Miradas al sur edicion 292

DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013 Buenos Aires, Argentina · Año 6 · Número 292 · Ciudad de Buenos Aires, Gran Buenos Aires y La Plata: $ 10 · Resto del país: $ 10 · Recargo interior: $ 1,50 · SSN: 1853-0443

URUGUAY: 70 pesos · PARAGUAY: 15.000 guaraníes · BOLIVIA: 7 bolivianos

CANASTA

Acuerdo de precios Tras la festividad del 25 y antes de que termine el año se conocerá una lista de productos y artículos encuadrados en el acuerdo voluntario de precios entre 1.500 supermercados y el Gobierno Nacional.

SUPLEMENTO NI A PALOS. QUÉ HACER. Músicos, escritores, periodistas, actores, dibujantes y amigos de la casa recomiendan lo que no hay que dejar escapar antes de que termine el año. Además, entrevista a Jorge Carrión.

DISTRIBUIDORAS TRANSNACIONALES, ENTE REGULADOR Y APAGONES

Cortocircuito

POR G. PÉREZ, J. MORTATI Y H. ROVELLI PÁGS. 7 Y 30-31

PARAGUAY

Petrodólares por principios El brusco cambio de timón del gobierno colorado con respecto al Mercosur tiene mucho que ver con la necesidad imperiosa de Paraguay de resolver sus necesidades energéticas: los guaraníes son importadores netos de energía y exportadores de alimentos que pueden equilibrar su balanza comercial.

POR E. VIOR, PÁGS. 16-17

ESPIONAJE

Snowden no da tregua Mientras el ex jefe de la CIA James Woolsey declaró que Edward Snowden, el filtrador de los secretos de la agencia, “debía ser ahorcado”, el ex espía está ofreciendo sus servicios a la Comunidad Económica Europea y a Brasil a cambio de asilo político.

Esto ha desatado la ira de Washington con sus aliados.

POR R. MONTOYA. PÁGS. 24-25

Las principales empresas accionistas de Edesur tienen sus sedes en Santiago de Chile (Enersis), Madrid (Endesa), y, a su vez, son controladas desde Roma (Enel). El principal accionista de Edenor es Marcelo Mindlin, financista enriquecido en los ’90 y titular del holding Pampa Energía. Edenor tuvo un formidable año bursátil: entre enero y octubre el valor de sus acciones trepó un 370%. Ante el reclamo persistente de elevación de tarifas y la insuficiente inversión privada, el Ente Regulador de Energía Eléctrica hace ya un año (mediante la resolución 347/2012) creó un fondo fiduciario para que estas empresas pudieran cobrar con la tarifa una alícuota destinada a solventar esas inversiones. La evidente desidia para la atención de los reclamos y el restablecimiento del servicio en barrios que estuvieron hasta cinco días sin luz es una muestra palmaria de la presión desembozada de las distribuidoras para lograr un aumento de las tarifas. El objetivo de estos grupos de poder multinacional es aumentar su rentabilidad a expensas del servicio y el bolsillo popular. La advertencia de Jorge Capitanich, en el sentido de que o cumplen o el Estado puede tomar el control de las empresas, puede convertirse en una oportunidad para salir de esta crisis, ya sea vía estatización o con mayor control público sobre la gestión empresarial. ESCRIBEN: EDUARDO ANGUITA Y JULIÁN BLEJMAR. PÁGS. 4 A 7 ESPIANDO EL 19 Y 20.

POR MIGUEL RUSSO. CONTRATAPA

2

ARGENTINA

sur

PÁGS. 4-5

Y TODO A MEDIA LUZ. Los cortes de luz, el papel de las distribuidoras de energía privatizadas, inversiones, tarifas y el papel del Estado y el Enren.

PÁGS. 10-11

Domingo 22 de diciembre de 2013

ANTONIO CALÓ. Entrevista al titular de la CGT. “En el 2015 apoyaremos al candidato peronista que surja de las PASO.”

PÁG. 12

EL CRIMEN ECONÓMICO. Los documentos de la dictadura, recientemente descubiertos, revelan la colaboración civil en el plan presentado por Adeba.

CASO MARITA VERÓN

El mismo Poder Judicial, dos miradas diferentes

RAMIRO REARTE Desde Tucumán

a Corte Suprema de Justicia de Tucumán, luego de más de un año de espera, decidió revocar el fallo absolutorio en contra de 10 de los 12 imputados en la desaparición de Marita Verón en Tucumán.

El juicio que se realizó durante el 2012 tuvo como cierre la absolución de culpa y cargo de todos los imputados.En esa oportunidad,los jueces de la Sala II de la Cámara Penal entendieron que ninguna de las testigos-victimas de trata de personas, y sus testimonios, servían como prueba para condenar a la banda de “los riojanos” y “los tucumanos”, investigados por la Justicia.

En diciembre de 2012, los abogados de Susana Trimarco (mamá de Marita Verón) presentaron un recurso ante la Cámara de Casación y el caso llegó a la Corte tucumana.

El lunes pasado,los integrantes de la Corte, Antonio Gandur (designado recientemente presidente), Claudia Sbdar y Antonio Estofán,revocaron parcialmente lo actuado por los otros magistrados (a quienes se les pidió Jury de Enjuiciamiento) y devolvieron el expediente, para que se les apliquen las penas a 10 de los 12 (la imputada número 13, Irma Me-

L

dina,falleció éste año),por haber participado en el secuestro, cautiverio y explotación sexual de Marita, desde abril de 2002,cuando desapareció de San Miguel de Tucumán a pocas cuadras de la plaza principal, cuando la joven mamá de Micaela salía de la Maternidad tucumana de realizarse un chequeo médico.

Los únicos dos veces absueltos son los hermanos María Jesus y Víctor Rivero, ambos involucrados afectiva y económicamente con Rubén La Chancha Ale, personaje vinculado a las mafias locales y que por estos días atraviesa una profunda investigación a cargo de la Unidad de Investigación Financiera (UIF) y la Procuraduría de Criminalidad Económica y Lavado de Activos (Procelac), a cargo del cordobés, Carlos Gonella, porque el exponencial crecimiento patrimonial del clan Ale en la provincia, en donde están involucrados los Rivero.Ambos organismos detectaron que a los pocos días de haberse conocido la sentencia absolutoria,María Jesús Rivero se compró un campo en Santiago de Estero por 270 mil pesos, cuando ella había declarado en el juicio que era “profesora de Educación Física”.Durante los primeros días del 2013, el hermano de La Chancha se compró un vehículo de alta gama,por el que pagó 263.000 pesos en efecti-

vo. Todos estos datos se encuentran en poder del juez federal Fernando Poviña, quien deberá decidir si procesa o no al clan Ale. Para Gonella, el dinero que se trata de “blanquear” proviene de la explotación sexual de mujeres y de la trata de personas.Así consta en la presentación realizada en el juzgado tucumano.

La sentencia de la Corte es clara al determinar la cadena de responsabilidades de parte de cada uno de los condenados,según el texto se “declaran inadmisibles y, en consecuencia mal concedidos, los recursos deducidos por los imputados Carlos Alberto Luna, Gonzalo José Gómez y Cynthia Paola Gaitán, Mariana Bustos, José Fernando Gómez y María Azucena Márquez y José Fernando Gómez, en contra de la sentencia de fecha 11 de diciembre de 2012, dictada por la Sala II de la Excma. Cámara Penal,de conformidad a lo considerado.No hacer lugar parcialmente a los recursos de casación deducidos por el Ministerio Público y la Querella, en contra de la absolución de María Jesús Rivero y Víctor Ángel Rivero dispuesta en el punto II del Resuelvo del pronunciamiento de fecha 11 de diciembre pasado. En consecuencia,se mantiene la absolución de María Jesús Rivero y Víctor Ángel Rivero por las razones expresadas en

esta sentencia”. Para los jueces Daniela Milhein y Alejandro González fueron quienes retuvieron en cautiverio a Marita: “Declarar la responsabilidad penal de la señora Daniela Natalia Milheil y el señor Andrés Alejandro González,como coautores de la retención y ocultamiento agravado para el ejercicio de la prostitución en concurso ideal en perjuicio de María de los Ángeles Verón”.

El máximo tribunal tucumano consideró también a “José Fernando Gómez (Chenga) y Gonzalo José Gómez (Chenguita) como coautores de la retención y ocultamiento agravado para el ejercicio de la prostitución en concurso ideal en perjuicio de María de los Ángeles Verón.Y a Carlos Alberto Luna, Cynthia Paola Gaitán, María Azucena Márquez, Juan Humberto Derrobertis y Mariana Natalia Bustos, como partícipes necesarios para el ejercicio de la prostitución de Marita”.

En 178 fojas, el Tribunal pone como cuestión central los testimonios de las jóvenes rescatadas de las redes de trata de personas y que contaron su padecimiento y es más,contaron cómo y dónde habían visto a la hija de la inagotable Susana Trimarco. Una de las jóvenes testigos relató que “nos llevó Paola (Gaitán) en una camioneta gris con Gonzalo y nos han echado llave, nos dejaron hasta

las 5 de la tarde que volvió Paola a buscarme a mí porque yo no tenía ropa.Nos dijo que teníamos que dormir en las piezas donde se hacían los pases y que de noche no podíamos ocupar las piezas” (fs. 11945 vta.) y relató que vio a María de los Ángeles Verón en el boliche mientras Gonzalo Gómez era el que atendía la barra.Ahí conocí a Liliana Medina y la traía el hijo con una camioneta Partner gris que quedó estacionada adelante. El hijo era el Chenga y después había otro, el Chenguita. Me dijeron que ellos tenían derecho a hacer conmigo lo que quisieran porque me habían comprado. Fueron los hermanos Gómez quienes me sacaron el DNI y lo adulteraron cambiándole la fecha de nacimiento porque era menor de edad y el segundo nombre para hacerme pasar como una chica de 18 años. En particular, José Gonzalo Gómez es el hijo más chico de Liliana Medina, así lo conozco yo, él y el hermano eran personas abusadoras e intimidantes,el más chico era abusador, él venía y si quería podía hacer pases con las chicas que quería, tenía a su disposición las chicas del lugar”, dijo.

La Corte dejó por escrito que todo el proceso fue lento y tomando en cuenta la fecha de desaparición de Marita y el fallo del jucio “se observa que en el presente proceso penal existen circunstancias particulares que deberán ser valoradas a fin de adoptar una solución sobre las alternativas planteadas. Como primer elemento de análisis, cabe destacar que la desaparición de María de los Ángeles Verón ocurrió el día 3 de abril de 2002 (han transcurrido más de once años), el proceso penal se desarrolló con excesiva lentitud y el juicio oral consumió más de diez meses (durante el año 2012),frente a tales circunstancias, es evidente que se debe considerar en nuestra valoración, el deber de garantizar el “Plazo Razonable” consagrado en el artículo 8, inc. 1, de la Convención Americana de Derechos Humanos, y que puede ser conceptualizado como “un derecho subjetivo nuevo que tiene todo litigante para que su conflicto sea resuelto en tiempo razonablemente oportuno”.

Hay que destacar tres ítems que podrían haber apresurado la decisión judicial. Primero, Susana Trimarco había dicho días antes del fallo de la Corte que iba a ir personalmente al Poder Judicial a pedir explicaciones sobre la demora de los jueces. Segundo, Tucumán venía de una semana de saqueos y extorsiones policiales, a quienes además se los vinculó con sectores de la delincuencia para salir a robar, por lo que las marchas de gente pidiendo seguridad hacia la casa del propio gobernador José Alperovich se hicieron sentir durante esos días.

Y tercero, Antonio Estofán formó parte del gabinete de Alperovich hasta que entró como juez y el hijo de la jueza Sbdar, Oscar Bercovich, fue hasta hace pocas semanas el secretario general de la Gobernación hasta que decidió renunciar por “cuestiones personales”

.

4

sur

ARGENTINA

OPINIÓN

Domingo 22 de diciembre de 2013

Desde el alma odo sabe a melancolía en estas horas de vísperas

Tnavideñas. Me estalla el alma por aquí, me duele

el alma por allá, mi Vieja se murió y no sabré qué decirle cuando lleguen las 12, miraremos a los hijos y su descendencia, le pondremos traje nuevo a la última sonrisa, nos abrazaremos por todo lo que somos y en ese instante pleno de felicidad, porque de eso se trata finalmente, brindaré por Néstor Kirchner y por todos nuestros muertos más queridos, con una sola palabra: “Gracias”.

La revolución tiene mucho que ver con el alma humana.

Sin alma no hay revolución posible. Sin alma no habría peronismo. Sin alma no se explica el kirchnerismo. Sin alma, hablo de la pasión, creo que se entiende, no existiría Evita ni el Che ni Mandela ni Walsh ni Dardo Cabo aterrizando en Malvinas.

Ya es hora de poner las cosas en su justo lugar: la década ganada vale por lo que se reparó, pero vale también por lo que se impidió que nos hagan. Y se impidió que nos roben el alma.

No hubiese sido lo mismo esta Argentina, sin Néstor. No hubiese sido lo mismo, sin Cristina.

Digámoslo sin pudores. Y que no se entienda esta prosa como un debido homenaje.

Es apenas el murmullo de tantas voces lejanas que reclaman para sí el derecho bien ganado a sentarse en una mesa a la que sienten suya.

No todo es análisis político-económico. No todo es táctica y estrategia. No todo es escribir correctamente. No todo puede entrar en un envase plástico. No todo es negociar y transar. No todo es retroceder y avanzar. Un corazón nacional y popular se sabe con derechos nuevos y quiere celebrarlo a su manera: a puro corazón. Purita su alma. Pura pasión desmesurada cuando llega Nochebuena y Navidad.

Este proyecto de país, desarrollo y crecimiento, crecimiento con inclusión social, o como quieras llamarlo, impidió que el país se siguiera calcinando después del gran incendio del 2001.

Impidió que en América latina reine el ALCA, mirá lo que te digo. Impidió que nos disolvamos como comunidad que somos. Impidió que se imponga eternamente un gobierno del FMI y las corporaciones del poder financiero. Impidió que haya más pobres, más desocupados, más exiliados, más desdentados por carencia de calcio y de ternura.

Impidió que haya terreno baldío allí donde hoy se construyen escuelas, hospitales y potreros.

“A mí me la vas a contar”, diría Discepolín.

La lista de impedimentos sería tan interminable como la lista de reparaciones; pero no se trata de ahondar en eso en esta hoja de extraña y radiante melancolía. Además, “yo no sé nada de política, yo siempre fui peronista”, como se lo escuché a mi Viejo en sus tardes de tristeza y resistencia contra la dictadura de “la libertadora”. Después lo puso Favio tan brillantemente en boca del Mono Gatica. Y lo había escrito Soriano y todos supusieron que era su autor original.

Así se escribe la verdadera historia, quien quiera oír que oiga.

Al final, desde el lugar que ocupemos, todos somos compositores de la misma melodía; esa que canta el pueblo en tiempos de derrotas y victorias.

Hablábamos del alma. Y es diciembre en el estribo.

El Gobierno, dice el diario, firmó un acuerdo de

ste 2013 que se apaga, Edenor lo había empezado con el polo positivo, al menos en su cotización bursátil. En efecto, durante enero había mostrado toda su potencia: en sólo un mes había crecido 72% en la Bolsa de Valores vernácula. Pero el esquema sostenido de subsidios públicos para mantener negocios privados culmina con el polo negativo: tras las amenazas de una posible estatización del servicio eléctrico, las acciones se desplomaron 15% el jueves pasado. El principal accionista de Edenor es Marcelo Mindlin, presidente de Pampa Energía. Mindlin no viene de la vieja guardia de los ingenieros de Segba, es presidente de Pampa Energía, un grupo empresario bastante nuevito, ya que nació en esta década, en la cual más de uno cree que el Estado avanzó sobre los intereses de los sectores más privilegiados de la sociedad. Como dato adicional, las acciones de Pampa Holding también tuvieron buena performance bursátil. El fuerte de Mindlin no es otro que las finanzas y hace apenas dos meses sufrió una baja de tensión al ser acusado por el fiscal Carlos Gonella de lavar activos, en una causa que tramita el juez federal Ariel Lijo. Cerca de Mindlin señalan internas políticas como el origen de esta denuncia. Lo cierto es que miles de usuarios no saben quién es Mindlin, un magnate de los neoliberales noventa, ni les interesa saber si el fiscal Gonella está protegido por un funcionario poderoso peleado a su vez con otro funcionario poderoso.

En cuanto a Edesur, la otra gran prestadora, está en manos de jugadores internacionales, Enersis y Endesa, con sedes en Santiago de Chile y Madrid. Como si fuera un juego de mamushkas, la italiana Enel, basada en Roma, es la controladora de Endesa. En cambio de dar información certera y clara sobre quiénes tienen el poder económico en la Argentina y una explicación seria de cómo se distribuyen los subsidios públicos en la energía, la agencia Télam publicó un cable el jueves en el que mencionaba a “un alto ejecutivo de una de las dos firmas” como fuente sugestiva de una noticia que hizo subir el voltaje de ambas amebas financieras con responsabilidades energéticas. El cable decía que “los cortes de electricidad podrían haberse reducido en el tiempo” (verbigracia, podrían haber sido más cortos). Los agentes de prensa de las empresas salieron de inmediato a desmentir. Justo en esas horas, se hacía público un informe de la Defensoría del Público de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca) en el que se afirma que el 60% de las noticias televisivas carecen de fuente. Una mala praxis periodística, sin duda, que afectó esta vez a la agencia oficial que es, a la vez, fuente de canales, radios y diarios.

Si de información con fuentes serias se trata, es hora de que todos los comunicadores, incluyendo a los defensores del público de la Afsca, surfeen un poco los portales de información pública de

E

JORGE GILES jgiles@miradasalsur.com

precios con los empresarios. ¿Y qué tal si los argentinos hacemos de una buena vez un acuerdo de almas? Es la hora de hacerlo. O la historia de la infamia y de los desalmados nos pasará por delante y por atrás.

Es la hora de afirmar este camino que arrancó mañana. No está mal conjugado. Ya arrancó y es mañana. Un camino repleto de memoria y de historias ejemplares pero que precisa asentarse en un presente que será irreversible si así nos proponemos como pueblo.

Hizo agua por los cuatro costados el plan desestabilizador, dice la calle. Los rumores fueron mecha mojada para los saqueos. Los cortes de energía son de un costo humano inconmensurable, pero no alcanzaron el propósito de apagarlo todo, de cerrar para siempre los comercios, de echar por la borda la paz navideña, de empujar a la desmemoria y la desesperación colectivas.

Lo tendrían que pensar seriamente si lo vuelven a intentar. No está el horno para bollos. Pero mucho menos lo soportaría un país que ha crecido desde el alma.

Mirar para cuidar es la consigna de la hora. Mirar los precios para evitar la estafa. Mirar diciembre de 2001 para recordar el muelle de donde partimos.

Mirar la tapa del diario con Videla diciendo desde su cárcel ya infinita: “Nuestro peor momento llegó con los Kirchner”.

Mirar para no olvidar, que de eso se trata cuando hay tanto pajarraco de mal agüero sobrevolando la azotea.

Mirar para alumbrar. Y para alumbrarnos. Y para mirar más lejos. Como miraba Evo y su pueblo el primer satélite boliviano de comunicación surcando el espacio desde China.

Si se quiere elegir una postal de cambio de época, es ésa, no lo dude. Bolivia no tiene mar, pero tiene cielo.

Mirar para comprobar que los dinosaurios siguen vivos cada vez que habla el primer ministro inglés y augura que Argentina nunca más volverá a Malvinas. ¿Quiere decir que admite que alguna vez fueron nuestras? Aunque en verdad no importa lo que diga Cameron a esta altura de la historia.

Lo que importa es saber que Malvinas es la parte del alma que nos falta para estar enteros y que estamos cumpliendo el juramento escrito con la sangre del Gaucho Rivero y los héroes de Malvinas.

Lo que importa es que se multiplicaron las viviendas del Procrear y ahora el alma del barrio ya no vive a la intemperie.

Lo que importa es YPF nuevamente argentina y que el programa Fines entregó certificados de finalización de estudios a 30 mil compatriotas.

Lo que importa es que volvió Cristina. Y hay que saber decirlo aunque monten en cólera los mentores del saqueo.

Hay mucho para celebrar en estos días. No cuesta tanto darse cuenta con los miles y miles de argentinos que ya están en las costas y las serranías del merecido descanso.

La democracia sirve para eso.

Y para comer, curar y educar, como decía Alfonsín.

Y para liberarse de las corporaciones, como decía Kirchner.

Sirve para eso y para tener utopías, como dice Cristina.

Y para decir “Salú!” a quien te dé las ganas.

los organismos del Estado. En el caso de la Secretaría de Energía de la Nación, en la portada están las últimas cuatro comunicaciones. La última, fechada el 4 de diciembre (sobre cupos de gasoil y naftas), y las tres inmediatas anteriores, fechadas en octubre. De los cortes de energía, nada. En cuanto al Ente Nacional de la Electricidad (ENRE, el equivalente de la Afsca para ejercer el poder de policía sobre prestadores de servicios eléctricos), tiene un sugestivo botón que dice “Último momento”, en el cual el usuario (si tiene luz) puede cliquear y encontrar dos ítems: “difusión normativa” y “difusión institucional”. En ambos, por más energía que ponga el usuario en el mouse, no hay absolutamente nada.

Está completamente vacío. Sí, pasados cinco días de los primeros cortes de servicio, con los noticieros plagados de personas que denuncian no tener luz y llamar por teléfono para escuchar voces metálicas grabadas, el ENRE no tiene nada para decir. A propósito, este organismo, presidido por el mendocino Mario Casas, tiene dos sillas vacantes en el directorio. Son las que, por estatuto, deben cubrirse a propuesta del Consejo Federal de Energía, que sí propuso candidatos pero que nunca fueron confirmados.

En cuanto a las inversiones que deben realizar los concesionarios Edesur y Edenor, el ENRE, mediante la resolución 347/2012, estableció la creación de un fondo fiduciario destinado a las obras y al mantenimiento de la red de distribución. Un párrafo de esta resolución establece con claridad el mecanismo para ese alivio financiero a los operadores: “Corresponde crear una cuenta especial por cada Distribuidora, en la cual se depositarán los importes percibidos por las mismas (distribuidoras). Los fondos serán utilizados, en forma exclusiva, para la ejecución de obras de infraestructura y el mantenimiento correctivo de las instalaciones de las concesionarias, y serán administrados por un Fideicomiso que será creado oportunamente”. Es decir, el argumento de los empresarios de que la tarifa está atrasada merece una discusión a números abiertos. En esta década, la inversión destinada a la generación y transmisión de electricidad fue elevada y, cabe resaltar, realizada íntegramente por el Estado. En cuanto a las distribuidoras –las mencionadas concesionarias privadas así como otras más– cabe consignar que no sólo no realizan las obras necesarias, sino que además se atrasan en los pagos a Cammesa, la empresa mixta por la que pasa el mercado mayorista eléctrico argentino.

LO PÚBLICO Y LO PRIVADO. La

información de acceso público constituye una base del contrato social y político de quienes ejercen un cargo o función en el Estado. La ausencia deliberada de información es una política de comunicación y no una omisión eventual. El ejercicio de no brindar datos de gestión es una práctica dispar. Algunos ministerios o secretarías de Estado están muy

ARGENTINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

afilados. Otras dependencias niegan, lo cual va en desmedro del sentido básico del concepto de servidor público. Los párrafos anteriores, respecto de los laberintos de la electricidad, pueden replicarse en otros tantos terrenos en los cuales El Estado burocrático autoritario del liberal progresista Guillermo O’Donnell puede darse la mano y dialogar con un texto bastante más radical y revolucionario como es El Estado terrorista argentino de Eduardo Duhalde. En ambos trabajos están todas las huellas de una forma de ejercicio de la administración del poder que está más que desahuciada. Hablar de una reforma política parece una vanidad académica en medio de un incendio. El problema es que sin inteligencia, sin conocimiento teórico, la valentía se convierte en un gesto aislado. A fines de 2013, advertir a Endesa y a Mindlin que el Estado podría recuperar su papel activo en la energía, no aclara mucho. No echa luz en la oscuridad. Si los prestadores quieren desertar o no se convierte en una especulación estéril. Sea operación de concesionarios privados o estatización del servicio, en ambos casos debería saberse cuáles son las inversiones que se requieren y cómo se fondean. En caso de haber una desatención deliberada de las obligaciones contractuales, el Estado puede proceder con el mayor rigor y, tal como está contemplado en las leyes, hasta puede dar por terminada la concesión.

Y todo a media luz EDUARDO ANGUITA eanguita@miradasalsur.com

LOS PRECIOS Y EL PRECIO DEL PODER. Ante una inflación sos-

tenida, dejada de lado en la comunicación del Gobierno al menos hasta hace un par de meses, a fin de este complejo año todos quieren saber a ciencia cierta cómo son las cadenas de valor y cómo se forman los precios de algunos productos esenciales del consumo popular. Este cronista escribió y dijo repetidas veces que las prácticas de la secretaría de Comercio a cargo de Guillermo Moreno, así como la subsecretaría de Defensa de la Competencia, bajo la órbita del renunciado funcionario, intentaban tapar el cielo con las manos. Sin ninguna pretensión autorreferencial, la mayoría de los analistas y periodistas que también se sienten iden-

tificados con el imaginario y los logros del kirchnerismo, prefirieron el silencio. Lo hicieron con el criterio de que cualquier debate público, aún sobre la credibilidad de la medición de los precios, era –o es– darle pasto a la oposición.

Un criterio sin fundamentos en el ejercicio responsable del periodismo. Pues bien, Moreno ya

no está y la historia juzgará si contribuyó al proyecto nacional o fue un funcionario arbitrario. Con fecha 12 de diciembre, las secretarías de Comercio Interior y Comercio Exterior fueron unificadas. Al frente quedó Augusto Costa, quien también se reúne con los presidentes de las cadenas de supermercados. El viernes se co-

noció este nuevo acuerdo de precios, que repite una vez más la adhesión voluntaria de las grandes cadenas de supermercados. Es decir, los departamentos jurídicos de esas importantes firmas saben que este compromiso no tiene obligaciones que puedan ser castigadas por la ley. Podrá hacerse una lectura favorable de estos

sur 5

anuncios desde el punto de vista político. Sin embargo, hay dos reparos, muy concretos y otro más conceptual. El primero es que el eslogan “Miramos los precios” replica lo hecho por Moreno, que no dio resultado alguno. Es decir, se insiste en lo mismo en cambio de reconocer que el control fue deficitario y que hubo vista gorda de funcionarios ante los desvergonzados faltantes de productos con precios acordados. En segundo lugar, con los precios en franca espiral, creer que una conversación amable va a frenar esta tendencia es desconocer la profundidad de uno de los problemas más graves de la economía argentina. Por último, el asunto conceptual no es menor: las cadenas de supermercados no sólo acaparan la mayoría de la venta minorista y eso les da una posición dominante de mercado, sino que también avanzaron en la cadena de valor en el camino inverso: desde la góndola hasta la granja, la quinta o el frigorífico.

Avanzaron en la integración vertical.

El anuncio, por otra parte, no estuvo acompañado de quiénes serán los ojos que tienen a su cargo esta sensible determinación.

La remoción de Moreno trajo aparejado un decreto del 12 de diciembre que crea la Secretaría de Comercio, a cargo de Costa, con dos subsecretarías, Comercio Interior y Comercio Exterior. Desde ya, la que debe poner los ojos es la de Interior, y cualquiera que pose su mouse en la página indicada no va a tener éxito. No hay ningún dato disponible. Es una caja vacía desde el punto de vista de la información pública. En tiempos de Moreno, podían verse los expedientes de Papel Prensa y nada más. Ahora ni siquiera eso. No menciona ni hombres ni mujeres trabajando o página en construcción. Al ingresar a la subsecretaría de Defensa del Consumidor –cuya titular, María Lucila Colombo, renunció el 21 de noviembre– e intentar ver el listado de autoridades, directamente no figura el ítem. Esto no es una cuestión de protocolo, sino un criterio de comunicación. Es difícil imaginarse un anuncio importante sobre precios sin poder saber a quién llamar para saber quiénes tendrán la conducción de esta difícil tarea

.

6

sur

ARGENTINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

Con la situación más calma, la interna vuelve a moverse Después del impasse que produjeron los acuartelamientos policiales, reaparecieron dentro del peronismo las movidas y las reuniones públicas y privadas. Cuál es el panorama de la principal fuerza politica del país con vistas al año 2015.

DANIEL MIGUEZ eanguita@miradasalsur.com

os nuevos saqueos anunciados para el 19 y 20 de diciembre no se produjeron, a pesar de que algunos importantes medios opositores al Gobierno los alentaron con entusiasmo. Tampoco tuvieron eco los intentos de generar caos a través de las redes sociales, donde anónimos anunciaban hordas arrasando en tal o cual lugar, ni el reparto de volantes invitando a la gente a concurrir a algún supermercado donde les regalarían productos para luego incitar a la violencia ante el incumplimiento de la falsa promesa. El canal de noticias TN dio una muestra de esto al “informar” que se estaban produciendo saqueos en el barrio de Once, cuando en realidad una persecución a punguistas, más algún grito intencionado de que estaban saqueando comercios en la avenida Corrientes, despertó el miedo y los negocios comenzaron a bajar las persianas.

Esta “paz” viene a avalar la firme sospecha de que los saqueos, durante las horas de amotinamientos policiales en varias provincias, estuvieron organizados y vinculados a los reclamos salariales de integrantes de esas fuerzas de seguridad. De todos modos, esta vez, los gobiernos, el nacional y los provinciales, ya estaban curados de espanto y desplegaron estrategias preventivas, tanto de acción directa en los barrios más carecientes como en el atento seguimiento de las redes sociales.

Pero como diciembre se transformó en los últimos años en un mes propicio para la exaltación de los ánimos, los cortes de luz contribuyeron al mal clima. La combinación de mucho calor y consumo excesivo –y a veces irracional– de electricidad, hace años que deriva en quema de cables o de transformadores que dejan a muchos sin luz. El Gobierno mantiene los subsidios y habría también un atraso tarifario objetivo, pero está en el ADN del kirchnerismo que la gente no se vea afectada en su bolsillo y, en consecuencia, en su capacidad de consumo. Quizá deba medir con más precisión el punto exacto donde esta ecuación cierre con los menores costos políticos. Por lo pronto, advirtió que podría estatizar las empresas de distribución eléctrica.

Los cortes de luz, en otro plano, también provocaron el primer traspié discursivo del jefe de Gabinete Jorge Capitanich, como una consecuencia casi inevitable de la

L

buena decisión de hablar todos los días con los periodistas. Fue al anunciar que habría cortes programados, lo que motivó que el ministro de Planificación Julio De Vido saliera a aclarar que el adjetivo más adecuado era “preventivos” en vez de “programados”.

Con un clima más calmo en los últimos días de la semana, Cristina decidió viajar a El Calafate para pasar las fiestas navideñas con su familia. Paralelamente, el ministro de Economía, Axel Kicillof, hizo su primera aparición importante para anunciar medidas en torno de uno de los temas centrales en los que viene trabajando desde su asunción: el control de la inflación.

Fue así que, rodeado de sus funcionarios y otros ministros, presentó el acuerdo de precios con supermercados para una canasta de productos. Tanto en el anuncio como en las repercusiones de los empresarios del sector, podían leerse entre líneas algunos cuestionamientos a los acuerdos anteriores que había suscripto Guillermo Moreno cuando era secretario de Comercio, los que eran burlados sistemáticamente por los propios supermercados al

ENTREVISTA. DARÍO DÍAZ PÉREZ. INTENDENTE DE LANÚS

“Cuando el peronismo se hizo neoliberal, los pibes se fueron” FELIPE DESLARMES fdeslarmes@miradasalsur.com

arío Díaz Pérez es el intendente del Partido de Lanús, desde el 10 de diciembre de 2007. Fue congresal del Partido Justicialista de la Provincia de Buenos Aires y secretario del PJ de Lanús desde 1997.

Llegó a la intendencia ganando las elecciones generales de 2007 por el Frente para la Victoria, con el 33,94% de los sufragios. En las elecciones generales de 2011, resultó reelecto pero con el 40,72% de los votos.

En diálogo con Miradas al Sur analizó las nuevas vertientes del peronismo, señalando que “el kirchnerismo fue un proceso muy fuerte en el que no todos se sintieron invitados a participar”. Díaz Pérez entiende que el peronismo

D

fue el resultado de una encrucijada histórica que se venía forjando con reclamos y huelgas obreras que iban dando forma a la constitución de la clase trabajadora. “El peronismo fue un salto evolutivo que entendió que la lucha de clases y que la lucha por las conquistas gremiales sino se conseguían por la vía política se volverían imposibles”, identifica.

–¿Qué cree que generó los quiebres que habilitaron y todavía habilitan el neoliberalismo dentro de amplios sectores del peronismo?

–El tiempo empezó a dejar a la vista que el imperio y los poderes hegemónicos no iban a quedarse quietos observando a los países alborotadores del statu quo de sus colonias, como el nuestro. Entre las cosas que interpreto como débiles, aparece que como el pero-

nismo no forjaba un elemento de teoría firme, se abrazó fuertemente a la forma doctrinaria con un marco ideológico determinado y fue infiltrado por agentes del poder económico que entendían que la única forma de quebrarlo era desde adentro. Así, aparecieron dirigentes que respondían a ideologías empresariales, liberales y que quebraron y deformaron su con-

“Van a venir tiempos de definiciones complejas, no va a poder ser todo tan unívoco como ahora.”

fianza y credibilidad. Pero pasó el tiempo y producto de una crisis terminal, aparece también desde el seno del pueblo y desde el seno del peronismo, siendo crítico y por centroizquierda, esta demanda que asume Néstor Kirchner y que impulsa Cristina.

–¿Cómo ve a las nuevas vertientes del peronismo?

–Algunos dirigentes venían con una formación política e ideológica que eran aliados al peronismo profundo, pero creo que siempre fueron alianzas, nunca los ideólogos o conductores del proceso.Y eso es lo que estamos viendo hoy; fuimos descubriendo de a poco que algunos que teníamos al lado, tenían un perfil neoliberal. Nos acompañaron durante un tiempo, pero hoy sienten que algunas de las contradicciones naturales que se generan por el desgaste lógico de 10 largos

ARGENTINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

sacar de la venta los productos incluidos en los acuerdos.

De todos modos, queda por delante la diferencia sustancial con la modalidad de Moreno, ya que el plan de Kicillof es acordar con todos los eslabones de la cadena de formación de precios y no sólo con el último.

El éxito de esta política para acotar el aumento de la canasta familiar, combinado con el nuevo índice de inflación que tendrá el aval del FMI –que en teoría no debería ser cuestionado por los medios opositores ni por

Uno de los más activos fue el gobernador Daniel Scioli. Se reunió abiertamente con su colega de Córdoba, José Manuel De la Sota, y con Hugo Moyano

¿EN QUÉ ANDA EL PERONISMO? Mientras duró el levanta-

miento policial, las internas y las negociaciones políticas quedaron en un corto paréntesis. Pero en los últimos días reaparecieron los gestos, las movidas y las reuniones públicas y privadas.

Uno de los más activos fue el gobernador Daniel Scioli. Se reunió abiertamente con su colega de Córdoba, José Manuel De la Sota, y con el camionero Hugo Moyano, líder del sector más importante del sindicalismo disidente de la CGT. A De la Sota, peronista opositor, tanto el Gobierno Nacional como los gobernadores le endilgan la responsabilidad de haber disparado por inacción la ola de amotinamientos policiales. Y Moyano integró en las últimas elecciones la lista del peronismo neoliberal, encabezada por Francisco De Narváez, aunque luego dejó entrever que se pasaría a las filas de Sergio Massa. Uno y otro suman argumentos suficientes como para exasperar al kirchnerismo duro.

JUAN ULRICH

empresarios ni sindicalistas–, puede dar un ordenamiento que le dé más racionalidad a las negociaciones paritarias.

Los aumentos salariales a los policías obtenidos bajo extorsión pero, al fin y al cabo, convalidados por cada provincia que lo otorgó, fue aprovechado por muchos sindicatos para elevar notablemente el porcentaje de incremento salarial que demanda.

Casi todos pedían un número antes de los amotinamientos y lo cambiaron por uno mucho mayor, después.

En consecuencia, la brecha entre lo pedido y lo ofrecido cre-

ció notablemente, lo que hace muy difícil llegar a puntos intermedios. El primer acuerdo paritario lo firmaron las escuelas privadas con el sindicato de no docentes y fue por el 25% de aumento, unos puntos por encima de lo que se considera la inflación real. Pero esto no promete una salida mayoritaria, y menos aún para los gremios cuyo empleador es el Estado, sea nacional, provincial o municipal. Muchos de ellos ven como una solución de coyuntura la concreción de acuerdos parciales –aumentos por cuatro, cinco o seis meses– en vez de anuales, y al cabo de ese tiempo evaluar cómo evolucionaron los precios y volver a negociar.

DÍAZ PÉREZ. “LA PATRIA ES DEFENDER LOS INTERESES DE LOS ARGENTINOS.”

años, podrían ser aprovechadas por los sectores de intereses no nacionales. Mucha de esta dirigencia les presta hoy alegremente el nombre del peronismo, como lo intentaron otras veces. No van a tener éxito y me animo a vaticinar que esto se terminará descubriéndose en poco tiempo. Porque acá todo se termina resumiendo a la dicotomía patria y antipatria. Porque la Patria no se limita a cantar el Himno Nacio-

nal, Aurora y la Marcha de San Lorenzo. La Patria es defender los intereses de los argentinos fuertemente, sin influencias. Y cuando pensamos que las AFJP tienen que estar en manos del Estado nacional, popular, progresista y transparente, no es lo mismo que armar unas AFJP paralela, como han propuesto algunos durante la campaña. Ahí también es pueblo o antipueblo. Creo que los nacionalismos están to-

Sin embargo, Scioli volvió a su histórica conducta de manifestarse kirchnerista y, a la vez, desafiar a ese kirchnerismo duro, reuniéndose y sacándose fotos con opositores al Gobierno, como lo hizo con Massa, con Julio Cobos, con Mauricio Macri y tantos otros. Pero, paradojas de la historia, esa forma de conducirse de Scioli ahora encaja con la línea de gestos que inauguró el Gobierno desde que Capitanich asumió como jefe de Gabinete.

Siguiendo esa lógica, Scioli puede pensar que el kirchnerismo no puede hacerle reproches después de que el Gobierno abrió el diálogo con Macri, De la Sota y el gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, además de invitar a los ex presidentes vivos y familiares de Raúl Alfonsín al acto por los 30 años de democracia.

Los que analizan con esquemas políticos pretéritos, también se preguntan sobre el acuerdo de buena convivencia entre Scioli y el vicegobernador Gabriel Mariotto. Tanto avanzaron que Mariotto no sólo mantuvo a varios de sus hombres en puestos del Ejecutivo provincial sino que incorporó más. Esta semana asumió como secretario de Desarrollo Estratégico Omar Szulak, ex rector de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora y reconocido cuadro político del peronismo bonaerense, quien comparte la militancia con Mariotto desde que eran estudiantes de periodismo en la UNLZ. Cerrado el capítulo de la interna partidaria en el PJ bonaerense con la elección como presidente del intendente de La Matanza, Fernando Espinoza, ahora le llega el turno a otro distrito muy importante: la Ciudad de Buenos Aires.

Las aguas ya empezaron a mo-

verse. Todavía no hay postulantes formales a la presidencia del PJ Capital, pero muchos ven en el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, al principal candidato. Cerca de Tomada dicen que todavía no tomó una decisión, pero que lo tienta el desafío de poner de una vez por todas al PJ porteño a la altura de lo que significa el peronismo a nivel nacional, a partir de las elecciones internas previstas para abril.

El martes pasado, Tomada presentó un libro que prologó y que contiene escritos de Juan Do-

mando forma y se están preparando para conformar la etapa del continentalismo que aquél viejo extraordinario que fue Perón, planteó hace mucho tiempo.

–De cara al 2015, ¿cómo cree que se ordenará el peronismo, incluido el kirchnerista?

–Yo creo que hay una parte del debate que se viene dando dentro del campo popular que con la presencia del gobierno de Néstor Kirchner y Cristina Fernández se esclareció bastante. La ausencia de Cristina y de la conducción directa de ellos nos va a traer algunos problemas de ese debate ideológico, donde se corre el riesgo de que se postergue lo ideológico por lo de siempre, por el poder y por lo pragmático. Imagino que van a venir momentos de definiciones complejas, no va a poder ser todo tan unívoco como ahora. Tal vez, y ojalá no, tengamos que aceptar algún tipo de pragmatismo para no perder lo central ni el objetivo primario, pero imagino que con la ausencia activa de Cristina presidenta, algunas dificultades respecto de las definiciones de los proyectos podemos tener. Así y todo, hay un terreno armado por nosotros, los cuadros secundarios, los auxiliares, donde lo que se ha avanzado

en términos político-ideológicos que nos hará jugar lugares importantes.

–¿Se refiere a que van a ejercer algún tipo de condicionamiento a quien asuma la conducción?

–Palabras más, palabras menos, creo que los que estamos comprometidos con este proyecto vamos a reclamar que quien se haga cargo cumpla con todos los valores esenciales del proyecto.Y si olfateamos alguna desviación, estaremos anunciándola.

–¿Rompiendo filas?

–No sé si hace falta tanto, pero cuando los cuadros políticos del peronismo, al menos del que hoy está en el poder, toman posiciones públicas, es muy fuerte. Creo que eso condiciona a cualquier gobernante para no equivocarse, más allá de pequeñas correcciones o alteraciones. Esas grandes definiciones van a asegurar de que no se aparte del esquema. Además, algo que este proyecto ha formado como garante es la participación de los jóvenes, que a su vez nos condiciona e interpela también a nosotros los cuadros auxiliares. La participación juvenil es un termómetro, cada vez que el proyecto peronista se hizo neoliberal, los pibes se fueron

Urribarri mermó un poco su actividad en ese sentido luego de la designación de Capitanich como jefe de Gabinete, una suerte de desensillar hasta que aclare. mingo Perón sobre el tema del trabajo. Fue en el enorme teatro que tiene Foetra, el sindicato de telecomunicaciones, y reunió a más de 800 personas. Demasiada gente para la presentación de un libro. Y no sólo por el número, sino, sobre todo, por los nombres de los asistentes. Además de los panelistas Jorge Taiana, Liliana Mazure, Horacio Ghilini, Héctor Gallego Fernández, Lorena Pokoik y el sindicalista anfitrión Osvaldo Iadarola, en primera fila estaban sentados el ministro de Educación, Alberto Sileoni; Dante Gullo, Francisco Nena, Quito Aragón, Patricia

.

sur 7

Vaca Narvaja y Marcelo Duhalde, entre otros. Y se leyeron dos cartas muy significativas: una, la envió la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, y la otra, el gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri. Para conformar la cadena de síntomas de lo que pareció un prelanzamiento, Tomada dijo: “Hagamos entre todos un peronismo grande en la Ciudad de Buenos Aires”.

Respecto de los potenciales candidatos presidenciales del kirchnerismo para 2015, más allá del intenso movimiento de Scioli, aún es pronto para ver alineamientos claros. Urribarri mermó un poco su actividad en ese sentido luego de la designación de Capitanich como jefe de Gabinete, una suerte de desensillar hasta que aclare. Capitanich ayer cumplió sólo un mes en el cargo, pero en ese lapso tuvo que ponerse al hombro problemas serios, como el amotinamiento policial, o incómodos, como los cortes de luz.

La hiperactividad que exige ese puesto, conjugado con su personalidad, hace que en el último mes pudiera dormir pocas horas por día.

