΕΜΚ θα πρέπει να λάβει αποζημίωση η οποία αντιστοιχεί στην αξία αντικατάστασης του εν λόγω εξοπλισμού ή, κατά περίπτωση, τα έξοδα επισκευής του. Η απαιτούμενη βοήθεια παρέχεται στον ΕΜΚ από το Λογιστή ή άλλον υπεύθυνο. Σε περίπτωση ύπαρξης προηγούμενης ειδοποίησης σχετικά με την άφιξη ΕΜΚ στο πλοίο, ο Λογιστής οφείλει να προετοιμάσει τις απαραίτητες υπηρεσίες αρωγής για την εξασφάλιση ενός ομαλού ταξιδιού, από την επιβίβαση μέχρι την αποβίβαση. Ο Λογιστής θα υποδείξει τις καμπίνες του πλοίου όπου στεγάζονται οι ΕΜΚ και θα παραδώσει σχετικό αντίγραφο στον Πλοίαρχο. Τα μέλη του πληρώματος που έχουν ορισθεί να βοηθάει τον ΕΜΚ, πρέπει πάντα να φορούν μία λευκή/μπλε διακριτικό στο μπράτσο με την ένδειξη ΒΟΗΘΟΣ (ASSISTANCE) για να αναγνωρίζονται εύκολα από τους επιβάτες. Το ταξιδιωτικό γραφείο ελέγχου εισιτηρίων επιβατών οφείλει να προμηθεύει αυτοκόλλητο για τα οχήματά των ΕΜΚ τα οποία επιβιβάζονται. Κατά την άφιξή τους στο πλοίο, τα οχήματα αυτά πρέπει να κατευθύνονται κυρίως σε συγκεκριμένους χώρους στάθμευσης. Οι χώροι αυτοί επιτρέπουν πλήρη κινητικότητα στους ΕΜΚ και εύκολη πρόσβαση στους κοινόχρηστους χώρους επιβατών. Πριν φτάσουν στον προορισμό τους, ο Λογιστής οφείλει να ενημερώσει τον υπεύθυνο ναυτικό πράκτορα για τυχόν ανάγκες μεταφοράς στο έδαφος. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, το άτομο που προβλέπεται στον Κατάλογο του Πλοιάρχου θα βοηθήσει τον ΕΜΚ να φτάσει στο σημείο συνάντησης και στα σημεία επιβίβασης. Η πρόσβαση στη γέφυρα του καταστρώματος διευκολύνεται από την ύπαρξη ανελκυστήρων με φωτεινό πληκτρολόγιο, ηχητικά μηνύματα και πλήκτρα κατάλληλα για άτομα με προβλήματα όρασης. Στο σκάφος διατίθενται καμπίνες εξοπλισμένες για άτομα με ειδικές ανάγκες, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Στους δημόσιους χώρους, οι διαδρομές που οδηγούν στις κύριες υπηρεσίες επί του πλοίου επισημαίνονται με απτικούς οδηγούς. Προσφέρονται επίσης ειδικά εξοπλισμένες τουαλέτες για άτομα με ειδικές ανάγκες καθώς και χώροι προοριζόμενοι για άτομα με αναπηρία, οι οποίοι επισημαίνονται με πινακίδες και είναι εξοπλισμένοι με ειδικές παροχές για την ασφάλεια των αναπηρικών αμαξιδίων. ΟΔΗΓΟΙ Ο όρος «οδηγός» αναφέρεται στον οδηγό οχήματος εμπορικής εκμετάλλευσης το οποίο έχει επιβιβαστεί στο πλοίο. Ένα όχημα μπορεί να έχει αρκετούς περισσότερο από έναν οδηγούς. Ο ναύλος του επιβάτη καθορίζεται από την Εμπορική Υπηρεσία της Grimaldi (Γκριμάλντι) και πρέπει να περιλαμβάνεται στη φορτωτική μαζί με το ονοματεπώνυμο του οδηγού. Ο τελευταίος οφείλει να έχει στην κατοχή του τα έγγραφα ταυτοποίησης που απαιτούνται για το ταξίδι και την αποβίβαση στη χώρα προορισμού. Σύμφωνα με τη Διεθνή Σύμβαση για την Ασφάλεια της Ανθρώπινης Ζωής στη Θάλασσα (SOLAS) και το Διάταγμα της 13/10/1999, οι οδηγοί έχουν παρόμοια δικαιώματα με τους επιβάτες. Κάθε οδηγός λαμβάνει μία κάρτα επιβίβασης κατά τον έλεγχο εισιτηρίων (check-in). Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στο πλοίο, παραχωρείται θέση σε καμπίνα για τους οδηγούς. Οι οδηγοί έχουν δικαίωμα δωρεάν σίτισης.
ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΕΜΒΟΛΙΑ Η επιβίβαση των επιβατών επιτρέπεται υπό την προϋπόθεση ότι είναι υγιείς, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά. Στο πλοίο υπάρχει σταθμός πρώτων βοηθειών καθώς και νοσοκομείο/καμπίνα. ΑΣΦΑΛΙΣΗ Ο πλοιοκτήτης και ο Μεταφορέας διαθέτουν ασφαλιστήριο συμβόλαιο που εκδίδεται από το P & I Club (ασφάλιση προστασίας και αποζημίωσης) μόνο όσον αφορά στην ευθύνη τους έναντι τρίτων. Συνιστάται θερμά οι επιβάτες να συνάψουν προσωπική ασφάλιση έναντι εξόδων ακύρωσης, αποσκευών, δαπανών, ιατρικής βοήθειας και επαναπατρισμού. Αναφερθείτε στην επόμενη παράγραφο σχετικά με τα οχήματα. ΣΥΝΟΔΕΥΟΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑ Ως επιβατηγά οχήματα θεωρούνται τα οχήματα που δεν περιέχουν εμπορεύματα προς πώληση. Ένα όχημα που μεταφέρει ο,τιδήποτε άλλο εκτός από προσωπικά αντικείμενα δεν θα αντιμετωπίζεται ως συνοδευόμενο όχημα αλλά αντίθετα ως εμπόρευμα. Σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης στο πλοίο επειδή ένα όχημα το οποίο έχει αναφερθεί ως επιβατηγό περιέχει εμπορεύματα προς πώληση, δεν θα οφείλεται καμία αποζημίωση του ναύλου. Επιτρέπεται μόνο ένα συνοδευόμενο όχημα ανά επιβάτη. Τα τουριστικά λεωφορεία, φορτηγά, ρυμουλκούμενα και jumbo τρέιλερ με ή χωρίς οδηγό πρέπει να ταξιδεύουν ως φορτίο. Εάν το όχημα που πρόκειται να επιβιβαστεί έχει κωδικό κράτησης διαφορετικό από αυτόν που αναγράφεται στο εισιτήριο, ο επιβάτης χάνει το δικαίωμα επιβίβασης (χωρίς αποζημίωση της τιμής του εισιτηρίου). Προκειμένου να εγκριθεί η επιβίβαση του στο πλοίο, θα πρέπει πρώτα να καταβληθεί η διαφορά της τιμής μεταξύ των διαφορετικών κατηγοριών οχημάτων, πλέον το τέλος αλλαγής. Υπεύθυνος για την επιβίβαση και την αποβίβαση του συνοδευόμενου οχήματος είναι ο επιβάτης, ο οποίος, αφότου σταθμεύσει στο χώρο που του υποδείξει το υπεύθυνο μέλος του πληρώματος, οφείλει να βάλει ταχύτητα και να τραβήξει το χειρόφρενο. Το όχημα πρέπει να είναι κλειδωμένο. Η πρόσβαση στην περιοχή του γκαράζ παραμένει ρητά απαγορευμένη καθ’ όλη τη διάρκεια του πλου. Τα μη λειτουργικά οχήματα δεν μπορούν να επιβιβαστούν και θα πρέπει να ταξιδέψουν ως φορτίο. Κατά τη στιγμή της επιβίβασης, είναι υποχρεωτικό να δηλώνεται εάν το συνοδευόμενο όχημα είναι εφοδιασμένο με σύστημα τροφοδοσίας μεθανίου ή υγραερίου. Το σύστημα τροφοδοσίας μεθανίου στο όχημα πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους σχετικούς ισχύοντες κανονισμούς, ενώ η συμμόρφωση αυτή θα πρέπει να έχει πιστοποιηθεί δεόντως στο εγχειρίδιο καταχώρησης. Κατά τη διάρκεια της σταθεροποίησης των οχημάτων στο πλοίο, οι βαλβίδες διακοπής της δεξαμενής μεθανίου θα πρέπει να παραμείνουν κλειστές. Ο Επιβάτης οφείλει να διαθέτει όλα τα απαραίτητα έγγραφα για την αποβίβαση και τον εκτελωνισμό του οχήματος στο λιμένα προορισμού. Ο Μεταφορέας δε μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε περίπτωση ελλιπούς παροχής εγγράφων. Όλα τα έξοδα και οι δαπάνες που προκύπτουν από την επιβίβαση, την αποβίβαση