Mirada sur 193

Mirada Sur

SEMANARIO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Mirada Sur 5

$

Para quien exige la mejor información

Lluvias exhiben irresponsabilidad del gobierno

Páginas 8,9,10 y 11

Ante el riesgo que colapse el dren pluvial que atraviesa el jardín de niños “Gertrude Duby Blom”, en San Cristóbal de Las Casas, padres de familia han colocado costales de arena.

Foto: Carlos Herrera.

Análisis, Crítica y Cultura Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gabriela Velasco Ruiz Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García Gerardo González

Deportistas coletos defenderán de nuevo los estadios embargados por Tribunal

Será una “luz de esperanza”, libertad de Alberto Patishtán: Obispo Raúl Vera

Cientos de personas de la tercera edad acuden a firmar amparo para recuperar Amanecer

Filtran aspiraciones políticas del alcalde y síndico de San Cristóbal

Pág.17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Llámanos 63 1 43 16

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos

Editorial

EL MIRÓN

23

¿PLAN O PACHANGA? Gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, nuevamente sus “asesores” lo expusieron al escarnio público durante la presentación del Plan Estatal de Desarrollo 20132018, la tarde-noche del 6 de junio en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, “El más trágico de los pueblos trágicos”. Haga caso: ?

La presentación de un Plan de Desarrollo es algo serio, exige un ambiente y una metodología de trabajo, apropiados a su naturaleza. No debe convertirse en un acto político, semejante a una ceremonia proselitista. Ya es Ud. titular del ejecutivo y no candidato a gobernador. ?

Gobernador, la presentación de un Plan lo obliga a iniciar mencionando: un ligero diagnóstico estatal; su respectivo pronóstico; los objetivos macros y micros; las grandes metas y las específicas; las estrategias generales y particulares; y se les entrega a todos el documento formalmente elaborado, no unas hojas como si fueran publicidad de “Sam´s Club” ni más, ni menos. Eso sí es un acto responsable y digno de su investidura, y por sus asesores, Ud. no lo hizo. ?

Lo que sus “asesores” le indujeron a hacer fue un acto político carente de profesionalismo, ruidoso, con excesiva demagogia y frases ya muy sobadas. Gobernador, la invitación ¿fue selectiva o general a todos los diputados locales, federales y senadores de la República?,

porque faltaron no pocos y fue evidente la ausencia de “El Gleason” y “El Azteco”. Ni con las formas pudieron sus “asesores”. Muchos generales y nada de tropa.

N

uevamente les traen espejitos. La visita de Enrique Peña Nieto a Navenchauc, para poner en operación su Cruzada Nacional Contra el Hambre, fue producto de la rebeldía de los guerrerenses, quienes, cansados de las mentiras y engaños del gobierno, decidieron unirse para mostrar indignación.

Originalmente, el gobierno había decidido ir al estado de Guerrero, pero la revuelta popular fue el pretexto para buscar un pueblito en el que no hubiera problemas para demostrar su falsa preocupación por los pobres. Esto significa que las acciones que ya tenían previstas para otro estado, se implementaron en Navenchauc.

Así, se construye al vapor un sistema de “bioletrinas”, dos escuelas y otras acciones que el mismo presidente vendrá a inaugurar, a más tardar, en 60 días. Lo central en esta ocasión es poner al descubierto la futilidad de los proyectos gubernamentales y la práctica incongruente de planear desde los escritorios, aún vigente en nuestros días.

El programa de “bioletrinas” implica la instalación de uno o más depósitos de desechos humanos en cada casa, para evitar el fecalismo al aire libre. El sistema no es más que enterrar un depósito, algo así como un tinaco, con capacidad de 800 litros, que significa contener la materia fecal de una familia por espacio de seis meses.

Al concluir el plazo, o llegar a su capacidad, el contenedor tendrá que ser desenterrado por los usuarios, llevarlo a un depósito en el que, se supone, se procesarán cultivos orgánicos, que luego serán utilizados en las actividades de cultivo que las comunidades indígenas desempeñan normalmente, que en este caso es la floricultura y la horticultura.

Conociendo la idiosincrasia de los indígenas chiapanecos, su cultura milenaria, usos y costumbres, y la ideología de raza que el resto de la población tiene, ¿Usted cree que se tenga la disciplina de desenterrar los depósitos cada seis meses y llevarlos al contenedor comunitario? ¿Cree que ya están convencidos de utilizar la letrina? ¿Será posible que de pronto cambiarán su costumbre, inherente al desecho de sus necesidades fisiológicas?

Pero también, por otro lado, ¿cree que este programa es pertinente para poner en marcha una cruzada contra el hambre? ¿Representa un proyecto de justicia social’? ¿Con las bioletrinas el gobierno salda la deuda milenaria con los pueblos indígenas?

La respuesta a las preguntas es más que obvia, NO, pues hay cosas más elementales que podrían ayudar a resolver el problema de la marginación y la pobreza en la que se encuentran miles de indígenas. Pero en este caso en específico, ¿no habría sido más sencillo construir una eficiente red de drenaje y el sistema de desfogue funcional de las aguas que, año con año, se acumulan en tiempo de agua? Usted tiene la mejor respuesta.

El programa involucra, entre otras acciones, la construcción de las dos principales escuelas de la comunidad. Sin embargo, hay que señalar que el mismo gobierno tiene una normatividad bastante estricta para construir aulas, pues la seguridad de los alumnos es un eje fundamental para tomar en cuenta. ¿Usted cree que una escuela construida al vapor, sobre un suelo tan húmedo, cumplirá con las especificaciones exactas de seguridad? Es notorio que nuevamente Peña Nieto trajo espejitos para millones de mexicanos que viven en extrema pobreza.

Contacto: Calle Tacaná Número 13.

Fraccionamiento El Mirador.

María Auxiliadora.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Tel. (967) 63 1 43 16

Diseño

WEB MASTER:

Bela Gómez

Gilberto R. Castillo Mora

bela_come@yahoo.com

PUBLICIDAD: Correo Electrónico miradasur@hotmail.com

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan

Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

Consulta: www.miradasur.com y Facebook/miradasurchiapas

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

A la vanguardia digital; UNICACH adquiere pizarrones electrónicos Laura Matus/Mirada Sur. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 13 de Junio. El Centro de Lenguas (CELE) de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH) adquirió seis pizarrones electrónicos, con los que se facilitará el aprendizaje de los nueve idiomas que se imparten y fortalecerá el nuevo programa de licenciatura en Lenguas con Enfoque Turístico, afirmó su director, Jorge Luis Taveras Ureña.

Con una inversión de más de 150 mil pesos, de recursos provenientes del Programa Integral de Fortalecimiento Institucional (PIFI), fueron adquiridos estos pizarrones para el CELE, que a partir de agosto formará a profesionistas con amplio dominio de lenguas extranjeras y originarias, especializados en el diseño y operación de proyectos de turismo ambiental y arqueológico locales y regionales, mediante la licenciatura en Lenguas con

Enfoque Turístico.

El director del CELE explicó que con la ayuda de un proyector y un software especial cualquier superficie se puede convertir en un pizarrón electrónico, cuya pantalla touch, permite hacer interactivo el proceso de enseñanza.

Estos pizarrones que estarán distribuidos en los salones del CELE, serán una herramienta más

Curso sobre epigrafía maya en la UNICACH *Docente de Universidad de Quintana Roo instruyó a alumnos de Arqueología.

Laura Matus/Mirada Sur. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Aprender a leer los jeroglíficos mayas es una habilidad que están fortaleciendo en el alumnado de la Escuela de Arqueología de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), para favorecer su formación y elevar su nivel de desempeño profesional.

Como parte de estas acciones de formación integral del estudiantado, el profesor-investigador de la Universidad de Quintana Roo, Alexander Voss, impartió a alumnado de sexto semestre de Arqueología, el curso sobre “Epigrafía Maya”.

El docente adscrito al Sistema Nacional de Investigadores detalló que “aprender a leer los jeroglíficos mayas permite un acceso directo al pensamiento cultural maya, cómo ven el mundo, cómo lo viven, cómo clasifican y ordenan cosas, y a la larga nos permite construir teorías sobre los registros arqueológicos”.

Por ello recalcó que la capacitación es importante en la formación de los arqueólogos en las técnicas para descifrar, leer y analizar jeroglíficos, principalmente de las culturas mayas y zoques, las cuales desarrollaron sistemas de escrituras.

Durante el curso el especialista brindó los conceptos básicos para la lectura de jeroglíficos mayas, “el estudiantado que acudió se mostró participativo y con rapidez en la comprensión”, comentó el Doctor en Estudios Mesoamericanos por la Universidad de Hamburgo.

Uno de los alumnos participantes, José Delgado Arévalo opinó que la epigrafía es una herramienta indispensable en su formación profesional, porque les permitirá comprender los contextos de los hallazgos arqueológicos.

Y Marcela Chávez, alumna del sexto semestre de Arqueología, expresó que además de cursos sobre epigrafía, durante su formación profesional ha recibido capacitación en materia de arqueología experimental.

que ayudará a que el alumnado “adquiera más rápido el conocimiento, hasta un 35 por ciento más que con las herramientas tradicionales”, aseguró Taveras Ureña.

Dijo que a esta herramienta se le puede sacar mayor provecho con una conexión a internet, pues se multiplican las opciones de entrar a páginas cuyos contenidos refuerzan el aprendizaje de

idiomas.

Taveras Ureña recordó que actualmente el CELE ofrece cursos regulares y especiales de nueve idiomas (inglés, alemán, francés, italiano, portugués, tsotsil, zoque, tseltal y chol) y para el semestre agostodiciembre 2013, se impartirá la licenciatura en Lenguas con E n f o q u e Tu r í s t i c o , c u y a convocatoria de ingreso se cierra este 8 de junio.

Este programa educativo innovador en el sureste del país fue diseñado con salidas en Tu r i s m o A r q u e o l ó g i c o y Ecoturismo, tendrá una duración de ocho semestres y está dirigido a jóvenes interesados en el aprendizaje de lenguas extranjeras, inicialmente inglés, francés y alemán y originarias, como el zoque, tsotsil y tseltal, en el conocimiento del ramo turístico y la ecología, con alta disposición para el manejo de grupos y trabajo en equipo y colaborativo.

Torneo de Fut 9 para recaudar fondos de la iglesia de la Prudencio Moscoso Bela/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de junio. Con motivo a los festejos del Santo Patrono San Juan Bautista, integrantes de la Junta de Festejos Pro–construcción de la iglesia, la liga deportiva así como la mesa directiva de la colonia Prudencio Moscoso, hacen una cordial invitación a las ligas de futbol y a grupos independientes que deseen participar en el torneo relámpago de Fut 9.

La inquietud de tal evento es fomentar el deporte y “una convivencia sana” en la colonia, ubicada en la zona norte de San Cristóbal, donde se adolece de problemas relacionados al consumo de estimulantes y de sustancias tóxicas, provocado por la ausencia de valores y la

fracturación al interior de las familias.

Dicho torneo de Fut 9 se realizará los días 22, 23 y 24 de junio del presente en el área deportiva de la colonia, para que acudan a inscribirse; se premiará al 1°, 2° 3° y 4 ° lugar con trofeos; para cualquier información en Av. de los biólogos núm. 438, o al Cel. 9671035529, con José Benito Gómez Velasco.

Recuerda que el deporte tiene la cualidad de convocarnos, de unirnos, de conocernos, de acercanos al otro, de hacer nuevos amigos, además de que el festejo del santo patrono San Juan Bautista nos da la oportunidad de contribuir a una causa social, que es la de recaudar un recurso para la iglesia.

Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera

3

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Deportistas defenderán de nuevo los estadios embargados por Tribunal

43

Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Junio. El Tribunal del Trabajo Burocrático del Poder Judicial de Chiapas ordenó embargar al Ayuntamiento de San Cristóbal, dos estadios deportivos, la plaza de toros, el auditorio de basquetbol y la biblioteca municipal y dos terrenos rústicos, además de una cuenta bancaria, por un adeudo de un millón 88 mil 540 pesos a cuatro trabajadores que interpusieron una demanda por la reducción de su salario de enero a noviembre de 2008.

El síndico municipal, Roberto Morales Ortega, informó que el Ayuntamiento promoverá un amparo, en la última acción de ejecución de la orden judicial, debido a que “son espacios que podrían interferir en el desempeño del servicio público municipal si salieran a remate”.

En entrevista, aseveró que “en esencia la cuenta y los siete bienes inmuebles embargados es ilegal, toda vez que la cantidad que se les adeuda a los trabajadores hace un total de 217 mil 636 pesos y no de un millón 88 mil 540 pesos” como reclaman.

Agregó que las autoridades municipales enfrentan más de 80 casos de demandas de ex trabajadores, 40 de los cuales ya están en ejecución –los demás en trámite--, es decir, en laudos, por un monto de 27 millones de pesos, que representan entre el 15 y 18 por ciento del presupuesto anual del municipio.

Señaló que los 80 expedientes por el despido de trabajadores se han acumulado desde 2004, al tiempo de aclarar que en el caso de la orden de embargo de los bienes citados, la demanda fue interpuesta por Adolfo Trinidad Abarca Ruiz, Germán Luis García Santiago, Laura Elena Molina Dávila y Guadalupe del Refugio Zavaleta Serrano, no por haber sido cesados –continúan laborando--, sino porque les redujeron sus salarios de enero a noviembre de 2008.

Manifestó que el Tribunal condena a las autoridades municipales a que se complemente la cantidad que los empleados dejaron de recibir con la reducción del sueldo, aunque insistió en que “según nuestras cuentas, la cantidad asciende a 217 mil pesos, y no a un millón 88 mil 540” por los cuales se emitió la resolución.

“El problema se viene acarreando desde hace 9 años y es muy grave, porque las pasadas administraciones no sólo no lo resolvieron, sino que lo dejaron crecer por el asunto de los salarios caídos”, aseveró Morales Ortega.

Explicó que en la presente administración que inició el pasado 1 de octubre, se han iniciado cinco expedientes que están en proceso, “pero los estamos combatiendo jurídicamente”.

Comentó que con muchos ex empleados “ya estamos en pláticas” para resolver sus casos.

En cuanto a las propiedades embargadas, dijo que “como representantes del municipio tenemos que hacer lo que a derecho corresponde y defender esos bienes”.

Precisó que a partir del e m b a rg o , l a s a u t o r i d a d e s judiciales deben de requerir hasta en tres ocasiones al Ayuntamiento y luego comenzar a imponer las multas correspondientes, ante lo cual “estamos actuando por la vía jurídica”. **** Patronato Único Deportivo de Ligas Municipales A.C. Asamblea Ciudadana del Pueblo de San Cristóbal.

A todo el pueblo de San Cristóbal.

Al Ayuntamiento de San Cristóbal y al Gobierno de Chiapas.

A los medios de comunicación.

San Cristóbal de Las Casas. 06 de junio de 2013.

Como resultado de una demanda laboral promovida por el C. Adolfo Abarca Ruiz y otras tres personas, el Tribunal del Trabajo Burocrático del Poder Judicial del Estado ordenó que la Delegada del Registro Público de la Propiedad de San Cristóbal de Las Casas realizara el embargo a siete predios urbanos. En cuatro de estos predios se ubican los estadios de Futbol, de Beisbol y

de Basquetbol, la Biblioteca Municipal y la Plaza de Toros.

En consecuencia, la Delegada del Registro Público de la Propiedad de San Cristóbal, mediante escrito de fecha 03 de los corrientes, informó al Tribunal del Trabajo Burocrático que ya se realizaron los embargos solicitados y anexó hojas de inscripción en las que indica que en el predio del Estadio de Futbol y los tres predios sin construcción, no se realizó el embargo porque no se mencionó la fecha de inscripción o en la fecha que se menciona no arroja información alguna.

Ante el embargo de nuestros espacios deportivos y culturales, e l PAT R O N AT O Ú N I C O D E P O RT I V O D E L I G A S MUNICIPALES A.C. y la ASAMBLEA CIUDADANA DEL PUEBLO DE SAN CRISTÓBAL: 1.- Hacemos un llamado a todo el pueblo de San Cristóbal para que esté pendiente de este asunto y, si fuera necesario, nos movilicemos de manera pacífica, pero enérgica, para no permitir que se subaste ni uno solo de nuestros espacios deportivos o culturales.

2.- Responsabilizamos a las autoridades municipales que, por faltarles capacidad y/o por sobrarles ambición, no actuaron con eficiencia en la defensa del bien común. En este caso, los ex funcionarios municipales que actuaron con NEGLIGENCIA o en COMPLICIDAD con los demandantes son quienes deben pagar la cantidad económica que exige el Tribunal del Trabajo Burocrático.

3.- Exhortamos al Ayuntamiento en funciones para

que actúe con eficacia jurídica y con honestidad para evitar que el pueblo de San Cristóbal pierda alguno o algunos de los bienes inmuebles embargados. También exhortamos a los demandantes Adolfo Abarca Ruiz, Germán García Santiago, Laura Molina Dávila y Guadalupe Zavaleta Serrano, así como a sus abogados, para que privilegien el bien común sobre sus intereses privados.