De articular para su candidatura, ni hablar. Otro de los posibles candidatos, el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, sigue ganando imagen con el mejoramiento de los trenes y su actitud de poner la cara ante los problemas, pero no llegó a la etapa de salir a sumar adhesiones. Para todos, hay mucho tiempo por delante.

Por el lado del peronismo opositor, el principal candidato, Sergio Massa, estuvo inactivo bastantes días. Dicen sus allegados que fue por un problema de salud que lo preocupó pero que afortunadamente el diagnóstico no fue de gravedad. Cuando volvió al ruedo hizo un raid por todos los canales de televisión y radios amigables y tuvo un acto político en Capital, donde mostró como su principal referente en el distrito a Alberto Fernández, su antecesor como jefe de Gabinete de Cristina.

Pero en el massismo cada vez preocupa más que su triunfo electoral en las legislativas de la provincia de Buenos Aires no produjo el efecto arrastre que esperaban. Y las excursiones al interior del país en busca de adhesiones todavía no dan frutos. Los peronistas opositores al Gobierno que no se jugaron por Massa antes de las elecciones, están a la expectativa y no se arriesgan a comprometerse. Un claro ejemplo es Moyano, que, como decíamos, estuvo con De Narváez, coqueteó con Massa y ahora lo hace con Scioli. Ese destino de muchos de los aliados de De Narváez –tener que elegir entre el kirchnerismo soft de Scioli y la oposición light de Massa– pareciera extenderse a buena parte del resto del peronismo que no está hoy en el oficialismo.

Los que tienen peso propio, como el caso de Moyano o algunos gobernadores, prefieren esperar, sabiendo que en cualquier caso tendrán un buen lugar. Los otros, saben que al no haberse subido antes de las elecciones, ahora tendrán que ir a la cola, cualquiera sea la que elijan. Para uno y otros, no tiene sentido jugar antes de tiempo

.

8

sur

ARGENTINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

Altas tarifas, ¿alto servicio?

Con los cortes de luz vuelve a instalarse el debate sobre la falta de inversiones de las empresas distribuidoras de energía, y la estrategia mediática de centrar el aumento de tarifas como única solución. El papel del Estado y del Ente Regulador.

JULIÁN BLEJMAR politica@miradasalsur.com

ras los recientes cortes de luz experimentados en la Ciudad de Buenos Aires, desde la firma Edesur sostuvieron que las razones por las que era “muy difícil prestar un servicio de calidad”, tenían que ver con el hecho de que “la tarifa en la Capital Federal y el Gran Buenos Aires es la más baja de toda Latinoamérica”. Se podía deducir, entonces, que una actualización en las tarifas eléctricas actuaría como pócima mágica para revertir las falencias en el suministro.

Es interesante observar, entonces, qué sucedía en momentos en

T

que los costos por la distribución de electricidad facturados por Edesur cumplían, holgadamente y sin duda alguna, con este requisito. Entre 1992 –año en que la eléctrica estatal Segba fue dividida y privatizada– y 2002, Edesur y aquellas otras que se hicieron cargo de la concesión del servicio eléctrico mantuvieron sus tarifas virtualmente dolarizadas, merced a la Ley de Convertibilidad que regía en aquel entonces. Pero, además, contaron con una concesión a todas luces insólita: la posibilidad de indexar sus tarifas de forma semestral mediante un índice que combinaba dos tipos de inflaciones, la minorista y la mayorista... de los Estados Unidos de

Norteamércia. Esta última medida posibilitó que las facturas de luz continuasen subiendo incluso en los años en los que en Argentina se experimentaba una deflación a raíz de la recesión.

Para 1999 se cumplía el séptimo año de la privatización, lapso adecuado para que Edesur pudiera demostrar los beneficios que habían aparejado para la sociedad tanto la privatización como el alza de tarifas. Sin embargo, en el verano de aquel año, más precisamente a las 3 de la mañana del 15 de febrero, comenzó el mayor apagón de la historia de la ciudad, el cual duró once días y afectó a más 600 mil porteños residentes en los barrios de Balvanera,

San Cristóbal, San Telmo, Puerto Madero, Boedo, Parque Patricios, Montserrat, Almagro, Constitución, San Nicolás (microcentro), Flores, Floresta, Caballito, Parque Chacabuco, Mataderos, Barrio Norte y Retiro.

Tras una demanda presentada por la Defensoría del Pueblo de la Ciudad, la Justicia sentenció que la empresa no proveyó “en forma correcta el suministro eléctrico” y que “la responsabilidad de Edesur resulta inexcusable”.

Este episodio permitió exhibir que ni las privatizaciones ni los incrementos tarifarios solucionaban por sí mismos los problemas de provisión eléctrica, y que de hecho el papel más relevante eran

PANORAMA ECONÓMICO

Ahora, el frente interno os últimos tiempos exhibieron el intenso ritmo por parte del Gobierno

L para frenar la caída de reservas y generar al mismo tiempo nuevas

divisas. Si bien durante la última semana existieron novedades al respecto, lo más destacado de la semana económica tuvo que ver con la situación interna, más precisamente con el acuerdo de precios de artículos de primera necesidad al que se arribó con supermercadistas.

El saldo positivo de 294 millones de dólares que Banco Central obtuvo durante las últimas dos semanas, debido en gran medida a la entrada de capitales de cerealeras y de la petrolera Chevron, así como al aumento en la devaluación del peso (el dólar oficial llegó a 6,43 pesos), tal vez haya tenido que ver con un menor movimiento por parte del Gobierno, pero lo cierto es que en la semana que pasó no se anunciaron nuevas iniciativas en materia de gestión de divisas. Sí en cambio prosperaron algunas que se venían desarrollando, pues el Senado convirtió en ley el impuesto del 30 al 50% para autos y motos de alta gama, embarcaciones y aeronaves deportivas, con el que se espera desalentar la salida de dólares que genera la importación de muchos de estos vehículos. Por su parte, el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, continuó en Brasil la gira iniciada en Rusia y China para presentar proyectos energéticos que posibiliten nuevas inversiones. En San Pablo, exhibió los proyectos de once represas hidroeléctricas y tres obras hídricas que demandarán inversiones por 20.000 millones de dólares. Asimismo, YPF

a herencia del “proceso” y del “menemismo”ha sido y es una economía fuertemente concentrada, que por supuesto no lo es menos en los productos que conforman la canasta familiar. Una veintena de industrias elaboran el 80% de los alimentos y bebidas, y las grandes cadenas de ventas manejan el 65% de la comercialización de esos bienes que se consumen en el país. Por eso no sorprenden los ardides que utilizan los principales productores con complicidad de los supermercados para colocar en las góndolas productos de primera necesidad con envases y packagins similares a los convenidos con la Secretaría de Comercio pero que tenía precios hasta dos veces mayor, así como toda artimaña que instrumentan a su favor y en desmedro de la población.

En ese marco y con esa sociedad de hecho y de muchos años, entre grandes productores y comercializadores, las nuevas autoridades de la Secretaría de Comercio se plantean controlar durante en el año 2014 a unas 28 empresas productoras de alimentos, bebidas y productos de consumo masivo, in-

L

anunció que su bono “YPF Plus”, que tiene rendimientos de hasta el 24% anual, permitió la obtención de 150 millones de pesos en el mercado local, consolidándose como una nueva propuesta de inversión frente al dólar.

En cambio, en materia económica interna, el Gobierno sí hizo un nuevo anuncio. El mismo tuvo que ver con sumar a la canasta navideña de 39 pesos el lanzamiento de un acuerdo de precios para 180 productos alimenticios y de higiene personal, el cual entrará en vigencia el 1º de enero. Desde el Ministerio de Economía, se preocuparon en remarcar que el mismo no significaba un congelamiento, sino un acuerdo voluntario de precios surgidos de la mesa de diálogo, y aseguraron que existiría una fuerte fiscalización para su cumplimiento. Se trata de un tema no menor, ya que en la semana se difundieron las maniobras realizadas por productores y supermercadistas para eludir el congelamiento de precios implementado a mediados de año por el ex secretario de Comercio Interior Guillermo Moreno. Según reveló Economía, al menos seis marcas líderes –La Serenísima, SanCor, Rosamonte, Nobleza Gaucha, Magistral y Ayudín– modificaban muy levemente los componentes de sus productos y cambiaban el packaging para poder subir los precios hasta un 250%. Asimismo, el diario Tiempo Argentino informó de una organización que denunció maniobras de los supermercados para evitar el congelamiento retirando u ocultando de las góndolas los productos con control de precios.

También en lo referente a fiscalización estatal, la AFIP detectó posibles evasiones por 130 millones de pesos por parte de alrededor de 60 empresas comercializadoras de granos, quienes poseían direcciones falsas, empresas no registradas y facturas apócrifas.

Precios de fin de año gresen o no con alguno de HORACIO ROVELLI incluso flexibilizado el “cepo” politica@miradasalsur.com sus productos en el acuerdo cambiario, con lo que de hede precios que regirá desde cho se torna a reducir la breel 1º de enero, y que contemplaría 187 bien- cha cambiaria, pero no es menos cierto que es de la canasta familiar, para lo que deben las exportaciones y las importaciones se representar una estructura de costos. Y allí re- alizan al tipo de cambio oficial, por ende la side el primer gran problema, en la Argen- devaluación se traslada a los precios intertina no hay estudios serios de costos y me- nos, y fundamentalmente en alimentos, que nos de márgenes de ganancia, razón por la es nuestra principal venta externa. Sumado cual se recibe el dato suministrado por la a ello, el conflicto con las policías provinempresa, que es la principal interesada de ciales, que lograron fuertes aumentos en los que ni el Gobierno ni los consumidores se- básicos de convenio y en las escalas salariapan cuáles son sus utilidades. les, todo ello genera un marco propicio para Es cierto que una vez fijados los mismos, el que las empresas y los supermercados reseguimiento promete ser esta vez más tecnifi- marquen en este agobiante mes de diciemcado, a través de la AFIP, que contará con el lis- bre sus importes. tado de los precios acordado y podrá observas Recordemos que el Gobierno cuenta con si existe incumplimiento. la Ley 20.680 de Abastecimiento, para que Por otra parte, el Gobierno ha acelerado en caso de que se infiera un incremento inel ritmo de devaluación del dólar oficial, e justificado de los precios, acaparamiento de

las inversiones y un efectivo ente regulador, con fuerte respaldo político, que tenga capacidad de auditoría y sanción efectiva.

Los cortes de estos días, que se suman a los producidos durante los últimos años, volvieron a exhibir tanto la ausencia de inversiones como de una fuerte presencia del Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE), cuyos objetivos, entre los que se cuentan “alentar la realización de inversiones privadas en producción, transporte y distribución” no están respondiendo a las necesidades de calidad en el servicio.

ENTRE TARIFAS Y SUBSIDIOS.

De acuerdo con el Ministerio de Planificación Federal, las tarifas eléctricas son, en efecto, las más bajas de toda Latinoamérica, después de Venezuela y Bolivia. Según afirman desde esta cartera, esto se relaciona con que los precios se establecen según los costos de producción y no tomando como referencia tarifas dolarizadas de otros países. Las distribuidoras no reciben directamente el subsidio, pero compran a las generadoras la electricidad a una tarifa subsidiada que llega a la mitad del costo, gracias a la cual pueden maximizar sus ventas, lo que les reporta mayores ganancias.

El hecho de que el costo de la electricidad sea aún más reducido para los usuarios tiene que ver con una muy fuerte inyección de dinero público, que permitió en estos diez años aliviar el peso del servicio eléctrico para consumidores de bajos recursos y para todo tipo de empresas, permitiéndoles ganar competitividad. Pero también para segmentos que no lo necesitaban, cuyo caso paradigmático fue la climatización de las pi-

materias primas o productos, negación o restricción injustificada de la venta de bienes o prestación de servicios, desvío del abastecimiento normal y habitual de una zona a otra sin causa que lo justifique, pueda aplicar sanciones que van desde multas y clausura por tres meses para los comercios y empresas que no cumplan con un normal abastecimiento, hasta la prisión de sus directivos. En esos casos, los jueces están facultados a investigar supuestas infracciones y a ordenar la detención de directores, administradores o gerentes para frenar la comisión de delitos.

La mencionada Ley 20.680 le brinda al Estado una serie de alternativas tales como: fijar precios máximos y/o márgenes de utilidad; disponer el congelamiento de precios en los niveles vigentes o anteriores; fijar precios mínimos y/o de sostén y/o de fomento; obligar a continuar produciendo, industrializando o comercializando; restringir o prohibir las exportaciones, entre muchas otras facultades para disciplinar a los empresarios para que ganen con su trabajo, pero no especulando con las necesidades de la población

.

ARGENTINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

Cómo funciona el sistema eléctrico en la Argentina unto a la privatización del sector eléctrico operada a

J comienzos de los noventa, se aplicó una división en tres

segmentos de la actividad: generación, transmisión y distribución.

La primera se desarrolla en un mercado competitivo, sin mayores regulaciones, y con el 75% del mismo en manos privadas. El Estado tiene de todas formas un importante rol, pues además de las usinas que opera, este año se encuentra finalizando la puesta en marcha de otras dos grandes generadoras, Atucha II y la central de Río Turbio, y está asociado junto a las generadoras, transportistas, distribuidoras y grandes usuarios en la sociedad Cammesa (Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A., que es quien compra la electricidad a los generadores y administra el mercado eléctrico mayorista), desde la cual también se abastece de gas, gasoil, y fueloil a las centrales, y

letas de Nordelta, más allá de que desde 2011 se efectuó una leve y aún insuficiente corrección.

De hecho, de acuerdo con el trabajo “Simulación de los efectos distributivos de cambios en el gasto público y los impuestos”, publicado en septiembre de 2012 por los investigadores Jorge Gaggero y Darío Rossignolo, del Centro de Economía y Finanzas para el Desarrollo de la Argentina (Cefidar), el quinto por ciento más pobre de la población recibía para 2010 sólo el 6,4% de los subsidios estatales al sistema eléctrico, mientras que el quinto más rico obtiene el 42,7%.

El fuerte peso que tienen estos subsidios a la electricidad se puede observar en el hecho de que la mayor partida de subsidios públicos está destinada al rubro “Formulación y Ejecución de la Política Eléctrica”, que este año insumirá alrededor de 35 mil millones de pesos, a lo que deben sumarse los subsidios que aplica Enarsa (Empresa Energía Argentina S.A.).

Es fundamentalmente por esta razón que son pocos los que pueden negar la necesidad de una corrección en las tarifas eléctricas para aquellos particulares y empresas que puedan absorberlas (en este último caso sin necesidad de trasladar los costos para obtener aceptables márgenes de ganancia). Pero en cambio, a diferencia de los planteos de Edesur y otras usinas económicas, no está tan claro en qué medida una modificación de los actuales ingresos de algunas compañías posibilitaría que las empresas mejoren sus inversiones.

Tampoco la medida en que serían necesarias esas correcciones.

Por caso, Edenor, que cotiza en Bolsa, relevó pérdidas por 435 millones de pesos en 2011 y por 1.016 millones en 2012, pero hasta el tercer trimestre de este año, exhibía ganancias por 791 millones, mientras que sus acciones subían, antes de los cortes, un 337% anual, siendo septiembre el mes en el que se operó el mayor volumen de títulos de la compañía en toda su historia.

Así, la necesaria discusión por las tarifas no debería darse desligada de la de los subsidios, la rentabilidad, inversión, y calidad de servicio de las empresas, junto a la fuerte presencia de un ENRE que monitoree e incida sobre estos últimos aspectos

.

se financia el arreglo de equipos dañados.

En cambio, el transporte y la distribución están definidos como “servicios públicos” que operan bajo naturales condiciones de monopolio, por lo que están regulados por el Estado a través del ENRE. El transporte está liderado por la Compañía Transener, que opera el 95% de las líneas de alta tensión, mientras que las distribuidoras, que les venden la electricidad a los pequeños y medianos consumidores, se encuentran en un 75% en manos privadas, siendo Edenor (Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte), Edesur (Electricidad Distribuidora Sur), Edelap (Empresa de Electricidad de la Plata), EPEC (Empresa Provincial de Energía de Córdoba), y EPE (Empresa Provincial de Energía de Santa Fe) los mayores actores del mercado. Puntualmente, Edenor y Edesur, que operan exclusivamente en el Área Metropolitana,

sur 9

representan un 40% del negocio, brindando servicio a más de cinco millones de usuarios.

La demanda del mercado eléctrico proviene en un 50% del consumo industrial, en un 30% del residencial, en un 10% del comercial y el restante 10% de otras actividades, mientras que se estima que el crecimiento anual de demanda es cercano al 5%. Del costo de la factura, los generadores y distribuidores se llevan aproximadamente el 35% cada uno, mientras que las transportadoras se llevan un 5% y el restante 25% corresponde a impuestos.

Los organismos públicos vinculados directamente al sector son la Secretaría de Energía, quien fija las políticas sectoriales, y el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE), un organismo independiente dentro de la secretaría, vela por el cumplimiento de las regulaciones.

De acuerdo con el Gobierno, los problemas en materia energética no se encuentran en su generación eléctrica, pues el sistema permite una utilización diaria de 25.500 MW y los picos de consumo registrado fueron de 23.400 MW.

10

sur

ARGENTINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

FELIPE DESLARMES fdeslarmes@miradasalsur.com

ENTREVISTA. ANTONIO CALÓ. SECRETARIO GENERAL DE LA CGT

u oficina, en el noveno piso del edificio sede central de la Unión de Obreros Metalúrgicos (UOM) de la calle Alsina al 400, a la vuelta de la Plaza de Mayo, es espaciosa. Detrás de su escritorio, sobre la pared, una foto de Perón; sobre su derecha, de Evita; sobre la izquierda y en el medio, pero apoyada sobre una cómoda, la imagen de Lorenzo Miguel, a quien reconoce como su mentor.

La entrevista fue realizada a pocos días de su encuentro en el Vaticano con el Papa Francisco. “La reunión fue de diez. Nos quedamos sorprendidos. Nos recibió a unos veinte y pico de muchachos, como en una reunión de compañeros. No fue nada protocolar.” Gira para mostrar una foto ampliada todavía sin enmarcar que los muestra a todos riéndose con ganas. “Mirá. Muy buena foto, muy distendida.”

–¿Cuáles fueron los ejes de esa reunión?

–Hablamos de la necesidad de trabajar juntos por el reencuentro de los argentinos; de la necesidad de trabajar por bajar la pobreza y porque los chicos vayan al colegio.

–¿Le pidió que acompañaran la reforma del Código Civil?

–No, no. Nos pidió por el trabajo en conjunto. Y es en lo que voy a empezar a trabajar el año que viene. No en la unidad, sino en el reencuentro. Un reencuentro basado en la pacificación del país, en que haya menos pobreza, en que los chicos vayan a estudiar.

–¿Cómo se trabaja por la pacificación en medio del conflicto de intereses entre patronal y movimiento obrero?

–Una cosa son los conflictos y otra cosa es el reencuentro, son dos cosas distintas. Una cosa es el reencuentro, algo que hacemos entre todos y otra es el conflicto que lo trabaja cada uno individualmente en su gremio. Lo que dio a entender es que estamos desencontrados los argentinos. La verdad es que cuando él estaba acá no era su amigo, pero lo vi con unas ganas de pacificar el mundo…

–¿Cree que a partir de su asunción haya ampliado su visión del orden mundial actual?

–No,yo creo que ya tenía esa imagen de lo que era el mundo. Entendamos que él fue el gran promotor por detener la guerra inminente entre Irán y Norteamérica. El día anterior a nuestra reunión, estuvo con Vladimir Putin hablando de estos temas. Tenemos que estar orgullosos de tener un Papa argentino. Hoy tengo la satisfacción, y lo digo con orgullo, de que cuando a Francisco lo nombraron, esa misma tarde, mientras muchos titubeaban de cómo interpretarlo, saqué una solicitada en el diario demostrando el orgullo de tener un Papa argentino; a título personal y después como la CGT y el movimiento obrero,que es profundamente católico. También tuve la suerte de acompañar a la señora Presidenta cuando él asumió.

–Sin embargo, con la cúpula de la Iglesia, el movimiento obrero ha tenido grandes problemas desde el ’55 a estos días...

–Sí, bueno. Pero se ha modernizado todo. Han cambiado los ejes del gremio y los de la Iglesia. No son

“En 2015, apoyaremos al candidato peronista que salga de las PASO” El secretario general de la CGT analiza la conducción del movimiento obrero de los últimos años, los reclamos policiales, revela cómo entiende el momento actual, cómo fue su encuentro con el papa Francisco y cuáles son los desafíos por venir. Una charla a fondo con quien prefiere encontrar puntos de encuentro que permitan la coexistencia de todos los sectores.

TELAM

S

las mismas cúpulas de ahora a las del ’55 en ninguno de los dos espacios...En la reunión con el Papa,nos dijo:“Si hay dos eslovenos hacen un coro, si hay dos serbios hacen una guerra, si hay dos croatas hacen un parlamento”.Y yo pensé:“Si hay dos argentinos hacen una interna”.Y creo que ése fue el mensaje. Pide que nos dejemos de internas y empecemos a trabajar por pacificar el país.

–Hablando de internas, ¿cómo ve que existan 5 CGT? –Como movimiento obrero, siempre tenemos que tratar de que haya una CGT única. Y, por ahora, reconocida legalmente, acá hay una CGT única. Ojalá todos los compañeros lo entiendan y breguemos por estar todos juntos, más allá de las diferencias políticas o ideológicas que pudiéramos tener. Porque los problemas de los trabajadores son iguales para todos. Por eso me parece central la propuesta del Papa para el 2014.

–Usted dijo que el movimiento obrero se supo unir cuando tuvo un enemigo claro como fue-

ron los militares. ¿Considera que la democracia, en estos 30 años, permite un juego donde 5 CGT no impliquen un movimiento obrero desunido?

–No. Los trabajadores no están desunidos. Hay distintos enfoques políticos sobre cómo se tratan los problemas. Si analizamos estos últimos 10 años, no un hubo ningún ataque al movimiento obrero, que era lo primero que atacaban cuando estaban los militares.Esto es como en el barrio, atacan a uno y saltamos todos.El peronismo tiene varias vertientes y no por eso dejamos de ser peronistas. Dentro del movimiento obrero, siempre hubo dos tendencias, gente más combativa o menos combativa, gente más dialoguista y menos dialoguista, pero al final, cuando hay un problema para los trabajadores, cuando estaba el compañero Saúl Ubaldini, convocaba a un paro nacional y estábamos todos unidos. Y si hubiera hoy un problema grave contra los trabajadores,que por ahora no lo hay, vamos a estar todos juntos, ni lo dude.

–¿Cómo evalúa el momento actual del movimiento obrero?

–Nosotros ahora esperamos en marzo poder volver a discutir las paritarias libremente, como en estos últimos 10 años consecutivos, algo inédito en la historia del movimiento obrero argentino. Tampoco el mundo está hoy como estaba 10 años atrás.El mundo está convulsionado.

Entre todos tenemos que tratar de seguir manteniendo este crecimiento que tuvimos en la Argentina gracias al cual se crearon 6 millones de puestos de trabajo. La UOM tenía 60 mil trabajadores y ahora tiene 250 mil.Mi objetivo es que estos 250 mil puestos de trabajo sigan vigentes.

–En conversaciones con otros líderes sindicales del mundo,¿cómo ven la Argentina de hoy?

–Los líderes sindicales de otros países no entienden el modelo sindical argentino. Se asombran de que tengamos paritarias, de que las discutamos, de que manejemos la obra social, de que damos capacitación, tenemos escuelas... no, ellos no lo entienden.

–¿Cómo ve la tensión por la puja distributiva entre empresastrabajadores?

–En esa relación siempre digo que tenemos que entendernos como socios.Yo tengo que bregar por que los trabajadores tengan un buen salario, pero también tengo que cuidar que las empresas crezcan. Si las empresas crecen mejoran la cantidad y condiciones de los puestos de trabajo. Después, cuando discutimos salarios, estaremos enojados unos meses; mi función es esa. Por eso, en tiempos de crisis mundial, al menos en la UOM, de los 250 mil puestos de trabajo, no perdimos ni uno. Siempre digo que tenemos que deponer actitudes conflictivas y bregar para que a todos nos vaya bien, pero a todos: a los periodistas, a los dirigentes gremiales, a los empresarios, a los políticos. Todos tenemos que tratar de hacer ese reencuentro del que hablaba al principio.Ya atravesamos el 2001,fruto de los ’90 donde la UOM se quedó sin industria.

Vamos a hacer lo imposible para que este modelo industrial siga vigente.

ARGENTINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

Y lo vamos a defender como sea. Me acuerdo ahora que en el Día de la Industria, en el evento que se hizo en Tecnópolis,cuando la señora Presidenta pidió que levante la mano si es que hay un empresario que haya perdido plata durante estos 10 años, no encuentra a ninguno. Imposible negar que no la habrán levantado en cantidades extraordinarias. La otra prueba es que si estaban ahí era porque ninguno perdió plata, sino no van, seguro.

–Retomando el tema de la puja distributiva, una cosa es pelear por mejoras salariales y otra muy distinta es pelear contra la desocupación.

–Claro.Nosotros tenemos que focalizar nuestro esfuerzo en que cada vez haya menos desocupados en el país,ésa es nuestra función más fundamental.¿Qué quiere el trabajador? un salario digno, en buenas condiciones, pero también quiere que no peligre su puesto. Recuerdo siempre que veía a mi vieja y a mi viejo levantarse a las 5 de la mañana para ir a trabajar. Tenemos una generación en la que los chicos no vieron a sus padres levantarse para ir a trabajar.

Te cuento algo que me impactó para siempre: en el barrio,yo tenía un amigo que había perdido el laburo y durante un año y medio se seguía levantando todos los días a las 5 de la mañana, se iba y volvía a las 3 de la tarde. Un día le pregunto por qué lo hacía y me dice:“Quiero que mi hijo vea la costumbre del trabajo”.Me que-

dó grabado eso, me marcó a fuego.

–¿Cómo analiza la situación del trabajo informal y cómo cree que se puede modificar en un país con una economía con un alto índice de informalidad?

–Es el trabajo pendiente que tenemos los dirigentes. Desde la CGT estamos trabajando junto con el ministerio de Trabajo y con los empresarios para ver cómo reducimos este 23 ó 25% de trabajo en negro al mínimo posible. Pronto va a salir un anuncio.

–¿Cuánto le preocupa el proceso inflacionario? ¿Cree que las paritarias permiten ganarle a la inflación?

–Las paritarias son un derecho de los trabajadores que nos dio el compañero Kirchner. Cuando asumí en el año 2004, la UOM no tenía paritarias desde los ’90 y teníamos un salario oficial de $2,35 la hora. Estamos recomponiendo el salario pero tiene que ser de modo paulatino. Lorenzo Miguel decía que el pollo come el maíz de a uno; no los come todos juntos.

–¿Ve un 2015 con candidato obrero?

–¿Lo dice por mí? No. Ya estoy grande, lo que me queda por dar es consejos; poner mi experiencia al servicio de los jóvenes. Nosotros apoyaremos al presidente que salga de la interna peronista de las PASO. El que sea peronista, tiene que participar en la interna peronista. Si no participás en la interna, para mí, no

sos peronista. Soy peronista desde la primera hora, y todo aquel candidato que quiera representar al peronismo que se presente en la interna. Al que salga de esa interna, yo lo voy a apoyar, se llame como se llame.Y si es un compañero del movimiento obrero, mejor todavía.

–Pero hay candidatos que apoyan un proyecto privatizador, en línea con el que dejó al país sin industria…

–Si hace eso, no es peronista...

–¿Menem no era peronista, entonces?

–Con esto de los festejos por los 30 años de democracia, ¿escuchaste lo que decía Menem? Yo me quería morir, hablaba de revolución productiva y salariazo, eso nos prometió y nosotros lo compramos, y nos hundió. Me quería morir…

–¿Coincide con que en los ’90 condujo la CGT un dirigente de Camioneros justamente porque la industria estaba destruida y que ahora cambió porque cambió esa situación?

–Eso del gremio que le toque dirigir la CGT es circunstancial, porque también estuvo la construcción, empleados de comercio, hubo tantos. Eso no quita que el gremio mayoritario no tenga preponderancia.

Se elige más o menos al compañero que uno ve que está capacitado para conducir la CGT, más allá de que sea un gremio chico. Nosotros lo que tenemos que aprender es que si a vos te eligen Secretario Gene-

ral de un gremio yo te tengo que respetar porque tus compañeros están contentos con vos.Yo tengo que respetar a todo el mundo y no soy quién para cuestionarlos si sus compañeros están de acuerdo con él.

–Algunos sectores reclaman democratizar más los gremios. ¿Qué mirada tiene sobre eso?

–La verdad es que no comparto con quienes cuestionan la democracia sindical.Y pongo como ejemplo mi gremio: para ser dirigente gremial de la UOM, tenés que tener las condiciones que te pide el estatuto, ser o haber sido delegado y tener un 3% de firmas que avalen tu candidatura. Tal como ocurre con los partidos políticos, si no tenés firmas no podés presentar.

–¿Qué opina de los acuartelamientos y la extensión de las policías provinciales para reclamar mejoras salariales?

–Yo lo que te digo es que hay que pacificar la Argentina, entre todos.

Lo que vimos estos días a mí me entristece como argentino. Que haya habido once muertos... si vos me decís que en el año 2001, con toda la pobreza que había, con los compañeros que no comían, que no había fábricas, que los pibes iban descalzos a pedir comida… pero hoy, con 6 millones de puestos de trabajo, con 3 millones de jubilados, todo el mundo está siendo contenido, no les falta comida.Yo no voy a estar en contra de los reclamos salariales, pero sí de los métodos. Tam-

sur 11

poco son los mismos métodos en una fábrica que con una fuerza de seguridad… la Policía no puede dejar zonas liberadas, nos tiene que dar seguridad… Yo siempre recuerdo que Techint tiene hornos, y que puedo hacer un paro de 50 días, pero no puedo abandonar el horno… no lo puedo dejar parado, porque son pérdidas esenciales… y la seguridad también es esencial, así como el médico tampoco puede abandonar una guardia. No sé qué les pasó por la cabeza, no lo puedo entender. Aprovecho para llamar a reflexión a todos los muchachos.

Por favor, pensemos en el país.

–Moyano apoyó el reclamo policial y nunca repudió la extorsión…

–Pregúntele a Moyano.Yo no opino del compañero Moyano. Es mi estilo, yo nunca hablo mal de un compañero.

–El diputado Fernando Chino Navarro dijo que la amenaza del paro de Moyano es una extorsión al pueblo argentino. ¿Qué opina?

–Yo no creo que ningún dirigente gremial hace un paro general por una extorsión; si uno hace un paro general lo hace para pedir un mejor salario para los trabajadores, eso es lo que haría yo...

–¿Cuál será el mayor desafío para el movimiento obrero para el 2014 y de cara al 2015?

–El reencuentro de los dirigentes gremiales, y que el 2015 nuevamente, entre todos, trabajemos para que haya un presidente peronista

.

12

sur

ARGENTINA

OPINIÓN

Domingo 22 de diciembre de 2013

ERIC CALCAGNO* Y ALFREDO ERIC CALCAGNO** *Diputado Nacional (FpV-PJ) **Doctor en Ciencias Políticas

largo plazo, son las Fuerzas Armadas. Cabe a ellas, por tanto, la responsabilidad histórica de otorgar al país un orden político estable” (pág. 122).

Dictadura militar: el crimen económico

n la década ganada se produjeron cambios

E culturales profundos. En el plano político, se

reivindicaron la soberanía, la inclusión social y la función del Estado, se revisó la historia argentina, se creó una conciencia social de igualdad. Junto con estas conquistas, está el fin de la impunidad, en especial de los golpes de Estado y de los crímenes de lesa humanidad.

La jurisprudencia reciente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos establece que los delitos de lesa humanidad no están sometidos ni a la prescripción liberatoria ni a la excepción de cosa juzgada. En consecuencia, podrían ser juzgados quienes fueron los autores intelectuales o colaboraron de alguna manera en la conducción económica de la dictadura militar; y no sería aplicable el sobreseimiento por prescripción declarado por la Justicia con respecto al Ministro José A. Martínez de Hoz. Lo mismo sucedió con el juicio de Nuremberg después de la Segunda Guerra Mundial. De los 24 procesados, 18 eran civiles y 6 militares; y el ministro de Economía fue condenado a prisión perpetua por haber manejado la economía para la guerra, transportado mano de obra esclava e intervenido en la economía rusa.

COMPLICIDADES CÍVICO-MILITARES. El ministro de Defensa, Agustín Rossi, anunció el 4 de noviembre de 2013 el hallazgo de 1.500 documentos de la Junta Militar, que se refieren al período 1976-1983 y que incluyen las actas de deliberaciones de la Junta. Tienen un gran valor histórico y jurídico. Constituyen la versión oficial

de los acontecimientos de ese período y sirven para reconstruir una parte de las vinculaciones y complicidades civiles y militares.

El 12 de diciembre de 2013 se transmitió por Canal 7 un informe sobre algunos de los contenidos de esa documentación. Con respecto a las orientaciones básicas de la dictadura cívicomilitar –en especial las económicas–, se recuperó la extensa presentación de apoyo a la Junta Militar de la Asociación de Bancos Argentinos (Adeba), fechada en 1978.

Es evidente que los militares cometieron la represión; pero la autoría intelectual del proyecto político y económico aplicado entre 1976 y 1983 pertenece al establishment, no a los ejecutores militares. Este hecho fue reconocido por el ministro de Economía de la dictadura José A. Martínez de Hoz, quien el 3 de abril de 1976, en la presentación del Plan, dijo que había sido aprobado por la Junta Militar (La Opinión, 3 de abril de 1976). En otras palabras, el establishment lo elaboró y la Junta militar lo aprobó. Quedaba claro que era un solo proceso político, económico y social, en donde el poder militar gobernaba y reprimía, al tiempo que el establishment manejaba la economía.

Esta orientación fue ratificada dos años después en la presentación de la Adeba de entonces (1978). Contribuye a demostrar que los crímenes cometidos no se refieren sólo al despojo de empresas y negociados al amparo de la represión y sus componentes civiles, sino que la política económica en su conjunto fue de índole criminal.

El documento de Adeba comienza por enunciar su naturaleza: sugiere “una propuesta

política de las Fuerzas Armadas al conjunto de la Nación”. Sería un “eficaz factor de cohesión y dinamismo capaz de estructurar un orden político estable, consta de dos aspectos fundamentales según nuestro juicio: a) qué es lo que se propone como ideario filosófico-político a la Nación; b) cómo y quién ejecutará dicho ideario” (pág. 111). Entonces Adeba contribuía a elaborar ese ideario y señalaba como ejecutor a las Fuerzas Armadas.

No se trata de un proyecto de corto plazo, sino de la construcción de un nuevo país que se proyectaría hacia el futuro: “Es indispensable que las Fuerzas Armadas articulen un programa de acción política que, por lo menos, debiera tener estos tres objetivos esenciales: aceptación por parte de la comunidad de las ideas-fuerza que serán los cimientos de las instituciones renovadas; las etapas para la concreción institucional de esas ideas-fuerza; la conquista de un orden sucesorio bajo control, cuya premisa de fondo es la continuidad del programa y el orden político establecidos” (pág.

124). Por lo visto, pensaban quedarse indefinidamente en el poder, con represores que hicieran el trabajo sucio y que permitieran la continuidad en el tiempo del sometimiento de la sociedad, ya a cargo del establishment.

La pregunta obvia es: ¿por qué el que debe prevalecer es el programa de las Fuerzas Armadas y no el de otro nucleamiento político, académico o cultural? Lo responde el mismo documento de Adeba: “El único cuerpo de la sociedad homogéneo, con vocación de servicio público por su formación profesional, y con espíritu de sacrificio para realizar una tarea de

LAS PROPUESTAS CONCRETAS. Después, el documento de Adeba pasa a las propuestas de acción. Comienza por un diagnóstico catastrófico: “El Estado está gangrenado, corroído mortalmente por dentro, experimenta los efectos de disolventes de una gigantesca adulteración de los principios constitutivos que hacen a su razón de ser histórica y ontológica” (pág. 61). A continuación, formula las recomendaciones. Veamos algunas de ellas: n 1.Cuestiones políticas: El voto no será obligatorio y se excluye a los que no hayan cumplido el ciclo primario de instrucción (pág.

116). El Poder Ejecutivo tendrá el monopolio de las iniciativas en materia legislativa (pág. 117).

Cada provincia tendrá un número igual de diputados y los senadores representarán a cada región socioeconómica (págs. 138 y 139). n 2.Integración latinoamericana: Constituir la integración del Cono Sur (Bolivia, Paraguay, Uruguay y Chile), “sobre bases tales que pueda tener grandes posibilidades objetivas de excluir a Brasil de dicho seno” (págs. 131 y 132). n 3.Política social: Ley de asociaciones profesionales: reconocer un sindicato por actividad hasta las entidades de segundo grado; prohibir la constitución de entidades de grado superior; prohibir a los sindicatos las actividades políticas; libertad de afiliación y de aportes.

Dictar una ley análoga para las entidades empresariales (pág. 147). n 4.Educación: Superar el estrecho y falso intelectualismo. Dar una genuina educación que privilegie la educación física (pág. 152). n 5.Política económica: Implantar una auténtica economía de mercado; Banco Central independiente; restablecimiento del sistema de precios; eliminación de los impuestos a la exportación de productos agrícolas; completa libertad de precios en la industria; tarifas de servicios públicos que reflejen los costos de la prestación del servicio; privatizar las empresas estatales con excepción de las que se reserven; transformación de un Estado intervencionista en un Estado-estratega; libre iniciativa económica; está permitido todo aquello que no esté prohibido.

En general, las propuestas económicas preconizan un neoliberalismo salvaje en todos los órdenes y en especial en el sistema bancario que integran. Pretenden la constitución de una “zona bancaria liberada” en la que ellos manden.

En lo institucional, proponen la independencia del Banco Central, que no estaría sujeto a la política económica del Gobierno Nacional. Así, los bancos siempre conservarían su reducto. En lo operativo, las tasas de interés serían libres, y el tipo de cambio tendría fluctuación libre (brillante negocio para el sector financiero). Tal vez lo más interesante sea la propuesta de que los grandes bancos oficiales, con excepción del Banco Central, se sometan al régimen de las empresas estatales; lo curioso es que unas páginas antes se recomienda la privatización de las empresas estatales.

Como vemos, las responsabilidades de los crímenes cometidos durante la dictadura son de diversa índole. Con los documentos descubiertos, se verifica que mientras algunos reprimían, otros conducían la economía; hubo autores materiales y autores intelectuales, tanto militares como civiles. Esa represión fue la condición previa necesaria al establecimiento de un orden económico ultraliberal, con voto calificado, pantomima de funcionamiento institucional (¡el rol edilicio asignado al Congreso!), gobierno de los técnicos, tanta picana como necesario, tanto mercado como posible.

Proyectaron una sociedad sin pueblo ni política, es decir: sin libertad ni soberanía. Memoria, Verdad y Justicia también pueden entonces aplicarse al conjunto de la economía de la dictadura.

ARGENTINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

OPINIÓN

sur 13

NADIA FINK Ex candidata por el Frente para la Ciudad Futura (FCF)

Elecciones en el barrio l Frente para la Ciudad Futura

E (FCF) se conformó a principios de

2013 con la confluencia de los movimientos 26 de Junio del Frente Popular Darío Santillán (FPDS) y Giros. Sustentado en el trabajo en las barriadas populares, el FCF también definió su decisión de intervenir en la disputa por espacios institucionales.

Así superó las PASO y participó de las elecciones legislativas pasadas con la candidatura de concejales para Rosario: Juan Monteverde, de Giros, y Pedro Pitu Salinas, por el M-26. Lo que sigue es una crónica de ese domingo diferente, centrada en la zona sur de Rosario, donde los barrios se organizaron para dar curso desde la militancia a la cobertura del quehacer electoral.

El domingo 11 de agosto amaneció frío y nublado en Rosario. Una ciudad que todavía llevaba el luto por la explosión de un edificio en pleno centro que, finalmente, dejó 21 víctimas.

Mientras tanto, también una nueva experiencia amanecía. Tenía lugar la participación en las PASO de un nuevo frente electoral. En silencio, conocedores de tragedias y complicidades del Estado, los militantes del Frente para la Ciudad Futura iban arrancando y metiéndose de a poco en el ajetreo, que empezó desde temprano. Lo que daba vueltas en el aire, lo que se ponía en palabras la noche anterior, antes del sueño entrecortado y ansioso, era esa sensación rara de intervenir en lo que siempre se había caracterizado como un terreno enemigo, a partir de esas reglas pero construyendo nuevas formas: aprender sobre la marcha parecía ser la perspectiva de ese día.

Por suerte, eran muchos. En las barriadas de la zona sur de Rosario, donde la militancia del M-26 se hace fuerte, se coordinaban desde los locales las idas y venidas a las escuelas, consultaban dónde debían votar los vecinos que preguntaban desorientados, se caminaba puerta por puerta para asesorar, responder dudas o convencer. Desde esas prácticas que intentan romper con la política tradicional, esa de los punteros, los fiscales pagos y las combis que se llenan a fuerza de sobornos cotidianos, se empezó a hablar del “voto convencido”. Lo que ofrecía el FCF en su intención de voto no era más de lo que ofrece cada día en su compromiso con las bases.

Las barriadas de zona sur siguen la línea en los márgenes de Boulevard Seguí, que atraviesa la ciudad de este a oeste. Vía Honda es el barrio que nace sobre el lado oeste, bordeando las vías del ferrocarril Belgrano; a medida que se avanza surgen el barrio Itatí y Alvear, para llegar a Moreno, el barrio que se conoció tristemente: allí fueron asesinados los militantes del FPDS

–Mono, Jere y Patom–, el 1º de enero de 2012. Por último, Tablada en el lado este y cerca del río Paraná termina de completar la zona.

En cada uno, los locales del Movimiento servían como base operativa. Allí se repasaban las instrucciones para los fiscales (en las jornadas anteriores, determinaron que todos los militantes lo serían para cubrir los cuatro distritos, además de los vecinos que se sumaron espontáneamente para la función). Los fiscales generales fueron a presentarse temprano en las escuelas en las que tendrían que intervenir más tarde. Mesa por mesa, saludaban a los presidentes y miembros, y charlaban con fiscales de otros partidos para ir familiarizándose con caras y procedimientos.

A media mañana el cielo se abre y el sol ayuda a calentarse un poco. El viento frío del invierno todavía no se calma, pero los rayos tibios son buenos aliados para el cuerpo.

De cada barrio había surgido un candidato a concejal para sumar a la lista: en las asambleas se votaron a quienes representarían a los vecinos.

Así en Tablada, nos contaba Vivi, mientras seguía la ronda de mate, que había sido elegida entre dos postulantes. Le había tocado a ella pero podía haber sido su compañera, con la que trabajan codo a codo en su barrio, distinguidas por presencia y laburo. Vivi se había acercado hace un año y medio atrás, poco tiempo después de la construcción del local: “Yo vivía enfrente y me quedaba parada en la ventana, mirando desde afuera qué estaban haciendo ahí, que salían y entraban a cada rato. Y un día me animé y entré”. A partir de ahí, no hubo quien frenara su participación, su trabajo en la textil y su rol ante los vecinos.

En Vía Honda es Brenda la candidata elegida. César es su pareja

y cuenta que fue ella quien lo sumó a la militancia porque antes se había acercado sola al Movimiento. Lo dice mientras guía a quien maneja por las calles de este barrio, o el de Itatí o el de Alvear, en el que quienes no pueden trasladarse son pasados a buscar por compañeros que ofrecen sus autos. Lo dice y señala por la ventana la parrilla que levanta olor a chorizo humeante. Cuenta que algunos son tentados con choripanes ofrecidos por otros partidos, en una muestra del mejor estilo punteril.

