SKEIN MAGAZINE

OCTOBERISSUEO1 ANIMALSAFTER PARTY!

ANIMALSPARTY HAIR NIGHTSALONS IN&OUTTrend

MODEL. VANICHAYA KITTAPAISANSIN

HAIR

www.skein.com

$28 115.Bath

5 01100 10020

GRAPHIC

STYLIST

MAGAZINE

ss

ss

AFTlLLT3R DA PAR- WN TY TlLLAFWOULD TO DA T 3 R OUR LlK 3 WN PARPARTO- TY TY lN- TlLLON15 AFVlT T 3R3 D A OCT PARN YOU W 2009 TY TlLL- AFDA T3R WN PARTY HAIR

GRAPHIC

STYLIST

MAGAZINE

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

15.1O.O9 GRAND OPENING OUR FIRST ISSUE OF ANIMALS AFTER PARTY AT 8O8 RCA 19.3O-TILL MORN’ BE PREPARE FOR THE TIME THERE ARE SO MANY GREEK STUFFS,YOU JUST CAN’T MISS!!

FASHION SHOW.PARTY.FOOD. COOL PEOPLE.DJ’S WITH ELECTRO.BREAKBEAT. PROGRESSIVE MUSICS DRESSCODE The circle of ANYTHING STYLISH Animals MUST BE OVER 2O Party’s Life

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

HAIR

GRAPHIC

STYLIST

MAGAZINE

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss TlM33V3NT 15.1O.O9 19.3O GUESTS REGISTER 2O.15 PHOTO SHOOT 2O.3O GRAND OPENING 2O.15 FOOD AND DRINK 21.3O FASHION SHOW ANIMALS AFTER PARTY HAIRS 22.15 PARTY’S ON! WITH DJ.SPK 23.OO CONCERT WITH DIET PILLS OO.15 DANCE ON THE FLOOR CHALLANGE

O1.3O ROCK ON! WITH DJ.SLAM O3.15 CHARGE FOR ENERGY O4.3O BEAT UP! ELECTRONICA O5.3O HOUSE CONCERT CATCH YOUR SOUL WITH RHYTHMS AND BLUES O6.OO MUSIC TILL’ DAWN O7.15 RELEASE YOURSELF AND ON AND ON AND ON .....!

FOR MORE IMFORMATIONS PLEASE CONTACT SKEIN OFFICE AT CENTRAL WORLD OFFICE 18.FL OPEN-CLOSE 1O.OO-17.3O 662+718-248O WWW.SKEINMAGAZINE.COM 1 TICKET CAN USE FOR 2 PERSONS

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

s

s

AFT3R PARTY TlLLDA WN

TlLL- AFDA T3R WN PARTY TlLLAFDA T3R PAR- WN TY AFTlLL- AFT3R DA T3R PAR- WN PARTY TY TlLL- AFTlLLDA DA T3R WN PAR- WN TY The circle of Animals Party’s Life

ssssssssssssssssssssss Animals After Party October IssueO1

Editor Natira Wongpaitoon Executive Editor Sgawduen Ngansiriudom Creative Director Matavadee Punudom Art Director Patsorn Asawapirom Editorial Director Sukanta Utaobin Design Editor Natira Wongpaitoon Graphic Designer Thitiphorn Unchitti Illustrator Matavadee Punudom Photographer Thirajet Fuengkumloon Stylist Natira Wongpaitoon Writer Piraya Chartsiri Advertising Manager Pheka Charoenpak Marketing Panthip Netiparatanakul Sales Coordinator Warancharee Sripob Account Executive Sukanta Utaobin Coustomer Relationship Tarawee Ngamsiriudom

Printing Thai Union Graphic Co.,ltd Distribution Graphicfarm Co.,ltd Contact Us SKEIN OFFICESkein Office Central World 18.FL OPEN-CLOSE 1O.OO-17.3O 662+718-248O www.skeinmagazine.com www.facebook.com/skeinmag www.myspace.com/skeinmag SKEIN Company Limited,2OO9 Printed in Thailand ////////////////////////// ///////////////////////////////

O8

H3AD

H3AD

ssssssssssssssssssssss

ภั ส สร อั ศ วาภิ ร มย์ Photographer

เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านงานสร้างสรรค์และงานฝีมือต่างๆ แถมยังมีแบรนด์ GRER เป็นของตัวเอง มีวิสัยทัศน์กว้างไกล ทำ�ให้งานถ่ายรูปที่เป็นงานอดิเรก กลายมาเป็นความเชียวชาญ เฉพาะด้านอีกแขนงหนึ่งเลยก็ว่าได้

เมธาวดี พั น ธ์ อ ุ ด ม

Art Director อยู่ในแวดวงศิลปะตั้งแต่ยังเด็ก มีความกระตือรือร้น ในการทำ�งานประกวดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นงานโฆษณา หรืองานกราฟิค ทำ�ให้​้กวาดรางวัลมาไม่น้อยทีเดียว ผลงานที่เราเห็นๆกันทางทีวีนี่แหละ คงไม่พ้นของเธอ

สุ ก ั น ตา อ่ ู เต่ า บิ น

Photographer เข้าสู่วงการดีไซน์ด้วยการทำ�โมชั่นและภาพเคลื่อนไหว ทำ�ให้มีผลงานกรากฎให้เห็นอยู่ไม่น้อย นอกจากนี้ ยังมีความสนใจในการถ่ายภาพและท่องเที่ยวไปในที่ต่างๆ ชอบค้นหาเทคนิคและไอเดียใหม่ๆอยู่เสมอ

สกาวเดื อ น งามศิ ร ิ อ ุ ด ม Writer

เริ่มจากการเรียนดีไซน์ตั้งแต่เด็ก ทำ�ให้รู้จักคิดและมองหา สิ่งแปลกใหม่ให้เรียนรู้อยู่เสมอ ประกอบกับการชอบอ่าน หนังสือตั้งแต่ยังเด็ก ทำ�ให้มีความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษา และเรียบเรียงถ้อยคำ�ที่ดูน่าสนใจทีเดียว

+++++++++++++++++ ++++ ++++++ + +++++++ ++ ++ ++ + + ++ + ========================

In generation of changing, fashion is one thing that we take the run untiringly and hair is included in that as well.

In turn, hair-style is not only on the run but it also reflected individual style of people.

It is create personality and uniqueness.

This Magazine is one of your partner to took forward for your special character.

After we tried hard to look for ultra-hair-styles and innovative new haircut, we have discovered that they not seem to answering our geek readers.

In this theme, we want to talk about true beauty of people. or be called a beauty. from within it.

Talks may be found that what are we discussing, let’s we come to the issue together.

1O

HAlRDR3SS3R

ในยุคที่อะไรๆก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว แฟชั่นก็เป็นสิ่งหนึ่งที่เราคอยวิ่งตาม อย่างไม่รู้จักเหนื่อย ทรงผมก็รวมอยู่ในนั้นด้วยเช่นกัน แต่น่าแปลกที่ทรงผมไม่ได้วิ่งตาม กระแสเพียงอย่างเดียว ทรงผมยังเป็นสิ่งสะท้อนตัวตน ของคนแต่ละคนด้วย แมกกาซีนเล่มนี้ จึงเป็นตัวช่วยในการค้นหาความเป็นคุณ หลังจากที่เราพยายามมองหาทรงผมที่ดูล้ำ�ๆ ในแนวกราฟิคดีไซน์กันอยู่พักใหญ่ เราก็ค้นพบว่า ความล้ำ�เกินไปอาจจะไม่ช่วยมองหา ตัวตนของผู้อ่านซักเท่าไหร่ ในธี​ีมเล่มนี้ เราจึงอยากจะพูดถึงตัวตน ที่แท้จริงของคนเรา หรือจะเรียกว่าเป็นความสวย จากภายในก็ว่าได้ พูดแล้วอาจจะดูงงว่าพูดถึงเรื่องอะไร เรามาเข้าเรื่องกันลยดีกว่า

หลายๆคนที่เป็น

ANIMAL PARTY

คงคุ้นเคยดีกับวงจร การไปเที่ยวกลางคืน กลับมาบ้านสภาพโทรมๆ เปิดตู้เย็นในบ้านหาอะไรกิน หรือไม่ก็จัดการต้มมาม่ากินอย่างเป็นล่ำ�เป็นสัน แต่เมื่อเหลือบมองไปเห็นสภาพตัวเองหน้ากระจกแล้ว ต้องถึงกับชะงักเพราะก่อนออกจากบ้าน เราแต่งตัว เสื้อผ้า หน้าผม กันอย่างเต็มสตีม ไม่รู้ว่าจะต้องการเป็นจุดสนใจของกี่สายตา แต่สุดท้ายแล้วทุกอย่างที่เราเสริมเติมแต่งเข้าไปนั้น ก็เป็นเพียงหน้ากากภายนอก ที่ทำ�ให้คนอยากเข้าหากัน บางทีการถอดหน้ากาก แล้วเป็นตัวของตัวเอง อาจจะทำ�ให้เราดูด ีมีเสน่ห์มากกว่า หน้ากากหนาเตอะเป็นไหนๆ เช้าวันใหม่จึงถือเป็นการเริ่มต้นอีกครั้ง และก็จะเป็นวงจรที่หมุนอย่างนี้ต่อๆไป เมื่ออ่านกันมาถึงขนาดนี้แล้ว พร้อมจะค้นหาวงจรของตัวเองรึยัง? ณฑิรา ว่องไพฑูรย์ บรรณาธิการ

Many of ANIMAL PARTY. Remain familiar with the cycles to good nightlife.

The dilapidated condition back home and open refrigerator in the house they manage to eat boiled Mama seriously.

But when conditions look to see themselves in the mirror, they need to stop before leaving the house.

We dress full steam to know whether the focus of many eyes.

Is a mask that makes people want to converge.

Sometimes take the mask off might seem more attractive than the thick mask we are wearing on.

sss ss

Natira Wongpaitoon Editor Incheif

Morning is the represents a new start again and the spin cycle will be beyond this.

Ready to find their own circuits?

sss s ss

sss ss s ss

sss

s s s ss

01 1O Hairdresser editor 16 Spinhead news 32 Headshare interview in-out hair Hairdresser 45 Headmost Hairstyle 62 Head Up! fashion set After Party 72 Headroom novel and illustration 78 Head Up! fashion set Till’ Dawn 88 Headdress shopping 98 Headaround street hair street fashion

s s sss 14

H3ADON

114 Ahead horoscopes 116 Headword letter 118 Headquater directory 121 Headhunt subscription

PARTY

DU D3 SW-

33 T

O5.O9.O9 The night followed by an electro set by Australian DJ,G.L.O.V.E.S.The higlight of the night was when Gene Kasidit got on stage and did his live set to show his eternal love for Dudesweet and then Dre Skull took over the deck while the rest of the so-called beautiful people just partied away till thelast bottle of the alcohol emptied.

16

3

SPlNH AD

19.1O.O9 CHIC! DRESSCODE:ULTRA MODERN & OUT OF RUNWAY

PARTY EVENTS

13.1O.O9 CMYK DRESSCODE:DENIM

O5.1O.O9 GEEK ATTACK! DRESSCODE:GEEK CHIC & NERD BOY

O7.1O.O9 1st ANNIVERSARY DRESSCODE:TORN

15.1O.O9 FLEA MARKET DRESSCODE:)

PARTY

CL UB CULTUR

3

12.O9.O9 The night of funky theme and exciting techno shindigs.Kicked start the night followed by an electro set by British DJ and ending with concert for party lovers.

18

3

SPlNH AD

CONCERT

GR33N SPAC-

3

19.O9.O9 The World Party runs from 7 to midnight on September 11 at CentralWorld’s Centara Grand Hotel.There are the Brand New Heavies heavily outperformed Tahiti 8O and Noi Pru has some of the weirdest moon-walking moves in the book.The next event will be in Chiang Mai in Dec and back to Bangkok in Feb,watch this space!

2O

SPlNH3AD

UPDATE!

HAlR TR3NDS

IN UPCOMING SEASON Now the trend has been most popular are I will go back to reference the early 8Oso “full of diamonds.Salon darling young one in the district emphasized Siam said.

If none of the delay period,it will ask them to explain at each regular rough style of this generation is “Big Hair” which focuses on building volume.