4.- Pedimos que la próxima sesión del Cabildo sea pública, como debieran ser todas las sesiones del Cabildo, y que en esa sesión se informe al pueblo todo lo relacionado con esta demanda laboral que ocasionó el embargo y todo lo relacionado con las otras 76 demandas que enfrentan las autoridades municipales. Esto es necesario si tomamos en cuenta que una gran cantidad de demandas laborales a instituciones de gobierno no son más que negocios ilícitos que se realizan con la complicidad entre demandantes, demandados y sus respectivos abogados. ¿Es cierto que esta es la tercera ocasión en que Adolfo Abarca Ruiz le gana una demanda a la Presidencia Municipal y que aún sigue siendo empleado del Ayuntamiento?

ATENTAMENTE: “Que el poder público dimane del pueblo y se instituya para beneficio del pueblo”.

PAT R O N AT O Ú N I C O D E P O RT I V O D E L I G A S MUNICIPALES A.C. ASAMBLEA CIUDADANA DEL PUEBLO DE SAN CRISTÓBAL. Comisión de Difusión: Guillermo Solís, Manuel Pérez Porras, Ranulfo Ruiz Pérez y Martín Ramón Hidalgo.

“Hacemos un llamado a todo el pueblo de San Cristóbal para que esté pendiente de este asunto y, si fuera necesario, nos movilicemos d e m a n e r a pacífica, pero enérgica, para no permitir que se subaste ni uno solo de nuestros e s p a c i o s deportivos o culturales”.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Será una “luz de esperanza”, libertad de Alberto Patishtán: Obispo Raúl Vera Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Junio. “Todos los que peleamos por la justicia somos Alberto Patishtán” Gómez, afirmó el obispo de Saltillo, Coahuila, Raúl Vera López, quien dijo que su liberación sería un mensaje de que “todavía hay una luz de esperanza para la justicia y para el bienestar de todos los mexicanos”.

Agregó que si el Primer Tr i b u n a l C o l e g i a d o d e l Vigésimo Circuito, con sede en Tuxtla Gutiérrez, que en los próximos días o semanas resolverá la situación jurídica del profesor tzotzil no lo libera, “sería una violencia más de las que hay en el país, porque no sería sólo contra él sino contra todas las personas que hemos decidido unir nuestras voces para pedir justicia y respeto al derecho”.

Manifestó que Alberto, “una persona noble con un orden justo en su mente y en su corazón, ha sido sometido por un país donde la impunidad es la característica con criminales de todo tipo: De

cuello blanco, que presiden carteles, que están incrustados en el servicio público o en los puestos políticos y que han generado la violencia y la muerte, pero viven como príncipes protegidos por el Estado que ha convertido a México en un desastre”.

En cambio, dijo en rueda de prensa el pasado martes en esta ciudad, “las personas que defienden los derechos humanos, que tienen principios, que entienden lo que debe de ser la dirección de un país, a los que Fray Bartolomé de Las Casas llamaba príncipes, se les somete con esbirros”, como hace 500 años.

Continuó: “Se sigue dando esa paradoja en nuestro país, donde los esbirros son príncipes, donde la gente noble que tiene la calidad humana para darle un verdadero sentido a la vida del país, como Alberto Patishtán, está sometida, se le quiere acallar su voz en las cárceles, está amenazada o inclusive ha perdido la vida”.

En las oficinas del Centro de

Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas”, el cual preside, Vera López sostuvo que Alberto “es un hombre de un valor humano que ya quisieran tener tantas personas que lo han juzgado fabricándole delitos”, además de que “ha dado prueba de ser un hombre que entiende lo que debe de ser este país y precisamente por eso, porque a los intereses de muchos afecta que haya justicia y se restablezca el derecho, se le quiere cerrar la boca, impedir el trabajo por la verdadera paz que México merece, como a muchos otros”.

Presente en la rueda de prensa, Leonel Rivero Rodríguez, abogado defensor de Patishtán Gómez, informó que el proceso jurídico del tzotzil “está en la última etapa, a pocas semanas de que el Tribunal emita la resolución”.

Dijo que se espera que esta semana sea designado el magistrado ponente, a partir de lo cual “correrá un período de cuatro o seis semanas para que se emita la resolución, aunque el Código Federal de

procedimientos penales establece que son diez día desde que el asunto es turnado al magistrado ponente”.

El abogado reiteró “nuestra convicción en la inocencia” del profesor indígena y en que “nuestros argumentos son los adecuados y deben de ser atendidos para que sea liberado”, al tiempo de subrayar que a nivel interno este es el último proceso jurídico al que tiene derecho, por lo que con la resolución que emitirá el Tribunal se agotarán todas las instancias en México sobre el caso.

Patishtán Gómez está acusado de los delitos de homicidio y lesiones calificados, daños en propiedad ajena y portación de armas de fuego prohibida, por su presunta participación en una emboscada ocurrida en el 2000 en una carretera de El Bosque y Simojovel, en la que murieron seis policías estatales y uno municipal, siendo sentenciado a 60 años de cárcel. Está preso en el penal de San Cristóbal de Las Casas.

En escuelas indígenas de los Altos no se permitió aplicar la prueba ENLACE

Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Junio. En más de 300 escuelas del nivel indígena ubicadas en los Altos de Chiapas no se aplicó la prueba Enlace, debido a la oposición de los padres de familia o de maestros, informaron por separado el profesor José Antonio Girón, integrante del Movimiento Educación Digna para los Pueblos y fuentes oficiales.

Girón dijo en entrevista que sólo en el municipio de Oxchuc, no se aplicó la prueba en más de cien centros educativos por acuerdo de los padres de familia.

“Los padres de familia resistieron porque la prueba está en español y no en la lengua materna, tzeltal, como debería de ser”, agregó Girón, quien labora en una de las escuelas primarias ubicadas

en ese municipio.

Manifestó que “desde el lunes 3 de junio llegaron los coordinadores para aplicar la prueba, pero no se abrieron las cajas con la paquetería y las regresaron como llegaron”.

Señaló que desde semanas atrás los padres de familia de los más de cien centros educativos pertenecientes a tres zonas escolares de Oxchuc y a la jefatura con sede en Ocosingo, habían acordado no permitir que se aplicara la prueba Enlace hasta que no se haga en la lengua materna.

De origen tzeltal, Girón expresó que “la coordinación entre los padres de familia se facilitó porque meses ante se habían organizado para interponer amparos en contra de la reforma educativa”.

Una fuente oficial, informó por separado, que en unas 200 de las

mil 200 escuelas de los 16 municipios indígenas de la zona Altos de Chiapas, tampoco se llevó a cabo el examen debido a la oposición de los padres de familia o de los mismos maestros, pertenecientes al llamado Bloque Democrático de la Sección 7 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE).

Aclaró que este porcentaje “no incide en el diagnóstico de la evaluación general”.

Dijo que por primera vez, en cinco centros educativos los padres de familia retuvieron el material y no lo devolvieron a las autoridades educativas federales que son las propietarias.

Girón, a su vez, aseguró que en otros municipios indígenas, como Las Margaritas, donde se habla la

lengua tojolabal, la prueba no fue aplicada “en la mayoría de las escuelas”.

Consideró que “los conocimientos de los alumnos del sector indígena no podrán ser evaluados en su justa dimensión mientras la Secretaría de Educación Pública (SEP) no modifique los criterios actuales y continúe aplicando un examen en una lengua diferente a la materna”.

Según informó en su oportunidad la Secretaría de Educación de Chiapas, la prueba Enlace debió aplicarse del 3 al 7 de este mes, en 10 mil 708 centros educativos públicos y privados de la entidad; hasta hoy la dependencia no ha dado a conocer los resultados, debido a que está en espera de los reporte correspondientes.

5

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Fueron retenidos 7 chiapanecos en la zona de los Chimalapas Gabriela Coutiño/Mirada Sur. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 13 de Junio.- El gobierno de Chiapas rechazó las acusaciones de la comunidad Benito Juárez de San Miguel Chimalapa, sobre la supuesta invasión de predios en el paraje “Agua Fría”, y por el cual estuvieron retenidos desde el pasado domingo siete ejidatarios chiapanecos, entre ellos una mujer.

“Chiapas no avala actos de desestabilización en Chimalapas”, señaló el gobierno estatal en un comunicado.

Agregó que las acusaciones de la comunidad Benito Juárez, “son imputaciones infundadas que van en contra de las políticas de paz y gobernabilidad de la administración de Manuel Velasco, la cual ha sido y seguirá siendo respetuosa de las determinaciones de la Suprema Corte de Justicia de la Nación”.

El pronunciamiento del gobierno de Chiapas se dio más de 24 horas después de que los chimalapas zoques del municipio de San Miguel Chimalapa, mantuvieran retenidos a

siete ejidatarios chiapanecos, a quienes aseguran les encontraron un campamento con viviendas provisionales, otras 16 escaparon.

El gobierno de Chiapas informó que investiga el asunto para generar distensión, y una solución pacífica sobre el incidente.

Los comuneros de San Miguel Chimalapa por su parte, enviaron una carta al presidente Enrique Peña Nieto, en la que le piden detenga los “actos de provocación” de funcionarios y ganaderos del estado de Chiapas, a quienes acusan de volver a invadir el paraje Agua Fría.

Advirtieron que “nuestra paciencia tiene un límite”.

En el escrito dirigido también al gobernador de Oaxaca, Gabino Cue Monteagudo, los chimalapas zoques refieren que los chiapanecos tenían instalado un campamento con personas provenientes de San Cristóbal de Las Casas y del poblado Esperanza de los Pobres, quienes fueron enviados por el presidente municipal de Cintalapa y el ganadero Javier Moreno.

Los comuneros informaron que los invasores eran un grupo de alrededor de 16 personas provenientes de Cintalapa, Chiapas, quienes tenían un campamento de viviendas provisionales por una reinvasión en el paraje conocido como “Agua Fría”.

Explicaron que interrogaron a los 7 detenidos, quienes dijeron ser indígenas tzotziles provenientes de San Cristóbal de Las Casas, y del poblado La Esperanza de los Pobres, municipio de Malpaso, Chiapas, que habían llegado a posesionarse del paraje “con apoyo y respaldo del presidente municipal de Cintalapa, Chiapas, y del ganadero chiapaneco Javier Moreno, quien dijo ser el dueño del predio y que se los prestaba para que se fueran a vivir y trabajar allí”.

Lo comuneros chimalapas de Oaxaca consideran que los indígena tzotziles están siendo engañados y usados por los ganaderos chiapanecos, y por el gobierno de Chiapas, valiéndose de su pobreza y de su necesidad de tierras para

sobrevivir.

Aseguran que estas acciones son una provocación que hacen madereros, ganaderos y funcionarios chiapanecos, a los Chimalapas, “para tratar de que se desate un enfrentamiento, y así se frenen los juicios de amparo agrario y de controversia constitucional”.

Los estados de Chiapas y Oaxaca mantienen un conflicto por la posesión de 4 mil 975 hectáreas en la región de los Chimalapas.

Las autoridades zoques de San Miguel y Santa María Chimalapas, junto con el gobierno de Oaxaca, presentaron una controversia constitucional ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), para proteger unas 150 mil hectáreas de tierras invadidas por Chiapas.

La controversia fue admitida por la Suprema Corte de Justicia de la Nación y el gobierno de Chiapas presentó una contrademanda señalando que las tierras donde se ubican 19 municipios oaxaqueños están en territorio chiapaneco.

6

Personas de la tercera edad acuden a firmar amparo para recuperar Amanecer Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

13 de Junio. Con la finalidad de ratificar el amparo colectivo que tramitaron las organizaciones COCOSUR y la Asamblea Ciudadana del Pueblo de San Cristóbal para recuperar el programa Amanecer, la tarde del martes cientos de personas de la tercera edad acudieron a firmar en las mesas instaladas en los bajos de Palacio Municipal.

En entrevista, Ranulfo Ruiz Pérez, coordinador de la COCOSUR, dijo que “en días pasados el gobierno de Chiapas suspendió el apoyo del programa Amanecer, la mayoría de los adultos mayores estaba esperanzados con ese apoyo, que les servía de mucho, y se lo quitan sin darles una explicación”.

“Como Asamblea Ciudadana y COCOSUR, entre otros grupos y agrupaciones, nos propusimos organizarnos para meter un amparo a fin de que les siga llegando su apoyo a las personas de la tercera edad, por eso hay mucha gente reunida en los

bajos del Palacio Municipal, vinieron a firmar el amparo”, explicó.

Los requisitos para presentar el amparo fueron: copias del acta de nacimiento, de la credencial de elector, de la CURP, comprobante de domicilio y 50 pesos para los honorarios de los abogados y hacer los trámites.

Precisó que “el amparo es colectivo, no es individual, porque un amparo individual cuesta arriba de 5 mil pesos, es muy caro, por eso obedece a que estén aquí para que firmen y se inicie el trámite legal; son 800 los que van a venir, hay también de algunos otros municipios que ya viven en San Cristóbal”.

Ranulfo Ruiz Pérez convocó a los interesados a que asistan a una reunión, a celebrarse el último v ier n es d e es te mes , p ar a informarles de cómo va el trámite, aclarando de que “el juicio de amparo es necesario porque el recurso ya está aprobado legalmente, ya es por ley, por eso se debe de recuperar”.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Prueba ENLACE incrementa la discriminación hacia los pueblos BOLETÍN DE PRENSA. LA EDUCACIÓN PÚBLICA Y LA E V A L U A C I Ó N ESTANDARIZADA. ¿MATA NUESTRAS RAÍCES COMO HERBICIDA?

DISCRIMINACIÓN Y EXTERMINIO DE LA CULTURA Y LENGUA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE MÉXICO, DICHA DEMANDA TARDÓ 2 AÑOS, 7 MESES Y 14 DÍAS.

CONOCIMIENTOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS Y LA DESCALIFICACIÓN DE AGENTES SOCIALES. ¿SON CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD?

LAS POLÍTICAS EDUCATIVAS Q U E I M P U L S A L A SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA HACIA LOS PUEBLOS, HA SIDO H E G E M Ó N I C A , S U B O R D I N A N T E , DISCRIMINANTE Y ABSOLUTISTA, YA QUE NO ATIENDE LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA Y CULTURAL DE MÉXICO Y DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS, AMPLIANDO ASÍ LA BRECHA DE LA DISCRIMINACIÓN ESCOLAR QUE TANTO DAÑO LE HACE A LAS NIÑAS, LOS NIÑOS Y A LA POBLACIÓN INDÍGENA.

E L C O N A P R E D OFICIALMENTE EMITIÓ UNA RESOLUCIÓN EL 22 DE FEBRERO DE 2011, DONDE R E C O N O C E Q U E H AY EVIDENCIAS CLARAS DE D I S C R I M I N A C I Ó N INDIRECTA, LA CUAL ADMITE ADEMÁS QUE LAS LEYES NACIONALES Y LOS T R A T A D O S INTERNACIONALES FUERON VIOLENTADOS, POR LO CUAL EMITIÓ 14 RESOLUTIVOS.