Son las dos de la tarde y César tiene hambre, pero prefiere seguir haciendo de guía un rato más y, claro, votar. Mientras, Brenda cuida a su hijo unos minutos porque la niñera de ese día ajetreado, su abuela, tiene que ir a votar. Cuando la cuidadora vuelve, Brenda raja para el local a seguir con la jornada.

En Moreno, un mapeo colectivo luce fresco todavía en una de las paredes de la calle Quintana. Como parte de la campaña, estos mapeos se realizaron en todos los barrios junto con Giros: los vecinos discutían cuáles eran las necesidades más urgentes del lugar y lo plasmaban en un mural que recuerda cada día el abismo que separa a la Rosario que mira al río, la del auge inmobiliario, de la Rosario desplazada, la oculta, en la que las mafias se llevan la vida de los pibes para invertir el dinero en otra ciudad, a la que el río le lame los pies.

En ese barrio el local es un hervidero. A las 16.30 regresan autos, militantes, vecinos, doñas y perros acompañantes. Rosy es la candidata a concejal del barrio. Vive en la casa lindante al local y es una de las que se pusieron al hombro la comisión del club Oroño, ese lugar que fue el escenario de la masacre y que fueron resignificando a partir de los torneos infantiles, los sábados bulliciosos de pibes y familias gritando y pateando pelotas contra el alambrado y de una

rotisería levantada con prisa para vender comida casera en el barrio.

Pero la hora de la verdad se empieza a acercar y no hay quien apacigüe los nervios de María, de Myriam, de Marcela, de Lita o de Maxi, el hermano de Patom, que se sumó como fiscal a último momento.

En las paredes de los locales se recuerdan detalles de procedimientos como fiscales: por qué el voto es nulo, cómo se registra un voto en blanco, cuándo hay que recurrir un voto (dejar constancia de que el voto es válido si así se considera y el presidente de mesa lo anula). En Rosario las boletas son únicas: una larga lista de caras y nombres donde se indica con una cruz el candidato elegido, por eso los ojos de los fiscales tienen que estar por demás alertas.

La noche cayó hace rato cuando los fiscales llaman para que pasen a buscarlos por sus respectivas escuelas; quienes se quedaron a esperar en los locales calman los nervios con un partidito de fútbol, toman mate hasta la úlcera y escupen las cáscaras de semillita de girasol como sembradío en la tierra que está seca, y así el mejunje se arremolina con el viento. Algunos preparan un guiso para los que vayan volviendo y finalmente se les abra el estómago, ya más relajados.

A las 22 empiezan a llegar noticias.

Los fiscales entran a los gritos tirando números, llaman para pasar las cantidades definitivas, controlan planillas, las firman y las guardan en el sobre para llevar todo a la base de operaciones, el “búnker” donde candidatos, equipo de comunicación, amigos, familiares y compañeros pasaron el día con la ansiedad de la espera. Más hacia el norte, cerca del Parque Independencia, el Distrito 7, bar de Giros, hace de refugio.

Los resultados son parciales, pero en todas las mesas de todas las

escuelas alguien votó por el Frente para la Ciudad Futura. En caravana van llegando al Distrito 7 para llevar las planillas, para terminar de confirmar lo que parece un hecho: a pulmón, sin financiamiento alguno, con modestos afiches pegados en lugares principales y algún pasacalle en los barrios, con el respaldo de un trabajo que se hace caminando todos los días, se habían obtenido 8.500 votos; casi el 2 por ciento del electorado.

Los candidatos confirmaron resultados: en un discurso y un clima tranquilo más allá de la alegría por el esfuerzo que había realizado cada uno esa tarde. No había ambiente de grandes festejos en Rosario. La solidaridad con los familiares de las víctimas predominaba en las palabras: el asesinato de los tres compañeros marcado a fuego en el M-26, el nacimiento de Giros en el trabajo realizado en las inundaciones de 2007 en Nuevo Alberdi. A ninguno le habían contado eso de la connivencia del Estado con los grandes negociados de las empresas que se llenan de plata y se ausentan de controles. Esas que desarrollan un entramado de especulación inmobiliaria que expulsa a los más pobres y margina a las barriadas, pero que también deja en desuso a los edificios menos vistosos de la ciudad.

Luego, unos meses después, llegaron las elecciones legislativas, el 27 de octubre pasado, que los hacía jugar en la cancha grande de las votaciones en Rosario. No se llegó al número de votos necesario para que entrara un candidato pero sí se registraron algunos datos para tener en cuenta: se duplicó la cantidad de votos, de los 8.500 de las PASO (1,9%) a los 18.500 en esta instancia (3,5%).

Una vez hechos los recuentos oficiales, lo que destaca es que si bien se hizo una muy buena elección en los barrios (allí donde los movimientos se hacen fuertes, con porcentajes que van del 7 al 10 por ciento según la seccional), en el centro de la ciudad no se bajó del 4 por ciento. ¿Cómo se llegó en tan poco tiempo a los distritos más alejados de los barrios? Surgió una propuesta de indudable contenido popular para enfrentar tanta ausencia respecto de lo edilicio: la constitución de una inmobiliaria pública.

Otro dato que se sumó a tanto número es que “pudimos contar con unas estructura de 600 fiscales voluntarios del Frente para la Ciudad Futura. Más o menos, un fiscal cada cuatro mesas, y pudimos pelear y cuidar el voto con mayor efectividad”, cuenta Juan Monteverde, principal candidato.

Lo expectante de la apuesta del Frente es esta forma de hacer política cerca de la realidad y en el camino de esa sociedad que quieren construir (eso que se llaman prácticas prefigurativas: la importancia del “mientras tanto”), cerca de los vecinos y aprendiendo sobre la marcha, junto a ellos (eso que se define como empoderamiento del pueblo). Alguna vez Freire dijo eso de que “la cabeza piensa donde los pies pisan”; será cuestión de seguir entonces este rastro de barro y de nuevas ideas y ver qué pasa.

14

sur

ARGENTINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

ENTREVISTA. ALEJANDRO PRESA. CANDIDATO A CONCEJAL POR CIUDAD NUEVA

Un frente nuevo en La Plata La coincidencia entre Patria Grande y Unión del Pueblo bajo el rótulo Ciudad Nueva expresa la aparición –aún embrionaria– de experiencias que desde el trabajo territorial se plantean acceder a la lucha política y electoral.

OSVALDO DROZD politica@miradasalsur.com

n el arco de la izquierda argentina siempre hubo un debate, algunas veces encendido, acerca de la conveniencia o no de participar en las contiendas electorales.Para entender un poco mejor el asunto habría que precisar que en términos bastante generales, existen dos clases de posicionamientos al respecto. Están los tradicionales partidos de izquierda por un lado, y, por otro, fue creciendo desde la resistencia al neoliberalismo todo un sector al que se lo catalogó como izquierda social. Un sector al que la izquierda partidaria siempre tildó de “basista” y de no ofrecer una alternativa a la sociedad en su conjunto.Como ya es sabido, la izquierda en las últimas elecciones realizó una gran performance, principalmente el Frente de la Izquierda y los Trabajadores (FIT), pero es poco conocida la experiencia que en ciudades como La Plata, Buenos Aires y Rosario llevaron adelante frentes de la denominada izquierda de base.

En La Plata tuvo relevancia la presentación del frente Ciudad Nueva. Una coalición conformada por Patria Grande (Frente Popular Darío Santillán) y la Unión del Pueblo (Juventud Guevarista) que expresa el trabajo cotidiano que esos grupos vienen desarrollando en la base misma de la sociedad. Para conocer sobre esta experiencia, Miradas al Sur conversó con Alejandro Presa,referente de la Unión del Pueblo,y segundo candidato a concejal por Ciudad Nueva.

–¿Cómo se inició la conformación del frente?

–En realidad nosotros ya habíamos tenido conversaciones en noviembre de 2012 con otras fuerzas y habíamos convocado a una reunión en Buenos Aires a grupos como Marea Popular, el Frente Popular Darío Santillán (FPDS), sectores que se habían ido de Proyecto Sur,sectores del socialismo como el de (Jorge) Selser, intelectuales como (Eduardo) Lucita,para conformar una personería provincial. Pero como todo eso se diluyó decidimos desde la Unión del Pueblo comenzar a conformar una personería acá en La Plata, que es el lugar donde más inserción tenemos, ya que solos no podíamos hacer una personería a nivel provincial.

Incluso acá,en marzo de 2013 nos costaba conseguir las afiliaciones para hacer una personería local. La gente no se quería a afiliar por todas esas cosas que te meten en la cabeza de que si te afiliás a un partido podés perder el trabajo. Necesitábamos mil afiliaciones y en marzo no veíamos que pudiésemos llegar,pero llegó el 2 de abril y la situación en La Plata cambió radicalmente.

–¿Por el tema de las inundaciones?

–A partir de las inundaciones,esto para nosotros significó un cambió, ya que pusimos a todos los militantes a cumplir una tarea,ya que el Estado estuvo completamente ausente.Otras organizaciones también tuvieron gran protagonismo, pero creo que el trabajo de más envergadura,el que más alcance tuvo,fue el nuestro. Esa situación creo que nos mostró como una organización que estuvo a la altura de resolver los problemas más urgentes de la gente. Luego de pasadas unas tres semanas de las inundaciones, encaramos el trabajo estrictamente político, ya que hacerlo antes nos parecía bastante oportunista.Además,nuestros militantes estaban concentrados en la ayuda a los inundados. Si en marzo hacíamos 10 afiliaciones, en mayo, con la referencia que habíamos tenido en el tema de las inundaciones, hacía-

E

mos 100 por día.Nosotros caracterizamos que después de las inundaciones en La Plata se generó una gran crisis de representatividad y que si se armaba un gran frente en el cual hubieran estado el Partido Obrero, la Unidad Popular, y otros grupos, se daban las condiciones para disputar seriamente en el plano electoral.

–Uno de los obstáculos para las diferentes expresiones de la izquierda suele ser ponerse de acuerdo para llevar adelante una experiencia electoral. ¿Cómo fue la experiencia de la Unión del Pueblo con Patria Grande?

–Nuestra experiencia acá en La Plata con Patria Grande fue muy positiva. No tuvimos problemas en consensuar el programa,en confluir en algunos espacios territoriales juntos.

No tuvimos problemas a la hora de elaborar un volante en conjunto,tuvimos bastante acuerdo en cómo hacer la campaña, y si uno piensa en las diferencias que por supuesto existen entre organizaciones, todo fue muy positivo.

Nos permitió saber qué nivel de inserción real tenemos cada uno, y nos fue muy bien en los lugares en donde tenemos trabajo de base.Mucha gente se sumó a la campaña, aportó con las finanzas, con la difusión y la distribución de los volantes. La experiencia fue muy importante para darnos cuenta de que es necesaria una unidad más grande del campo popular y la izquierda para transformar y cambiar lo que hoy afecta a la sociedad.Nos dimos cuenta que por andarivel propio nadie puede construir una alternativa, y que sin perder la identidad, cada una de ellas debe servir para construir una identidad superior.Seguramente mucha gente no estuvo identificada ni con Patria Grande ni con la Unión del Pueblo,pero sí con la identidad de Ciudad Nueva. Con Patria Grande acordamos rápidamente el programa, en lo que no nos pudimos poner de acuerdo fue en quién encabezaría la lista y por esa razón utilizamos las Primarias para definirlo, y fue así que el candidato a primer concejal resultó Leandro Amoretti,de Patria Grande,y yo segundo por la Unión del Pueblo,mientras que los puestos que seguían se definieron de acuerdo al Sistema D’Hondt.

–En el programa ustedes plantearon la derogación del Código de Ordenamiento Urbano (COU), a lo que le dieron mucha importancia. ¿Por qué?

–El principal problema en la ciudad es la apropiación en pocas manos de la propiedad

inmobiliaria y de la tierra. Estamos viviendo un proceso donde muy pocos empresarios asociados al poder político,que muchas veces hasta son funcionarios,están monopolizando todo esto. Hay una gran concentración que hace poco posible que los trabajadores puedan acceder a un terreno para hacer su casa. El Código de Ordenamiento Urbano realizado en 2010 fue hecho a la medida de estos empresarios. Los hechos de las inundaciones tienen mucho que ver con todo esto, por la gran cantidad de construcciones y la menor posibilidad de escurrimiento. Donde antes vivían 100 personas ahora viven 500 y los caños abajo siguen siendo los mismos, hay obras de hidráulica que nunca se hicieron, pero igual el COU tiene varios baches,que es lo que hace que tanto la tierra como la vivienda sean solamente accesibles a muy pocos. En cualquier barrio comprar un terreno no baja de los 70 a 80 mil dólares. La derogación del COU no solamente es importante por lo que atañe a las inundaciones, sino también para fijar una regulación,como cuáles son zonas para instalar countries o clubes de campo. Las grandes construcciones que se hicieron en el centro, que se han elevado mucho más allá de lo conveniente, lo hicieron en más de un 300% de lo permitido en el código anterior. Hay todo un sistema pensado para elevar tanto el precio de una propiedad en el centro como en la periferia, a conveniencia de los empresarios. Luchar contra todo esto es hacerlo contra el principal poder local, del que también forma parte el diario El Día,como precursor de todo este negocio. Es el verdadero poder en la ciudad, y por eso para nosotros,con la conformación de las asambleas tras las inundaciones, más que apuntar a la destitución de (Pablo) Bruera pusimos el acento en la derogación del COU,que está hecho a la medida de ese poder,con el cual coincide todo el arco político local, no sólo el bruerismo, sino también el Frente Renovador, el denarvaísmo, el diario El Día y la Uocra.

–¿Qué otros problemas hay en La Plata?

–El tema del transporte. Es muy deficiente y caro.Antes vos con una línea podías ir a cualquier lugar de la ciudad de forma horizontal o transversal, y ahora todas las líneas convergen en el centro, aislando zonas de la ciudad.

Si vivís en una parte, hoy para ir a otra tenés que tomarte dos colectivos. Nosotros pensamos que una empresa de transportes municipalizada sería lo mejor, para tener mejor frecuencia,y abaratar el costo del pasaje.Una forma de ajustar el transporte a la necesidad de los vecinos y no al beneficio de los empresarios.Si te alejás de la ciudad hacia barrios como San Carlos podés ver que un micro pasa muy cada tanto, y no como tendrían que hacerlo.

Cuando pasan van con 40 o 50 pasajeros y en una de esas ni siquiera paran porque van llenos.Esta ciudad hoy está pensada más en cómo hacer negocios, que en cómo hacer para que la gente pueda vivir mejor, con vivienda, viajando en transportes eficaces y seguros.

–¿Cómo caracterizan ustedes a la década kirchnerista?

–Nosotros pensamos que el kirchnerismo ha aportado varios cambios, sobre todo a favor de las clases populares. No pensamos que sea una expresión de derecha, pero sí limitada por su concepción burguesa.El proyecto de construir un capitalismo nacional y popular es más utópico que real. El kirchnerismo ha introducido muchos debates en los cuales tal vez no estemos de acuerdo, pero sí reconocemos que lo hicieron y eso es positivo. Hoy hay muchos jóvenes que cuestionan a los mono-

polios, eso es muy positivo. Esa identificación que muchos jóvenes tienen contra Clarín la saludamos,pero ese cuestionamiento también debiera ser hecho contra otros pulpos, como Telefónica, Barrick Gold, Monsanto.

–Contanos un poco sobre el trabajo que hicieron ante las inundaciones.

–Personalmente, yo fui un particular damnificado, porque vivo en Tolosa.Al otro día vimos que no había ninguna ayuda, que Defensa Civil no estaba,que la gente se ayudaba como podía. Entonces, acá en la Casa Guevarista (5 e/ 61 y 62) vimos la necesidad de conformar un comité de ayuda. Lo hicimos, con los compañeros laburando desde las 7 de la mañana hasta las 12 de la noche todos los días. Íbamos a los barrios y relevábamos lo que necesitaba la gente y si teníamos lo que les faltaba volvíamos a llevarles las donaciones que recibíamos, ya que no teníamos ninguna ayuda estatal. No sólo en La Plata, sino también pasando la 122 también en Berisso, en donde los vecinos estaban sin comer, sin cloacas, sin colchones. En esa zona, el intendente (Enrique) Slezack fue a prometer un montón de cosas pero después de las inundaciones nunca más apareció. Nadie nos contó esto,ya que lo vimos,venían los chicos corriendo en 64 y 127 para llevarse algo para comer. Venían con una bolsa de nylon para llevarse el guiso.Pero justamente esa gente era la más solidaria, ya que si tenían pañales de más te los daban para repartir. Te daban lo poco que tenían para compartir con los que no tenían nada, y eso es una muestra de que hoy están las capacidades en el pueblo argentino para cambiar las cosas. También valoramos a sectores de la clase media que venían con el auto a colaborar y una de las conclusiones a las que llegamos es que si había médicos y gente para resolver problemas en donde el Estado no se hacía cargo, ahí vimos por qué el pueblo estaría en condiciones de gobernar.Los medios podrán decir cualquier cosa pero nadie vino a preguntarte nada, si había agua, si había vacunas, nada, nadie se acercó del Estado para preguntar. Patria Grande se organizó en el (Centro Cultural) Olga Vázquez, y nosotros acá, y la calle estuvo cortada como dos semanas, se acercó mucha gente a colaborar desinteresadamente. La gente del barrio nos prestaba los garajes para guardar las cosas que nos llegaban como donaciones de toda la provincia. Este trabajo que hicimos junto a médicos,arquitectos,a nosotros nos hizo dar un salto como organización, sin lugar a dudas. Los panaderos de enfrente,que siempre dijeron que nosotros éramos los zurditos, después de eso vieron que nosotros éramos lo que nos poníamos al frente de lo que necesita el pueblo.

TRAZO GRUESO, TRAZO FINO. Si bien la última década se podría definir signada por un rasgo progresista, esto no siempre tiene su correlato en las gestiones locales, aunque digan ser de la misma filiación. Tal vez el problema del trazo fino, llevar adelante una gestión local, acorde a los tiempos que corren, sea una herencia que desde “el mismo palo” sea muy difícil revertir, y mucho más cuando surgen problemas muy concretos,como fueron las inundaciones en la mismísima capital de la provincia de Buenos Aires.

Que fuerzas políticas que se consideran a favor de las transformaciones sociales, y que a su vez cuentan con trabajo concreto entre la población,demuestran que pueden,es una muy buena señal, mucho más cuando logran salir del trabajo de hormiga,para ofrecer desde muy abajo una alternativa electoral

.

16

AMÉRICA LATINA

sur

PÁG. 18

CHILE. MIchelle Bachelet deberá buscar el equilibrio entre las fuerzas que componen la coalición que la llevó al gobierno.

PÁG. 20

Domingo 22 de diciembre de 2013

DESTITUCIÓN. La maniobra de la derecha que sacó del cargo al alcalde de Bogotá abre dudas sobre el futuro del proceso de paz con las Farc.

PÁG. 22

DIGNIDAD. El gobierno ecuatoriano rechazó los planteos de Estados Unidos que buscaba condicionar la política del presidente Correa.

PARAGUAY

Petrodólares por principios El brusco cambio de timón del gobierno colorado con respecto al Mercosur tiene mucho que ver con la necesidad imperiosa de Paraguay de resolver satisfactoriamente sus necesidades energéticas: los guaraníes son importadores netos de energía y exportadores de alimentos que pueden equilibrar su balanza comercial.

EDUARDO VIOR Sur en América Latina

Paraguay convalidó el ingreso de Venezuela al Mercosur a cambio del trueque de su deuda petrolera por alimentos: Asunción y Caracas tienen más en común de lo que creen. l presidente Horacio Cartes manifestó el jueves que ahora que Paraguay retorna al Mercosur y que el Congreso aprobó el ingreso de Venezuela, peleará “para que se revisen las resoluciones tomadas durante la suspensión que hubo tras el juicio político a Lugo en junio de 2012”. Entre tanto, el mandatario criticó el desopilante consejo de los ex-cancilleres que lo asesoraron para que Paraguay volviera al bloque regional, sin reconocer la afiliación de Venezuela efectivizada en junio de 2012: los “expertos” le habían aconsejado que Venezuela saliera “por un ratito” y esperara a que Paraguay votara su ingreso. A pesar de reconocer el absurdo de su posición de hace todavía un mes, el presidente intentó salvar la ropa negando que el giro de 180 grados que su gobierno y el Partido Colorado dieron tuviera que ver con la negociación de la deuda de Petróleos del Paraguay (Petropar) con Pdvsa por 300 millones de dólares. Del ridículo es difícil volver.

Ya el sábado 14, el síndico de la petrolera estatal Petropar, Luis Morínigo Ganchi, había declarado que Paraguay pagará con alimentos su deuda con Pdvsa. La elite colorada se contorsiona, para conciliar su absurda ideología reaccionaria que data de los años ’50 con la realidad: Paraguay es un gran productor de alimentos que necesita el petróleo que Venezuela tiene, la que a su vez importa casi todos los alimentos que consume. Si la elite paraguaya sigue a su presidente, hará el negocio del siglo y modificará la geopolítica continental, pero para lograrlo el presidente deberá adelantarse a la reacción de la atrabiliaria elite paraguaya.

E

PETRODÓLARES X PRINCIPIOS COLORADOS. En la declaración citada el síndi-

co de Petropar –contra la opinión del presidente de la empresa– señaló que “la alternativa de petróleo por alimentos va a ser muy bien recibida por Venezuela, por la sencilla razón de que siguen importando de Argentina, Brasil y hasta de Bolivia”. Consultado sobre los alimentos que Paraguay podría enviar, dijo que Venezuela compra prácticamente todo: maíz, azúcar, fideos, arroz, harina, lentejas, lácteos, chacinados, carnes, papel (higiénico), etc. “El país caribeño hoy día importa alimentos por 27.000 millones de dólares y Paraguay tiene la brillante oportunidad de participar en ese negocio”, expresó.

INTERESES. EL CAMBIO DE POSTURA DEL PRESIDENTE CARTES CONFIRMA UNA VEZ MÁS QUE LA NECESIDAD DEJA DE LADO LOS PREJUICIOS

El presidente venezolano ha reiterado su llamada para la normalización de la relación con Paraguay.

Preguntado cómo se haría el pago al exportador paraguayo, explicó que Petropar tendría que depositar fondos rotativos para el pago a los exportadores locales. Con este esquema, los exportadores paraguayos se evitarán tener que cobrar en Venezuela o a través de algún banco internacional. “Ahora se tiene que pedir el congelamiento de los intereses que hoy siguen subiendo”, alertó.

“Sería una vergüenza seguir incomunicados”, manifestó, por su parte, el presidente Cartes el pasado miércoles 18, cuando fue consultado sobre la aceptación por la Cámara de Diputados del protocolo de adhesión de Venezuela. “No negocié nada, preferí que las cosas se hagan de esta forma y no seguir las recomendaciones de algunos diplomáticos que me dijeron que Venezuela tenía que salir para que nuestro país dé el visto bueno”, declaró Cartes a una radio local.

Con respecto a las declaraciones de la diputada Olga Ferreira, quien calificó de vergonzoso el procedimiento de aceptación, Cartes indicó que el país ahora dará legalidad al bloque y lo vergonzoso sería continuar incomunicados.

Por su parte, el presidente venezolano Nicolás Maduro afirmó el miércoles que la cooperación con Paraguay “se va a profundizar”, al celebrar que el Congreso paraguayo haya aprobado de manera definitiva el ingreso de su país en el Mercosur.

La Cámara de Diputados de Paraguay aprobó el miércoles 18 la entrada de Venezuela al Mercosur que ya había sancionado el Senado la semana anterior, al tiempo que retiró la declaración de “persona non grata” contra Maduro. Venezuela, presidente de turno del bloque, ingresó al mercado común en junio del año pasado en medio de la crisis institucional desatada en Paraguay como consecuencia del juicio político contra Fernando Lugo. El Mercosur suspendió entonces temporalmente a Paraguay, hasta que Horacio Cartes, electo democráticamente, llegó al poder el 15 de agosto pasado. Revisando posturas anteriores, Cartes acordó con el regreso de su país al bloque, pero insistió en reclamar que primero se resolviera la situa-

ción jurídica generada con el ingreso de Venezuela durante la suspensión de Paraguay. No obstante, ambos países acordaron en octubre restablecer sus relaciones durante una visita del canciller venezolano Elías Jaua a Asunción. Desde entonces, Maduro ha reiterado las llamadas para la normalización de la relación de Paraguay con el Mercosur y su compromiso de hacer todo lo posible para conseguirlo. Cartes, por su parte, fue retrocediendo paulatinamente de sus antiguas posiciones extremistas, hasta reconocer la realidad sin decirlo: Venezuela había sido incorporada legalmente al mercado común, cuando Paraguay se había apartado por propia decisión del mismo, al alterar su Congreso el orden constitucional. Pero el presidente debe mantener su retórica reaccionaria, si no quiere perder el apoyo del partido oficialista, la Alianza Nacional Republicana (Partido Colorado). Por ello, el choque permanente entre su discurso y lo que después hace.

Paralelamente, los dos gobiernos negociaron el trueque por alimentos de la deuda de 300 millones de dólares contraída por la empresa estatal Ptropar con Pdvsa por la importación de petróleo, posibilitando el doble acuerdo ahora alcanzado.

AMÉRICA LATINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

LA GEOGRAFÍA MANDA. Destrabado el

completo reingreso de Paraguay al Mercosur, el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, manifestó el lunes pasado que su país apoya el ingreso pleno de Bolivia al mercado común. La nación andina había solicitado su adhesión en la cumbre regional de diciembre de 2012, cuando Paraguay estaba suspendido del bloque.

“Paraguay quiere que Bolivia entre al Mercosur, sería un asociado muy importante del bloque”, expresó el ministro. Destacó que hay que recuperar el tiempo perdido por el aislamiento que vivió su país durante trece meses. “El Parlamento decide, pero la voluntad política es que entre al bloque Bolivia, que es un aliado importante para nosotros”, dijo.

Loizaga recordó las “perfectas relaciones bilaterales” entre ambos países y destacó las conversaciones entre las estatales Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (Ypfb) y Petróleos Paraguayos (Petropar), para concretar la venta de gas licuado de Bolivia a Paraguay. Las dos naciones superaron varios conflictos en los últimos años. El primero se dio, cuando el ex gobernador de Tarija Mario Cossío se refugió en Paraguay a fines de 2010, tras ser destituido por corrupción. El siguiente choque se produjo en junio de 2012, cuando Bolivia retiró a su embajador de Asunción en protesta por la destitución del presidente Lugo.

El ingreso de Bolivia al Mercosur traería a Paraguay una doble ventaja: por un lado, al aumentar el número de los estados “chicos”, contrapesaría eficientemente la influencia de los “grandes” Argentina y Brasil. Por el otro lado, a cambio de una salida de las exportaciones bolivianas al Río Paraguay, Asunción recibiría de su vecino occidental petróleo y gas en condiciones muy ventajosas y obtendría el paso hacia los puertos peruanos, el camino natural de salida de sus productos hacia el Oriente Asiático.

económico se centra en mejorar la infraestructura, aumentar el capital humano y potenciar el ahorro doméstico. Sin embargo, no es creíble que esta “estrategia de derrame” baste para resolver la inmensidad de los problemas económicos y sociales de Paraguay.

Al menos 1,2 millones de personas pasan hambre en el país. La pobreza extrema sigue imperando en la zona rural, según la Secretaría Técnica de Planificación del Gobierno. José Molinas, secretario Técnico de Planificación, indicó el miércoles 18 en contacto con Cardinal AM que al menos 1.200.000 personas se encuentran actualmente en situación de hambre en el país.

“La pobreza extrema está concentrada casi en 70 por ciento en el área rural y en 24 por ciento en el área metropolitana de Asunción”, precisó al señalar que el porcentaje restante se concentra en las ciudades intermedias del interior del país.

Para el campo, el gobierno busca forta-

co Mundial sobre la tierra en el Paraguay retratan una gran inequidad en su distribución, tenencia y propiedad que se hace aún más aguda, si se focaliza la atención en la población indígena.

La población indígena de Paraguay aumentó un 29,5 % entre 2002 y 2012, hasta alcanzar las 112.848 personas (el 16,8 % del total de la población), según un censo preliminar. En esa década, el número de indígenas subió en 25.749, de acuerdo con datos provisorios divulgados por la Gobernación del departamento de Boquerón (noroeste).

El estudio divulgado esta semana muestra que las etnias del grupo lingüístico guaraní fueron dominantes en 2012, con un total de 61.290 personas, seguidas por los hablantes del maskoy (26.746) y del mataco (18.627). En cuanto a los pueblos indígenas, el mayor es el mbya, perteneciente al grupo lingüístico guaraní, con un 19% del total, seguido del ava guaraní, de la misma familia

finalmente el proyecto de ley fue archivado. Los empresarios de la soja facturarán este año alrededor de 5.000 millones de dólares y en Paraguay la mayoría de los parlamentarios hacen financiar sus campañas por los sojeros. Por esta razón se ha trabado siempre el impuesto a la soja. Es más, muchos de estos proyectos han aparecido en épocas electorales con el fin exclusivo de recaudar dinero.

En otras ocasiones, el proyecto de ley se trababa y no se estudiaba. Esta vez no tenían alternativa y tuvieron que votar. Todavía hasta el día antes de la votación, el pasado 5 de diciembre, se anunciaba en diversos medios que los 23 senadores que protegieron a su colega Víctor Bogado (que finalmente debió ser desaforado) pasarían factura a los empresarios de la soja y la ganadería que los escracharon. Otros medios fueron más lejos y hablaban de que votarían a favor del impuesto a la soja, porque estaban enfrentados con el presidente Cartes.

Hasta el propio autor del proyecto de la ley, Juan Carlos Galaverna (principal mentor del presidente), férreo defensor del impuesto a la soja, repentinamente el 5 de diciembre en plena sesión plenaria de senadores se dio vuelta y votó contra su propio proyecto. Finalmente, de 34 votos que tenía originariamente el proyecto sólo fue votado por 15 senadores.

El proyecto preveía exonerar del tributo a alrededor de 18.000 productores, de los algo más de 27.000 con que cuenta el Paraguay.

En realidad el grueso de la recaudación fiscal del iba a provenir de los grandes empresarios, los que tienen más de 500 hectáreas, quienes concentran alrededor del 85,5% de las tierras destinadas a la producción sojera.

POCO A POCO VAN ENTRANDO EN LA HORMA. Cartes asumió en junio pasado

RIQUEZA PARA POCOS, INDIGENCIA PARA MUCHOS. El radical giro de la po-

lítica exterior paraguaya resulta indudablemente de la brusca desaceleración de su economía. De acuerdo a cálculos recientes del Banco Central de Paraguay (BCP), en 2014 el PBI crecerá 4,8% en 2014 contra el 13,6% estimado para este año. El presidente de la institución monetaria, Carlos Fernández Valdovinos, destacó el pasado martes 17 que el PIB de 2014 crecerá menos que el actual, pero con una mejor distribución. Sobre todo el sector primario, que tuvo un crecimiento récord este año, crecerá menos el año próximo, pero acotó que existen otros factores que tienen todavía espacios para crecer por encima de lo normal, como el sector ganadero y el trigo.

En cuanto al sector secundario habló de las construcciones y del grado de procesamiento de la soja. Asimismo, sobre el encarecimiento de la canasta básica familiar, explicó que será el tercer año consecutivo que la inflación cerrará casi en la meta del BCP, cerca del 5%. Este 2013 la inflación cerraría en 4,6%, indicó Fernández Valdovinos. También destacó el buen nivel de las reservas internacionales del país, la política monetaria estable y la solidez del sistema financiero. La baja inflación con tan alto crecimiento se explica por lo reducido del mercado de consumo, expresión de la extendida pobreza e indigencia.

Por su parte, el Ministro de Hacienda, Germán Rojas, señaló al mismo tiempo que el desafío principal es el desarrollo en el que Paraguay está rezagado. Así mencionó los desafíos en la inversión. “Paraguay invierte menos que países dinámicos”, dijo.

Entre otros puntos destacó los altísimos índices de desempleo y pobreza extrema como prioridad del Gobierno. Destacó que el plan

sur 17

INTERESES BIS. VENEZUELA USA SU PETRÓLEO COMO UNA EFICIENTE ARMA DE NEGOCIACIÓN

lecer los mecanismos de apoyo productivo a la agricultura familiar a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Así empezó a trabajar con 43 mil familias de un total de 150 mil que viven en extrema pobreza. Se les entrega una canasta de alimentos equivalente a 1.400 calorías para cinco familias por un mes. También figura en el programa la asistencia de semillas de hortalizas y apoyo técnico continuo.

Ya en un informe del Banco Mundial del año 2007 se describe la inequidad en la distribución de la tierra: “El Paraguay tiene uno de los patrones de tenencia de la tierra más sesgados del mundo, 2% de los establecimientos agrícolas (alrededor de 6.400 granjas) ocupan 82% de la tierra explotada de forma agrícola (alrededor de 20 millones de las 24 millones de hectáreas en uso agropecuario o la mitad del área total de Paraguay de 40 millones de hectáreas).

Las mediciones estadísticas de distribución están sujetas a debate debido a las extensas propiedades en el árido Chaco (dos tercios del país, con sólo 2% de la población).

No obstante, la desigualdad en la tenencia de la tierra es evidente y se ha vuelto la causa más importante de la inquietud social rural, asimismo un impedimento a la reducción de la pobreza”. Los datos del Ban-

lingüística, con un 15,7% del total, y el pueblo nivaclé (lengua mataco), con un 14,5%.

Por departamentos, la mayor concentración se agrupa en Presidente Hayes (noroeste), con 25.789 indígenas (el 22,9% del total), repartidos entre el pueblo Enxet Sur y el Angaité, ambos de la lengua maskoy.

Le sigue el departamento de Boquerón (Alto Chaco), con 23.950 indígenas (21,2%), encabezado por el pueblo nivaclé. Los indígenas son la parte más relegada y sometida de la población paraguaya. El Estado y los terratenientes desconocen sus derechos ancestrales a la tierra y el avance de la frontera sojera, talando los montes, los deja sin tierra y sin medios de subsistencia. En consecuencia, acaban en las periferias de las ciudades, viviendo de la venta de chucherías, la mendicidad o, en algunos casos, entregándose a las mafias de la trata.

Contra las medidas del anterior gobierno liberal y del actual colorado, que insisten en el “derrame”, existen propuestas de impuestos que permitirían acumular los recursos, como para que el Estado tenga una política social activa. Sin embargo, estas medidas nunca pasan el filtro legislativo.

En julio pasado, un total de 34 senadores dieron en comisión despacho favorable al impuesto a la exportación de soja, pero

como la esperanza negra de la derecha paraguaya más recalcitrante. Traía en la mochila un programa radical de recuperación del control sobre el aparato político y militar y la economía, para acelerar la “privatización” del país y preparar su ingreso a la Alianza del Pacífico. Sin embargo, no sólo la resistencia campesina y sindical contra la militarización de las luchas sociales y el creciente reclamo por la reforma agraria, para corregir las gigantescas inequidades en la distribución de la propiedad de la tierra, sino también la imposibilidad de atraer inversiones en condiciones de aislamiento internacional llevaron al presidente Cartes a adoptar un curso más pragmático, sin abandonar su arcaico discurso anticomunista, su patriotismo de cartón pintado y un barniz modernizador que esconde un modelo colonial del siglo XIX. Por el camino debió romper su alianza con los sectores más duros del coloradismo, expresados en el diario ABC color, que se ha convertido en tenaz opositor del gobierno. H. Cartes y su mentor, Juan Carlos Garaventa, se esfuerzan por modernizar y ampliar la alianza oligárquico-militar que rige Paraguay desde 1947, pero por el camino chocan con muchos sectores enquistados en la política, la Justicia y el mundo empresario que no están dispuestos a delegar el poder concentrado que construyeron durante la dictadura (1954-89) y después ni a flexibilizar su visión del continente. Encerrados en su feudo, quieren tapar el sol con la mano.“No hay peor ciego que el que no quiere ver”, dice el refrán popular. Cartes es inescrupuloso, pero no tonto. Sabe que su primer lugar para hacer negocios es el Mercosur, pero también que debe apresurarse antes de que le den un golpe. El inquilino del Palacio de López ha concentrado mucho poder en los últimos meses, pero si no amplía su base política, los pasillos de la residencia se convertirán en un hervidero de conspiraciones. En procura del espejismo de la “colonia dorada”, Paraguay está acechado por sus viejos fantasmas

.

18

sur

AMÉRICA LATINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

CHILE

Michelle Bachelet modelo 2014 La jefa de Estado deberá equilibrar una alianza de gobierno muy heterogénea que, por primera vez, articula a la Democracia Cristiana con el Partido Comunista. El otro desafío de la presidenta será moderar el diálogo de Chile con la región ante el inminente fallo de la Corte de La Haya en disputas territoriales con Bolivia y Perú.

oda la prensa trasandina ya hace referencia a la concreción de un posible milagro chileno durante el año próximo. Los medios deportivos tienen altas expectativas sobre el desempeño de La Roja y su estrella Alexis Sánchez en el mundial de fútbol de Brasil. Las secciones de política de los medios no tan conservadores, en cambio, anticipan que el 2014 puede ser el año de la gran transformación de Chile y el corte de amarraduras definitivo con la herencia política y económica pinochetista. Sin embargo, en ambos casos, la esperanza colectiva parece no reparar en los fuertes equipos adversarios.

La selección, que fue dirigida, en su momento, por Marcelo Bielsa deberá enfrentarse en primera ronda con Holanda y España, los equipos finalistas del último torneo internacional. Pero, los escollos que se avizoran en el futuro gobierno de la nuevamente jefa de Estado Michelle Bachelet no son menores en comparación con los que deberá lidiar el once titular chileno. La dirigente socialista deberá resolver en su primer año de gestión temas muy picantes. Un fallo de la Corte de La Haya a fines de enero, presumiblemente a favor de una demanda marítima de Perú, dejará muy sensible el orgullo nacional y a los comandos castrenses. En segundo lugar, Bachelet tendrá que equilibrar cuotas de poder en una amplísima familia gubernamental, integrada por democristianos y comunistas.

Por último, el aguerrido movimiento estudiantil y buena parte de las organizaciones sociales ya tienen encendido el cronómetro de la espera sobre dos promesas de campaña que se presentan como la madre de todas las batallas culturales en el vecino país: la ampliación educativa y la reforma constitucional. La metáfora futbolera salta a la vista: en lenguaje mundialista, Bachelet arranca su administración jugando en el grupo, la coyuntura podría traducirse, más difícil.

Un editorial de esta semana del diario La Tercera resume muy bien, quizás con un tono algo pesimista, sobre cuál será la suerte política de la coalición Nueva Mayoría, por tratarse de un medio muy vinculado a la derecha local, los escenarios políticos principales del 2014. “Qué se sabe del año próximo. Por ahora, pocas cosas: un escenario de desaceleración económica; un presupuesto 2014 ya amarrado, con pocas holguras, y que puede paralizar el progra-

TELAM

EMILIANO GUIDO eguido@miradasalsur.com

T

ma de la nueva administración durante el primer año; un fallo de La Haya a fines de enero que puede generar escenarios no previstos; y, sobre todo, altas expectativas sociales, escepticismo e impaciencia ciudadana, lo que puede traducirse en una brevísima luna de miel para el nuevo gobierno”, comienza su análisis el periodista Ernesto Águila. En otro párrafo de su artículo, el columnista chileno jerarquiza una consecuencia de la elección presidencial que podría jugar a favor de la gobernabilidad de Bachelet: “Por último, está el factor de una derecha que retorna a la oposición luego de un breve paso por el gobierno, en medio de una contundente derrota, en particular, de su ala más ortodoxa. Su traspié es más profundo que lo que arrojan las cifras y porcentajes a simple vista: Evelyn Matthei perdió en todas las regiones del país y ganó sólo en 17, las más pudientes, de 345 comunas, quedando, así, en evidencia su profundo divorcio de los sectores populares y medios. Sólo hay algo peor que la derrota: perder y dejar de saber quién eres. La derecha se va con la tarea para la casa de analizar no sólo su desprolija campaña, sino también su proyecto e identidad en el marco de un nuevo ciclo histórico-político y de nuevas sensibilidades sociales y culturales que hasta ahora se ha negado a asumir. Refu-

Bachelet debería comenzar a revisar la caliente interna política desatada en Nueva Mayoría en torno de cargos y programas políticos a futuro. giarse en las mayorías silenciosas de la abstención es una perezosa forma de enfrentar lo ocurrido”.

Por otro lado, Bachelet, que siempre fue elogiada como un cuadro político componedor y dialoguista, debería comenzar a revisar, teniendo en cuenta la caliente interna política desatada por cargos y programas políticos futuros en Nueva Mayoría, los manuales más logrados sobre equilibrio político.

En su anterior paso por La Moneda, la ex directora de la Oficina Mujer de la ONU tuvo un trabajo más fácil para elaborar consensos domésticos pero, ahora, la familia del centroizquierda chileno se agrandó con la llegada de los primos lejanos del Partido Comunista y la siempre moderada Democracia Cristiana –que, por ejemplo, no integró en su momento el gobierno de la Unidad Popular del mítico presidente socialista Salvador Allende– comenzó a poner re-

paros a la futura agenda de gobierno. En ese sentido, el histórico dirigente y ex diputado democristiano Gutenberg Martínez ofició de vocero partidario cuando señaló el último miércoles al diario El Mercurio que “sería un error” incorporar a dirigentes del PC al gobierno si este partido “no cambia sus conceptos en materia de derechos humanos”.

Acto seguido, la primera mandataria, consultada por la fuerte declaración de Martínez en una rueda de prensa con corresponsales extranjeros, no sólo criticó la postura de los socios de la DC sino que salió al cruce de lo que denominó “operaciones de prensa” de otros socios partidarios que, supuestamente, intentan ganar lugar en el próximo gabinete presidencial instalando nombres, apellidos y deseos personales en los medios de comunicación más amigos. “Hemos hablado del respeto al hecho de que las decisiones las tomo yo. Yo voy a decidir los nombres que correspondan en términos de gabinete”, resumió Bachelet cuando tuvo que sintetizar ante micrófonos y cámaras de prensa el temario de la primera reunión como jefa de Estado con los “timoneles” de los cinco grandes partidos que integran Nueva Mayoría. Igualmente, según los diarios más influyentes de Chile, ya existen algunas pistas firmes sobre quiénes serían los

futuros ministros más importantes en el segundo capítulo de Bachelet al frente del Ejecutivo chileno. “El ex ministro de Defensa José Goñi es considerado una de las probables cartas para este cargo, debido a que durante la campaña encabezó el equipo internacional del comando. Además, el jefe programático de Michelle Bachelet, el ex director de Presupuestos Alberto Arenas (Partido Socialista) es uno de los nombres que se mencionan para la cartera encargada de la política fiscal del país. Otro de los dirigentes que suena es Nicolás Eyzaguirre, quien encabezó esa misma cartera durante el gobierno de Ricardo Lagos”, especuló el periodista Pablo Cádiz en un artículo de La Tercera donde, además, se divulgó como primicia periodística el hecho de que en “la segunda quincena de enero se darán a conocer oficialmente todos los nombres del gabinete”.

Eso sí, hasta el momento, ningún medio escrito, blog electrónico o semanario alternativo pudo anticipar quién será el futuro ministro de Educación en un país donde la creativa y gigantesca movilización estudiantil de los últimos años contra el sistema arancelario universitario dio la vuelta al mundo y llegó, incluso, a las páginas del The New York Times, que elogió a la actual diputada y ex cuadro gremial universitario Camila Vallejo como “la revolucionaria más glamorosa del mundo. Una belleza de Boticelli que usa un aro en la nariz”.