και τον εκτελωνισμό του οχήματος επιβαρύνουν τον επιβάτη. Κάθε ζημία που προκαλείται από το όχημα στο πλοίο ή/και σε τρίτους πρέπει να αποζημιώνεται άμεσα από τον Επιβάτη που την προκάλεσε ή μέσω της ασφάλειάς του. Ωστόσο, μπορεί ανά πάσα στιγμή να ζητηθεί από τον Επιβάτη να υπογράψει μια δήλωση ευθύνης πριν την αποβίβαση από το πλοίο. Συνιστάται η σύναψη ασφαλιστηρίου συμβολαίου για την κάλυψη των κινδύνων που μπορούν να προκύψουν κατά τη θαλάσσια μεταφορά. Ο Μεταφορέας δεν παρέχει καμία ασφαλιστική κάλυψη εκτός από την δική του ευθύνη και μέσα στα πλαίσια που επιβάλλονται από τον Ιταλικό Κώδικα Πλοήγησης ή, όπου εφαρμόζονται, από διεθνείς συμβάσεις. Η ταξινόμηση των οχημάτων σε κατηγορίες είναι στη διακριτική ευχέρεια του Μεταφορέα και δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα www.minoan.gr. ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ Στο πλοίο επιτρέπονται μόνο αποσκευές που περιέχουν προσωπικά αντικείμενα. Οι αποσκευές δεν πρέπει να περιέχουν εμπορεύματα που προορίζονται για πώληση. Δεν επιτρέπονται επικίνδυνα και επιβλαβή αντικείμενα (ο κατάλογος επικίνδυνων και επιβλαβών αντικειμένων περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται, σε: όπλα, εκρηκτικά και ναρκωτικά). Οι επιβάτες καλούνται να κρατούν μαζί τους τις αποσκευές που χρειάζονται, καθώς τα καταστρώματα γκαράζ παραμένουν κλειστά κατά τη διάρκεια του πλου. Κάθε επιβάτης με καμπίνα έχει το δικαίωμα να φέρει στο πλοίο μία μοναδική αποσκευή. Οι επιβάτες με αεροπορικό κάθισμα ή θέση καταστρώματος μπορούν να φέρουν μόνο μία μικρή χειραποσκευή. Οι αποσκευές που υπερβαίνουν αυτά τα όρια, εκτός εκείνων που τοποθετούνται μέσα ή πάνω στο συνοδευόμενο όχημα, οφείλουν να παραδίδονται στο χώρο αποσκευών με καταβολή του σχετικού αντιτίμου. Είδη νοικοκυριού και έπιπλα πρέπει να καταχωρούνται στο αρχείο και να αποθηκεύονται στο γκαράζ έναντι αντιτίμου. Η ευθύνη του Μεταφορέα για τις παραδοθείσες αποσκευές δεν μπορεί να υπερβαίνει τα όρια που ορίζει η Σύμβαση των Αθηνών της 13/12/1974, όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο του Λονδίνου της 01/11/2002 ή/και τον Ιταλικό Κώδικα Πλοήγησης ή/και άλλες εφαρμοστέες ιταλικές και διεθνείς νομοθετικές πράξεις, και εντός των ορίων των 30 kg ανά άτομο και ανά μη ελεγμένη αποσκευή, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ενδεχομένως έχουν αποθηκευτεί πάνω ή μέσα στο συνοδευόμενο όχημα ή στο χώρο αποθήκευσης αποσκευών του σκάφους (σύμφωνα με το Άρθρο 410 του Ιταλικού Κώδικα Πλοήγησης). Ο Μεταφορέας δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για οποιαδήποτε κλοπή, απώλεια ή ζημία κοσμημάτων, χρημάτων, εγγράφων, χειρογράφων και τιμαλφών, ανεξάρτητα από το πού έχουν φυλαχτεί στο πλοίο. ΝΟΜΙΣΜΑ Το νόμισμα επί του πλοίου είναι το Ευρώ. Δεν προσφέρεται ανταλλαγή συναλλάγματος. Οι επιταγές δεν γίνονται αποδεκτές. ΠΑΙΔΙΑ Οι εκπτώσεις για παιδιά αναφέρονται στον κατάλογο ναύλων και στην ιστοσελίδα της εταιρείας. Η ηλικία του παιδιού πρέπει να αποδεικνύεται. Ως σημείο αναφοράς για κάθε ταξίδι θα χρησιμοποιείται η ημερομηνία επιβίβασης. ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ Ως κατοικίδια θεωρούνται όλα τα ζώα τα οποία μπορεί να αποτελούν ιδιοκτησία σύμφωνα με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα του επιβάτη. Υπάρχουν ειδικά καταλύματα για σκύλους και γάτες, ενώ άλλα ζώα (κουνέλια, πουλιά, χάμστερ κλπ.) πρέπει να ταξιδεύουν σε κλουβιά μεταφοράς ιδιοκτησίας του επιβάτη. Δεν επιτρέπεται η πρόσβασή τους σε καμπίνες, πολυθρόνες και κοινόχρηστους χώρους, αλλά μόνο στα εξωτερικά καταστρώματα, όπου μπορούν να περπατήσουν με ασφάλεια μαζί με τους ιδιοκτήτες τους, ή σε ειδικά σχεδιασμένες καμπίνες που διατίθενται για μεταφορά κατοικίδιων ζώων (υπηρεσία που παρέχεται στα πλοία Cruise Europa & Cruise Olympia). Επιπροσθέτως, ο επιβάτης φέρει την απόλυτη ευθύνη σίτισης του ζώου, καθώς το πλήρωμα δεν υποχρεούται να του παρέχει τροφή, μόνο νερό. Ο επιβάτης πρέπει να φροντίζει προσωπικά το κατοικίδιό του/της και είναι υποχρεωμένος/-η να μαζέψει τυχόν περιττώματα ή άλλα παράγωγά του. Η ευθύνη για το συνοδευόμενο ζώο βαρύνει τον επιβάτη. Τυχόν ζημία στο πλοίο, σε πρόσωπα ή περιουσία πρέπει να αποζημιώνεται επιτόπου. Ο επιβάτης είναι επίσης υπεύθυνος για τον εμβολιασμό και τις λοιπές διαδικασίες που απαιτούνται για το ταξίδι ή την αποβίβαση του κατοικίδιου στο λιμένα προορισμού. Η μεταφορά ζώων εκτός κατοικίδιων δεν αναγνωρίζεται ως «συνοδεία» και υπόκειται στους όρους «προσαρμοσμένης» συμφωνίας. Τα ακόλουθα είναι υποχρεωτικά για κατοικίδια ζώα (σκύλους): • για διεθνείς διαδρομές και διαδρομές εκτός Σένγκεν: ευρωπαϊκό διαβατήριο (PET), λουρί και φίμωτρο. • για διαδρομές εσωτερικού: εγγραφή στα αρχεία σκύλων (καταχωρημένο μικροτσίπ), υγειονομικό πιστοποιητικό που εκδίδεται από κτηνίατρο, λουρί και φίμωτρο. Ο Πλοίαρχος είναι υπεύθυνος για την επιβολή των κανονισμών μεταφοράς ζώων. Σε καμία περίπτωση δεν γίνεται ανεκτή η παρουσία κατοικίδιων ζώων εντός των καμπινών (εκτός από τις ειδικές καμπίνες συνοδευόμενων ζώων), των χώρων επιβατών ή των επιβατικών οχημάτων. Οι επιβάτες με προβλήματα όρασης μπορούν να ταξιδεύουν με τον σκύλο-οδηγό τους, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο (Νόμος αριθ. 376 της 25ης Αυγούστου 1988), τους διεθνείς κανονισμούς και τους κανονισμούς της ΕΕ (άρθρο 11.5 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1177/2010). Ο σκύλος-οδηγός μπορεί να ταξιδέψει στην καμπίνα μαζί με τον επιβάτη. Η παρουσία σκύλου-οδηγού οφείλει να αναφέρεται κατά τη στιγμή της επιβίβασης. Όταν ένα άτομο με αναπηρία ή άτομο με μειωμένη κινητικότητα συνοδεύεται από αναγνωρισμένο σκύλο-βοηθό, ο εν λόγω σκύλος φιλοξενείται μαζί με το εν λόγω άτομο, υπό τον όρο ότι ο μεταφορέας και ο ταξιδιωτικός πράκτορας έχουν ενημερωθεί κατάλληλα σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς για τη μεταφορά αναγνωρισμένων σκύλων-βοηθών σε επιβατηγά πλοία, εφόσον αυτοί υπάρχουν. Οι περιορισμοί στη μεταφορά κατοικίδιων ζώων είναι απαραίτητοι προς όφελος όλων των επιβατών.