POR LA SORDERA DE SUS OÍDOS, CORAZÓN SIN COMPADECER POR PARTE DE LAS AUTORIDADES DE LA SEP HACIA LAS NIÑAS Y NIÑOS INDÍGENAS, LOS PADRES DE FAMILIA EN 2 COMUNIDADES INDÍGENAS QUE SE UBICAN EN LA COL. JERUSALÉN, MUNICIPIO DE LAS M A R G A R I TA S , C H I A PA S , HABLANTES DE LA LENGUA TSELTAL, Y LA COMUNIDAD DE JOCOSIC, MUNICIPIO DE H U I X T Á N , C H I A PA S , HABLANTES DE LA LENGUA TSOTSIL, SOLICITARON EL AMPARO Y PROTECCIÓN ANTE LOS JUECES FEDERALES EN EL DISTRITO JUDICIAL DE TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS, PARA QUE SUSPENDIERAN LA PRUEBA ENLACE, MIENTRAS TANTO LAS AUTORIDADES DE LA SEP NO ADECUARAN DICHAS PRUEBAS DE ACUERDO A SUS CONTEXTOS, C U LT U R A S Y L E N G U A S INDÍGENAS, ACTUALMENTE ESTAS ESCUELAS TIENEN LA PROTECCIÓN PROVISIONAL Y SE ENCUENTRAN EN ESPERA DEL DICTAMEN FINAL DE LOS

EL DERECHO DE LAS NIÑAS Y NIÑOS AL USO DE SU LENGUA M AT E R N A Y D E L O S ELEMENTOS CULTURALES QUE LO CONFORMAN, SE E N C U E N T R A N CONTEMPLADOS EN LOS PLANES Y PROGRAMAS DE ESTUDIO DE EDUCACIÓN BÁSICA, PERO ESTE DERECHO HA SIDO LETRA MUERTA EN LA EVALUACIÓN NACIONAL DEL LOGRO ACADÉMICO EN CENTROS ESCOLARES (MEJOR CONOCIDO COMO PRUEBA ENLACE), INVISIBILIZANDO EL DERECHO INALIENABLE QUE LES CORRESPONDEN COMO EDUCANDOS QUE CONSAGRA LA CONSTITUCIÓN MEXICANA Y LOS TRATADOS INTERNACIONALES. LOS Y LAS RESPONSABLES DE L A S E C R E TA R Í A D E EDUCACIÓN PÚBLICA NO TIENEN INTERÉS EN EL M E J O R A M I E N T O LINGÜÍSTICO Y CULTURAL HACIA LAS Y LOS NIÑOS EN POBLACIONES INDÍGENAS DEL PAÍS, NO LES INTERESA LA TRANSICIÓN ENTRE LA LENGUA MATERNA INDÍGENA A LA SEGUNDA LENGUA PARA L A E VA L U A C I Ó N E S TA N D A R I Z A D A , E S T E DESINTERÉS TIENE COMO RESULTADO EL FRACASO ESCOLAR EN TODOS LOS SENTIDOS. EN EL AÑO 2008 EN LA ESCUELA PRIMARIA INDÍGENA “EL PORVENIR”, EN EL ESTADO DE CHIAPAS, E L E VA M O S N U E S T R O RECLAMO POR LA APLICACIÓN DE LA PRUEBA ENLACE A LOS NIÑOS Y NIÑAS INDÍGENAS ANTE EL CONSEJO NACIONAL PARA P R E V E N I R L A D I S C R I M I N A C I Ó N (CONAPRED) Y EN CONTRA DE L A S E C R E TA R Í A D E EDUCACIÓN PÚBLICA POR LA

E N J U L I O D E 2 0 11 , E L ENTONCES SECRETARIO DE EDUCACIÓN, MTRO. ALFONSO LUJAMBIO IRAZÁBAL, DESIGNÓ AL DR. FERNANDO I. SALMERÓN CASTRO, COORDINADOR GRAL. DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL Y BILINGÜE COMO RESPONSABLE DE AT E N D E R Y D A R S E G U I M I E N T O A E S TA RESOLUCIÓN. SIN EMBARGO, HAN TRANSCURRIDO 5 AÑOS Y LAS AUTORIDADES E D U C AT I VA S N O H A N CUMPLIDO, A PESAR DE QUE HUBO DISCRIMINACIÓN I N D I R E C TA D O N D E S E VIOLARON DERECHOS HUMANOS DE LAS NIÑAS Y NIÑOS INDÍGENAS. HOY EN DÍA AÚN SE SIGUE APLICANDO LA PRUEBA ENLACE SIN NINGUNA ADECUACIÓN LINGÜÍSTICA Y CULTURAL. LAS POLÍTICAS DE LA SEP SOMETEN A LAS NIÑAS Y NIÑOS INDÍGENAS, EN NOMBRE DE LA CALIDAD EDUCATIVA Y EVALUACIÓN ESTANDARIZADA, IGNORANDO LA LENGUA Y CULTURA MATERNA. SU OBJETIVO ES: EJERCER E INDUCIR EL MONOPOLIO LINGÜÍSTICO Y CULTURAL EN ESPAÑOL PARA DESTRUIR LA LENGUA Y CULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS. ESCLAVIZAR A LOS OTROS CONOCIMIENTOS Y LENGUAS, ES DECIR, SUBORDINAR PARA QUE NO T E N G A N L I B E RTA D N I POSIBILIDAD DE CRECER. NO DARLE OPORTUNIDAD DE PENSAR LIBREMENTE POR SI MISMOS A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS. PREDOMINIO DE FORMAS ANROPOCÉNTRICAS PARA CONTROLAR LA EDUCACIÓN DE ACUERDO A SUS I N T E R E S E S Y PA R A PERMANECER EN EL PODER. DAÑO A LAS CULTURAS, LAS L E N G U A S , L O S

JUECES; LAS COMUNIDADES Y LA SOCIEDAD CIVIL ESTAMOS PREPARADOS PARA TRANSITAR EL CAMINO DE LA JUSTICIA FEDERAL NACIONAL Y ASÍ COMO LA JUSTICIA INTERNACIONAL, SI FUERA NEGADO LOS D E R E C H O S CORRESPONDIENTES. E S P E R A N Z A. LA ESPERANZA QUE LA “CONDICIÓN DEL INDÍGENA PUEDE MEJORAR DE DOS MANERAS: O EL CORAZÓN DE LOS OPRESORES SE CONDUELE AL EXTREMO DE RECONOCER EL DERECHO DE LOS OPRIMIDOS, O EL ÁNIMO DE LOS OPRIMIDOS ADQUIERE LA VIRILIDAD S U F I C I E N T E PA R A E S C A R M E N TA R A L O S OPRESORES” 8 MARIÁTEGUI J. C. 1928:33) “PARA CURAR UN MAL NO HAY QUE PEDIR LA AYUDA DE LOS QUE LO CAUSARON “EINSTEIN”.

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, A 8 DE JUNIO DE 2013.

JOSÉ ANTONIO GIRÓN, I N T E G R A N T E D E L MOVIMIENTO EDUCACIÓN DIGNAPARALOS PUEBLOS GIRONLOPEZ4@HOTMAIL.COM

Delegación de Locutores de San Cristóbal organiza maratón “Un poco de ayuda” Mercedes Díaz Solís/Mirada Sur.

San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Junio. La Asociación Nacional de Locutores de México, Delegación San Cristóbal, realizó el domingo 9 de junio el maratón denominado “Un Poco de Ayuda”, con el objetivo de ayudar a los damnificados por la tormenta Bárbara en los municipios de Arriaga y Tonalá, que quedaron en malas condiciones.

Las actividades se efectuaron durante toda la mañana frente al Palacio Municipal de San Cristóbal, logrando recaudar casi una tonelada en alimentos no perecederos, agua, papel higiénico, lácteos, granos, cereales, atún, sardina, medicamentos no caducos, ropa en buen estado, etc.

Además de obtener la cantidad de 10 mil 187 pesos en efectivo, que servirán para comprar más productos.

Francisco Hidalgo Díaz, Presidente de la Delegación en San Cristóbal, dijo que se adquirirá más agua para completar una tonelada de productos que serán llevados por miembros de la mesa directiva de la

Delegación.

A esta colecta asistieron locutores de diversas radios de la ciudad coleta, mencionando que esta participación fue muy productiva y generó la unión entre los compañeros, para lograr el objetivo de pedir la ayuda humanitaria.

Poco antes de la misa de las doce del día, Felipe Arizmendi Esquivel, obispo en San Cristóbal, realizó un donativo y expresó “cuando las cosas se hacen de corazón para una buena causa, es digno de apoyo”.

Durante toda la mañana se contó con el valioso apoyo de artistas locales, quienes ofrecieron su tiempo y talento para el programa artístico y cultural; ellos también exhortaron a la población a otorgar su donativo.

Estuvieron presentes Miguel Melara, Ritmo Digital, Jaime Rodríguez y empresarios que dieron su aporte y comprensión.

Expresaron un agradecimiento especial a las autoridades del Ayuntamiento de San Cristóbal por haber prestado los espacios frente al Palacio Municipal.

67

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Inundaciones exhiben irresponsabilidad

83

Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de las Casas, Chis. 13 de Junio. Preocupación e incertidumbre persiste en habitantes de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, ya que consideran que la indiferencia e irresponsabilidad de las autoridades ha agravado el problema de las inundaciones, al grado de cerrar escuelas y cancelar varias actividades económicas.

En las colonias Monte Bello, del Valle y Jerusalén, en la zona poniente de la ciudad de San Cristóbal, solicitaron la intervención del gobierno de Chiapas para implementar una solución a las inundaciones que cada año se han venido registrando, afectando viviendas, negocios, dos escuelas y un albergue del IMSS. Los vecinos de la calle Laguna Esmeralda ya no aguantaron más, y hace meses construyeron muros en las fachadas de sus casas para contener la fuerza del agua; otros han improvisado rampas de metal frente a sus portones para evitar el paso del agua. En época de lluvias, con sus botas de hule en la puerta de sus casas, la gente casi no duerme, hacen guardia durante las noches.

Doña Rosa Pérez Jiménez estuvo al pendiente, pero cuando despertó, el agua ya había invadido su dormitorio. Ella no colocó muros ni rejas en la puerta de su casa, en la calle Nazaret, colonia Jerusalén, apenas unos costales de arena, que de nada le sirvieron. “Me di cuenta que el agua ya estaba dentro de mi casa, eran las tres de la mañana; al tratar de caminar, me caí; ahorita estamos sacando el lodo”, narró.

En entrevista, Rafael Alarcón Lavín, de la colonia Jerusalén, dijo que las calles Nazaret, Laguna Encantada, Laguna Esmeralda, entre otras, se inundaron y quedaron llenas de

lodo al colapsar un dren pluvial que ha resultado pequeño por las descargas de agua que se han hecho hacia éste de otras colonias y de la empresa Coca Cola, generando que se rompa en algunas partes por la fuerte presión del agua.

Explicaron que ese dren pluvial atraviesa dos escuelas (una primaria y un jardín de niños), además de un albergue del IMSS, pero las dos instituciones educativas ya presentan grietas, causando no sólo inundaciones, sino también un peligro latente porque el agua ya se está filtrando a los salones.

Toda esta agua y lodo que salen del dren pluvial, que también recibe la corriente que desciende del cerro Huitepec, afecta a las colonias Monte Bello, Jerusalén y del Valle, donde inunda calles, casas y comercios.

Lo inaudito del caso es que el dichoso dren pluvial pasa por debajo de las banquetas de las casas ubicadas sobre la calle Faisán, en la colonia del Valle.

Este canal, que se une al dren pluvial que pasa por debajo de la tienda Chedraui, mide unos 500 metros, situación que genera más riesgos a los habitantes de tres colonias.

“En muchas ocasiones, hasta 5 veces por año, las afectaciones son serias, y esto ha provocado que las instalaciones educativas se vean afectadas y más que nada la niñez, ya que muchos padres de familia han cambiado a sus hijos a otras instituciones buscando la seguridad de los pequeños”, reconoció Alarcón.

En entrevista, Amado de Jesús Montiel Cordero, director de la escuela primaria “Alberto Domínguez Borraz”, del fraccionamiento Monte Bello, dijo que las lluvias que cayeron el fin de semana afectaron la institución por el agua y lodo que ingresó a los salones,

dañando muebles y documentos, así como la contaminación y las enfermedades que se pudieran generar en niños y maestros de dicha escuela.

Recordó que “en agosto pasado sufrimos una situación similar, se dio parte a las dependencias, a Protección Civil, pero no hubo respuesta, no nos han hecho caso; con la lluvia del sábado nos inundamos nuevamente”.

“Tenemos un dren pluvial que ya no da abasto, que atraviesa la escuela, pero la presión del agua ya hizo que se levantara el piso de la plaza cívica; ya es un riesgo porque tenemos parte de la escuela con amenazas de hundimientos, ya hay cuarteaduras, lo que puede

Vecinos de la colonia Monte Bello han levantado muros para protegerse de las inundaciones.

provocar un desastre mayor; tuvimos la visita de Protección Civil, vino a hacer una valoración, pero nada más”, indicó el director.

“Pedimos, en el caso de la escuela, una reubicación, porque la escuela está catalogada de alto riesgo, o en su defecto la ampliación del dren pluvial, pero vemos que es mucha la indiferencia, no hemos tenido la atención que merece el caso, el cual es emergente; no tenemos la presencia de las autoridades, ni municipales ni educativas, estamos un tanto abandonados, no asumen su responsabilidad”, denunció.

“Sabemos que algunas autoridades quieren venir a limpiar, pero esto no soluciona el problema, pues cada año padecemos de lo mismo, lo que necesitamos es la reubicación de la escuela, ya que está asentada sobre un dren y esto ya provocó el levantamiento del concreto de la plaza cívica”, insistió el director.

Los padres de familia, directivos y maestros se dieron a la tarea de hacer la limpieza, pero la situación se agrava porque existen grietas en el piso de la cancha de esta institución, donde puede haber filtraciones.

Por la inseguridad en la que se encuentra el edificio, padres de familia han sacado a sus hijos de la primaria “Alberto Domínguez Borraz”, donde en este ciclo escolar ingresaron 95 alumnos, y lo peor, hay la amenaza de la Secretaría de Educación de Pase a la página 9

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

del gobierno de San Cristóbal y de Chiapas

quitar a varios maestros, lo que podría generar el cierre de la escuela.

Señaló que están en espera del dictamen que emita Protección Civil Municipal para que con base en esto la Secretaría de Educación pueda dar la solución y reubicar la institución educativa a un lugar en donde se pueda dar una mayor atención y seguridad a los 95 niños y niñas que reciben clases en esta escuela.

Pidió a la actual administración municipal se haga cargo del problema, porque en esta ocasión el agua entró a más casas, “siempre queda lleno de lodo, hay drenajes que desembocan en el dren y cuando queda seco el lodo, el polvo apesta y provoca enfermedades respiratorias, es un problema de salud pública”.

En tanto que Alba Rocío Vázquez López, presidenta del Comité de Padres de Familia del Jardín de Niños “Gartrude Duby Blom”, en la colonia Monte Bello, dijo que esta institución también ha resultado afectada.

“Se ha gestionado la solución enviando documentos con fotografías, mandamos incluso videos de cuando se estaba saliendo el agua del dren pluvial, y ya vamos para el segundo año y no hemos tenido ningún apoyo; hace un año el agua se metió a los salones, dañó material didáctico de los niños, no hubo reparación de los daños, los padres de familia volvieron a comprar lo más indispensable”, informó.

“El problema es porque también atraviesa el dren pluvial en este jardín de niños, por eso en este año mandamos a colocar costales de arena encima del canal, incluso en las puertas de los salones, porque nuevamente se estaba saliendo el agua, venía con fuerza, poniendo en riesgo a los niños”, consideró.

Como en la primaria, que se ubica a unos metros, el jardín de

niños registra deserciones de estudiantes por la inseguridad que representa el edificio, “por eso también estamos preocupados”, sostuvo.

“Hay temor, hay incertidumbre por lo que pueda ocurrir; como es muy chico el dren, al traer mucha fuerza el agua, se puede volver a romper; ya vino gente de Obras Públicas nada más, la petición que le haríamos al gobierno municipal es que por lo menos nos vengan a dar una ayuda, ya que desde el año pasado no nos han dado nada, ya le hicimos la solicitud nuevamente a la Presidencia Municipal, a la Dirección de Obras Públicas, a Protección Civil, se entregaron los documentos”, manifestó.

Documentos y más documentos, nadie hace caso: En un oficio enviado al alcalde coleto, Francisco Martínez Pedrero, habitantes de las colonias del Valle, Monte Bello, Jerusalén e Insurgentes, denunciaron que desde hace 5 años “hemos entregado a la Presidencia Municipal y a la Dirección de Obras Públicas, solicitudes para que resuelvan nuestro problema de inundaciones (que suceden de 4 a 5 veces al año)” en las colonias antes citadas, pero “no hemos tenido una respuesta seria”.

Mencionaron que “van, con éste, dos períodos que el Ing. Óscar Reynol Román, Director de Obras Públicas Municipales, está sabedor de esta situación, pero ni siquiera se ha parado por nuestras colonias”.

“Si bien han apoyado para los desazolves del dren, éstos han tenido las siguientes fallas: los trabajadores no tienen el equipo de suficiente y necesario, seguridad y técnico, para realizar los desazolves adecuadamente; no desazolvan en los meses de febrero o marzo (tiempo de estiaje), debido a que

comisionan a los trabajadores a preparar las instalaciones de la Feria y, cuando ya los mandan a desazolvar, iniciaron las lluvias y no quieren meterse a los drenes”, refieren los afectados.

Esta situación provocó, en el año 2012, tres inundaciones de hasta un metro, en un centro preescolar, una primaria y un albergue del IMSS, con pérdidas importantes de recursos materiales.

“El desentendimiento de las autoridades y la falta de solución para acabar al problema, causó que las dos escuelas, el albergue y una colonia decidieran clausurar definitivamente las alcantarillas por donde se limpiaba parte del dren, situación que, por consiguiente, afecta a otras personas, pues el agua busca por donde salir y puede fracturar alguna parte del dren, provocando problemas mayores”, reconocieron.

“Debo decirle también que, hasta antes de 5 años no nos inundábamos, pero la embotelladora Coca Cola, al construir su estacionamiento, y la colonia Bismark, desviaron sus aguas al arroyo que entra en el dren y que, metros abajo, pasa por nuestras colonias, aumentando el cauce del agua”, aseguraron.

“Señor Presidente Municipal, cada vez que nos inundemos, durante este año, vamos a dar a conocer públicamente esta situación, para ver si así las autoridades nos hacen caso”, concluye el documento.