Pero, Vallejo es mucho más que una cara bonita. Ella y los otros tres legisladores –Camila y Karol Cariola por el PC, los otros dos por la izquierda independiente– que formarán la denominada banca universitaria en el Congreso, seguramente no tendrán los mismos tiempos políticos que la Democracia Cristiana para aguardar la “reforma educativa” prometida por Bachelet. En su momento, Vallejo reconoció que la “alianza con la DC me hace doler un poco el estómago”. Luego, Camila se encuadró con lo resuelto por la mesa nacional del PC y, de esa manera, logró en la última elección nacional un escaño parlamentario por el distrito capitalino de La Florida. Pero eso opinan los dirigentes “egresados” del movimiento estudiantil. La actual Federación Universitaria, presidida por una dirigente anarquista, aclaró este fin de semana que “no apoyaremos ninguna reforma educativa durante el próximo gobierno si ésta no se elabora con la participación de los movimientos sociales”

.

AMÉRICA LATINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

La crisis de la derecha latinoamericana EMIR SADER Cronicon.net

ste comienzo de siglo no ha sido particularmente favorable para la derecha latinoamericana. Después de haber gobernado gran parte de los países del continente por décadas seguidas –con dictaduras militares y gobiernos neoliberales, entre otros–, la derecha vive una situación de profunda debilidad política y aislamiento social en la región.

La derecha paga el precio de haber gobernado a través de dictaduras militares y/o de gobiernos neoliberales. Estuvo identificada con la ruptura con los procesos democráticos y/o con la centralidad del mercado.Pasados esos períodos,dejó de tener plataforma a proponer, cuando el modelo neoliberal se agotó y surgieron gobiernos que se proponen la superación de ese modelo.

A la vez que su gran aliado internacional, los Estados Unidos, igualmente identificado con las políticas neoliberales, además de los Tratados de Libre Comercio con ese país, también dejó de tener propuestas que hacer a los países del continente y perdió espacios en la región donde históricamente impuso su hegemonía.

El país que avanzó por la vía propuesta por el neoliberalismo, los organismos internacionales y los Estados Unidos fue México –el primero en firmar un Tratado de Libre Comercio (de América del Norte)–.

Basta hacer un balance de lo que ha pasado con México desde entonces y lo que pasó con países que no han seguido ese camino, como los de los gobiernos progresistas, antineoliberales, del continente.

Basta constatar que México tiene más del 90% de su comercio exterior con Estados Unidos, hoy un factor recesivo y no dinamizador.

México ha retrocedido desde entonces: es más violento, más concentrador de renta, más subordinado en el plano internacional, con un Estado más débil, una sociedad más fragmentada.

Mientras que los países que han optado no por Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos,sino por los procesos de integración regional y el intercambio Sur-Sur, ya han logrado disminuir significativamente la desigualdad, la pobreza y la miseria, han afirmado una política externa independiente. Han expandido sus mercados internos de consumo popular mediante políticas redistributivas, en lugar de la centralidad de los ajustes fiscales.

Los resultados positivos de esas políticas en países como Bolivia, Argentina, Brasil,Venezuela, Ecuador, Uruguay, son un desafío para la derecha. En un comienzo buscaron desconocer esos avances, denunciando como ilusorios los avances sociales, atribuyéndolos a la demagogia, al uso abusivo del Estado para “comprar” apoyos populares (populismo), en base al desequilibrio de las cuentas públicas.

Hasta que, derrotados, sucesivamente, en los procesos electorales, se han dado cuenta de que esos países han cambiado y han cambiado para mejor. Pero no le que-

E

da a la derecha sino oponerse frontalmente a gobiernos que la ha desalojado del gobierno y que la derrota sistemáticamente.

Recién se pasó a promover a la Alianza para el Pacífico como la alternativa de las derechas latinoamericanas y de Estados Unidos para el continente, en oposición al Mercosur y a la Unasur. Como si la salida para América latina fuera abrirse al Pacífico. ¿Pero qué países están con esa propuesta? México, Chile, Perú, Colombia: todos con gobiernos debilitados, que presentan muy bajos

índices de apoyo.Chile tendrá pronto nueva presidenta, que ya anunció que pretende bajar el perfil de la participación del país en la Alianza para el Pacifico y acercarse a los otros países del continente.

El fracaso del gobierno de Sebastián Piñera, en Chile, agotó rápidamente la nueva carta que la derecha se jugaba, la de promover empresarios de éxito en la esfera privada a gobernantes. Le queda el retorno del PRI en México, cuyo nuevo presidente ya empezó su primer año de gobierno con más rechazo que apoyo, augurando un se-

xenio que fracasará como fracasó el de su antecesor.

Perú, Colombia, México tienen presidentes con muy bajo apoyo político interno, reflejando cómo sus propuestas de gobiernos se distancian tanto de países como Brasil, Ecuador,Bolivia,Uruguay,donde los gobiernos gozan de amplia popularidad y tienden a reelegirse o a elegir a sus sucesores.

Después de una década de emergencia de gobiernos nuevos, la polarización del campo político latinoamericano sigue siendo la que opone fuerzas neoliberales a fuer-

sur 19

zas antineoliberales. La nueva forma que asumió la derecha, proponiéndose encarnar “lo nuevo”,ha envejecido prematuramente, pero insiste en sobrevivir,aun con cada vez menos apoyo. Mientras que los gobiernos posneoliberales encuentran dificultades para afirmarse en medio de un mundo donde todavía es hegemónico el neoliberalismo, más aún con la prolongada y profunda crisis de los países rectores de ese modelo. Pero claramente los gobiernos progresistas latinoamericanos representan lo nuevo,por el empuje de su crecimiento económico y, sobre todo, por su capacidad para combatir la desigualdad, la pobreza y la miseria que siempre han aquejado a América latina

.

20

sur

AMÉRICA LATINA

OSVALDO DROZD Periodista

l pasado lunes 9 de diciembre, el procurador general de Colombia, Alejandro Ordóñez, dictaminó la destitución del alcalde mayor Gustavo Petro, y lo inhabilitó para ejercer cargo público por 15 años. Este hecho implica para la derecha colombiana sacarse de encima a una figura política que en los últimos tiempos creció notablemente. Vale señalar al respecto que el cargo de burgomaestre de la capital colombiana es el segundo puesto político de importancia, tras el de presidente, aunque tal vez lo que más irritó a los sectores que se movieron para lograr la destitución fuera que el alcalde haya desbaratado uno de los principales negocios privados como es el de la recolección de basura en el distrito, cuando el 18 de diciembre del año pasado pasara a manos estatales las tareas del aseo en la ciudad.

Lejos del efecto deseado, la decisión del procurador provocó la reacción inesperada de toda una ciudadanía que no está de acuerdo con las decisiones arbitrarias que éste viene desarrollando. Ordóñez ya lleva realizadas 700 destituciones, pero nunca antes esto había provocado semejante respuesta. A partir del martes 10 de diciembre se vienen desarrollando en Bogotá fuertes movilizaciones a la Plaza de Bolívar, de los denominados “indignados”, y lo que resulta novedoso es que las protestas se hayan extendido a lo largo del país, principalmente a ciudades de importancia como son Cali y Medellín. Por su parte, fueron llamativas las declaraciones coincidentes, tanto de la delegación de paz de las FARC en La Habana, como la del recientemente designado como nuevo embajador estadounidense en Colombia Kevin Whitaker. En medio de todos estos acontecimientos que seguramente la más rancia derecha no esperaba que ocurran, ya que hoy es posible saber que toda la maniobra de destitución del alcalde fue crudamente premeditada, muchos se preguntan qué posibilidad tiene la izquierda de participar en el juego democrático, cuál será el destino de las conversaciones de paz que se vienen desarrollando en La Habana, pero para muchos todo esto también es el reflejo de una nueva situación en la cual la ciudadanía parece no sólo haber expresado un rechazo a la arbitrariedad, sino a dejar de mantener un silencio cómplice con respecto a toda una clase política que durante décadas se vio involucrada en el negocio de la guerra, y en el enriquecimiento ilícito. Si el procurador general de Colombia, Alejandro Ordóñez, es hoy el centro al cual apunta la indignación popular, no hay que obviar que este funcionario ultraderechista e integrante del Opus Dei es solamente la punta del iceberg de toda una clase dirigente completamente cuestionada.

Kevin Whitaker señaló:“Conozco el caso...Y aquí hay una pregunta fundamental sobre pluralismo político. Colombia está en medio de un proceso muy importante para encontrar cómo manejar el conflicto interno y no es por acciden-

E

Domingo 22 de diciembre de 2013

La reacción afila los sables en Colombia La destitución del alcalde de Bogotá ha desatado movilizaciones populares en contra de una medida que se percibe como un avance de los sectores que se oponen a la paz con las FARC.

MANIOBRA. LADERECHA LOGRÓ LA REMOCIÓN DE GUSTAVO PETRO, UNA FIGURA EMBLEMÁTICA DE LA IZQUIERDA.

te que el segundo punto de las negociaciones fue el pluralismo político. Cómo integrar en el proceso democrático a individuos desarmados de la izquierda”, dijo el recientemente nombrado embajador estadounidense, agregando que “si individuos en Colombia concluyeran, basados en esta decisión, o en otras, que este espacio no existe, entonces las condiciones básicas para la paz podrían erosionarse de alguna manera”. Por su parte, las FARC desde Cuba redactaron un comunicado dos días después de la resolución del procurador señalando entre otras cosas que “Colombia no puede seguir a merced de un fanático y despótico representante de la derecha más retardataria del país que pretende sabotear todos los procesos democráticos”, ya que “la decisión del ultramontano procurador” representa un gran golpe contra el proceso de paz, puesto que hiere la confianza y la credibilidad del mismo. “Ordóñez nos dio a los alzados en armas una lección sobre lo que para la oligarquía significa la democracia en Colombia y sobre las nulas garantías para ejercer un

ejercicio político independiente”, dice el comunicado, y no solamente se pronunciaron por la defensa del alcalde Petro, sino también por la ex senadora Piedad Córdoba, que también fuera destituida por Ordóñez. “La caverna que representan Ordóñez y Uribe pretende fortalecerse con la declaratoria de la muerte política de sus adversarios.

Pero la respuesta del pueblo en las calles habrá de frustrar esos anhelos reaccionarios” dijeron.Y tras la lectura del comunicado, el negociador por la guerrilla Pablo Catatumbo le dijo a BluRadio: “Si eso hacen con Petro, que desde hace más de 20 años decidió hacer política sin armas, ¿cómo será con nosotros?”, dejando entrever que en Colombia es imposible hacer política si no es con armas.

NO SIEMPRE LO QUE DICE SER UNA DEMOCRACIA, LO ES. El lar-

go conflicto armado en Colombia, si tiene algunos antecedentes que puedan darle un marco de inteligibilidad,principalmente están referidos a la baja posibilidad de ser oposición, y si bien el país neogranadi-

no es el único que sufrió solamente un golpe de Estado, y que a su vez éste no tuvo larga extensión temporal –en comparación de los muchos que padecieron la mayoría de los países del continente,con extensas dictaduras–,resulta que aún hoy no haya podido exceder el marco de democracias sumamente tuteladas y restringidas,a pesar de la Constituyente de 1991. Hasta el momento, y eso pareciera estar en debate,es que desde el asesinato del caudillo liberal Jorge Eliecer Gaitán en 1948, pasando por el aniquilamiento de la mayoría de los candidatos de la Unión Patriótica en la década del ’80, como también del líder del M-19 Carlos Pizarro Leongómez cuando ya estaba desmovilizado y aspiraba a la presidencia y en 1990 fuera asesinado por las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC); la sensación reinante es que en ese país los únicos que pueden aspirar a la presidencia son los candidatos de la derecha tradicional y conservadora.La destitución del alcalde Gustavo Petro, por parte del procurador Ordóñez,pareciera confirmar esa norma, aunque hoy el escenario político apa-

renta haber cambiado, no solamente por el contexto regional,sino porque los sectores populares en ese país parecen haberse distanciado subjetivamente del terror, al cual estuvieron sujetos por décadas.

Según lo expresado por Petro en la entrevista que le realizara la W Radio el pasado lunes, Colombia hoy está viviendo una “primavera” política, un verdadero “proceso constituyente”que no es solamente observable a partir de las movilizaciones en su apoyo, sino que éstas son un escalón más, en la serie de protestas populares que se vienen desarrollando en el país, por ejemplo con la de los campesinos, los cafeteros, los indígenas,los pequeños y medianos mineros,y los “indignados”.Según el alcalde, hoy están en movimiento lo que él denomina “las nuevas ciudadanías urbanas” que “son movimientos LGBTI,ambientalistas,muchísimos jóvenes que no pertenecen a ningún partido sino que se expresan en las corrientes animalistas,muchísima gente popular y humilde,los mismos recicladores”, le dijo en entrevista a la BBC. Según Petro, hoy en Colombia se enfrentan dos proyectos, uno es el de los que siempre fueron partidarios de la guerra, y el otro, el de los que son partidarios de la paz. También a la BBC, Petro le señalaba que la misma Constitución del ’91 “fue la expresión de un proceso de lucha por la democracia que incluso fue armada.Porque esta Constitución es el pacto de paz entre el M-19 y el Estado” en donde dice que parte del M-19 dejó sus armas en 1989, asegurando luego que “en las elecciones de la asamblea nacional constituyente, y aun con el asesinato de quien era el dirigente del M-19 ganamos las elecciones” dijo Petro, señalando,a su vez:“Nosotros salimos de un movimiento insurgente y en cinco meses de dejar las armas ganamos las elecciones en todo el país para algo tan importante como una asamblea nacional constituyente,que lo que hizo fue una Constitución democrática. Que no se aplica, como usted puede verlo hoy, cabalmente”, advirtiendo: “Y he ahí un poco el centro y el nodo de la problemática del país: tenemos una carta democrática que no se aplica”.

Fuentes cercanas al alcalde Petro señalan que si la decisión del procurador quedase efectiva, se estaría ante la presencia de “un genocidio político” y que es una señal clara de que “los que piensan diferente deben abstenerse de hacer política”,con lo cual en Colombia se abre una bisagra que podría implicar una profundización de la democracia, o un retroceso inexorable

.

AMÉRICA LATINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

sur 21

EL FASO EN URUGUAY

“Todo el proceso de debate de esta ley ha sido muy amplio” NICOLÁS ROJAS SCHERER Periodista

o importante es la filosofía y el carácter de esta política.

Lo que hemos buscado por medio de toda esta ley, es la regulación del mercado realmente existente.” Con estas palabras comenzó Mazzei su exposición sobre el controversial proyecto de legalización de la marihuana en Uruguay.

Y es que el funcionario y militante del Frente Amplio sabe que es cabeza de serie mundial en materia de políticas progresistas en torno del problema de la droga.

Problema que busca ser abordado desde un enfoque distinto, argumenta el funcionario oriental.

Enfoque que se encuadra en los pocos casos en que la estrategia guerrerista de Washington ha sido dejada de lado. En 1969, Nixon inició lo que se viene llamando “la guerra contra las drogas”. Casi cuatro décadas más tarde, la Comisión Global sobre Política de Drogas emitía un lapidario informe en el que declaraba que “la guerra contra las drogas no ha sido, no podrá ser y no será ganada”. Analizando el período que va desde 1998 hasta 2008, los integrantes de la Comisión aseguran que el consumo de opiáceos ha aumentado en un 34,5%, el de cocaína en un 27% y el de cannabis en un 8,5%. Uno de los miembros de la Comisión, el ex presidente de Colombia César Gaviria, declaró a la BBC que “en EE.UU. el consumo de drogas, que es el más alto del mundo, no ha cambiado en los últimos veinte años”. Pues como reconoce la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), el consumo se da tanto en países productores como consumidores. Aunque la proporción del consumo sería mucho más alta en estos últimos, ubicados en Europa occidental y Norteamérica fundamentalmente.

Es en medio de este debate que el gobierno de Pepe Mujica ha decidido hacer volar por el mundo al principal exponente de su política de legalización. Apenas llegado de Colombia a Buenos Aires, Mazzei aporta datos y responde preguntas. La primera duda surge en torno de los llamados “clubs cannábicos”, una forma de organización de consumidores con amplia experiencia en ciertos Estados de EE.UU., Holanda y España.“El volumen de la producción, que será regulado por los organismos pertinentes del Estado, estará dado en función de la cantidad de sus miembros. En términos de datos, hemos estimado 40 gramos por persona, lo que nos da un total de 480 gramos al año”, estima Mazzei.

Agrega que “los clubes tendrán la

L

En una conferencia de prensa llevada a cabo en Buenos Aires, Julio Calzada Mazzei, secretario general de la Junta Nacional de Drogas del Uruguay, expuso los fundamentos de la ley sobre producción y consumo de marihuana recientemente aprobada en su país.

facultad de distribuir la marihuana entre sus miembros, además de enmarcarse en proyectos de investigación con las facultades de medicina y ciencias. Podrán aprovechar todos los beneficios que significa ser parte de la sociedad” al estar dentro de la ley.

A diferencia de España, donde se estima que se consumen alrededor de 1.163 millones de euros al año en cannabis y que tres millones de españoles usan la planta al menos una vez al mes, y los clubes de marihuana han proliferado de manera extendida aunque desordenada y desigual. Esto debido a que si bien el consumo no está penalizado, la legalización aún no llega. Sólo en Cataluña, se pueden encontrar dos federaciones de consumidores agrupados en clubes: la Federación de Asociaciones Cannábicas (FAC) y la Catfac.

Según datos proporcionados por ellos mismos, vendrían a representar a entre un 10% y un 20% de todas las asociaciones existentes en dicho territorio. La falta de cifras y la continua hostilidad de policías y narcotraficantes hacen del secretismo una forma de existencia. Es contra esta vulnerabilidad social a la que el usuario está sometido en Cataluña que el Uruguay quiere combatir por medio

del amparo de la ley.

Por otro lado, y como es sabido, toda política social necesita de un tiempo para realizar mediciones confiables y poder saber el estado de la cuestión. En ese sentido, Mazzei argumenta que “nosotros tenemos tres mecanismos de evaluación, como toda política social: 1) evaluación del producto, 2) del proceso y 3) del impacto.

Esta última es la más interesante de conocer, en tanto nos entrega un diagnóstico de la política, pero no se podrá hacer antes de un año.

Y para evaluar los diferentes momentos de la evaluación habrá que esperar entre uno y cinco años. Lo que si estamos constituyendo es uno de los cinco ejes de trabajo realizados juntamente con la Universidad de la República, con las organizaciones de la sociedad civil y con el resto de los componentes del Estado que estamos abocados al desarrollo de esta política, el cual es un proceso de evaluación y monitoreo formado por académicos y científicos de alta graduación para que nos hagan un ‘feedback’ respecto de qué podemos medir. Y obviamente una de las cosas que más nos interesa medir es el de la reducción de la violencia. Pero también que los usuarios que tienen problemas con la

marihuana les sea más amigable acercarse al sistema sanitario. Todo esto lo podremos hacer en el marco de un proceso que no es acotable a los cuatro meses o al año de implementación”.

A pesar de todo, lo que prima en el proyecto uruguayo es el pragmatismo. Como argumenta Mazzei, “nosotros partimos de la base dada por el presidente Mujica, quien ha sido muy claro en esto: si vamos mal, cambiaremos.

Si esta herramienta no nos da los resultados que esperamos, tendremos que modificarla. Lo que sí estamos seguros es de que no vamos a esperar cincuenta años para hacerlo”. Sin embargo, deja en claro que “no somos un modelo para nadie”. Pero al mismo tiempo acepta que “éste es un tema que se debe debatir, lo que no puede haber es que haya temas que sean prohibidos del debate o que en ellos haya excluidos y que no puedan hablar”. En cuanto a la Argentina, deja en claro que “ése es un debate que tienen que dar ustedes. A nosotros sólo nos queda decir lo que hemos intentado, al mismo tiempo que reclamamos el derecho a llevar a cabo políticas soberanas. En ese sentido creemos que el camino que estamos realizando es el

mejor para nuestra realidad. Cada país tiene el derecho de resolverlo respecto a su propia realidad”.

En cuanto a las críticas vertidas por el presidente de la JIFE, Raymond Yans, Mazzei declaró que “el exabrupto que el señor Yans tuvo conviene analizarlo. Este es un exabrupto de una persona que se descontrola ante lo que es realmente una política. Por otra parte, no es una posición unánime dentro de la misma JIFE, en que hay otros miembros que han mencionado que no comparten ni la forma ni el tono en que este funcionario se expresó. Los organismos políticos de la ONU son la Comisión de Estupefacientes, que se podrá expedir en su momento, y otros organismos. En cambio, la JIFE se debería contener de hacer menciones de carácter político”. Pero, además, “el señor Yans se refiere a Uruguay de una manera abismalmente diferente a la que se refiere a los EE.UU., que tiene dos Estados que están en una situación mucho más avanzada que la nuestra. Simplemente, la dualidad de criterios y el tono en el cual él se refirió, da cuenta de un eurocentrismo demasiado exacerbado. ¿Qué diría entonces de Holanda, que hace treinta y siete años que está incumpliendo las convenciones? Me gustaría que les respondiera en el mismo tono que a nosotros”.

Finalmente, se refirió a la fortaleza política de la ley: “El doctor Tavaré Vázquez ha sido muy claro al apoyar esta regulación y ello me parece que es muy significativo.

Pero diría más: la ley ha sido aprobada exclusivamente por los votos del Frente Amplio. Sin embargo, en la Cámara de Diputados diversos artículos de la ley tuvieron apoyo de la oposición. Y en el Senado los artículos relacionados al autocultivo y otros tuvieron el apoyo de al menos tres o cuatro senadores de la oposición.” Añadió que “el proceso de debate de toda esta ley ha sido muy amplio. Muchos diputados opositores votaron en contra por disciplina partidaria. Ellos dijeron ‘hay que cambiar la política de drogas’, o ‘este es un buen proyecto pero no lo podemos votar porque no tenemos quórum interno en nuestros partidos’, y otros dijeron ‘hay que cambiar la política de drogas aunque este proyecto no nos convence por lo que no lo votamos’, pero en el marco del debate político me parece que esto es lo más sano. Y lo que expresa es que hay una visión que todavía no está en el conjunto de la sociedad pero que sí se encuentra en el sistema político: la mayoría de los políticos piensan que hay que cambiar la política de drogas y eso es lo más significativo.”

.

22

sur

AMÉRICA LATINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

Ecuador le hizo faquiu al retiro de la “ayuda” de EE.UU. El gobierno ecuatoriano no aceptó someterse a las condiciones que intentaba imponer Estados Unidos ante las posiciones independientes ecuatorianas en su política exterior.

MODESTO EMILIO GUERRERO Sur en América Latina

mérica latina amaneció esta semana con la noticia de que Estados Unidos había retirado 2,5 millones de dólares al gobierno de Ecuador, de un total de 30 millones previstos para cinco años, de lo que denomina “ayuda exterior”. Ecuador le respondió de la única manera merecida: métanselo por donde mejor les quepa.

Aunque una frase de ese calibre sólo es imaginable en el verbo irreverente del intempestivo Hugo Chávez, para los efectos, es lo mismo, aun en la modosa formalidad andina del presidente Rafael Correa, quien prefirió ofrecerle a Estados Unidos la misma cantidad, pero para que firmen el Protocolo de Kioto.

“El gobierno ecuatoriano se compromete a dar una cooperación a los EE.UU. de $ 2,5 millones si es que ratifican el Protocolo de Kyoto. Kioto por Copenhague, con los dos millones pueden hacer lo que quieran.”

El concepto “ayuda exterior” se convirtió en una institución oficiosa de la diplomacia mundial desde 1951, cuando las recién creadas Naciones Unidas comprendieron que podía servir para dos o tres cosas. Prever y contener conflictos sociales, corromper gobiernos débiles o sumisos para obligarlos a sujetarse a multinacionales y organismos financieros, y presionar cambios en las conductas políticas de líderes, regímenes y Estados, respecto de las potencias que ofrecen la fulana ayuda. Cumple la misma función que el Ciadi o el FMI, pero con máscara de altruismo.

La lógica imperialista de esa ayuda explica por qué una masa gigante de capital superior a los 70 mil millones de dólares recibidos en cuatro décadas por decenas de países pobres, no haya servido para el “desarrollo”, sino para lo contrario: el sometimiento nacional.

No cuesta mucho comprender que 2,5 millones de dólares es una miseria en términos de capacidad financiera para un Estado, pero para un pequeño país como Ecuador, aun siendo petrolero, esa suma le puede servir para mitigar algunos gastos sociales.

La presión mayor no es financiera, sino política. El asunto no son los 2,5 millones, sino la condición que contienen esos dólares.

Ecuador no aceptó someterse a la orden imperial. Ni en la trampa del Acuerdo de Copenhague, ni ante Londres por Julian Assange, o por Snowden al que ofreció asilo, ni frente el Comando Sur, al que le devolvió la base militar que tenía en Manta, o por las presiones para que Ecuador se aleje del ALBA y se integre, como lo hizo Ollanta Humala, a la Alianza del Pacífico. La misma conducta tuvo con el Ciadi, del que se retiró, o contra la Chevron cuando la denunció y demandó.

Entonces la castigan. 2,5 millones en realidad es una palmadita de advertencia a ver si cambia de conducta. Casi 80 países tampoco firmaron y no fueron castigados. El problema no es la ayuda, es que el gobierno de Ecuador es independiente.

Un castigo similar aplicaron a los países de la ONU que aprobaron la admisión de Palestina en ese organismo en 2010, y a Venezuela, Argentina, Bolivia, Ecuador y Nicaragua,

A

La misma conducta tuvo con el Ciadi, del que se retiró, o contra la Chevron, cuando la denunció y demandó. en 2011, cuando el republicano Connie Mack argumentó en la Cámara de Representantes que se les retiraran 50 millones de dólares destinados a “ayuda exterior”, porque “estos países claramente se han alineado para ir en contra de los ideales de libertad, seguridad y prosperidad”, sostenidos por EE.UU. El mismo carácter imperial del castigo a Ecuador por independiente convirtió en premio la ayuda externa recibida por la dictadura de Mubarak en Egipto, cuando Washington le condonó 7 mil millones de dólares de deuda por haberse colocado a su lado en la Guerra del Golfo contra Irak.

Uno de los casos más escandalosos de uso extorsivo de la “ayuda exterior” a favor de la economía imperialista lo ejerció Inglaterra en 1986, cuando forzó a India a recibir 21 helicópteros buscadores de petróleo de la compañía Westland, como parte de su “ayu-

da externa”. Londres salvó a la compañía de la quiebra. Poco después la India tuvo que revenderlos a otra empresa británica como chatarra.

Israel, considerado uno de los 25 países más poderosos del planeta, recibe la mayor proporción de ayuda por habitante, sólo por mantenerse como pieza geopolítica de EE.UU. en Medio Oriente.

Desde mediados de la década de los ’80, el impulso neoliberal privatizó la “ayuda externa”.

La especialista española Patricia Estévez calcula que por cada dólar de “ayuda exterior”, los bancos se quedan otros tres en pagos de intereses de la deuda externa del Tercer Mundo. Según el informe ActionAid International, sólo el 40% contiene en algo la pobreza, el resto se aplica a privatizaciones y liberalización comercial. Esas son las condiciones.

Ecuador es apenas un caso más de extorsión imperial, que podría ser contrarrestada desde el Banco del Sur o el Banco del ALBA, o los dos juntos. De hecho, PetroCaribe, el banco del ALBA, la Misión Milagros y la ayuda especial a Haití, promovidas por el gobierno bolivariano, beneficiaron a muchos países desde 2005, incluso del Medio Oriente como Palestina, con alrededor de 12 mil millones de dólares de cooperación o canje, sin una sola condición de dominación

.

CAMILO RUIZ TASSINARI Rebelión

o es casualidad que Calderón haya empezado la guerra contra el narco en Michoacán. No es casualidad tampoco que hoy ese sea el epicentro del movimiento de las policías comunitarias y autodefensas. Los medios se preguntan si el gobierno mexicano ha “perdido” Michoacán. La respuesta, por supuesto, es un rotundo sí. Pero el gobierno lo perdió –o parte de él– desde hace años. Hay que reflexionar un poco sobre los fundamentos del Estado para poder entender qué es lo que pasa en esas regiones, sobre todo en Michoacán y Guerrero, en donde se ha abierto un vacío de poder disputado por policías comunitarias, bandas de narcotraficantes y el ejército.

Como decían los antiguos chinos: el vacío estructura el uso. En tiempos conflictivos, de vacío de autoridad, la utilidad política del Estado aparece ante el que quiera verlo como lo que es: una institución basada sobre el monopolio legítimo de la fuerza física, un comando de hombres armados. Decía Oswald Spengler que siempre ha sido un pelotón de soldados el que ha salvado a la civilización.

Spengler se equivocaba. Lo que los pelotones normalmente salvan son los Estados. Él no será, por lo demás, el primer conservador en intentar trazar un paralelo entre el Estado y la civilización –y probablemente tenga razón en hacerlo, por lo menos en el largo plazo–.

Pero eso no es lo importante aquí.

Por supuesto que, en el primer mundo, los Estados tienen cada vez menor necesidad de mostrar esa fuerza, y entonces los procesos de construcción estática se desarrollan a través del consenso, de otras instituciones –la escuela, entre ellas–. Pero la explosión de conflictos en el México (todavía) bronco, como el que ha habido en los últimos años en Michoacán, desnuda el fundamento del poder estatal.

La consecuencia primordial de lo anterior es que en esas regiones del país no existe el Estado (o el estado ha fallado, diría la ciencia política moderna), puesto que el gobierno no tiene el monopolio de la fuerza física. La cuestión se complica un poco si uno piensa que, en momentos anteriores del conflicto, los que han detentado el monopolio de la violencia no han sido las instituciones del Estado mismo sino grupos paramilitares aliados a éste; miembros oscuros pero no menos importantes del “Frente Amplio Estatal”.

Por eso, en parte, los políticos no empezaron a hablar del “Estado fallido” sino hasta que ese juego –donde los verdaderos amos eran narcos aliados al gobierno– se salió de control y las policías comunitarias, que no son otra cosa más que campesinos armados, se hicieron con el poder militar de varias regiones, y no sólo corrieron a los narcos, sino que empezaron a enfrentarse con las instituciones y la gente del gobierno que estaba más claramente coludida con ellos.

Las policías comunitarias no nacieron con este conflicto, y de

N

AMÉRICA SOCIEDAD LATINA

Domingo 22 de diciembre de 2013

sur 23

Las autodefensas y el monopolio de la violencia hecho están reconocidas legalmente. Hay que ver esta concesión jurídico-política bajo la óptica doble de la conquista y de la trampa: el gobierno permitirá algo que en principio podría ir en contra de su ethos si, por un lado, se encuentra en una posición de fuerza desfavorable y no hacerlo le traería un costo mayor, pero también si cree que con eso puede canalizar un conflicto político por la vía de sus instituciones.

Esta constatación tiene dos (o tres) posibles corolarios. El primero es que las policías comunitarias pueden terminar por convertirse en parte de la estructura de gobierno, “institucionalizarse” y por tanto dedicarse a hacer simplemente el trabajo sucio para luego perder su carácter político contestatario (un poco como los sindicatos de nuestro país). El segundo es que, en dinámica, las policías comunitarias pueden convertirse en gérmenes de un contrapoder popular en el campo. En

En varias regiones no existe el Estado o, lo que es lo mismo, el Estado ha fallado, puesto que ya no tiene el monopolio de la fuerza física. los hechos, ellas ya ejercen la función primordial del Estado… pero por supuesto el poder estatal no se termina ni en el monopolio de la violencia ni tampoco se puede circunscribir a los territorios reducidos de los pueblos. Por eso el gobierno pone el grito en el cielo cuando éstas hacen más de lo estipulado por sus “usos y costumbres”, y sus facciones se intentan poner de acuerdo en cómo frenarlas. Como bien dice una de esas senadoras panistas que todos amamos: “En nuestro país nadie, absolutamente nadie tiene el derecho de hacerse justicia por su propia mano. Sin importar si las causas que abanderan los grupos de autodefensa son o no legítimas, sus acciones desgastan las instituciones democráticas, aumentan la imagen de ingobernabilidad y lejos de abonar al restablecimiento de la paz, generan más violencia.” (http://www.animalpolitico.com/author/gcuevas/#axzz2mXL DCNju) En muchos sentidos, tiene razón. La acción de las autodefensas sí desgasta las instituciones del Estado (si son o no democráticas es otra cuestión), las autodefensas sí aumentan la ingobernabilidad

(si esa “gobernabilidad” que tanto predican es buena o incluso necesaria también es otra cuestión)

y, de cierto modo, también abonan a un conflicto social cuya única alternativa, al menos en esas re-

giones, es la Pax Zeta.

Pero lo esencial no es eso, porque todo eso es táctico. Lo importante es que sus causas sí son legítimas. No es una cuestión tan complicada en realidad. Esa “causa que abanderan” es su derecho a la vida, a no estar sometidos a

un barón de la droga que dispone de sus existencias. Esa legitimidad también nos obliga a los demás a solidarizarnos con ellos y con sus presos –con Arturo Campos, con Nestora Salgado–, a exigir, para empezar, su libertad inmediata

.

24

sur

MUNDO HOMOFOBIA PERPETUA EN UGANDA

Domingo 22 de diciembre de 2013

El Parlamento africano aprobó este fin de semana una norma que prevé una pena de cadena perpetua para las personas que “reincidan” en actos homosexuales. La polémica e insólita ley fue proclamada con una declaración aún más irrisoria por el diputado promotor del proyecto: “Somos una nación que teme a Dios. No nos importa la opinión del mundo exterior”.

Los diez personajes del año EMILIANO GUIDO eguido@miradasalsur.com

o tienen casi nada en común. No piensan, ni lo hicieron en el pasado, parecido en política o religión. Además, ocupan lugares disímiles en la estructura del poder. Algunos comandan el vértice del Estado o la Iglesia; otros, en cambio, aguardan tiempos mejores en la cárcel o en el exilio. Sin embargo, poseen un denominador en común. No pasaron desapercibidos en la agenda de los medios de comunicación durante este año. Es más, sus movimientos, declaraciones o pulseadas políticas lograron tener una visibilidad global impensada y, en muchos casos, los ciudadanos del mundo vibraron leyendo noticias donde ellos fueron los verdaderos protagonistas. A continuación, los diez personajes internacionales más influyentes del 2013 según Miradas al Sur. Papa Francisco. La revista Time acaba de otorgarle la clásica portada como personaje del año. De esta manera, el primer latinoamericano en ser declarado Sumo Pontífice es parte de un exclusivo club de celebrities que, en ediciones anteriores, fue abonado con la presencia del presidente Barack Obama o del creador de la red social Facebook. Desde que hubo fumata blanca en el Vaticano, el ex cardenal argentino revolucionó los tiempos y la escenografía de un aparato de poder, ideológico según la lectura de Louis Althusser, conservador y demasiado polémico en los últimos años por los oscuros casos de pedofilia revelado.

“Francisco es un animal político”, sintetiza la vaticanista Elisabetta Piqué.

Vladimir Putin. El jefe de Estado ruso brilló en los asuntos más espinosos de la agenda internacional. Logró frenar lo que se anunciaba desde el Pentágono como el desplome de una inminente lluvia de bombas sobre las calles de Siria para precipitar el fin del gobierno de Bachar Al Assad. Evidentemente, el agente de la KGB está devolviendo la autoestima a un orgullo nacional que quedó herido tras el derrumbe del muro de Berlín. Putin rivaliza con Estados Unidos por la ampliación del escudo anti- misiles en Europa del Este y, paralelamente, firma un acuerdo económico blando con Ucrania para no entregar al ex granjero soviético a la órbita de influencia europea. Por si fuera poco, en el epílogo del año demuestra ser sensible al espíritu navideño y firma una súper amnistía que beneficia a los presos políticos más emblemáticos.

Bradley Manning. Cuando, seguramente, filmen en el futuro la vida de la principal fuente periodística de WikiLeaks, lo sucedido durante el 2013 será el punto nodal de dicho guion cinematográfico. El ex marine de inteligencia fue condenado este año por haber filtrado información sensible del Ejército norteamericano. Pero, antes de ingresar a la cárcel militar donde pasará algunas temporadas, Manning avispó aún más su historia al comunicar su nueva identidad sexual.“Llámenme Chelsea”, proclamó. Igualmente, su caso, como el de Julian Assange antes, fue y es bandera de todos los ciudadanos del mundo que reclaman un derecho franco a la información.

Silvio Berlusconi. Il Cavaliere dejó de ser el rey y el bufón de la política italiana. Expulsado del Congreso por una serie de cau-

N

El Parlamento Europeo entrevistará por videoconferencia al joven ex espía.

ROBERTO MONTOYA Desde Madrid

eis meses después de las primeras filtraciones de documentos clasificados que demostraron el vasto programa de espionaje masivo a nivel mundial llevado a cabo por Estados Unidos y varios países aliados, se empieza a comprobar que las consecuencias de la acción de Edward Snowden pueden suponer un revés político para la Administración Obama superior al provocado por los otros “garganta profunda” que lo precedieron.

Snowden no desencadenó una crisis en Estados Unidos que obligara a dimitir a Obama como tuvo que hacer Nixon en 1974 tras el Watergate, que hizo estallar anónimamente el que luego se sabría era el número 2 del FBI, Mark Felt, pero le ha obligado por primera vez a mover ficha.

Inicialmente parecía que el presidente estadounidense hacía caso omiso a las críticas y al pedido de explicaciones de numerosos líderes extranjeros por el espionaje al que fueron sometidos sus ciudadanos y ellos mismos, y se limitaba a asegurar que los programas de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) y otras agencias de Inteligencia de países aliados sólo perseguían a terroristas y no a ciudadanos normales.

Estaba convencido de que las protestas de Ángela Merkel y otros líderes europeos durarían poco, tal como ya sucedió en 2005, cuando denunciaron las escalas en aeropuertos europeos de aviones ca-

S

DOS ROSTROS DEL AÑO. EL FALLECIDOHUGO CHÁVEZ Y EL NUEVO PONTÍFICE, FRANCISCO.

sas judiciales en su contra, el ex primer ministro y zar de los medios de comunicación comenzó a transitar un indeclinable retiro político. Nadie de la clase política local piensa en el factor Berlusconi para diagramar planes o aventurar candidaturas. Hasta su histórico delfín Angelino Alfano le dio la espalda en el último tiempo. Famoso por organizar encuentros hot con escorts en sus mansiones o burlarse de sus contrincantes políticos siempre con criterios macartistas, Berlusconi padece la resaca de una fiesta personal que creyó eterna.

Nelson Mandela. El líder sudafricano y referencia mundial en la lucha contra el racismo siguió haciendo historia aún muerto. Durante su sepelio, donde acudieron Jefes de Estado de todo el mundo, coincidieron los mandatarios Raúl Castro y Barack Obama, quienes se dieron un tenue apretón de manos luego de más de medio siglo de no contacto entre el imperio y la isla comunista. Nelson Mandela, endiosado por muchos medios de comunicación conservadores y elitistas que buscan construir un Mandela de Disneylandia, no fue en su vida un tenue símbolo de la paz y la concordia. Militante comunista, adhirió a la estrategia insurgente cuando el régimen del apartheid cerró todas las vías políticas y, finalmente, triunfó con los votos cuando su hegemonía política fue imparable. Hoy es leyenda.

Hasan Rohani. El nuevo presidente iraní está dando vuelta como una media la política exterior del Palacio Verde. Antes de su triunfo, muchos analistas lo caracterizaban como un dirigente moderado en la ingeniería de poder del país de los ayatollah. Sin embargo, nadie hubiera previsto el deshielo en las relaciones con los Estados Unidos y la firma de un preacuerdo internacional que podría, por un lado, clausurar los embargos económicos contra Teherán y, a su vez, lograr cierta autonomía política en un plan nuclear que sigue siendo mal visto por algunas potencias como Israel.

Vo Nguyen Giap. El general vietnamita falleció a los 102 años. Todo una proeza ha-

ber sobrevivido a las guerras de liberación contra los imperios francés y norteamericano y a cierto destrato de la memoria popular del gobierno comunista asiático. Quizás, Ho Chi Min tenga más centimetraje en los manuales de historia occidentales pero fue el General Giap quién diseñó una fina y cerebral estrategia de guerra de guerrillas que, además de terminar con el invicto militar del Tío Sam, luego fue idolatrada y seguida al pie de la letra por movimientos insurgentes de todo el planeta.

Abdul Fatah al-Sisi. Número uno del Ejército egipcio, al-Sisi no sólo ha sido el autor intelectual y material del reciente golpe militar contra el ex presidente Mohamed Morsi. La cabeza de las fuerzas armadas más subvencionadas del mundo por el Pentágono sintetiza el mal momento de la denominada primavera árabe y lidera una salida política regional bendecida por Occidente porque clausura una apertura por izquierda y, a su vez, cierra espacios de poder al fundamentalismo islámico.

Hugo Chávez. El líder bolivariano imploró a todos los dioses seguir viviendo cuando el cáncer ya parecía indetenible. De alguna manera lo está logrando. En Venezuela, el debate político gira alrededor de su figura. El fundador del Movimiento V República es, además, una referencia ideológica ineludible en el proceso de integración regional. Según Ignacio Ramonet, quien este año editó el libro Hugo Chávez - mi primera vida, el ex presidente venezolano fue “para Latinoamérica, el Fidel Castro del siglo XXI”.

Edward Snowden. El ex topo de la CIA vive exiliado en algún lugar secreto de Rusia. Su historia es equiparable a la del fundador de WikiLeaks. Julián Assange y Snowden lograron algo que parecía imposible: filtrar los secretos de la mayor potencia militar de la historia de la humanidad. Además, gracias a sus revelaciones, los usuarios de internet están más informados sobre la precariedad de una seguridad informática que se presenta, supuestamente, como inexpugnable

.

THE HUFFINGTON POST internacional@miradasalsur.com

uando se cumple un año de la matanza de la escuela primaria de Newtown (Connecticut), donde murieron 20 niños y seis adultos, y sólo horas después de un nuevo tiroteo en un colegio de secundaria en Colorado, casi dos tercios (70) de las nuevas leyes estatales facilitan el acceso a las armas y el resto (39) lo dificulta.

En espera de una regulación federal sobre la venta y uso de armas de fuego, los diferentes estados de Estados Unidos han tomado la iniciativa y han aprobado 109 leyes al respecto, que en su mayoría rebajan las exigencias para acceder al armamento.

“Nacionalmente, las leyes sobre las armas no son más duras. Sí lo son en algunos estados. Pero, por

C

MUNDO

Domingo 22 de diciembre de 2013

sur 25

EL EX CONTRATISTA DE LA CIA PIDE ASILO A BRASIL

Una amenaza llamada Snowden muflados de la CIA que transportaban personas secuestradas hacia centros de tortura.

Pero el dosificado goteo de revelación de documentos que viene haciendo Snowden a través de un eficaz equipo de colaboradores y medios de comunicación ponen cada vez más en aprietos a la Casa Blanca.

El duro discurso de Dilma Rouseff en la Asamblea General de la ONU de septiembre pasado, denunciando en presencia del propio Obama el espionaje al que su país y ella misma habían sufrido, dio lugar a un debate posterior que acaba de concluir con una inédita resolución. A instancias de Brasil y –sorprendentemente– de Alemania, el pleno de la Asamblea General de Naciones Unidas, por consenso de sus 193 estados miembros, ha aprobado una resolución condenatoria del espionaje masivo, invocando el artículo 12 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el artículo 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Las revelaciones de Snowden no cesan. El sábado sacó a la luz a través de The New York Times, The Guardian y Der Spiegel, nuevos documentos que demuestran cómo el espionaje alcanzó incluso a un aliado clave para Estados Unidos, Israel.