22

3

SPlNH AD

HAlRS TALK

FOR HER

ด้วยกระแสแห่งยุค 8Os ทรงผมต้องดู “ใหญ่” ไว้ก่อน ทั้งการเกล้าผม มวยผมหรือการยืดผม ตีโป่งจนเกิดวอลุ่ม ทั้งโชว์ของ Oscar de la Renta

หรือ Louis Vuitton หรือถ้าเป็นคนมีคาแรคเตอร์ชัดเจนเต็มขั้น ลองยีผมให้พองฟูยุ่งเหยิง อย่างกับสไตล์โกธิค (อย่างในหนังของ Tim Burton) ก็แรงดีนะลองดูบนโชว์ของ Prada หรือจะหวีรวบตึงไว้ด้านบน หรือด้านหลัง ก็เปรี้ยวไม่เบา ทั้งในโชว์ของ FBalenciaga หรือ Christian Lacroix

ก็เต็มไปด้วยการทำ�ผมแบบนี้เดิร์นสุดๆ สำ�หรับสาวที่เร่งรีบ เพราะบางที ผมที่เซ็ตให้เสมือนเพิ่งสระผมมา แล้วปล่อยให้แห้งตามธรรมชาติ ก็ดูเหมาะกับชาวสตรีทดี ดูอย่างในโชว์ของ Chanel หรือ Etro เป็นตัวอย่าง ที่ทำ�ให้ดูเป็นสาวเปี่ยมมนต์เสน่ห์ น่าค้นหา ในโชว์ของ Luca Luca ฤดูกาลหน้าที่กำ�ลังมาถึงสาวๆ เตรียมเล่นสนุกกับไว้หางม้า หน้าม้า หรือถักเปียโตๆ กันได้แล้ว แอคเซสเซอรี่ประดับผมประจำ�ซีซั่นคือ โบ Bunny Ears แบบ Louis Vuitton ผ้าโพกสีดำ�ดู classy จาก Fendi ขนนกจาก Lanvin ริบบิ้นสีสันสดใส เอาไว้ถักเปียจาก Topshop Unique เป็นต้น FOR HIM

หนุ่มๆ ของซีซั่นที่กำ�ลังมาถึงติดหมวกกันหนึบ ลองหาหมวกสไตล์เก๋แบบบนโชว์ จาก Burburry Prorsum , Costume National , Junya Watanabe สี Comme des Ga-ons มากับผม ที่แลดูเหมือนเปี่ยกน้ำ�ตลอดเวลา ใครกล้าทำ�ก็ลองดูบนโชว์ของ Givenchy ใครว่าชายอกสามศอก คาดเฮดแบนด์ไม่ได้ ลองเลือกสีดำ�เรียบๆ แบบโชวของ Prada สิ

HAIRCUT FOR TEENS

“ตอนนี้เทรนด์ทรงผมที่กำ�ลังมาแรงที่สุดจะย้อน กลับไปอิงช่วงต้นยุค 8Oso นะคะ” ช่างเพชร จิตฎาภา สีสังข์ แฮร์สไตลิสต์จาก Q Cut หนึ่งในซาลอนขวัญใจวัยรุ่นย่านสยามกล่าวย้ำ�

เลยว่าหากเราเดินตามย่านที่มีวัยรุ่นพลุกพล่าน หากสาวๆที่ไว้ผมยาวกันก็จะนิยมดัดหยิก เป็นลอนใหญ่ หากบางคนไม่ได้ดัดที่ร้าน ก็จะต้องมีที่ม้วนผมไฟฟ้าติดบ้านไว้แน่ๆ ส่วนหนุ่มๆที่ไว้ผมสั้นเปรี้ยวจี๊ด หรือไว้ยาวขึ้นมาหน่อย แต่สไลด์จนดูคล้ายทรงผมผู้หญิง ก็คงทำ�ให้เรานึกถึง TVQX,Big Bang หรือ 2pm ขึ้นมากันบ้างล่ะ

A FAVOURITE TEEN ACTIVITY

การเข้าร้านทำ�ผลถือเป็นกิจกรรมอย่างหนึ่ง ที่วัยรุ่นไทยให้ความสำ�คญเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ สำ�หรับบางคนถือว่ามันเป็นสถานที่คุ้นเคยและ ช่วยทำ�ให้เขาสวยหล่อมากขึ้นอย่างแน่นอน แต่สำ�หรับคนหลายคนที่เหลือกลับอาจมองว่า หากใครเกิดไม่ทันในช่วงนั้นก็จะขออธิบายให้ทราบ และด้วยกระแสเกาหลีฟีเวอร์ดังกล่าวทำ�ให้เทรนด์ มันเปรียบเสมือนการแทงหวยที่พวกเขาไม่ สามารถจะรู้ได้เลยว่าพวกเขาจะได้มากกว่าเสีย คร่าวๆละกัน สไตล์ประจำ�ยุคนี้ก็คือ การทำ�สีมีความโดดเด่นขึ้นด้วย แต่จริงๆแล้ว หรือไม่ สาเหตุอาจสามารถคาดเดาได้หลาย “Big Hair”ซึ่งเน้นการสร้างวอลุ่ม เทรนด์สีผมบ้านเราก็เดินไปพร้อมๆกับบ้านเขา กรณี เช่น พวกเขายังไม่มีคาแรคเตอร์ประจำ�ตัว ให้กับทรงผมดูเหมือนยุ่งเหยิง ไม่ตั้งใจให้เนี้ยบ นั่นแหละ ผิดกับที่ความนิยมมากน้อยต่างกัน ที่ชัดเจน ไม่รู้วิธีที่จะถ่ายทอดทรงผมที่ต้องการ จนเกินไป ถ้างั้นแสดงว่าผมยาวตรงสลวย เท่านั้น “เด่นๆตอนนี้ไม่สีสว่างไปเลยก็จะเป็นแบบ ให้กับช่างได้ หรือไม่กล้าเปลื่ยนแปลง ที่ต้องอาศัยเครื่องหนีบไฟฟ้ามาช่วยนั้นไม่ฮิต ทูโทนเข้มปนสว่าง เช่น พื้นสีน้ำ�ตาล สร้างความแปลกใหม่ให้กับตัวเอง เป็นต้น กันซะแล้วล่ะ นอกจากการไว้หน้าม้า การไว้บ็อบ และไฮไลต์บางจุดเป็นพวกออกขาว” หากคุณอยู่ในกลุ่มหลังที่กล่าวมานี้รบกวน การสร้างทรงผมเสมือนเพิ่งลุกขึ้นมาจากเตียง ช่างสาวประจำ� Chic Club กล่าว สลัดข้อเสียเหล่านั้นทิ้งเป็นการด่วน (Messy-Just-goและจากการอัพเดทข้อมูลของผู้เขียนเอง out-of-bed-look) ก็ประเมินได้ว่า จริงๆ สีผมก็มีวนเวียนให้เลือกทำ� เพราะอย่าลืมว่า ทรงผมคือตำ�แหน่งสำ�คัญ ยังมีการตัดอีกอย่างที่ช่างนิษา แสวงเชิดพงษ์ อยู่ไม่มากขึ้นอยู่กับสีผิว ทรงผม และทำ�แหน่งที่สี ระดับต้นๆที่คนรอบข้างจะมองคุณ หากมีทรงผมที่ไม่เข้ากับหน้าหรือบุคลิก แฮร์สไตลิสต์จาก Chic Club ร้านที่มี จะไปอยู่มากกว่า โดยถ้าเป็นคนแต่งตัวเปรี้ยว คงนับเป็นฝันร้ายที่เกาะกินเราไปเนินนานเลยทีเดียว ลูกค้าวัยรุ่นหนุ่มสาวสยามสแควร์ใช้บริการ ลองเล่นโทนแดงไปเลย ส่วนกลุ่มวัยรุ่น (กว่าจะรู้ตัวแล้วไปแก้ทรงใหม่) หนาแน่นเช่นเดี่ยวกันเน้นว่าฮิตมากๆ วัยทำ�งานขึ้นมาหน่อยก็อาจเล่นสีเบจ “การตัดผมขึ้นอยู่กับรสนิยมด้วยครับ “ส่วนใหญ่เป็นสไตล์ผมสั้นที่เน้นแบบไม่เท่ากันค่ะ คาราเมล จะได้ไม่ขัดตาเจ้านายหัวโบราณ เราจะห้ามเขาไม่ได้ ลูกค้าที่เข้ามาในร้านต้องเตรียม สั้นข้างยาวข้างอะไรแบบนั้น” หรือหากคุณเป็น street punk สิ่งที่ต้องการไว้ในหัวครึ่งหนึ่ง เอามาบวกกับ โดยหากนึกไม่ออกขอให้นึกถึงทรงประมาณ ก็สามารถแซมสีสดลงไปแบบ Colorful การออกแบบของเรา ซึ่งลูกค้าประจำ�ของผม ก้อย รัชวิน นั่นเลย เลยก็ย่อมได้ หากคิดว่า “เอาอยู่” จริงๆเนี่ย จะรู้ว่าผมถนัดสไตล์ไหนอยู่แล้ว” (ทั้งคุณเพชรและคุณษาอ้างอิงถึงคนเดียวกัน ช่างโทนี่เสริม “ถ้าเรามีช่างประจำ� มั้นก็ดีตรงที่ เสียด้วนแน่ะ) เมื่อถามความเห็นถึงแฮร์ไตลิสต์ ไม่ต้องคุยกันเยอะ โดยเฉพาะตอนนี้วัยรุ่นไทย ที่กำ�ลังมาแรงในขนาดนี้ (เพราะมีความสามารถ นิยมเปลี่ยนทรงผมกันบ่อยถึงบ่อยมาก แถมหล่อขนาดมีผลงานพรีเซ็นเตอร์โฆษณา เราก็จะคอยดูทิศทาง ความเป็นไปได้ให้เขา และพระเอกเอ็มวีอีกมากมาย) โทนี่ รากแก่น เพราะแต่ละคนก็มีแนวของตัวเอง ก็ได้ความมาว่า “ผู้หญิงนอกจากจะนิยมไว้ผมสั้น ส่วนบางคนที่ชอบเปลี่ยนร้านหรือช่างตัดไปเรื่อยๆ อย่างบ็อบแล้ว ยังตัดสั้นจนเกือบเป็นทรงผู้ชาย อาจเป็นเพราะยังไม่ได้ช่างที่ถูกใจ บางคนตัดเร็ว ก็มีนะครับ มีการไถให้ดูทื่อๆ เน้นกราฟิกหน่อยๆ บางคนก็ชมว่าชำ�นาญดี แต่สำ�หรับลูกค้าบางคน แต่ไม่ได้สั้นเกรียนขนาด Military cut อาจไม่ชอบ ชอบช่างที่ตัดช้าๆ ที่เหมือนจะใส่ใจ เอาไว้ แต่เพิ่มเทคนิคและประสานความแปลกใหม่ รายละเอียดมากกว่า คือมันมีเรื่องของคุณค่า ในยุคปัจจุบันเข้าไป คือมีการสไลด์ผม ทางด้านจิตใจเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย” มีการตัดแบบ Undercut เป็นต้น” ช่างเพชรให้ข้อมูลและคงจะเป็นจริงอย่างนั้น ส่วนทางด้านทรงผมของหนุ่มๆก็ยังนิยมผมสั้น เพราะปัจจุบันวัยรุ่นหนุ่มสาวเข้าร้านเสริมสวย เป็นหลักเช่นเดียวกัน จากปีก่อนๆที่ผู้ชายไทย ร้านซาลอนกันจนเป็นกิจวัตร นิยมไว้ผมยาวช่วงด้านหลัง มีรากไทร บางคนแค่ได้เข้าไปสระ-ไดร์เฉยๆ สำ�หรับบางคนหากมองทางด้านหลังพาลให้นึกว่า ก็รู้สึกเหมือนได้คลายเครียดแม้การสระเองเซ็ตเอง เป็นผู้หญิงด้วยซ้ำ�ไป มาตอนนี้คือสั้นก็สั้นจริงๆ ที่บ้านจะถูกใจตัวเองมากกว่าก็เถอะ ทั้งรอบศรีษะ และไว้ส่วนบนและส่วนผมด้านหน้าให้ แถมไม่ต้องเสียค่าบริการซักกะบาท ยาวโดยอาจเช็คช่วงด้านบนให้ดูยุ่งเหยิงได้อารมณ์ แบบหนุ่มร็อค หรือบางวัน หากต้องไปพบ ผู้หลักผู้ใหญ่ก็ปาดผมด้านหน้ามาไว้ด้านข้างจน HAIR ADเป็น Slick look ก็จะดูเนี้ยบขึ้น VICE แต่ยังเท่ได้เหมือนกัน “ลองนึกภาพทรงย้อนยุค FOR TEEN อย่างของเจมส์ ดีน หรือเด็กนักเรียนไฮสคูรเนิร์ดๆ ดูครับ บางคนอาจมีการดัด เพิ่มให้ดูหยักศกนิดๆ สำ�หรับชาว SKEIN คอสตรีทแฟชั่นส่วนใหญ่ เพื่อสร้าง texture” ช่างโทนี่กล่าว คงห่างไกลกับปัญหากลัวการตัดผม กลัวว่าผมที่ตัดออกมาแล้วจะดูเด๋อ Korean & Japanese Look ไม่ได้อย่างที่หวังไว้แน่ๆหรือหากยังไม่เซลฟ์พอ ต้องยอมรับว่าปัจจุบันกระแสดนตรี J-Pop ช่างษามีคำ�แนะนะว่า “ถ้ามี reference และ K-Pop มาแรงมาก โดยเฉพาะอย่างหลัง นี้แรงสุดๆ บวกกับกองทัพกลุ่มนักร้อง ดารา ของแบบผมที่ต้องการมาด้วยก็ดี นักแสดงที่เข้ามาสร้างความนิยมในบ้านเรา ที่สำ�คัญต้องยอมรับความจริงเกี่ยวกับตัวเอง ยาวเป็นหางว่าว แฟชั่นเกาหลีมาแรงจริงๆค่ะ ให้มากๆทั้งในเรื่องของธรรมชาติเส้นผม เมื่อวัยรุ่นเห็นว่าเป็นไอดอลก็จะทำ�ตาม โครงหน้า รวมถึงควรแต่งตัวอย่างที่เป็นตัว อยากทำ�ผมที่เหมือนหรือคล้ายมากที่สุด คุณจริงๆ มาตัดเลย ไม่ใช่ใส่ขาสั้น เสื้อยืด พอดีใบหน้าคนไทยทำ�แล้วออกมาดูดี รองเท้าแตะออกมา ช่างจะได้รู้ว่า เลยนิยมกันมาก” ช่างเพชรกล่าว ไม่ต้องสงสัย เหมาะหรือไม่เหมาะกับทรงนั้นๆ” 24 SPlNH3AD

Prestige Hair Sukhumvit 55 www.prestigehair.com

Mai55Salon Sukhumvit 55 www.mai55salon.com

Hairstyle Rca www.hairstylerca.com

Hair Story Rca (opposite Route66) www.Hairstorybkk.com

26

3

SPlNH AD

UPDATE!

NlGHT SALON\ S

FOR PARTY! These night salons are opening for those animals party to get ready for the night. Mostly girls like to be an eye catcher for the night and hairdresser knows that.

These salon located near by most of the popular street of nightlife, which are Ekamai,Rca, and Thonglor.Well,don’t forget to wear geek and edgy outfit for your party!

2

1

CONTEST

2.Eight Portraits Italy Photography David Sims Eight Head styles Guido Styling Joe Mc kenna

28

3

SPlNH AD

GRAPH lC HAlR

22.O9.O9 The 12th World Hairs Graphic contest at London.

Teams consist of hairdresser and photographer.The winner are team from Italy.