Yolanda Cruz, madre de familia jardín de niños “Gertrude Duby Blom”, denunció que las inundaciones se han registrado sobre todo porque una empresa refresquera (Coca Cola) desvió el cauce de un arroyo que pasa por la zona, “esto viene ocurriendo desde hace cinco años, pero antes no nos inundábamos, y las autoridades no han hecho nada, ya son dos gestiones del director de obras públicas, y no vemos que trabaje, no sólo con desazolvar se soluciona el problema; ya se les ha entregado los oficios, los testimonios, las fotografías a las autoridades, ya no sabemos qué instancias tocar”.

A través de la radio local solicitó al gobierno municipal que se tramiten los recursos para que se construya una obra que solucione este problema, “porque todos los años es lo mismo, el año pasado se echaron a perder las cosas, los niños no fueron a la escuela, ahora que ya se rompió el dren es más difícil”.

98

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Lluvias dejan daños en Bosques del

3 10

Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.13 de Junio. En la colonia Prudencio Moscoso aún recuerdan cómo la tarde del jueves 6 de junio una torrencial lluvia dejó severas afectaciones en sus casas, por lo que urgieron al gobierno municipal realice labores de desazolve, ampliación del canal de aguas pluviales, y la construcción de un colector de aguas de lluvias.

Durante un recorrido hecho por este reportero, representantes de la mesa directiva de la colonia Prudencio Moscoso informaron que el problema, el cual tienen desde hace varios años y que ahora se complicó, se ha generado por las construcciones que han hecho habitantes de otras colonias como La Maravilla, Damasco y Santa Fe, que están ahorcando un canal por donde corre el agua de las lluvias.

Pero también plantearon la necesidad de construir un colector de aguas pluviales para sacar el agua que proviene del cerro de La Hormiga y que pasa por las colonias Damasco, Santa Fe, Nuevo Amanecer, Macedonia, San Antonio del Monte y El Volcán, ya que con ello se evitarían nuevas inundaciones.

“El problema es que se necesita un dren pluvial por las construcciones que ya se hicieron en el cerro, porque toda el agua se viene a concentrar a la colonia Prudencio Moscoso, por eso es urgente que se haga un dren pluvial y se haga más grande el canal para que no se inunden los compañeros”, señaló don Marcos Álvaro Méndez, secretario de la mesa directiva de la Prudencio Moscoso.

“Es lamentable lo que está pasando, se ha solicitado la solución en varias ocasiones pero no han hecho caso, la colonia tiene una fundación de más de 35 años y no se ha

volteado a ver la necesidad”, sostuvo, al tiempo de indicar que en la zona hay instalaciones como la escuela de educación preescolar, escuela primaria, escuela secundaria, CONAFE, y el centro de salud que está por terminarse.

En tanto que Rosaura Argueta López, vocal de la mesa directiva, dijo que el gobierno municipal debería de preocuparse por solucionar de fondo el problema que se está generando por la falta de obra pública en la Prudencio Moscoso, luego de que se quejaran ante la señora Leticia Coello de Velasco, presidenta del DIF Chiapas, que las autoridades municipales no les han hecho caso en sus demandas.

El síndico municipal de San Cristóbal, Roberto Morales Ortega, platicó con los vecinos inconformes, realizó un recorrido por la zona afectada y se comprometió a que en breve se harán las obras de desazolve.

Al realizar una visita a la colonia Prudencio Moscoso, la madre del gobernador Manuel Ve l a s c o C o e l l o e n t r e g ó despensas, colchonetas y cobertores. En entrevista, la Presidenta del DIF Chiapas dijo que acudieron a brindar esta ayuda y que le darán una atención integral al problema de las inundaciones.

Doña Leticia Coello de Velasco hizo un recorrido por tres colonias de San Cristóbal: Prudencio Moscoso, Insurgentes y Jerusalén, además de dos comunidades de Zinacantán, donde llegó a dejar ayuda humanitaria.

“Estamos ayudando a las colonias afectadas por las lluvias, así que les traemos colchonetas, despensas y cobertores; la gente está muy contenta que el señor gobernador se preocupe y antes que nos pidieran la ayuda, nosotros, al

Doña María Guadalupe Velasco Sánchez. tener el reporte, estamos acudiendo en representación del gobernador”, señaló.

En cuanto a las obras de prevención que se requieren para mitigar los riesgos, como son la ampliación de canales de desagüe y construcción de drenes pluviales, respondió que “de eso se está encargando el presidente municipal, Francisco Martínez Pedrero, ya tiene instrucciones de tomar medidas preventivas”.

Pero para los habitantes de la Prudencio Moscoso la realidad es otra: “Yo les preguntaría a las autoridades cuál es el trabajo de ellos, qué vienen haciendo al respecto, porque no puede ser posible que ante una emergencia no tengan ni lo mínimo, lo indispensable para apoyar a toda la ciudadanía”, añadió José B e n i t o G ó m e z Ve l a s c o , presidente de la mesa directiva de la colonia Prudencio Moscoso.

“No se vale que sólo vengan

en ese tipo de situaciones a tomarse fotos, cuando la necesidad es que venga gente con la capacidad suficiente para plantear la solución de fondo al problema de la inundación”, aclaró.

Entre los afectados hubo personas de la tercera edad que no contaban con familiares quien les ayudara a limpiar sus viviendas, y fueron los mismos vecinos quienes los asistieron porque no hubo más apoyo.

“La gran labor la hicimos los vecinos, porque tenemos que unirnos ante una situación de esa magnitud”, sostuvo.

Al efectuar un recuento de los daños, los representantes de la mesa directiva de la colonia Prudencio Moscoso, en la zona norte de San Cristóbal, informaron que fueron 50 casas las que resultaron con afectaciones por las lluvias del 6 de junio, con pérdidas de aproximadamente 120 mil pesos.

En entrevista, Benito Gómez Velasco, presidente de la mesa directiva de la Prudencio Moscoso, indicó que el sábado terminaron el recuento de los daños, acudiendo casa por casa, en las calles Sociólogos, Administradores, Escritores, Químicos, Biólogos, determinando que hubo 50 viviendas afectadas, donde el agua y lodo que dejaron las l l u v i a s , d a ñ a r o n electrodomésticos, ropa, muebles, etc.

Explicó que de manera urgente se necesita la limpieza de varias calles, además de que Protección Civil lleve bombas para sacar el agua sucia que ingresó a las cisternas de dos viviendas, y se requiere de brigadas médicas para evitar Pase a la página 11

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Pedregal y Prudencio Moscoso enfermedades gastrointestinales y de las vías respiratorias.

Gómez Velasco mencionó que este recuento de los daños se presentará ante Protección Civil Municipal para que en su momento sean apoyados con los recursos que llegan a los municipios a través del FONDEN (Fondo de Desastres Naturales) y de manera conjunta con los representantes de las colonias San Antonio del Monte, Damasco, Santa Fe, Nuevo Amanecer y Macedonia, enviarán un documento al gobierno municipal para solicitar la construcción de un colector de aguas pluviales.

“Afortunadamente ahorita hay una relación cercana con 4 colonias, más la localidad de San Antonio del Monte; vamos a tocar las instancias municipal, estatal y federal, en dado caso solicitar recursos del FONDEN (Fondo de Desastres Naturales) para que se realice esta obra”, especificó.

Recordó que los vecinos, con el apoyo de las colonias aledañas, en fechas recientes hicieron la limpieza del canal que bordea la Prudencio Moscoso, para lo cual incluso los habitantes rentaron una retroexcavadora para agilizar el trabajo, de lo contrario la inundación hubiera dejado más daños y pérdidas.

“Que hubiera pasado si no hubiéramos hecho toda esa tarea, realmente ahorita sí nos estuviéramos lamentando, porque hubiéramos tenido un problema mucho más grande de lo que se tuvo”, concluyó.

Molestia en Bosques del Pedregal por atención lenta: Vecinos de la colonia Bosques del Pedregal, afectados por las torrenciales lluvias que cayeron la tarde del jueves 6 de junio en la zona norte de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, denunciaron que ha sido muy lento el apoyo que han recibido de las autoridades del gobierno municipal coleto.

Dulce María Utrilla, habitante de la colonia Bosques del Pedregal, dijo que luego de la inundación que sufrieron en sus viviendas y del lodo proveniente del cerro de La Hormiga,

trabajadores del Ayuntamiento coleto les llegaron a decir que apoyarían las labores de limpieza y remoción de la basura.

Sin embargo, informó que fue hasta la mañana del sábado pasado cuando personal de Obras Públicas del gobierno municipal llegó a ayudarlos, aunque los vecinos, por su cuenta, ya habían limpiado casi todas las calles y pagado un camión con el cual sacaron el lodo acumulado por las lluvias del Jueves.

“Al otro día del desastre vino una persona de Obras Públicas a decirnos que iban a levantar todo el lodo, pero nada, nosotros levantamos el lodo, ya fue hasta ahorita que llegaron a ayudarnos porque presionamos, pero ya pagamos el camión para que nos llevara el lodo, eso nos costó 500 pesos, no es justo que esto esté pasando, es un dinero que debería de pagar el gobierno municipal”, reclamó.

“Fue una afección muy fea, bajó harto lodo, tuvimos la tarea de recoger el lodo porque nos inundamos en varias casas, ahorita ya mandaron gente de Obras Públicas del municipio, pero hemos venido trabajando desde ese mismo día para quitar la basura, piedra, lodo; nos ayudaron los bomberos, y los de Protección Civil están entregando los kit de limpieza, lo importante es que ya están acá”, afirmó.

Las calles que se vieron más afectadas de la colonia Bosques del Pedregal fueron: Diamante, Esmeralda, Acerina, Rubí y Amatista, donde los vecinos plantearon que se requiere de la ampliación de la red de drenaje, ya que en temporada de lluvias se satura y las aguas residuales corren por varias calles. **** Ayuda para persona de la tercera edad: Los vecinos de la Prudencio Moscoso solicitaron una ayuda para doña María Guadalupe Velasco Sánchez, de 78 años de edad, quien vive en la calle Administradores No. 569, donde ingresó el agua de la lluvia, pero se requiere de una obra mayor porque el piso de su casa está por debajo del nivel de la calle.

Doña Lupita, como la

conocen sus amistades, vive sola, no cuenta con ningún apoyo del gobierno, el último que tenía, del Programa Amanecer, le fue cancelado por el gobierno de Chiapas, por ello los colonos hacen un llamado al corazón y a la solidaridad de la gente para brindarle ayuda.

Originaria del municipio de San Cristóbal de Las Casas, y sin un ingreso para vivir, doña María Guadalupe Velasco Sánchez, pidió apoyo para evitar que el agua de las lluvias se siga metiendo a su pequeña vivienda.

“Por las lluvias, la inundación estuvo muy fea, mi cuartito quedó lleno de lodo porque el nivel del piso de mi casa está muy bajo y penetra el agua, incluso hay filtraciones; pude salvar algunas cosas pero muchas otras, como la cama y el ropero, se mojaron”, narró con nostalgia a este reportero.

La mujer, quien nunca se casó y tampoco tuvo hijos, indicó que Protección Civil le dio una colchoneta y productos para la limpieza de la casa, “donde vivo solita, pues no tengo hijos ni familia”.

“Soy originaria de esta ciudad y llevo viviendo aquí más de 35 años en esta misma colonia; la propiedad es mía, mide 8x20 mts.; cuando me hicieron este pedazo de cuarto, yo trabajaba y cuando regresaba de mis labores ya no estaba ninguno de los albañiles, o sea que me lo hicieron como ellos quisieron, no estuvo planeado por eso se me inunda con las lluvias”, platica con cierta tristeza.

Detalla que hace muchos años “yo era cocinera y también me dediqué al trabajo doméstico, pero ahora a mis 78 años ya no

trabajo, para mi sustento recibía la ayuda gubernamental de 550 pesos mensuales del programa Amanecer, en realidad me daban mil 100 pesos cada dos meses, pero ya me lo quitaron, ya no lo dan, en abril fue la última vez que lo recibí y a partir de mayo ya no tengo nada”, lamenta.

Con una gran amabilidad hacia el reportero, cuenta que ha tenido ayuda de algunos vecinos de su colonia, “ahí la voy pasando, es lo único que recibo, porque actualmente no recibo ningún apoyo del gobierno y en el programa Oportunidades nunca me dieron algo, no fui beneficiaria de ese programa”, agregó.

“Lo que pido y necesito es que me sigan apoyando con el programa Amanecer porque sí me servía de mucho; ojalá también me puedan ayudar para que realicen los trabajos necesarios en mi cuartito, que suban el nivel para que ya no entre el agua y no sufra la inundación; he hecho todos los pagos de mi casa y mis papeles sí los tengo bien guardados para no extraviarlos ni que se vayan a mojar con la lluvia”, agregó.

En su pequeño cuarto, doña Lupita tiene un camastro (sin colchón), una estufa de mesa, un pequeño cilindro de gas, un baño y un viejo ropero; afuera cuenta con un patio, el cual el domingo todavía tenía agua, pero entre todo este drama, doña Lupita agradeció la visita que le hizo Aremí González, reina de la Feria de la Primavera y de la Paz 2013, quien además de llevarle víveres, también acudió para convivir un rato con ella, escuchar su historia, algo que hizo, con todo el corazón.

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

COPRINA

118

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Experiencias de Consultas Comunitarias;

el caso de Huehuetenango

12

Víctor Vieyra Santamaría. xkatun@gmail.com katunik@hotmail.com En el marco del “Encuentro Pueblos y Fronteras 2013” con el tema “Megaproyectos de desarrollo en el Sureste de México: lógicas y resistencias”, organizado por el PROIMMSEIIA-UNAM, se presentó la amena e interesante experiencia de los pueblos mayas del D e p a r t a m e n t o d e Huehuetenango, formado por ocho pueblos: K’anjob’al, Ch’uj, A k a t e c o , Aw a c a t e c o , Chalchiteco, Mam, Popti (Jakalteco) y el Tektiteco, a continuación algunos extractos de esta conferencia: “Nosotros mismos nos reunimos y nos organizamos estableciendo algunos lineamientos de cómo proceder para hacer la consulta, la constitución y el código municipal no establecen los procedimientos. La consulta debe realizarse con carácter previo y no se agota con la mera información, no es sólo de decir ‘miren va a haber tal cosa y qué dicen ustedes’, no, no es tan así, primero hablamos de qué impacto tienen (en la región) esos proyectos, hay que hacer un proceso de sensibilización, se ha hablado de cuanta falta ha hecho la información en los pueblos para reaccionar, sea para bien o para mal, que le digan a la gente en qué la va a beneficiar, pero también en que la va a afectar para tomar una decisión.

“La consulta debe realizarse de buena fe, hacen la consulta cuando a la gente ya la han manipulado, engañan a la gente porque no le dicen la verdad, dicen ‘hagan esto porque me conviene’; el trabajo que hacemos en nuestras organizaciones es informar tal y como son las cosas, ahí no hay manipulación, no es asunto de alguien en particular, de un grupo o de una organización.

“La consulta debe de ser adecuada y a través de las autoridades representativas, indígenas y hablamos que no necesariamente deben ser los alcaldes municipales, porque lo que hace el estado es notificar y no se le está consultando, dándole 72 horas para responder esté de acuerdo o no y si no responde ustedes saben ese dicho ‘el que no responde, otorga’, aunque no te enteres de la notificación; esta es la manera del gobierno de consultar. Lo que hicieron los alcaldes fue mandar una comisión de urgencia al Ministerio de Energía y Minas, en donde dice que no puedo autorizar ninguna explotación o

reconocimiento de alguna empresa minera en mi municipio, porque voy a consultar a mi pueblo. La consulta hay que organizarla, lleva tiempo, no lleva una o dos semanas, puede llevarse meses, entonces estamos hablando de que haya una representación, cualquiera puede decir ‘yo soy el representante de tal organización, porque traje una carta firmada y hasta con sello’, pero eso es relativo, el alcalde puede tener el sello y hasta las hojas membretadas.

“Tampoco vamos a decir que participa el cien por ciento de la población, según la ley dice que el cincuenta más uno ya puede decidir y en nuestras comunidades tenemos quizás el 85, 90, y hasta el 95 por ciento de aprobación para decir no a la minería y no a las hidroeléctricas, y nosotros no sólo nos amparamos a lo que la ley dice, si no nos amparamos de un principio, de una práctica ancestral, en Poj Ti se dice Laj Ti, es la discusión, la consulta y el acuerdo, una reunión es Laj Ti, para nosotros eso es la consulta, vamos a ponernos de acuerdo, vamos a tomar una decisión, vamos a hacer la consulta porque cualquier decisión grande que puede impactar para bien o para mal en nuestro territorio, no sólo entran los hombres, también los jóvenes hombre y mujeres y entran los niños.