Entre 2008 y 2011, la NSA estadounidense y su homólogo británico, el Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno (CGHQ), interceptaron las comunicaciones del entonces primer ministro israelí, Ehud Olmert; del ministro de Defensa, Ehud Barak, y del jefe de Gabinete, Yoni Koren.

Ni el Fondo para la Infancia de la ONU (Unicef) ni el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) o la ONG Médicos sin Frontera se salvaron del espionaje. Tampoco el vicepresidente de la Comisión Europea (órgano ejecutivo de la Unión Europea) y

SIN RESPIRO. EL FILTRADOR EDWARD SNOWDEN NO DA TREGUA A LA NSA CON SUS REVELACIONES.

el comisario europeo para la Competencia, el socialista español Joaquín Almunia. Fue él, no casualmente, quien libró importantes batallas contra el rol monopólico de empresas estadounidenses como Intel, Microsoft o Google.

A medida que se conocen las nuevas entregas de Snowden, más sorpresa e indignación provocan entre líderes de países aliados e instituciones internacionales; nada parece haberse librado de la lupa del Big Brother. Los eurodiputados del Parlamento Europeo (Legislativo de la UE), mantendrán en Enero una videoconferencia con Snowden, una decisión inédita que ha molestado enormemente a Washington.

Obama se ha visto obligado a encargar a un grupo de expertos un estudio para ver cómo garantizar la seguridad nacional –de Estados Unidos, se entiende– sin afec-

tar a la privacidad de los ciudadanos.Y el informe, a pesar de ser un encargo de la Casa Blanca, advierte de riesgos a que dan lugar los programas de espionaje. Sostienen que los espías de la NSA tienen medios para alterar incluso las cifras de cualquier cuenta bancaria.

“Los gobiernos no deben usar sus capacidades cibernéticas para alterar la cantidad de dinero en las cuentas financieras u otras formas de manipulación del sistema financiero”, dice una de las 46 recomendaciones que se han filtrado.

En las 300 páginas de ese informe –no vinculante– se recomienda que la NSA sea dirigida por un civil, confirmado por el Senado, y no por un militar, como viene siendo habitual desde su creación en 1952, y que sea el presidente y otros altos funcionarios de la Administración quienes supervisen a qué líderes extranjeros se espía.

Barack Obama ya ha defendido este viernes pasado, antes de iniciar sus vacaciones navideñas en Hawai, que los programas de espionaje masivo “siguen siendo necesarios”, que son “parte esencial de la seguridadad nacional”, aunque aseguró que tomaría en cuenta los consejos para rediseñar el modelo y para preservar la privacidad de los estadounidenses honestos.

Sin embargo, Obama no prometió modificar los programas que utiliza la NSA para espiar a millones de personas e instituciones en el exterior, “porque no están sujetos a las mismas limitaciones legales que en Estados Unidos”, dijo.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, declaró que el presidente anunciará los cambios públicamente en Enero.

Y, en Estados Unidos, un juez federal de Washington, Richard

A UN AÑO DE LA MATANZA DE NEWTOWN

Leyes más permisivas con las armas otra parte, otros han liberalizado sus leyes este año”, dijo a Efe el profesor de Ley Constitucional de la Universidad de Denver David Kopel, experto en control de armas.

Hoy, 17 estados tienen una regulación más permisiva con las armas que hace un año, otros 12 han endurecido sus leyes y nueve más han aprobado leyes en ambos sentidos, aunque con un predominio de las que protegen el derecho a poseerlas, consagrado en la Segunda Enmienda de la Constitución estadounidense.

El diario The Washington Post destacó en su editorial del viernes

que algunos estados, principalmente del Sur y el Medio Oeste, que ya tenían leyes que definió como “laxas”, las relajaron aún más, “con la aparente creencia de que el acercamiento del Salvaje Oeste promocionaría una ciudadanía más segura”, criticó.

La matanza de Newtown, la segunda mayor por un solo tirador en la historia de Estados Unidos, después de la del instituto Virginia Tech de Blacksburg (Virginia), en abril de 2007, donde murieron 33 personas, marcó un punto de inflexión en la opinión pública del país.

Una semana después del tiroteo,

el 49% de los estadounidenses consideró más importante vigilar el acceso a las armas que proteger el derecho a poseerlas, una postura defendida por el 42%, en una encuesta del Centro de Investigaciones Pew, y fue la primera vez durante la presidencia de Obama en que se daba prioridad al control.

Sin embargo,Arkansas permitió llevar armas de fuego al lugar de trabajo, Montana prohibió a las aseguradoras preguntar a los pacientes por la posesión de armas y otros nueve estados aprobaron leyes que favorecen la introducción de armas en las escuelas.

Texas, el estado más activo en cuanto a legislación sobre armas, promovió doce nuevas leyes, once de ellas favorables a su uso.

Es más, en Nelson (Georgia), una localidad de poco más de 1.000 habitantes al norte de Atlanta, se convirtió en obligatorio tener un arma de fuego en cada casa, con su correspondiente munición, para “proteger la seguridad y el bienestar general de la localidad y de sus habitantes”, según el gobierno municipal.

“En los últimos 20 años, la tendencia general ha sido relajar los controles. En 2013 fue más contradictoria”, recordó Kopel.

Leon, ha cuestionado la constitucionalidad del espionaje masivo y ha fallado a favor del abogado y activista social Larry Klayman, quien había reclamado que se borraran de la Base de Datos de Investigación de Terroristas de la NSA toda la información referente a él y a uno de sus clientes. Este fallo ha animado a muchos otros estadounidenses a recurrir a los tribunales con el mismo objetivo.

El caso Snowden está teniendo efectos de lo más diversos. Días atrás, un alto funcionario de la NSA, Richard Ledgett, decía públicamente que no se descartaba exculpar al joven ex espía de la CIA y la NSA, si entregaba los miles de documentos en su poder aún no publicados, y se comprometía a no difundir ni uno más.

Aunque esa posibilidad fue desmentida por el director de la agencia, el general Keith Alexander, da idea de hasta qué punto la Administración Obama está preocupada por las revelaciones que Snowden puede seguir haciendo durante años. La NSA y la CIA desconocen qué material se llevó el ex agente en los cinco ordenadores y numerosos discos duros externos cuando abandonó abruptamente su puesto en Hawai en mayo pasado, y esto les hace estar a su merced, a la espera cotidiana de sus nuevas revelaciones.

Sus filtraciones trascienden en importancia a las realizadas por WikiLeaks sobre la actuación de Estados Unidos en Irak y Afganistán primero, y después sobre los memorandos internos de embajadas de todo el mundo. Snowden ha golpeado al corazón mismo de sus servicios de Inteligencia, ha destapado cómo operan los servicios secretos, ha dejado en descubierto cómo funcionan complejisimos y costosos programas de espionaje masivo a sus propios ciudadanos y a ciudadanos de todo el mundo que se tardó años en elaborar y poner en marcha

.

En el otro lado de la balanza, California, Nueva York, Maryland o Conneticut, el estado donde se produjo la matanza de hace un año, aprobaron las restricciones a las armas más importantes, con medidas como ilegalizar la tenencia de rifles de asalto, retirarlas a las personas con enfermedades mentales o ayudar a la verificación de antecedentes de los compradores con un registro de ex convictos.

En Colorado también se endureció el acceso a las armas, aunque no sin discusión. De hecho, once condados rurales votaron en referéndum sobre una posible secesión, que no prosperó, en la pasada jornada electoral de noviembre para mostrar su descontento.

A diferencia de los parlamentos estatales, el Congreso federal ha sido incapaz de acordar una regulación sobre las armas de fuego

.

26

sur

MUNDO

Domingo 22 de diciembre de 2013

EE.UU. y Japón provocan a China Pekín entiende que –por el momento– la armada norteamericana y la japonesa tienen mejor entrenamiento –y más experiencia– que la marina local.

PEPE ESCOBAR Asia Times Online

O

currió ahora y volverá a ocurrir: casi una colisión entre un barco estadounidense y uno chino en el Mar del Sur de China.

El USS Cowpens, un crucero de 10.000 toneladas con misiles guiados, se “acercó demasiado” a un “ejercicio” en el que participaba el Liaoning, el primer portaaviones chino, y su fuerza de tareas, según Global Times.

La Flota del Pacífico de EE.UU. subrayó que el crucero tuvo que tomar medidas de emergencia para evitar una colisión. Pero Global Times acusó al crucero de “acosar” a la formación del Liaoning emprendiendo “acciones ofensivas”.

El periódico lo dijo claramente: “Si la armada y la fuerza aérea estadounidenses se inmiscuyen continuamente cerca del umbral chino, existirá el peligro de un enfrentamiento”.

Finalmente, el Ministerio de Defensa de China intervino para aclarar que los navíos se habían “encontrado” en el Mar del Sur de China pero que se evitó lo peor mediante “comunicación efectiva y normal”.

Más vale que la comunicación sea harto “efectiva” desde ahora, mientras China se hace valer como potencia marítima ascendiente y es obviamente incierto quién puede hacer qué en el Mar del Sur así como en el del Este de

China, para no hablar de los océanos más lejanos.

Es un hecho que la economía china, que continúa su auge, depende directamente de sus complejas líneas marítimas de suministro (y demanda) –sobre todo por el Océano Índico y el Pacífico occidental. Pero eso no significa que China esté tratando de controlar sus mares circundantes imponiendo una versión china de la Doctrina Monroe del siglo XIX, que fue esencialmente una estrategia continental de dominación hemisférica (preguntad a cualquier latinoamericano informado al respecto).

Pekín está ciertamente aumentando sus patrullas marítimas en el Mar del Sur y del Este de China. Ha habido algunos altercados, en su mayoría retóricos, con, por ejemplo, las Filipinas. Y mientras Pekín decidió su nueva zona de identificación de defensa aérea (ADIZ), las aerolíneas comerciales –que no están inclinadas a poner en peligro sus pólizas de seguros– están todas presentando sus planes de vuelo a Pekín, lo que significa que reconocen el derecho y la autoridad de China.

Digamos que ahora China está en la etapa de crear hechos en el mar. Por el momento, una especie de acomodamiento receloso parece prevalecer involucrando a los estadounidenses y también a los japoneses. Pekín sabe que la Armada de EE.UU. y la japonesa tienen mejor entrenamien-

to –y más experiencia– que la armada china. Una vez más, por el momento.

REPTANDO POR LAS ZONAS COSTERAS. Hay un resumen bas-

tante decente en South China Morning Post del reciente crecimiento del poder naval de China en el contexto de un discurso pronunciado por el entonces presidente Hun Jintao, en noviembre pasado,“ante el trasfondo del ‘giro hacia Asia’ del presidente de EE.UU., Barack Obama”.

Conecta unos pocos puntos entre el nuevo mantra acuñado por el presidente Xi Jinping –el “sueño chino”– y el ascenso de China como potencia marítima.

Pero hay mucho más que decir al respecto. No cabe duda de que

El USS Cowpens, un crucero de 10.000 toneladas con misiles guiados, se acercó demasiado a un ejercicio en el que participaba el Liaoning, el primer portaaviones chino. los estrategas chinos han echado por tierra cabeza abajo el “giro” de Obama, y eso significa repasar furiosamente su Mahan, por el capitán de la Marina de EE.UU., Alfred Mahan, y específicamente su The Influence of Sea Power Upon History 1660-1783 (La influencia del poder marítimo en la historia), publicado en 1890.

Sí, siempre se trata de un “giro”.

Mahan creía que el giro geográfico de los imperios no era el Heartland (región vital del territorio)

de Eurasia –como con Mackinder–, sino los océanos Índico y Pacífico. Para Mahan, el que controlara esos océanos podría proyectar su poder sobre toda Rimland (zona costera) eurasiática, y también afectaría el Heartland en lo profundo de Asia Central. Los chinos saben cómo eso se ha traducido en que la armada de EE.UU. pueda convertirse en un factor en Eurasia –parte de la dominación de “costa a costa” venerada en Destino Manifiesto–.

Nuestros estrategas en Pekín son muy conscientes de cómo China –como Estado y aún más como civilización– se extiende desde el Heartland a las cálidas aguas de los países de las costas del Pacífico, También son conscientes de un texto absolutamente crucial: A Cooperative Strategy for 21st Century Sea Power (Una estrategia cooperativa para el poder marítimo del siglo XXI), publicado por la Marina de EE.UU. en 2007. Es esencialmente el anteproyecto para el giro de Obama, basado, en teoría, en la cooperación con armadas locales (Australia, Singapur, las Filipinas), en lugar de dominación. (A propósito, la armada pregona a quienquiera esté involucrado que “el poder marítimo protege el modo de vida estadounidense”.)

Inevitablemente, nuestros estrategas chinos también repasaron su Spykman, por el holandés Nicholas Spykman, quien fundó el Instituto de Estudios Internacionales en Yale en 1935. Fue Spykman el que conceptualizó Asia del Sur, el Sudeste Asiático, China y Japón, así como Medio Oriente, como parte del Rimland (zonas costeras), que para él era la llave del poder mundial (no el Heartland).

Y también aquí vemos cómo lo que una potencia marítima como EE.UU. llama “contención” es interpretado por una potencia del Heartland como China (para no

mencionar Rusia) como “cerco”.

A los occidentales también les cuesta poco olvidar cómo China fue otrora una formidable potencia marítima, en su apogeo en el siglo XV, gracias al superdotado almirante Zheng He, comandando una amplia flota de barcos frecuentemente de un tamaño excepcional bajo los emperadores Ming.

Ahora la potencia marítima se ha vuelto a despertar. No más taoguang yanghui –“manteniendo un bajo perfil”, la notoria consigna de Deng Xiaoping–.

Y es como si Spykman también hubiera de alguna manera visto el futuro. Basta con ver este pasaje de America's Strategy in World Politics: the United States and the Balance of Power (Estrategia de EE.UU. en la política mundial: EE.UU. y el equilibrio del poder), publicado en 1942: “Una China moderna, vitalizada y militarizada China... va a ser una amenaza no sólo para Japón, sino también para la posición de las potencias occidentales en el Mediterráneo asiático. China será una potencia continental de inmensas dimensiones en control de una gran sección del litoral de ese mar del medio. Su posición geográfica será similar a la de EE.UU. respecto del Mediterráneo estadounidense. Cuando China llegue a ser fuerte, su actual penetración económica en esa región adoptará indudablemente connotaciones políticas. Es bastante posible prever el día en el cual esa superficie acuática sea controlada no por el poder marítimo británico, estadounidense o japonés, sino por el poder aéreo chino.

Está sucediendo ahora, sólo siete décadas después, a medida que el “giro” mahaniano de Obama se arrastra hacia aún más contención de la ascendente China. Ojalá vivamos en tiempos de “comunicación efectiva y normal”

.

MUNDO

Domingo 22 de diciembre de 2013

sur 27

El Times ya dispara contra Merkel El influyente medio informa sobre una “colérica conversación” de la Canciller alemana con Barack Obama.

EDUARDO J. VIOR Periodista

o bien asumió el gobierno alemán, el NYT intentó desprestigiarlo y separarlo de sus aliados europeos.

Con la evidente intención de debilitar al nuevo gobierno alemán que asumió el lunes pasado, el New York Times publicó al día siguiente un informe desestimando el esfuerzo de Berlín por concluir con EE.UU. un tratado de no espionaje y cuestionando que la Cancillería Federal se arrogue el control de los servicios secretos.La grieta entre ambos aliados se agranda por los contrapuestos intereses económicos, sensibilidades disímiles y la polarización entre EE.UU.y Rusia.Por eso,el diario neoyorquino trata de meter la cuña entre Berlín y sus aliados europeos.

Según el Times, la propuesta de tratado de renuncia al espionaje mutuo germano-norteamericano propuesto por Alemania habría fracasado por la negativa de Washington.

Aparentemente,los EE.UU.no quieren crear un precedente al que recurran otros países. El gobierno norteamericano estaría especialmente molesto con el relevo del socialcristiano bávaro Hans-P. Friedrich del Minis-

N

terio del Interior y la creación en la Cancillería Federal de una Secretaría de Estado para los Servicios Secretos. Ambas medidas reducen la influencia de los servicios estadounidenses sobre la inteligencia alemana y colocan a ésta bajo la directa dependencia de la canciller. Una de las tareas de la nueva secretaría será cooperar con la comisión parlamentaria de control de los servicios secretos, con lo que se la pone en el centro de la coalición, pero se la controla políticamente.

En el mismo artículo el New York Times informa sobre una "colérica conversación" de Merkel con Obama en octubre pasado, en la que la canciller habría dicho al Presidente que el espionaje de la NSA le recordaba a la policía secreta de la antigua Alemania oriental.

De acuerdo con la respuesta oficial a un pedido de informes presentado por dos diputados de La Izquierda, en los seis meses pasados desde las primeras revelaciones sobre el espionaje norteamericano en Alemania no se ha avanzado mucho.

Tampoco hubo respuestas claras sobre la protección de los datos individuales. Según el gobierno, de ellos se encargará la reforma de la respectiva legislación europea,que ape-

CAMBIO DE LÍNEA. EL NYT MODIFICÓ SU MIRADA SOBRE ANGELA MERKEL.

nas limita la intervención de los servicios secretos en Internet y cuya negociación no avanza por el desinterés alemán. En cambio, el gobierno elogia la resolución germano-brasileña votada por la Asamblea de la ONU esta semana condenando el espionaje de los datos personales, aunque sin recomendaciones.

En círculos vinculados con la negociación del Tratado de Libre Co-

mercio Transatlántico,en tanto,crece el pesimismo sobre la posibilidad de ratificarlo durante la presidencia de Obama que termina en enero de 2017. Sería necesario alcanzar un acuerdo hasta mitad de 2014, para que los respectivos parlamentos (y, en algunos casos, también los votantes) lo aprueben hasta la primavera de 2016. Después comienza la campaña electoral en EE.UU. y hay

que olvidarse. Como entretanto la Organización Mundial del Comercio (OMC) acordó en Bali en noviembre una importante liberalización de los servicios, se relativiza la importancia de los acuerdos bilaterales. Los problemas son principalmente políticos ya que, después del affaire de espionaje, la canciller federal perdió interés en el acuerdo y la mayoría de los alemanes lo rechaza. Sin embargo, si Berlín rechaza el acuerdo, deberá ofrecer a sus aliados europeos una compensación importante.

Rápidamente comienza a entenderse por qué Angela Merkel se esforzó tanto para formar una gran coalición con los socialdemócratas: la dimensión de los cambios mundiales y en Europa requiere el apoyo de enormes mayorías parlamentarias.

El actual enfrentamiento entre Alemania y EE.UU. muestra que firmar el Tratado de Libre Comercio del Atlántico implicaría romper con Rusia, lo que Alemania –dependiente del gas ártico– no puede hacer.Ahora bien,si Alemania no firma el acuerdo comercial,debe ofrecer a sus aliados europeos una alternativa.El ataque del Times busca colocar aquí una cuña. No es el primero, pero tampoco será el último

.

28

sur

MUNDO

Domingo 22 de diciembre de 2013

URI AVBERY Desde Tel Aviv. Pacifista israelí

s posible que un país se boicotee a sí mismo? Parece una pregunta tonta.

No lo es.

Ningún dirigente de Israel estaba presente en el funeral de Nelson Mandela, el “gigante de la Historia”, como lo llamó Barack Obama. El único dignatario israelí que estuvo dispuesto a ir era el presidente del Parlamento, Yuli Edelstein, un señor amable, inmigrante de la Unión Soviética y colono. Es tan anónimo que la mayoría de los israelíes no lo reconocerían. (“Su propio padre tendría dificultades para reconocerlo en la calle”, dijo alguien en broma). ¿Por qué? El presidente del país, Shimon Peres, adujo una enfermedad que le impidió viajar, pero no le impidió dar un discurso y recibir visitas ese mismo día. Bueno, hay todo tipo de microbios misteriosos.

El primer ministro, Benjamín Netanyahu, tenía un motivo todavía más extraño. El viaje, aseguró, era demasiado caro, ya que lo tendrían que acompañar un montón de guardias de seguridad y eso.

Hace no tanto, Netanyahu causó un escándalo cuando se supo que para viajar al funeral de Margaret Thatcher, un vuelo de cinco horas, se hizo instalar una cama doble especial en el vuelo de la compañía El Al, lo cual costó mucho dinero. Netanyahu y su esposa, Sara’le, de la que se habla muy mal, no querían provocar otro escándalo tan pronto. Total, ese Mandela, ¿quién es?

En conjunto era una muestra muy poco digna de cobardía personal por parte tanto de Peres como de Netanyahu. ¿De qué tenían miedo?

Bueno, podría haber ocurrido que les abuchearan. Hace poco, se divulgaron numerosos detalles de la relación entre Israel y Sudáfrica. La Sudáfrica del apartheid, bajo boicot del mundo entero, era el principal cliente de la industria militar israelí. Era un arreglo perfecto: Israel tenía un montón de sistemas de armamento, pero no tenía dinero para fabricarlos. Sudáfrica tenía mucho dinero, pero nadie le quería vender armas.

De manera que Israel vendió a los carceleros de Mandela todo lo que pudo venderles, desde aviones caza hasta dispositivos electrónicos militares, y les pasó información sobre la técnica nuclear. Peres en persona estaba muy involucrado en esto.

La relación no era únicamente comercial.

Los altos cargos civiles y militares israelíes se reunían con sus homólogos sudafricanos, había visitas mutuas, se fomentaban las amistades personales. Aunque Israel nunca respaldó el apartheid, nuestro gobierno desde luego tampoco lo rechazó.

Aún así, nuestros líderes tendrían que haber ido, junto a los dirigentes de todo el mundo. Mandela era el gran perdonador y también perdonó a Israel. Cuando el maestro de ceremonias en el estadio anunció por error que habían llegado Peres y Netanyahu, sólo se oían unos pocos abucheos. Mucho menos que los que tuvo que escuchar el presidente sudafricano actual.

En Israel, sólo una voz se levantó públicamente contra Mandela. Shlomo Avineri, un profesor respetado y ex director general del Ministerio de Exteriores, le criticó por tener un “punto ciego”: por situarse en el bando palestino contra Israel. Mencionó también que otra autoridad moral, Mahatma Gandhi, tenía el mismo “punto ciego”.

Qué extraño. ¿Dos gigantes éticos y el mismo punto ciego? A qué se puede deber eso, se pregunta uno.

El movimiento de boicot contra Israel gana terreno lentamente. Se manifiesta en tres formas principales (y varias intermedias).

La forma que más atención recibe es el boicot contra los productos de los asentamientos, iniciado por Gush Shalom hace 15 años. Está activo hoy día en muchos países.

Una forma de boicot más severa es la que

E

POLÉMICA

El funeral de Nelson Mandela y el autoboicot del gobierno israelí se dirige contra todas las instituciones y corporaciones que tienen trato con los asentamientos. Es ahora la política oficial de la Unión Europea. Esta semana, precisamente, Holanda rompió las relaciones con la corporación israelí de agua Mekorot, partícipe en la política que priva a los palestinos de acuíferos vitales y los transfiere a los asentamientos.

La tercera forma es la total: el boicot de todo y todos los israelíes (lo que me incluye a mí mismo). Esto también avanza despacio en muchos países.

El gobierno israelí se ha apuntado ahora a esta última forma de boicot. Al elegir voluntariamente no estar representado, o está representado por un perfil bajo en la ceremonia de Mandela, ha declarado que Israel es un Estado paria. Qué extraño.

La semana pasada escribí que si Estados Unidos encontrase una solución para las preocupaciones de Israel respecto de la seguridad en Cisjordania, éstas serían reemplazadas por otras preocupaciones. No me esperaba que iba a suceder tan pronto.

Binyamin Netanyahu declaró esta semana que acuartelar tropas israelíes en el valle del Jordán, como ha propuesto John Kerry, no es suficiente. Ni de lejos.

Israel no puede renunciar a Cisjordania, mientras Irán tenga capacidad nuclear, declaró Netanyahu. Uno se pregunta qué tiene que ver. Bueno, es obvio, ¿no? Un Irán fuerte respaldará el terrorismo y amenazará Israel de muchas maneras. Así que Israel debe mantenerse fuerte y eso incluye guardarse Cisjordania. Sí, sí, lógico.

Es decir, si Israel renuncia a toda capacidad nuclear, ¿eso bastará? No, ¡qué va! Irán debe cambiar completamente sus políticas “genocidas” respecto de Israel, debe poner fin a toda amenaza, así sea verbal, contra nosotros, debe adoptar una actitud amable.

Eso sí, Netanyahu no llegó a exigir que los dirigentes iraníes se afiliaran a la Organización Mundial Sionista.

Antes de que ocurra todo esto, Israel no puede de ninguna manera hacer la paz con

los palestinos. Lo sentimos, señor Kerry.

En mi última columna también ridiculicé el Plan Allon y otros pretextos que sacan nuestros derechistas para mantener ocupado los fértiles terrenos agrícolas del valle del Jordán.

Un amigo mío respondió que sí, es cierto que los antiguos motivos se han quedado todos obsoletos. El terrible peligro del poder combinado de Irak, Siria y Jordania, que nos atacarían desde el Este, ya no existe. Pero…

Pero los guardianes del valle ahora perciben una nueva amenaza. Si Israel devuelve Cisjordania sin mantener control sobre el valle del Jordán y los pasos fronterizos a través del río, ocurrirán otras cosas terribles.

Un día después de que los palestinos se apoderen de los pasos del río, se traerán misiles de contrabando. Y esos misiles caerán cual lluvia sobre el aeropuerto internacional de Ben Gurión, la puerta de Israel, a pocos kilómetros de la frontera. Tel Aviv, a 25 kilómetros, estará bajo amenaza, al igual que la instalación nuclear de Dimona. ¿No hemos visto todo esto ya antes? Cuando Israel evacuó de forma voluntaria toda la Franja de Gaza, ¿no empezó a llover cohetes en todo el sur de Israel?

No nos podemos fiar de los palestinos.

Nos odian y continuarán combatiéndonos.

Si Mahmud Abbas intenta frenarlo, le derrocarán. Hamás o, lo que es peor, Al Qaeda, tomará el poder y desencadenará una campaña terrorista. La vida en Israel se convertirá en un infierno.

Por eso es evidente que Israel debe controlar la frontera entre el Estado palestino y el mundo árabe, y especialmente los pasos fronterizos. Como Netanyahu dijo una y otra vez, Israel no puede confiar su seguridad a manos de otros y no lo hará. Especialmente no a manos palestinos. En Cisjordania existe ahora un fuerte gobierno palestino con fuerzas de seguridad sólidas, entrenadas por Estados Unidos. Un acuerdo de paz los reforzará enormemente.

Abbás no se opone a una presencia mi-

litar extranjera en toda Cisjordania, incluido el valle del Jordán. Es más: lo pide. Ha propuesto que haya una fuerza internacional, bajo comando estadounidense. Sólo se opone a que esté el ejército israelí, porque esta situación equivaldría a otro tipo de ocupación.

Pero el punto principal es algo distinto, algo que deriva directamente de las raíces del conflicto.

Los argumentos de Netanyahu dan por supuesto que no habrá paz. Ni ahora ni nunca. El potencial acuerdo de paz –al que los israelíes llaman el “acuerdo sobre el estatus final”– sólo abriría otra fase en una guerra que empezó hace generaciones.

Este es el obstáculo principal. Los israelíes –prácticamente en bloque– no pueden imaginar una situación de paz. Ni ellos ni sus padres o abuelos han experimentado jamás un día de paz en este país. La paz es algo como la llegada del Mesías, algo que se desea, por lo que se reza, pero de lo que nadie espera que realmente suceda.

Pero eso no significa, parafraseando a Carl von Clausewitz, que la paz sea la continuación de la guerra con otros medios. No es una tregua ni un armisticio.

La paz significa vivir lado al lado. La paz significa reconciliación, una auténtica voluntad de entender al otro bando, estar dispuesto de superar las viejas afrentas, significa el lento crecimiento de una nueva relación: económica, social, personal.

Para que la paz pueda durar debe satisfacer a todos los bandos. Requiera una situación con la que pueden vivir todos los afectados porque cumple con sus aspiraciones esenciales. ¿Es posible? Yo, al conocer el otro bando mejor que muchos otros, respondo con toda certeza: Sí, es posible. Pero no es un proceso automático. Para esto hay que trabajar, hay que invertir, hay que lanzar la paz como se lanza la guerra.

Nelson Mandela lo hizo. Por eso, todo el mundo acudió a su funeral. Y por eso, tal vez, nuestros dirigentes prefirieron no ir

.

MUNDO

Domingo 22 de diciembre de 2013

El indulto de Putin para ricos y famosos El magnate Mijaíl Jodorkovski sale de la cárcel con el indulto de Putin y viaja a Alemania.

REDACCIÓN internacional@miradasalsur.com

l empresario y opositor al Kremlin Mijaíl Jodorkovski, que acaba de salir de prisión en Rusia,asegura en un artículo suyo en la revista The New Times que abogará por la puesta en libertad de otros presos en su país. “Todavía queda mucho por hacer: la liberación de presos que aún están en la cárcel,sobre todo la de Platon Lebedev”, escribió Jodorkovski, que ya se encuentra en Alemania, en esta revista moscovita crítica con el Kremlin.

Lebedev fue socio de Jodorkovski, uno de los multimillonarios del petróleo en Rusia antes de caer en desgracia.Lebedev fue condenado al igual que él por fraude fiscal en dos cuestionados juicios,criticados en el extranjero.

El presidente ruso, Vladimir Putin, sorprendió esta semana indultando por razones humanitarias a Jodorkovski,que llevaba más de 10 años en prisión. El ex ministro de Asuntos Exteriores alemán Hans-Dietrich Genscher medió en este asunto.

El ex magnate ruso, de 50 años, quien fuera el jefe de la alguna vez mayor empresa petrolera rusa, Yukos,aterrizó el viernes por la tarde en

E

AMNISTIADO. EL MAGNATE PETROLERO RUSO MIJAÍL JODORKOVSKI, UNO DE LOS BENEFICIADOS.

el aeropuerto berlinés de Schönefeld en un avión privado procedente de San Petersburgo, señaló el ex ministro de Exteriores alemán Hans-Dietrich Genscher, que recogió a Jodorkovski de la terminal. El empresario ha pasado la noche en el hotel Adlon, un palacio próximo a la Puerta de Brandeburgo, ante el que se congrega una veintena de periodistas desde primeras horas de la mañana.

Su hijo Pavel, de 28 años, que reside en EE.UU., ha acudido al reencuentro con su padre, sin que haya trascendido cuándo ni dónde ha te-

nido lugar la reunión. Jodorkovski también se reunirá en la capital alemana con su madre,enferma de cáncer, y su padre, que residen en Rusia.

“Tras diez años, ahora la sensación de libertad resulta increíble”,dijo Jodorkovski en The New Times. Señaló además que está agradecido a todos los que contribuyeron a que saliera del campo de trabajo.“Ahora lo más importante es libertad, libertad, libertad”, señaló.

El opositor recibió una autorización de ingreso a Alemania que le permitirá desplazarse libremente por

el espacio Schengen durante un año.

Según el semanario alemán Der Spiegel, su objetivo es seguir viaje a Suiza. El viaje de Jodorkovski se produjo horas después de que Putin firmara su indulto alegando motivos humanitarios. El ex magnate abandonó de inmediato la cárcel de Segesha, en la república federada de Karelia.

El empresario fue condenado por lavado de dinero,evasión fiscal y robo de petróleo en dos polémicos procesos cuestionados por la comunidad internacional.Tras pasar más de diez años en prisión estaba prevista

sur 29

su salida en libertad en agosto de 2014. Sin embargo, los fiscales habían dicho a principios de mes que estaban investigando nuevas acusaciones de lavado de dinero contra Jodorkovski.

Hasta ahora siempre se había negado a pedir el indulto porque lo consideraba una forma de admitir su culpa, motivo por el cual se había ganado el respeto de muchos.

El defensor del pueblo, Vladímir Lukín, aseguró que la liberación del fundador de la petrolera Yukos tendrá una repercusión positiva en la sociedad del país. “Tendrá un muy buen efecto sanador y humanizador sobre nuestra sociedad. Nuestra sociedad está enferma de miedo, odio, excesiva desconfianza mutua y otros males”, dijo Lukin, que agregó que medidas como el indulto “son una medicina”.

El presidente ruso anunció el jueves la decisión de indultar al preso más famoso del país,que debía abandonar la cárcel en agosto de 2014.

Putin explicó que Jodorkovski, que llegó a ser considerado por muchos como el mayor enemigo político del líder del Kremlin, cedió al fin a las exigencias legales y solicitó él mismo el indulto al presidente, algo que siempre se esgrimió como condición ineludible para el perdón del empresario.

Hasta ahora,el que fuera el hombre más rico de Rusia,en prisión desde octubre de 2003, se había negado a solicitar el indulto por cuestión de principios al no reconocerse culpable de los delitos por los que fue condenado.

“Mijaíl Borísovich (patronímico de Jodorkovski) debía, de acuerdo con la ley,escribir el correspondiente papel. No lo había hecho, pero hace muy poco escribió tal papel y se dirigió a mí con la petición de indulto”,aseguró Putin,que argumentó su decisión con “motivos humanitarios”.

Poco después de que se anunciara el indulto, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, aseguró que al pedir el perdón, el fundador de la petrolera Yukos ha admitido que es culpable de los cargos por los que fue sentenciado

.

En 15 años China copa el Medio Oriente Varios estudios indican que para el año 2020, Washington reducirá sus importaciones de crudo de Oriente Próximo a la mitad y para 2030 dejará de comprarlo.

LAPROXIMAGUERRA.COM internacional@miradasalsur.com

esde la Segunda Guerra Mundial, EE.UU. se ve involucrado en la mayoría de los conflictos de Oriente Próximo y su interés principal es el petróleo.

Pero especialistas predicen que en unos 15 años podría ceder su influencia en la zona a China.

Hoy en día, para garantizar la continuidad del flujo petrolero, EE.UU. tiene alianzas estratégicas con todos los Estados de Oriente Próximo posibles y tiene desplegadas sus fuerzas militares en la región. La causa palestino-israelí es un punto clave de su política exterior, junto con Siria e Irak. Mientras tanto, los especialistas calculan que para el año 2020 Washington reducirá sus im-

D

portaciones de crudo de Oriente Próximo a la mitad y para 2030 dejará de comprarlo.

La causa son sus avances en la extracción del petróleo de esquisto bituminoso. Se trata de petróleo no convencional sintético que se produce a partir de esquistos bituminosos mediante diferentes procesos, tipo pirólisis, hidrogenación o disolución térmica. El producto resultante puede ser utilizado como combustible o ser mejorado mediante el agregado de hidrógeno y la eliminación de impurezas como azufre y nitrógeno: los productos refinados pueden ser utilizados para los mismos fines que aquellos obtenidos a partir del petróleo crudo. Pero, ¿qué será de la balanza de fuerzas a nivel mundial el día en que Washington deje de necesitar el crudo de Oriente Próximo?

EE.UU. no podrá abandonar Oriente Pró-

ximo para siempre, ya que el crudo regional seguirá siendo importante para el mercado internacional y Washington tendrá que reaccionar a las alteraciones en los precios causadas por los procesos políticos en la zona, opina Gönül Tol, columnista del diario turco Aksam. Sin embargo, insiste en que el nivel de su involucración tanto militar como diplomática en los conflictos locales quedará muy reducido.

La retirada parcial de Washington de la región influirá, en primer lugar, en los Estados del golfo Pérsico, señala la analista.

Deberán buscar otro socio estratégico que esté dispuesto a defenderlos de Irán: ninguno de ellos, menos Arabia Saudita, tiene una fuerza armada suficiente para protegerse por sí mismo. Lo más probable es que el país que llene el vacío sea China: su demanda de re-

cursos energéticos siempre está al alza y ya hoy en día refuerza su involucración en los procesos locales, argumenta Tol. Otro Estado que quedará afectado será Israel. Las fuerzas armadas de EE.UU. sirven actualmente de escudo para Israel frente a Irán y agrupaciones islamistas radicales. El Congreso estadounidense siempre aprueba con unanimidad la ayuda militar a Tel Aviv porque ésta defiende también los intereses petroleros estadounidenses, destaca la analista. La caída de la demanda del crudo de Oriente Próximo por un lado dificultará la legitimación de la ayuda a Israel y, por otro lado, aislará al país aún más, comenta.

Otro factor de suma importancia es Irán.

Si finalmente cumple con todos los puntos del plan acordado en Ginebra y el boicot en su contra se levanta, la influencia de Teherán en el golfo Pérsico crecerá exponencialmente, lo que supondrá una reconfiguración política completa de toda la región, asegura Tol

.

30

sur

PÁGS. 32-33

SOCIEDAD TRISTE Y ESTRESADO. Brasil es el segundo país más estresado del mundo. Y según la OMS, lidera el ranking mundial de la depresión.

GRACIELA PÉREZ gperez@miradasalsur.com

on las fiestas, los artículos que conforman la canasta navideña aumentan por simple especulación. El viernes, el Gobierno acordó con las cámaras de supermercados y proveedores mantener los precios de 175 productos por tres meses, desde el 1 de enero de 2014. La sustentabilidad del convenio con los más de 1.500 súper dependerá, de acuerdo con los economistas, de la obtención de divisas para presionar cualquier suba y de un fuerte control estatal.

Llega diciembre y los comerciantes saben que es un buen mes para recaudar y compensar la sobrevenida etapa estival. La mayoría de la gente no toma recaudos para equiparse con tiempo para festejar la Navidad y el Año Nuevo, y sale a comprar una vez que los precios simplemente aumentaron.

Héctor Polino, presidente de la Asociación Consumidores Libres, afirmó que la mesa navideña de 24 artículos tuvo un incremento del 22,67% en relación con el año pasado, y los precios sufrieron una nueva suba del 7,95% desde el 9 de diciembre último. Hoy, para armar la mesa navideña se necesitan 739 pesos.

C

VIGILAR AL MÁS FUERTE. “La canasta varía mucho según el barrio y puede estar más cara en los sitios donde hay mayor demanda. Esto sucede porque no hay precios fijos”, explicó Polino.

En el país hay 28 grandes hipermercados que concentran el 89% del mercado.

De acuerdo con el Indec, la compañía de capitales franceses Carrefour ostenta el 29% de la plaza, le sigue el grupo chileno Cencosud (Jumbo) con el 21%; en tercer lugar figura Coto con el 20%; cuarto aparece la francesa Casino (supermercado Libertad) con el 7%, lo mismo que La Anónima, y sexta se ubica la estadounidense Wal Mart con el 5% de participación.

Así es como 38 artículos que se encontraban dentro del pacto de congelamiento aumentaron un 10%, desde septiembre del año pasado. Los propios militantes del plan “Mirar para cuidar” descubrieron faltantes de productos, ausencia de señalización de los artículos congelados e incluso incumplimiento de los precios máximos acordados.

También la dispersión de precios se dio en el interior de las cadenas de los mismos supermercados, donde el kilo de cebolla blanca puede encontrarse en las góndolas con una dispersión de hasta 188% entre el establecimiento Día de Avenida Directorio ($4,99), y el Día ubicado en la calle Iriarte ($14,39) de la Ciudad de Buenos Aires.

Tampoco faltó en los relevamientos la detección de las falsas ofertas navideñas, donde se exhibe el cartel “oferta” para tallarines Terrabusi, a $8,09, cuando en realidad lo que se produjo fue un aumento en el precio de 3,9% a nivel mensual, desde octubre (los mismos tallarines costaban $7,49 en octubre, allá lejos y hace tiempo).

Además, se detectó que en Caballito los códigos de barra de los productos en la góndola no son los mismos que tienen los cajeros a la hora de registrar la compra, con una diferencia siempre perjudicial al consumidor.

Desde Adecua, Sandra González, su presidenta, recomendó fijarse que “el precio que figura en góndola sea el mismo que se cobra en la caja. Los supermercados no sólo deben respetar el precio exhibido, sino

PÁG. 34

Domingo 22 de diciembre de 2013

LA CACHA, A JUICIO. Esta semana comenzó el juicio a los represores del centro clandestino de detención y tortura “La Cacha”, en La Plata.

PÁG. 37

APLAZO PARA EL MACRISMO. El absurdo del nuevo sistema de inscripción online para la educación pública en Buenos Aires.

El tira y afloje diario por mantener precios quietos En el contexto de un nuevo acuerdo vigente entre el Gobierno y las cámaras de supermercados, la realidad del minuto a minuto entrega varias sorpresas posibles.

De paseo entre las góndolas Crónica de un mediodía agitado y caluroso, entre precios que aumentan al instante, grandes promociones (inhallables) y el estrés de la cercanía de las felices fiestas.

JULIETA MORTATI cultura@miradasalsur.com

s mediodía y en cualquier momento el asfalto comenzará a derretirse por el calor. Una mujer camina por la calle pesada, pero firme con su changuito con motivos tornasolados. Llega a la entrada del supermercado Día. Tira de la puerta, entra y se encuentra con el paraíso, provisto por el aire acondicionado. Estaciona su changuito en la “guardería” junto a otros changuitos vacíos y con motivos psicodélicos al lado de las cajas en donde se encuentra sólo una operaria y una cola de cinco personas. La mujer toma un carrito, saca una lista escrita con letra apurada de la carterita donde entran, a duras penas, las llaves y el dinero, y empieza a recorrer las góndolas. A esa hora, los chicos ya deben de estar chapoteando en la pileta de la colonia, mientras el marido trabaja; aunque también podría ser que el ma-

E

rido esté en la peluquería mientras su hijo trabaja. Esa mujer es todas las mujeres. Y aprovecha entre mail y mail para hacer las compras de la Nochebuena. Si bien no tiene mucho tiempo, prefiere ir, mirar, comparar. Pasa primero por la sección de gaseosas. En la lista tiene anotada la palabra “Coca”. En el Día ve que hay más de una opción: Coca Cola, Pepsi Cola, Coca Día y Coca Río Claro de 3 litros a $4,95. Anota los precios. Avanza. Mayonesa y afines.

Mayonesa clásica, mayonesa Día, $2,50 de diferencia ¿Valdrá la pena? Evalúa lo exquisitas que son las personas que pueden llegar a comer la ensalada rusa y si conviene arriesgar. De vuelta, anota precios.

En la heladera de la carne ve la lista pegada en la puerta de vidrio: peceto feteado $77,90; el kilo de carne picada $31,90 ¿Se va a animar o no a prender el horno en estas fiestas? Lata de duraznos. En la revista de promociones ve que recién el domingo es la promoción 3x2, así que, me-

jor esperar. Hay góndolas vacías, se llevaron todo, tienen que reponer o estas fiestas sí o sí van a ser más austeras.

Empuja la puerta y sale a la boca del diablo. A cincuenta metros está el supermercado chino. El camión de reparto de bebida está en la puerta mientras tres hombres con protectores de la cintura descargan los paquetes en carritos de hierro. Uno de ellos le dice al dueño: “Vinimos hoy porque mañana aumentan los precios”. El dueño lo mira perplejo, nada fuera de lo común, y le hace una seña para que vayan descargando. Se saca la birome detrás de la oreja y anota. En la góndola falta la Coca Light, faltan precios, los que están parecen anotados rápidamente a último momento con un trazo de marcador negro violento, hay otros precios que aparecen al lado de un tachón. Los números suelen ser redondos, de aniversario: 10, 15, 30. Una señora comenta:“Vine hoy a hacer las compras porque están diciendo que mañana –viernes– va a haber saqueos y que no van a abrir”.

SOCIEDAD

Domingo 22 de diciembre de 2013

que tienen que respetar las publicidades”.