1.Animals Alive German Photography John Smith Head styles Martin Chumark Styling Anna Sona

3

4 3.Statues of colors England Photography Thomas Mark Head styles Nisha Coles Styling Anotony Toms

4.New Asian Returns Japan Photography Tomoko Kashiwa Head styles Miyamoto San Styling Mika otowa

lNOUT INTERVIEW

whlch halr styl3 lS whlch halr styl3 lS

OUT ผมยาวตรง

หนีบอย่าง ไม่เป็นธรรมชาติคะ ปล่อยธรรมดาๆ สวยกว่านะ

ssssssssssssssssssssss Cris Horwang DJ Fat, Model

ผมทรงไถด้านข้างทั้ง 2 ข้างค่ะ ยิ่งเป็นผู้หญิงทำ�ทรงนี้ คริสว่า เท่มากๆเลย : )

ผมสั้นเกิน แบบติ่งหู นึกว่าทรง นักเรียนม.ต้น

Siriporn Chayasuntorn Student

ผมสั้นแต่ไม่สั้นมากนะคะ เซ็ทให้ยุ่งๆเซอร์ๆหน่อย ถ้าเพิ่งตื่นนอนนี่ใช่เรยคะ เก๋ๆ

ได้หมดนะ จริงๆแล้ว ดูที่เหมาะกับใบหน้า และสไตล์มากกว่า เรื่องแต่งตัว ก็ช่วยได้เยอะคะ

Petch Ananta Student

ผมที่ไม่ต้องตั้งใจเซ็ทมาก เป็นธรรมชาติๆ ดูชิวดีคะ ไม่เยอะเกินไป

ไม่รู้สิ เด๋วนี้ไม่ขึ้นอยู่ กับเทรนด์นะ เอาที่ตัวเองดูดี ไม่มาก ไม่น้อยเกินไป แค่นี้ก็โอเคแล้วค่ะ

Sirachon Chawewan Student

ผมสั้นๆข้างบนฟูๆ ถ้าไถข้างหลังก็เก๋ดีนะ เท่ๆ ไม่หวานเกินไป

ผมหรอ ผมว่าทรงที่แบบ ชอบตัดตาม นักร้องเกาหลีอะ พอเถอะ บ้านเราหน้าพี่ไทยฮะ

Pai Arluck Musician,Model

ผมสั้นฮะ เปิดหน้าหน่อย เซ้ทๆ ไม่ต้องเยอะ เสริมโหวงเฮ้งดี

ผมที่ทำ�แล้วไม่แมชท์ กับหน้าตัวเอง กับสไตล์ตัวเองอะ ประเภท wanna be ทั้งหลาย

32

lN

Jirada Yohara VJ

3

H3ADSHAR

ผมสั้นหรือยาวก็ได้ แต่ต้องแต่งตัวเก๋ไว้ก่อน ผมกับสไตล์จะได้แมชท์กัน

MlTSUHlRO SAlTO Hairdresser & Artistic Director

34

3

H3ADSHAR

Mr.Mitsuhiro Saito, President,Red Hot Hair Salon.

Harajuku district, a Hairdressers & Artistic Director.

Another has been recognized as a top.

I am in the fashion of Japan.

As well as design trends, styling for.The artist has a like.

Ayumi Hamasaki, Amuro Namie, Arashi also owns Bob haircut.

Style that was voted top 1 Of the trend.Amazing than this, he is also a Trainer “Create” and “support”.Young Hairdressers With many skills.I bring experience in environment and community.

Red Hot Salon at Harajuku Japan has concept is “Total Beauty”.

The divided into 3 zones, we can provide comprehensive services from head till toe Hair, Nail,Make-up because we have a technician specializing in each of the carriers.Our team will provide full of Technician for you and sometimes to more than 3 because each person will be helping again.We see the “customer” is important. Over 2O years was found meet talk and exchange ideas with fashion Guru,the knowledge from my life.My work,inspire from Fashion,Music, Movie, Lifestyle.

Culture & History was adopted mix.

Of themselves and then “rebuild” approach of Individual Style.

You like best about this hairdo, but not the form same as others.

But as in the color of your hair.

Is to consider and Apply to the lifestyle and cultural environment, including, but not combined with these.You need to think “What” will make you unique from other people.

Your thoughts that will bring you difference.Be sure from others in and of itself.I myself believe that you will not lose Hairdresser unique no one.Mr.Misuhiro Saito also said “All people have the same basic body.But the same is not utilized from different parts of the body that are not equal.

The difference is the implication that of destination.You can overcome your professional goals Successfully” An important point here is the answers all of life, but for you or would not find the answers themselves.

Mr.Mitsuhiro Saito คือ “Total Beauty” ประธาน Red Hot Hair Salon โดยแบ่งออกเป็น 3 โซน ย่าน Harajuku เป็น Hairdressers เราสามารถให้บริการครบวงจร & Artistic Director ตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า Hair, Nail, อีกท่านหนึ่งที่ได้รับการยอมรับเป็นอันดับต้นๆ Make-up เพราะเรามี technician ของวงการแฟชั่นผมในญี่ปุ่น ที่เชี่ยวชาญในแต่ละด้านเป็นผู้ให้บริการ รวมถึงเป็นผู้ออกแบบเทรนด์ทรงผมให้กับ อย่างคุณเข้ามารที่ Red Hot ศิลปินคนดังมาแล้วมากมาย อาทิ และต้องการเปลี่ยนลุคทั้งหมด Ayumi Hamasaki, Amuro Namie, ทีมงานของเราจะจัดเตรียมช่าง หรือ Arashi อีกทั้งยังเป็นเจ้าของทรงผมบ็อบ Technician ให้คุณถึง 3 ท่าน หลากสไตล์ที่ถูกโหวตติดอันดับ 1 และบางครั้งอาจจะมากกว่า 3 ของเทรนด์ผมยอดฮิตจนเว็บไซต์ล่มมาแล้ว เพราะแต่ละคนจะมีผู้ช่วยอีก ที่น่าทึ่งไปกว่านั้นเขาคนนี้ยังเป็นเทรนเนอร์ที่ เพราะเราเห็น “ลูกค้า” เป็นคนสำ�คัญ “สร้าง” และ “สนับสนุน” ที่เขาไว้ใจเลือกเรา ต้องการให้เราช่วยเปลี่ยนลุค Young Hairdressers ให้กับเขา ซึ่งเรามมีฐานลูกค้าที่หนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ ที่มีฝีมือมากมาย เขามีมุมมองและความคิดเห็น เพราะได้การพีอาร์แบบ “ปากต่อปาก” อย่างไรต่ออาชีพ รวมถึงเทรนด์ผมที่น่าจับตา บางทีมากันเป็นกลุ่ม แต่เราจะรับนัดทางโทรศัพท์ ของซีซั่นหน้าจะเป็นแนวไหนกัน ก่อนเพื่อที่จะไม่ต้องให้ลูกค้ามานั่งคอย ในยุโรปหรืออเมริกาเส้นผมและสีผมจะสว่างมาก โดยเราเตรียมการบริการทางด้านบันเทิง ส่วนทวีปเอเชียจะค่อนข้างเข้มและดำ� ไว้อย่างครบครัน จึงเป็นความแตกต่างที่ส่งผลให้ ผมนำ�สิ่งรอบตัวและประสบการณ์ในวงการ รูปแบบเทรนด์แตกต่างกัน เพราะแต่ะละประเทศก็มี กว่า 2O ปี ที่ได้พบ ได้เจอได้พูดคุย วัฒนธรรม สิ่งแวดล้อม รวมถึงประสบการณ์ แลกเปลี่ยนไอเดียรวมถึง แตกต่างกัน จึงส่งผลให้สิ่งต่างๆเหล่านี้ มุมมองแฟชั่นกับกูรูด้านต่างๆมาตลอดชีวิต เป็นตัวกำ�หนดเทรนด์อยู่ที่ “โตเกี่ยว” และ การทำ�งานของผม ไม่ว่าจะเป็น Fashion, “เกาหลี” ซึ่งเป็นเทรนด์ที่มาแรงมากๆ Music, Movie, Lifestyle ในช่วง5 ปีหลังนี้ ผมมองว่าในเมืองไทยจะชอบ Culture & History ตามกระแสและเทรนด์ของญี่ปุ่นและเกาหลี แล้วนำ�มาปรับใช้ ผสมผสาน มากกว่าตามเทรนด์ของฝรั่ง ความเป็นตัวของตัวเองแล้ว “สร้างใหม่” อาจจะเป็นเพราะว่ามีพื้นผมที่ดำ�เหมือนกัน ในแบบฉบับของ Individual Style เพราะบางรั้งเทรนด์ของยุโรป อย่างเช่นคุณเหมาะกับทรงผมแบบนี้แต่ก็ไม่ใช่รูป ก็ไม่อาจจะเข้ากับคนไทยหรือเอเชียได้ดีกว่า แบบเดียวกันเหมือนกับคนอื่น เทรนด์ของเอเชียเอง แต่เป็นในแบบของคุณ เช่น สีผมของคุณ ประสบการณ์กว่า 2O ปีตรงนี้ คือต้องรู้จักคิดและ Apply ให้เข้ากับไลฟ์สไตล์ ทำ�ให้ผมสามารถทำ�นายได้ว่า และวัฒนธรรมรวมถึงสิ่งแวดล้อม แต่ก็ไม่ใช่ เทรนด์ในซีซั่นหน้าจะเป็นอย่างไร เพราะผมเห็น กลมกลืนไปกับสิ่งเหล่านี้ คุณต้องคิดว่า “อะไร” Circle ของเทรนด์แฟชั่นมาแล้วนับไม่ถ้วน จะทำ�ให้คุณโดดเด่นจากคนอื่นได้ อย่างซีชั่นหน้าผมบ็อบก็ยังคงอยู่ ความคิดของคุณนั่นล่ะจะนำ�พาให้คุณแตกต่าง แต่เป็นบ๊อบที่มีเท็กซ์เจอร์และวอลลุ่มของทรงที่ จากคนอื่นๆ จงมั่นใจในตัวเองและเป็นตัวของ ซับซ้นขึ้น สียังคงเป็นน้ำ�ตาลประกายบลอนด์ ตัวเอง ผมเชื่อว่าคุณจะเป็น ที่เหมาะกับคนเอเชียเป็นอย่างมาก Hairdresser ที่โดดเด่นไม่แพ้ใครเลย ส่วนผมยาวจะเน้นวอลลุ่ม Mr.Misuhiro Saito ยังกล่าวอีกว่า ซึ่งต้องใช้เทคนิคการตัดแบบฟันปลา “คนทุกคนมีพื้นฐานทางร่างกายเท่ากัน แต่อยู่ที่เทคนิคและความพลิ้วไหวของปลายนิ้ว แต่สิ่งที่ไม่เหมือนกันคือการใช้ประโยชน์ ของช่างด้วย เพราะเปรียบเสมือนพู่กัน จากส่วนต่างๆของร่างกายที่ไม่เท่ากัน ที่แต่งแต้มสีสันและลวดลายลงบนผืนผ้าขาว ส่วนต่างตรงนั้นนั่นล่ะคือนัยยะของปลายทาง จึงต้องพึ่งทักษะและความเป็นอาร์ติสต์ ที่คุณจะสามารถพิชิตจุดมุ่งหมายของอาชีพได้ ของช่างผมด้วย เป็นผลสำ�เร็จ” จุดสำ�คัญตรงนี้เองคือ Red Hot Salon ที่ฮาราจูกุ คำ�ตอบทั้งหมดของชีวิตแต่จะใช่สำ�หรับคุณ ประเทศญี่ปุ่น มีคอนเซ็ป หรือไม่นั้นคงต้องหาคำ�ตอบด้วยตัวเอง

Info.Hairworld Magazine.Photo.Corbis.com

JF LAZAR TlNGU3 Profressional of Hair Cosmetic

36

3

H3ADSHAR

เครื่องสำ�อางสำ�หรับเส้นผม เมื่อกลางเดือนกันยายนที่ผ่านมา ซึ่งตรงกับ ช่วงที่บ้านเราเจอมรสุมฝนตกตลอดทั้งวันนั้น ชายชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเดียวกับผลิตภัณฑ์ Jean-Francois Lazartingue

เดินทางมาเมืองไทยเพื่อฉลอง 3O ปี แห่ ง ความสำ � เร็ จ ของ แบรนด์ผมยี่ห้อเดียวกับชื่อในบ้านเรา ทำ�ให้ SKEIN ได้มีโอกาสคุยกับชายก ผู้มากความสามารถท่านนี้ ฌอง ฟรองซัวร์ เล่าให้ฟังถึงกำ�เนิดของแบรนด์ว่า เนื่องมาจากการจับพลัดจับผลูมาเป็น ช่างผมของเขา เมื่อตอนอายุ 17 ปี หลังจากพ่อหย่ากับแม่ผู้เป็นช่างผม ทำ�ให้เขาซึ่งเรียนจบวิศวะมาต้องเข้ามาช่วย งานแม่ และเขาก็เกิดความชอบในอาชีพนี้ จนถึงกับเปิดร้านทำ�ผมของตัวเอง ที่ถนน รู เดอ คอร์เซล กรุงปารีส เมื่อปี่ 1963 ซึ่งทุกวันร้านนี้ก็ยังอยู่ เป็นร้านดังที่บรรดาคนดังและเหล่าบรรณาธิการ ทั้งหลายชอบไปใช้บริการ ด้วยความรักในเส้นผม ในปี 1976 เขาจึงคิดค้นและผลิตสูตรแชมพู รวมทั้งมาสก์บำ�รุงผมออกมา แชมพูตัวแรกของเขาคือ ทรีตเม้นท์แชมพู ที่ผสมคอลลาเจน ซึ่งเขาทดลองสูตรกับ ภรรยาด้วยการใช้ไขมันในกระดูกวัว มาเป็นส่วนผสม ซึ่งปรากฏว่าให้ผมนุ่มสลวย และแข็งแรงขึ้น เขาจึงนำ�เสนอผลิตภัณฑ์ ของเขาให้บรรณาธิการนิตยสารต่างๆ ซึ่งต่างพากันเขียนแนะนำ�เชียร์ ผลิตภัณฑ์ชนิดต่างๆ ที่เขาคิดค้นขึ้น ไม่ว่าจะเป็นมาสก์หมักผมก่อนสระ ที่ผสมเชียร์ บัตเตอร์ทรีตเมนท์ หลังสระผมที่มีส่วนผสมของมิลค์ โปรตีน และโพรเทคทีฟ มิลค์ ที่ช่วยปกป้องเส้นผมจากแสงแดด ซึ่งจะว่าไปก็น่าทึ่งที่เมื่อนึกถึงสมัยนั้น ที่ยังไม่มีใครเคยคิดเรื่องการดูแลเส้นผม ได้ลึกซึ้งขนาดนี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่วงการ เส้นผมจะขานรับแบรนด์ของเขา ให้ก้าวเข้ามาสู่ตลาดโลก จนถึงวันนี้