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ Οι ακυρώσεις πρέπει να κοινοποιούνται γραπτώς στο γραφείο του Μεταφορέα, είτε απευθείας είτε μέσω Ταξιδιωτικού Πρακτορείου. Εισιτήρια ειδικού ναύλου δεν επιστρέφονται. Για τα εισιτήρια κανονικού ναύλου ισχύουν οι ακόλουθες κυρώσεις στο συνολικό ποσό του εισιτηρίου, συμπεριλαμβανομένων των επιβατών, των συμπληρωματικών διαφορών τιμής κατηγορίας και οποιωνδήποτε συνοδευόμενων οχημάτων και άλλων: • 10% ακυρωτικά (συν τα πάγια τέλη) μέχρι 30 ημέρες πριν τον απόπλου • 30% ακυρωτικά (συν τα πάγια τέλη) από 29 μέχρι και 7 ημέρες πριν τον απόπλου • 50% ακυρωτικά (συν τα πάγια τέλη) από 6 μέχρι και 2 ημέρες πριν τον απόπλου • 100% ακυρωτικά (συν τα πάγια τέλη) 1 ημέρα ή λιγότερο πριν την αναχώρηση ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: • Σε περίπτωση ΜΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ή ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ (γραμμές Εσωτερικού & Εξωτερικού) οι ναύλοι δεν επιστρέφονται. • Τα εισιτήρια ΕΙΔΙΚΟΥ ΝΑΥΛΟΥ (δηλαδή της προσφοράς «EARLY BOOKING») υπόκεινται σε ειδικές προϋποθέσεις ακύρωσης. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΛΛΑΓΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ/-ΙΔΩΝ Όλα τα εισιτήρια, τόσο κανονικού όσο και ειδικού ναύλου, υπόκεινται σε περιορισμούς σε περίπτωση αλλαγής ή πληρωμής τυχόν διαφορών στην τιμή, εάν η αλλαγή συνεπάγεται υψηλότερο κόστος από το αρχικό. Αιτήματα προσθήκης ή/και αλλαγής ημερομηνιών, ωρών, δρομολογίων, επιβατών, καταλυμάτων, οχημάτων κ.λπ. θα γίνονται δεκτά ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των θέσεων και των χώρων στάθμευσης επί του πλοίου (μεταβλητή ανάλογα με την ημερομηνία και τη διαδρομή). Ο Μεταφορέας διατηρεί το δικαίωμα να ξεκινήσει έκτακτες διαφημιστικές εκστρατείες περιορισμένης χρονικής διάρκειας κατά τη διάρκεια της τουριστικής περιόδου, με τα εισιτήρια που προσφέρονται σε αυτές να μην είναι πάντα τροποποιήσιμα και να μην επιστρέφονται, όπως ορίζεται στους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις των ειδικών προσφορών. ΑΞΙΩΣΕΙΣ Οποιεσδήποτε υπάρχουσες αξιώσεις πρέπει να γνωστοποιούνται εγγράφως στο Μεταφορέα. Η εταιρεία Μινωικές Γραμμές Α.Ε. και ο Μεταφορέας διατηρούν το δικαίωμα τροποποίησης των Γενικών Όρων Αλλαγών και Ακυρώσεων για ορισμένες διαδρομές, πάντα πριν την κράτηση από τον επιβάτη. ΔΙΑΤΑΓΜΑ 13/10/1999 (Οδηγία 98/41/ΕΚ σχετικά με την καταγραφή ατόμων σε επιβατηγά πλοία) Κατά την κράτηση, ο πελάτης πρέπει να παράσχει τις ακόλουθες πληροφορίες: επώνυμο, όνομα, εθνικότητα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, αριθμό ταυτότητας (μόνο για δρομολόγια εκτός Σένγκεν), αριθμό κινητού τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Επιπλέον, ο επιβάτης μπορεί να προσδιορίσει τυχόν ειδικές ανάγκες φροντίδας ή/ και βοήθειας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Τα παρεχόμενα δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία σύμφωνα με το Νόμο αριθ. 675 της 31ης Δεκεμβρίου 1996. ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΑΡΘΡΑ 13, 23, 26 Ε 43 ΤΟΥ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ ΑΡ. 196/2003 Αγαπητέ πελάτη, Σύμφωνα με το Άρθρο 13 του Νομοθετικού Διατάγματος αριθ. 196/2003 (εφεξής επίσης αναφερόμενο ως ΝΔ χάριν συντομίας) και αναφορικά με τα προσωπικά δεδομένα που θα αποκτήσει η εταιρεία Μινωικές Γραμμές Α.Ε., σας ενημερώνουμε για τα ακόλουθα: 1. Σκοποί επεξεργασίας δεδομένων. Η επεξεργασία αυτή αποσκοπεί στη σύναψη και εκτέλεση του συμβολαίου μεταφοράς επιβατών και των υπηρεσιών που απορρέουν από αυτό, και είναι αυστηρά επικουρική. Για το σκοπό αυτό, η συγκατάθεση στην εν λόγω επεξεργασία (Άρθρο 23 του Νομοθετικού Διατάγματος αριθ. 196/2003) είναι αναγκαία, δεδομένου ότι χωρίς αυτήν, εξ ορισμού, δεν θα είναι δυνατή η σύναψη της σύμβασης και η εκπλήρωση των υποχρεώσεών της. Η επεξεργασία, όπου αυτή ρητά επιτρέπεται από το υποκείμενο των δεδομένων (προαιρετική συγκατάθεση), μπορεί επίσης να έχει ως στόχο την περιοδική κοινοποίηση προσφορών ή/και εκδηλώσεων, την αποστολή εμπορικών πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού ή την πραγματοποίηση έρευνας αγοράς σε πελάτες. Η παροχή συναίνεσης για σκοπούς μάρκετινγκ δεν είναι υποχρεωτική ούτε απαραίτητη για την υπογραφή της σύμβασης μεταφοράς επιβατών και η μη εκτέλεση της δεν θα έχει καμία συνέπεια. 2. Μέθοδοι επεξεργασίας δεδομένων. α) Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα πραγματοποιείται με τον τρόπο και εντός των ορίων που ορίζονται στο Νομοθετικό Διάταγμα αριθ. 196/2003 και ειδικότερα σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 11 του εν λόγω Διατάγματος. Τα δεδομένα υφίστανται επεξεργασία μέσω της εφαρμογής των ακολούθων διαδικασιών ή/και ομάδων διαδικασιών: συλλογή, καταγραφή, οργάνωση, διατήρηση, διαβούλευση, επεξεργασία, επιμέλεια, επιλογή, εξαγωγή, σύγκριση, χρήση, διασύνδεση, αποκλεισμός, επικοινωνία, ακύρωση, καταστροφή δεδομένων. β) Οι διαδικασίες αυτές μπορούν να εκτελεστούν με ή χωρίς τη βοήθεια ηλεκτρονικών ή αυτοματοποιημένων εργαλείων. γ) Η επεξεργασία διενεργείται από τον/την υπεύθυνο/-η επεξεργασίας ή/και τους/τις εκτελούντες την επεξεργασία και τους/τις αντιπροσώπους, των οποίων η λίστα, υποκείμενη σε αλλαγές, ενημερώνεται περιοδικά από τον/την ελεγκτή/-ρια δεδομένων. 3. Μέθοδος συλλογής. Τα προσωπικά ή/και ευαίσθητα δεδομένα συλλέγονται από το υποκείμενο των δεδομένων ή/και από νόμιμα τρίτα πρόσωπα, σύμφωνα, σε κάθε περίπτωση, με το Νομοθετικό Διάταγμα αριθ. 196/2003 και για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 της παρούσας ανακοίνωσης. Σε περίπτωση που το συμβόλαιο επιβατών πρόκειται να συναφθεί ή/και να αγοραστεί μέσω τρίτου (δηλ. σε ταξιδιωτικό πρακτορείο, δικτυακή πύλη κ.λπ.), το εν λόγω τρίτο πρόσωπο οφείλει να γνωστοποιήσει τις πληροφορίες αυτές σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, προκειμένου να αποκτηθεί η συγκατάθεση του επιβάτη. 4. Άρνηση παροχής δεδομένων. Όπως προβλέπεται στο σημείο 1, οποιαδήποτε άρνηση του υποκειμένου των δεδομένων να παράσχει τα προσωπικά του δεδομένα ή κάποια από αυτά μπορεί να οδηγήσει στην αδυναμία σύναψης της σύμβασης ή/και παροχής ορισμένων επικουρικών υπηρεσιών. 5. Κοινοποίηση δεδομένων. Οι υπεύθυνοι επεξεργασίας και οι αντιπρόσωποι μπορούν να διαβιβάζουν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 σε όλα τα πρόσωπα στα οποία η κοινοποίηση αυτή είναι αναγκαία για την ορθή εκπλήρωση των προαναφερθέντων σκοπών (δηλ. θυγατρικές ή/και συνδεδεμένες εταιρείες του Ομίλου Grimaldi (Γκριμάλντι)), ενώ μπορεί να αποκτούν τα προσωπικά δεδομένα των πελατών τους από τρίτους, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΝΔ. 6. Δημοσιοποίηση στοιχείων. Τα συλλεχθέντα προσωπικά δεδομένα δεν μπορούν να δημοσιοποιηθούν με την επιφύλαξη των διατάξεων περί νόμιμης δημοσιοποίησης και διάδοσης του Άρθρου 25 του ΝΔ. 7. Διεθνής μεταφορά δεδομένων. Τα προσωπικά δεδομένα μπορούν να μεταφερθούν σε χώρες εντός και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα πλαίσια των στόχων που ορίζονται στην παράγραφο 1 και σε κάθε περίπτωση σύμφωνα με τις διατάξεις των Άρθρων 42-45 του ΝΔ. 8. Δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων. Το Άρθρο 7 του Νομοθετικού Διατάγματος αριθ. 196/2003 παρέχει στο υποκείμενο συγκεκριμένα δικαιώματα, μεταξύ των οποίων: • το δικαίωμα λήψης επιβεβαίωσης ως προς το εάν υπάρχουν ή όχι προσωπικά δεδομένα που το αφορούν και κοινοποίησής τους σε κατανοητή μορφή, • το δικαίωμα γνώσης της προέλευσης των δεδομένων του, των σκοπών και των μεθόδων επεξεργασίας τους, της λογικής που εφαρμόζεται στην επεξεργασία τους, των στοιχείων ταυτοποίησης των ελεγκτών, των υπεύθυνων προσώπων και, γενικά, των προσώπων στα οποία μπορεί να κοινοποιηθούν ή τα οποία μπορεί να αποκτήσουν τα εν λόγω δεδομένα ως πράκτορες, • το δικαίωμα ενημέρωσης, διόρθωσης και ενσωμάτωσης δεδομένων, • την ακύρωση, την ανωνυμοποίηση ή τον αποκλεισμό δεδομένων που έχουν υποστεί παράνομη επεξεργασία, • το δικαίωμα αντίταξης, για νόμιμους λόγους, στην επεξεργασία δεδομένων. Σύμφωνα με το Άρθρο 8 του Νομοθετικού Διατάγματος αριθ. 196/2003, τα δικαιώματα που αναφέρονται στο Άρθρο 7 μπορούν να ασκηθούν έπειτα από αίτηση που υποβάλλεται χωρίς διατυπώσεις στους υπεύθυνους επεξεργασίας. Εάν, έπειτα από την αίτηση και τη σχετική έρευνα, δεν επιβεβαιωθεί η ύπαρξη δεδομένων σχετικά με το υποκείμενο, ο Μεταφορέας μπορεί να ζητήσει τη συνεισφορά στο κόστος υλοποίησης της συγκεκριμένης έρευνας (Άρθρο 10 του ΝΔ). 9. Υπεύθυνοι επεξεργασίας. Υπεύθυνοι επεξεργασίας είναι οι εταιρείες Μινωικές Γραμμές Α.Ε., Grimaldi Euromed S.p.A. και Grimaldi Group S.p.A., με έδρα το Παλέρμο, οδός Emerico Amari (Εμέρικο Αμάρι) αριθ. 8 και διοικητικά γραφεία στη Νάπολη, οδός Marchese Campodisola (Μαρκέσε Καμποντισόλα) αριθ. 13.
11
ΛΙΜΕΝΙΚΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ
ΑΓΚΩΝΑ
MINOAN AGENCIES srl - Frittelli Maritime Group (General Sales Agent) Lungomare Vanvitelli 18 - 60121 Αγκώνα τηλ.: +39 071 201708, fax +39 071 201933 e-mail: minoan@minoan.it Σταθμός Επιβίβασης (tickets and check-in) Ancona Ferries Terminal - Via Einaudi - 60125 Αγκώνα τηλ.: +39 071 56789, fax +39 071 200207 e-mail pax: minoan@minoan.it e-mail cargo: cargo@minoan.it
ΒΕΝΕΤΙΑ
AGENZIA MARITTIMA TRIESTE srl Via Autostrade del Mare 1 c/o Terminal Ro-Port MoS s.c.p.a. - 30176 Βενετία - Φουζίνα τηλ.: +39 041 5470411- fax +39 041 5479643 e-mail pax: minoan@minoan.it e-mail cargo: cargo.grecia@amt-agency.com
ΠΑΤΡΑ
ΠΑΤΡΑΪΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ Α.Ε. Σταθμός Επιβίβασης Check in Terminal: Νότιος Λιμένας Πατρών τηλ.: +30 2610 426000, fax: +30 2610 461188 e-mail: info@minoanpat.gr
ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ
MINOAN LINES Σταθμός Επιβίβασης Ηγουμενίτσας, 461 00 Ηγουμενίτσα τηλ.: +30 26650 24404 / 23077 / 24911, fax: +30 26650 25833 e-mail: igoumenitsa@minoan.gr
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΠΑΤΡΑΣ TRAVEL Εθνικής Αντιστάσεως 4, 491 00 Κέρκυρα τηλ.: +30 26610 39112 / 38712 / 21300, fax: +30 26610 35698 e-mail: corfu@minoan.gr
ΜΗΛΟΣ
MILOS TRAVEL Αδάμαντας, 848 00 Μήλος τηλ.: +30 22870 22000, Fax: +30 22870 22688 e-mail: travel@milostravel.gr
ΠΕΙΡΑΙΑΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ Θερμοπυλών 6-10, 185 45 Πειραιάς τηλ.: +30 210 4145744, τηλ.: 801 11 75000 (από σταθερό)*, 18175 (από σταθερό & κινητό)*, fax: +30 210 4080000 Πρακτορείο Λιμένος Πειραιά: Πύλη Ε2 τηλ.: +30 210 4080028, fax: +30 210 4082686
ΗΡΑΚΛΕΙΟ
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ 25ης Aυγούστου 17, 712 02 Ηράκλειο τηλ.: +30 2810 399899, τηλ.: 801 11 75000 (από σταθερό)*, 18175 (από σταθερό & κινητό)*, fax: +30 2810 399878 e-mail: reservation@minoan.gr Πρακτορείο Λιμένος Ηρακλείου: Επιβατικός Σταθμός τηλ.: +30 2810 330198, fax: +30 2810 330855
ΧΑΝΙΑ
NANADAKIS TRAVEL Λ. Ελ. Βενιζέλου 2, 73132 Χανιά τηλ.: +30 28210 45911-2 e-mail: travelnanadakis@yahoo.com Minoan Lines Σούδα Πρακτορείο Λιμένος: Λιμάνι Σούδας τηλ.: +30 28210 81276
ΑΘΗΝΑ
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ Ελευθερίου Βενιζέλου (Πανεπιστημίου) 59 & Εμμ. Μπενάκη τηλ.: +30 210 3376910, τηλ.: 801 11 75000 (από σταθερό)*, 18175 (από σταθερό & κινητό)*, fax: +30 210 3376916 * Ισχύει μόνο για τηλεφωνικές κλήσεις εσωτερικού
Ακολουθήστε τη Minoan Lines: @Minoan_Lines https://www.instagram.com/minoanlines https://www.facebook.com/MinoanLines.gr
www.minoan.gr ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΘΕΣΕΩΝ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ & ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
Τηλ.: +30 2810 399899, Fax: +30 2810 399878 E-mail: reservation@minoan.gr, booking@minoan.gr
ΤΜΉΜΑ GROUP
Τηλ.: +30 2810 399954, Fax: +30 2810 226479 E-mail: groupdept@minoan.gr ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ Α.Ν.Ε., ΕΔΡΑ: 25ης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 17, 712 02 ΗΡΑΚΛΕΙΟ, ΚΡΗΤΗ, Αρ.Γ.Ε.ΜΗ.: 77083027000, Α.Φ.Μ.: 094049145, Δ.Ο.Υ.: ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