Inés Bienati, presidenta de la Federación de Mutuales para la Defensa Organizada del Consumo destacó que “la picardía pasa por cambiar los envases, entonces te cobran lo mismo, pero por menos producto”. En concordancia con Polino, Bienati manifestó que “las fiestas nunca son el mejor momento para comprar porque históricamente siempre hay un abuso. Además, hay que analizar los supermercados de la zona porque hay barrios donde los chinos tienen mejores precios que los supermercados o al revés”. Sin embargo, para González la realidad desmiente alguna presunción. “Lo que está comprando la gente no tiene nombre, hay mucho más movimiento que en años anteriores”, afirma convencido.

to es generar una pauta de precios en el mercado que sea creíble y acomode también los precios de otros productos relacionados. La lista tiene un total de 175 artículos e incluye alimentos, bebidas, artículos de limpieza, frutas, verduras y carnes. Los precios son únicos para todas las cadenas, con algún factor de corrección regional para atender a los distintos costos logísticos.

Lograr que se cumpla lo convenido no es tarea sencilla. Para el economista Abraham Gak no se puede hablar de responsabilidad social porque “a la palabra se la lleva el viento”, por lo que propone severas sanciones para quienes violen lo pactado.

Según Gak, controlar las grandes cadenas de supermercados es factible y el Estado tiene herramientas para hacerlo.

Desde el sector empresarial,Alfredo Coto (de la Asociación de Supermercados Uni-

La canasta navideña de seis productos a 39 pesos se consigue sin problemas. Por su parte, las principales cadenas ofrecen sus propias cajas festivas, entre los 39 y los 200 pesos.

Los militantes del plan “Mirar para cuidar” descubrieron faltantes de productos, ausencia de señalización de los congelados e incluso incumplimiento de los precios máximos.

COSTOS Y ALIMENTOS. La canasta navideña de seis productos que fijó el Gobierno en 39 pesos se consigue sin problemas en la mayoría de los supermercados. Además, las principales cadenas ya ofrecen sus cajas festivas con precios que oscilan entre los 39 y los 200 pesos. Los supermercados del Grupo chileno Cencosud –incluyendo a Disco, Jumbo y Vea– incrementaron el precio de estas cajas hasta un 25% en relación al año pasado: la roja pasó de 40 a 50 pesos; la de color rojo, de 80 a 100 pesos; y la negra, de 160 a 199 pesos. La caja más económica incluye seis productos: pan dulce France con frutas; Nucrem Georgalos sabor original; sidra distinción Rama Caída; turrón, garrapiñada y maní con chocolate Edul.

El supermercado Coto está ofreciendo a

La mujer sale rumbo a Jumbo. Con villancicos de fondo, apenas en el ingreso se ven las cajas navideñas de color rojo, verde y negro ($50, $100 y $150). Las góndolas repletas de champagne Chandon, pan dulce de varias marcas y Sidra Real. Un muchacho de unos 28 años saca y pone cosas en

sur 31

sus clientes una canasta verde de $45, cinco pesos menos con respecto a igual período de 2012. Contiene: sidra Real etiqueta blanca; turrón de maní Manifiesta; garrapiñada y maní con chocolate Oklahoma; pan dulce Festiva y budín marmolado Okebon.

En sus góndolas, los clientes de este supermercado también podrán comprar una caja roja por $99 y una negra por 199 pesos.

En el hipermercado Carrefour, los precios de las canastas navideñas ofrecidas este año crecieron entre un 25 y 34% en comparación con las fiestas anteriores. La más económica –que pasó de 36 a 45 pesos, contiene: sidra etiqueta blanca Del Valle, postre de maní Nucrem, turrón y garrapiñada Namur, budín de vainilla Okebon y pan dulce con frutas El Muelle.

Los precios varían según el supermerca-

do en el que se decida comprar. La comida en Jumbo suele ser más cara que en Día o los supermercados chinos. Así tenemos que la sidra Real de 720 c.c. cuesta $18,79 contra $11,99 de Día. Lo mismo sucede con la Coca Cola ligth de 2,25 litros o el peceto feteado que están por encima en el hiper del grupo Cencosud (ver recuadro).

VOLUNTAD DE ACORDAR. En un contexto turbulento marcado por la crisis internacional y en donde se fueron acumulando una serie de tensiones que hoy se han hecho evidentes: atraso del tipo de cambio, caída del superávit de cuenta corriente, distorsión de precios relativos, brecha cambiaria y pérdida de reservas; habrá que ver cómo se mantiene este acuerdo con el paso del tiempo.

La intención del Gobierno con este pac-

la caja negra. Empuja para que entren los productos a la vista de todos. Luego se pierde entre las góndolas con cara de feliz navidad mientras la mujer de seguridad, que está a escasos metros, charla con su compañero repositor y no advierte más nada.

Poca gente. Algunas madres con sus hi-

jos pequeños que no dejan de correr por las góndolas y piden, piden y piden, señalándolo todo, a los gritos. Una mujer se encuentra con su marido. En los pasillos empiezan a debatir si llevan peceto o no. Él le dice que “el chino está más barato”. Al lado del sector de verdulería, rebosan las nueces y las avellanas. El marido se acomoda los anteojos y las inspecciona como si fuesen diamantes en bruto y estuviera en Tiffany's. Decide llevar un puñado de ambos frutos secos. El aire acondicionado invita a no abandonar el híper. Afuera, el calor y los bocinazos de los colectivos ponen de mal humor a cualquiera. Mientras toman y dejan las diferentes variedades de turrones discuten, otra vez, con quién pasar esas horas del año en la que afloran todos los sentimientos (des)encontrados con la familia.“Yo me ocupo de la entrada y del helado. No cargues bebida. Siempre llevamos más que el resto. Tu hermano se hace el boludo”, le dice la mujer. “Pará un poco. Dejame cargar lo que quiero, carajo”, la corta el marido que, para esta altura, está más caliente que el asfalto de la calle. Los carteles con promociones están por todos lados. “Llevando dos productos, 50% de descuento”,“20% de descuento en asado de novillo”. Son tantos los cartelitos verdes, que marean a cualquiera.

Finalmente llega la hora de pagar, la cajera les pregunta:“¿Tienen tarjeta Jumbo?", y les cobra la garrapiñada más cara de su vida

.

dos –ASU–) aseveró que están acompañando al Gobierno para que los precios no suban porque ellos son “parte de los precios, no los formadores de los precios”.

El economista Aldo Ferrer sostuvo que la solidez del acuerdo depende de la macroeconomía. Es decir, si hay escasez de divisas caen las expectativas y se agravan los precios. “Si el Gobierno cuenta con divisas resuelve la especulación con importaciones”, afirmó Ferrer en respuesta a las posiciones dominantes que concentran la producción e inducen el incremento de los márgenes.

Para evitar maniobras, el oficialismo busca fijar precios atractivos para el sector privado y, a través de la Afip, mejorar el sistema de control. Algunas de esas alternativas son la denuncia por abuso de posición dominante, la aplicación de la Ley de Defensa del Consumidor, la fiscalización para detectar irregularidades en los precios, los balances de las compañías y la quita de beneficios otorgados por el Estado.

Por su parte, Polino advirtió que los combustibles tienen un alto impacto en la estructura de costo de los productos. “Estamos hablando de un 35% en los alimentos”, destacó el ex diputado. “El transporte es un elemento sumamente importante en la cadena de valor y los aumentos acompañan la cotización de los precios internacionales”, apuntó Gak. Siendo que el mayor proveedor de combustible es YPF, la tensión entre precios internos y externos será otra variable a tener en cuenta que dependerá en gran medida del propio Estado, que ahora tiene una posición dominante en establecer el precio de los carburantes.

Se suman a los combustibles la aceleración de la devaluación del peso, que eleva los insumos exportables y las pujas salariales. Éste último punto no debería influir en la estructura de costos, dado que se tomaría como impulsor de la demanda.

Aún los precios del acuerdo no están cerrados. Los empresarios volverán a reunirse mañana con el secretario de Comercio, Augusto Costa, para seguir discutiendo los márgenes de rentabilidad. Por su parte, el oficialismo buscará defender el bolsillo de los trabajadores, para que no se vea perjudicada la capacidad de compra.

Potencial y “víscera sensible” que sirve al crecimiento económico del país

.

32

sur

SOCIEDAD

Domingo 22 de diciembre de 2013

ÚLTIMO MOMENTO: LA ALEGRÍA YA NO SERÍA BRASILEÑA

La tristeza de todos estos años Considerado alguna vez primer productor mundial de la alegría, de pronto Brasil lidera el ranking mundial de depresión; ya es el país más estresado entre los emergentes, y el lugar donde más crece el suicidio entre los jóvenes.

DANIEL ARES Escritor

os brasileños están cada día más nerviosos, tristes y fatales. Según estudios recientes, Brasil es ya el segundo país con más estrés en todo el mundo, apenas detrás de los atribulados japoneses. Y hay algo más: la Organización Mundial de la Salud reveló el último octubre que la nación del carnaval y el samba, de pronto lidera el ranking mundial en depresión. Y algo todavía peor: la tasa de suicidios aumenta sin parar. Todo indica que uno de los mitos modernos más difundidos se ha derrumbado. La alegría no es más brasileña. Sí, “tristeza nao tem fim”.

El 70% de la población activa sufre de estrés, y el 30% restante alcanza el burn-out, su punto más extremo. Pero en el nivel profesional, entre sus ejecutivos, Brasil es, sí, el país más estresado del planeta, ya no el segundo.

Como una de las consecuencias más comunes del estrés suele ser la depresión, resulta lógico que el brasileño se haya convertido a la vez en uno de los pueblos más depresivos del mundo, y en el más depresivo entre los países en desarrollo.

Así entonces, por aritmética psiquiátrica se dispararon, previsibles, los índices de suicidio. Según datos recogidos por el Sistema Único de Salud, en las dos últimas décadas el aumento de suicidas superó el 100%.

Y, contrariamente a lo que ocurre en todo el mundo, los que más se mataron fueron los jóvenes y los adolescentes.

Presiones laborales o familiares, temor al desempleo, problemas económicos, pérdidas afectivas, causas biológicas,alimenticias o físicas,buscan explicar o establecer el conjunto de trastornos que arrebataron la sonrisa de este pueblo tan cordial, tan fácil de querer, tan animado siempre, y de repente tan tenso, tan irritable, tan amargado. Vinicius de Moraes lo había advertido:“tristeza nao tem fim, felicidade sim”.

L

LA RISA Y LA PROCESIÓN. El pri-

mer aviso lo dio ya en 2010 la International Stress Management Association (ISMA), cuya filial en Bra-

sil colaboró en una investigación internacional que concluyó en eso: el país sólo perdía para el Japón en cantidad de profesionales estresados… y pronto sería el primero.

Según el estudio mencionado, ya el 69% de la población activa reconocía o evidenciaba síntomas de estrés, y el 30% de ellos en grado extremo.

La psicóloga del ISMA local,Ana María Rossi, subraya que “sin dudas, en Brasil, el principal factor de estrés es el estrés ocupacional, que alcanza a 7 de cada diez trabajadores. La gente está cada vez más desmotivada y/o insatisfecha con su empleo. En primer lugar, porque se extendió la jornada de trabajo, lo cual afecta el estilo y la calidad de vida. La gente cada vez tiene menos tiempo. El día continúa siendo de 24 horas, pero la media laboral alcanza entre diez y doce horas diarias”.

Acaso uno de los datos más sorprendente, fue descubrir, en el primer lugar entre los estresados, a los curas y las monjas, representando un 25% del total; y recién después, segundos, aparecían los trabajadores de las fuerzas de seguridad, los conductores de ómnibus urbanos y los controladores aéreos; terceros los ejecutivos,los profesionales de la salud y los empleados de telemarketing, y cuartos los docentes. Pero los religiosos eran los primeros.

Y sorprende sólo a “simple vista”, porque el dato concuerda con in-

vestigaciones hechas en los Estados Unidos, donde también los religiosos católicos, curas y monjas, superaban en estrés a los bomberos, con un 87 contra un 80%.

Según este relevamiento del ISMA, el 25% de esos religiosos dijeron estar “exhaustos físicamente”, contra un 23% de lo policías, un 21 entre los ejecutivos y el 14 de los conductores del transporte público.

Para entender el dato,algunos estudiosos dicen que la demanda constante de los fieles, y la pertenencia absoluta al deber,son las razones principales.“El cura es cura las 24 horas”, explica resignado el padre Reginaldo Lima, de la Conferencia de Obispos de Brasil.Sin embargo,hay quienes apuntan la sobrecarga de trabajo como el motivo principal: hoy hay en Brasil un cura cada diez mil habitantes, mientras la media en Estados Unidos es uno cada dos mil.Así, ni un santo aguanta, dicen.

Como fuera,lo cierto es que el estudio del ISMA de 2010 vino a ser confirmado –o reforzado y agravado– por otro informe divulgado hace apenas semanas, hecho por la consultora internacional Robert Half, del que participaron trece países, y cuyos resultados llevaron finalmente a los ejecutivos brasileños del segundo al primer puesto entre los más estresados del mundo.

La muestra fue basada exclusivamente en directores de grandes empresas, y frente a una media mundial del 11%; los brasileños se ma-

nifestaron estresados,por encima de lo normal, en un 42% de los casos.

Y los últimos datos del Ministerio da Previdencia (acción social), confirman la gravedad del problema: desde 2010 hasta el reciente octubre, el número de licencias y retiros por causa de estrés, aumentó en un 41,9%.

Según Marco Antonio Peres, director del Departamento de Política de Salud Ocupacional del Ministerio da Previdencia, “las tareas que en el pasado realizaban diez o quince trabajadores, hoy las hacen sólo dos o tres, cuando no apenas uno. Así, no sólo aumenta la sobrecarga mental, sino también las responsabilidades, y por lo tanto, sus consecuencias nerviosas”.

Curas, monjas, policías o colectiveros, según el Ministerio da Previdência, en lo que va del corriente año, más del 90% de las licencias, asistencias o retiros otorgados por enfermedad, responden a la categoría “Trastornos mentales y de comportamiento”, y en todos los casos, están relacionados al estrés.

Vianei Guimaraes, economista y profesor en administración de empresas, subraya las pérdidas económicas que todo esto provoca, “las empresas ven caer su productividad, pero además están los efectos sociales, que también se reflejan en los resultados económicos. Investigaciones y encuestas que nos merecen la mayor confianza, estiman que el costo de este escenario ronda el 4,5%

del producto bruto interno”.

Pero todos estos números redoblan su tonelaje a la luz de otro estudio, éste realizado por el Instituto Ipsos,a pedido de la empresa Philips, entre 50 mil personas de 23 países, y según el cual los brasileños ocupan el primer lugar en “negación” del estrés.

En el resto de los países estudiados, los índices resultaron más confiables, sino sinceros: en los Estados Unidos, el 79% declaró haber sufrido estrés; en China el 69, el 56 en Francia, y el 62 en Holanda. El primer puesto se lo quedaron los belgas, de los cuales el 81% se confesó estresado. Los brasileños, en cambio, fueron por el primer puesto en negación. Si hay tristeza que no se note, pareciera ser la consigna. Pese a reconocer síntomas evidentes, disturbios de sueños, irritación nerviosa y otros etcéteras propios del mal; apenas el 36% de los brasileños entrevistados admitió sufrir estrés.

Según Ana Maria Malik, especialista en medicina preventiva y fundadora de la Sociedad Latinoamericana de Calidad en Salud,la negativa local obedece a cuestiones de idiosincrasia,“al optimismo, la cordialidad y la ‘cuca-fresca’, (cabeza fresca), típicas del ser brasileño”.

Sin embargo, bien se sabe, la tristeza negada no es lo mismo que la alegría, y aunque por fuera se mantenga la sonrisa, la procesión va por dentro, silenciosa, y muchas veces,

SOCIEDAD

Domingo 22 de diciembre de 2013

rumbo al desastre de la depresión.

LA PESTE CALLADA. La Organiza-

ción Mundial de la Salud ya advirtió en 2011 que para el año 2030 la depresión será la dolencia más común de la humanidad. Hoy se estiman sus víctimas en 121 millones de personas en todo el mundo. Casi cuatro veces más que los portadores de HIV, unos 33 millones.

En Brasil, en tanto, es ya la quinta enfermedad entre las crónicas, impactando al 4,1% de la población, y apenas por debajo de la hipertensión, el dolor de espaldas y el reumatismo. Los datos fueron recogidos por el Ministerio de Salud en un relevamiento casa por casa, y sobre un universo de 59 millones de personas que admitieron sufrir alguna especie de dolencia crónica.

Pero ese informe es de 2010, y en los últimos tres años el problema no hizo más que agravarse.

Hoy, según la OMS, el 18,4% de la población brasileña sufre de depresión. Mucha gente: unos 36 millones de personas.Y para colmo, la muestra marcó un sugestivo aumento del 2 al 5% entre los menores de 12 años. Mucho se agravó.

Tanto es así que,ahora,Brasil ocupa el tercer lugar entre los países más deprimidos del mundo –luego de Francia (21%) y los Estados Unidos (19,2)–, y resulta el primero, entonces, entre los países en desarrollo. Si a esto se agrega que el 75% de las personas que sufren este disturbio, no lo reconocen o no buscan ayuda, la cifra se eleva hasta lo incalculable.

Tan sólo los datos referidos a la región metropolitana de San Pablo, estremecen: el 44,8% de los entrevistados presentó trastornos referidos con la depresión: ansiedad, pánico y/o fobias. El 26,9% de ellos –más de la mitad–, ya había declarado los mismos síntomas en la consulta del año anterior.

El 18,4% estimado ahora por la OMS, no sólo supone casi 40 millones de personas deprimidas, sino que también alarma en el contexto internacional. Mientras el porcentaje de depresión en los países de alta renta es de 14,6, en los países de

media y baja renta –como lo es Brasil– el promedio es de 11,1.Y,en tanto, la media de episodios depresivos registrados durante los últimos doce meses del estudio fue de 5,5 en los países de alta renta y de 5,9 en los de baja y media. Brasil alcanzó la marca del 10,4%,convirtiéndose así, en 2011, en el país más depresivo del año.

Por supuesto, en los grandes centros urbanos –superpoblados, caros y violentos–, los números se potencian.Mientras a nivel nacional la depresión afectaría al 4,1% de la población, según un relevamiento barrio por barrio hecho en la capital de San Pablo, allí ya se deprime el 7,1%, un 3,5% de hombres, y un 6,7 entre las mujeres.

Y toda esta tristeza no sólo insumiría unos dos mil millones de dólares anuales de los fondos públicos –entre asistencia,previsión,licencias y retiros–, sino que en buena parte de los casos induce al suicidio.

PENAS DE MUERTE. Cada día se suicidan 26 brasileños. Casi diez mil por año.

En el contexto mundial, la cifra no alcanza una relevancia dramática, pero la tendencia sí.

Según un informe del SUS (Sistema Único de Salud), en las dos décadas que fueron de 1990 a 2010, la tasa general de suicidas subió más de un 100%–. En 1990 se mataron 795 brasileños, y ya 1.607 en 2010.

Pero enfocadas entre los jóvenes y adolescentes, las cifras estallaron.

Mientras en los países de Europa occidental, en Estados Unidos, China y Australia, el suicidio juvenil está mermando, en los últimos 25 años entre los jóvenes brasileños aumentó un 30% en la franja que va de los 15 a los 24 años, y entre los 15 y los 19, subió hasta un 60%.

En términos internacionales, la tasa general, de 4,9 suicidas cada cien mil habitantes, aún puede considerarse baja, y mantiene al Brasil en el puesto número 73. Pero en la franja entre 15 y 19 años, sube de baja para media y el país alcanza al puesto 60, con el 5,1 cada cien mil jóvenes. Y en número absolutos, ya está en el 10º puesto.

sur 33

tega–, los registros del SUS apuntan el suicidio como “muerte por lesiones autoprovocadas voluntariamente”, un largo eufemismo, para negar el problema”.

Así las cosas,se multiplican los esfuerzos y cada día más ONG, instituciones públicas,oficiales y no,profesionales y especialistas locales corren detrás del misterio que supone el suicido.Mucho más en un país que suele jactarse todavía de tener el pueblo más alegre del mundo.

LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ.

En 2011, el Mapa de la Violencia divulgado por el Ministerio de Justicia, avisaba ya que en la última década, entre las tres causas de muerte violenta, el suicidio era la que más había aumentado, con un 17% sobre los accidentes de transporte y los homicidios.

En un rápido escalofrío, el informe revelaba además que en buena medida la tasa había aumentado tanto, arrastrada por el suicidio aborigen.

Según estimaciones del Funai (Fundación Nacional del Indio), los suicidios entre indígenas cuadruplican la tasa nacional con 20 muertes cada cien mil habitantes. Sólo los estados de Mato Grosso do Sul y Amazonas, acaparan el 81% de los suicidios entre indios, con tasas de 32,2 cada cien mil en Amazonas, y de 166 cada cien mil en Mato Grosso do Sul: 34 veces más que la media nacional.Actualmente se calcula que cada semana se suicida un aborigen.

En consonancia con la situación en todo el país, entre los indios jóvenes, como era de esperar, los gua-

rismos también se disparan, y allí sí Brasil alcanza niveles trágicos aun para el contexto internacional.

En el estado de Amazonas, de cada cien mil jóvenes aborígenes, 101 se quitan la vida; y en Mato Grosso do Sul, son 446 cada cien mil.

Si bien el suicida se lleva consigo su sola verdad,especialistas y profesionales de la salud arriesgan algunos motivos básicos para lo que empiezan a considerar una “epidemia silenciosa”.

“Todo el mundo debe sentirse bien, y así la obligación de ser feliz genera una tensión, sobre todo, entre los jóvenes”, dice Robert Gellert Paris, director Centro de Valoraçao da Vida, dedicado hace más de 50 años a la prevención del suicidio.

Otros, en cambio, prefieren hablar de “una sociedad cada vez menos solidaria, más individualista, donde los jóvenes no encuentran una red de contención”. Pero casi todos ellos coinciden en que una de las grandes causas está en el tabú que mantiene el drama oculto.“Aún hoy –dice el psiquiatra Neury Bo-

“Nosotros, los brasileños, somos el pueblo de la alegría, del calor humano, de la hospitalidad y del sexo; claro que tenemos nuestras cuitas, nuestros problemas, pero ningún pueblo es más cálido, simpático y sensual en todo este plantea”, decía todavía en 2011 Jesse Souza, reconocido sociólogo, profesor y escritor.

Pero entonces, el destacado jurista y educador Luis Flavio Gomes, le respondía y recordaba: “Brasil es responsable por casi un tercio del total de los homicidios en las tres Américas (cerca de 140 mil); y por casi un 10% de todas las muertes violentas del planeta (cerca de 468 mil). Con esos números no se puede decir que somos todos cordiales, hospitalarios y simpáticos”.

Si encima, a esos números se suman los flamantes liderazgos mundiales en depresión y estrés, y el aumento constante de suicidas, la reflexión del citado jurista alcanza estatus de conclusión.

Claro que ni con esos números ni con los otros podrá negarse la cordialidad y la hospitalidad y la simpatía del pueblo brasileño, su voluntad de superación y su entusiasmo... Las razones de tanto desencanto son múltiples, variadas y modernas, propias de los tiempos que corren, cada vez más veloces.

Pero, en cambio, el sueño eterno de patentar la alegría como un producto tradicional se parece cada vez más a esa pluma de la felicidad que cantaba Vinicius, y que el viento se llevó por los aires:“tristeza nao tem fim”

nota muestra la capacidad de quienes antes estaban silenciados y la alegría de los pueblos por poder recibir las nuevas voces; explica cómo las excesivas licencias del Grupo Clarín impiden la comu-

nicación a muchos pueblos originarios. Cítrica cuenta con una mirada federal y tiene como objetivo contar y hacer llegar las historias y las noticias de todo el país a todo el territorio nacional

.

PERIODISMO

Premio de la mejor nota para la revista cooperativa Cítrica REDACCIÓN sociedad@miradasalsur.com

l diario Crítica de la Argentina, aquel que dirigía Jorge Lanata y se promocionaba como el último diario de papel, estaba, por supuesto, a favor de la ley de medios. Hoy, Lanata cambió de idea. Pero los trabajadores de aquel medio, abandonados por Lanata y dejados en la calle por sus socios Antonio Mata y Marcelo Figueiras, formaron una cooperativa en la que siguen respetando sus pensamientos y convicciones de entonces y de siempre. Quizá por eso recibieron

E

el pasado miércoles un premio por una nota realizada en 2012 con el objetivo de demostrar las nuevas voces que iban surgiendo gracias a la norma.

“7D, una ley, muchas voces”, de las periodistas Mariana Aquino y Jésica Farías, publicada en la edición de diciembre del 2012 de la revista Cítrica, fue una de las cinco notas premiadas en el concurso La Fuerza de mi País, organizado por la asociación de Diarios y Periódicos Regionales Argentinos (Dypra).

“En aquel lejano noviembre de 2012, en la proximidad del 7D y aún muy lejos de que la Corte Suprema considerara constitucional

a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, decidimos realizar una nota para demostrar la necesidad de la ley y las nuevas posibilidades que surgían. Así, dimos a conocer cómo la norma sirvió, aún antes de su plena implementación, para que las más diversas comunidades a lo largo y ancho del país tuvieran la posibilidad de comunicar. Pueblos originarios, minorías y pequeños pueblos que antes estaban silenciados, ahora pueden informar y dar sus propias visiones del país y el mundo en el que viven”, escribieron desde Cítrica en su página web tras recibir el premio. La

.

34

sur

SOCIEDAD

Domingo 22 de diciembre de 2013

DERECHOS HUMANOS

MATÍAS ADHEMAR

La Cacha, en el banquillo Comenzó el juicio oral sobre el centro clandestino de detención que funcionó en el predio de la Cárcel de Olmos.

DANIEL CECCHINI Y ALBERTO ELIZALDE LEAL sociedad@miradasalsur.com

l miércoles pasado,después de años de años de dilaciones que parecían interminables,la Justicia Federal platense a través de los integrantes del Tribunal Oral Federal 1 inició el juzgamiento de los acusados por su participación en los delitos de lesa humanidad cometidos en las instalaciones del CCD conocido como La Cacha,que estaba ubicado en el predio de la cárcel de Olmos, en las afueras de La Plata. El TOF, que está presidido por el juez Carlos Rozanski, es el mismo que condenó –en sendos juicios realizados en el mismo lugar en que se desarrollan las presentes actuaciones, el salón de actos de la AMIA platense– al ex policía bonaerense Miguel Etchecolatz, al ex capellán policial Christian Von Wernich y a los penitenciarios y médicos de la U 9 del SPB.El proceso contará con el aporte de querellantes que sumarán sus iniciativas procesales en la persona de los profesionales que representan a diversos organismos de derechos humanos, como la Asociación Ex Detenidos Desaparecidos, la Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo, la Liga Argentina por los Derechos del Hombre y la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, que presentarán una querella unificada. Asimismo, la Secre-

E

PROVOCADOR. EL PENITENCIARIO RAÚL ACUÑA (A) EL OSO Y SUS DOS GESTOS: LA “V” DE LA VICTORIA Y FUCK YOU.

taría de Derechos Humanos de la Nación se presentará como querellante junto con su par de la provincia y habrá además particulares, como los abogados Laura Bogliano y Julián Axat, hijos de personas que estuvieron detenidas en La Cacha y continúan desaparecidas.Los 21 imputados en el expediente son: - Trece ex integrantes del Destacamento de Inteligencia 101 del Ejército (Carlos del Señor Hidalgo Garzón, Jorge Héctor Di Pasquale, Gustavo Adolfo Cacivio, Ricardo Armando Fernández, Luis Orlando Perea, Roberto Armando Balmaceda, Emilio Alberto Herrero Anzorena, Carlos María Romero Pavón, Anselmo Pedro Palavezzati, Raúl Ricardo Espinoza, Rufino Batalla, Claudio Raúl Grande y Miguel Ángel Amigo, juzgado por una causa residual).

- Dos penitenciarios (Héctor

El Oso Raúl Acuña e Isaac Crespín Miranda).

- Cuatro policías bonaerenses (Miguel Osvaldo Etchecolatz, director general de Investigaciones; Eduardo Gargano, director general de Seguridad; Horacio Elizardo Luján, jefe de la Unidad Regional La Plata,y Julio César Garachico, también de la Unidad Regional La Plata).

- Un militar retirado de la Armada, Juan Carlos Herzberg, integrante de la Fuerza de Tareas 5.

- Un civil, Jaime Lamont Smart (ex ministro de Gobierno).

Cabe agregar que dos importantes represores que estuvieron imputados se libraron del juicio por la llamada “impunidad biológica” ya que fallecieron durante la sustanciación de las actuaciones. Ellos son el ex jefe del Destacamento 101 de Inteligencia de La Plata, coronel Arias Duval, y el ex gobernador de

la provincia de Buenos Aires, general Ibérico Saint Jean.

En lo estrictamente jurídico, el desarrollo de la primera audiencia se caracterizó por la lectura de las actuaciones de la elevación a juicio –en abril del año pasado– del expediente identificado como “16.419 DR.FÉLIX PABLO CROUS S/ DCIA. (La Cacha- L. Olmos)” y por el terminante rechazo del Tribunal a varias chicanas de los defensores que pretendían anular medidas como reconocimientos fotográficos y recusar al Tribunal, solicitando la anulación del juicio. El intercambio verbal entre el presidente Rozanski y los letrados fue áspero y sumó tensión a otro hecho que se había producido al ingresar los acusados al escenario donde se ubican todos los actores del juicio, acusados, defensores, querellantes y miembros del Tribunal. En ese momento, uno de los acusados, el ex penitenciario Raúl Acuña (a) El Oso –ya condenado a diez años de reclusión en el juicio por la U. 9– levantó su mano derecha haciendo la “V”de la victoria y su mano izquierda con el inconfundible gesto del dedo

medio levantado, generando aplausos y gritos de aprobación entre los familiares de los acusados que ocupaban la platea alta del salón. La reacción de los familiares y allegados de las víctimas y sobrevivientes y del público en general que atestaba la platea baja fue masiva y contundente: una intensa rechifla, insultos varios y cantitos alusivos retumbaron en la sala y taparon por completo las voces de apoyo que la provocación del Oso Acuña había despertado entre sus partidarios. Calmado el tumulto y finalizada la lectura de la elevación a juicio, el Tribunal dispuso un receso hasta el mes de febrero, cuando se continuará con la exposición de los casos investigados y la atribución de responsabilidades.

Con respecto a la marcha del juicio, Guadalupe Godoy, abogada platense patrocinante de las querellas en los juicios que se sustancian en los circuitos represivos de lo que fue el Área de Seguridad 113 expresó a Miradas al Sur que “es un juicio muy complejo porque está en juego la actuación del destacamento de Inteligencia 101, que hasta hoy no había sido tocado”. Y con respecto a la fecha elegida para la iniciación de las actuaciones y el consiguiente receso hasta febrero que se decidió al final de esta primera jornada, agregó que “no fue muy feliz la elección de la fecha que llevaba sí o sí a un cuarto intermedio por la proximidad de las fiestas y la feria de enero”. Según la letrada, es inusual este tipo de cronograma y manifestó su preocupación por las consecuencias en el ánimo de los testigos que deben soportar una dilación más a las tantas que ya se han producido. Finalmente, alerta también contra la morosidad de algunos estamentos judiciales, “a este paso, procesos tan importantes como el Pozo de Banfield o el de Fuertar 5, en la base naval de Río Santiago, corren riesgo de demorarse indefinidamente”. Más allá de los importantes logros en los juzgamientos de represores, los tiempos de la Justicia real no son evidentemente los que el anhelo popular por justicia reclama

.

Domingo 22 de diciembre de 2013

Qué hacer en la provincia de Buenos Aires Las participaciones de Gabriel Mariotto y de Leopoldo Moreau en la Jornada de Pensamiento Nacional y Democracia.

REDACCIÓN sociedad@miradasalsur.com

l cierre de la Jornada sobre Pensamiento Nacional y Democracia, llevada a cabo en el Senado provincial, el vicegobernador Gabriel Mariotto anunció que “es necesario realizar una reforma constitucional en la provincia de Buenos Aires para que las instituciones se adecuen a este tiempo”. Lo hizo acompañado por el referente radical Leopoldo Moreau y el referente provincial del Frente Proyecto Nacional Diego Garciarena.

Por su parte, Moreau (que destacó el rol protagónico de Mariotto como impulsor de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual), profundizó en la historia reciente,expresando que 1983 y 2003 son fechas que tienen un común denominador y fueron el punto de partida a mismos objetivos, en la ampliación de derechos para los argentinos. Derechos por los cuales luchó el gobierno de Alfonsín, en medio de una situación que impidió el afianzamiento de esos objetivos, y que retomó Néstor Kirchner logrando un paso importantísimo en el largo camino de la igualdad y la equidad.Al cierre de su revisión, Moreau no pasó por alto su mirada sobre los gobiernos de Menem y De la Rúa, a los que calificó de “similares”, ya que ambos respondieron a las políticas del neoliberalismo a ultranza,encubiertos,también los dos, en partidos populistas.

En esa misma línea de pensamiento, Mariotto recalcó que “tenemos que orientar nuestros recursos en función de nuestros objetivos y poner a la provincia de Buenos Aires en la discusión de un Estado federal, para que nos permita salir de la crisis que el conurbano atraviesa, producto de aquellas mismas políticas neoliberales”, y aseguró que 30 años ininterrumpidos de democracia permiten plantear “sin temores” la discusión de temas postergados, como “una reforma constitucional bonaerense o la puesta en marcha de un Fondo del Conurbano”.

Como para no dejar dudas sobre los lineamientos de la Jornada, Mariotto destacó que “tenemos que plantearle al país qué hacemos con nuestro Conurbano, con los compañeros que han perdido el horizonte en distintos puntos del país y en distintos puntos de América latina. Tenemos que aprovechar la coyuntura y unirnos para llevar todo esto a las problemáticas de la provincia de Buenos Aires. Tenemos que pensar qué hacer con el Conurbano bonaerense, porque no me canso de repetir cuando recorro el interior que parecería que Perón no pasó por ahí”

A

.

SOCIEDAD

sur 35

36

sur

SOCIEDAD

Domingo 22 de diciembre de 2013

INVESTIGACIÓN DE MIRADAS AL SUR

Diez asesinos de la CNU, a juicio oral Lo resolvió el juez federal marplatense Santiago Inchausti, en una causa que los imputa como miembros de una asociación ilícita y autores de ocho homicidios cometidos en esa ciudad.

DANIEL CECCHINI Y ALBERTO ELIZALDE LEAL investigacióncnu@gmail.com

asi cuatro décadas después de ocurridos los hechos, la justicia federal marplatense dio un paso histórico al elevar a juicio oral, por primera vez en el país desde la recuperación de la democracia, una causa relacionada con el accionar de la Concentración Nacional Universitaria (CNU). Se trata de la causa N° 13.793, caratulada “Averiguación de delito de acción pública (CNU)”, que tiene como acusados a diez integrantes de esa organización de ultraderecha que operó como brazo represivo ilegal del Estado antes del golpe del 24 de marzo de 1976 y muchos de cuyos miembros operativos se sumaron luego a los grupos de tareas de la dictadura.

La decisión fue tomada por el titular del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N° 3 de Mar del Plata, Santiago Inchausti, y la elevación a juicio involucra al ex fiscal Gustavo Demarchi, José Luis Granel (a) Pepé, Juan Carlos Asaro (a) Juanca, Luis Roberto Coronel, Roberto Alejandro Justel, Mario Ernesto Durquet, Raúl Rogelio Moleón, Juan Pedro Asaro (a) Piero, Marcelo Arenaza y Fernando Alberto Otero.

A los acusados se les imputa los delitos de asociación ilícita y homicidio calificado en perjuicio de Enrique Elizagaray, Guillermo Enrique Videla, Jorge Enrique Videla, Jorge Lisandro Videla, Bernardo Alberto Goldemberg (todos ellos asesinados el 21 de marzo de 1975, en una operación que la CNU marplatense denominó “5 x 1”), de Daniel Gasparri y Jorge Stoppani (asesinados el 25 de abril de 1975), y de María del Car-

C

CON PEDIDO DE EXTRADICIÓN. BEATRIZ ARENAZA Y DANIEL ULLÚA.

A JUICIO ORAL. LOS IMPUTADOS GUSTAVO DEMARCHI Y PEDRO ASARO

men Maggi (asesinada el 9 de mayo de 1975).

CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD. A pesar del tiempo transcu-

rrido desde que ocurrieron los hechos, la elevación a juicio fue posible debido a que el juez Inchausti consideró que se trata de crímenes de lesa humanidad y, por lo tanto, imprescriptibles. Se trata de una consideración de singular importancia, no sólo para esta causa sino porque sienta jurisprudencia para los múltiples procesos relacionados con los delitos cometidos por la Concentración Nacional Universitaria, la mayoría de ellos radicados en juzgados federales de Mar del Plata y de La Plata.

En ese sentido, el fallo cita la resolución del Tribunal de Alzada, que señaló que “la investiga-

ción de la Concentración Nacional Universitaria sólo reviste interés para esta causa, en la medida que ese acuerdo delictivo formó parte de un ataque sistemático y generalizado contra una parte de la población civil en el contexto del terrorismo de Estado”.

Además, el Tribunal de Alzada caracterizó con claridad la estofa de las acciones de la CNU, equiparándolas con las de la Alianza Anticomunista Argentina (Triple A):“Se afirmó la existencia de grupos paramilitares o parapoliciales con identidad de objetivos que atacaron en forma sistemática a opositores políticos de tendencia de izquierda bajo el amparo de estructuras del Estado, lo cual es suficiente para reforzar la hipótesis de que el accionar de la CNU no era aislado sino que se hallaba en

Declaración testimonial INVESTIGACIÓN CNU investigacioncnu@gmail.com

l martes pasado, Daniel Cecchini, uno de los autores de la investigación de Miradas al Sur sobre el accionar de la Concentración Nacional Universitaria, prestó declaración testimonial en la causa que investiga el secuestro y la muerte de Ricardo Arturo Pa-

E

tulo Rave, un militante de la Unión de Estudiantes Secundarios (UES) de La Plata asesinado la madrugada del 24 de diciembre de 1975 por un grupo de tareas integrado por miembros de la CNU y el Ejército, en una zona previamente liberada por la Policía Bonaerense.

Aunque la causa está radicada en el Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N°3 de La Plata

–actualmente subrogado por el juez Manuel Blanco, tras la jubilación de su último titular, Arnaldo Corazza–, la declaración de Cecchini tuvo lugar, vía exhorto, en el Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N° 9, con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En su declaración, el periodista ratificó la totalidad de la información contenida en el artículo “A Pa-

sintonía con el accionar de otros grupos que respondían a una misma política de Estado. Ello –al decir de los camaristas– independientemente de que se logren acreditar vinculaciones operativas entre ambos grupos para la ejecución de los hechos”.

La elevación a juicio también tuvo en cuenta las consideraciones de la Cámara Federal en el sentido que “el objeto procesal se encuentra delimitado a investigar un período de tiempo determinado del acuerdo delictivo del que formaron parte no sólo los miembros de la Concentración Nacional Universitaria sino también personas estrechamente vinculadas a esa organización. Es decir, que la presente investigación no se corresponde con el momento de formación y disolución de la asociación ilícita, sino con esta específica conformación y un modo particular de funcionamiento derivado de su actuación a través de las estructuras del Estado y sus relaciones con otros componentes del sistema de represión ilegal”. Y que la “particular estructura organizativa de funcionamiento de la asociación ilícita en el período de tiempo investigado en esta causa (...) obedeció al modo en que pasó a llevarse a cabo la política estatal de persecución sistemática de opositores políticos a nivel nacional, que hasta entonces no se había servido de instrumentos legales que acompañaran el accionar de los grupos paraestatales fomentados o tolerados por el propio Estado, uno de los cuales era, precisamente, la Concentración Nacional Universitaria”.Y que “fue en el marco de esa institucionalidad concebida para ejecutar el plan de exterminio, que varios miembros de la Concentración Nacional Universitaria, o

tulo lo hicimos nosotros”, publicado en la edición de Miradas al Sur del 31 de marzo de 2013 con la firma de los dos autores de esa investigación. Asimismo, señaló la existencia de otros artículos que aportan información complementaria y que permiten establecer que el secuestro y asesinato de Rave formó parte de una operación mayor, dirigida por los mandos del Ejército con la participación de un grupo de tareas de la CNU platense.

Finalmente,Cecchini aportó nuevos datos obtenidos por los autores de la investigación pero que todavía

estrechamente ligados a esa agrupación, pasaron a integrarse a las estructuras del Estado, desde donde actuó la asociación ilícita investigada en la causa”.

La resolución del juez cita también múltiples testimonios recogidos por la Fiscalía que demuestran que los grupos de tareas de la CNU actuaban con protección policial. Según el fiscal, “aquellos que presenciaron el accionar de quienes irrumpieran en los domicilios de las víctimas, coincidieron en mencionar cómo los grupos ingresaban a la viva voz de ‘policía’, extremo que le otorgaba la falsa apariencia de legitimidad en la que se amparaban”. Y agrega que, por lo tanto, “puede advertirse que la organización ilícita enmascarada en CNU, operativamente, se hallaba debidamente cubierta; y no sólo eso, sino que el hecho de haber estado amparada por las fuerzas de seguridad, ante los actos delictivos atribuidos, demuestra que la agrupación contó con un apoyo fundamental y estratégico para actuar con la impunidad demostrada en los hechos que aquí se investigan”.

JUSTICIA, NO PARA TODOS. De-

marchi, Granel, los dos hermanos Asaro, Coronel, Justel, Durquet, Moleón, Arenaza y Otero deberán sentarse en el banquillo de los acusados el año próximo, cuando se lleve a cabo el esperado juicio oral.

Mientras tanto, otros imputados en la causa escaparon de manera momentánea o definitiva a la acción de la Justicia.

Nicolás Caffarello y Oscar Héctor Corres están, hasta ahora, con falta de mérito, aunque en el caso de éste último, la resolución del juez fue revocada por el tribunal superior, que devolvió las actuaciones a Inchausti requiriéndole un nuevo pronunciamiento. Por otra parte, Fernando Delgado, Eduardo Salvador Ullúa y Raúl Arturo Viglizzo se encuentran prófugos, con pedido de captura internacional, mientras que Beatriz Arenazza y Daniel Ullúa están detenidos en España, donde la justicia de ese país debe resolver los pedidos de extradición que pesan sobre ellos.

A su vez, Patricio Fernández Rivero (a) El Manco –uno de los jefes históricos de la CNU– tiene suspendido el proceso judicial en virtud de un dictamen forense sobre su salud mental. Finalmente, Ricardo Oliveros, José Catuogno y José Luis Piatti no deberán responder por sus crímenes: murieron antes de pagarlos

.

no han sido publicados en Miradas al Sur. Entre ellos, la existencia de otro intento de secuestro ocurrido esa misma madrugada, como parte del mismo operativo, cuyas víctimas pudieron escapar por los techos de la casa antes de ser capturadas. Hasta el momento, los autores de la investigación se habían referido a dos secuestros realizados por el mismo grupo. El tercero, que ahora conoce la Justicia, confirma que los “blancos” de la represión ilegal de la madrugada del 24 de diciembre de 1975 en La Plata fueron señalados al Ejército por la CNU

.

SOCIEDAD

Domingo 22 de dicembre de 2013

COHERENCIA PRO

La inscripición por mail y las vacantes fallidas El problema originado por la absurda pretensión del macrismo de utilizar un sistema informático para la asignación de vacantes en escuelas primarias desembocó en un plan perverso y discriminador, que deja a miles de niños sin prespectivas de inscripción.