“Cumpliendo la parte legal, cuando hacemos la consulta, todos los que están empadronados, debidamente registrados con su nombre, número de cédula, su empadronamiento para votar y su firma, pero que hacemos con la gente que no tienen documento, nunca ha necesitado el documento parta existir, y cuentan porque son de la comunidad, aparte se registran hombres y mujeres que nunca han necesitado de su identificación personal y aparte los jóvenes de 17 años que no tienen identificación y para la ley nacional esos no existen, no tienen cédula y no cuentan, pero para nosotros sí son, tienen voz, tienen voto y tienen decisión, porque una decisión que tomen los adultos puede beneficiar o afectar a los jóvenes, igual pasa con los niños y las niñas, los estructuramos de tal manera que a todos hay que consultar, para nosotros es una decisión colectiva, hablamos de una decisión comunitaria y la comunidad tienen sus ancianos, sus ancianas, los adultos y adultas, tienen a los jóvenes y a las niñas y niños a partir de 7 años que ya usan su razón de existir.

“La consulta es el resultado de un consenso comunitario, es un derecho histórico que se practica en la vida cotidiana, no es hasta que vienen las empresas y amenazan el territorio, siempre hay reuniones para cualquier tipo de proyectos que las comunidades necesitan, siempre es una práctica. Esta vez sí debe ser más masiva la participación, para decir ‘miren señores aquí no aceptamos sus megaproyectos’.

Para nosotros las consultas comunitarias son parte de la organización, es parte del consenso y la unidad entre los pueblos, es el poder político de los pueblos en donde se toman decisiones y exigimos que se respeten esas decisiones que estamos tomando, es libre determinación, es decir, nadie nos puede venir a imponer las cosas, es una decisión soberana de nuestros pueblos, es una participación directa de hombre y mujeres, es parte de nuestra historia, es parte de la sabiduría y la espiritualidad maya, que es la que nos inspira, la que nos motiva, porque para nosotros la tierra es la madre, el agua es la vida, el sol y toda la naturaleza, somos parte de ella, somos parte del entorno, decimos que es espiritual porque es parte del respeto a la naturaleza, pero también es parte de la solidaridad entre los pueblos.

“Cómo voy a afectar la naturaleza, como ustedes bien lo saben, el agua no está a servicio

de una comunidad, el agua tan sólo viene y pasa de largo y si la trato bien aquí, los que están allá abajo van a recibir una agua limpia, pero si yo contamino aquí, puede que yo reciba el agua limpia, pero no se queda aquí, los que están allá abajo van a recibir esta contaminación, el agua no nace donde estoy, viene de más lejos, cómo puedo decir a los de allá arriba que me manden agua limpia, pero de aquí para abajo la contamino yo, de verdad es parte de la solidaridad entre los pueblos, nuestro pueblos basamos la forma de resolver los conflictos, a lo largo de nuestra historia, basados en principios de armonía; en la cosmovisión maya se dice que primero es el respeto, yo te respeto y tu me respetas, obviamente si tu no me respetas, te pregunto ¿qué quieres a cambio? Este es un principio filosófico de nuestros ancestros, la reciprosidad, no es la otra mentalidad occidental que dice: ‘dame todo pero no te doy nada y si acaso te doy algo’; en nuestra cultura hay la reciprocidad, hay el compartimiento, hay el sentir común de todos. Por lo tanto la consulta no se reduce a votar o tomar una decisión, es un proceso constructivo, ciertamente levantamos la mano, pero para nosotros no se termina ahí, el decir no a la minería, no a las hidroeléctricas, no a los megaproyectos, más bien comienza la lucha”.

Atenta invitación A la conferencia de prensa a realizarse el 14 de junio del 2013, que ofrecerá el grupo de rock chiapaneco “Sak Tzevul” con motivo de la presentación del material:

“Selva soñadora“ Esperamos su cordial asistencia.

11:00 a.m.

Café Museo Café.

Ma. Adelina Flores 10, Centro Histórico.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

“Vo'ontikotike ja snichimal sk'evujel xchu'ulel balamil..." ("somos el canto florido del espíritu de la tierra...")

Contacto: saktzevul@hotmail.com facebook: Sak Tzevul Oficial Movil: (+52) 967 119 03 92

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Francisco Herrera Cruz, un hombre de ¡DIEZ! en el beisbol sancristobalense José Higinio Alcázar Magaña/Mirada Sur

C

iudad Real. Originario del barrio de Santa Lucía, en la capital cultural del estado de Chiapas, proveniente de una familia bastante modesta, que llegó a encabezar don Porfirio Herrera (+) y doña Romana Baldomera Cruz Ruiz (+), “Don Panchito”, como es conocido en el barrio de San Antonio y Santa Lucía, a sus 73 años es un trabajador incansable del corte y la confección que desde jovencito c o m e n z ó c o n l a s responsabilidades teniendo sólo 12 años, ya que estaba como aprendiz en la sastrería del maestro Santiago, que se ubicaba frente al centro de salud, posteriormente esta actividad sería su sustento, por lo que de lleno aprendió la confección de prendas de vestir y así sostenerse hasta la actualidad, una actividad muy bonita, limpia y sobre todo honrosa.

Francisco Herrera Cruz, un referente muy importante en el “Rey de los Deportes”, principalmente en la época de los 80’s, como entrenador con los equipos de “Charros”, “Cardenales” y “Unión Obrera”, participando en los torneos locales, así como partidos en los municipios de Cintalapa, Pujiltic, C o m i t á n , Ya j a l ó n y L a s Margaritas, teniendo buena participación con todos sus pupilos que se fogueaban en otras regiones y con otro beisbol.

En su trayectoria como manager únicamente pudo conseguir un título con el equipo de “Los Cardenales”, que aún le guarda un bonito recuerdo y es imposible detener el llanto cuando alude a sus “Pájaros Rojos”; fue una satisfacción para “Don Panchito” muy grande ese título y formar peloteros disciplinados, educados y con un gran amor por el “Rey”, como jugador siempre asumió su rol sobre la serpentina del diamante.

Nunca fomentó la venta ni el consumo de alcohol, porque era

ir en contra de los valores deportivos, y el hombre cuando pierde el control de sí mismo se transforma y comete muchos errores tanto a su persona, la familia, la sociedad y por ende al deporte, así se analiza “Don Panchito” Herrera.

Sus mejores momentos dentro de “la Pelota Caliente”, fueron ver la gran participación de las familias que acudían al estadio “José Castillo Tiélemans”, a los campos de “Santo Entierro”, “el INI”, “el Ojo de Agua” y “el Campo de Aviación”, donde se podía encontrar a las esposas, abuelitos, hijos y nietos, era una actividad deportiva interesante y recreativa, que con el buen nivel de los equipos de antaño, se convertía en una fiesta.

Este emblema del beisbol sancristobalense también fungió como presidente de la liga llanera de beisbol en 1988, posteriormente por invitación de Profr. Iván Darío Gutiérrez Pinto, se incorpora a la liga municipal de esta misma disciplina, comenzando con 8 equipos y realizando una estupenda labor en un marco muy competitivo, dignificando nuevamente el beisbol; existió más competencia, se incorporaron otros equipos hasta llegar a inscribir un total de 22 tribus, 6 de segunda y 16 de primera fuerza, fue una etapa que en comparación con otras “épocas”, se reivindicó el deporte más popular en esos tiempos, siendo un centro social de magnífica convivencia, esos años siempre se van a recordar, aparte del nivel de competencia en lo que por mucho fue el deporte más popular en el Valle de Jovel, y como fenómeno integrador sano.

“Don Panchito” siempre fue un jugador de nivel regular sobre el montículo, que a veces daba algunas sorpresas recetando chocolates a los grandes peloteros coletos y de otras latitudes del estado, cuando estuvo con los equipos que lo

observaron brillar a un regular nivel y eso sí con luz propia, como “Charros de Jericó”, “Pericos”, “Cardenales”, de San Diego, “Rojos”, del Santuario, “Dodgers” de Mexicanos y CIES de María Auxiliadora, jamás representó a la selección San Cristóbal, que era uno de sus grandes sueños y que nunca logró alcanzar por sus limitaciones técnicas y físicas.

Pero el buen jugador no sólo es el que cuenta con condiciones innatas y prolijas para practicar cualquier deporte y que siempre destaque en su club o selección, sino también ser hombres honestos, con valores, principios bien fijados ante la vida, con un buen trato a sus semejantes, con un lenguaje firme y de mucho respeto a sus compañeros y amigos, sin dirigirse con mentadas de madre y otros improperios, sin llamarlos por su apodo o arreglar las cosas

con violencia física y verbal.

Las grandes cualidades deportivas nunca fueron su gran aporte, pero como jugador regular, buen dirigente en “el Rey de los deportes” y su calidad humana, lo hacen único, por dar lo mejor de sí como don Francisco Herrera Cruz, que será recordado por siempre, no por su único campeonato con “Los Cardenales” y algunos Carlos V, sino por esa gran calidad que proporcionó al deporte; hoy son otros tiempos y otras las formas de operar que difieren mucho de una etapa limpia y transparente…….., gracias don PANCHITO por amar y dignificar al REY DE LOS DEPORTES, en aquellos tiempos de gloria.

“La calidad nunca es un accidente; siempre es el resultado de un esfuerzo de la inteligencia y la buena educación”: John Ruskin.

13

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Olvido e impunidad Gerardo González Figueroa/Mirada Sur gergon20001@gmail.com

P

14

rimero: El aniversario de la muerte de los infantes de la guardería ABC, en Sonora, nos recuerda la impunidad de la clase política y la corrupción en el país. Si una nación como la nuestra no tiene capacidad para responsabilizar a quienes tienen como función la de servir a la comunidad, a quienes tienen la oportunidad de gozar de los dineros producto del trabajo de los y las trabajadoras de este país, es no sólo un problema de injusticia, es que ya no es posible creer en las instituciones que tiene México.

Quizá se puede pensar que algún día se llegará a la justicia, pero ese es un asunto toral, en el país la (in) justicia es buena para unos cuantos, y muy complicada o inexistente para la mayoría de los y las ciudadanas.

La magnitud de la tragedia de la guardería ABC es equivalente a la de la matanza de estudiantes del 68 y 71; a la de Acteal, Aguas Blancas y El Charco, es decir, crímenes en donde la responsabilidad del estado es manifiesta, ya sea por su propio interés en los asuntos de esos hechos, o porque ha sido omiso en los mismos. Recordar los acontecimientos que enlutan a las familias de Hermosillo, no es catártico ni mucho menos mediático, es tener en la memoria lo que produce una cultura corrupta que no mide, que es insensible ante la vida misma.

Como siempre he sostenido, sin justicia no puede haber confianza en las instituciones, y el aparato de justicia en México tiene muchas más deudas –y dudascon los mexicanos y mexicanas.

Ahora en el régimen actual, el del PRI y Peña Nieto, toman el caso, digamos, desde el principio. Suena bien si se tiene como propósito principal llegar a la verdad y, por ende, a la justicia.

Sin embargo, vuelvo a repetir, y espero no de manera ociosa, que el régimen no debería de tener color, ni constituirse en un espacio para ajuste de cuentas, se trata de saber si es verdad, por ejemplo, de que el incendio fue ocasionado porque aledaña a la guardería, se encontraba una bodega con documentos delicados de la administración del gobernador Eduardo Bours, de militancia priista.

Esta línea de investigación, cuyos avances son resultado de la intervención de diversos actores, muestra que es posible investigar y conocer la verdad. Y es ahí donde surge una duda ¿se quiere llegar a la verdad? Y por lo tanto, cumplir el anhelo colectivo de justicia y ahí sí, cabe el dicho de “caiga quien caiga”, ya que si es o no, digamos, del PAN, del PRI o de otro partido, es intrascendente.

En el caso de la guardería, la presunción se juzga y se resuelve con apego a la ley.

No permitamos la impunidad, que si realmente quieren saber lo que ocurrió en ese mes de junio de hace cinco años, se tiene que investigar y sólo eso, aunque prevalezca –y con sobradas desconfianzas- la verdad, aquella que en nuestro imaginario nos hará libres.

La tragedia de la guardería ABC debe permanecer en nuestra memoria. En San Cristóbal, es un buen ejemplo, el que fuera presidente municipal y diputado, ya concluyó su gasolinera, justo enfrente del CENDI (guardería); dirá lo que quiera, pero viola la ley, es imposible que el ordenamiento le permita tal atrocidad, porque hay un riesgo y punto. Como digo, y repito, memoria no es olvido.

Segundo: Y de olvidos y memoria, es el daño que le

hacemos a la naturaleza en su conjunto. La falta de planeación y buen gobierno, dio como resultado que en la zona norte de esta ciudad, las aguas torrenciales de los últimos días inundaran algunas colonias.

Como se ha denunciado y comentado, se edifican viviendas en lugares que no son aptos para tal fin. En primer lugar, la zona conocida como la Hormiga padece de devastación forestal, acumulación de materiales para la construcción y basura sobre calles y avenidas, escasez de alcantarillas, lo que provoca que de manera frecuente, se inunden estas unidades o espacios habitacionales.

Ahora la sociedad, la que tiene sensibilidad, es la que acude al auxilio de los cientos de personas que sufren cada que el agua, o la sequía, o los fuertes vientos, dañan el patrimonio de tanta gente. Pues bien, eso es producto de nuestra acción sobre la naturaleza, del que se denuncia, se hace propaganda, sin embargo, parece que nada detiene el enorme daño que le hacemos a la tierra, y también al planeta.

Mientras la educación y la cultura no abonen en el sentido de que es imperioso cambiar nuestros modos de vida, que se requieren esfuerzos colectivos, que el paradigma sobre el cual el capitalismo ha hecho y seguirá haciendo sólo mercancías, es poco probable que tengamos un futuro medianamente sustentable.

Vivimos una sociedad de emergencias, no atinamos a resolver el futuro, porque nuestro presente es un caos, no sólo por la disputa por el poder, sino porque a los pobres se les cierran las oportunidades de cambiar, de tener libertad. Sobre los pobres se justifica la mentira

Integrantes de la Parroquia de Chenalhó denuncian agresiones en la comunidad Puebla.

más grande que es lo que conocemos como desarrollo.

Basura, falta de servicios, derroche de la todavía abundante agua, mal distribuida y desperdiciada de forma alarmante. Hay lugares de la ciudad como la zona norponiente, en donde el Huitepec tiene agua abundante, pero la Coca Cola usa un recurso común del cual obtiene enormes ganancias, y el agua que se supone común, es usada como forma de presión en una absurda lucha entre usos y costumbres y la necesidad de cuidar entre todos, el agua como patrimonio común.

Si hoy hablamos de la sociedad civil y del ciudadano, cobra relevancia en la medida en que no sólo tenemos y ejercemos derechos, también que tenemos una serie de obligaciones con la comunidad en la cual convivimos cotidianamente.

No es sólo reclamar y exigir derechos, que de por sí de eso se ufana el capitalismo, se trata de ejercer al igual, responsabilidad sobre el cuidado de nuestro ambiente, de la protección en contra de la delincuencia, de hacer uso de los bienes comunes, de que se haga el buen gobierno con la participación de los ciudadanos y ciudadanas.

Tercero: En este contexto de tragedias, de los olvidos y la impunidad, no todo está perdido, porque a pesar de las buenas y muchas experiencias poco exitosas, la Asamblea Ciudadana de San Cristóbal se ha perfilado como un referente en el tratamiento de los problemas abordados en líneas arriba.

No puede haber una sociedad participativa sin que se organicen sus ciudadanos y ciudadanas, que sólo esperan a que vengan tiempos de elecciones o que autoridades hagan uso de comités, de representantes de colonias y barrios, para presumir de la participación y de que las cosas sigan como siempre.

Los y las ciudadanas conscientes y participativas son quienes asumen las responsabilidades de lo que es la situación en los servicios, pero que ejercen el derecho a ser tomados en cuenta y que se construyan gobiernos que atienda las necesidades sentidas y no la de sus propios intereses. Es un paso, ojalá y la Asamblea, además de discutir y negociar, vaya a las colonias y barrios a comentar el sentido y logros de su lucha, eso les permitiría no dejar de ser, lo que por ahora son.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Chiapas… campo minado y otros detonantes: Megaproyectos, Empresas Radicales, violencia y pugnas en los aparatos de gobierno Gaspar Morquecho/Mirada Sur

A

l parecer, los temas adversos en Chiapas no tienen límite.

Son cuento de nunca acabar. En la Zona Fronteriza y la Sierra de Chiapas, las Empresas Mineras y las Empresas Radicales se han establecido y son un factor de violencias y reacciones diversas.

En efecto, los megaproyectos también tienen como destino Chiapas. Minas: de acuerdo con Gustavo Castro, las concesiones mineras en la entidad ocupan, al menos, un millón 528 mil hectáreas, es decir, el 20.85% del territorio de Chiapas. Se han otorgado a 51 empresas. 41 son de mexicanos y las 10 restantes, pertenecen a empresas de Canadá y Chile. Del 2000 al 2012, los gobiernos de Fox y Calderón dieron prácticamente todas las concesiones. En ese mismo lapso, con los gobierno de Pablo Salazar se realizaron los trabajos mineros de exploración y con el de Juan Sabines se otorgaron concesiones por 50 años de vigencia que amparan 153 actividades mineras referentes a la exploración y la explotación. Del estudio de Castro encontramos que, “Estas actividades se han llevado a cabo en territorios indígenas y campesinos, y de muy alta biodiversidad.”

De los 122 municipios de la entidad chiapaneca, la actividad minera se concentra en 50 municipios (40.65% del total) y se ubican en la Costa, Sierra, Frontera, Altos, Selva, Valles Centrales, Norte y Altos de Chiapas.

Oficialmente, las concesiones las obtuvieron empresas de Canadá, Chile y México y, “Pese a que las empresas muchas veces no declaran todos los minerales que pretenden explorar o extraer, podemos distinguir al menos, 13 minerales declarados más importantes: oro, plata, plomo, cobre, zinc, barita, antimonio, wolframio (tungsteno), hierro, titanio, magnetita, molibdeno y sal.”

La resistencia a los megaproyectos: El estudio de Gustavo Castro da cuenta de las resistencias a la minería: “A partir del año 2007 se iniciaron los primeros brotes de oposición organizada contra los proyectos mineros en Chiapas.

Desde entonces la Red Mexicana de Afectados por la Minería (REMA), que luego fundó con otras organizaciones de la región mesoamericana, Canadá y Estados Unidos, el Movimiento Mesoamericano Contra el Modelo Extractivo Minero (M4); la Diócesis de San Cristóbal de las Casas; y las organizaciones campesinas como la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ), la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ),

el Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FLNS), la Central de Organizaciones Campesinas y Populares (COCYP), el Movimiento Campesino Regional Independiente – Coordinadora Nacional Plan de Ayala – Movimiento Nacional ( M O C R I - C N PA - M N ) , e l Movimiento Mexicano de Alternativas a las Afectaciones Ambientales y al Cambio Climático (MOVIAC/Chiapas), Alianza Sierra Madre A.C., entre otros espacios organizativos, han llevado a cabo encuentros, talleres, marchas, movilizaciones, peregrinaciones, cursos, consultas, procesos de formación, bloqueos, conferencias de prensa, campañas, movilizaciones frente a la embajada de Canadá en México, pronunciamientos, denuncias públicas, acciones legales, demandas por corrupción, entre otras acciones en contra de los proyectos mineros en la entidad.”

La zona que nos ocupa es la de la Sierra de Chiapas y la Fronteriza.

Las empresas mineras tienen concesiones en Motozintla, Frontera Comalapa y Chicomuselo. En 2003, la empresa minera El Caracol obtuvo una concesión dentro del territorio de los ejidos Grecia y Nueva Morelia, del municipio de Chicomuselo. Más tarde cedió los derechos a la empresa canadiense Black Fire Exploration Ltd que explotó barita. Un mineral que es utilizado, entre otras cosas, como lodos en la perforación de pozos petroleros.

En estas operaciones, es común que las autoridades ejidales y los ejidatarios lleven la relación con las empresas y el gobierno. Son los que firman los convenios de la explotación y extracción de minerales. En su gestión no toman en cuenta a las mujeres ni los avecindados. No los hacen partícipes de los acuerdos. Empresas, gobiernos y autoridades ejidales violan el convenio 169 de la OIT que establece el Derecho a la Consulta.

En cuanto a los efectos de la minería en el medio ambiente se ha detectado la deforestación de bosques y la desviación de cauces provocado por las excavaciones profundas. Esos trabajos han impactado en los manantiales que han visto disminuido su volumen de agua. Han aparecido grietas en el lugar de explotación que pueden ser la causa de peligrosos derrumbes.

Por lo pronto, los deslaves de “tierra floja” que obstruyen caminos, son cosa frecuente en época de lluvias.

Se han registrado una disminución en los cultivos de café y seis manantiales en cuevas se han secado. Al menos se han talado unas 6 hectáreas de bosque.

Jueves 13 de Junio de 2013 La colusión de los funcionarios municipales es evidente: Amenaza de cárcel a las personas que luchan por la defensa de la vida, tierra y territorio. Ofrecen obras que han quedado inconclusas o mal construidas y reforestar las áreas devastadas por la actividad minera.

Condicionan a las comunidades los proyectos sociales. Provocan división en los ejidos y no dan información adecuada sobre el impacto de la contaminación ambiental.

El asesinato de un opositor a las empresas mineras: El 27 de noviembre de 2009, fue asesinado Mariano Abarca Roblero, “por los empleados de la Blackfire en Chicomuselo”. Fue asesinado frente a su casa. Una persona en motocicleta lo acribilló. Su compañero, Orlando Velázquez fue herido de gravedad y hospitalizado en Comitán. Mariano dejó a su esposa y a cuatro hijos.

Mariano Abarca Roblero fue miembro de la Red Mexicana de Afectados por la Minería (REMA) y mantuvo una lucha constante contra la minera canadiense que tiene en Chicomuselo sus principales intereses con la explotación de la barita, oro y antimonio que cuenta con 10 concesiones mineras. En junio de ese año, Mariano mantuvo un plantón en la cabecera municipal con otros miembros de la REMA, exigiendo la salida del municipio de la canadiense Blackfire.

El 10 de julio el Sr. Luis Antonio Flores Villatoro, Gerente de Relaciones Públicas de B l a c k f i re y o r i g i n a r i o d e Chicomuselo, interpuso una demanda en nombre de la empresa canadiense en contra de Abarca por los delitos de asociación delictuosa, delincuencia organizada, ataques a las vías de comunicación, daños al patrimonio de la empresa y atentados contra la paz, la integridad corporal y patrimonial de la colectividad y del Estado. En ese mismo mes, Mariano Abarca participó en un plantón frente a la embajada de Canadá en la ciudad de México, donde participaron afectados por las empresas mineras canadienses, entre ellos, el Frente Amplio Opositor (FAO).

Días después participó en el Foro que se realizó en el Congreso sobre la minería y denunció las afectaciones que la empresa Blackfire ocasiona en Chiapas.

En el 17 de agosto don Mariano Abarca fue secuestrado por la policía y con lujo de violencia fue arraigado. En los siguientes días el gobierno del estado intentó que Mariano Abarca abandonara la lucha de resistencia y que impidiera el II Encuentro de la REMA Chiapas en Chicomuselo a cambio de su libertad. Mariano Abarca prefirió la prisión. Ante la presión nacional e internacional y la falta de elementos para consignarlo, el gobierno del estado lo liberó diez días después. En septiembre, el Gobernador del Estado acudió a Chicomuselo y constató el rechazo de sus habitantes a la empresa minera canadiense.

Días antes de su asesinato, Mariano Abarca Roblero presentó un “Acta Administrativa por la posible comisión de hechos

Año III

No. 193

delictuosos y por el delito de AMENAZAS Y LOS QUE RESULTEN, en contra de CIRO ROBLERO PÉREZ y LUIS ANTONIO FLORES VI LLATORO (Geren te d e Relaciones Públicas de Blackfire).

(Con información tomada en http://mapder.codigo sur. net/leer.php/9319079) La resistencia y la autodefensa del territorio: El mes de febrero de 2013: “Alrededor de 78 ejidos de once municipios de la Zona Sierra y Costa del estado, con la presencia de más de dos mil campesinos armados con machetes, palos y tubos, conformaron en el municipio de Motozintla las guardias civiles agrupadas en la recién creada Unión de Pueblos y Comunidades por la Defensa de Nuestro Patrimonio, el Agua y el Medio Ambiente, con el fin de impedir el arribo de los proyectos mineros, especialmente 'las empresas canadienses Black Fire y Gold Energy, sigan explorando y explotando minas de oro, plata, titanio y barita”. Pero fueron más allá, advirtieron que no cesarán hasta que se cancelen definitivamente todos los permisos de exploración y explotación en Chiapas, y exigen la cancelación de todos los permisos para la explotación de árboles maderables en la Sierra y la Reserva de El Triunfo. Las comunidades enviaron un documento dirigido al presidente Enrique Peña Nieto y al titular de la Secretaría de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, donde les expresan que ellos aplicarán la justicia por propia mano para proteger los recursos naturales y el medio ambiente. Las guardias civiles están integradas por 20 personas que se turnarán cada 24 horas, realizando patrullajes para evitar la entrada de los vehículos de las empresas mineras. De lo contrario serán detenidos los vehículos y los trabajadores. Ya en 2012 miembros de algunas comunidades retuvieron a cinco trabajadores que intentaron reabrir una mina.” (Gustavo Castro. Otros Mundos) Las Empresas Radicales en la frontera: En esa región se trasiega y trafica con TODO. Personas, estupefacientes, armas, parque, gasolina, alimentos, etc. Por ejemplo, el azúcar guatemalteca contrabandeada se vende a 10 pesos el kilo en San Cristóbal. Los secuestros y los asesinatos son cosa frecuente. Las mujeres son objeto de la violencia y la prostitución. Los niños, esclavizados, son obligados a vender en las calles. Frontera Comalapa padece con intensidad esa violencia que se manifiesta a lo largo de la franja Fronteriza. Violencia que se agudiza con la migración, los brutales ataques a los migrantes y a los organismos y personas dedicadas a brindarles solidaridad y cobijo.

El establecimiento de las Empresas Radicales es tan definitivo que ha logrado que las personas lo vean “como algo que está ahí”, que es “parte de”, algo… digamos “natural”. Los habitantes aseguran que las “autoridades” están coludidas. Sin embargo, la presencia de esas “empresas” no es privativa de esas dos zonas y tiene corredores en todas las regiones de Chiapas. Las Pase a la página 19

3 15

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

VISTA DESDE UN PUNTO

A

3 16

nte los fenómenos naturales que se han presentado y los que faltan, se comprueba una vez más, que no aprendemos las lecciones y seguimos cometiendo los mismos errores, mientras que las consecuencias, las vamos a pagar con más dolor. Con las lluvias que se han presentado, han resultado damnificadas personas que decidieron vivir en zonas en las que los arroyos o ríos tenían sus cauces naturales y por lo mismo, cada año se presentan las emergencias, porque las autoridades no supieron planear a tiempo y las personas, muchas veces por necesidad, tuvieron que comprar terrenos para construir sus casas en los lugares en los que cada año se inundan. Estos problemas recurrentes no se solucionan con las despensas que llevan las autoridades tanto del DIF ya sea estatal o local y los grupos de auxilio como Protección Civil, para como se dijo hace unos días TOMARSE LAS FOTOS, que después son publicadas en los periódicos de todo el estado para que se vea que la mamá del gobernador es muy caritativa. El problema es de fondo. Ahora que ya se tiene el problema, se requieren obras de mayor magnitud, para construir los drenes que se necesitan y dirigir las aguas a los ríos que atraviesan la ciudad. Pero más aún, hasta donde sea posible EVITAR que las personas sigan INVADIENDO los espacios que son propios de la naturaleza. Una simple REVISIÓN, permitiría ver en el valle de Jovel cómo las familias han OCUPADO, para construir sus viviendas, los límites permitidos; los HUMEDALES, las MÁRGENES de los ríos, las reservas naturales, TODO LO

HAN INVADIDO y por lo mismo, cada año es la misma cosa y como no hay recursos suficientes, entonces, las autoridades tienen que echar mano de dinero que se toma de otras partidas que ya estaban contempladas, porque los reclamos de los afectados se multiplican y con ello las autoridades se ven presionadas a buscar soluciones de momento. De sobra se sabe cuáles son los lugares en los que casi cada año se presentan las inundaciones; en algunas veces más graves que otras, pero tan pronto se alejan las lluvias, se olvidan del problema, hasta el año entrante. Es más que evidente que los daños van a seguir presentándose, toda vez que es muy difícil conseguir que las autoridades realicen obras para evitar las inundaciones, porque con el dinero del que disponen, hacen otras cosas y porque además, no alcanzan las partidas que les asignan. Hoy se ve con mayor claridad, cuando el gobierno nos informa que tiene que recurrir a más y más préstamos, para el estado y para los municipios, engordando de esa manera el ya de por sí ELEVADO monto de la deuda chiapaneca.

Gobierno y sociedad, estamos y estaremos pagando el costo d e n u e s t r a s irresponsabilidades, porque como ya hemos dicho en otras ocasiones, CON LA N AT U R A L E Z A N O S E JUEGA. Lo que pasa es que no aprendemos las lecciones que nos da. Además, en estos momentos es cuando nos percatamos que la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, como otras de la entidad, han crecido desmesurada, pero s o b r e t o d o , ANÁRQUICAMENTE, sin planeación de ningún tipo. Así que sólo nos queda pedir clemencia a la naturaleza, para

Año III

No. 193

Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur

que no se ENOJE. De lo contrario, seguiremos viendo exactamente lo mismo que hemos observado desde hace años: las inundaciones en los lugares en donde hay cerca ríos o arroyos o antes había HUMEDALES. Escuchamos las declaraciones de algunos de los damnificados; uno de ellos expuso que era necesario que se DESVIARA EL CAUCE de uno de los afluentes que pasa por donde se asentaron. Nada más equivocado, tomando en consideración que ese mismo error se ha cometido en otros municipios con consecuencias fatales. Ejemplo claro de ello es MAPASTEPEC, en la Costa chiapaneca, en donde hubo una gran tragedia por haber desviado uno de los ríos que pasa por la población. Por más secos que a veces se vean los ríos, no es ACONSEJABLE cambiar su ruta, porque de repente con las lluvias aumenta su caudal y arrastra con todo lo que se le ponga enfrente y si no, que lo digan aquí cerca los tuxtlecos con los ríos que pasan por la capital del estado. Como ya hemos establecido con anterioridad, tanto han pecado los ejecutivos estatales, como los congresos, porque en lugar de ser éstos, CONTRA PESO, han sido, COMPARSAS, con el único propósito de tener contentos a los gobernadores, pero ENDEUDANDO al estado, quién sabe por cuánto tiempo. Es muy fácil pedir y pedir dinero prestado, pero a la larga, el problema insalvable será para las siguientes administraciones que no podrán hacer frente a los compromisos contraídos, por más que quieran. Se había dicho ya que los legisladores federales estaban preparando una iniciativa de ley para EVITAR que los estados se e n d e u d a r a n t a n irresponsablemente, como lo están haciendo en los tiempos

actuales, pero ya no supimos más de estas acciones. De cualquier manera, los gobiernos de las entidades deben tener CONCIENCIA y saber hasta qué punto pueden endeudarse, para no poner en peligro a los siguientes g o b i e r n o s . Ta m b i é n l o s diputados locales deben tenerse respeto a sí mismos y ENTENDER de una vez por todas, que son parte de uno de los TRES PODERES del estado y que no DEBEN seguir siendo EMPLEADITOS del mandatario, como se han comportado desde siempre.

Los expertos en ECONOMÍA que tenemos en la entidad, no pueden estar equivocados cuando han señalado que no es conveniente que Chiapas sea de los estados que más dinero debe por los préstamos. Al mismo tiempo, no se sabe la razón del retraso en la asignación de los recursos económicos por parte de la FEDERACIÓN, pero los mal pensados dicen que tiene que ver con las elecciones que habrá este año en varios estados del país; a pesar de que con base en el PACTO POR MÉXICO han dicho que no se hará uso del dinero oficial para apoyar a candidatos. Bueno, eso han expresado, “pero del dicho al hecho, hay mucho trecho”. Volviendo al asunto de las inundaciones, este artículo lo escribí antes de conocer el caso de colonias como la Jerusalén, en donde desde hace CINCO años vienen sufriendo por la invasión de las aguas y todo por lo que ya dije, el desvío del cauce de un arroyo y todo para BENEFICIAR a la Coca Cola y que los demás se JODAN, total qué, siempre han sido así, ENGREÍDOS, a los que nada les importa si al resto le pasa, lo que le está pasando, pero también, con la irresponsabilidad de autoridades municipales.

TRANSPORTES PROFESIONALES

PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

REFLEXIONES Y PRECISIONES Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

A

quel quien confió cómo será la próxima jugada política electoral en el municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, no es una persona cualquiera, es un político en aparente retiro, sumamente sigiloso, activo, informado, tenebroso, siempre al pendiente de los negocios a la sombra del poder y con las relaciones para incidir –en sentido positivo o negativo– en los ánimos de la señora Leticia Coello de Velasco, mamá del Gobernador de Chiapas, y a través de ella, en las decisiones de Manuel Velasco Coello, titular del Ejecutivo Estatal.

Quien ya destapó, muy prematuramente y con los riesgos que implica, a Francisco José Martínez Pedrero como el próximo y muy seguro candidato a diputado federal; a Roberto A. Morales Ortega como, ya amarrado, futuro candidato a diputado local; y a Socorro Sarmiento Ochoa, como la próxima alcaldesa sustituta, por algunos meses, no es Don cualquiera, es alguien ubicado tras bambalinas para hacer política de intrigas y negocios, colocado discretamente en todo, y que sabe bien de los amarres tal vez ya hechos-, la ruta trazada y los costos para las partes. “El lobo” omitió adelantar, y se entiende por qué, que el siguiente candidato a la presidencia municipal coleta, si no sucede otra cosa, será Carlos Zepeda Trujillo y después “Chuchín”, junior.