Info.Hair Magazine. Photo.Corbis.com

J.F.Lazartingue มีวางจำ�หน่ายถึง 7O ประเทศทั่วโลก

รวมทั้งที่เมืองไทยด้วย ผู้ที่รู้จักแบรนด์นี้ในเมืองไทยส่วนหนึ่ง คือผู้ที่สำ�เร็จการศึกษามาจากประเทศฝรั่งเศส อีกส่วนคือลูกค้าที่ได้ลองใช้และนิยมชมชอบ ในคุณภาพของผลิตภัณฑ์ เพราะอย่างที่บอกว่าเขาวางตำ�แหน่ง ของสินค้าว่ามี Hair Cosmetic เขาจึงนำ� AHA, คอลลาเจน,เคราติน และวิตามินต่างๆ มาใส่ในผลิตภัณฑ์ เพื่อบำ�รุงดูแลผมที่คุณรัก เฉกเช่นเดียวกับผิวพรรณที่คุณเฝ้าถนอนดูแล ส่วนผสมในแต่ละผลิตภัณฑ์ที่เขาคิดค้นขึ้นมานั้น มีทั้งเป็นสารสกัดจากธรรมชาติ และสารสังเคราะห์ เขามองว่า ถ้าอันไหนให้ประโยชน์สูงสุดก็จะเลือกใช้ตัวนั้น แต่แน่นอนว่าเขาก็มีผลิตภัณฑ์บางตัว ที่เป็นสารสกัดจากธรรมชาติล้วนๆ ด้วยเช่นกัน จุดเด่นอีกอย่าของ J.F.Lazartingue ก็คือมีเครื่องวิเคราะห์สภาพเส้นผม และหนังศีรษะของลูกค้าก่อนใช้บริการด้วย เครื่อง Numeric Hair Analyzer ที่จะมองเห็นปัญหาของลูกค้าได้ชัดเจน ว่าต้องรักษาอย่างไรให้ตรงจุด เชื่อหรือไม่ว่าจากการตรวจสภาพเส้นผม ด้วยเครื่องนี้ที่ขยายรากผมและหนังศีรษะได้ 1OOO-12OO เท่า นั้นสามารถบอก ระดับความเครียดในต้วคุณได้ สินค้าของ J.F.Lazartingue ที่โด่งดังสุดเป็น signature ของแบรนด์เลยก็คือ ชุด Hair Loss ซึ่งทั้งป้องกันและรักษาอาการผมร่าง ที่มีด้วยกันเป็นเซ็ต ทั้งแชมพู เซรั่ม ครีมบำ�รุงหนังศีรษะ และวิตามินเสริม ที่ใช้กินควบคู่กันด้วย สนใจอยากใช้บริการของเครื่อง ครวจสภาพหนังศีรษะและผลิตภัณฑ์ ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่ตัวแทนจำ�หน่าย ที่ Paris Spa สาขาชิดลม หรือ เพนนินซูล่า พลาซ่า โดยเฉพาะผู้มีปัญาหาผมร่าง ไม่ต้องดูไกลขนาด เจ้าของแบรนด์อายุขนาดนี้ ผมยังดกหนาอยู่เลย

Jean-Francois Lazartigue is one of the most renowned hair care specialists in France.He began his career as a hairdresser and opened his first salon in “Rue de Courcelles”,Paris, in December 1963.

He has always been fascinated by hairdressing techniques and interested in the health of the hair.

By 1972 his salon had been established as a prominent center in Paris for relaxing the coarsest textures of hair.Today it is still a favorite for French demanding clients.Driven by a true passion for hair, Mr. Lazartigue came across many unaddressed hair issues such as overprocessed hair damages by oxydation color,perms, straightening,ironing or even daily blow-drying. With the purpose of solving these issues, he created his own products.

In 1976: the j.f. lazartigue brand was born creating tremendous innovative products.

Facing an outstanding success, Mr.Lazartigue developed a number of prominent hair treatment centers in France where he offers a hair & scalp analysis.

This computerized microscope determines a personalized prescription of treatments for each costumer.He was also the first to incorporate,into hair care, the same ingredients as in skin care. Mr. Lazartigue’s philosophy has always been to select the best available ingredients and use them in high concentrations.All of them are tested in the J.F. Lazartigue laboratories in France as well as in his salons & treatment centers.

He is a unique entrepreneur, focusing his strength and consciousness on the needs of the customers. His breakthrough products has his clients addicted to his treatments and, he has revolutionized the hair care industry with constant innovation.

SOMSAK CHALACHOL Celebrity Hair Dresser & Stylist

3

H3ADSHAR

เมื่อก่อนอาชีพช่างทำ�ผมไม่เป็นที่รู้จัก ของคนทั่วไป จนกระทั่ง สมศักดิ์ ชลาชล เข้ามาทำ�ธุรกิจก็ทำ�ให้คนทั่วไปหันมามอง และรู้จักกับอาชีพช่างทำ�ผมมากขึ้น นับว่าเขาเป็นผู้เขย่าวงการช่างทำ�ผม ให้เป็นที่ยอมรับในสังคมมากขึ้นก็ว่าได้ รวมทั้งรูปแบบของร้านทำ�ผมด้วย จากสมัยก่อน ที่เป็นร้านธรรมดาๆ พอเขาเข้ามาทำ�ร้านแล้ว ลงทุนตกแต่งให้สวยงามเพื่อลูกค้าจะได้ ผ่อนคลายเต็มที่ ทำ�ให้ช่างผมคนอื่นๆ ต้องทุบกระปุกกัน 4-5 ล้านมารีโนเวท ซาลอนตัวเองบ้าง ผลที่ได้ในวันนี้ก็คือ เมืองไทยจึงกลายเป็นประเทศที่มีร้านทำ�ผม สวยมากๆ นั่นคือากรเปลี่ยนแปลงสิ่งแรกที่เขาทำ� เมื่อก้าวเข้าสู่อาชีพนี้ จุดเริ่มต้น ถึงแม้วันนี้ ภาพของสมศักดิ์ ชลาชลจะไม่โดดเด่นในเรื่อง การตัดผมเหมือนช่างผมคนอื่น แต่เขาก็เป็นคนที่มีฝีมือไม่เบา เขาเริ่มต้นเรียนตัดผม ที่เกตุวดีและได้รับเลือกเป็นอาจารย์สอนที่นั่น เคยได้รับรางวัลแชมป์ผมแห่งประเทศไทย จากสมาคมเสริมสวยแห่งประเทศไทย 3 ปีซ้อน และก็ได้เป็นแชมป์ผมเอเชียที่ไต้หวันและเข้าแข่งขัน ระดับโลกในฐานะตัวแทนทีมชาติไทยที่อิตาลี ได้อันดับที่ 7 ของโลก ก่อนจะเริ่มหันมาเปิดร้าน ชลาชลเป็นของตัวเองแค่เพียง 2 ปี จากร้านคูหาเดียว เขาก็ซื้ออาคารพาณิชย์ 3 ชั้น 2 คูหาย่านทองหล่อเพื่อขยายร้านให้ กว้างขึ้น จุดเด่นของชลาชลที่เติบโตและติดปาก คนรวดเร็วก็เพราะความแปลก ร้านต้องสะอาดและ สวยและมีวัฒนธรรมที่ชัดเจน ซึ่งวัฒนธรรมนั้น มาจากเจ้าของร้านนั่นเอง คุณสมศักดิ์เป็นคนทันสมัยและชอบแฟชั่น ช่างในร้านก็จะเป็นเช่นนั้นและก็จะดึงลูกค้า ที่เป็นคนสไตล์เดียวกันเข้าร้าน นั่นคือเหตุผลที่ทำ�ให้ชลาชลเติบโตอย่างเร็วมาก ในปัจจุบันถึงแม้ธุรกิจจะอยู่ตัว แต่คุณสมศักดิ์ ก็ยังอัพเดทตัวเองเสมอ เขาเพิ่งรับปริญญาโทคณะเศรษฐศาสตร์ จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และกำ�ลังศึกษาปริญญาเอกอยู่ ซึ่งนอกจากจะเพื่อเพิ่มพูนความรู้ความสามารถ และพัฒนาความคิดให้ตัวเองแล้วเขาก็อยากเป็น Idol ให้ช่างผมคนอื่นด้วยเขาอยากให้คนอื่นๆ รู้จักอาชีพนี้มากขึ้น “ฉะนั้นก่อนอยากให้คนอื่นดี เราต้องดีก่อนพี่อยากให้คนยอมรับอาชีพนี้ และลูกค้าให้เกียรติช่างทำ�ผมมากขึ้น เหมือนกับต่างประเทศ ที่เขาให้เกียรติช่างทำ�ผมมาก”

คืออยากให้ช่างผมมีความรู้และมองว่าช่างทำ�ผม บางคนมรีปัญหาเกี่ยวกับการสื่อสาร กับชาวต่างชาติ ทั้งที่ในปัจจุบันโลกเราเป็น โลกาภิวัฒน์แล้ว “เลยนำ�ประเด็นนี้ไปคุยกับ ผศ.ผาณิต บุณยะวรรธนะ อาจารย์อยู่ภาค ภาษาอังกฤษ ก็เห็นความสำ�คัญด้านอาชีพ เลยช่วยคิด conversation ให้ พอได้มา แล้วเราจะนิ่งดูดายทำ�ไม พอดีเรามีคอนเนคชั้น ก็เลยทำ�เองพิมพ์เอง วางรูปแบบเอง เสร็จแล้วก็ขอสปอนเซอร์ เขาก็เต็มใจให้ เลยออกมาในรูปแบบแจกฟรี พร้อมซีดี” วิกฤติเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นมีผลกระทบ กับซาลอนใหญ่ๆน้อยกว่าร้านเล็กๆ ร้านที่เป็นคูหาเล็กๆตามซอยจะเจอ ผลกระทบมากสุด สิ่งที่จะทำ�ให้ซาลอนอยู่รอดได้ ในยามนี้ ในความคิดของคุณสมศักดิ์คือ “ต้องเข้าใจก่อนว่าโพรดักส์ของคุณคือ ความพึงพอใจ ถ้าคิดว่าคือ ฝีมือ รับรอง อยู่ไม่นาน ความพึงพอใจจะเป็นสิ่งเรียกลูกค้า ในขณะที่เศรษฐกิจย่ำ�แย่ ต้องใส่เซอร์วิสมายด์ เข้าไปเยอะๆให้ลูกค้ารู้สึกว่าคุ้มกับเงินที่เสียไป เช่น เขามาทำ�เคมีก็อาจจะเพิ่มการทำ�ทรีตเม้นท์ฟรี ให้ลูกค้า ลูกค้าก็จะรู้สึกว่าเขาได้เกินคุ้ม เขาก็จะมาใช้บริการเราต่อไปและต้องสร้าง วัฒนธรรมของร้านให้ได้ ซึ่งมาจากเจ้าของร้าน เช่น ถ้าเจ้าของร้านชอบใส่ผ้าไหม ก็ใส่ไปเลย ศึกษาเรื่งผ้าไหม อีกหน่อยลูกค้า ที่ชอบกลุ่มผ้าไหมก็จะมาหาคุณ” อยากทำ�เพื่อวงการและนั่นก็คือ “อยากสร้างโมเดลโรงเรียนเสริมสวย เพราะโรงเรียนเสริมสวยที่มีมาตฐานในประเทศไทย มีไม่กี่แห่ง บางคนจบมาสระไดร์ยังไม่เป็นเลย เรียนไม่กี่เดือนจบหลักสูตรทำ�ให้ช่างที่ออกมา ไม่มีคุณภาพ ช่างทำ�ผม ไม่ใช่มีหน้าที่แค่ตัดผม แต่ช่าทำ�ผมมีหน้าที่ขายความพอใจ มันประกอบด้วยหลายอย่างทั้ง system,Sevice mind, management,ฝีมือและทักษะ,ความเข้าใจ, การทำ�เคมี,การพูดคุย และจิตวิทยา ซึ่งพวกนี้เป็นสิ่งสำ�คัญ แต่ไม่มีสอน ในโรงเรียนเสริมสวย ที่เลยต้องปฏิวัติ “โมเดลที่ตั้งไว้จะมีตั้งแต่การเรียนเรื่อง ประวัติศาสตร์ของช่างเสริมสวยก่อน คุณจะได้รักอาชีพนี้ และคุณต้องมีทัศนคติที่ดี กับอาชีพนี้ก่อน สองอย่างนี้ต้องมี ถ้าไม่มีอย่ามาเรียน ช่างทำ�ผม ภาษาอังกฤษเขาเรียก Hair Dressing คือการคลุกเคล้า ใส่มูสก็ต้องคลุก English for Hairstylist มือต้องไปลอนต้องมา แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว and Salon ด้วยเหตุผลเดียวกันนั้นเอง มีแต่ “Hair Cutting”

Info.Hair Magazine. Photo.Chalachol.com

When the first professional hairdresser is unknown until Somsak Chalachol came to the business.He make people turn to look and know with more professional hairdresser.

Since he is a hairdresser who shake the industry.To be more acceptable in society that it has.As well as the form of a hair shop with the old.An ordinary shop.He made enough to store them beautifully decorated to make investments to customers fully relaxed.I never allow other people need to bowl beat together renovate 4-5 million equity.

Salon themselves do the result today.Thailand has become a country that has made many shops that pretty much change.When step into this career start to even today.

Somsak image will not leave the outstanding issues.

He started Kate-Wadi school haircut and named to be teacher there.I was awarded Champion of Thailand from Salon Association of Thailand 3 years running.

And I have a championship contender,Taiwan and Asia.

World as representative of Thai national team in Italy at No. 7 in the world before turning to open stores.From a single shop booths. They buy commercial buildings 3,2nd Floor Booth Thonglor district to expand the store.Highlights of the larger box and grow popular quickly because of strange people.

Stores must be clean and beautiful culture and strong. This culture is building-block from the shop owner.

Somsak you are like art and fashion.Technicians in the shop would be like that and it will draw customers.That are the same style in the store. Although today Somsak business is successful he also updates himself regularly.

He recently received his Master of Economics from Chulalongkorn University and studying the degree.

In addition to being able to enrich their knowledge and develop ideas.

We need good people before brother wants to accept this occupation and customers to more prestigious hairdresser as overseas to honor his hairdresser more.

HlKARU RAY ADACHl Professional of Hair & Creation

4O

3

H3ADSHAR

After graduation in Business Administration from Hitotsubashi University,Tokyo, Japan.Arrived today more than 2O years in the business arena of beauty,especially “hair”.

Mr.Hikaru Ray Adachi learn from the experience “a bug” and “problems” as a “teacher” hurdle overcome.

Business professionals to the professionals. Today he can be prototype and develop human resources as momentum.

To a prospective goal is achieved.

And accepted by employees friend.All levels and has been honored to serve as President / G.M. of Schwarzkopf. & Henkel K.K. and Director / G.M. of Schwarzkopf.

Professional Division Of Henkel Japan.

Proud great range “Current crisis” such as this.

We are committed to the operations of Schwarzkopf Professional, and seek new things and come to the Salon.

Hairstylist every minute we are not static to innovation and technology to offer to a friend and confidant of our partners.

We will continue to lead business outlets.

Salon and leading fashion trends and technology services including Hairstylist.

Around the world must think of “us” first.

I am confident that in the years ahead we also have been good from.

“My Best Friends Pattners” Available all over the world because we are international Brands.

The aims and policies to the same worldwide for person that important to us and our best friends of partnership.

หลังจบการศึกษาด้านการบริหารธุรกิจจาก Hitotsubashi University, Tokyo, Japan มาถึงวันนี้กว่า 2O ปี ในแวดวงการธุรกิจ ด้านความสวยความงาม โดยเฉพาะ “เส้นผม” Mr.Hikaru Ray Adachi

เรียนรู้จากประสบการณ์นำ� “ข้อบกพร่อง” และ “ปัญหา” มาเป็น “ครู” ฟันฝ่าอุปสรรค์ ทางธุรกิจมานักต่อนัก วันนี้เขาสามารถเป็น ต้นแบบและพัฒนาบุคลากรให้เป็นแรงผลักดัน ไปสู่จุดมุ่งหมายอย่างที่หวังไว้เป็นผลสำ�เร็จ จนได้รับการยอมรับจากเพื่อนพนักงาน ทุกระดับและได้รับเกียรติให้ดำ�รงตำ�แหน่ง President/G.M.of Schwarzkopf & Henkel K.K. และ Director/G.M. of Schwarzkopf Professional Division Of Henkel Japan

อย่างน่าภาคภูมิใจยิ่งช่วง “กระแสวิกฤติเศรษฐกิจ” เช่นนี้ เขามีวิธีรับมืออย่างไร กับปัญหาเหล่านี้ ไปติดตามกันเลย เรามีความยินดีเป็นอย่างมากที่แบรนด์ของเรา มีประวัติอันทรงเกียรติที่ประสบความสำ�เร็จ และยังยืนหยัดอยู่จนถึงทุกวันนี้ เป็นระยะเวลากว่า 111 ปีแล้วที่เรายังคง มุ่งพัฒนาสินค้าให้ล้ำ�สมัย เพื่อตอบสนองความต้องการ ของลูกค้าที่หลากหลาย ดังนั้นเราจึงจัดแคมเปญแห่งการเฉลิมฉลองขึ้น เพื่อลูกค้าคนพิเศษของเรา โปรเจ็กต์แรกเราจัดการประกวด Essential Looks Contest ขึ้น ซึ่งไม่ใช่แค่การประกวดจากภาพถ่ายเท่านั้น แต่จะเป็นการแข่งขันที่ใช้ฝีมือล้วนๆ ในระยะเวลาที่จำ�กัดกับนางแบบ ที่ไม่ได้เตรียมมาก่อน ถือเป็นการแข่งขันที่ท้าทายมากๆครับ นอกจากนั้นในฐานะที่เราเป็นหนึ่งทางเทคโนโลยี เราจึงนำ�ภาพ 3 มิติมาใช้ในร้านซาลอนซึ่งเครื่อง นี้สามารถจำ�ลองทรงผมและสีผม ให้คุณได้เห็นกับรูปของคุณอย่างสมจริง เราเชื่อว่าจะเป็นการเพิ่มยอดขายให้กับทางร้าน ซาลอนมากยิ่งขึ้น ต่อมาเรามองเห็นความสำ�คัญ

Info.Hairworld Magazine.Photo.Corbis.com

ของสังคมเราจึงคิดที่จะคืนกำ�ไรให้กับสังคมด้วย อาทิ เราร่วมโครงการต่อต้านมะเร็งเต้านมของผู้ หญิง เราใช้สัญลักษณ์ Pink Ribbon มาเป็นส่วนหนึ่งของสินค้า และรายได้ส่วนหนึ่ง เรามอบให้กับมูลนิธิเพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยต่อไป และโปรเจ็กต์ที่ประสบความสำ�เร็จมากคือโ ครงการสานฝันให้กับผู้ยากไร้ในประเทศกัมพูชา ที่อยากจะทำ�อาชีพเสริมสวย เมื่อเร็วๆนี้ เราก็ได้มีโอกาสพาคณะช่างผมชาวญี่ปุ่นร่วม 7O คน เดินทางมาเยี่ยมชมและสัมมนา ทางวิชาการที่เมืองไทยและช่างผมส่วนหนึ่งได้อาสา ร่วมทำ�โครงการ “Charity Cut” ให้กับ “Essential Looks Contest” ไม่ใช่แค่การประกวดจากภาพถ่าย เท่านั้นแต่จะเป็นการแข่งขันที่ใช้ฝีมือล้วนๆ ในระยะเวลาที่จำ�กัดกับนางแบบที่ไม่ได้เตรียม มาก่อน ถือเป็นการแข่งขันที่ท้าทายมากๆ เด็กผู้ด้อยโอกาส ณ โรงเรียนอาชีวะพระมหาไถ่ พัทยา จ.ชลบุรี กว่า 5O คน ผมก็ได้เดินทางมาดูโครงการนี้ด้วยตัวเองด้วย หลังจากเห็นรอยยิ้มของพวกเด็กๆ แล้วคณะช่างผมก็ดีใจที่ได้มีส่วนร่วม สร้างช่วงเวลาดีดีให้กับพวกเขา เป็นโครงการที่เราคิดว่าอนาคตเราจะหาโอกาสมา เยี่ยมเด็กๆ เหล่านี้ปีละครั้งให้ได้ นอกจากนั้น ช่วง 2 ไตรมาสสุดท้ายจะมีการเปิดตัวสินค้าใหม่ เพื่อสอดคล้องกับกระแส “รักษ์โลก” คือ Essensity ที่เป็นกลุ่มสินค้าที่ใส่ใจ ต่อสิ่งแวดล้อมครับ เรามีความมุ่งมั่นในการดำ�เนินงานของ Schwarzkopf Professional และค้นคว้าหาสิ่งใหม่ๆมาให้กับ Salon และ Hairstylist อยู่ทุกนาที เราไม่หยุดนิ่ง

ที่จะพัฒนานวัตกรรมรวมถึงเทคโนโลยีต่างๆ มานำ�เสนอให้กับเพื่อนคู่คิดและคู่ค้าของเรา เพราะเราจะยังคงเป็นผู้นำ�ทางด้านธุรกิจร้าน ซาลอนและผู้นำ�แฟชั่น เทรนด์ และเทคโนโลยี รวมถึงการบริการที่ Hairstylist ทั่วโลกจะต้องนึกถึง“เรา”เป็นอันดับแรก ผมมั่นใจว่าในปีต่อๆไป “เรา” ก็ยังได้รับการตอบรับที่ดีจาก

“My Best Friends Pattners”

ที่มีอยู่ทั่วทุกมุมโลกเพราะเราเป็น

International Brands

ที่มีจุดมุ่งหมายและใช้นโยบายเดียวกันทั่วโลกเพื่อ “คนสำ�คัญ” ของเราครับ

ANlMALS PARTYHAlR

ANlMALS PARTYOF WHlTE

46

H3ADMOST

CASUALBROWN PARTY PEOPLE

informal.casual lively.fresh

ANlMALS PARTYOF BLUE

48

H3ADMOST

SOL3MNBLUE PARTY PEOPLE

social.formal mature.mellow

ANlMALS PARTYOF COLORS

5O

H3ADMOST

DYNAMICCOLORS PARTY PEOPLE

conceptual.stylish confident.lively

ANlMALS PARTYOF BROWN

52

H3ADMOST

CASUALBROWN PARTY PEOPLE

informal.casual freestyle.chill-out

ANlMALS PARTYOF GRAY

54

H3ADMOST

CHlCGRAY PARTY PEOPLE

formal.social.stlyish smart.urbane.active

ANlMALS PARTYOF BLACK

56

H3ADMOST

WlLDBLACK PARTY PEOPLE

punk.rock.stlyish aggressive.cofident

HAIR IS THE BEST WENT YOU DO IT IN THE RIGHT OCCATIONS

SPECIAL THANKS www.jpi.co.uk

CONTEST

AFT3R

P R Y A T

MODELS. PIRAPONG WONGTANNI SASIKARN TAITAWEE PRUKSA WINSIRI VANICHAYA KITTAPAISANSIN STYLIST. SGAWDUEN NGAMSIRIUDOM HAIR. NUNG PITTAPAT MAKE UP. ANN BENJAMAS PHOTOGRAPHER. NATIRA WONGPAITOON

ตัดผมเสียที่ปลายผมออกไป คนส่วนมากไม่ค่อยอยากตัดผมเสีย บริเวณปลายผมทิ้ง เพราะอยากเก็บผมไว้นานๆ แต่หมอผิวหนังมักแนะนำ�ให้เล็มออกไป เพราะผมที่เสียแล้วไม่มีประโย น์ แถมยังทำ�ให้ผมฟูฟ่อง ช จัด รงได้ยากอีกด้วย ท

ลองใช้

Conditioning Shampoo

ส่วนมากคนที่มาหาหมอผิวหนังนั้น มักมีผมที่เสียมากพอสมควร การใช้แชมพูที่ผสมครีมนวดผม (Conditioner) จะช่วยได้ แต่หมอผิวหนังก็มักแนะนำ�ให้ใช้แยกกัน โดยใช้ครีมนวดผม (Conditioner) ตามหลังแชมพู

อย่ายุ่งกับผมมากนัก เวลาที่คุณไปร้านทำ�ผมนั้น ช่างทำ�ผมมักแนะนำ�ให้ทำ�ผมต่างๆ มากมายนอกจากการสระหรือตัดผม เช่น ย้อม ดัด หมัก และในปัจจุบัน มีการทำ�สปาหนังศีรษะและผมอีก ซึ่งผมมักแนะนำ�ว่าให้ทำ�ได้ แต่อย่าทำ�บ่อยเกินไป อย่าลืมว่าผมของคุณนั้น เป็นส่วนที่ตายแล้ว ถ้าคุณไปดัดหรือย้อมผมมากเกินไป จนเสียแตกหรือหักแล้ว ก็ไม่สามารถจะซ่อมแซมได้

ลองใช้ Deep Conditioner การใช้อาทิตย์ละหนจะเหมาะกับผมที่ได้รับการดัด ย้อม หรือทำ�เป็นเส้นตรง โดยการหมักไว้ประมาณ 2O-3O นาที ซึ่งมี 2 ชนิด คือ ชนิดน้ำ�มัน (Oil) หรือโปรตีน (Protein) แนะนำ�ให้ใช้แบบโปรตีน เพราะใช้ได้ทุกสภาพเส้นผม ส่วนชนิดน้ำ�มันเหมาะกับสภาพผมหยักศก ที่ยืดเป็นผมเส้นตรง

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS เลือกหวี (Comb) ที่ดี สิ่งที่ทำ�อันตรายต่อเส้นผมหรือหนังศีรษะ ที่สำ�คัญประการหนึ่งคือการหวีผม เพราะเป็นสิ่งที่เราทุกคนต้องทำ�เป็นประจำ�ทุกวัน ก่อนอื่นควรเลือกหวีที่มีฟันกว้างพอสมควร เพราะถ้าคุณเลือกหวีที่ฟันแคบไป ก็จะเป็นอันตรายต่อเส้นผมหรือหนังศีรษะได้ และถ้าสามารถเลือกหวีที่มีสาร เทฟลอน(Teflon)เคลือบไว้ที่ฟันด้วย ก็จะช่วยลดแรงเสียดทานต่างๆได้มากขึ้นด้วย นอกจากนี้ยังมีความเชื่อที่ว่า ต้องหวีผมให้ได้ถึงวันละ 1OO หน เพื่อให้ผมมีสุขภาพที่ดี เป็นความเชื่อที่ผิดนะ เพราะถ้าคุณหวีวันละ 1OO หน เป็นเวลานานๆ ผมจะร่วงมากกว่า เพราะเป็นการทำ�อันตราย ต่อเส้นผมและหนังศีรษะ โดยทั่วไปผมแนะนำ�ให้หวีวันละ 5-1O ครั้งก็พอแล้ว

72

H3ADROOM

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

HAlR TlPS

คนส่วนมาที่มีปัญหาเรื่องผมร่วงหรือผมบาง ซึ่งมีสาเหตุมาจากผมร่วงเฉพาะที่ ผมบางกรรมพันธุ์หรือผมร่วงจากความเครี ยด ต้องใช้เวลานานในการรักษา ระหว่างนี้เราจีงมีเคล็ดลับการดูแลผม เพื่อให้เส้นผมอยู่กับคุณได้ต่อไปนาน

TREATMENT

ควรใช้

Instant Conditioner ก็คือ Conditioner

ไม่ควรเป่าผมด้วยความร้อน คนส่วนใหญ่นิยมเป่าผมให้แห้งโดย ใช้ความร้อนสูง โดยใช้เครื่องเป่าผมที่บ้านหรือใช้ ท ี ่ ค รอบผม (Hood) ในร้านท ำ�ผม ซึ่งเป็นความคิด ที่ผิด เพราะความร้อนจะสล าย เส ้ น ผ มไ ด้ และทำ�ให้น้ำ�ในเส ้นผมระเหยออก อ ย่างรวด เร็ว ทำ�ให้เกิด “bu bble hair ” ซึ่งจะทำ�ให้เส้นผมแตกหักได้ ความจริงแล้ว

ควรใช้ที่เป่าผมให้ลมออกมาในอุณหภ ูมิปกติ (แต่ผู้ใช้ส่วนมากมักไม ่ชอบ) จึงแนะนำ� ให้ใช้ความ ร ้ อ นน ้ อ ย ที่สุดก็แล้ว กัน

ที่ใช้ทันทีหลังสระผม ซึ่งพวกนี้ระยะหลังๆ มักมีสารซิลิโคน (Silicon) ประกอบด้วย การใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ จะช่วยให้สภาพเส้นผมดีขึ้นได้ ไม่มากก็น้อย

เลือกแปรง (Brush) ที่ดี ลักษณะของแปรงผมที่ดีควรมีตัวฟันแปรงห่างกันพอสมควร และทำ�ด้วยพลาสติกที่มีปลายเป็นจุดบอลเล็กๆ ติดอยู่เพื่อลดโอกาส ที่จะขีดข่วนทำ�อันตรายต่อหนังศีรษะของคุณ ปัจจุบันแปรงที่กำ�ลังนิยมกัน คือแปรงที่ทำ�จากไม้ซี่เล็กๆ มีปลายค่อนข้างแหลมเพราะเชื่อว่าเป็นผลิตภัณฑ์ ธรรมชาติที่ดี ซึ่งเป็นความเข้าใจที่ผิดครับ วิธีง่ายๆในการเลือกซื้อก็คือ ลองแปรงผมของคุณ ถ้าคุณรู้สึกเจ็บหรือปวด ก็แสดงว่าแปรงนั้น ไม่เหมาะกับหนังศีรษะของคุณ

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS อย่าหวีผมตอนผมเปียก เวลาหลังสระผมนั้นผมมักจะเปียกและพันกัน คนส่วนมากมักจะหวีหรือแปรงผม เพื่อที่จะให้ผมดูดี แต่เวลาที่ผมเปียกนั้น เป็นช่วงที่เส้นผมจะอ่อนแอมาก ไม่ควรไปทำ�อะไรกับเส้นผมช่วงนั้นมาก อาจจะใชมือช่วยสางผมจากโคนผมถึงปลายผม และเมื่อเวลาที่ผมเกือบแห้งแล้วจึงค่อยใช้หวี หรือแปรงผมจะดีกว่า ไม่ควรเป่าผมด้วยความร้อน คนส่วนใหญ่นิยมเป่าผมให้แห้งโดยใช้ความร้อนสูง โดยใช้เครื่องเป่าผมที่บ้านหรือใช้ที่ครอบผม ในร้านทำ�ผม ซึ่งเป็นความคิดที่ผิด เพราะความร้อนจะสลายเส้นผมได้ และทำ�ให้น้ำ�ในเส้นผมระเหยออกอย่างรวดเร็ว ทำ�ให้เกิด “bubble hair” ซึ่งจะทำ�ให้เส้นผมแตกหักได้ ความจริงแล้ว ควรใช้ที่เป่าผมให้ลมออกมาในอุณหภูมิปกติ จึงแนะนำ�ให้ใช้ความร้อนน้อยที่สุดก็แล้วกัน

อย่าแกะหรือเกาหนังศีรษะ ในคนที่มีรังแคหรือผิวหนังอักเสบที่ศีรษะ จะมีอาการคันที่หนังศีรษะร่วมด้วย และมักจะคอยแกะหรือเกาทำ�ให้ผมร่วงได้ ซึ่งบางทีจะรักษายากกว่าอาการรังแค ถ้าคุณมีรังแคหรือคันศีรษะมาก ควรพบแพทย์ผิวหนังดีกว่า เพราะอาจจำ�เป็นต้องใช้โลชั่น ในกลุ่มของสเตียรอยด์ร่วมกับ แชมพูยาสระผมและในรายที่มีอาการ คันมากอาจต้องใช้ยา Antihistamine

ชนิดรับประทานเพื่อช่วยอาการคัน

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

B3AUTY PARTY!

สำ�หรับนักปาร์ตี้ การมีทรงผมที่สวยเหมาะกับตัวเองนั่น ช่วยเสริมความมั่นใจให้ได้มากทีเดียว แต่ทั้งนี้ก็ต้องขึ้นอยู่กับสุขภาพผมด้วย นักปาร์ตี้ทั้งหลายคงต้องหันมาดูแลเส้นผม กันให้มากขึ้นแล้วหละ เพื่อผมสวยเริดอย่างมั่นใจ โดนเฉพาะอย่างยิ่ง ผมที่ผ่านการจัดแต่งทรงบ่อยๆ ต้องหันมาใส่ใจกันอย่างจริงจังซักทีนะ เรามีคำ�แนะนำ�ง่ายๆให้ไปลองทำ�กันดู กับการจัดการปัญหาของเส้นผม ปลายผมแห้ง หักง่าย เมื่อคุณไว้ผมยาวนาน ๆ ปัญหาหนึ่งที่พบกันบ่อย คือปลายผมจะเริ่มแห้ง ขาดน้ำ�หนัก และหักง่าย ถ้าเจอปัญหานี้ ให้ใช้วิธี เล็มปลายผมทิ้ง ทุก 4-6 สัปดาห์ นอกจากนี้ ลองสำ�รวจดูว่า ปลอกหมอนที่คุณใช้ มีเนื้อผ้าหยาบๆหรือเปล่า เพราะอาจเป็นสาเหตุ หนึ่งที่ทำ�ให้ผมหักได้ง่าย ลองเปลี่ยนมาใช้ ปลอกหมอน ที่ทำ�ด้วยเนื้อผ้าลื่น จะช่วยแก้ปัญหานี้ได้

เส้นผมขาด มักเกิดจากการ มัดรวบจนแน่นตึง การใช้หนังสติ๊กมารัดผม รวมทั้งการหวีผมแรงๆ อาจทำ�ให้เส้นผมขาดได้ง่าย วิธีแก้ ให้รวบผมหลวมๆ หรือปล่อยผมสยายออก และไม่ควรใช้หนังสติ๊กซึ่งใช้มัดของ มารวบผม ควรใช้ยางรัดที่ ออกแบบมาเพื่อรัดผม โดยเฉพาะจะดีกว่า

74

H3ADROOM

ผมลีบแบน คนที่เส้นผมเล็ก เมื่อไว้ผมยาว อาจทำ�ให้ดูลีบแบนได้ วิธีทำ�ให้ดูผมพองตัว หลังจากสระผมแล้ว ให้ใช้สเปรย์ที่ช่วยเพิ่ม ความหนาให้กับเส้นผม แล้วเป่าให้แห้ง โดยก้มศีรษะลง ใช้แปรงกลมขนาดใหญ่ แปรงผม เพื่อให้ผมดูพองตัว จากนั้น แบ่งผมเป็นช่อๆ พันเส้นผมด้วยโรลม้วนผม ปล่อยทิ้งไว้สัก 1O นาที จะทำ�ให้เส้นผมดูพองสวยขึ้น ผมขาดน้ำ�หนักดูเบาฟู มักมีสาเหตุมาจาก การใช้ผลิตภัณท์แต่งผม เช่น เจล มูส หรือสเปรย์ประเภท ที่มีแอลกฮอล์ผสมอยู่ นอกจากนี้ รังสียูวีในแสงแดด ก็เป็นตัวการสำ�คัญ ที่ทำ�ลายโปรตีนในเส้นผม ทำ�ให้เส้นผมดูหยาบ รวมถึงควันบุหรี่ที่จับเกาะบนเส้นผม ก็อาจทำ�ให้เส้นผมขาดความมันเงาได้ วิธีแก้ ก็คือ หลีกเลี่ยงการตากแดดจัดๆ เลือกใช้แชมพูที่มีส่วนผสม ของสารป้องกันยูวี และหลีกเลี่ยงสถานที่ ที่อบอวลด้วยควันบุหรี่

เคล็ดลับในการปราบผมชี้ตั้ง ให้ใช้โลชั่น หรือครีมแต่งผม ทาที่ฝ่ามือเล็กน้อย แล้วสางเส้นผมให้ทั่ว และลองเปลี่ยนมาใช้แปรงผม ที่ขนแปรงทำ�จากธรรมชาติ แทนพลาสติก นอกจากนี้ ควรเลี่ยงการไดร์ผมบ่อย ซึ่งมักจะทำ�ให้เส้นผมแห้ง เกิดไฟฟ้าสถิตย์ได้ง่าย

อย่านอนตอนผมเปียก เมื่อไรที่ตากฝนกลับบ้าน สิ่งแรกที่ควรทำ� คืออาบน้ำ�และสระผมให้สะอาด สิ่งที่สำ�คัญ ต้องเช็ดผมให้แห้งก่อนเข้านอนด้วย มิฉะนั้นแล้วเ ชื้อราจากความเปียกชื้นของเส้นผมจะมาก่อตัว จับกลุ่มกันที่บริเวณหนังศรีษะยิ่งปล่อยไว้นาน ความชื้นจะแพร่กระจายไปอยู่ที่หมอนหนุน ของคุณ ทีนี้ละเชื้อราจะทำ�หน้าทีรังควานศรีษะ เป็นระบบต่อเนื้องกัน ทั้งยังทำ�ให้หนังศรีษะ มีกลิ่นเหม็นอับ มีอาการคัน หรือมีรังแค รากผมไม่แข็งแรง ท้ายที่สุด ผมของคุณ ก็จะมีสภาพย่ำ�แย่ เปราะบาง ขาดประกายเงางาม ถ้าไม่อยากเป็นโล้นซ่า 2009 ก็อย่าริเข้านอนตอ นที่ผมยังเปียกอยู่นะ

สวยเนี้ยบในพริบตา ปัญหาผมเปียกชื่นจากละอองฝน อาจทำ�ให้คุณสาวๆต้องเป็นกังวล เพราะนอกวฃจากกลิ่นอับชื่นแล้ว เมื่อเวลาผมเริ่มแห้งมันจะชี้ฟู หรือไม่ก็ลีบแบนจนกวนประสาท ฉะนั้นคุณอาจจะพกไดร์เป่าผมตัวจิ๋ว ไว้ในกระเป๋าหรือที่ทำ�งานไว้สักอัน นอกจากจะได้ผมสลวยเป็นธรรมชาติแล้ว ยังเป็นอีกทางหนึ่งที่จะช่วยลดความเสี่ยง ต่อการเป็นหวัดได้อีกด้วย เวลาเป่าผม ควรเริ่มเป่าจากบนลงล่าง เพราะจะช่วยให้ เกล็ดผมเรียงตัวตามธรรมชาติ สวยเรียบเงางาม ไม่ชี้ฟู สวยพร้อม ทุกสถานการณ์ หรือถ้าจะให้ดี อาจติดเซรั่มหรือแฮร์โค้ทดีๆสักขวด เพราะหลังจากไดร์ผมเรียบร้อย ก็ลงเซรั่มให้ผมจักทรงง่าย และเรียบสวยมากกว่าเดิม

76

H3ADROOM

ทรงผมรับหน้าฝน ไม่ได้จะบอกให้คุณเปลี่ยนทรงผมรับทุกช่วงฤดูนะ แต่อยากให้คุณปรับเปลี่ยนทรงบ้าง ให้ต่างจากทุกวัน เพื่อให้รับกับเวลาที่ผมเปียก เช่น ก่อนออกจากบ้านอาจจะเลือกจัดทรงง่ายๆ หวีเรียบแบบธรรมดา เผื่อว่าวันไหนเปียกจริงๆ คุณจะได้มีวิธีกำ�รวบผมชี้ฟูให้คงสภาพสวย เข้ารูปแบบมืออาชีพหรือจะเลือกทรงรวบตึง ตั้งแต่ออกจากบ้านมาเลยก็ช่วยตัดปัญหาได้ดีนะ

เลือกผลิตภัณฑ์ที่เหมาะกับสภาพเส้นผม การสระผมบ่อยอาจทำ�ให้เส้นผมของคุณแห้ง กระด้าง แต่แหม ฝนตกทุกวันแบบนี้ จะไม่ให้สระผม ทุกวันก็เป็นไปไม่ได้ การเลือกผลิตภัณฑ์ที่มีส่วน ผสมอ่อนๆจากธรรมชาติและให้เหมาะกับสภาพ เส้นผมของคุณ จึงเป็นสิ่งจำ�เป็นอย่างยิ่ง สำ�หรับหน้าฝน ซึ่งจะช่วยให้หนังศรีษะของคุณ สะอาด ไร้กลิ่นอับชื่น เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง ที่ช่วยบำ�รุงเส้นผมและหนังศรีษะให้มีสุขภาพดีขึ้น โดยไม่ต้องหวั่นว่าการสระผมทุกวัน จะเป็นการทำ�ร้ายเส้นผมสวยๆอีกต่อไป

B3AUTY IN RAIN

ย่างเข้าสู่หน้าฝน ะเฉอะแฉะแล้ว นอกจากพื้นถนนจ ทั้งหลายบรรจง ทรงผมที่คุณสาวๆ้อย่างสวยงามตั้งแต่เช้า ตื่นขึ้นมาจัดแต่งไว รงด้วยสายฝน อาจจะต้องเปลี่ยนท นสร้างความไม่มั่นใจ ที่โปรยปรายลงมาจ ่อย่าพึ่งกังวลใจไป ให้กับตัวคุณเอง แตฝาก รับรองว่า เรามีวิธีแก้ปัญหามา่ไหนก็ไม่เป็นอุปสรรค ถึงฝนจะตกหนักแค นอน กับเส้นผมอย่างแน่

บำ�รุงจากภายในสู่ภายนอก แค่การหมักผมหรือให้อาหารผมอย่างเดียว คงไม่เพียงพอ เราควรใส่ใจเรื่องการรับประทาน จะช่วยหล่อเลี้ยงบำ�รุงเส้นผม จากภายในสู่ภายนอกให้แข็งแรง ดังนั้น คุณควรจะเลือกทานอาหารจำ�พวกแคลเซียม และวิตามินเอถึงอี เช่น ไข่ กล้วย นม ข้าวกล้อง อาหารทะเล ผักใบเขียวและผลไม้รสเปรี้ยว เหล่านี้เป็นสารอาหารครบถ้วน ตามที่เส้นผมต้องการและหากได้รับเพียงพอ น้ำ�มันตามธรรมชาติจากหนังศรีษะก็จะช่วยบำ�รุง หล่อเลี้ยงเส้นผมให้เป็นประกายเงางาม ตามธรรมชาติ ไม่แห้งกรอบ

สูตรลับสู้ฝน หมักผมด้วยน้ำ�มันมะกอก 10 นาที ก่อนสระ จะช่วยให้ผมเรียบและชุ่มชื่น ป้องกันการชี้ฟู พกผ้าขนหนูผืนเล็กๆ ไว้ในกระเป่า เตรียมพร้อมรับน้ำ�ฝนจากเส้นฝมทุกเมื่อ ผมที่โดยฝนจะมีความเหนียว ให้ใช้นิ้วมือสางเบาๆ ดีกว่าการใช้หวี ซึ่งอาจทำ�ให้ผมขาดได้ หลีกเลี่ยงการใช้เจล มูส ครีมจัดแต่งทรงผม รวมทั้งการดัด ยืด ย้อม เพราะฝนอาจจะทำ�ให้ ความสวยที่ตั้งใจไว้กลายเป็นหายนะในชั่วพริบตา

a w

n d

Till-

MODELS. PIRAPONG WONGTANNI SASIKARN TAITAWEE PRUKSA WINSIRI VANICHAYA KITTAPAISANSIN STYLIST. SGAWDUEN NGAMSIRIUDOM HAIR. NUNG PITTAPAT MAKE UP. ANN BENJAMAS PHOTOGRAPHER. NATIRA WONGPAITOON

88

H3ADDR SS

3

6.NEFF Sucker Adjustable Cap หมวกแก็ป www.tactics.com/neff 1O5O.Bath

5.AMBUSH Beethoven Series Ring & Pendant แหวนห้อยคอรูปบีโทเฟ่น www.ambush.bz 98O.Bath

2.Jeremy Scott's Adidas Collection shoes รองเท้าข้อสูงสุดเก๋จากดีไซน์เนอร์ชื่อดัง www.adidas.com 31OO.Bath

4.SUPRA SOCIETY Terry Kennedy Ultra Hi-top รองเท้าข้อสูง www.suprafootwear.com 52OO.Bath

1.AMBUSH METALLIC SEASON3 Pow Ring & Pendant แหวนห้อยคอ รุ่นเมทาลิค www.ambush.bz 125O.Bath

3.AMBUSH Pow Bamboo Earrings in Tuequoise ต่างหูผสมเทอร์คอยซ์ www.ambush.bz 248O.Bath

7.AMBUSH Ring Moonwalk Like an Egyptian Series แหวนทอง รุ่นอียิปต์มูนวอค์ www.ambush.bz 85O.Bath

11.PHENOMENON Beads Sunglasses แว่นตากันแดด ตกแต่งด้วยลูกปัดสี www.phenomenon.com 158O.Bath

8.Stussy Deluxe Spring 2OO9 Collection หมวกแก๊ป คอเลคชั่นล่าสุด www.stussy.com 145O.Bath

12.STEVEN SHEIN The Gem Ring แหวนสุดเก๋ ดีไซน์ทันสมัย www.stevenshein.com 114O.Bath

1O.TOMS The Classic in Gold Glitter รองเท้าสีทองกากเพชร www.toms.com 216O.Bath

PARTY ON!

5,5OO.Bath

9.LONG LUCITE STAR BEAD Wgirl Necklace สร้อยคอ รุ่น limited edition36 Swarovski crystals www.lucitestar.com

PROPS

90

H3ADDR SS

3

18.MYKITA Fletcher Shade แว่นตากันแดด พร้อมเลนส์ถนอมสายตา www.mykita.com 14O.Bath

17.ALEX AND CHLOE The Transformer Necklace สร้อยคอสุดล้ำ� ทำ�จากวัสดุชนิดพิเศษ www.alexandchloe.com 28OO.Bath

16.NIXON The Time Teller P Watch นาฬิกาสีสันสดใส ทำ�จากพลาสติคชนิดพิเศษ www.nixon.com 285O.Bath

14.FLUD The Catridge Watch นาฬิกาข้อมือ ดิจิตอล www.fludwatch.com 24OO.Bath

www.hellodrama.com 165O.Bath

Swarovski Blcone Bead

15.HELLO DRAMA Lip Venom Necklace สร้อยคอรูปปาก ทำ�จาก

13.AMBUSH NECKLACE Moonwalk like An Egyptian สร้อยคอดีไซนเก๋ รุ่นอียิปต์มูนวอค์ www.ambush.bz 1O85.Bath

92

1.NIOXIN Defining Pomade สำ�หรับผมสั้นที่ต้องการทรงอย่าง ธรรมชาติไม่เหนียวเหนอะหนะ แม้เจอความร้อนหรือชื้น 55O.Bath

5.OSiS Dust it Mattiflying Powder Poudre Matifiante แว๊กซ์ผงแป้งด้าน ช่วยดูดซับความมันและความซื้น 5O.Ml 85O.Bath

2.BUMBLE SOUTH Surf Spray สำ�หรับผมยาวหยักโสกช่วยเพิ่ม เซ็กเจอร์ผมให้ดูมีวอลุ่มและเซ็กซี่ 5O.Ml 88O.Bath

6.HEALTHY SEXY HAIR Soya Want Full Hair Firm Hairspray สเปรย์จัดแต่งทรงผม ให้อยู่ตัวตลอดทั้งวัน พร้อมป้องกันเส้นผมจากแสงแดด 28O.Ml 54O.Bath

4.GATSBY Super Hard Gel Water เจลน้ำ�ใสไม่เหนียวเหนอะหนะ สำ�หรับผมสไตล์เวคลุค อยู่ทรงนานตลอดทั้งวัน 5O.Ml 14O.Bath

3.SHORT SEXY HAIR Hard Up Hard Holding Gel เเหมาะสำ�หรับผมสั้นอย่างมีไสล์ ช่วยเพิ่มความเงางามให้กับเส้นผม และทรงที่ดูโดดเด่นตลอดทั้งวัน 15O.Ml 458.Bath

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

H3ADDR SS

3

12.BB SPRAY De Mode Hair Spray สเปรย์เหมาะสำ�หรับจัดแต่งผมให้เงางาม และอยู่ตัวสามารถใช้กับไดร์เป่าผม 16O.Ml 785.Bath

1O.L’OREAL Professional Play Ball Anti-Frizz สเปรย์ฝุ่นแห้งเร็วพร้อมต่อต้าน การคืนรูปช่วยให้ผมอยู่ทรงเนิ่นนาน 12O.Ml 83O.Bath

11.DCASH Intouch Wax Modest & Shine แว็กซ์เนื้อด้านสำ�หรับผมสั้น ให้ลุคที่เท่พร้อมความมั่นใจ 1OO.Ml 257.Bath

9.LAKME K.STYLE Smooth & Shine Wax แว็กซ์เพ่ิมความเงางามให้กับเส้นผม และสามารถจัดแต่งทรงผมได้อย่าง หลากหลายสไตล์ตามความต้องการ 1OO.Ml 598.Bath

8.BED HEAD Hard Head สำ�หรับผมสั้นที่ต้องการ เท็กซ์เจอร์และทรงตัว อย่างมั่นใจ 1OO.Ml 85O.Bath

7.OSiS Loopy Form เซ็ทผมและไดร์ผมจนเกือบแห้ง ผมจะอยู่ตัวและเงางามตลอกตั้งวัน 15O.Ml 75O.Bath

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

PRODU CTS Befor Party!

STLYING

94

1.COLOR SAVE BC Bonacure Hairtheraphy ปกป้องเส้นผมทำ�สีไม่ให้ขาดง่าย ด้วยโลชั่นบาล์มที่จะเข้าซ่อมแซมผมแตกปลาย ให้นุ่มลื่นสลวยกว่าที่เคย 75.Ml 76O.Bath

2.KÉRSTASE NUTRITIVE Bain Oleo-Relax Shampoo แชมพูสำ�หรับเส้นผมที่แห้งเสีย ให้เรียบตรงสลวยและเงางามเรียบลื่นไม่พันกัน 25O.Ml 94O.Bath

3.UMBERTO GIANNINI Over Night Magic Repair บำ�รุงเส้นผมให้นุ่มลื่นด้วยเซรั่มเข้มข้น เพื่อผมสวยสุขภาพดีแม้ยามหลับใหล 15O.Ml 35O.Bath

5.L'OREAL PROFESSIONAL Nature Source De Richesse Shampoo คุณค่าแห่งพืชพรรณธรรมชาติ สกัดเป็นแชมพูสูตรอ่อนใสเพื่อผมสวยสุขภาพดี 25O.Ml 63O.Bath

6.FUENTE Medicated Vita Voltage Tonic ทรีทเม้นท์บำ�รุงเส้นผมและหนังศรีษะ ให้แข็งแรง เงางามและสุขภาพดี 15O.Ml 44O.Bath

4.BB SEAWEED Shampoo อ่อนโยนต่อเส้นผมด้วยสารสกัดจาก สาหร่ายทะเล ช่วยให้ผมนุ่มลื่นและชุ่มชื่น 15O.Ml 68O.Bath

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

H3ADDR SS

3

11.ISO Tamer Cleanse Smoothing Shampoo ช่วยให้ผมเส้นเล็กบางกลับมีน้ำ�หนัก พลิ้วสลวยด้วยแชมพูเนื้อนุ่มละมุน 25O.Ml 35O.Bath

1O.BED HEAD After Party ครีมทรีทเม้นท์สำ�หรับผมที่ผ่านการจัดแต่ง จากคืนที่ยาวนานด้วยสารเคมี ช่วยซ่อมแซมและซะล้างสารเคมี ให้ผมกลับมานุ่มลื่นและมีสุขภาพอีกครั้ง 12O.Ml 63O.Bath

8.BED HEAD Superstar Conditioner For Thick Massive Hair ครีมนวดบำ�รุงผมที่ผ่านการจัดแต่งมามาก ให้กลับมีน้ำ�หนักและสปริงตัวจัดทรงง่าย 2OO.Ml 79O.Bath

7.SEBASTIAN TEXTURE TANDEM Deep Strengthening And Repair Masque ทรีตเม้นท์บำ�รุงสำ�หรับเส้นผมที่แห้งเสียมาก ผ่านการจัดแต่งมานาน ให้กลับนุ่มลื่นน่าสัมผัสอย่างเป็นธรรมชาติ 15O.Ml 92O.Bath

12.JOICO Moisture Recovery Shampoo แซมพูสำ�หรับซ่อมแซม และฟื้นฟูเส้นผมที่ปห้งเสียมาก 25O.Ml 59O.Bath 9.TONI & GUY Daily Style Shampoo แชมพูเนื้อละเอียดอ่อนใส สำ�หรับสระได้บ่อยเท่าที่ต้องการ 25O.Ml 45O.Bath

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

PRODU CTS After Party!

TREATMENT

98

H3ADAROUND

Street Hair

Street Hair 100

H ADAROUND

“Sometimes,I like to dress up in 6O’” ............................................................... ....................

Andrew Clarkson Fashion Student

102

H ADAROUND

“Everyone thinks I’m freak, I think so too!” ........................................................ .....................

Ray McComan Fine Art Student

“Colors brighten up my days” ............................................................... ....................

Micheal Meagantha Graphic Design Student

104

H3ADAROUND

“Paris always be my inspirations : )” ........................................................... ........................

Bruna Thahoma Textile Student

“High heels addict!” ................................................. ....................

Jenean Foxson Jewelry Student

106

H3ADAROUND

“Normally guys don’t wear boots but i like it” ......................................................... ...............................................

Cozel Zaharman Fashion Student

“Fly high on the sky” ............................................................... ....................

Mandy Jean Stylist

108

H3ADAROUND

“I like this wall � ......................................................... .....................

Leanna Burton Films Student

“Rock on! parties” ......................................................... .....................

Stephanie Kim Graphic Student

110

H3ADAROUND

“Do like my new glasses?” ................................................................... ............................

Spencer McCarny Product Designer

V V

CC

C

O

S

O Aries March 21 - April 19

Gemini May 22 - June 21

การงาน ดูเหมือนจะมีเรื่องเกี่ยวกับระบบซีเนียร์เข้ามา ความเคารพ ความระมัดระวังเป็นเรื่องที่คุณ ควรจัดการให้ได้ ยิ่งในเรื่องของการเปิดอกคุยกัน และการออกความเห็นต่างๆ ต้องระวังให้ดี ระวังเรื่องการ นินทากันด้วยเช่นกัน มันเกิดได้ทุกที่ทุกเวลา ความรัก ความรักสำ�หรับคนโสดไม่ค่อยดีนัก มีแต่เรื่องเสี่ยง คุณควรเช็คอะไรให้ดีก่อนจะลงมือทำ�อะไรลงไป คนมีแฟนแล้ว ดูจะมีเรื่องต้องคุยกันหลายอย่าง ซึ่งเป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยความหมาย ยิ่งถ้าอีกฝ่าย เป็นชาวเมถุน กันย์ สิงห์ เมษ และพิจิก สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ เหลือง ส้ม

การงาน มีผลลัพธ์ที่ดีตอบแทนกลับมา ยิ่งเกี่ยวกับเรื่องคอมมิชชั่นของเซลส์ คนทำ�งานด้านอาหาร ยา และเรื่องการบริการไปด้วยดี ได้รับการเลื่อนตำ�แหน่งเลื่อนขั้นการเปลี่ยนแปลงอาจเกิด และทำ�ให้คุณได้โอกาสดีๆ ตามมาระวังเรื่องการซุบซิบนินทา ความรัก ความรักไม่ค่อยดีนัก ต้องรอไปก่อน ดูจะมีเรื่องต้องตัดสินใจ การสื่อสารกลายเป็นสิ่งจำ�เป็น และต้องการความกระจ่าง คุณไม่ควรปิดบังอะไรกัน คนโสด วันที่ 6 เป็นวันดี สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ สีส้มอ่อน โอรส

Work Appears to be about respect to the Senior caution is that you should need to be managed.Even in the frank talk and that opinion need to look good.

Beware of gossip about each other as well.It happen anytime.

Love Love for the single player very well but it has risks.You should check what better before launching into what people have been found to have fans to talk about much which is filled with meaning.Even if the other party is a native of Aries Scorpio,Leo, Gemini,and Virgo.

Color to wear for party Yellow Orange

Work A good return results back more about the sales commissions.People working in drug and food on the lectures well has been promoted to graduate.Changes may occur and you have the opportunity to be careful about gossip.

Love Love not good to wait to see before it must be decided.

Communications become essential and needs clarification.

What you should not hide one single day is a good day on 6.

Color to wear for party light-orange pink-orange.

S

O

Taurus April 2O - May 21

การงาน มีสถานการณ์ต้องลงทุนเกิดขึ้น คุณจะต้องหมุนเงิน ของบริษัทให้งอกเงย การเดินทางจะเกิดขึ้น ค่าใช้จ่ายตามมาด้วย ระวังให้ดี ความรัก ความรักเป็นอาทิตย์ที่ต้องคิด และเสียสละด้วยใจ เรื่องของเงินไม่ควรนำ�มาพูดเลย ถ้าหากสัญญาอะไรไว้ ก็ต้องรักษาให้ได้ คนโสด วันดีๆ คือ 3 และ 5 สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ ชมพู น้ำ�ตาล

S

Work Is an investment situation occurs.You will need to increase its speculation.

Travel will occur costs, followed by guard better.

Love Love is to think on Sunday with love and sacrifice.Issue of money should not be say.If what it promised.It must maintain to be celibate is a good day 3 and 5.

Color to wear for party Pink Brown

114

O

3

AH AD

VVV VV V

O

Leo July 23 - August 22

การงาน นี่เป็นอาทิตย์ที่คุณเบื่อที่สุด 1–3 จะมีสถานการณ์ทำ�ให้คุณจนตรอก เลือกไม่ได้ อย่างไรก็ตาม คุณจะทำ�กำ�ไรต่างๆ ได้ดี วันที่ 3 มีเรื่องใหญ่เข้ามาให้ตัดสินี ความรัก ความรักดูจะพัฒนาไปด้วยดี ยิ่งถ้าคบกับชาวกุมภ์ ตุลย์ เมษ ธนู และมังกร จะรู้สึกว่ามั่นคงมากขึ้น การสื่อสารผิดพลาดจะเกิดในวันที่ 2–4 ขอให้อดทนให้มาก สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ สีม่วง

O

VVV VV V

S

O

Work This is the most boring 1-3 Sunday you will have situations you choose not stalled,however,that you will profit well.Day 3 is about to merge into large Sini.

Love Love to see a good development.

If more people off with Aquarius Libra Aries and Sagittarius Capricorn will feel more secure.

Communication error will occur on May 2-4 as much patient.

Color to for party Purple

CC

O

CC

O

S Cancer June 22 - July 22

การงาน ดีในเรื่องความก้าวหน้า รายได้ดีๆ จะเข้ามาหาคุณ จะได้ทำ�งานที่เหมาะสม เตรียมตัวได้เลยคุณจะต้อง ทำ�งานหนัก แต่ก็ได้รับผลตอบแทนที่ดี ความรัก ความรักของคนโสดค่อนข้างดี แต่ก็ต้องรอเวลาที่เหมาะสม คนมีแฟนแล้วจะพบว่าอารมณ์ขัน และการพูดคุยกัน อย่างเหมาะสมจะพัฒนาคุณไปอีกขั้น ตราบใดที่ยังอดทน สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ : สีเขียวน้ำ�ทะเล สีน้ำ�เงิน Work Good progress on the revenue you will come good to work properly.

Preparation,you will have to work hard but was a good return.

Love Celibate love of relatively good but must wait for the right time.

People are already fans will find humor and talk.

You will develop the appropriate next step.

As long as the patient will do everything well.

Color to wear for party Turquoise Blue.

O

Virgo August 23 - September 22

การงาน การเข้าสังคมจะทำ�ให้คุณได้รับอะไรดีๆ หลายๆอย่าง สนุกสนาน และมีความสุข ได้แลกเปลี่ยนข้อมูลต่างๆ ระหว่างกัน ขอให้ระวังเรื่องการนินทาคนไว้ให้ดี ความรัก ความรักต้องตัดสินใจในเรื่องสำ�คัญ ยิ่งถ้าเป็นแฟนชาวตุลย์ เมษ กุมภ์ เมถุน คุณจะผิดพลาดทางการสื่อสาร ควรระวังเรื่องคำ�พูด สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ สีเขียวเข้ม

S

O

Work Sociability is what will make you a good many fun and happy to share information between each request careful discussion about who the better. Adverse affects to.

Love Love must decide on matters.

Even if people are fans Libra Aquarius Aries Gemini Communication error you will need to be careful about words.

May have multiple interpretations and fallible.

Color to wear for party Dark-Green

การงาน คุณจะได้ลงทุนอะไรก็ตามที่เสี่ยง การร่วมมือไม่ค่อยดีนัก มีปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นมากมาย ต้องระวัง ความรัก เป็นอาทิตย์ที่คุณจะต้องให้ในทุกสิ่งทุกอย่าง เปิดใจ คนที่มีแฟนเป็นชาวเมถุน กันย์ สิงห์ เมษ พิจิก และกรกฎ จะได้พบปัญหาที่สับสนทีเดียว ต้องอดทนมากๆ แล้วอะไรๆ จะดีเอง สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ : สีฟ้า

C

Work You can invest whatever the risk.

The players work very well with small problems occur much less any required careful.

Love A Sunday,you must provide everything.Open to people who are fans Aries Gemini Leo Scorpio Virgo and cancer will be found quite confusing issue.

Must be very patient,then what good will itself.

Color to wear for party Blue

S

O

O

Scorpio October 23 - November 21

การงาน จะได้โปรเจ็คท์ใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการเดินทาง คุณควรจะทำ�ในสิ่งที่เหมาะสม สื่อสารในรูปแบบที่ถูก และระวังข้อมูลบางอย่างที่กำ�ลังจะได้รับ ความรัก ความรักดูจะช้าทีเดียว อดทนเข้าไว้ มีพฤติกรรมหลายๆ อย่างไม่ดีเอาเสียเลย คุณต้องใช้ความเห็นอกเห็นใจกัน และอย่าพยายามควบคุมกันจนเกินไป ปล่อยให้มันเป็นไปจะดี สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ สีเหลือง Work Project will be new developments that relate to travel.Watch your boss is located.You should do what is right.Communication patterns that are patterns and aware of certain information being received.

Love Love will soon see quite a patient into several behavior badly out far.You must use the same sympathy.

And do not try to control each other too. Leave it to be good.

Color to wear to party Yellow.

Sagittarius November 22- December 21

การงาน ดีไปจนถึงยอดเยี่ยม มีความก้าวหน้าหลายอย่าง วางแผนให้ดี คุณจะได้รับความร่วมมือ ในเรื่องต่างๆ คุณเองรู้ว่าควรจะทำ�อะไร การถามคำ�ถามจะช่วยคุณได้ในหลายๆ อย่าง ความรัก ความรักเติบโตอย่างช้าๆ ไม่ใช่แบบก้าวกระโดด คนโสด วันที่ 3 และ 5 เป็นวันดี สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ สีแดง

Work Good to excellent.

Have advanced several plans that you will receive good cooperation on issues. You should know yourself what to do.

Ask questions to help you in many.

Love Love grows slowly non-leap. One single day 3 and day 5 is better.

Color to wear for party Red

Aquarius January 2O - February 18

CC

การงาน ตอนนี้เพื่อนๆ เป็นเรื่องสำ�คัญมาก รู้จักใครก็สามารถ ขอความช่วยเหลือจากเขาได้เลย การแก้ปัญหาในเชิงสร้าง สรรค์จะช่วยให้คุณเอาตัวรอดได้ดี มีความท้าทายหลายๆ อย่าง อาจต้องนำ�งานไปทำ�ที่บ้านด้วย ความรัก ไปด้วยดี มีความสัมพันธ์ดีๆ เกิดขึ้น ถ้าเริ่มความสัมพันธ์ ใหม่ก็จะพัฒนา ได้รับข่าวดีจากคนรัก ได้รับการฉลอง สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ สีชมพู สีฟ้าอ่อน

S

O

Work Now friends is very important.

Anyone can know.Get help from him at all.Creative problem solving will help you survive better.Many challenging tasks may need to do at home with.

Love Well have a good relationship if the relationship began.

The new development will be.

Received good news from a lover and celebrated.

Color to wear for party Pink light blue.

CC

VVV VV V

Libra September 23 - October 22

O

O

VVV VV V

S

CC

VVV VV V

Info.Aj.Kittikhun Bunyarak

VVV VV V

29 S3P30 OCT2009

Cappricorn December 22 - January 19

การงาน ความก้าวหน้าที่ดีจะเกิดขึ้น จะได้ข้อมูลพิเศษที่จะช่วยงานได้หลายๆอย่าง ได้ไปงานสังคมมากมายหลายอย่าง ความรัก ถ้าอยู่คนเดียว คุณจะมีความสุขกว่ามีคู่ ตอนนี้เป็นเวลาที่จะได้เจอคนน่าสนใจมากมาย สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ สีขาว

Work Good progress will occur.

Special information will be available to help many.

Society has to work very many.

Love If alone. You will be happy with more than double.

Now is the time to meet many interesting people.

Color to waer for party White

O

CC

Pisces February 19 - March 2O

การงาน ทำ�งานให้เต็มที่ และทำ�อย่างรวดเร็ว แต่อย่ามัวหวังอะไรมาก คุณอาจหงุดหงิดในบางสิ่ง และรู้สึกว่ามีเรื่องไว้ใจไม่ได้ เพื่อนร่วมงานอิจฉาริษยา ความรัก ความรักจะไปได้ด้วยดีสำ�หรับคนโสด มีวันดีๆ หลายวันทีเดียว ทั้ง 31, 2 และ 5 คนมีแฟนแล้วจะพบว่า ต้องพูดคุยกันในเรื่องที่เกี่ยวกับความอดทน สีที่ควรใส่ไปปาร์ตี้ สีดำ�

S

Work Work best and made fast but what many do not dim hope.You may be strung on some things and feel that it is unreliable.Colleagues envy.

Love Love is going well for single people are on pretty good both days 31,2 and 5 people are already fans will find.

To talk about regarding the patient.

Color to waer for party Black.

O

S

Bedhead www.bedhead.com Schwarzkopf www.schwarzkopf.com Iceberg www.iceberg.com Maybelline New York www.maybelline.com Shu Uemura www.shuuemura.com Club Culture www.club-culture-bkk.com London Fashion Week www.elle.com Green Space www.i-greenspace.com www.Toniandguy.com Shiseido www.shiseido.com BodySculptor www.bodysculptor.com Lab Series www.labseries.com Calvin Klein www.calvinklein.com Stieprox www.stieprox.com Max Factor www.maxfactor.com Mac www.maccosmetics.com Vivienne Westwood www.viviennewestwood.com Ambush www.Ambush.bz Adidas www.adidas.com Supra www.suprafootwear.com Neff www.neffheadwear.com Stussy www.stussy.com Toms www.tomsshoes.com Lucite star www.lucitestar.com Phenomenon www.phenomenoncloth.com Steven Shein www.stevenshein.com Flud www.fludwatches.com Nixon www.nixonnow.com Hello Drama www.hellodrama.net

s 118

3

H3ADQUAT R

3

H3ADQUAT R

Alex and chloe www.alexandchloe.com sssssssssssssssssssss Mykita www.mykita.com Rayban www.ray-ban.com Nioxin www.nioxin.com Bumble South www.bumbleandbumble.com SexyHair www.sexyHair.com Gatsby www.gatsby.jp Osis www.osishairproducts.com Lakme K.Style www.lakme.com L’oreal www.l’oreal.com Dscsh www.dscshhair.com Umberto Giannini www.umbertogiannini.com Fuente www.fuente.com Kerastase www.kerastase.com Joico www.joice.com Sebastian www.sebastianpro.com Iso www.isohair.com Tom Ford www.tomford.com Tribeca www.shopforclothes.com Sonia Rykiel www.soniarykiel.com Dr.Martens www.dmartens.com Diego M www.diegom.it

Cheeze On Street www.cheeze-magazine.com Hair World www.hairworldmag.com Hair www.hairmagazine.co.uk Magnificolor www.magnificolor.com www.Corbis.com www.Jpi.co.uk www.lookbook.nu www.thefashionisto www.hifula.com www.chioceisyour.jp www.fruitionlv.com www.the-coveted.com www.notcouture.com

s

HAIR

GRAPHIC

STYLIST

MAGAZINE

ssssssssssssssssssssssssssssssssssss NAME BIRTHDAY ADDRESS ZIPCODE E-MAIL

FEMALE

MALE

TELL

OCCUPATION HAIRDRESSER DESIGNER OWNER STUDENT OTHER PAYABLE TO SKEIN MAGAZINE CURRENT ACCOUNT OO3-1-1O674-4 TRANSFER TO SCB BANK SUKHUMVIT BRANCH SLIP FAX 662+ 26O-263O CHEQUE MONEY ORDER (PAYABLE SKEIN MAGAZINE) CREDIT CARD (VISA/CITIBANK)

ENCLOSE A CHEQUE,MONEY ORDER FOR SIGNATURE DATE

BAHT

ssssssssssssssssssssssssssssssssssss

WOULD LlK3 TOKNOW

YOU

HAIR

GRAPHIC

STYLIST

MAGAZINE

SKEIN OFFICE AT CENTRAL WORLD OFFICE 18.FL 847 NEW PETCHABURI RD. KWAENG THANON PHAYATAI BANGKOK 1O4OO

662+ 718-248O WWW.SKEINMAGAZINE.COM 122 H3ADHUNT

HAIR

GRAPHIC

STYLIST

MAGAZINE

NEXT ISSUE NOVEMBER !!