FELIPE DESLARMES fdeslarmes@miradasalsur.com

sí como denominaron “Ciudad Verde” al plan que avaló la tala indiscriminada de árboles en cualquier época del año (coronada por la realizada para la instalación del Metrobus o la destrucción de árboles centenarios como el ombú en la Plaza Roma) y sumado al objetivo de llenar de cemento cada pedacito de tierra y pasto que quedaba en las plazoletas porteñas; así como publicita que “en la Ciudad, la salud pública, gratuita y de calidad es prioridad” y desmanteló hospitales o reprimió en un neuropsiquiátrico; así como en la ciudad en la que sus gobernantes veranean en el exterior se lanzó el programa Buenos Aires Playa, que no es otra cosa que un canil con arena sobre escombros y unas sombrillas amarillas donde se puede sentir el permanente golpeteo de la olas cargadas de basura en un agua contaminada; el mismo gobierno que para dejar de ver pobres en la calles creó la Unidad de Control del Espacio Público (UCEP), que utilizó como método

A

la violencia patotera de barras bravas; el Gobierno porteño que lidera un ingeniero capaz de dar una charla sobre “El amor a lo público” en el marco de una visita de un dudoso gurú que habló del arte de respirar (por el que pagó 2 millones de pesos en una sola jornada), el mismo que cerró 10 preorquestas infantiles juveniles, abandonó cursos a secundarios, transfirió presupuesto de las escuelas públicas a las privadas y hasta habilitó la posibilidad de utilizar centros culturales como el Teatro San Martín para fiestas empresariales; en la ciudad que maneja un presupuesto anual mayor que el de una provincia como Córdoba, la misma que triplicó su deuda en seis años, que sólo en este último mes desembolsó 7 millones de pesos para pagar las visitas de las hermanas tenistas Williams, de Rafael Nadal y del corredor Jamaiquino Usain Bolt (cerca del 22% del presupuesto para mejorar los asentamientos y algo menos del 1% de los más de 40 mil millones de pesos de presupuesto que tuvo el Gobierno porteño para el ejercicio 2013); se promocionó la inscripción online para las es-

cuelas indicando:“Inscribirte en la escuela pública es más fácil. Tu futuro empieza en la escuela”. Parecía fácil. Sin embargo, las dificultades para que los padres puedan saber dónde enviarán a sus hijos al colegio desde marzo próximo generaron marchas de protestas de padres, docentes, no docentes, centros de estudiantes y políticos de la oposición al macrismo.

Se trataba de una imposición que pretendía, al menos en la superficie, renovar el hasta ahora antiguo pero efectivo método personalizado de inscripción en colegios donde los padres llevaban a sus hijos al colegio que más les interesaba, verificaban que tuvieran vacantes, lo que les aseguraba un lugar, o quedaban en lista de espera mientras intentaban ver otras alternativas.

La nueva imposición obligaba a los padres a llamar al 147, un número gratuito al que sólo se puede acceder estando en la Ciudad, o bien, a través de una página web que no permitía direcciones domiciliarias que no fueran de la CABA. Algo que puede interpretarse como un elemento discriminador contra quienes no puedan

confirmar procedencia porteña, pero que además debía enviar un mail a los padres de los alumnos confirmando sus vacantes.

En declaraciones a Télam, José Campagnoli, diputado porteño por Nuevo Encuentro, aseguró que “hay una búsqueda encubierta de trasladar parte de la matricula al sector privado”, ya que “si uno se queda sin posibilidad de acceder a la escuela pública va a haber un sector de padres que van a intentan ir a la escuela privada para poder darles continuidad educativa a sus hijos”.

En diálogo con Miradas al Sur, el secretario general de UTE-Cetera,Eduardo López,reveló que en zonas carenciadas, como por ejemplo en una villa de Barracas que tiene adentro una escuela primaria y otra secundaria, muchos padres que no están familiarizados con la informática o que no tienen computadora, “teniendo la escuela a una cuadra, debieron ir a un locutorio para tramitar sus inscripciones, y allí se encontraron con que les cobraban $100 por hacerles el trámite; algo que ni siquiera así les garantiza que sus hijos quedarán inscriptos”.

sur 37

Las quejas llegaron a la Legislatura y la diputada porteña Lorena Pokoik (FpV) presentó esta semana un pedido de informes al Ejecutivo de la Ciudad de Buenos Aires por las graves irregularidades ocurridas en el este sistema, al tiempo que confirmó que se estima que cerca de 10 mil alumnos no lograron todavía conseguir sus vacantes.

“Es una vergüenza que los padres y los chicos de la Ciudad autónoma de Buenos Aires estén esperando las Fiestas sin tener todavía una respuesta respecto de dónde van a iniciar el ciclo lectivo 2014”, consideró la legisladora en conferencia de prensa, al presentar el pedido que fue acompañado por las firmas de los diputados Gabriela Alegre,Edgardo Form,Gabriel Fuks, Pablo Ferreyra Claudia Neira, Paula Penacca, María Rosa Muiños, y Virginia González Gass.

Al respecto, Eduardo López observó:“Lo que hicieron desde el Gobierno porteño es tan inteligente como siniestro. Se dieron cuenta de ya que no pudieron destruir la escuela pública ni transfiriendo presupuesto de la educación pública a la privada, ni dejando sin calefacción en invierno a los chicos, ni con las listas negras de docentes y estudiantes que no se someten al abandono que hace el Gobierno de la Ciudad, ni con el cierre de cursos, ni con la quita de materias como Geografía e Historia; lo que debían hacer era negarles el ingreso. Porque adentro nos defendemos todos, pero ¿cómo hacemos si les obstaculizan la entrada? Hoy 10 mil chicos y chicas sin escuela pública, padres sin la certeza de adónde irán sus hijos en marzo. Es una irresponsabilidad absoluta del Gobierno de la Ciudad, que debería asegurar el derecho del acceso a la educación de sus ciudadanos más pequeños”. Discrepó con aquellos que sostienen que debería obligarse a los funcionarios a que sus familias directas estuvieran obligados a utilizar hospitales y escuelas públicas de los que son responsables de mantener, como indica un proyecto que está en debate en Brasil, pero observó que habría que exigirles a los funcionarios que respeten las decisiones de las familias que han elegido la escuela pública. “La reforma de la Constitución del ’94 garantiza la existencia de la escuela privada, así que ni por ley se podría modificar.”

Curiosamente, ni los legisladores se salvaron de tal discriminación. Pablo Ferreira, legislador porteño por Alternativa Popular, reveló que su hijo “también fue rechazado por el sistema online en cinco escuelas” de la zona donde vive.

“Todo esto tiene que ver con un plan –señaló López–. El Gobierno porteño ataca y discrimina la escuela estatal, poniendo obstáculos a las familias que la eligen porque redujo el presupuesto educativo y ahora lo que pretende es reducir la matrícula para reducir los cursos, los maestros y reducir las escuelas. Y por el otro lado, este gobierno tiene la concepción de que la enseñanza es gratuita y que como todo lo que se regala hay que aceptarlo como te lo dan. Pero en realidad, la educación es un derecho y por eso debe ser gratuita y de calidad”

.

38

sur

CULTURA ADIÓS A NELLY OMAR, “LA GARDEL CON POLLERAS”

Domingo 22 de diciembre de 2013

La última sobreviviente de una estirpe dorada de mujeres cantantes de la música popular del siglo XX, entre las que se cuentan Tita Merello, Azucena Maizani, Libertad Lamarque y Ada Falcón, falleció el viernes en una clínica de Buenos Aires. Ayer sábado, por la mañana, sus restos fueron depositados en el panteón de Sadaic del Cementerio de la Chacarita. Tenía, nada menos, que 102 años. Y más allá del dato, vivió una vida extraordinaria.

ENTREVISTA. DANIEL GUEBEL. ESCRITOR

“Escribo para hacer un gesto” Acaba de publicar Genios destrozados, historias insólitas de personajes demasiado famosos, y habla de la relación entre el poder del hecho a narrar, las distintas formas de narrarlo y la posición del escritor frente a la literatura.

MIGUEL RUSSO mrusso@miradasalsur.com

ice Daniel Guebel: “El artista plástico Claudio Barragán, amigo desde la escuela secundaria, es un gran proveedor de historias. Misteriosamente, él sabe aquello que yo puedo escribir, porque, cada tanto, cada seis meses o un año, me llama para decirme que tiene una historia para mí. En este caso, era la versión extendida del libro que finalmente publiqué, Genios destrozados”. ¿Y qué es Genios destrozados? Simple, complejo: historias insólitas (¿verdaderas, falsas, importa?) de artistas plásticos y otras yerbas.

Sigue Guebel: “Esta vez me llamó y me dijo: ‘A ver, Daniel, si no soy yo, ¿quién otro te podría ofrecer un libro?’. Le pregunté de qué se trataba, desconfiado, por supuesto. Y me dijo que era un libro que debería llamarse La verdadera historia del arte. 500 historias que había ido recolectando o inventando a lo largo de los años y que, en el fondo, estaban pensadas para justificar sus propios procedimientos estéticos".

–¿Y qué le contestó?

–Que bueno, que escribiera alguna de esas historias y me la mandara. Pensaba, sinceramente, que podría ser una boludez.

–¿Entonces?

–Me mandó una, me mandó otra y me gustaron. Tanto que me senté, enseguida, a reescribirlas.Y le pedí que siguiera mandándomelas. Quería más. Hice, rápidamente, este cálculo, son 500 historias, yo venía de escribir una novela, que no publiqué y no sé si voy a publicar alguna vez, que se llama El absoluto, la biografía de una familia de artistas geniales en el curso de dos o tres siglos. Cada historia tiene, más o menos, 100 páginas, y el libro tardé siete años en escribirlo.

–¿Está terminado?

–Terminado, pero no publicado.Y es el libro mío que considero el más importante entre los que he escrito, lo cual no quiere decir que sea el mejor, pero es un libro que me define de manera distinta como escritor.

–Sigamos con el cálculo que hizo…

–El cálculo, sí: me dije que si para seis historias tardé siete años, 500 historias excederían un poco el plazo en el que pienso dedicarme a la literatura. Por eso decidí escribir una de esas historias por día. Ante el pedido, Claudio empezó a mandarme esas minihistorias. Al mismo tiempo, me picó el bichito y me metí a buscar por otros lados, a recibir historias que me contaban amigos y amigas. Junté unas 40 historias en un lapso muy breve. Y, de golpe, me di cuenta de que el tono del narrador y las resoluciones que tenía ya producían un sistema cerrado y que, por lo tanto, el libro ya estaba, que podía darlo por terminado. Pero Claudio me seguía mandando historias.Y yo le dije:“No, ¿sabés qué? Ésta no me gusta del todo”, y cosas por el estilo. Por supuesto, Claudio me contestó “vos no entendés nada”. Entonces, dejé el libro, lo guardé y pensé: “Bueno, lo interrumpo. En algún momento, con el paso del tiempo, mi narrador se va a ir modificando, o las

D

historias que me interesen van a ir modificándose también”. No hay nada mejor que un corte para producir diferencia de estilo.

–¿Por eso la aclaración de “Primer tomo” en la tapa?

–Claro, exactamente. Ahora tengo otras historias que fui juntando y que no me senté a escribir, pero que me dan ganas de ponerme a escribir. Lo que pasa es que ahora me gustaría modificar ese tono de narrador elegante, displicente y emotivo, y pasar a otro narrador que no sé cuál será. Es decir, me gustaría eliminar el tono dominante del primer tomo, y pasar a otro. Esto no es una crítica de lo que hice en Genios destrozados Tomo I, sino que es una somera descripción de funcionamiento narrativo. Me parece que el libro tiene una especie de legibilidad muy inmediata, que puede ser disfrutable, que no plantea grandes dificultades para el lector, que tiene una inteligencia moderada, ¿no?

–Se puede estar en desacuerdo con ese razonamiento...

–¿Por qué?

–Porque un lector puede entrar de distintas maneras al libro. Puede haber una lectura displicente, pero puede haber otra, de averiguación efectiva de la verdad o falsedad de esas historias, teniendo en cuenta que los personajes son muy conocidos.

–Algunos no, pero sí su gran mayoría, muchos tienen nombres cambiados.

–Bien, pero los nombres cambiados son famosos también.

–Es cierto, los cambiaba yo o los cambiaba Claudio al mandármelos.A mí no me importaba. Yo apostaba a la conclusión dominante: Si en el momento de contarme la historia, Claudio transformaba, no lo hacía en relación a la realidad de los hechos, en caso de que exista algo parecido o que pueda ser llamado “la realidad de los hechos”. Él transformaba por simple voluntad del relato. Y la disposición narrativa determina elecciones que nunca son del todo deliberadas. Es decir, por qué en una historia de amor, de un triángulo amoroso, uno decide, de golpe, que el personaje no es una mujer, que es un hombre. Eso no se sabe de antemano. Hay una frase muy linda de Henry James que dice algo así como que “la casa de la ficción tiene 100 o más ventanas, el problema es que cada escritor tiene que entrar por la ventana que debe, y no puede entrar por las demás”. Nunca se sabe del todo ni por qué ni cómo. Yo estoy tratando de razonar el motivo por el cual dejé de escribir momentáneamente o definitivamente el libro, pero no lo sé, de hecho, simplemente, en algún punto tomé la decisión. Los místicos árabes, los sufís, hablando de Gurdjieff, decían:“Él tuvo la Baraka, pero la Baraka lo abandonó”. La Baraka es la chispa vital o, mejor dicho, la chispa divina. En la escritura, la chispa te invade y la chispa te abandona. En ese instante, hay que capturar la pulsación y hacerla durar, pero no se puede sostener en el momento que desaparece.

–Usted decía que una cosa es tener la historia, que es una manera de enfocarse como escritor, algo así como “tengo esta historia y después veo cómo la cuento”, y otra distinta es plantear que la historia no interesa, que lo fundamental es la manera en que se escribe.

–Sí, es cierto.

–Se está, entonces, ante dos tipos de escritores totalmente distintos. Usted anduvo por los dos lados.

–¿En qué sentido?

–Bueno, los libros anteriores a Genios destrozados son historias suyas. En este caso, las historias no le pertenecen, y se pone en juego la manera de escribirlas.

–Exactamente, sí, se trata de la manera.

Hay una novela que escribí hace unos años, El caso Voynich, que me gusta mucho y que nadie leyó, tal vez por amor al niño disminuido. El caso Voynich es una novela que cuenta la historia de un manuscrito medieval que se descubrió a principios del siglo XX, pero que ha pasado de mano en mano desde el siglo XVI en adelante; es un manuscrito que está escrito en una lengua artificial desconocida, que nadie ha podido desencriptar. Es más, el año pasado, o el otro, leí un aviso de la NASA pidiendo criptógrafos para ver si podían desentrañar el manuscrito. Es un texto que, con su convención formal, escrito con un alfabeto desconocido, más o menos se ha podido decodificar. Han hecho las traslaciones, a,

CULTURA

Domingo 22 de diciembre de 2013

b, c, etc., etc., a un alfabeto que se llama EVA, European Voynich Alphabet, pero no se ha podido descular en absoluto el sentido. Y no se sabe si es una falsificación de principios del siglo XX, ya que el que lo descubrió era un militante bolchevique que, además, falsificaba pasaportes. Pero parece que con la técnica del Carbono 14 descubrieron que sí, que es, efectivamente, un texto antiguo. Y yo llené los vacíos de interpretación que dejaba ese texto. Escribí un libro y, siguiendo la trama, improvisé libremente. En ese sentido, soy un escritor bastante antiguo, Shakespeare no se preocupaba mucho por la veracidad del material con el que trabajaba. Es más, una de las hipótesis es que Voynich lo escribió un apócrifo de Shakespeare. Bien, o sea que yo ya había trabajado con materiales ajenos. Y la idea de trabajar sobre una estructura ya dada es muy satisfactoria porque te arranca de las dificultades y limitaciones propias.

–¿Es satisfactoria o le da mayores libertades?

–A ver, es lo que les pasa a los músicos de jazz, tienen el estándar y después improvisan sobre eso.Así como Isadora Duncan decía “yo podría bailar esta silla”. Digamos, uno toma algo y dice “esto que está quieto e inerte, lo muevo y lo transformo”.

–Dijo, también, que El absoluto modificaba su forma de pararse frente a la literatura. ¿Qué otra cosa de estas dos maneras modifica, hay una tercera manera?

–Sinceramente, no lo sé. Creo que modifica el modo en que yo entiendo mi sistema de escritura. Durante años, yo pensaba o me imaginaba como un escritor cuyos libros no se podían predecir. Uno sabe que Juan José Saer está en su zona y, desde el principio a fin, se sabe qué clase de escritor es. Saer no da sorpresas, tiene un tono dominante y produce sus variaciones. Bueno, pienso en mis principios, ¿no? Mi primera novela, Arnulfo, es una falsa novela de caballerías. La segunda es una falsa novela oriental a la manera de Las Mil y Una Noches, con la diferencia de que Scherezade muere pronto y las historias funcionan solas. La tercera novela, Matilde, está escrita en un tono muy apegado a la novela romántica y a la novela fantástica. Yo mismo me sorprendía con las variaciones de las posibilidades de mi escritura. Pensaba “yo voy a escribirlo todo, puedo escribirlo todo”.

De golpe, escribí una novela como Nina, que es una reescritura de Matilde, y comprendí que allí había encontrado un tope. Después escribí El terrorista, que es muy diferente de los libros anteriores, pero después escribo El perseguido, que es como una ampliación, una intensificación. Entonces me di cuenta de que trabajaba por corte abrupto, pero empezaba

EL LIBRO. EL RECIENTE GENIOS DESTROZADOS.

a trabajar, también, por serie. Y, de golpe, me senté a escribir El absoluto y comprendí que era un libro distinto de todos los que había hecho y que, además, condensaba todos los procedimientos que había ido probando a lo largo de los años de escritura.Al mismo tiempo, mientras estaba escribiendo ese libro, hubo otras historias que se iban desprendiendo de El absoluto.Allí pensé que El absoluto se plantaba como una especie de núcleo incandescente o centro del universo alrededor del cual giraban los otros planetas de los libros que iba escribiendo. El absoluto lo empiezo a escribir en 2000, 2001, después de escribir una novela como Carrera y Fracassi, que tampoco tiene antecedentes respecto de las anteriores que venía escribiendo. Y El absoluto empieza a determinar la zona en la que trabajo; ya son todas vidas de artistas, y los crecimientos de los artistas. Además, entra en eje. Hablando del universo y del núcleo del universo, empiezo a leer teorías sobre el universo, todo el tiempo. Era como si estuviera armando mi propio sistema planetario, con su núcleo, su centro. Y hago algo que hicieron los pitagóricos. ¿Por qué no publico El absoluto? Primero, porque es un libro que todavía produce influjos en los libros que voy escribiendo. O sea, no he cortado con ese libro. Y por el otro lado, me parece que voy publicando los libros que son parte de su zona.Y, en todo caso, cuando esa zona se corte, pondré El absoluto como tapa, como lápi-

da o como cierre. Pero al mismo tiempo, al no publicarlo, dejo que su influjo siga obrando sobre mí, como los pitagóricos creían que obraba un planeta que no habían podido calcular matemáticamente, ni observar en los cielos, que era Anti-terra. Ellos habían hecho los cálculos sobre el funcionamiento de los planetas y los números no les daban, entonces dijeron “listo, hay un Anti-terra que no vemos, ni sabemos, que está detrás de la Luna, pero cuyo efecto gravitatorio es tal o cual…”.

Es más, Nabokov habla de Anti-terra en Ada o el ardor. Como no sabía de dónde salía esa historia, pensaba que era un invento disparatado, pero me enteré de todo unos años más tarde. Eso es una prueba de nuestra incultura y de nuestra mala formación en la secundaria,agravada en mi caso porque yo nunca estudié, ya que lo tenía a Claudio Barragán sentado al lado soplándome. Si no, algo tendría que haber sabido de los pitagóricos. ¿Cómo nos van a enseñar matemática y no nos van a contar los cuentos de los pitagóricos? Muy simple: la educación es una catástrofe porque prescinde del relato.

–¿Qué va a hacer cuando publique El absoluto? Recién dijo:“Pongo una tapa, un punto final”. ¿No escribirá más o tendrá que inventar, irremediablemente, otro Daniel Guebel?

–Sí, claro, espero que sí pueda inventarlo. Hace un tiempo leí una cosa terrible que dijo no sé quién, que decía que el ciclo creativo de un escritor, dura, como mucho, dos décadas y media. O sea, que yo diría que ya estamos jubilados.

–También se dijo que todo lo que se escribe ocurre hasta los 20 años...

–Y es muy probable. Por otro lado, hay otros que dicen que recién se empieza a escribir a los 40, por lo tanto, para los 65 de actividad me faltarían 8 años todavía de escritura. No lo sé. Los matemáticos terminan antes, sin mencionar a los futbolistas, que se dedican a una actividad carente de interés, pero que la abandonan pronto y llenos de dinero.Así que no sé, si pudiera elegir seguir escribiendo por fuera de una criteriosa comprensión del fin de mis talentos, seguiría escribiendo. Después de todo, ¿qué importancia tiene para un autor saber cuál es su mejor obra? Uno nunca lo sabe, ¿no?

–Mencionaba una prosa elegante en su escritura de Genios destrozados.

–Bueno, cada vez que hablo de mi libro lo critico, o sea que supongo que decir “prosa elegante”es un poquito peyorativo en mi caso.

–Supongamos que es peyorativo. ¿Es un saludo al periodista, una manera de decir “bueno, en realidad parece un texto del viejo nuevo periodismo”?

–Francamente, yo creo que el nuevo pe-

sur 39

riodismo es una vieja mistificación que le permite al periodista poco o muy dotado dedicarse tres meses a escribir una nota que, sensatamente, tendría que despachar en ocho horas.Y luego, recibir premios, aspirar a concursos, ser editado por editores inadvertidos. Pero creo que, en realidad, quise inscribirme en una venerable tradición argentina, que es la literatura simbolista francesa, que empieza con Marcel Duchamp, sigue con Borges en Historia Universal de la Infamia y en el Juan Forn de las contratapas de Página/12 que reprodujo en Ningún hombre es una isla y tiene su punto más alto en Siluetas, de Luis Chitarroni. En mi caso, no creo que sea el periodismo, sino que funciona la ilusión de que hay información sobre los personajes, ¿no? Pero, en realidad, la información básica está en el título, Genios destrozados, es decir, que el arte puede transfigurar, volver más sostenible, más sustentable la existencia de un sujeto, pero que termina reventándolo. Es una lección que no he aprendido o que todavía no he experimentado tal vez. Por supuesto, la dedicación a cualquier práctica estética supone, de inmediato, una pérdida. Es decir, cuando uno se sienta a escribir, es claro que no está barriendo el fondo de su pileta y viendo cómo los sapitos se escapan. Hay algo del abandono de opciones en la práctica estética, que es muy fuerte en el momento en que uno se da cuenta de qué es aquello a lo que se va a dedicar. Es esa frase del manual de introducción a la filosofía de Carpio, la único que me acuerdo y lo único que entendí de la filosofía, que es la diferencia entre potencia y acto. Cuando uno se sienta a escribir, es sólo el escritor que es y no todos los otros que hubiera podido haber sido, ni todas las otras profesiones que tiene que dejar porque dedicarse a la literatura.

–Parecería que uno no es el que es porque deja de ser los otros, sino que es el que es de casualidad...

–Y uno cae ahí y entra. Hay algo muy lindo que leí el otro día, una frase de Cortázar, algo así como que quería escribir un libro hecho de figuras geométricas. Quizás por eso escribió Octaedro. Hecha esta salvedad, debo decir que a mí mucho ya no me gusta Cortázar, sí la clase de artista que fue cambiando siempre. Pero hay algo que está en este libro, Genios destrozados, que tiene que ver con el genio del artista. Un artista escribe, pinta, compone, pero en realidad lo que quiere hacer es reproducir un movimiento, hacer un gesto, un trazo en particular, una marquita en la pared que no tiene que ver con la trascendencia o la valoración de la obra sino el gesto que da satisfacción y que define la obra

.

40

sur

CULTURA

Domingo 22 de diciembre de 2013

El riff humano tiene 70 años Keith Richards, uno de los mayores íconos de la historia del rock, festejó su cumpleaños el miércoles. A manera de repaso de vida, aquí van algunos extractos de sus memorias, tituladas Vida y editadas en 2010. ue amor a primera vista? Si te metés en un vagón de tren con un tipo que lleva bajo el brazo la grabación de Chess Records del Rockin’at the Hop de Chuck Berry y The Best of Muddy Waters también, cómo no va a ser amor a primera vista, si el tipo tiene en casa el tesoro del pirata Henry Morgan. Yo no tenía ni idea de cómo hacerme con nada de eso. Ahora caigo en la cuenta de que ya me lo había encontrado una vez antes, delante del ayuntamiento de Dartford, un verano que él estuvo trabajando de heladero. Por aquel entonces debía de tener unos quince años, fue justo antes de que se marchara de la escuela, debió de ser unos tres años antes de que montáramos los Stones porque mencionó que a veces le daba por ponerse a bailar por allí al son de Buddy Holly y Eddie Cochran. Cuando lo dijo caí: aquel día que le compré un helado de chocolate; no sé, igual era un helado... Me acojo a la

F

prescripción del delito. Y luego no lo volví a ver hasta ese día profético de la estación. Y el tipo iba con todo ese material bajo el brazo.“¿De dónde mierda has sacado todos esos discos?” La cuestión, siempre, eran los discos, desde que tenías once o doce años, el gran tema era quiénes tenían los discos y con ésos eran con los que andabas. Los discos eran un tesoro. Yo, con suerte, podía comprarme dos o tres singles cada seis meses.

CANCIONES. Con “Jumpin’ Jack Flash” y

“Street Fighting Man” yo había descubierto que se le podía sacar un nuevo sonido a la guitarra acústica, uno chirriante y sucio que surgió en hoteluchos de mala muerte donde el único equipo que tenías para grabar era aquel invento nuevo, la grabadora de cintas. Y no molestabas a nadie. De repente tenías un miniestudio. Tocando con la acústica, sobrecargabas la grabadora Phillips hasta el punto de distorsión de modo que, cuando lo escucharas luego, de hecho sonara como una eléctrica: es decir, estabas usando la grabadora como si fuera un amplificador al mismo tiempo, forzando a la acústica a pasar por la grabadora, y lo que salía del otro lado era eléctrico de puta madre.

Una guitarra eléctrica cobra vida de un salto en tus manos, es como si lo que estuvieras sujetando fuese una anguila eléctrica; en cambio, la acústica es muy seca y tenés que tocarla de un modo distinto. Pero, si lográs electrificar ese sonido diferente, lo que sacás es un tono increíble, un sonido increíble. Siempre me encantó la acústica y pen-

CULTURA

Domingo 22 de diciembre de 2013

sé, si puedo meterle a esto un poco de potencia sin pasarme a la eléctrica... va a salir un sonido único. Se produce una especie de cosquilleo en la caja, difícil de explicar.

DROGAS. Cuando te convertís en un yonqui,

la heroína es el pan nuestro de cada día. En realidad, ya no te pone mucho. Claro que hay yonquis que no paran de aumentar la cantidad, por eso acaban con una sobredosis. Para mí era más bien una cuestión de mantener los niveles, de marcar el ritmo del día. Y luego estaban esos momentos agónicos cuando no había nada en el mercado y la gente se desquiciaba. “¡Quiero meterme algo!” “Y yo también, cariño, pero hay que esperar.” Esperar al tipo. Cuando la heroína escaseaba la cosa podía ponerse bastante fea. A veces cerraban el grifo a cal y canto, y entonces empezaba el rollo de la gente tirada por la habitación, vomitando en las esquinas, hechos polvo, y tenías que caminar sorteando los cuerpos tirados por el suelo. A veces no es que haya realmente escasez: es sólo una treta para subir el precio. Y no importa mucho cuánto dinero tengas. No puedes decir:“¿Sabés quién soy yo?” Solamente sos otro yonqui. Cuando no hay droga por ninguna parte toca bajar a las cloacas, y ya sabés que aquello va a ser un estanque lleno de pirañas. Me pasó un par de veces en el East Side de Nueva York y en Los Ángeles.Ya nos sabíamos el cuento: comprabas en el piso de arriba y luego estaban los de la otra banda esperándote abajo para quitártela. El truco estaba en salir discretamente, y si veías a alguien afuera (porque no sabías si te iba a pasar o no), le dabas una patada en los huevos y punto.

ARGENTINA. Hicimos una gira tumultuo-

sa con los Winos y fuimos a Argentina, donde nos recibieron en medio de un pandemónium de los que no se veían desde principios de los sesenta. Los Stones nunca habían estado en el país, así que nos metimos de cabeza en una especie de beatlemanía a lo grande, que parecía haber estado hibernando todos esos años, esperando a que llegáramos. El primer concierto lo dimos en un estadio ante cuarenta mil personas, y el ruido, la energía, fueron increíbles. Convencí a los Stones de que sin duda allí teníamos mercado, un montón de gente a la que les gustaba nuestra música de verdad. Me llevé a mi padre Bert a Buenos Aires, a un hotel fantástico, uno de mis favoritos en todo el mundo, el Mansion, donde nos alojamos en una suite estupenda con varias habitaciones de proporciones perfectas. Bert se despertaba muerto de risa todas las mañanas al son de “Olé olé olé olé, Richards, Richards”. Era la primera vez en su vida que oía su apellido coreado con tambores para anunciar el desayuno. Me dijo: “Pensé que me lo cantaban a mí”.

LA PALMERA. Nos habíamos ido los cuatro a Fiji y estábamos pasando unos días en una isla privada. Fuimos a hacer un picnic a la playa. Ronnie y yo nos dimos un baño mientras Josephine y Patti organizaban la comida. Había una hamaca, y creo que Ronnie fue más rápido y se la quedó para él. Nos estábamos secando un poco después del baño y justo allí había un árbol. Nada de palmera. Era un árbol bajo y retorcido, prácticamente una rama horizontal. Se veía que ya se había sentado allí más gente antes, porque la corteza estaba gastada. Y debía de tener, creo, algo más de un par de metros de alto. Así que estoy allí encaramado, esperando la comida mientras me seco. Entonces oigo que dicen: “¡A comer!”. Había otra rama delante de mí, y pensé: “Me agarro a esa y me dejo caer suavemente”. Pero me olvidé que todavía tenía las palmas de las manos mojadas y llenas de arena, y al ir a agarrarme de la rama resbalaron las manos. Así que aterricé bruscamente sobre los talones y la cabeza se me fue para atrás y golpeó contra el tronco. Fuerte. Y eso fue todo

.

sur 41

ENTREVISTA. DANIELA HOROVITZ. CANTANTE

“Ahora es el momento de mostrar mi música y construir un camino” La joven artista porteña habla de su disco Desmesura, uno de los mejores del año, y de su prolífica carrera.

GUILLERMO E. PINTOS cultura@miradasalsur.com

aniela Horovitz abre bien grandes sus ojos celestes y sonríe mientras habla a buena velocidad, con el entusiasmo propio de los artistas en plena ebullición creativa. En 2013 tuvo variada actividad, entre su participación en el grupo La Impertinente Señorita Orquesta –un original espectáculo de música francesa cuyo último show se llevó a cabo el pasado miércoles– y su carrera solista, cuyo resultado patente es el ecléctico y seductor Desmesura, su segundo disco solista que opera como un compendio de bellas canciones propias y ajenas, a mitad de camino entre la cadencia de la bossa nova, el sabor del folklore latinoamericano y la energía de la música del Río de la Plata. Todo ello sabiamente condimentado con un registro vocal que la emparienta –lejana pero claramente– con el peso específico de las voces de Norah Jones y Melody Gardot, por citar dos referencias contemporáneas del canto femenino cool. Quien fuera parte de Los Amados y ahora apuesta a pleno por encauzar su propia carrera con múltiples facetas, revela en sus canciones una pizca de inocencia, otra de seducción y mucho de un romanticismo nada estereotipado, pleno de sinceridad femenina.

Una mirada original desde su propia cosmovisión. Sin clichés, por otra parte. La propuesta surge de una integración de ritmos originales, notoria influencias de la música popular brasileña, el jazz, cierto repertorio folklórico latinoamericana y la libertad propia de una privilegiada voz. “Soy una mezcla de todas las cosas que hice. Canté música brasileña desde chica, estuve y estudié allá. Canté jazz, por gusto personal e in-

D

fluencia de mis padres. Y en la Escuela Popular de Música de Avellaneda, donde estudié, elegí Folklore como materia central.

También estuvo presente el rock argentino en todos sus formatos... De todas esas vertientes voy intentando tomar un camino propio”, le cuenta a Miradas al Sur un mediodía cálido de los que abundan en Buenos Aires durante diciembre.“Dejé Los Amados para tener más tiempo... Si no, estás ahí, coqueteando con la idea de hacer tu propia música pero nunca encontrás el momento.

Yo siento que ahora es el momento”, afirma convencida de lo que tiene por delante.

–¿Cómo fue la experiencia artística y personal con Los Amados?

–Buenísima. Fueron años muy intensos, con giras por todo el país.Y aprendí un montón de la experiencia teatral que el grupo propone. Dos horas antes del show tenés que estar ahí. Cuando hacés música podés llegar sobre la hora y no pasa nada... Pero esto era otra cosa: aprendí a ver las cosas desde un concepto estético e integral para un espectáculo de música, maquillaje, vestuario, sonido, luces. Cantar cuatro veces por semana, bajar en cualquier provincia y dar el espectáculo te forma como artista.

–En el disco, aunque no aparezca explícita, aflora la impronta de la música de Brasil. ¿Cómo podría explicarlo?

–Siempre hubo música en mi casa, mi mamá tocaba en el piano bossa nova. Eso lo tuve desde chiquita, por eso comencé a cantar a los 7 años. Mi hermana toca el contrabajo, además. Así que aprendí con ella y cuando me enteré de unos cursos de música popular brasileña que daban en Curitiba, allí fui durante 1997, 1998 y 2000.Aprendí con los mejores músicos de Río y San Pablo, en cursos intensivos de 10 días con tres

turnos por día donde pude recorrer buena parte de todos los ritmos folklóricos.

–¿Qué nota que haya quedado en su música de todo ese aprendizaje?

–A veces pienso que ellos lo hicieron tan bien, que no me animo a cantar determinadas canciones que considero perfectas, algunas de Chico Buarque, por ejemplo... Es un territorio vasto, difícil de poder abarcar, pero a la vez fascinante. Incluso por toda esa cosa mística, religiosa que tiene en general la música de Brasil. En Desmesura escribí una canción sobre la diosa de los vientos y las tempestades, y creo que también está presente en los colores del arte del disco: colores vivos, intensos. Me gusta pensar en el arquetipo de la mujer guerrera, fogosa y lúdica, parte de esas cuestiones religiosas que ellos tienen, como inspiradora de mi música

.

La orquesta El Arranque despide un año intenso REDACCIÓN cultura@miradasalsur.com

a orquesta El Arranque, una de las jóvenes agrupaciones de tango que lideran una especie de renovación para el género cumbre de la música porteña, cerrará un productivo año con un último recital, el próximo viernes 27 en el Café Vinilo de Palermo. Luego de grabar recientemente su primer CD/DVD en vivo –que será presentado el año próximo–, de realizar un ciclo en el Club Atlético Fernández Fierro junto a Kevin Johansen, y de una serie de actuaciones en ciudades de Argentina, Chile y Brasil, concluyen su temporada con un concierto especial en el que estarán, como cantantes invitados, Rodrigo Perelsztein y Guido Iacopetti.

Para el futuro próximo, está la edición del registro del ciclo de conciertos que el conjunto brindó durante abril de este año en el Café Vinilo de Palermo. “Estamos en etapa de edición y posproducción. Creo que

L

está quedando muy bueno”, cuenta Ignacio Varchausky, contrabajista, productor y cerebro musical del conjunto.“En ese ciclo del Café Vinilo hicimos un repertorio que apuntó a ser un repaso de nuestra discografía y también una actualización de nuestro nuevo repertorio con un cantante realmente extraordinario como Juan Villarreal... No tenemos disco grabado con él y pensamos que ésta era una buena oportunidad de dar a conocer todo lo bueno que estamos sonando con él”, comenta orgulloso. Por otra parte, confiesa que “no teníamos ganas de meternos en estudio a grabar con un concepto de estudio... Porque no lo tenemos, o más bien todavía no hemos terminado de darle forma. Editar un registro en vivo como éste es, consideramos, retratar este momento particular de El Arranque para mostrarnos tal cuál somos ahora”.

Desde su formación en 1996, El Arranque ha ganado una excelente reputación a nivel internacional como una de las orquestas de tango joven más importantes de la Ar-

gentina. En el 2001 realizó conciertos junto a Wynton Marsalis y la Lincoln Center Jazz Orchestra en Nueva York, EE.UU; varias funciones en el Festival Buenos Aires Tango en París, Francia (2001 y 2006); presentaciones en el marco del Festival Buenos Aires Tango de Roma, Italia (2006 y 2008); conciertos en más de 50 ciudades de Japón (2002 y 2005). El Arranque es parte integral y vibrante de la escena de tango de Buenos Aires, tocando tanto en teatros y salas como en las milongas más populares de la ciudad.

Recorrió más de 250 ciudades de Europa, Asia, USA y Latinoamérica, editó siete discos y cosechó el Premio Clarín, el Carlos Gardel, el Premio Konex y una nominación a los Grammy Latinos

.

42

sur

CULTURA

Domingo 22 de diciembre de 2013

ENTREVISTA. LUCÍA CEDRÓN. CINEASTA

“Mi viejo era encantador y feroz” El Incaa publicará “la Cajita Feliz” con la filmografía completa de Jorge Cedrón, cuya hija Lucía, Liliana Mazure y Fernando Martín Peña, lograron rescatar de los variados exilios. El Festival de Mar del Plata hizo una retrospectiva. Se espera que pasen Operación Masacre el próximo 24 de marzo en Plaza de Mayo.

EXEQUIEL SIDDIG cultura@miradasalsur.com

i viejo empezó a los 17. A los 38, murió. Dejó siete películas. Y dos pibes. Y yo, que tengo 39, no lo puedo creer.”

La cineasta Lucía Cedrón habla amamantando a su hija Violeta en el medio del bar atestado de conversaciones, en el cine Auditorium de Mar del Plata. Fue a mediados de noviembre a presentar –en el 28° Festival Internacional de Cine de esa ciudad– la conclusión de una odisea: ella y otros conspicuos soñadores lograron encontrar, repatriar y restaurar en formato digital las latas de las películas de su padre, Jorge Cedrón, quien logró contrabandearlas antes de exiliarse en 1976 a través de amigos que se desperdigaron por el mundo.

El festival mostró la retrospectiva entonces: siete películas. Un hecho que va a replicarse entre el 20 y el 24 de marzo de 2014 en el cine Gaumont, de Buenos Aires. Lucía sueña con que Operación Masacre, la película emblemática de su padre, pueda proyectarse para los militantes en Plaza de Mayo ese último día, el trigésimo octavo aniversario del golpe de Estado de 1976. Dos meses antes de ese evento, se espera que el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa) publique un box set con tres DVDs conteniendo la filmografia completa de Cedrón, más la reedición del libro editado por el Bafici en 2003, El cine quema: Jorge Cedrón, de Fernando Martín Peña.

Se dice de Operación Masacre, un film basado en el libro homónimo del periodista Rodolfo Walsh, que es la primera película hecha enteramente en la clandestinidad, durante la dictablanda de Alejandro Lanusse, en 1972. Es, también, para Violeta, la nieta de Jorge Cedrón –que tiene menos de un año– el primer largometraje que vio en su vida.

“Y bueno,le toca esta madre”, dice la madre.

Lucía Cedrón se exilió con su familia el día preciso en que cumplía 2 años, el 22 de agosto de 1976.“Mi papá pensaba que como era un intelectual, una figura pública, estaba protegido. Hasta que secuestraron a Raymundo Gleyzer, y nos fuimos”, cuenta. Jorge Cedrón, que era de Camet, cerca de Mar del Plata, ya había filmado cinco obras cuando salió de Ezeiza. Lucía tenía casi 6 años cuando su papá apareció muerto, en junio de 1980, apuñalado en una comisaría parisiense, en circunstancias aún no desentrañadas.

Lucía todavía se acuerda de su olor, de sus cigarrillos, de “los zapatitos locos”, con tacos, que le regaló su padre cuando secuestraron a su abuelo materno, sin que ella lo supiera entonces. Su madre, Marta Montero, era hija de Saturnino Montero Ruiz, ex intendente porteño durante la presidencia de Lanusse (1971-1973). En una visita a Francia, lo secuestran –se sospechó que Montoneros–; en el aeropuerto desaparece Cedrón, su yerno; luego, Montero aparece. Parte de esa trama puede descifrarse en la película más importante de Lucía Cedrón hasta la fecha, Cordero de Dios (2003).

“Cordero de Dios no aspira para nada a ser una narración de los hechos vividos por mí en relación con las circunstancias del secuestro de mi abuelo y la muerte de mi padre –dice Lucía–. Porque lo que me propuse

La Box del Tigre

M

l box set que presentará el Incaa

E cerca de febrero contiene las siete

películas de Jorge Cedrón. El corto La vereda de enfrente es de 1962; trata sobre un joven que acompaña a otro a “debutar” con una prostituta en la Isla Maciel. El mediometraje El otro oficio (1967) es la historia de un desempleado, uno de los primeros films en que trabajó Héctor Alterio. El habilitado (1970) es un largometraje del absurdo existencial escrito por Cedrón con Miguel Briante, y en el que actúa por primera vez con el director Ana María Picchio. Por los senderos del Libertador es un documental de 1971 que sigue la huella europea de San Martín, en una especie de revisionismo en sorna respecto de la áulica El santo de la espada, de Torre Nilsson, estrenada un año antes.

Encargada por el Instituto Sanmartiniano, Cedrón la utilizó para derivar fondos en aras de su siguiente película. En Operación Masacre (1972), primer film grabado en la clandestinidad, el militante Julio Troxler, sobreviviente de la masacre antiperonista de José León Suárez, en 1956, hace de sí mismo. La historia está basada en el libro homónimo de Rodolfo Walsh, que colaboró en el guión. Resistir es su primera película del exilio, en 1978.

Es una entrevista a Mario Firmenich matizada por abundante material de archivo, imágenes inusuales que construyen la genealogía de la violencia argentina. En 1979, Cedrón filma Tango o Gotán. Filmada en el Théatre du Soleil, de Arianne Mnouchkine, y en el atelier de Antonio Seguí, cuenta la historia política argentina a través de la historia del tango. Hay un duelo de payadores entre Tata Cedrón y el cantante español Paco Ibáñez inolvidable. Es muy triste, tiene mucha melancolía y mucha personalidad. “Se nota que es su última película –dice Lucía–. Tiene una voz en off en francés espectacular. Es demoledora.”

en esa película fue preguntarme si es válido o no el silencio como acto de amor. Y cada día estoy más convencida de que no. Pero puedo entender a alguien que, amando a una persona mucho, sabiendo que con la información que tiene le va a partir el corazón, quiera eventualmente no compartirla, pensando en eso de ‘ojos que no ven, corazón que no siente’”.

Lucía vivió hasta 2001 en París. Estudió en la Sorbonne, donde su mamá fue a estudiar francés apenas llegaron a Francia. Trabajó en la producción ejecutiva de los documentales sociogeográficos de Ushuaia Nature, un famoso programa conducido por Nicolás Hulot cuyo presupuesto por emisión era de un millón y medio de euros. En diciembre de 2001, a contrapelo del mundo,

vino a Buenos Aires por la muerte de su abuelo. Y sintió que su historia era en estas pampas, con estos gringos, en este asfalto.