Reflexionando lo que se escucha en una grabación de más de dos horas, donde se habla de los principales actores políticos del municipio y de Chiapas, de cuestiones obvias, de intimidades y de ficción política, debería preocuparles muy seriamente a Los destapados, ¿por qué?, porque los exponen tempranamente y de manera innecesaria; porque los vuelven más vulnerables; porque los actores de los otros partidos les empezarán a armar su archivo de campaña; y porque se verán sometidos a mayores desgastes físicos y emocionales, a invertir más y anticipadamente, y sus próximos contrincantes les darán marcaje personal, para documentar mejor sus desmanes y resbalones. En el tiempo que todavía falta para las nominaciones, bien podrían conducirlos al agotamiento político, debilitarlos y mermarlos en grados muy riesgosos, políticamente.

Quien destapó a Francisco

J o s é M a r t í n e z P e d re ro , Roberto A. Morales Ortega, Socorro Sarmiento Ochoa y que omitió mencionar a Carlos Zepeda Trujillo, como muy probable futuro alcalde, goza de las confianzas y aprovecha las confidencias de todos ellos y, seguramente, ya debe estar arrepentido de lo que hizo y si no, ya tendrá tiempo para lamentarlo; ¿por qué lo hizo?, ¿qué espera? y ¿cuánto podrá hacer para remediar su desliz?

Quién sabe, pero lo que es cierto, es que a sus pupilos les abrió tremendo boquete político, boquete por donde se les meterán sus presentes y futuros enemigos y todos aquellos promotores de imágenes de cartón, que les resultará fácil ordeñarlos económicamente. Porque están ya desnudos, expuestos y descalzos en el terreno político, en el plano administrativo y en su ejercicio de gobierno. Si lo aquí descrito es aprovechado y entendido por sus adversarios políticos, éstos encontrarán material y elementos suficientes para, con facilidad, arrinconarlos, humillarlos, exhibirlos y destruirlos.

Hagamos un ejercicio, imaginándonos posibles escenarios de campaña política.

Qué podrá contestar Francisco José Martínez Pedrero, cuando durante su próxima campaña para diputado federal, sus contrincantes le reproduzcan públicamente, partes sensibles de audios obtenidos en sesiones públicas y privadas del Cabildo, con lo que

se prueba, fehacientemente, su desempeño petulante, irresponsable, deshonesto, cínico y que en privado lo enloquece el poder. Qué contestará Martínez Pedrero, cuando en las plazas públicas de las zonas urbanas o rurales, le reproduzcan su voz donde pide “la dispensa de la lectura de las actas del Cabildo” en las sesiones públicas del Ayuntamiento, que utiliza para ocultar los atractivos acuerdos privados, la información más importante para los ciudadanos.

Qué va a contestar cuando le ejemplifiquen, con nombre y apellidos, cómo viola la Ley Orgánica Municipal, y la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Contrataciones.

Francisco José Martínez Pedrero, en su trabajo proselitista para próximo diputado federal, ¿qué hará cuando le pregunten en público, sobre la total opacidad en el ejercicio de la obra pública, y cuando lo desvistan mostrándole cómo torcía la ley para ejercer el gasto de inversión?, ¿por qué ocultaba la nómina municipal, y cuánto costaba mensualmente promover su imagen, disfrazar ineptitudes, esconder incongruencias, solapar a sus amigos o familiares, desprestigiar a sus no cómplices, y distraer de lo importante?

Martínez Pedrero puede estar seguro que, en unos meses más, le asomarán grabaciones en audio y video, y suficientes documentos, comprometedores, para presentarlo como lo que es

verdaderamente: un mal gobernante, un desvergonzado en administración pública y un político analfabeta.

Francisco José Martínez Pedrero, Roberto A. Morales Ortega y Socorro Sarmiento Ochoa, pueden estar seguros que, más temprano que tarde, les harán públicas todas sus incapacidades, deshonestidad e irresponsabilidades: los secretos de la nómina de los empleados del municipio los perseguirán por todas partes; las maniobras ilícitas en los “concursos de obra” no les permitirá dormir a gusto; los nombres de los beneficiados con caros arrendamientos, adquisiciones ventajosas y mañosos contratos, los perseguirán como almas en pena; y los “pequeños negocios” con la basura, “la feria” y el bajo mundo, obtenidos desde la policía y los “servicios públicos”, se volverán pesadillas aderezadas con ingredientes políticos de enorme explosividad, desprestigio, mortales en tiempo de proceso electoral para elegir diputados federales, locales y presidentes municipales. Y todo porque “Caperucita se comió al lobo feroz”.

EL MACHUCÓN: SE LE DIJO. Doña Lolita, a tiempo se le avisó. Si su deseo como madre era hacer de su chamaco un buen político, había que cuidarlo desde un principio, separarlo de las malas compañías; cuidarle las bolsas; amárrale las manos; cerrarle la boca; abrirle los ojos; y no exponerlo en los lugares donde se le despierten sus debilidades de varón; lástima, doña Lolita, Pancho se excede en panchos, en público y privado.

EL PELLIZCO: Señores regidores del Ayuntamiento coleto, unos más otros menos, hasta ahora, todos ustedes (mujeres, hombres y “otro”), son cómplices del mal desempeño del presidente municipal, Francisco José Martínez Pedrero, y del síndico Roberto A. Morales Ortega.

De los abusos de poder, de la absoluta opacidad en la administración pública, del tráfico de influencias, de la soberbia oficial, de la desenfrenada corrupción, de la sordera y mudez como políticas públicas, y de lo que se acumule, ustedes también son igualmente responsables, aunque solamente les den a probar desperdicios o sobrantes.

17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

MI OPINIÓN

¿

183

Qué es eso de que es préstamo, que es adelanto, o no sé qué es?

La neta que nuestros gobernantes creen que nos estamos chupando el dedo y que son aquellos tiempos priistas en los que hacían y deshacían a su antojo. Este choro va porque primero se dio a conocer que el Güero había solicitado la autorización del Congreso para que pudiera pedir un préstamo a BANOBRAS por más de mil millones de pesos y que casi toda la pachocha iba para los municipios.

Luego dijeron que también se había emitido un decreto en el que el Güero autorizaba a los municipios que pidieran préstamos a ese mismo banco y el decreto era porque los municipios por sí solos no están autorizados para pedirlos… Cuando la chiapanecada comenzó a protestar dijeron que no era préstamo, que toda la lana es para los municipios, incluso publicaron cuáles son los que pueden pedir más lana y allí salieron unos que pueden pedir más de cien melones. Pero luego dijeron que no, que es un adelanto del Programa de Inversión Municipal, PIM, que no es un préstamo. Digo, ¿si no es un préstamo entonces por qué el Güero tiene que pedir permiso al Congreso? Y si es adelanto, ¿por qué tiene que darlo ese banco? ¿Qué el gobierno no tiene liquidez?

Pues será el sereno, pero la cosa es que hay felino en cautiverio, o sea, gato encerrado, porque esa

información del decreto ya no volvió a citarse y luego el presidente del Congreso ya salió a dar esas explicaciones que tienen el propósito de enredar más las cosas para que no nos demos cuenta de la verdad… Yo creo que el Güero no sabe ni qué hacer con la miseria de estado que le dejó su compadre, porque hay programas que se han suspendido porque no hay lana, la prueba es esta cosa que vino a presentar a Jovel y que según él, es su plan de desarrollo. Le voy a citar un ejemplo para que vea Usted que la neta, de desarrollo nada tiene; dijo que en educación va a destinar la grandiosa suma de 27 millones de pesos para becas. Cuando lo escuché dije ‘a su mecha, no se vaya a quedar pobre’, porque si uno de cada diez chiapanecos estudia, le tocaría al año la fabulosa cantidad de 67 pesos con 50 centavos al año, o sea, como el pato, nada y nada y nada… Luego dijo lo mismo que muchos, que va a reactivar el campo, que va a fortalecer los servicios de salud, que Chiapas tiene riquezas naturales para aprovecharlas en el turismo y que bla, bla, bla. La neta que no se ve por dónde pueda darle rumbo a este sufrido estado. Incluso el señor obispo dijo que en vez de estar gastando en publicidad, mejor se gaste en cosas de más provecho. O sea, todos nos damos cuenta que estamos en la miseria y que seguiremos igual, o peor… Y en otra

Cotidianidades…

R

ecuerdo que cuando era niño, mi tía Luvia y yo nos sentábamos en los escalones de su casa que daban a la calle para ver pasar a la gente, platicar mis temas infantiles o quizá simplemente para estar callados. El motivo era lo de menos, pues al final de cuentas ese ritual cotidiano resultó ser realmente importante, en tanto todavía lo recuerdo y a veces aún lo extraño.

Ella casi siempre llevaba a los escalones una taza de café, donde yo tenía permitido remojar las galletas que me había invitado. Después íbamos a la cocina, ella a preparar la cena de sus huéspedes, yo a inventar historias imposibles que ella escuchaba atenta, como dando por hecho la veracidad absoluta de mis palabras.

En ese entonces el tiempo alcazaba para que después viéramos la tele juntos, me contara historias y sueños de su infancia, y hasta para rezar y compartir una última charla, rápida, sobre los planes del día siguiente.

También los niveles de energía en las personas parecían durar más, o al menos no se agotaban en unas cuantas horas. Pocas veces la escuché hablar de su cansancio a pesar de tener más de sesenta años y, cuando lo mencionaba, era para referirse a que, pasada las once de la noche, ella estaba entrando en los terrenos del desvelo.

Ahora, unos cuantos lustros después, lo cotidiano suele ser la falta de tiempo, el cansancio y el

olvido. No importa que la tecnología nos ayude a estar comunicados en casi cualquier lugar y a toda hora, que podamos comprar comida preparada cada dos cuadras y que con las computadoras se nos facilite la posibilidad de producir, en el mismo tiempo, el doble o triple de trabajo que antes. El tiempo no alcanza y el cansancio se va convirtiendo en un mal crónico que le abre las puertas a las enfermedades.

Claro, para descansar se necesita tiempo, y con los ritmos de vida que traemos, bastante suerte es que podamos dormirnos antes de la media noche para luego despertarnos a las pocas horas y córrele a preparar el desayuno, despertar a los niños, ver que tengan puesto el uniforme del día y vámonos a la escuela, rápido te fijas si no olvidas algo pues regresar a la casa está canijo, además entre el tráfico, las preocupaciones y el estrés, porque se hace tarde para llegar a la oficina, debo terminar de arreglarme, hacer llamadas, solucionar problemas de la casa e ingeniármelas con el horario de comida para pagar las cuentas, ir al banco y, si se puede, hasta hacer parte del súper.

Por momentos el cansancio parece desaparecer, pero apenas le das chance al cuerpo de descansar y te sientes molido, a veces destrozado, entonces prefieres no tener tiempos libres, porque de ese modo no te relajas, no piensas y puedes soportar un poco más el peso de la vida. Estamos cansados y, para

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Heriberto Velasco/Mirada Sur onda no menos macabra, está el asunto de las inundaciones. El día que cayó el pijaso de agua que inundó la zona norte, fue el día en el que el Güero vino a anunciar su plan y claro que todas las policías y cuerpos de auxilio estaban comisionados para organizar su llegada; ya sabemos que los tamarindos ponen vallas de fierro para que no se estacionen donde se van a parar los carros de los jefes, que los de protección civil deben tener las ambulancias estacionadas por si alguien se desmaya y que todos están atentos al jefe. Pero no contaban con la astucia de los medios de comunicación; ese día mi amiga Liliana Penagos estaba de turno en la WM y comenzó a recibir llamados de auxilio, luego dio voz en vivo a los mismos habitantes desesperados que veían cómo su casita se llenaba de agua y lodo y nada de auxilio. Digo, esto no se puede negar, la misma gente habló desesperada, no eran como esas llamadas inventadas que le dan gracias al señor presidente y a los funcionarios por lo que hacen cuando no es un favor que nos hace, sino que esa es su chamba. La gente estaba desesperada con mucha razón y se quejaban de que acababan de pasar por el teatro y allí estaban los polis y los demás cuerpos de auxilio, excepto el de Bomberos que ellos sí, con lo poco que tienen, desde que comenzó a llover, estaba al pie del cañón. Ya al otro día

comenzaron a decir que sí, que estuvieron pendientes, que la mamá del Güero fue a entregar despensas, cobijas y no sé qué más cosas, que ya hicieron no sé cuántos viajes de basura, pero a la hora buena, no estuvieron… Al respecto dos cosas en serio: una, el departamento de limpia y de relaciones públicas tienen que ver cómo le hacen, pero es urgente que creen conciencia entre nuestros vecinos de las orillas para que no tiren la basura en la calle. Sé que me van a decir que no sólo ellos, que todos y es cierto, pero yo he caminado por los cerros de ese rumbo y por el Huitepec y me he dado cuenta con tristeza que con las primeras lluvias, bajan ríos de PET, de bolsas de frituras y dulces, plásticos y no sé cuántas cosas más.

Otra, la gente no necesita declaraciones, despensas y cobertores, lo que se necesita es que haya gobierno, que haya orden, porque como están poblando esa zona, los drenes que hagan, los desazolves que realicen, hagan lo que hagan, de nada va a servir porque están pavimentando los caminos para que el agua de lluvia baje sin control llevándose lo que a su paso encuentra. O sea, lo que se necesita es que hagan su chamba, que apliquen la ley y que le den la importancia que ese fenómeno requiere, de lo contrario, Dios no lo quiera, veremos cómo las calles y casas bajarán en pedazos arrastrados por la corriente.

Luis Antonio Rincón/Mirada Sur recuperarnos, en lugar de descansar, e c h a m o s m a n o s d e multivitamínicos.

A los hijos los ves ya tarde. Tarde en horario y en tu capacidad para atenderlos. Para esa hora puede ser que el cansancio te provoque un leve dolor de huesos, un poco de jaqueca, un mucho de hastío, y te preguntas cómo le hacían las personas de antes para tener tiempo libre, pero tampoco a las dudas existenciales puedes dedicarle muchos minutos, ni que fueran tan importantes, o no más que revisar la tarea, preparar uniformes, terminar el oficio que nos quedó pendiente del trabajo y a ver si ya se callan, déjense de gritos y peleas y qué palabra es esa y ahí te va un tapa-bocazo porque no sé dónde aprendes esas cosas… Quizá te animes a culpar a la escuela, aunque también puede ser que en el interior te queda la angustia de, precisamente, no saber dónde y cómo se están educando tus hijos.

Otra consecuencia de estos tiempos modernos quizá sea el olvido. No me refiero al olvido provocado por el cansancio y que muchos hemos experimentado, por ejemplo, cuando nos desvelamos trabajando. Hablo del olvido de esas cotidianidades que se convierten en rituales inolvidables.

Te olvidas un poco de los hijos, quienes de pronto te sorprenden con su tamaño, sus bromas, sus virtudes y sus yerros. Es más, de repente hasta te sorprenden con anécdotas de sus vidas de las que nunca te enteraste.

Claro, en ese caso se puede alegar

que no hay olvido, simplemente no sabías. Este argumento no quita que de alguna manera te olvidaste de ellos lo suficiente como para no enterarte por dónde iba su vida.

También es probable que te olvides de tu pareja. No hay tiempo para estar juntos como antes, cuando eran novios o recién casados. Se olvidan las complicidades, ciertos

códigos personales se van a la maleta del abandono y hasta el contacto íntimo comienza a ser un lindo recuerdo que, cuando ocurre, pierde la espontaneidad y se fija —con horario incluido— en la agenda del fin de semana. La distancia entre los dos —justificada por el poco tiempo disponible, la falta de energía y la conciencia de que se está trabajando por la familia—, con los años se vuelve insalvable y algunos hasta terminan preguntándose cómo pudieron pasar tanto tiempo con alguien que apenas conocían.

De igual forma nos olvidamos de nosotros mismos. Dejamos a un lado aficiones, amistades y momentos de introspección pues, si algún tiempo tenemos disponible, lo usamos para descansar, para cerrar los ojos y hundirnos en un sueño reparador, mientras nos consolamos pensando que, al final de cuentas, todo lo hacemos por el bien de los nuestros y para estar mejor de lo que estuvieron nuestros padres.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Desarrollo Sustentable, ¿qué significa?

C

ada día es más frecuente escuchar que se está procurando impulsar el desarrollo sustentable de nuestra sociedad o que nuestras actividades productivas deben ser sustentables o que el desarrollo sustentable es clave para el desarrollo económico del país. ¿Pero esto qué significa?, ¿qué debemos entender por "sustentabilidad"?, y sobre todo, ¿qué implicaciones tiene en nuestras actividades cotidianas?

El concepto de desarrollo sustentable o sostenible nació a finales del siglo pasado, cuando ya era innegable que el crecimiento no controlado de las actividades humanas estaba teniendo fuertes impactos en nuestro planeta, pero fue hasta 1992, durante la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sustentable en Río de Janeiro, cuando cambió la forma de entender el desarrollo. En la también conocida Cumbre de la Tierra se concluyó que la esencia del desarrollo humano debería basarse en la búsqueda de la satisfacción de las necesidades de la sociedad actual sin comprometer los recursos de las generaciones futuras. Es decir, que necesitamos ser conscientes de que la forma en que aprovechamos los recursos hoy tiene implicaciones

futuras.

Desarrollo sustentable significa crecer equilibradamente, considerar el grado de impacto de las actividades humanas sobre los recursos naturales y plantear estrategias para mitigar los procesos de deterioro. En toda actividad sustentable el crecimiento económico y la salud de los ecosistemas van de la mano.

Para el desarrollo sustentable, el ambiente es un sistema en el que todos los elementos están conectados entre sí. Lo que pasa en la parte alta de las montañas afecta en las costas; lo que modifica una actividad productiva repercute en otras actividades; la desaparición de una especie afecta a otras con las que está relacionada. Un ejemplo de esto es el gran derrame de petróleo que ocasionó en 2010 la compañía British Petroleum, cerca de las costas de Estados Unidos, que provocó que se prendieran los focos de alarma en Cuba y México, que están a cientos de kilómetros de distancia. Nada está aislado en la naturaleza.

El desarrollo sustentable es muy complejo, incluso algunos lo han catalogado como demasiado idealista, porque al considerar en un proyecto al medio ambiente se debe tomar en consideración no sólo todos los elementos que lo

Año III

No. 193

Dr. Alejandro Espinoza Tenorio*

componen, sino también las potenciales interacciones entre ellos. Si se desea construir una nueva carretera se deben prevenir los posibles cambios en la forma como escurre el agua, en los caminos por donde se mueven los animales, en las zonas donde se ubican plantas importantes, etcétera, lo cual es una labor titánica.

El fin práctico del desarrollo sustentable no es entender la complejidad, esa tarea se le relega a la ciencia y a algunas de sus más recientes disciplinas como la ecología de ecosistemas, análisis de sistemas complejos, y física cuántica, entre otras. Su misión es buscar una nueva visión en el diseño de las estrategias de crecimiento económico y social.

Su demanda radica en que los planes de desarrollo atiendan los distintos aspectos del crecimiento h u m a n o s i n d a ñ a r irreparablemente los procesos naturales.

En junio de 2012 se realizó nuevamente una Conferencia de Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sustentable: Rio+20.

En ella, como también sucedió en la de Johannesburgo en 2002, se promovieron nuevas y ambiciosas metas como la búsqueda de una economía ecológica, la

erradicación de la pobreza y la creación de un marco institucional con miras a la prosperidad de la humanidad en el siglo XXI. A dos décadas de la búsqueda del desarrollo sustentable, los desafíos aún son enormes.

Persisten todavía retos como el creciente número de pobres, escasez de agua para consumo humano, extinción de especies y la vulnerabilidad de los ecosistemas por los crecientes impactos humanos y climáticos que generamos 6,700 millones de personas sobre el planeta. Sin embargo, el desarrollo sustentable es una meta que se alimenta sobre todo de esfuerzos individuales, crece principalmente de las decisiones locales, por lo que tenemos que involucrarnos en la toma de decisiones y compartir los beneficios de las nuevas estrategias. Si no cambiamos nuestra actitud hacia el medio ambiente en lo individual, la presión sobre los recursos seguirá en aumento. *Investigador del Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), Unidad Villahermosa. Sus líneas de interés son: Manejo Integral de Zona Costera, Instrumentos de planeación ambiental y modelación de sistemas marinos. E-Mail:

19

Chiapas… campo minado ...

Empresas Radicales operan en ambos lados de la frontera y han construido su zona franca con la adquisición de tierras en ambos lados de la franja. Cuentan con la infraestructura, equipos necesarios y personal que les permite hacer toda clase de movimientos. Sin duda, en la región rifa la economía radical.

En el marco del Frente de Guerra en la Frontera Sur, el Comando Sur de los EU y el gobierno de Guatemala acordaron el establecimiento de 200 marines yanquis en la frontera con México en la llamada Operación Martillo.

En esos contextos que los pueblos y comunidades de Guatemala y Chiapas organizan la resistencia y la lucha en contra de los megaproyectos de la minería, la construcción de presas y las altas tarifas de energía eléctrica.

La violencia y las pugnas por el poder en el aparato de gobierno: Como hemos visto, los actos de violencia del pasado 5 de mayo en el municipio de Venustiano Carranza, dejaron, al menos, 2 muertos, una veintena de viviendas incendiadas o dañadas (otra versión es que fueron 58 las viviendas destruidas), y 350 personas desplazadas, 139 menores de edad. A estos hechos le siguió la militarización.

El viernes 10 de mayo, cerca de mil policías estatales, con apoyo de agentes federales y efectivos de la Marina y del Ejército Mexicano, ocuparon y tomaron el control en Venustiano Carranza, se inició el hostigamiento y persecución de algunos indígenas de la OCEZ–Casa del Pueblo y se rumora la existencia de 50 a 70 órdenes de

aprehensión en su contra. Las personas desplazadas de Venustiano Carranza y que forman parte de la OCEZ–Chiapas fueron trasladadas a las instalaciones de la Escuela Nacional de Protección Civil, Campus Chiapas, después de haber sido alojadas en el anexo del Centro Tutelar para Menores Villa Crisol.

En ese mismo lapso se dio otro enfrentamiento en el poblado de Petalcingo y dejó un muerto más. Al parecer, son resultado del choque de las facciones en el lugar y secuela de los conflictos poselectorales.

Ahora podemos formular la hipótesis siguiente: los enfrentamientos en los Valles Centrales y la Zona Norte de la entidad son la continuidad de la estrategia desestabilizadora que vienen de la Secretaría General de Gobierno en un momento de relevo del Secretario. Como recordarán, los hechos de violencia previos a la toma de posesión del güero Velasco se dieron en: Las Flores, del municipio de Chicomuselo, con un saldo de varias casas quemadas y 45 personas desalojadas; la destrucción y quema de al menos 10 viviendas en El Escalón, del municipio de Las Casas; la destrucción por incendio del edificio municipal, Casa de la Cultura y patrullas en la cabecera municipal de Motozintla; y los choques de la policía con un grupo de indios invasores del predio El Ellar, con un saldo de 27 lesionados, entre ellos, varios policías municipales. Como vemos es fácil encontrar un patrón en los hechos de violencia que tenían como objetivo montar un escenario de ingobernabilidad para imponerle al

güero Velasco parte del gabinete.

Días antes de los choques en Carranza y Petalcingo, se rumoraba el relevo en la Secretaría General de Gobierno. Sonaba fuerte la señora María Elena Orantes, ex contrincante del güero Velasco en las pasadas elecciones. Al parecer el rumor no era tanto. En Comitán y con motivo del Día de la Madres, la Orantes apareció al lado del güero Velasco. En su intervención el güero Velasco se refirió a ella como “una gran amiga del gobernador” y recordó el paso de ambos por el Senado. La Orantes, en su intervención, dijo: “Es un honor y un gusto compartir este espacio con quien me ha brindado se amistad.

Manuel y yo construimos desde el Senado temas importantes para Comitán”. Ojo, la Orantes también es amiga de Camacho Solís.

Ahora podemos formular otra hipótesis: en la pugna de espacios de poder en el gobierno de Chiapas, se ha instalado un grupo de choque en la Secretaría General de Gobierno que está propiciando hechos de violencia sin importarle las consecuencias ni las víctimas. Uno de sus objetivos es cubrir la espalda a Sabines y… la propia. Como saben la PGR recibió una demanda en contra del ex gobernador.

Muchos se preguntan: ¿Por qué en Venustiano Carranza, la tierra de los totiques, el faccionalismo es la norma, la violencia es sistemática y ha corrido tanta sangre a lo largo de 4 décadas si “al principio se vivía un c o m u n i t a r i s m o ” ? ¿Comunitarismo? ¿¡Te cae!? Una respuesta puede ser: El faccionalismo, la violencia y muerte

en la tierra de los totiques, se desplegó una vez que le “entregaron” a la “comunidad” 72 mil hectáreas. En 1965, les acreditaron la posesión de 720 millones de metros cuadrados de tierra. Como dice un amigo: La lucha es por el control de los medios de producción… y la riqueza que implica: tierras para el cultivo y la ganadería, aguas, infraestructura, etc. ¿Evidencias? Los grupos opositores -algunos expulsados desde1985-, tienen bajo su dominio 20 mil hectáreas de tierras comunales (200 millones de metros cuadrados). El “comunitarismo” era aparente y fue necesario mientras la cuestión agraria no estaba resuelta.

En la espera de la solución agraria, se incubaron suficientes agravios.

Bajo el “comunitarismo” subyacía el faccionalismo y los intereses.

Desde entonces los intereses de los diversos grupos -de dentro y de fuera-, han utilizado la conflictividad interna a su favor.

Ojo, las empresas mineras también tienen concesiones en la tierra de los totiques. En fin, las cosas están de tal forma que, nuevos brotes de violencia pueden estallar más temprano que tarde.

En esa realidad, la violencia en Carranza creó el ambiente propicio para una escalada de la militarización de los Valles Centrales. Hacía tiempo que no veíamos en acción las Brigadas de Operación Mixta (BOM), policías y Ejército federal. Ahora con un nuevo componente: los efectivos de la Armada de México. Los marinos siguen ganando terreno en Chiapas.

Reitero: a la tierra de los totiques yo le doy la vuelta.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Junio de 2013

Año III

No. 193

Mirada Sur 5

$

SEMANARIO

Para quien exige la mejor información

Denuncian agresiones en el municipio de Chenalhó San Cristóbal de Las Casas, a 10 de junio de 2013.

A los Medios de Comunicación.

A los Defensores de Derechos Humanos.

A todas las personas y organizaciones solidarias.

A todos los cristianos de buena voluntad de todas las iglesias.

A la Opinión Pública.

Desde el 29 de abril en que un grupo de personas encabezadas por Agustín Cruz Gómez, comisariado ejidal y pastor presbiteriano, invadieron el predio de nuestro templo católico, hemos pedido la intervención de las autoridades municipales, ministeriales, agrarias y estatales sin que ninguna de ellas haya respondido a nuestra solicitud de justicia y no sólo no han actuado, sino que en algunos casos se han puesto descaradamente del lado de los agresores, como el juez municipal de Chenalhó, quien no tuvo vergüenza de traicionar lo que debe ser un juez, pues sin siquiera escucharnos dio la razón a los invasores de nuestro terreno. Otras autoridades, como la Procuraduría Agraria, nada más han dado largas al asunto y el presidente municipal, que al principio trató de ser un poco más conciliador, después se dejó presionar y ya también tomó partido por el grupo de Agustín Cruz Gómez y finalmente permitió que dos máquinas de construcción contratadas por el municipio, invadieran también nuestro terreno y se pusieran a trabajar en él.

Durante todo este tiempo no sólo no se ha corregido la injusticia primera, sino que se ha permitido a los agresores seguir actuando en contra nuestra: pusieron una alambrada dentro de nuestro terreno, dejándonos sólo una pequeña cuchilla a la que ni siquiera podemos entrar por ese alambre que pusieron.

Destruyeron nuestra cocina comunitaria y se robaron las láminas, metieron a nuestro terreno las máquinas que ya dijimos y se disponen a robarse el material de

construcción que hay en él. Todo esto ha sucedido mientras nosotros hemos actuado pacíficamente para no caer en la provocación y hemos esperado inútilmente la intervención de las autoridades, pero ya nos cansamos de esperar.

Toda esta situación causa mucho sufrimiento en nuestra comunidad y nos hace recordar lo que pasó en 1997 en que fuimos golpeados, robados, expulsados de nuestras casas y todo eso culminó con la masacre de nuestros hermanos y hermanas en Acteal. La persona que está promoviendo las agresiones ahora, Agustín Cruz Gómez, es la misma que encabezó los ataques en nuestra contra en 1997. Igual que entonces, cuando acudimos a las autoridades, no nos hacen caso y más bien protegen a los que nos agreden. Y también igual que en 1997 tienen guardias montadas alrededor de la comunidad.

Otra cosa que nos hace pensar en lo que pasó en 1997, y que nos preocupa mucho, es que desde que la Suprema Corte ordenó la liberación de los paramilitares que estaban presos por la masacre de Acteal, las personas que los apoyaron entonces se sienten seguras de que no les va a pasar nada.

Cuando empezaron los ataques contra nosotros, Agustín Cruz Gómez le decía a su gente que no tengan miedo, que no nos va a pasar nada, que ya las autoridades lo saben lo que vamos a hacer y ellas nos apoyan. Y en esto parece que es verdad lo que dicen porque así lo miramos, que las autoridades los están apoyando.

Creemos también que se sienten más fuertes porque casi en los mismos días en que empezaron esta agresión, el que era presidente municipal de Chenalhó en 1997, Jacinto Arias Cruz, que es originario de esta comunidad, fue liberado y Agustín Cruz Gómez les dijo a sus gentes: “Jacinto está con nosotros y nos apoya, vamos a aplaudir los que están de acuerdo con él”. Mientras estas cosas suceden en la Col. Puebla, escuchamos que en otras partes de Chenalhó los paramilitares liberados están molestando y han

amenazado a las personas que fueron testigos y dieron su declaración en contra de ellos.

En nuestro comunicado del 4 de junio ya hicimos un recuento cronológico de los hechos y dijimos quiénes son las otras autoridades que están implicadas en esta agresión y despojo y ya no lo vamos a repetir ahora, nada más vamos a recordar las mentiras del Agustín y su grupo para que quede clara la injusticia que están cometiendo: 1) El terreno era de José Cruz Gómez, que lo cedió a cambio de otro terreno; no hay papel porque no se usaba en ese tiempo, el acuerdo fue sólo de palabra. Pero es pública y notoria la posesión pacífica y continuada de ese predio durante más de 30 años por parte de la Iglesia Católica, por lo que tenemos pleno derecho a la propiedad del mismo y cualquier cosa que se diga en contra no son más que pretextos descarados para justificar un despojo. Y sobre lo de la asamblea también respondemos que lo que se hizo no fue una asamblea legítima: porque no fue convocada a tiempo, ni se dijo de qué se iba a tratar, ni hubo quórum, ni se dejó hablar libremente a los que asistieron, ni se levantó acta de acuerdos, o sea que no fue más que una reunión manipulada por Agustín Cruz Gómez y su grupo.

2) Andan diciendo estas personas que había oro enterrado bajo la Iglesia y que nos lo robamos; también dicen que ya vendimos la campana de la iglesia. Estas mentiras nada más demuestran que lo que les interesa es poderse quedar ellos con todo lo que puedan: el terreno y el supuesto dinero. Pero la verdad es que la campana la tenemos guardada para usarla cuando acabemos de reconstruir el templo y que de oro no había nada, solamente cuatro vasos con monedas de a peso de las de hace cuarenta años.

3) Agustín Cruz Gómez anda diciendo también que ya avisaron al INAH, a Derechos Humanos del Estado y hasta al mismo Frayba del problema que hay aquí y que todas

estas instancias ya les dijeron que tienen razón y que pueden quedarse con el terreno. Pero esto son puras mentiras porque ni han dicho eso esas instancias ni les toda a ellas decidirlo.

Por todo lo anterior y como ya nos cansamos de esperar a las autoridades anunciamos que comenzaremos con acciones de resistencia pacífica empezando por una peregrinación de toda la Parroquia de San Pedro Chenalhó, que próximamente diremos la fecha, y el recorrido que vamos a hacer. A diferencia de Agustín Cruz Gómez y su grupo, nosotros no vamos a violar ninguna ley ni ningún derecho con nuestras acciones de resistencia y exigimos a las autoridades que respeten nuestro derecho a manifestarnos y no criminalicen nuestra protesta.

Exigimos la inmediata devolución de nuestro terreno, que retiren las alambradas que pusieron y que nos permitan seguir pacíficamente con la reconstrucción de nuestro templo.

A todas las personas y organizaciones solidarias les pedimos Foto: Cortesía. que se mantengan informadas de lo que pasa en la Col. Puebla y que presionen a las autoridades para que cumplan la ley y respeten nuestros derechos.

A todos los creyentes, católicos o de otras religiones, porque en nuestra misma comunidad vemos que no todos son como el pastor Agustín, les pedimos que se unan en oración con nosotros para que haya paz y justicia verdaderas en nuestra comunidad.

ATENTAMENTE: Pbro. Manuel Pérez Gómez.

Párroco de San Pedro Chenalhó.

Por el Consejo Parroquial: Pedro Jiménez Arias.

Presidente.

Marcela Arias Santiz.

Elena Vázquez Pérez.

María Guzmán Gómez.

Por la Colonia Puebla: Francisco López Santiz.

Catequista.

Macario Arias Gómez.

Representante de la Iglesia.

Problemas con tu equipo???

Nosotros te ayudamos...

Mantenimiento.

Reparación.

Instalación de Software.

Diagnóstico.

Y mucho mas...

Servicio a Domicilio

Llámanos: 967 111 82 11

csi_sancristobal@hotmail.com