“Nosotros somos de una generación de testigos presentes y vivos de algo que ocurrió en Argentina. Testigos pero no protagonistas. Nos toca recibir. Tengo una muy amiga, una hermana, Lucía Raquel García, hija de papá y mamá desaparecidos, con la que nacimos a días de diferencia. Cuando nos conocimos, nos contamos nuestras historias respectivas sentadas en una vereda de la ciudad de La Plata. Teníamos 20 años, era pleno menemato, año ’95, recién creado HIJOS. Y ella me decía: ‘Pero nuestros padres tenían una mochila mucho más liviana para arrancar, para plantearse el mundo. No eran hijos de desaparecidos, eran saludables, de

familias constituidas. Nosotros en cambio tenemos que estar relamiéndonos las heridas, estamos hechos torta antes de arrancar’”.

LA CAJITA FELIZ. En 2002, el investigador, programador y escritor Fernando Martín Peña –que ya conocía a Lucía de los ’90– la llamó para acompañarla en la exhibición de una copia desvencijada de Operación Masacre, un día de semana en el Cine Club Núcleo. “Me invitó y le dije que le iba a cebar unos mates, porque pensaba que no iba a ir ni el loro”, cuenta Lucía ahora, sabiendo del pifie venturoso. Lo cierto es que la gente en esa ocasión se quedó afuera, de modo que se animaron a programar todo lo que tenían sobre Cedrón para solventar la restauración del material que encontraran.

CULTURA

Domingo 22 de diciembre de 2013

“Lo que sucedió fue que mi viejo empezó a meter latas en las valijas de los amigos y a repartirlas por quien pasara por acá.

Pasó (el cineasta cubano Alfredo) Guevara, que se iba a Cuba y pum, le encajó un par de copias. Pasó (el periodista alemán) Peter B. Schumann para Alemania: otro cacho. Fernando Birri, a Italia. Mi vieja, a Francia”, dice Lucía.

–¿Eran las películas enteras?

–No, si pesan un montón. Cuando las trajimos de vuelta por valija diplomática, cada lata, los negativos nada más pesaban 80 kilos. Entonces se sacaron primeras copias, se programaron en el Bafici (de 2003), mientras Peña hacía un libro de una trilogía que se llama El cine quema, sobre tres locos de atar: Raymundo Gleyzer, Pablo Szir y mi viejo. La cuestión es que las películas que estaban programadas los diez días del festival se quedaron tres meses a sala llena en el Malba, durante la víspera de elecciones de Kirchner. La última proyección fue el 26 de abril, no me olvido más: se votaba el 27. Vinieron militantes de González Catán, de todos lados. Quedó la idea de hacerlo con todas las películas, y de restaurarlas, porque estaban que “mirame y no me toques”. A todo esto, todas las semanas me llamaba algún estudiante de doctorado en Canadá o militante de no sé dónde diciendo que le gustaría ver Resistir. Lo siento mucho, flaco. A mí también.

En 2009, Cordero de Dios fue elegida por los cronistas cinematográficos como mejor ópera prima en los premios Cóndor de Plata. Cuando Liliana Mazure –“ante quien me pongo de rodillas y me quito el sombrero”, dice Lucía Cedrón–, presidente del Incaa desde hacía poco más de un año, le otorgó el premio, en el medio de los aplausos le dice a la cineasta en el oído: “Che, ¿y con el Tigre qué vamos a hacer?”.

Antes de ir al Incaa al día siguiente, Lucía habló con Peña, quien le acercó a Evangelina Loguercio como productora general del proyecto en cierne. Una vez que el proyecto de restauración de las latas de los films de Cedrón padre fue aprobado, Kodak decidió discontinuar el soporte que iban a utilizar.

–¿Pero ya tenía todo el material en Buenos Aires?

–No. Casi. Por ejemplo, nos faltaba un mediometraje, El otro oficio, que fue la primera película de Héctor Alterio, y que tiene una vigencia política brutal. Es sobre un tipo que se queda sin laburo y sale a buscar trabajo.

–¿Dónde estaba esa película?

–En Cuba. La cuestión es que vamos con Peña a los archivos del instituto de cine cubano (ICAIC), y vemos que tenían una copia. En ese momento nos dicen (Lucía imposta una voz perfectamente cubana): “No, compañeros. Que hay que presentar una carta oficial de no sé cuánto, pa’ que los compañeros te la puedan prestar”. Nada. Corte a yo pidiendo la película y ellos respondiéndome (con una voz perfectamente cubana): “No, compañera, lamentamos mucho. No’otros pensamos que esta copia ha de estar, pero debe estar en una bodega, y con el Período Especial tú sabes que hemos peldido los archivos. Y entonces está mezclado con 350 mil (¡350 mil!) otras latas. Y además en un estado de putrefacción avanzado, porque tú sabes que no'hemos quedado sin aire acondicionado, entonces la película salen en muy mal estado. Pero bueno, tenemos una persona y un voluntario trabajando en este momento.Y si eventualmente encuentran la película, y si la película está en estado, con mucho gusto, compañera, te la vamo’a dar”.

Entonces dije,“chicos, si la copia en VHS todavía está, laburemos con ésa”. Entre nada y el bajón que era el VHS, prefería el bajón.

Un día, cuando ya estaba muy avanzado el proyecto, en agosto de 2013 (la idea era llegar al Festival de Mar del Plata con el proyecto terminado), Lucía Cedrón recibió un

sur 43

EL HABILITADO. FOTOGRAMA DEL FILM DE 1970 ESCRITO POR CEDRÓN Y MIGUEL BRIANTE.

mail, que relata con la misma voz cubana: “Compañera, tenemos una muy buena noticia para darte. Resulta que hemos encontrado la lata y resulta que pensamos que es la película de tu padre. Eso sí: está en un grado 3 de putrefacción. Está avinagrá”.

“Entonces, ahí se dio Liliana Mazure, valija diplomática, película en terapia intensiva en Cinecolor, en Buenos Aires. La cuestión es que la película llegó, la restauramos sobre fílmico y otros formatos, la digitalizamos y la tuvimos para el Festival. Y en enero o febrero, todas en la ‘Cajita Feliz’ de Jorge Cedrón”.

DE TAL TIGRE, TAL PANTERA. Lucía Ce-

drón vive cerca del tren. En una cuadra de Zona Norte donde el pasto de las veredas crece a su libre albedrío. La casa está casi pegada a la de un artesano que usa los tablones de los rieles y sus tornillos como materia prima para sus arrebatos. En el living hay un hogar a leña, un cuadro firmado “Cedrón”, cantidad de libros, cantidad de películas, un proyector con una pantalla enrollada a la pared. Los tres niños que Lucía tiene con el director de fotografía Guillermo Bill Nieto revuelven las horas con juegos esenciales y aburrimiento, hasta que llegue mañana, cuando se irán a la Costa. La del medio se llama Índigo, por el color preferido de Bill y porque a Lucía le evoca a la India, el país al que fue a descansar cuando terminó de filmar Cordero... Índigo mira con ojos de peluche y habla con la imaginación desatada (alguna vez llamó a la Coca “plasticola negra”). Sus demandas (un martillo tirado que anhela, un vaso con agua y limón, “¡mamá!”) interrumpen la conversación tantas veces como cree necesario. Índigo llama al cronista “el de rulitos”. De Violeta, Lucía dice que es “Buda reencarnado”. Las nenas no se parecen demasiado a lo que era Lucía de niña, cuando la describió el escritor Julio Cortázar.

Estamos en la terraza ahora, al lado del estudio. Lucía lee en voz alta “Lucas, sus amigos”, el cuento en que Cortázar hablaba del departamento de los Cedrón en el exilio “parisiense”: “Lo que pasa al entrar vuelve imposible toda descripción coherente, porque apenas se franquea el umbral hay una nena que te sujeta por las rodillas (Lucía se señala a sí misma con el pulgar) y te llena la gabardina de saliva, y al mismo tiempo un pibe (‘Emilio’, acota, hijo del músico Tata Ce-

GOTÁN. PARTE DEL CUARTETO CEDRÓN Y PACO IBÁÑEZ EN ESCENA.

drón) que estaba subido a la biblioteca del zaguán se te tira al pescuezo como un kamikaze, de modo que si tuviste la peregrina idea de allegarte con una botella de tintacho, el instantáneo resultado es un vistoso charco en la alfombra”.

Cuántas veces habrá leído Lucía este cuento, y sin embargo se sigue descostillando de la risa. Lucía hizo seis películas como directora. En ausencia y Pasión son dos cortos de 2002 y 2003. Mitzvah (2004) forma parte de los cortos del 18-J sobre el atentado a la AMIA en 1994. El azul del cielo –que toma prestado el título de un libro de George Bataille, sobre la muerte– es un documental sobre su tío,Alberto Cedrón, reconocido artista plástico, que murió antes de su estreno, en 2007.

Luego de Cordero de Dios, Lucía terminó Tao, el camino, parte del ciclo Malvinas-30 miradas de la Secretaría de Cultura de Nación, de 2013, en que enhebra sus recuerdos de la guerra desde París, y propone la necesidad de otra forma de nacer desde la perspectiva del neonatólogo francés Michel Odent.

–Empezó a dirigir cuando regresó a la Argentina en 2002, a los 28 años. ¿Le pareció que recogía una herencia, un testimonio?

–Siempre pensé que no iba a hacer cine.

Y como buen complejo de Edipo, cuando me di cuenta estaba en un set, gritando acción y (con acento gallego) me cago en la puta ostia, cómo me ha sucedido esto.Ahí, bien edípicamente, divinamente, perfectamente, freudianamente y jüngianamente empecé a filmar el Día del Padre del año 2002. Algo maravilloso. ¡Ma-ra-vi-llo-so!

–¿Planeó esa fecha de grabación?

–No, en Francia el Día del Padre es otro día, no tenía idea. Me enteré porque necesitaba extras niños y una amiga me dijo: “¡Pero Lu, cómo me vas a decir que vaya un domingo a las 8 de la mañana y encima Día del Padre!”. Era un acto de amor. Se me cayó la pera.

–¿Cómo era Jorge?

–Ay, no sé.

–Sí, sabe. Déjeme hacerle esa pregunta.

–(Silencio) Era... (suspira) Era pillo, guapo, muy divertido, generoso, peleador.

–¿Por qué le decían el Tigre?

–Dicen que porque estaba medio rayado.

Y porque tenía unos ojos que te desarmaban. Y una personalidad que también. Era súper guapo. Las minas súper morían. Tenía algo de encantador y de feroz al mismo tiempo. Pero cuando nací yo dijo que pasó de ser “el Tigre” para ser “La Pantera Rosa”

.

44

sur

CULTURA

Domingo 22 de diciembre de 2013

POLÉMICAS

Boca, Newell’s, Lanús o la violencia de cada día

JUAN JOSÉ BECERRA Escritor

o se sabe muy bien cuándo la cultura del fútbol argentino se decidió a favor de la tragedia. Digamos que los años la fueron alejando del interés por el juego. El ambiente se fue cargando de tensión y ya no hay humor en las canchas, ni en casi ningún lado.

El argentino se ha ido amargando hasta en los espacios de felicidad, y se ha hecho escuela la costumbre de hinchar en contra.

La queja densa, equivocadamente llamada “crítica” (porque la crítica es fría, y en ella cabe alguna participación del cerebro), se expande como una ola de plomo en los bares, en las calles y en los taxis, donde un chofer me cuenta con gran despliegue de hipérboles su paso por un crucero “con vista al mar”.

Y sí, ¿cómo no? Un crucero sin vista al mar sería como una vuelta en camello sin vista al desierto.

El hombre, joven, describe en términos autocelebratorios su travesía y los beneficios del all inclusive de la barra de tragos, y se detiene en las maravillas de la pulsera fluorescente que todavía no se sacó. El registro de su discurso –porque sin dudas tiene un discurso– es el del porteño canchero que describe una situación de superioridad circunstancial para montarla en la descripción de una identidad deseable respecto de sí mismo. Sin embargo, muy en el fondo de este gran éxito, alcanza a

N

confesar que varias veces debió regresar del bar al camarote “con vista al mar” porque su esposa, embarazada de cinco meses, vomitaba en modo Linda Blair.

En la radio del taxi escuchábamos el programa de Andy Kusnetzoff. Un oyente dijo “guasap” y “meil” con una música que al tachero internacional no le sonó bien y dijo: “Meil, guasap: qué de negros que hay en este país. ¡Mamadera!”. Quizás el problema sea el síndrome de superioridad. No se puede vivir en un país con cuarenta millones de personas superiores. El destino de esa ilusión es el colapso, porque se trata de una “superioridad” demasiado activa como para que en algún momento no aparezca la tragedia.

Volvamos al fútbol, con la condición de no cerrar el círculo solamente sobre la violencia marginal que este último 12/12 destruyó por segundo año consecutivo la Plaza de la República y el local de Mc Donald’s, del que no quisiera ser su compañía de seguro. No lo cerremos para no cometer injusticias. La destrucción está en todos lados, en los que rompen todo y en los que matarían a los que rompen todo; y siempre bajo la dinámica de la superioridad ascendente, por la que cualquiera puede decir: “yo soy más superior que vos”.

Ya el 12 de diciembre de 2012, la hinchada de Boca se había autoconvocado para hacer un desastre. Miles de jóvenes bajaron bo-

rrachos de los andenes de Retiro y Constitución y caminaron hacia el centro en una especie de mini 17 de octubre sin otro reclamo fáctico (un reclamo a través el cuerpo) que el del derecho a ocupar, además del derecho a romper.

Quienes viven todos los días de sus vidas caminando esas calles superpobladas recibieron la visita como la de unos invasores que se congregaron bajo la divisa negativa de enfrentar a la policía –disputar su territorio y suspender por unas horas su autoridad–, mucho más presente en los hechos que la divisa positiva del festejo porque lo que manda últimamente es el festejo negativo, como si todos los festejos, incluyendo los triunfantes, tuvieran una lógica de depresión, derrota y venganza.

A estas apariciones masivas habría que conectarlas menos con la violencia folclórica de las canchas que con ciertas fugas de la energía marginal que se acumula en los suburbios –digamos “pérdidas”, en el sentido de una fisura en un reactor nuclear–, y que se encamina naturalmente a dar una demostración gratuita de fuerzas en uno de los escenarios más activos de la economía y el turismo (también de la especulación) como es el microcentro.

El 12/12 vinieron a hacer nada, con el pretexto de una celebración que no conmemora ningún hito institucional ni deportivo de la historia de Boca, sino la existencia propia, por afuera de los partidos

de fútbol y obedeciendo exclusivamente a una agenda autónoma. ¿Por qué razón reducir a los domingos el colorido y la violencia contenida en la Bombonera si puede realizarse su versión hardcore en cualquier lugar de la ciudad?

Ese ejército de borrachos está diciendo algo. Lo que dice es que no son sólo hinchas que van de casa a la cancha y de la cancha a casa sino que, además, pueden convertirse a la vista de todos en lo que son los seis días restantes de la semana: mano de obra punga, herramienta social de descontrol, comunidad ociosa y fuerza social desafiante.

Quienes digan que no había causas para que el festejo no alcanzara su standard burgués de manifestación pacífica, ordenada y en familia, cuyo modelo es la peregrinación anual a Luján, deberían seguir la pista de cómo, de qué manera y al servicio de qué destino metafísico nulo viven estas personas (para no ser menos, me ofrezco a acompañarlos).

Sin dudas se trató de una manifestación social a la manera desahuciada de quienes la llevaron a cabo. La mirada burguesa, representada por la “multiplicidad” televisiva, una Babel de una sola lengua, no puede ver en estas hordas sino una chispa de animalidad inaceptable pero ya no sólo como conducta sino directamente como existencia. Lamento decir que no hay nada más latinoamericano que esa marginalidad flotante que, con la misma indiferencia, podría prestarse para programas de narco-

tráfico o de revolución social, es decir, para lo que pinte y garpe sin registrar ninguna contradicción que aparezca en el camino.

Sin embargo, ese malhumor, esa diversión grave cada vez más argentina, no es patrimonio exclusivo de los sectores marginales que no se niegan a incorporar la tragedia a la fiesta. Si quieren hablamos de la platea de Boca (no de todos los plateístas, por supuesto), un lugar bastante desagradable, inflamado de gerentes cabalgando su cólera que le dan órdenes a los jugadores como si fueran sus cadetes y no les disgusta ni les avergüenza exhibir lo sacada y estúpida que puede ser una persona que paga para contemplar “en contra” los colores que dice amar.

Y, cada tanto, un par de muertos, como sucedió en Rosario hace unos días. Al parecer, las cuestiones del fútbol, según el modesto entender de la sociedad transversal que la constituye (una sociedad transformada por la sobreactuación), se vienen distribuyendo en dos bloques: el de los victimarios y el de las víctimas.

Con la salvedad de que víctimas y victimarios son la misma cosa.

Todo depende de la suerte. Según cuenta el diario La Capital, el doble asesinato en el Boulevard Oroño a la salida del Newell’s-Lanús del último 15 de diciembre, se inicia con una “provocación”, aunque en esta cultura es difícil discernir entre lo que es y no es una provocación.

Los hinchas de Newell’s, que viajaban en la combi, finalmente baleada, bajaron a un kiosco y les cachetearon la gorra a dos hinchas de Central, quienes al cabo resultaron ser sus asesinos. Por supuesto que no hay equivalencia entre cachetear un gorro y matar a mansalva. Pero todas las variantes de la violencia se dan dentro de un mismo clima que abona la idea de exterminar la diferencia. Son todos fideos de la misma sopa. Una paradoja, porque un hincha de un club es exactamente igual al de todos los clubes. ¿Cómo debería llamarse un plan de pureza étnica ejecutado entre iguales?

Imaginemos, entonces, todo ese mercado de marginalidad, con su violencia voluptuosa y su vocación de daño gratuito si no pasara por el refinamiento de la mano de obra, entre delictiva y folclórica, mediante la cual se sobrevive en las barras bravas. No es cuestión de estar a favor o en contra de las barras bravas, sino de imaginar a dónde iría a parar inmediatamente su fuerza una vez desarticulada. Sin dudas, se manifestaría en términos entrópicos, estaría aquí y allá (ya está aquí y allá, pero sería aún peor), trepando a la M del Mc Donald’s de 9 de Julio y Corrientes y, como quien dice, asolando las calles.

Que el derrocamiento de una barra brava derive en una guerra de sucesión es algo que se explica en la enorme cantidad de aspirantes anotados en la lista de espera. Tenemos marginalidad para tirar para arriba. Es un Macbeth a la potencia n. Todos tienen derecho a la herencia. Mientras tanto, el éxito regenerativo, un poco al modo del peronismo o del axolotl, está asegurado

.

CULTURA

Domingo 22 de diciembre de 2013

sur 45

BIENAL KOSICE 2014

En busca de las utopías perdidas Inspirado en la obra del artista húngaro-argentino, el concurso/exhibición recibe los trabajos hasta el 15 de enero.

El cierre con entrega de premios y exhibición de los ganadores, ocurrirá en septiembre de 2014 en el C. C. Borges.

REDACCIÓN cultura@miradasalsur.com

a Tercera Bienal Kosice, esta vez de alcance latinoamericano con el apoyo de las casas de provincia a lo largo de la Argentina y las embajadas de Uruguay, México, Chile, Colombia, Panamá y Ecuador, ya está en marcha. La convocatoria se abrió en octubre pasado y continuará hasta el miércoles 15 de enero.Y en septiembre de 2014 cerrará con una exhibición en el Centro Cultural Borges, integrada por las obras y menciones ganadoras, invitados de ediciones anteriores y obra de Kosice. Acompañarán el recorrido una serie de actividades de extensión cultural.El proyecto ganador del primer lugar se hará acreedor de un premio de 30 mil pesos y el segundo obtendrá 10 mil.Además, se otorgarán seis menciones y una mención especial.

Inspirada en la obra del prestigioso artista húngaro naturalizado argentino Gyula Kosice,la Bienal es un concurso/exhibición que incentiva el desarrollo de proyectos artístico-tecnológicos. Bajo el nombre “Utopías Kosiceanas”, en esta ocasión se establecen como ejes rectores los conceptos fundacionales “invención-creación” y el “pensamiento porvenirista” que caracteriza la obra kosiceana. Es decir,

L

conceptos que llaman a superar las limitaciones, con la finalidad de que la obra surja libre de toda influencia externa. Se entiende por porvenirismo el modo de transitar la contemporaneidad haciéndonos protagonistas en la construcción solidaria de un nuevo modus vivendi.“Aquello que todavía no está, aquello que nos aguarda más adelante en el camino como motor de lo presente”, dice Kosice.

Presidido por Kosice, el jurado está integrado por personalidades de reconocida trayectoria internacional en el campo del arte y los nuevos medios: los argentinos Graciela Taquini, Rodrigo Alonso, Tomás Oulton y Mariela Staude junto con el director de la Bienal de Artes Mediales de Chile, Enrique Rivera. Cada edición de la Bienal Kosice se caracteriza por designar un eje rector que permita a los participantes servir de guía para la elaboración de sus proyectos. La temática elegida siempre se encuentra íntimamente ligada a la trayectoria artística de Kosice. La primera edición tuvo como consigna la tríada “Agua, Luz y Movimiento”, tres elementos clave en la obra del Maestro. El segundo año estuvo guiado por el “Proyecto Ciudad Hidroespacial”, convocando a los artistas a generar propuestas inspiradas por la poética y contenido de dicho proyecto

.

46

sur

CULTURA

Esta semana se inauguró en el C. C. Recoleta la muestra de fotografías, manuscritos, bocetos originales y demás curiosidades que integran el gran archivo que dejó en vida el escritor chileno de culto.

Domingo 22 de diciembre de 2013

Viaje al mundo interior del escritor samurai

JULIETA MORTATI cultura@miradasalsur.com

os bocetos de novelas, las investigaciones, las viñetas de cómics y las miles de páginas nunca publicadas por la urgencia de la parca, forman parte de la obra de un escritor? En conmemoración a los diez años de la muerte de Roberto Bolaño, el escritor chileno de culto, autor de Estrella distante, Detectives salvajes y la monumental 2666, se inauguró esta semana la muestra Archivo Bolaño (1977-2003) que permanecerá abierta al público hasta el 16 de febrero de 2014 en el Centro Cultural Recoleta. La exhibición ya se mostró este año en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona y allí recibió la visita de más de 25 mil personas. A partir de un recorrido planteado a través de las tres ciudades catalanas en las que vivió –Gerona, Barcelona y Blanes– se puede tener una primera aproximación de los 14 mil documentos que conforman el archivo de Bolaño, del que quedaron inéditos más de 27 cuentos, cuatro novelas y más de cien poemas en manos de sus herederos, sus dos hijos Lautaro y Alexandra, y su viuda, Carolina López, quien administra el legado simbólico y económico del escritor. Si bien en la muestra aparecen fotos de Bolaño con su familia y amigos, el centro está en los cientos de manuscritos expuestos en distintas vitrinas en

L

OPINIÓN

ANIVERSARIO. LA MUESTRA SE REALIZÓ EN BARCELONA Y AHORA EN BUENOS AIRES, A DIEZ AÑOS DE SU MUERTE.

los que se puede ver la catarata irrefrenable de ideas literarias materializadas en una caligrafía prolija y legible de “buen alumno” en los cuadernos Miquelrius. La conclusión obvia es que hasta los más geniales empiezan escribiendo en libretas. Todos estos documentos están acompañados de los originales de las revistas literarias que el escritor editó en su juventud, videos, además de un sistema de computadoras habilitado para acceder a todas las entrevistas que brindó.

También se puede ver su primer libro publicado, Reinventar el amor, impreso en México en la imprenta artesanal Juan Pascoi, Talleres Martín Pescador. Aparece también la chapa del camping en el que trabajó, Estrella de mar, su máquina de

escribir, el teclado de su computadora personal, y varios pares de anteojos por los que veía el mundo, la hoja en blanco. La muestra exige la participación del espectador, ya que uno se puede convertir en un “detective salvaje” siguiendo los indicios de los dibujos que aparecen en sus cuadernos y hacer una propia lectura. Miradas al Sur tuvo el privilegio de acceder a la exhibición el día previo a su inauguración donde aún se estaban ultimando los últimos detalles y la protagonista de los entretelones fue la cinta bifaz.

Juan Insua, un hombre delgado nacido en Zárate, pero con acento español, que en España ya realizó las muestras de Joyce y Dublín, Pessoa y Lisboa, Kafka y Praga, entre otras, es el curador de esta muestra y fue

el anfitrión de esta visita guiada.

–¿Cuándo cree que Bolaño se dio cuenta de que podía convertirse en el escritor que fue?

–Yo creo que desde el momento en que dice ser escritor a los 16 años empieza a ser literatura, es decir, escritor a tiempo completo en el que encarna ese ideal que él mismo define como un escritor samurai, en donde la vida y el arte es lo mismo. Siempre fue muy consciente de eso.

–¿Cómo se originó la idea para concretar esta exhibición?

–Cuando Bolaño muere, sus cosas quedan en cajas y en 2005 Carolina López las empezó a clasificar. El acierto fue haberlo dejado tal cual como quedó.Ahí podemos ver que determinados cuentos tie-

nen el origen en la noticia de un diario, entre otras cosas.

–¿Cómo fue para usted encarar esta labor?

–Fue un trabajo demoledor, ¿qué quieres que te diga? Fue muy arduo, pero lo haces porque vale la pena trabajar con gente tan auténtica como él. Desde que comenzamos, trabajamos a tiempo completo por un año y medio. Te bolañizas y ahora mismo, una vez que terminé, quedas tan adicto a Bolaño que lo que hacés es releerlo. Es una relectura continua, eso es lo que pasa un poco con los clásicos, como dice Ítalo Calvino:“Un clásico nunca termina de decir lo que tiene que decir”. Ésta es una obra que nunca se agota y él se ha convertido en un verdadero maestro y amigo que como todos los escritores con los que trabajé, son maestros porque te enseñan cosas, y a la vez se convierten en verdaderos amigos porque sino no puedes dedicarles tanto tiempo.

–Pero la diferencia con los otros escritores de los que armó muestras es que a Bolaño lo conoció personalmente, ¿es así?

–Lo conocí personalmente en 2002, un año antes de su muerte.

Lo invitamos a Kosmopolis –la bienal de literatura española que dirijo– en donde hizo una crítica muy ácida y muy lúcida de la literatura argentina después de Borges que se llamó Derivas de la pesada. En ese momento, yo no tenía la dimensión de lo que era Bolaño. Sabía que era muy bueno y todo, pero él despega postmortem.

–Entonces ¿cómo es armar una muestra de alguien que en tan sólo diez años se convirtió en el suceso que es hoy?

–Y, la vida es muy rara, sí

.

MAXIMILIANO TOMAS Crítico literario

El verdadero escritor detrás del mito abíamos, por artículos periodísticos y los

Stestimonios de su viuda y amigos, que a

su muerte Roberto Bolaño había dejado una buena cantidad de textos inéditos en su computadora y en carpetas, biblioratos, cuadernos y manuscritos. Esa fue la fuente de algunos títulos (cuentos, poesías y novelas) póstumos, aparecidos durante la última década. Después de cada nuevo libro, sus lectores volvían a preguntarse: ¿habrá más? Y en ese caso: ¿qué más? Esta muestra

es, entre otras cosas, una respuesta a esos interrogantes. Entre el legado del autor de Estrella distante y Llamadas telefónicas había cuadernos y papeles, objetos y mapas, dibujos y fotografías, cientos y cientos de páginas de originales escritas a mano, con una caligrafía de escolar obsesivo: un acervo de valor excepcional que permite, ahora, reconstruir la manera de trabajar de Bolaño, lejos de la simple hagiografía y la seductora, pero poco veraz, mitología.

Si algo queda claro al recorrer esta exhibición es que Bolaño escribía desde siempre, y que no dejaba de hacerlo nunca.

Impresiona, por otra parte, la evidencia de la temprana conciencia que el chileno tenía acerca del valor de su propia escritura, que se manifiesta en sus papeles personales. A veces irónico, otras desesperado, al parecer sabía (o más bien deseaba pero al mismo tiempo intuía) el futuro que más tarde o más temprano le esperaba a su obra. Bolaño guardaba todo, y llevaba una especie de arqueo de su producción que linda con la patología. En los esquemas y dibujos donde proyectaba las tramas de sus historias e iba bosquejando a sus personajes, en la meticulosidad con que trabajaba estos planes, a veces con años de antelación, se revela un sentido general hasta hoy vedado: la convicción que parecía tener de que sus textos formaban un gran conjunto, un libro casi infinito compuesto de poemas, ensayos, cuentos y novelas.

No hay mitificación posible: acá se advierte con claridad que Bolaño vivía para

escribir, que lo hizo a mano durante décadas y sobre cualquier superficie, mientras se ganaba la vida como podía, trabajando de cualquier cosa. Podemos verlo con claridad: en sus papeles casi no hay tachaduras o correcciones, y en la solapa de los cuadernos anotaba ya la dedicatoria y los epígrafes que llevarían sus libros una vez editados. Este es uno de los aspectos más reveladores de la muestra Archivo Bolaño.

Aunque Bolaño solía definirse como "poeta y vago" (tal la leyenda impresa en las tarjetas personales que repartió durante años), ahora sabemos que lejos estaba de ello, y que se tomaba a la literatura como un trabajo muy serio: un oficio al que le dedicaría todas sus energías, literalmente, hasta la semana de su muerte, cuando le puso el punto final a esa enciclopedia del infierno en la tierra que se llamó 2666.

Texto publicado en el catálogo de la muestra Archivo Bolaño 1977-2003.

CULTURA

Domingo 22 de diciembre de 2013

La vieja historia de llegar a la verdad desde una mentira REDACCIÓN cultura@miradasalsur.com

l último estreno nacional de 2013 ocurrirá el próximo jueves 26. Se trata de Visiones, ópera prima de Juan De Francesco –trabajó el área de producción de 76-89-03 y Regresados, de Flavio Nardini y Cristian Bernard, y Mis días con Gloria, de Juan José Jusid, entre otras. El elenco del film está encabezado por la premiada actriz Roxana Randon, con la participación especial de José Luis Alfonzo y un grupo de actores entre los que figuran Adrián Ero, Kevin Sztajn, Lara Crespo, Julieta Van Lacke, Lilian Fittipaldi y Claudio Rojas, entre otros. “Éste es un momento especial para mí porque trabajé en producción de cine, publicidad y televisión. Por eso, mi mayor preocupación en esta oportunidad era tener que interactuar con actores, que por mis funciones anteriores nunca había tenido. Sin embargo, tengo que decir que resultó una grata experiencia. Por ser mis primeros pasos creo que fue algo así como el elenco soñado. Ibamos a ensayar, todo lo que proponía y lo que los actores comentaban, resultó muy sencillo. Fue una satisfacción y un placer hacer este trabajo”, remarcó De Francesco al programa radial Radiocine.Ar que se emite por Radio Rebelde (AM 740). Allí agregó que “creo que no es una película típicamente argentina… Es un género que se estila mucho más en Hollywood que en el cine argentino, las actuaciones están muy bien y la historia creo que está bien contada. Después, como sucede con las producciones argentinas no hay mucho tiempo de generar un fenómeno de boca en boca porque las semanas en cartel siempre dependen del arranque que tenga.” Para Adrián Ero, uno de los protagonistas,“la historia es lo principal. Cuando hay mucha mentira, la trama se va poniendo interesante porque nunca se termina de saber quién y cuando se está diciendo la verdad.”

Visiones, cuyo guión cinematográfico pertenece a Nicolás Cisco, cuenta la historia de una mujer que se asume como una gitana que “predice el futuro” y asegura la posibilidad de retener a la pareja deseada a incautos clientes. Todo funciona bien con la ayuda de su socio, un extraño personaje que se las ingenia para enamorar y luego abandonar a mujeres, a quienes con disimulo les deja un folleto de la supuesta adivina. Así la mujer, con la información que ya posee, las puede engañar con facilidad y hacerles creer que su amante ha vuelto gracias a su trabajo. Todo va bien, hasta que la mujer comienza realmente a tener visiones. Su socio la asesina para quedarse con sus ahorros, y allí ocurre un hecho increíble: ella consigue una y otra vez volver al momento anterior a ser asesinada. Por eso intenta, varias veces sin éxito, modificar los acontecimientos. En una de las oportu-

E

nidades consigue salir de su departamento, pero se da cuenta que su talento –recién descubierto– está fuera de control. Lo que va descubriendo primero la asombra, luego la aterra y finalmente la conmue-

ve, al punto de intentar cambiar el destino que ella misma forjó.“Es la historia de unos personajes desesperados que terminan víctimas de su propio engaño”, concluyó el director Juan De Francesco

.

PROTAGONISTAS. BELÉN SANTOS Y ROXANA RANDON EN VISIONES.

sur 47

MAÑANA

24° MÍNIMA

Cielo algo nublado. vientos moderados a leves del noreste.

Domingo Domingo22 4 de de diciembre diciembre de de 2011 2013

TARDE

MAÑANA

34°

24°

MÁXIMA

MÍNIMA

Cielo algo a parcialmente.

Vientos leves del sector norte.

DOMINGO 22

Cielo algo nublado.

Vientos leves del sector norte.

TARDE

MAÑANA

35°

25°

MÁXIMA

MÍNIMA

Nubosidad variable.

Muy caluroso.

Vientos leves del sector norte.

LUNES 23

Cielo algo nublado.

Vientos leves del sector norte.

TARDE

36° MÁXIMA

Nubosidad variable.

Tiempo inestable.

Muy caluroso.

MARTES 24

Información provista por el Servicio Meteorológico Nacional. www.smn.gov.ar

Espiando el 19 y 20 MIGUEL RUSSO mrusso@miradasalsur.com

l tipo se levanta de la silla en la que espera que el mismo número que aprieta entre sus dedos titile en la pantalla multicolor del plasma para ser atendido. De inmediato, catorce personas –de las aproximadamente cincuenta y pico que están paradas– se disputan la silla y, en ese preciso instante, sabe que, irremediablemente, la perdió para siempre. Hace cerca de dos horas que espera. Así, como de la nada,mezcla de aburrimiento y desazón, le pinta el hambre. Coteja números y pantalla y comprende que tiene, por delante, otro buen par de horas. Entonces sale al fuego del afuera, dispuesto a conseguir algo para paliar los ruidos de su estómago. Pueyrredón y Juncal es, a esa hora, las cuatro y media de la tarde, algo parecido al Sahara en el más ominoso de sus mediodías. Entre los millones de reflejos del sol,el cartel de la confitería Quebec resplandece como un oasis. Cruza y empuja la puerta de vidrio, pero ésta no cede como sería lo lógico, sino que hace un ruido seco (“clac”) y devuelve el envión en ese viejo principio de acción y reacción que cree recordar de la secundaria.Detrás del vidrio (que aunque no puede creerlo, quema), observa que, presurosa y con cara de situación, una señorita –camisa blanca impecable, delantal negro a rayas amarillas finitas, pañuelo en la cabeza como si se tratara de una campesina rusa de principios de la revolución– se acerca y quita el palo de escoba que traba las dos batientes.

–Hay corte de luz –pregunta el tipo,no dando crédito a los fluorescentes que iluminan el interior fresco por el accionar a todo trapo del aire acondicionado,e intentando romper la tensión en la cara de la empleada.

–No, señor –dice, parpadeando–. Están saqueando en Rivadavia.

El tipo piensa un segundo, desestima toda comprensión geográfica, entra.

–¿Rivadavia y qué? –pregunta.

–No sé, señor –dice, ahora envalentonada, la campesina rusa–, yo estoy acá adentro.

El tipo trata de llevar adelante un cálculo de las cuadras que separan a Juncal de Rivadavia a la altura de Pueyrredón, pero se deja vencer por el hambre y pide un pebete de jamón,queso y tomate para descomprimir la cosa.

Paga y sale de nuevo al infierno demoledor de los 36 grados y vaya a saber cuántos de sensación térmica. Recién ahí, caminando (o, mejor dicho, arrastrándose casi) hacia la esquina, descubre que todos los negocios tienen las persianas bajas. Algunos, ostentan en las puertas metálicas cabezas que pispean con ojos asustados hacia el lado de Rivadavia, lejana avenida, allá, a unas quince intransitables cuadras a esta hora y con este sol (como repetía Juan Mo-

E

reira en la película de Favio).

El kiosco de la esquina está enrejado. Una señorita policía abre la puertita y le pregunta qué quiere.

–Comprar una Coca –dice el tipo,como pidiendo disculpas,tanteando el documento con la mano que le deja libre el sánguche.

–Ah –dice la agente, prestando demasiada atención al movimiento de la mano del tipo que busca el documento pero desestimando todo intento de extracción de pistola–, pase.

El tipo compra la Coca, paga, sale, sintiendo a su espalda el “clac” seco de la reja cerrándose apenas pone el pie en la vereda.

Cuando entra nuevamente a la enorme sala de espera, le parece que la cincuentena de personas que hacen lo que deben hacer en una sala de espera,es decir,esperar,se reprodujo por dos o por tres.Aprovecha un rinconcito para abrir el paquete del sánguche y dar el primer mordisco, pero otro plasma (no el que le dice que aún le faltan 47 números para su turno, sino uno clavado en TN) desbarata la operación.

Arriba del sugestivo zócalo “Una historia que podría repetirse”, se superponen imágenes de los cortes de luz durante el final del gobierno de Alfonsín y de marchas de caceroleros. Recuerda, el tipo, y casi al unísono las imágenes del plasma pasan a confirmar su recuerdo, los saqueos de los últimos días de otro gobierno, el de De la Rúa. La pantalla no cede y la violencia ocupa toda la sala de espera. El tipo se acuerda de Feinmann el malo, de Lito Pintos, de Antonio Laje en el programa de Daniel Hadad Después de hora, cuando mencionaban, como quien habla de cualquier cosa, que “las hordas de salvajes”, después de asaltar los supermercados,recorrían las casas de los vecinos

continuando con los saqueos y el descontrol.

Mira el sánguche y no puede con el bocado. Entonces vuelve a la pantalla. A las 17.34, la periodista Valeria Sampedro informa en off, “desde el lugar de los hechos” (donde hay muchos “hechos”, pero parece que no el pretendido), que los negocios cierran sus puertas en Once por temor a los robos. El Once, sí, es Rivadavia,el mítico lugar desde donde venían los saqueadores hace una hora.Y sigue Sampedro: “Todo fue una cuestión de rumores. Aquí hay presencia policial, pero no hay ningún intento de nada. Sólo dos mujeres detenidas en un negocio de Corrientes y Pasteur, pero se trataría de dos rateras conocidas”. Desde el piso se impacientan, medio desalentados por perder lo de los saqueos en exclusiva:“Bueno, volvamos sobre los cortes de luz. Directo desde Mataderos”. De inmediato aparecen imágenes de tres tipos con la camiseta de Nueva Chicago haciendo sonar bombo y redoblantes verdinegros.

Tironeado entre el hambre y la imposibilidad de comer, aturdido por el vértigo que le produce la inmovilidad de los números en la pantallita de los turnos, el tipo decide (pero “decidir” quizás sea un verbo que no le corresponde tanto) y sale con rumbo a su casa.

Camina entre un mar de gente que pugna por comprar regalos navideños, cruza calles esquivando autos que bocinean implacables (“justo en estos días que, sin importar los motivos, hay un 20% más de tránsito vehicular, se suceden cortes en Córdoba y Junín, pero ya se levantó”, dicen por la pantalla de los noticieros que el tipo no puede ver ni escuchar).

El tipo se pierde, se reencuentra, equivoca el rumbo, lo corrige, transpira.

Cuando llega a su casa ya son cerca de las

diez de la noche. La mujer del tipo lo recibe con cara de pocos amigos y la cena algo pasada. Espera, claramente, una explicación de la tardanza. Y se lo hace saber.

–¿Tanto tiempo para consultar por un dolorcito en el estómago? –le dice, lo torea.

El tipo sabe que su mujer no le va a creer la historia. Ni él mismo puede creerla. Del dolorcito en el estómago, después del hambre y de la imposibilidad de saciarla, ya no le queda ni el recuerdo. Entonces la mira fijo (sabe que, a pesar de todo, esos pequeños cruces de miradas reprobatorios también son una forma del amor) y cuenta:“No sabés. Cuando estaba por llegar a Pueyrredón,por Santa Fe,apareció una columna como de mil quinientas personas y cortaron todo.Llevaban banderas de una agrupación que no conocía,la Tupac Catarsis.Quedé en el medio, casi sin poder moverme. Protestaban por la imposibilidad de comprar dólares para poder viajar a Europa donde todo es más barato, por la corrupción enquistada en cada acto de gobierno, por la federalización el sistema unitario o al revés, no me acuerdo, por la falta de colectivos en horas pico, por el desastre ambiental y el calor insoportable, por la minería extractiva,por el precio del tomate,por la falta de conferencias de prensa, por el silencio y la censura, por la abolición de la enseñanza de las matemáticas en la escuela primaria, por la restitución de la estatua de Colón, por la salida de Moreno que no permite putear tranquilo a un funcionario, por la extinción del tapir.Un mundo,mirá,un universo de protestas. Iban y venían por Santa Fe y yo no podía salir de la marcha. En un momento, aproveché un claro y enfilé para Pueyrredón.Y justo, mano a Santa Fe, venía otra manifestación, multitudinaria,de la asociación Flora Kahlo,la hermana menor e inconformista de Frida,más conocida, me enteré ahí, como la Gata. Los de la Kahlo pedían muchas cosas parecidas a los de la Tupac Catarsis, pero eran como más fervientes. Protestaban, cómo puedo explicarte, contra la violencia de género y contra el género de la violencia.O,mejor,contra el control de la información y contra la información del descontrol, coreaban ‘queremos preguntar’ y, casi enseguida,como superponiéndose,‘pregunten qué queremos’. No bien pude dejarlos atrás entré al hospital y había como diez mil personas esperando el turno, entonces me vine derechito para acá, pero viste lo que dice la tele, está todo cortado, con saqueos, con desmanes. Hay humo por todos lados, no hay cuadra donde no estén quemando gomas o rompiendo vidrieras. Perdoná”.

La mujer lo miró como queriéndolo todavía más, subió apenas el volumen del televisor, justo para que por el canal Europa Europa, la voz del comisario Nicolás Le Floch (en una serie que transcurre en los últimos años de la monarquía, previos a la revolución francesa) sonara tajante: “El dinero va y viene, el resto es pura comedia”.

El tipo aprovechó para embocar el pebete de jamón, queso y tomate intacto en la basura, puso la botellita de Coca tibia en la heladera, espió por la ventana y se sentó a la mesa

.

STAFF Director Editorial Eduardo Anguita · Director Periodístico Daniel Cecchini · Jefe de Redacción Miguel Russo · Secretario de Cierre Alberto Elizalde Leal · Editores Francisco Balázs, Walter Goobar y Guillermo Pintos · Subeditor Emiliano Guido · Redactores Felipe Deslarmes, Julieta Mortati, Graciela Pérez y Diego Vidal · Columnistas fijos Alfredo Eric Calcagno y Jorge Giles · Jefa de Arte Silvina Sosa · Diagramación Luciana Etcheverri, María Eugenia Molina Gallardo, Camila Murphy · Editor fotográfico Nicolás Anguita · Retoque fotográfico Martín Katz · Sistemas Marcelo Llanos · Pre-prensa Julio Scalisi · Corrección Adolfo González y Fernando Orecchio · Redacción Amenábar 51 (CP 1426), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, teléfono 5197-5159 · Departamento comercial Tel.: 4776-3355 y 4775-3333 · Venta de ejemplares atrasados Amenábar 51 (CP 1426) · Impresión Rotativos Patagónicos.

Brandsen 2090. Ciudad Autónoma de Buenos Aires · Distribución en Capital Federal y Gran Buenos Aires New Site. Baigorria 103, Ciudad Autónoma de Buenos Aires · Distribución en el Interior Distribuidora Bertran. Av. Velez Sarfield 1285, CABA · ISSN: 1853-0443 · RNPI: 5115696 · MIRADAS AL SUR es una publicación propiedad de ULTRAKEM S.A. · Amenábar 51 CABA.

Publicación auditada por: