Detienen a tres líderes invasores en San Cristóbal

Mirada Sur

SEMANARIO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Mirada Sur 5

$

Para quien exige la mejor información

Detienen a tres líderes invasores en San Cristóbal Por movimientos armados, en Chiapas dos lenguas indígenas más Óscar Gómez

Pág.3

Pequeños comerciantes preparan protestas contra reformas fiscales Carlos Herrera Los líderes detenidos están acusados de los delitos de ecocidio y venta de terrenos dentro de la reserva Gertrude Duby.

Pág.7

Foto: Archivo.

Nadie detiene abusos de un regidor panista en Bomberos de S.C.L.C.

Negligencia médica causa muerte de joven embarazada en el municipio de Oxchuc Valeria Valencia

Pág.5

Análisis, Crítica y Cultura Bomberos de Wisconsin capacitan a CIPROCYB

Nueva delegada de gobierno para San Cristóbal

Espantapájaros Editorial

Una burla más para el pueblo de Chiapas la construcción del aeropuerto de Palenque Pág.17

Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos

Editorial

EL MIRÓN PUTREFACCIÓN

23

Podrido, corrompido y prostituido, se muestra el Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, cuando asigna la obra pública municipal violando la ley en la materia.

Podrido, corrompido y prostituido, se presenta el Ayuntamiento coleto, cuando en la nómina municipal, en poder del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso, aparecen cobrando un salario: familiares consanguíneos y por afinidad, amigos y hasta empleados domésticos suyos.

Podrido, corrompido y prostituido, está el ayuntamiento coleto cuando a escondidas autoriza un lujoso fraccionamiento campestre, donde su presidente, Francisco José Martínez Pedrero, va como socio.

Podrido, corrompido y prostituido, está el Ayuntamiento coleto cuando se autoriza salarios exagerados, compensaciones, gastos de representación, bonos navideños, paseos al extranjero y pachangas.

Podrido, corrompido y prostituido, está el Ayuntamiento coleto, cuando deja que el Secretario Municipal, Juan Pablo Ramírez Peña, altere actas de las sesiones del cabildo, y como si nada, permite que continúe en el cargo.

DIRECTORIO Director General: Hugo Isaac Robles Guillén.

COLECTIVO: Hugo Isaac Robles Guillén.

Heriberto Velasco Castañeda.

Francisco Ruiz Zuart.

Arturo Ceballos Alarcón.

Alberto Hernández Aguilar.

Miguel Ángel de los Santos.

Carlos Herrera.

COLABORADORES: Elio Henríquez, Rodolfo Flores, Manuel Martínez, José Luis Ruiz Villafuerte, Luis Antonio Rincón García, Ángeles Mariscal, Gerardo González Figueroa, José Higinio Alcázar Magaña, Enrique Pérez, Óscar Gutiérrez, Manuel de la Cruz, AJAN, Francisco Emilio Pineda, Raúl Vera, Fabián Vidal.

Quinientos setenta y seis mil dólares pagó el gobierno por la portada de la revista TIME. La semana pasada apareció en las redes sociales la portada de la próxima revista TIME que tendrá un tiraje de tres millones en la que aparece una fotografía retocada del presidente Enrique Peña Nieto y que tiene como título “Saving México” y desde su aparición provocó una serie de reacciones en varios medios de comunicación, que seguramente romperá varios records.

Y este “logro” no se debe a lo que en su campaña pudiera haber sido, la atracción que ejerce en muchos sectores femeninos o el anuncio de ofrecimientos especiales. No, se debe a que el reportaje que le hiciera el periodista Michael Crowley se refiere a las reformas que el presidente ha impuesto supuestamente para salvar a México.

En las mismas redes sociales, sólo que con menos presencia, la editora de dicha revista gringa Nancy Gibbs, impulsó una campaña para recolectar firmas y pedir que se cambiara la portada y sacaran al presidente de la misma. La campaña lleva poco menos de diez mil firmas, pero de seguro la portada no será modificada por dos razones: una, que ya está pagada y dos porque ya está impresa.

Pero de seguro la revista se agotará apenas haya salido porque desafortunadamente ha sido tan comentada en los medios, que ya hay una especie de morbo para enterarse de lo que realmente dice; incluso se le pidió al autor del reportaje que respondiera en su cuenta de twitter y luego éste solicitó a sus críticos leer la historia real del reportaje, pero todo esto es una estrategia de mercado de la misma, por eso de seguro se venderán los tres millones de ejemplares y si la dirección de la revista decide hacer un tiraje especial, de seguro también se agotará.

“Parece ser que el presidente de México no es una figura muy popular en Twitter, bienvenida la crítica, pero primero lean la historia”, se puede leer en un mensaje del periodista y nada mejor para invitar a consumir este producto gringo hecho desde un escritorio bastante lejano de la miseria real en la que viven millones de mexicanos a los que las reformas les llevará más pobreza.

Esta misma estrategia de mercado le sirvió a Carlos Salinas de Gortari cuando él mismo trató de convencer a los mexicanos que con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio, México entraba de lleno al primer mundo. Han transcurrido 20 años y la realidad es otra, más de la mitad de mexicanos viven en la pobreza y una tercera parte en la extrema pobreza. ¿Cuál entrada al primer mundo?, ¿cuál bonanza?, ¿cuál beneficio para el pueblo?

Ahora podemos escuchar esa otra parte de la estrategia mediática para hacernos creer que las reformas salvarán a México. Esos anuncios groseros que se escuchan a cada rato en los medios de comunicación, son realmente un insulto para los millones de mexicanos que ni siquiera un aparato radio receptor tienen. ¿Cómo pueden decir que con la reforma a lo mejor muchos mexicanos se vuelven trabajadores de PEMEX? ¿Cómo pueden afirmar que el próximo año bajarán los energéticos en vez de subir como ahora? ¿Cómo pueden decir que Enrique Peña Nieto está salvando a México?

Las únicas dos respuestas son: porque son políticos cínicos y porque pueden gastar miles de millones de dólares en campañas publicitarias. Y de paso esta es la explicación del por qué ahora el IFE decidió que Manuel Velasco Coello no estaba cometiendo un ilícito electoral al colocar miles de espectaculares en las calles de los estados del centro y norte de la república.

Contacto: Calle Tacaná Número 13.

Fraccionamiento El Mirador.

María Auxiliadora.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Tel. (967) 63 1 43 16

Diseño

WEB MASTER:

Bela Gómez

Gilberto R. Castillo Mora

bela_come@yahoo.com

PUBLICIDAD: Correo Electrónico miradasur@hotmail.com

CORRECTORA: Valeria Valencia Salinas.

Además del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan

FOTÓGRAFOS: Moysés Zúñiga, René Araujo,

Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

CARICATURISTA: Emilio Gómez.

Consulta: www.miradasur.com y Facebook/semanariomiradasur

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Lenguas indígenas, despreciadas por el Estado mexicano

Carlos Herrera/Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chis.

20 de Febrero. Con la finalidad de analizar la situación de las lenguas indígenas en Chiapas y propiciar espacios para expresar la palabra de los pueblos originarios, se realizó el sábado en esta ciudad el Foro “Reflexión de la situación actual de las lenguas mayas y zoques”.

El evento fue organizado por el Colegio Intercultural de las Américas A.C., la Unidad de Escritores Mayas-Zoques A.C., Comunicadores Indígenas Ajmayanun y Oxlajuntik S.C.

con el apoyo de escritores, promotores y gestores culturales, y se llevó a cabo en las instalaciones de la Unidad de Escritores Mayas-Zoques de Chiapas, ubicadas en la Privada del Tívoli No. 3, en el barrio de Mexicanos.

Antonio López Hernández, del comité organizador del Foro, informó que éste se hizo con el objetivo de propiciar un espacio plural entre hacedores de cultura, poetas, narradores, actores de teatro, cineastas, profesores e investigadores, para “que seamos nosotros quienes

analicemos el problema sin maquillar la situación de las lenguas, eso es lo que venimos a decir y a proponer, por eso lo hacemos previo a las celebraciones oficiales de los gobiernos municipal y estatal”, puntualizó.

Dijo que uno de los problemas que enfrentan las lenguas indígenas es “el sistema educativo mexicano, por eso vamos a hacer el llamado a los profesores de educación bilingüe que impartan las clases en lenguas originarias, para que los niños puedan aprender a leer y a escribir en sus propias lenguas”.

Por su lado, Armando Sánchez Gómez, indígena tzeltal del municipio de Oxchuc, reconoció el esfuerzo de haber hecho este foro y contó que él es escritor porque le gusta, “porque no tengo compromisos con ninguna institución de gobierno o porque me estén pagando; que sirva de reflexión para muchos jóvenes que el escribir sea una necesidad para registrar lo que queda de los pueblos originarios”.

El escritor Alberto Gómez Pérez denunció que siempre ha existido una política del Estado mexicano en contra de las lenguas indígenas, para seguir imponiendo la lengua castellana sin reconocer la diversidad pluricultural y pluriétnica, por eso se debe seguir resistiendo y dando a conocer su palabra.

Al final de este Foro se dio a conocer un pronunciamiento “para decir qué es lo que queremos hacer, qué es lo que pedimos a la sociedad, qué es lo que le exigimos al gobierno para que nuestras lenguas sigan adelante porque no merecen esta situación de desprecio que existe por parte del gobierno”.

Este evento forma parte de las actividades iniciadas en diciembre pasado, creado por la agrupación de escritores como un espacio plural donde las voces de los propios creadores, académicos, representantes de las organizaciones culturales y sociales, inician una nueva era a fin de marcar nuevos caminos de promoción y defensa de las lenguas mayas y zoque del estado de Chiapas.

Por movimientos armados, en Chiapas dos lenguas indígenas más -En riesgo, la Mam y Cakchiquel. Óscar Gómez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Febrero. A consecuencia de los movimientos armados que se dieron en países vecinos como Guatemala, se han asentado en Chiapas por lo menos dos lenguas indígenas más, dio a conocer el Rector de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), Javier Álvarez Ramos.

“En el estado hemos ganado en términos de lenguas a partir de los movimientos armados que se dieron en Guatemala, tenemos dos grupos étnicos que se refugiaron y que ya tienen carácter oficial que es el Chuj y Kanjoval, pero que ganemos no significa que estemos conformes con que se vayan perdiendo las originarias del estado”, aclaró el funcionario, entrevistado durante las actividades del “Día Internacional de la Lengua

Materna”, con el lema “Las lenguas en riesgo de desaparición”.

El encargado de la universidad, que también trabaja por rescatar las lenguas indígenas, sostuvo que en Chiapas las lenguas que están en riesgo de desaparecer son la Mam y Cakchiquel en las zonas Soconusco y Fronteriza.

Señaló que en la UNICH como institución están impulsando la revitalización de las lenguas, así como de las culturas que prevalecen en el estado de Chiapas. Recordó que la lengua que se ha extinguido, que distingue a Chiapas, es la Chiapaneca, del “grupo étnico que habitó la región donde hoy está situado Chiapa de Corzo, de donde prácticamente se han extinguido todos los vestigios de esta lengua”.

En la UNICH los estudiantes que no hablan ninguna lengua indígena, tienen la obligación de aprender a hablar y escribir alguna. “Aquí se imparten

cinco lenguas: tzeltal, tzotzil, cho'l, tojolabal y zoque, las primeras cuatro son derivaciones mayenses y la última proviene de la cultura zoque”, especificó.

De mil 780 alumnos que estudian en la UNICH, distribuidos en San Cristóbal y las cuatro sedes de la entidad, dejó ver que el 67 por ciento son hablantes de una lengua indígena, y hay 60 alumnos provenientes de otros estados de la República, quienes también están aprendiendo

alguna lengua chiapaneca.

Javier Álvarez Ramos mencionó que “las lenguas siguen siendo el vehículo privilegiado para la comunicación, para la construcción de identidad y para la expresión de valores, de emociones, de sentimientos de la sociedad; en la medida que una lengua se pierde se extingue con ella la cultura; es vital, en el caso chiapaneco, revitalicemos aquellas lenguas que tienen franco riesgo”, añadió.

Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera

3

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Nadie detiene abusos de un regidor panista en Bomberos de S.C.L.C.

43

Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Febrero. Aunque había dicho que renunciaría al Patronato del Heroico Cuerpo de Bomberos de San Cristóbal de Las Casas, el regidor por el PAN en el Ayuntamiento coleto Marco Antonio Sánchez Guerrero se quedó prácticamente con las oficinas ubicadas en la colonia Altejar de esta ciudad, además del parque vehicular, uniformes y todo lo que se encontraba en su interior.

Información proporcionada por los bomberos que fueron expulsados y dados de baja por el regidor panista y el grupo de incondicionales que encabeza Delia Georgina Alcázar Nájera, confirmaron que en la antigua estación de bomberos quedaron uniformes, equipo de rescate técnico, rescate urbano, equipo contra incendios, equipo de protección personal, tanques de aire autónomo, 9 unidades en buen estado (más seis descompuestas), una unidad Centauro de ataque rápido, una unidad bomba, la unidad escala, en su mayoría equipo donado por bomberos de Wisconsin.

A pesar de que el regidor

sigue siendo repudiado por un grupo de bomberos que le exigió transparencia en el manejo de los recursos, Sánchez Guerrero continúa acudiendo a la estación de bomberos en la colonia Altejar, sin importarle que esta oficina se construyó con las aportaciones del pueblo.

Los afectados, que ahora laboran haciendo equipo con el personal de Protección Civil Municipal, informaron que el grupo de bomberos leal al regidor panista sobrevive de los recursos que obtiene de la venta de servicios y de donativos de personas altruistas, por ello hacen un llamado a la gente de buena voluntad que suspenda sus donativos hasta que se transparente el uso de los recursos.

Los bomberos despedidos, varios de ellos con más de 13 años de antigüedad, no fueron liquidados y ni siquiera pudieron sacar sus uniformes de la estación que ahora controla el regidor panista y su pequeña camarilla. Los expulsados pasaron a formar parte del Centro Integral de Protección Civil y Bomberos

(CIPROCYB), con oficinas en el Parque de los Humedales de esta ciudad.

En estas oficinas, que están al mando del comandante Víctor Amezcua, del Instituto de Protección Civil, el personal a su cargo cuenta con tres ambulancias, proporcionan atención pre hospitalaria, prevención de riesgos, verificaciones, inspecciones, planes de contingencias, etc.

Aunado a los anteriores servicios, en el mismo lugar se encuentran los bomberos preparados para manejar el área de extinción de incendios, rescate urbano, apoyo en accidentes automovilísticos, fugas de gas, enjambres de abejas, inundaciones, incendios de pastizal, forestal y todo tipo de desastre.

Los bomberos que forman el CIPROCYB cuentan con una pipa de 10 mil litros y la unidad de ataque rápido tipo Centauro equipada con generador de luz, quijadas de la vida, ram (expansor), un pico de loro (para cortes de estructuras metálicas), cuenta con equipo para rescate técnico de descenso y ascenso. Los trabajadores de

esta nueva corporación esperan que el Ayuntamiento les pague su sueldo devengado.

Han brindado ayuda en varios percances: en el accidente de un motociclista en la entrada a la colonia Real del Monte; en la colisión de dos vehículos con dos personas atrapadas en Rancho Nuevo a donde acudieron una ambulancia y el Centauro; atendieron el accidente del tráiler que se quedó sin frenos en la comunidad Betania; controlaron el incendio de La Merced; el incendio de la zona norte; el incendio en el terraplén con cuatro puestos quemados.

Además brindaron apoyo para rescatar al químico Luis Romero Fons, quien producto de un choque quedó atrapado en su vehículo.

Al CIPROCYB pertenecen unos 50 elementos entre bomberos y personal de Protección Civil, mandos, personal operativo y administrativo, quienes hacen una invitación a la ciudadanía para que llame al 066, que es el enlace directo con sus oficinas ubicadas en el Parque de los Humedales de esta ciudad.

Bomberos de Wisconsin capacitan a CIPROCYB Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Febrero.- Bomberos de Wisconsin, Estados Unidos, capacitaron a un grupo perteneciente al recién creado Centro Integral de Protección Civil y Bomberos (CIPROCYB), que se formó con bomberos despedidos por un regidor panista que se adueñó del Heroico Cuerpo de Bomberos de San Cristóbal de Las Casas.

Lu ego de un convivio realizado al concluir las labores de capacitación, Cathy Erdman, de los bomberos de Madison, informó que “llegamos a San Cristóbal hace una semana para entrenar a los bomberos, para apoyarlos con su misión de ayudar a la gente; representamos cinco cuerpos de bomberos de Wisconsin, dimos capacitaciones en las áreas de CCR, resucitación, pérdida cerebral, explicación vehicular, movimiento de mangueras,

operación del equipo que utilizan para respirar”.

En entrevista, reconoció que el nivel de los bomberos de San Cristóbal es muy bueno, están muy dedicados a su comunidad, “es un honor y un placer trabajar con ellos, me imagino que la gente de aquí sabe que tiene un cuerpo increíble, si nos invitan vamos a regresar a seguir realizando estas labores”.

El grupo de bomberos que vino a capacitar lo encabezan Dick Reiter y Kent Anderson, así como Tim Jensen, Tom Reiter, Jon Byrd, Brandon Reiter y Josh Ermand, de los cuerpos de bomberos de Janesville, Madison, Blooming Grove, MacFarland y New Glarus, del estado de Wisconsin, en Estados Unidos.

En tanto que Víctor Amezcua, del Instituto de Protección Civil, dijo que “para nosotros, para Chiapas y para México, es importante contar con amigos que tengan el nivel

de preparación como lo tienen los bomberos de Wisconsin.

Tenemos la oportunidad de conocernos, de ser amigos, de convivir con ellos desde hace 25 años, la capacitación que nos vienen a proporcionar es invaluable”.

Aclaró que no se puede menospreciar a los instructores que hay en Chiapas y en México, inclusive a los de la escuela del Instituto de Protección Civil,

donde es capacitado el personal de Protección Civil, “pero sí es importante contar con la hermandad y amistad que se tiene con los bomberos de Wisconsin”.

Mencionó que los bomberos de Wisconsin que vienen año con año a San Cristóbal “tienen el conocimiento en el uso de la tecnología, pero además nos enseñan a utilizar mejor el equipo para evitar riesgos”.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Negligencia médica causa muerte de joven embarazada Valeria Valencia/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Febrero. Una joven de 19 años con 9 meses de embarazo murió junto con su bebé ante la falta de atención médica en el “Hospital del Tracoma”, en el municipio de Oxchuc, denuncia que se une a dos más de pacientes de la Clínica de Campo en San Cristóbal de Las Casas, quienes señalaron la mala atención de médicos y enfermeras que pusieron en grave riesgo sus vidas.

En el caso del deceso, autoridades comunitarias de Oxchuc hicieron pública la denuncia en una carta dirigida al gobernador de Chiapas, así como a la Comisión Nacional de Derechos Humanos, donde exponen el caso de la joven y su bebé quienes perdieron la vida tras la negativa del personal del hospital de atenderlos cuando ella y sus familiares acudieron, lo cual fue calificado como “desprecio a la población indígena”.

El trágico hecho sucedió el pasado 8 de enero cuando Yolanda Gómez Santiz de 19 años de edad, originaria del paraje Stenle´akil del municipio de Oxchuc, junto con su esposo Jorge Méndez López y su padre llegaron a las 6 de la mañana al hospital a causa de dolores que la joven presentaba.

Ahí, “nos atendió la doctora que se encontraba de turno en esos momentos, quien al revisar a mi esposa, nos dice que aún iba a dilatar porque tenía 3 años que había nacido su primer bebé y que la iba a valorar nuevamente a las 11 de la mañana”, relató Méndez López.

A las 10:30, “le volvieron con más fuerza los dolores a mi esposa sin que tuviera salida de líquido o sangrado y de nueva cuenta la ingresamos al consultorio, donde ya

se encontraba otra doctora quien ordenó realizar un ultrasonido porque no escuchaba latir el corazón del bebé; cuando llegaron con el doctor encargado del ultrasonido dijo que el bebé ya había fallecido”, detalló el esposo de la joven.

Al regresar al consultorio la doctora ordenó que la paciente no bajara de la ambulancia ya que la iban a trasladar al Hospital de las Culturas en San Cristóbal de Las Casas, pero en esos momentos se agravó, se le dificultó respirar, por lo cual se le avisó a la doctora para que la atendiera “sin que ésta hiciera caso, y cuando el chofer de la ambulancia pidió la presencia de la doctora, era porque ya mi esposa estaba muerta”, precisó.

Al verla muerta, los médicos y enfermeras “comenzaron a darle vueltas al asunto y finalmente solicitaron la presencia del agente del ministerio público de justicia indígena de la ciudad de Ocosingo, Chiapas, para que se realizaran los trámites de rigor lo que generó una fuerte ola de indignación entre varias comunidades indígenas del municipio de Oxchuc, quienes hoy exigen justicia a este desprecio por la vida de una joven mujer, indígena, pobre y marginada, cuyo único delito fue caer en manos de quienes se dicen profesionales de la salud”, señalaron las autoridades comunitarias.

Por otro lado, en San Cristóbal se dieron a conocer de igual forma dos denuncias más de negligencia médica, ambos registrados en la Clínica de Campo del IMSS de esta ciudad. En el primer caso, Liliana Gómez Cruz denunció que el pasado 9 de febrero ingresó a urgencias por amenaza de aborto a quien le indicaron luego de revisarla que era

necesario un legrado.

Al día siguiente, la pasante en medicina de apellido Román, “me anestesió indebidamente, ya que volví en sí luego de tres horas y media. El día martes al preguntar por mi alta, tal fue mi sorpresa cuando me informaron que no me habían hecho ningún tipo de cirugía, es decir, me anestesiaron y no me hicieron el legrado, poniendo de esta forma en riesgo mi vida”, señaló la afectada.

Por tanto, sus familiares la trasladaron a un sanatorio particular a fin de realizarle una valoración médica para revisar su estado de salud. Gómez Cruz señaló que el servicio deficiente pone en riesgo la vida de todas y cada una de las personas que tienen que ingresar a ese hospital, “la falta de interés y de supervisión del director Pablo César Matus García hace que suceda este tipo de incidentes tan lamentables”, añadió la joven quien interpuso su denuncia ante la Comisión Estatal de Conciliación y Arbitraje Médico del Estado de Chiapas.

Cabe mencionar que el año pasado Luciano Benigno Cruz Núñez denunció negligencia médica por parte del doctor Armín Enrique Cañas Urbina, de la Clínica de Campo, quien atendió a su esposa

accidentada a la que luego de revisarla dijo que era necesario ponerle dos clavos que costarían 18 mil pesos. Al no poder pagar esa cantidad el doctor los citó en la Clínica de Campo.

Relató que luego de la intervención de su esposa, el doctor al salir del quirófano les cobró de manera discreta por la supuesta operación 4 mil pesos, costo que cubrió en efectivo delante de una de sus hijas.

Días después en una revisión con el médico Cañas Urbina les aseguró que todo estaba bien, pero cuando se le cuestionó por qué no bajaba la hinchazón, se molestó. Aseveró que al ver que no había mejoramiento en su esposa, optó por acudir con otro traumatólogo quien les dijo que el hueso no había sido bien colocado y ahora el único remedio era una cirugía, “nos vimos en la necesidad de trasladarnos a la ciudad de México”.

Ante los hechos, se dirigieron al director de la Clínica de Campo, quien aseguró que había escuchado “rumores”, pero que nadie había hecho las denuncias correspondientes. A pesar de la denuncia pública el médico Cañas aún permanece laborando en la Clínica de Campo.

Detienen a tres líderes invasores en San Cristóbal Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

20 de Febrero. Tres personas fueron detenidas la tarde del martes en San Cristóbal de Las Casas acusadas del delito de ecocidio y los que resulten, ya que se encontraban invadiendo la reserva Gertrude Duby, ubicada en la zona oriente de esta ciudad.

Según confirmaron fuentes policiacas, agentes ministeriales de la Procuraduría General de Justicia del estado en Tuxtla Gutiérrez, implementaron un operativo sorpresa en las oficinas de la Unidad Administrativa de esta ciudad, a donde los ahora detenidos acudirían para un diálogo con las autoridades.

Los detenidos responden a los nombres de Filiberto Pérez Díaz, Isaías Hernández Gómez y Juan Gómez Hernández, señalados como los principales líderes del grupo que recientemente reinvadió una área importante de la Reserva Ecológica Gertrude Duby, en la que

ya incluso estaban vendiendo lotes.

Los detenidos fueron llevados de inmediato a las oficinas de la PGJE en Tuxtla Gutiérrez y trascendió que serían internados en el penal de El Amate, para que respondan por las acusaciones que existen en su contra, entre ellas la destrucción, invasión y venta de lotes en terrenos que no eran de su propiedad.

Durante este operativo compañeros de los líderes invasores intentaron retener a un empleado de la Delegación de Gobierno de San Cristóbal, con sede en la Unidad Administrativa, pero fue evitado por agentes ministeriales .

Recientemente varias organizaciones sociales, entre ellas el Consejo Ciudadano, implementaron una campaña para recaudar firmas con la finalidad de exigir a las autoridades que recuperen las zonas públicas y privadas invadidas por “verdaderos grupos de delincuentes” en varios puntos de esta ciudad.

5

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Exigen libertad para joven encarcelada por defenderse de violador Patricia Chandomí/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, 20 de febrero.- Decenas de personas se reunieron en la Plaza Catedral de San Cristóbal de Las Casas para hacer un rompecabezas gigante con el rostro de la joven Yakiri Rubio Aupart, misma que se encuentra en el penal de Tepepan acusada del homicidio de Miguel Ramírez Anaya, quien la violara e intentara matarla el 9 de diciembre del 2013.

El colectivo “Arte-acción a favor de la vida de las mujeres” invitó a la ciudadanía que caminaba por el parque a pegar una hoja en el piso para formar el rostro de la joven. Turistas, activistas, vendedores ambulantes, habitantes de esta ciudad participaron colocando las

hojas y pétalos de flores que coincidían con el color de la bandera de la comunidad de lesbianas, gays, travestis y Bisexuales (LGTB) para recordar que la joven Yakiri es lesbiana y romper con la hipótesis del supuesto romance que sostenía con el violador, hoy muerto.

Esta arte-acción coincide con las actividades que este colectivo realiza cada bimestre para recordar a las víctimas de feminicidio en Chiapas. En esta ocasión la acción fue para mostrar su solidaridad con la joven Yakiri. En este evento estuvieron presentes familiares de víctimas de feminicidio y sobrevivientes de intentos de feminicidio.

Durante la jornada, las

No. 226

Nueva delegada de gobierno para San Cristóbal

activistas leyeron dos documentos: una carta del padre de Yakiri, José Luis Rubio saludando la acción y otro para dar a conocer la postura del colectivo en demanda de la liberación de Yakiri quien defendió su vida, cuando Miguel intentó matarla.

Lesvia Gómez Entzin indígena tzeltal sobreviviente de intento de feminicidio, hizo uso de la palabra para denunciar el temor que siente ante la posible liberación de su esposo, Jorge Navarro Hernández, quien el 15 de julio del 2013 le disparara en el rostro. Lesvia ha perdido la vista y llegó al evento para exigir justicia como sobreviviente a conductas de extrema violencia contra las mujeres.

Protesta para exigir libertad de Yaki Obispo Felipe Arizmendi despega carteles. Foto: Elizabeth Ruiz.

6

Foto: Elizabeth Ruiz.

Foto: Patricia Chandomí.

Foto: Elizabeth Ruiz.

Año IV

Carlos Herrera/Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chis. 20 de Febrero. El Subsecretario de Gobierno Región Altos Tsotsil-Tseltal, Mariano Díaz Ochoa, le tomó la protesta de ley a Karen Anahí Ballinas Hernández, como nueva titular de la Delegación de Gobierno para los municipios de San Cristóbal de L a s C a s a s , Te o p i s c a y Amatenango del Valle, en sustitución de Rubisel Guillén Román.

En este acto, que se llevó a cabo la mañana del lunes en las oficinas de la Unidad Administrativa, Díaz Ochoa dijo que el relevo se dio por instrucciones del Secretario General de Gobierno, Eduardo Ramírez Aguilar.

“La instrucción es que esté pendiente de todos los asuntos y problemas de los municipios que le corresponde; habrá mayor atención y cercanía, es la instrucción que tiene de la Secretaría General de Gobierno, que esté trabajando.

Es la segunda mujer que ocupa la Delegación de Gobierno”, indicó.

Informó que la actual delegada ha trabajado muchos años en la Subsecretaría de Gobierno, “es muy activa, ha estado trabajando muy bien, es por eso que el Secretario General de Gobierno se fijó en ella y la nombró como nueva delegada de gobierno para atender a los municipios antes señalados”.

“La instrucción es que esté disponible las 24 horas del día y los siete días de la semana, que esté trabajando fuerte”, mencionó Díaz Ochoa, quien adelantó que “habrá modificaciones en toda la Secretaría General de Gobierno, en todas las subdelegaciones del estado, ya han estado habiendo relevos”.

Por su parte, Karen Ballinas Hernández, agradeció la confianza del Secretario de Gobierno, así como la del Subsecretario en la región por el cargo encomendado, al tiempo de reconocer la tarea difícil que recibe, ya que la zona Altos se considera una zona complicada por diversos problemas.

“Estamos en un camino que es difícil pero que con el apoyo de todos vamos a ir realizando un buen trabajo”, expresó.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Pequeños comerciantes preparan protestas contra reformas fiscales

Carlos Herrera/Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chis.

20 de Febrero. La imposición de las reformas fiscales está causando una serie de problemas a los pequeños comerciantes en todo el país. En San Cristóbal de Las Casas h a n s u rg i d o g r u p o s p a r a pronunciarse en contra e incluso han iniciado una lucha para declararse en resistencia y negociar un pago justo.

El sábado 15 de febrero, un grupo de pequeños abarroteros y comerciantes de licores se reunió para analizar la situación que los ha puesto a punto de la quiebra a pesar de que la mayoría ha pagado sus impuestos, pero ahora con las nuevas disposiciones han considerado la posibilidad de cerrar sus negocios.

En esta reunión, integrantes del Colegio de Contadores Públicos de San Cristóbal encabezados por Alfredo de Jesús Pérez Díaz, Rafael Suárez Muñoz y Omar Fabián Guillén Navarro, quienes impartieron el taller “Régimen de Incorporación Fiscal”, en la plazuela del barrio Mexicanos de esta ciudad.

De una forma clara y sencilla, los contadores explicaron que “el Régimen de Incorporación Fiscal es el que a ustedes se les empezó a aplicar a partir del 1 de enero de 2014 porque ya está aprobada la reforma. Es un régimen destinado a los que eran pequeños contribuyentes y que pasaron automáticamente del Estado a la Secretaría de Hacienda federal, para que ahí realicen sus pagos bimestrales”.

Indicaron que este nuevo régimen utiliza la plataforma del Servicio de Administración Tributaria (SAT), “donde deberán informar de sus ingresos y sus gastos, con la expedición de una factura digital por Internet que se les dará en la Secretaría de Hacienda en el propio módulo del SAT, donde se les proporcionará una contraseña para poder entrar al portal de 'Mi Cuenta' y presentar los pagos bimestrales”.

A pesar de que hay una prórroga del SAT para que el pago de los dos primeros bimestres se presente en el mes de mayo, los contadores

alertaron a los interesados que “este cambio es brutal para los pequeños empresarios, porque los quieren tratar como una gran empresa, pues estaban acostumbrados a pagar una cuota fija en la que se incluía el Impuesto Sobre la Renta (ISR), el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y debió haberse aplicado el Impuesto Especial sobre Producción y Servicios (IEPS), que en el caso de los licores representaba hasta el 60 por ciento del valor del producto”.

Informaron que hay muchas disposiciones que sólo tienen vigencia de un año, y si el siguiente año el gobierno federal no quiere renovarlas, las quita. “Esas disposiciones son, por ejemplo, que están obligados a pagar el IEPS, pero mediante el decreto, este año no se pagará; si el decreto no se renueva estarían obligados a pagarlas otra vez el próximo año, y así sucede con otras disposiciones”.

“Este año el gobierno está dando un estímulo, no se va a pagar el ISR, y por decreto no se pagará IVA ni el IEPS, pero será sólo por un año, si no se renueva el decreto, se pagaría todo a partir del año 2015”, advirtieron.

“El cambio es muy fuerte para los pequeños comerciantes porque implica contar con una línea telefónica, Internet, expedir facturas y creo que tendrán que asesorarse con un contador. Es un cambio muy fuerte que está imponiendo el gobierno y, de no cumplir, estarían cayendo en muchas infracciones, y al estar controlados por el SAT, los requerimientos son más efectivos”, manifestaron.

“Esta disposición le estalló en las manos al gobierno, tan es así que si comparamos la disposición original con la que tenemos ahorita, han dado marcha atrás en muchas de las obligaciones, porque apenas hace unos días publicaron modificaciones, de lo contrario, sería más lesivo para ustedes”, aseguraron.

“No se trata de querer o no cambiar de régimen, se trata de que ya lo tenemos y ahora hay que tratar de cumplir; muchas veces nos descuidamos o en los medios

de comunicación nos dicen que va a ser muy fácil, que hay muchos beneficios, etcétera, pero hay muchas cosas que desconocemos y por el propio desconocimiento de las leyes podemos llegar a ser, sin saberlo, evasores fiscales”, puntualizaron.

Sobre los comerciantes que no están dados de alta en el SAT y están interponiendo amparos, los contadores respondieron: “veo muy difícil que éstos prosperen, han sido rechazados, porque la situación de los impuestos va muy ligada a la política y si la corte obedece a los intereses del gobierno, con toda seguridad echarán atrás los amparos, además de que se tiene que promover de manera individual”.

En suma, dijeron: “El gobierno quiere que todos paguemos impuestos de acuerdo a nuestras utilidades y que todos los negocios informales sean formales, y si alguien no sabe los pasos, el gobierno quiere que se equivoquen para que paguen más impuestos, por eso es importante asesorarse con un contador”.

“Tenemos que asesorarnos y aprender a manejar Internet para informarnos y poder subir toda esa información, porque todo lo que proporcionemos en el 2014 le servirá al gobierno para los próximos años y tratará de mantenernos en el régimen y que sigamos siendo contribuyentes de varios impuestos”, agregaron.

Los comerciantes expresaron que “los propietarios de las grandes tiendas y empresas no sufren con la reforma fiscal, porque el mismo gobierno es el accionista mayoritario; a ellos no les duele nada, podrán venir las leyes que el gobierno imponga y no les pasará nada, a los que nos viene a perjudicar son a los pequeños comerciantes, a los que vendemos una golosina, un refresco, una caguama, un kilo de azúcar”.

“Dice un refrán que 'de acuerdo al sapo debe ser la pedrada', como pequeños contribuyentes, así nos deberían tratar, de manera adecuada y sin perjudicarnos, porque lo poco que logramos ganar es para el sustento de nuestras familias; si todo lo que ganamos se lo queda el gobierno, ¿qué va a pasar con nosotros?”, cuestionaron.

Y este malestar es un sentir de todo el pueblo, “pero nos quedamos calladitos, por eso debemos organizarnos y lograr un beneficio general, no que algunos vienen y otros no, me gustaría que todos participáramos”.

Luego de esta reunión celebrada en el barrio Mexicanos, el lunes pasado también se realizó otra en la colonia Prudencio Moscoso, en la zona norte de la ciudad, en donde también se juntaron los vecinos que son comerciantes y acordaron formar un comité de inconformes contra las reformas fiscales de EPN.

Presentan a Presidente del Poder Judicial equipo para juicios orales Tuxtla Gutiérrez, Chis. Con la finalidad de aplicar la tecnología al desarrollo del sistema judicial, se presentó al magistrado presidente del Poder Judicial del Estado, Rutilio Escandón Cadenas, la reciente adquisición del equipamiento móvil para los Juzgados de Garantía y Juicio Oral de reciente creación.

El equipo portátil consta de un diseño versátil y con tecnología de punta que incluye cinco cámaras, una de ellas servirá para la presentación de evidencias que se integran a la grabación en general del juicio, así como cuatro micrófonos de escritorio para cada uno de los actores del juicio oral.

Este equipo móvil tiene la facilidad de almacenar más de 500 horas de video y a través de su software se podrán agendar fechas de grabación, realizar etiquetas para cada actor que interviene en el juicio, hasta

grabar a varias personas que intervienen en el proceso, como los testigos, ministerios públicos, peritos, jueces, médicos legistas, entre otros.

Otra de las características destacables de este equipo es que gracias a la versatilidad de su plataforma del software se permite adaptar el sistema de grabación al monitoreo en tiempo real por medio de la conectividad inalámbrica.

Rutilio Escandón señaló que esta adquisición ayudará a facilitar las labores dentro de los juzgados orales, además que representa el primer modelo tecnológico en el país que coadyuvará a la problemática de la orografía en Chiapas.

“Estamos trabajando y me siento satisfecho por todos los logros alcanzados en la entidad, seguimos en la tarea de seguir consolidando este nuevo modelo de justicia para todos los chiapanecos”, finalizó.

67

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Por quinta vez fue inaugurado el aeropuerto de Palenque Gabriela Coutiño/Mirada Sur. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 20 de Febrero.- Por quinta ocasión el Aeropuerto Internacional de Palenque fue inaugurado, esta vez por el gobernador Manuel Velasco y el presidente de la república Enrique Pena Nieto, ante un grupo de empresarios que pareció olvidar que desde hace 20 años este importante espacio para el turismo ha sido abierto por diferentes presidentes y gobernadores.

Hace 18 años, en una gira de trabajo por las zonas Norte y Selva de Chiapas, el entonces presidente de la república Ernesto Zedillo Ponce de León hizo la declaratoria inaugural del Aeropuerto de Palenque.

El 3 de octubre de 1996 ante los ciudadanos de Palenque y el gobernador interino Julio César Ruiz Ferro, Ernesto Zedillo comentó que se unía a la “celebración de los palencanos por la inauguración de esta importante obra de infraestructura que, sin duda, vendrá abrir una

nueva perspectiva al desarrollo de esta gran región de Chiapas y de México”.

Según la versión estenográfica de la visita que puede consultarse en internet, el presidente se complacía porque con el aeropuerto se expuso con claridad que “existe un plan, que existe una estrategia, que existen proyectos específicos que nos permitirán, en los próximos años, desarrollar varios, muchos sitios dedicados al ecoturismo aquí en Chiapas”.

Incluso aseguró que el aeropuerto era un ejemplo no solamente para Chiapas, sino para muchos otros lugares de México. Y que de hecho, “ya se está considerando este esquema para poder desarrollar otros aeropuertos en la República Mexicana”. En ese entonces se informó que de los 4 millones de pesos invertidos, el gobierno federal aportó 2.5 y el gobierno del estado 1.5 millones del monto total de la inversión.

Con Roberto Albores Guillén,

gobernador del estado, el aeropuerto fue nuevamente inaugurado y modernizado junto con el hoy inexistente aeropuerto de San Cristóbal de Las Casas, “Corazón de María” y desde 1998 el aeropuerto de Palenque es administrado por Aeropuertos y Servicios Auxiliares.

Con Juan Sabines Guerrero en 2006, unas semanas antes de las elecciones para gobernador de este estado, el entonces candidato a la gubernatura firmó ante Notario Público la llamada “Declaración de Comitán”, un proyecto de desarrollo que contemplaba más infraestructura para el desarrollo de Chiapas. El documento decía que era posible construir un “nuevo Cancún” en Chiapas y proponía reactivar los aeropuertos de Palenque, San Cristóbal y Comitán.

Casi al finalizar su sexenio, en gira de trabajo del presidente Felipe Calderón, supervisaron los avances de la obra que ahora tuvo un costo de 900 millones de pesos. El presidente Calderón inauguró la obra con más de 70 por ciento de avance. Es decir sin concluir.

El entonces gobernador

Sabines Guerrero, en su intervención, reconoció los atrasos y además exclamó que los chiapanecos y los palencanos recordarán que “este aeropuerto lo hizo el presidente Felipe Calderón”.

Sin embargo, la semana pasada, ante el presidente Enrique Peña Nieto, nadie, ni los empresarios del lugar parecieron recordar que los gobiernos federales y de Chiapas, tienen 20 años inaugurando el mismo aeropuerto.

En su intervención, el empresario de Palenque, Francisco Lastra Bastar, dijo que desde hace 43 años, siendo gobernador Manuel Velasco Suárez, el abuelo del actual gobernador Manuel “el Güero” Velasco, se gestionó ante la presidencia de la república la construcción del aeropuerto, sin embargo tuvieron que pasar tres generaciones para que se hiciera realidad.

En marzo, con la aerolínea de Interjet, ahora sí, señaló el gobernador Velasco Coello, el aeropuerto de Palenque se convertirá en un polo de desarrollo para el estado.

Óscar Gómez/Mirada Sur Teopisca, Chis.- “Hoy se escribe un nuevo capítulo en la historia de Teopisca. Hoy nos reunimos nuevamente para ser testigos del fenómeno del progreso y desarrollo que vive nuestro municipio. La modernización de Teopisca está en marcha. Hoy atestiguamos los cimientos de un desarrollo más equilibrado y sostenible y la existencia de la mejora en la condición humana”.

Lo anterior lo dijo el presidente m u n i c i p a l d e Te o p i s c a , Guadalupe Esquibel García, luego de que fuera inaugurada la carretera a la comunidad de Tzajalá, esto junto a la Directora General de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Nuvia Mayorga Delgado y el Gobernador del Estado, Manuel Velasco Coello.

Al referirse al gobernador del estado, agradeció los apoyos otorgados a este municipio, los cuales, señaló, reafirman “el compromiso político y social que marca a su gobierno y la decisión de actuar en favor de las mujeres y hombres chiapanecos”.

“Los teopisquenses nos sentimos

halagados al presenciar la modernización que día con día se vive en nuestro municipio, y sólo es posible gracias al apoyo del gobierno federal y el gobierno del estado”, añadió.

Destacó que es la primera vez que autoridades federales y estatales, visitan la comunidad de Tzajalá, lo que demuestra que el gobierno federal y estatal “tienen claridad de rumbo y de metas”.

“Convencido estoy que su llamado encontrará eco y acciones puntuales a lo largo y ancho del estado. En cada municipio, los gobiernos, las organizaciones y la sociedad de manera corresponsable, acudiremos a este llamado por la transformación del Chiapas que queremos”, abundó.

“Licenciada Nuvia Mayorga, no tenemos duda que su presencia refrenda el compromiso del gobierno federal con el presente y el futuro de Chiapas”, reconoció.

Con la presencia de ella se corrobora que el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, cumple con los mexicanos.

Encuentro Campesino a 83 Campesino, Chiapas 2014 Gobierno de Chiapas Amalia Avendaño/Mirada Sur en sus regiones, socializar y San Cristóbal de Las Casas, Chis. retroalimentar el decálogo de los 20 de Febrero. Los días 21 y 22 temas sustantivos de la iniciativa genera progreso en de febrero se llevará a cabo en popular de Ley reglamentaria del San Cristóbal de Las Casas el Derecho a la Alimentación e Teopisca E n c u e n t r o C a m p e s i n o a Impulsar la construcción de Campesino, Chiapas 2014, de la campaña nacional “Sin maíz no hay país”.

La sede del encuentro es el Centro de Desarrollo Comunitario “La Albarrada” en el barrio de María Auxiliadora, comenzando el viernes a las 9 y media de la mañana con una ceremonia maya.

El objetivo del encuentro es promover el debate y la reflexión sobre modelos, políticas, programas y acciones alternativas para garantizar la soberanía alimentaria y el derecho a la alimentación y el fortalecimiento de la producción campesina sustentable de alimentos.

Se busca fortalecer vínculos regionales y nacionales de las organizaciones que participan en la Campaña Nacional “Sin Maíz no hay País” con otros actores y redes para establecer una plataforma de trabajo común en torno a la soberanía alimentaria y el derecho a la alimentación.

Junto al foro de Chiapas se realizarán de manera paralela en otras entidades de la república mexicana a fin de conocer retos de diversos núcleos organizados

observatorios sobre el Derecho a la Alimentación y la documentación de casos de vulneración del Derecho a la Alimentación.

Entre las metas destaca el impulsar la construcción de propuestas urgentes y estratégicas en las regiones del estado de Chiapas que sean la plataforma para el plan de trabajo colectivo de la Campaña sobre la exigibilidad del Derecho a la Alimentación y crear las condiciones para construir observatorios ciudadanos.

Participan entre otras organizaciones la OMIECH, la Unión de Milperos Tradicionales; la fundación León XIII; Enlace Comunicación y Capacitación de Comitán; ANEC-Tojtikes, OCEZ-CNPA; Comunidades Eclesiásticas de Base de la Diócesis Habrá un intercambio de semillas criollas, una conferencia sobre el patrimonio agrícola de los pueblos originarios titulada “Agricultura tradicional, cosmovisión, lekilkuxlejal y territorio tsotsil”, entre otras actividades.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Extorsión y soborno, medios de presión de las mineras a pobladores Ángeles Mariscal/Mirada Sur. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 20 de Febrero.- La extorsión, soborno, criminalización de la protesta social y asesinato, son los componentes que presionan a la población serrana del municipio de Chicomuselo, para que acepte la extracción en “la mayor mina de barita del mundo”, señala la investigadora Lucero Ángeles Rojas, en el libro “Ecología Política del Extractivismo en América Latina: Casos de Resistencia”.

En su análisis, la académica detalla el caso del asesinato de Mariano Abarca (noviembre de 2007), quien se opuso a la afectación medio ambiental y a la salud que implicaba permitir la extracción minera en la zona de Chicomuselo.

Explica que la lucha de Mariano Abarca, trastocó los intereses multimillonarios de las empresas que buscan explotar los recursos, en especial de la canadiense Blackfire Exploration.

En la investigación, Ángeles Rojas deja claro el tamaño de la ambición de los empresarios extractivistas, quienes ven en la mina del ejido Grecia, “la mayor mina de barita del mundo, que alcanzaría en unos ocho meses un ritmo de producción de 360.000 toneladas anuales de esta piedra utilizada para la perforación

petrolífera, cuya vida útil es de cien años”, según cifras que en su momento dio Artemio Ávila Cervera, director general de Blackfire en México.

En el análisis que hace del caso, la investigadora en principio detalla la magnitud del auge que tiene la minería contemporánea en México y los componentes económicos que hay detrás: Las concesiones mineras en el gobierno de Felipe Calderón desde el 2006 hasta el primer semestre de 2012 según el VI Informe de gobierno, cuenta con un total de 32 millones 573 mil hectáreas equivalente a un 16.58% del total de todo el territorio mexicano, superando en su totalidad a varios estados de la República; concesionó 11 millones 325 mil hectáreas, 4 millones de ellas en el primer semestre de 2012, a través de mil 343 títulos, siendo un aumento de más del 300% por ciento respecto al mismo lapso que el año anterior, localizándose la mayor concentración de mineras en el sur del país en el estado de Oaxaca con una superficie de 9 millones 395.2 mil hectáreas. Se han registrado los mayores montos de inversión en el sector minero-metalúrgico: 22,696 millones de dólares, 339.9% superior en comparación a los

Recuerda ACLI represión en Ixtapa Rodolfo Flores/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, 20 de Febrero.- A catorce años del desmantelamiento del Consejo Autónomo de Ixtapa, la Alianza Campesina de Liberación de Ixtapa (ACLI) señaló que los actuales gobernantes “siguen aplicando la política del garrote y la cárcel para someter a los movimientos sociales y de resistencia que no nos sometemos a sus políticas antisociales y antihumanas del Neoliberalismo”.

En un amplio comunicado, la ACLI recordó aquel 12 de febrero del año 2000 cuando fueron objeto de la brutal represión política y policiaca en la región de Ixtapa por haber desconocido al Ayuntamiento priista y haber formado un consejo autónomo, a lo cual el entonces gobernador Pablo Salazar respondió con la represión.

La organización señaló que a 14 años de ese hecho, en Chiapas “se sigue aplicando la misma política de represión y la violación de los derechos humanos, corrupción, engaños al pueblo, exclusión a los programas sociales, programas de contrainsurgencia en los municipios autónomos” por lo cual, afirman, en Chiapas no existe democracia, ni justicia, ni libertad para los pueblos indígenas y no indígenas.

De igual manera criticó a los actuales gobernantes quienes reprimen a los pueblos cuando se

organizan para exigir sus derechos sociales, “los gobernantes responden con represión y sexenio tras sexenio sigue siendo lo mismo”.

Recordaron que las persecuciones, encarcelamientos a líderes sociales, corrupción en todas las esferas del gobierno estatal y federal, asesinatos a líderes sociales tanto selectivo como masivos ha sido la constante en la historia de México, y en la de Chiapas, donde se tiene memoria de represiones como la del 20 de noviembre de 1995, con Ruiz Ferro; 21 de marzo del 2000 con Albores Guillén; 12 de febrero del 2001 con Pablo Salazar; 30 de agosto y 30 de septiembre del 2011 con Juan Sabines. Por eso “hoy decimos y denunciamos que aquí en la región de Ixtapa, desde 1995 hasta hoy 2014 se ha venido aplicando una política de contrainsurgencia y de paramilitarización” Como movimiento, la ACLI se unió a las demandas sociales vigentes como el cumplimiento a los Acuerdos de San Andrés Larráinzar sobre derechos y cultura indígenas; en contra de la privatización de la educación, salud, campo y energéticos; libertad a todos los presos y presas políticos de Chiapas y del país; alto a la paramilitarización y de las políticas de contrainsurgencia en Chiapas y en México, entre otras.

5,159 millones de dólares que se reportaron en todo el sexenio anterior. Con este nivel de inversión se ha logrado superar en 54.6% la meta establecida para el periodo 2007-2012 (14,682 millones de dólares).

El mismo informe señala que se disminuye el tiempo de expedición de permisos mineros en un 40% con respecto al 2011, pasando de 15.8 a 6.5 días. De acuerdo al número de empresas mineras inscritas en el registro público del 2012 hasta junio habían 2 mil 611 compañías, 48.5 % de capital nacional y el 41.5% d e c a p i t a l e x t r a n j e ro u n incremento considerable ya que cuando empezó el sexenio en el 2006 solo existían mil 755 empresas.

Como señala Delgado (2012) “algunos de los beneficios de las empresas mineras en México es que tienen un plazo de amortización de pérdidas fiscales por 10 años, o la excepción de pago por derechos o tasa de exportación”, lo que hace más atractiva la inversión extranjera al país.

Debido a la flexibilidad de las leyes mexicanas para otorgar permisos a las concesiones, México es por segundo año consecutivo el cuarto lugar mundial y el primero en América Latina en atracción de los

capitales destinados a la exploración. Sólo lo superan Canadá, Australia y Estados Unidos.

Este incremento acelerado en la industria ocasiona una mayor inversión en la investigación del territorio permitiendo “ i d e n t i f i c a r 11 0 n u e v a s localidades con potencial minero, ubicadas principalmente en los estados de Puebla, Oaxaca, Sinaloa, Baja California Sur, Sonora, Zacatecas, Coahuila, Hidalgo, Baja California, Durango, Jalisco, Chiapas, Chihuahua, San Luis Potosí, Michoacán y Guanajuato”.

En el libro Ecología Política del Extractivismo en América Latina: Casos de Resistencia, Ángeles Rojas explica que ante esos intereses, la población que se opone a ver afectado su entorno y su salud, tiene que enfrentarse con la respuesta de las mineras, que recurren a la extorsión, soborno, criminalización de la protesta social y asesinato.

El caso del asesinato de Mariano Abarca y la investigación que organizaciones de la sociedad civil emprendieron al respecto, ejemplifica lo anterior. La autora muestra a grandes rasgos en el texto, este proceso de resistencia que se dio en Chicomuselo.

98

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Crónica del robo a Heberto Vásquez Aguilar

3 10

Raúl Vera/Mirada Sur. Capusbovence se dice sabiamente, mareño pues, de Cabeza de Toro, en Tonalá, Chiapas, así dice el texto del video que en 1992 me tocó realizar junto a Humberto Pérez Matus, sobre la obra poeta de Joaquín Vásquez, nuestro querido Quincho.

En el transcurso de la producción, su familia nos apoyó incondicionalmente, pero uno de ellos no sólo nos apoyaba con la lancha, sino con datos, recuerdos y frases de la Biblia, así como descifrando el origen de las palabras. Lo que generó que con Beto Matus se dieran interesantes agarrones sobre etimologías o para ver quién podía mencionar más nombres con la letra B,G,H M, o cualquiera elegida al azar.

Su agilidad mental nos sorprendía, siempre lúcido y cortés, Heberto Vásquez señalaba a su hermano mayor como el gran motivador de su actividad intelectual, algo sorprendente para un hombre dedicado a la pesca y con tan sólo la primaria cursada.

Después del 94 cuando deja de existir el poeta, la amistad continúo, cada vez que me ha tocado ir a la Costa sé que en la casa de los Vásquez Aguilar tengo mi casa, al igual a todos los que fuimos amigos del difunto. Y también sabíamos que cada vez que llegamos a Cabeza de Toro está la cordialidad de los Vásquez y la sabiduría de Heberto, sus anécdotas de cuando náufrago, cuando palanqueaba en la pampa junto a Quincho, su conocimiento

de la Biblia, la cual prometió leer después de que salió con vida del naufragio y la leyó. “Tardé un año, pero la leí”, cuenta orgulloso.

Heberto asumió en otro género, la crónica, el compromiso de que Joaquín realizó con la poesía, cantar a su pequeño paraíso y rescatar la historia de la península que los vio nacer.

Para ello preguntó a los pescadores viejos, consultó papeles, indagó en los archivos municipales, del tren de Tonalá, de la Reforma Agraria, en la memoria de las mujeres que se ganan la vida pelando camarón.

Me cuenta que en 2 años y medio terminó su monografía de Cabeza de Toro, ahora gracias a Heberto, a su búsqueda por el origen de las palabras y las cosas de lo cotidiano, sabemos cuándo fue la fecha exacta que llegó el tren a Puerto Arista, antes La Puerta, cuándo se introdujo el drenaje, la energía eléctrica, el origen del nombre de Cabeza de Toro; el nombre de las colonias que conforman el ejido; cómo fue el reparto agrario Cardenista, quiénes fueron los solicitantes, en fin, la historia de su pueblo.

Heberto, con su investigación bajo el brazo, buscó quién la publicara, recurrió a los amigos y uno de ellos le recomendó a la “cronista” de Tonalá, Sofía Mireles Gavito (terrible error). Heberto, sin conocerla, confió por el sólo hecho de haber sido recomendada por un académico de la UNACH amigo de Quincho, este último actuó de buena fe, sin saber que estaba

metiendo en una tormenta editorial al pescador de Cabeza de Toro.

Con el apoyo del ejido, Heberto consiguió 5 mil pesos para la edición y le confió a Mireles los originales, cuando se fijó la fecha para que saliera al público la monografía, Mireles le salió con una versión impresa en que el investigador principal ya no era nuestro amigo Heberto, sino la propia Sofía Mireles Gavito y en letras más pequeñas y abajo aparece el nombre de nuestro amigo. Heberto reclamó, a lo que ella le contestó de mala manera: “agradezca que le puse su nombre”.

Ahora Sofía Mireles es la que firma el libro de la autoría de Heberto Vásquez Aguilar, el cual al pedir su porcentaje de libros le dijo “que se los puede dar a 50 pesos, para que él los venda, ya que invertí en la edición”.

Heberto le aclaró que él sólo contaba para la edición con 5 mil pesos que el ejido le confió y que la edición se hiciera con ese dinero.

Ahora la señora Sofía Mireles, además de apropiarse del trabajo intelectual de Heberto, lo quiere agarrar de vendedor de libros, negándole la parte de su inversión.

Esto se llama plagio y robo, no conozco otro nombre al abuso que la señora Mireles está haciendo a nuestro amigo, por el cual meto las manos al fuego.

Por varios motivos sé de su integridad moral, conozco sus inquietudes intelectuales, la plática sobre la investigación y la producción del libro ya tiene rato

que la traía, la última vez que lo vi fue cuando fuimos a enterrar una ballena que el mar la sacó enfrente de Cabeza de Toro y que hedía de los mil demonios. En esa ocasión me platicó de sus nuevas pesquisas históricas.

Buscando trabajos de esta señora Mireles sólo encontré una nota publicada en el Heraldo de Chiapas, sobre la introducción del tren a la Costa, la colaboración es un extracto del libro de Valente Molina sobre el tema, es decir, sólo cortó y pegó, así que no le conozco nada de su puño y letra. Este dato nos da una idea de la personalidad y capacidad de la señora Sofía Mireles Gavito.

Es una pena que estos esfuerzos se pierdan en los abusos de parte de personajes como la citada señora Mireles, sobre todo si son cometidos a personas que uno conoce y sabe de sus buenas intenciones. En Cabeza de Toro a todos les consta que Heberto realizó la investigación, que él puso de su bolsa para realizarla. El libro consta de 120 cuartillas y está escrito de manera elemental, en el lenguaje de un pescador, no tiene mayores pretensiones que el de rescatar y preservar la historia de este bello lugar donde nació nuestro querido poeta Quincho Vásquez.

Espero que la señora. Mireles entre en razón y respete el trabajo de Heberto Vásquez, hombre al que queremos, respetamos y sabemos está diciendo la verdad y con ello la verdad de su pueblo, Cabeza de Toro.

Prevén paro laboral en Conalep San Cristóbal -Delegada sindical pretende favorecer a dos personas cercanas a ella.

Janet Hernández Cruz/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

20 de febrero.- Trabajadores del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) de San Cristóbal de Las Casas, pertenecientes al Sindicato Único d e T r a b a j a d o r e s (SUTCONALEP), dieron a conocer un posible paro de labores ante el nepotismo y autoritarismo ejercido por la delegada de este sindicato Diana Selene Hernández León Los inconformes, quienes pidieron omitir sus nombres, señalaron que a tan sólo 5 meses de haber asumido el cargo, la delegada pretende beneficiar a su hermano y a otra persona muy cercana a ella con nuevas contrataciones, argumentando que son órdenes del sindicato nacional y del propio encargado de la dirección general.

Ante la pretensión de la delegada sindical, quien a decir de los trabajadores debería defender los intereses de quienes la pusieron en el sindicato, se prevé un paro de labores con el fin de denunciar y protestar por la asignación de estas dos plazas del plantel San Cristóbal, que en próximos días deberán de ocuparse.

Informaron que dicha delegada sindical aseguró que los dos puestos deben otorgarse a un recomendado de las autoridades del Conalep en Chiapas y la otra a un recomendado de las autoridades del sindicato a nivel nacional.

“Lo curioso del asunto es que una de las propuestas beneficia a su hermano Armando Hernández León, de 16 años de edad, y la otra beneficiaría a René Reyes Villatoro; ambos tienen la misma dirección, según documentación

que han presentado donde se acredita que ambos viven en calle Gladiolas No. 251, Fracc. Las F l o r e s S E C H , e n Tu x t l a G u t i é r r e z , C P. 2 9 0 4 9 ” , aseveraron.

Afirmaron que la delegada del S U T C O N A L E P, s e d i c e protegida del actual encargado de la dirección del Conalep Chiapas, Armando Barrios Fierro, además del apoyo incondicional del encargado jurídico, Emmanuel Belisario de Jesús Palacios Dahmlow. La delegada “ha llamado para decir que son órdenes superiores y por lo tanto tiene que hacer los respectivos nombramientos a quienes ella quiere imponer”, aseguraron los trabajadores.

Indicaron que hay plazas que están vacantes en el plantel de San Cristóbal del Conalep, una de ellas es posición de la parte patronal y la otra del Sindicato,

pero esta última debe de ser de los que integran el sindicato en San Cristóbal, no del estatal. Ante esta situación, los sindicalizados de esta institución educativa exigen se respete la propuesta que ellos han presentado la cual fue consensada en asamblea y que se realicen las contrataciones generales de trabajo.

De no respetarse la decisión de los sindicalizados, señalaron, realizarán un paro de labores en los próximos días, para el cual ya cuentan con el respaldo de otros sindicatos y planteles educativos en Chiapas.

Finalmente adelantaron que buscarán una reunión con el encargado de la dirección del Conalep Chiapas, Armando Barrios Fierro, para conocer si tiene conocimiento de estos hechos o únicamente están utilizando su nombre para que la delegada logre su cometido.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Espantapájaros Editorial V í c t o r V i e y r a S a n t a m a r í a / M i r a d a S u r. xkatun@gmail.com San Cristóbal de Las Casas, Chis.

Durante la segunda muestra internacional del libro, organizada por la Universidad Autónoma de Chiapas conversamos con Luis Enrique Moscoso, director general de “Espanta Pájaros Editorial”, aquí algunas de sus palabras: “Nos dedicamos a difundir un poco de la poesía contemporánea, digamos extraoficial y trabajamos sobre eso, haceos libros de bolsillo en un formato de un cuarto de carta, nos ocupamos muchísimo del diseño, porque creemos que un libro, que no es atractivo a la vista, no dan ganas de leerlo, hacemos diseños muy impactantes para llamar la atención. Ya llevamos seis ediciones y estamos trabajando en otras, dos de autores chiapanecos y un guatemalteco y para este 2014 queremos editar más rápido”.

“Iniciamos en enero de 2013, empezó como jugando, nos dijimos 'hagamos un librito' y gustó mucho la idea, entonces nos tomamos el trabajo de manera formal, tomando fuerza. Un libro que se me hace muy interesante es el del maestro Santos, que fue una de nuestras últimas presentaciones de 2013. Muchas personas que escriben ya nos ubican. Es un riesgo, pero participamos en feria de libros, hacemos presentaciones y recitales, entonces la gente va conociendo el contenido de los libros antes de conocer a los autores; esta es nuestra estrategia:

conoce el contenido del libro aunque no conozca al autor y si te gusta cómpralo”.

En relación a las presentaciones de libros y eventos culturales, comenta: “Por lo menos en Chiapas lo que he visto es que siempre acuden los autores y sus cuates, desgraciadamente así es.

Necesitamos muchos cuates y luego los cuates de los cuates, es difícil porque no existe la cultura de la cultura. Estamos empezando, picando piedra, en la última presentación platicamos de eso, nos toca abrir brecha, hay muchísimo movimiento literario, pero no se difunde; entonces, dado que las instituciones no se ocupan de hacerlo, asumimos este esfuerzo bastante grande”.

“Esta actividad no nos da de comer, no paga los viajes, ni muchos de los costos de hacer y difundir la poesía y la única satisfacción es que lo hacemos, querer hacer posible que la cultura llegue a mucha gente. Aquí en la feria, estamos vendiendo todos los días algunos libros y es muy interesante que la gente se va dando cuenta, que un libro no tienen por qué ser una forma para etiquetar a las personas, como ñoño o matadito. El preferir no tener un libro para que digan que uno es un gandalla o leer algo para que digan que eres chido, tampoco está bien. Creemos que el darnos cuenta que la lectura, el arte y la cultura nos hace mejores personas, este es como parte de nuestro lema: llevar cultura a un lugar por más peligroso y malo que éste sea, lo puede cambiar, no importa la mala fama”, refiere.

Sobre las producciones de la editorial, dice lo siguiente: “Nuestros costos de impresión se pagan con la venta de los libros, prácticamente los vendemos al costo de producción y eso sirve para seguir imprimiendo. Las impresiones se hacen en Tuxtla Gutiérrez, la maquila se hace a mano, sin máquinas ni guillotina ni nada, usamos resistol, cúter, tijeras y las manos. Somos cuatro personas en el proyecto, aunque este trabajo realmente lo hacemos entre dos. Aparte tenemos un Consejo Editorial fuera de la editorial, contamos con mercadotecnia, relaciones públicas y el encuadernador, al cual le apoyo ya que ser solo director no resulta muy conveniente, trabajamos mucho y la única satisfacción es cuando terminamos de vender toda la edición y decimos hay que hacer más.

“Estamos realizando acuerdos con algunas librerías de Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de Las Casas y Comitán de Domínguez,

además de participar en diferentes actos y presentaciones como el Proyecto Posh y la Feria del Libro Politécnico; tenemos una página en Facebook que es Espantapájaros Editorial y el correo electrónico es espantapájaros.editotial@hotmai l.com y bueno no tenemos oficina ni casa, somos como nómadas pero amantes de la literatura y su difusión”.

“Invitamos al público que se sume a este proyecto, quizá es difícil acercarse a la cultura, porque no nos educaron para eso, pero eso es parte de la evolución de la sociedad, romper sus cánones, romper las costumbres y atreverse a leer y a escribir incluso, porque tenemos que llegar a otro punto en nuestra evolución, eso es lo que creemos en la editorial, no se puede evolucionar, no se puede ir más allá sino se empieza a crecer espiritualmente y un camino del crecimiento espiritual se da por la cultura y el arte, porque nutren la existencia”, concluye.

Se fortalece la educación en comunidades indígenas Juan Sánchez/Mirada Sur. Oxchuc, Chis. Para seguir avanzando en el desarrollo de las comunidades indígenas, es necesario privilegiar la educación y tomando en cuenta esa premisa, en el gobierno de Manuel Velasco Coello se invierten recursos con la intención de fortalecer la infraestructura educativa y los planes educativos y en el ámbito municipal se realizan acciones con el mismo objetivo de acuerdo a la demandas de nuestras comunidades.

Lo anterior fue manifestado por

el presidente municipal Norberto Santis López al dar por inauguradas dos aulas que beneficiarán a unos 83 alumnos en la comunidad “Stenle Akil”, en el municipio de Oxchuc, donde sus más de 240 habitantes agradecieron la obra y se comprometieron a seguir fortaleciendo la unidad de las familias, como lo ha pedido el gobernador del estado, “con estas acciones de gobierno nos da la confianza en nuestras autoridades”, destacó el edil.

En la cancha de usos múltiples de la escuela primaria indígena

bilingüe “Francisco Indalesio Madero”, concentrados personal docente y padres de familia, recibieron las dos aulas con sus respectivos muebles en beneficio de los alumnos que desde hace varios años habían recibido la instrucción primaria en malas condiciones, por la falta de atención gubernamental.

Ahora con los recursos destinados al municipio en el 2013 fue aprobada la construcción de estos edificios con las especificaciones necesarias para soportar otra

construcción y así contar con un edificio de dos plantas.

Al entregar la obra el alcalde Norberto Santis López destacó la importancia que el gobernador Manuel Velasco le ha dado al sector educativo y por ello consideró de vital importancia fortalecer el proyecto de educación con responsabilidad ambiental, “porque es un proyecto en donde todos nos sumamos con decisión y la convicción necesarias, porque el beneficio es para todos en lo general”, puntualizó finalmente.

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

COPRINA

118

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

PERIODISTAS ASESINADOS EN MÉXICO

Miguel Ángel de los Santos C./Mirada Sur

E

n agosto de 2010 los relatores para la libertad de expresión de la Organización de las Naciones Unidas y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos realizaron una visita a México con la finalidad de conocer directamente el estado del ejercicio de la libertad de expresión.

Cuando se dio la visita la cifra de atentados contra periodistas eran las siguientes: Según los reportes de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, 64 periodistas habían sido asesinados entre el año 2000 y 2010, y 11 periodistas habían sido desaparecidos entre 2006 y julio de 2010. Tres años después la cifra de periodistas asesinados creció a 86 y los desaparecidos a 20. El último periodista asesinado fue Gregorio Jiménez de la Cruz, ultimado en Veracruz.

Su cuerpo fue encontrado muy cerca del territorio chiapaneco.

Cuando una persona que tiene por oficio el periodismo es asesinada, la primera línea de investigación que debe contemplarse y agotarse es la consideración de que el crimen deriva de su ejercicio periodístico. La información sobre el asesinato de Goyo, pese a lo que diga el gobernador de Veracruz, no deja lugar a dudas: quien haya ordenado su muerte, lo hizo a consecuencia del ejercicio periodístico.

Varias de las entidades del norte del país destacan como lugares donde el ejercicio periodístico conlleva riesgos graves a la integridad física.

Veracruz, aunque en el sur, forma parte de las entidades de riesgo.

La amplia presencia de la criminalidad organizada, la corrupción, la impunidad y otros factores inciden para evitar que tales asuntos de interés público se investiguen y se difundan. El silencio del periodismo, que se

autocensura, genera falta de información, confusión y manipulación por quienes detentan el control sobre los grandes medios de información.

Si se calla al periodista, se priva a la sociedad de conocer la verdad. Es por eso que la labor de quienes ejercen la libertad de expresión como periodistas debe ser valorada en el marco de una sociedad democrática. Se debe tener en cuenta que las y los periodistas constituyen canales de comunicación y trasmisión de información útil para el debate y la toma de decisiones.

Si se valorara adecuadamente la función social de quien ejerce el periodismo debería protegérsele. Una conducta sencilla, pero importante en función de reconocer al periodista sería que los gobernantes lo reconocieran reiteradamente en sus discursos y su práctica. Es un buen mensaje que se reconozca al periodismo

crítico y no sólo al condescendiente con las políticas de gobierno. En esa medida se entenderá que el periodismo en general, pero en particular el crítico, no resulta inconveniente en una sociedad democrática.

Es también importante asegurar un ambiente adecuado para el ejercicio de la libertad de expresión en tanto que ello también asegura el ejercicio efectivo del derecho a la información. Este derecho de carácter social, implica la expectativa de recibir información veraz y lo menos manipulada posible, y ello sólo puede asegurarse si quien ejerce la libertad de expresión se encuentra libre de todo condicionamiento político o económico, y libre de todo atentado contra su integridad personal o familiar a consecuencia del ejercicio periodístico.

Eraclio Zepeda y la 12 paramilitarización en Chiapas Alejandro Aldana Sellschopp/Mirada Sur Segunda Parte.

Para Luz y Emiliano.

E

n el año 1995 Eduardo Robledo Rincón asume el gobierno de Chiapas; después de un proceso electoral turbio, por decir lo menos, sorprendentemente Robledo invita a Zepeda para fungir como Secretario de Gobierno, Eraclio acepta aun cuando las dudas de la legitimidad de Robledo Rincón eran tema de miembros de la Sociedad Civil, organizaciones sociales, periodistas, académicos, artistas, y el mismo EZLN exigía su renuncia como requisito para reiniciar el diálogo con el gobierno. Eraclio Zepeda toma posesión como Secretario de Gobierno, en una acción de buena fe, para tratar de colaborar en la pacificación de Chiapas, así lo he pensado todos estos años. Hasta aquí tampoco veo gran problema, podemos estar o no de acuerdo con la decisión de Zepeda, para algunos, especialmente miembros del PRD, vieron una franca acción de traición, sin embargo es muy bien conocida la actitud hipócrita y

oportunista del PRD, que lincha en los medios a un miembro con una trayectoria impecable, por colaborar con un gobierno no perredista; pero recibe cual hijo pródigo a cuanto priista abandona las filas del Revolucionario Institucional.

El problema de las recientes declaraciones de Eraclio Zepeda se presenta cuando sostiene que: “(...) La creación d e e s o s o rg a n i s m o s ( l o s paramilitares) fue completamente ajena al gobierno del estado (...)”, con lo que suponemos la estrategia de insurgencia se planeó y ejecutó desde el gobierno de Ernesto Zedillo, situación que resulta muy poco creíble, ¿cómo operarían los mandos del ejército y las policías sin el apoyo de las autoridades locales?, ¿de qué manera podría un aparato de inteligencia moverse a modo sin la mediación de autoridades claves en la vida política de Chiapas, desde el gobernador, el secretario de gobierno, hasta presidentes municipales?

Hagamos un poco de historia. El 3 de enero de 1998, el periodista Carlos Marín

publicó en la revista Proceso un documento titulado “Plan del Ejército en Chiapas, desde 1994: crear bandas paramilitares, desplazar a la población, destruir las bases de apoyo del EZLN”, situaciones que se fueron cumpliendo en Chiapas con la precisión de un reloj. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas ya había denunciado en 1995 la presencia de paramilitares, reclamo que sin duda llegó a las oficinas del gobernador del estado. El documento filtrado por Marín contenía un objetivo clave: “romper la relación de apoyo existente entre la población y los transgresores de la ley. Los servicios de Inteligencia Militar debían organizar secretamente a ciertos sectores de la población, entre otros a ganaderos, pequeños propietarios e individuos caracterizados por un alto sentido patriótico, quienes serán empleados en apoyo a nuestras operaciones. A cargo de instructores del Ejército quedaban el asesoramiento y apoyo a las fuerzas de autodefensa u otras

organizaciones paramilitares”.

Está por demás decir que el documento presenta una interesantísima visión de la realidad chiapaneca, alejada de un verdadero conocimiento de las formas en que los actores políticos se mueven en el estado, así como los juicios categóricos que perfilan extraordinariamente una carencia elemental de un análisis serio y despojado de prejuicios ideológicos. Pero en fin, ese no es tema de este artículo. El documento presenta las actividades a realizarse por zonas: Zona de Expansión, Zona de Defensa y Zona Estratégica de Retaguardia. Las últimas dos a partir de la línea Palenque-Ocosingo- ComitánFrontera Comalapa hacia el oeste, en dirección de Tuxtla Gutiérrez. La Zona de Expansión de esta misma línea hacia el este. A partir del 3 de enero de 1998 se hace público este documento en un medio periodístico de gran impacto en la vida nacional, seguramente ese número de la revista Proceso no sólo fue adquirida sino leída y estudiada en el despacho del gobernador.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Pachuca Zully derrotó sin piedad a Servicio 2000

José Higinio Alcázar Magaña/Mirada Sur

H

ueyzacatlán. La final del futbol 7 pasará a la historia en esta disciplina al vencer el equipo Pachuca Zully al de Servicio 2000, con 7 goles contra dos en la categoría libre, en una final con múltiples sorpresas y con buen futbol por parte de ambas escuadras que se entregaron al máximo en los cuatro bloques de juego.

La final también fue motivo de alegría en la vida de doña Socorro Soto, conocida como doña “Coco”, su familia y administradores del centro deportivo “La Cascarita”, quienes con mucha responsabilidad le han dado un estatus de calidad al futbol rápido sancristobalense, con torneos que absorben a los mejores equipos locales y en épocas especiales se suscitan encuentros de corte internacional.

El partido comenzó con un gol rápido del equipo Servicio 2000, en una jugada totalmente atípica que sorprendió la zona defensiva de los tuzos y que aprovechó el hábil delantero José María Hernández, dorso número 9, con un potente disparo venciendo al

guardameta Gabriel Velasco.

Los nervios se ponían a flor de piel y Pachuca Zully se dispuso a invertir con entusiasmo y dinamismo sin conseguir la igualada, entonces hizo su aparición un personaje de gran calidad, el ex jugador profesional Adrián Cruz, quien comenzó a darle circulación al esférico y previo a la conclusión del primer cuarto, Jorge Herrara, número 7, conseguía la igualada en una asistencia de “la Tormenta Cruz” y le devolvía el aliento a los aficionados tuzos que nunca dejaron de apoyar.

El segundo cuarto pasó inadvertido totalmente ya que se reservaron en cada uno de sus arribos a la meta, sin tener los argumentos necesarios para despegarse en el encuentro, tiros fallidos, lesionados y faltas que puntualmente sancionó el árbitro principal Ramón Estrada Estrada y su asistente Francisco Alejandro Luna Guillén.

En el tercer cuarto llegaban las suposiciones de aficionados al futbol rápido y del comentarista “Kike”, el muchacho alegre, quien narró el encuentro con todo respeto que se merecen jugadores y aficionados, que hacían pensar

que los discípulos de Max Vera Morales se derrumbarían, sin embargo los tuzos tenían un as bajo la manga y las cosas cambiaron con el gol de Omar Hernández, que tuvo su origen nuevamente en la técnica depurada de “La tormenta Cruz”, quien le servía en bandeja de plata el esférico y este sólo empujaba al Molten 4.

Esta anotación hizo perder la confianza a los actores de S e r v i c i o 2 0 0 0 , desenchufándose del partido, con la batería baja como la de los Ipod, irónicamente en otra jugada no afortunada para los campeones llegó el empate inmerecido a dos por conducto

de Edgar Méndez, de quien minutos antes pedían su salida y así les tapaba la boca a los aficionados, demostrando de qué están hechos los nacidos en el barrio de San Antonio de Padua.

El partido en ese momento tomó tintes defensivos, llegadas al marco que hicieron lucir a los dos guardametas con intervenciones espectaculares, pero este ritmo no pudo sostenerlo el cancerbero Raúl Pérez y en un puente trágico Edgar Sánchez camiseta número 9 del Pachuca, conseguía su primer gol de tres que recetó en el encuentro; luego en el mismo cuarto Edgar Gómez sumaba uno más para Pachuca Zully.

En el cuarto lapso, la losa y la presión eran demasiado para Servicio 2000, aunque lucharon todos los balones, los rechaces (con poca fortuna), lo intentaron desde adentro y fuera del área y el premio fue el cansancio que capitalizaron los tuzos, que se mostraron sin piedad con los goles de Jorge Herrera y Edgar Sánchez, con dos anotaciones en el último cuarto, así llegó el silbatazo final y la bienvenida a los festejos del equipo de Max Vera Morales, quien mediante vía telefónica se congratuló con sus muchachos y su familia, que los compromete en la próxima temporada a refrendar el título.

13

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Ya estuvo bueno Gerardo González Figueroa/Mirada Sur gergon20001@gmail.com

¡

14

Ya basta!. No todas las profesiones son tan peligrosas como la del periodismo. Y sí se puede definir esta época que vivimos como la de canallas y de barbarie. Ya alguna vez se ha dicho sobre el capitalismo y la barbarie que nos proporciona con discursos de progreso y de cambio social.

Nada puede ser más perverso que un Estado que no puede (ni quiere) darle seguridad a sus ciudadanos y ciudadanas, es pues, un desprecio a la vida.

La muerte del periodista veracruzano Goyo Jiménez, es por desgracia, una víctima más que gracias a los y las periodistas solidarios, las redes sociales y la movilización, se conoce de este tipo de crímenes, a los cuales la autoridad, en la mayoría de las ocasiones responde con simpleza o termina fabricando causas y causantes. Hasta ahora el caso de la periodista, corresponsal de Proceso, es uno más, y sólo eso.

Si la sociedad está inerme o ante diversos bandos como es la inseguridad y los narcos, en el caso de los y las periodistas, son como un botín de guerra que tienen dos opciones: o cooperan o si informan, se convierten en parte de las estadísticas, porque ahora México es una terrible y penosa estadística.

La impunidad, creo, se ha convertido en un lastre de nuestra memoria, de la historia que marca a nuestro país como uno de los más injustos del planeta. Es como si fuera sólo una pesadilla, o un mal sueño. Pero desde Jaramillo, el líder agrarista asesinado por orden del presidente López Mateos (1958-1964), los campesinos del sur fueron asesinados en su lucha por precios de la copra, o del tabaco, o por el acceso a la tierra. El territorio mexicano está manchado de sangre de piel morena desde tanto tiempo y nadie, o casi nadie, es juzgado.

El 68 marca un hito, sus muertos son despreciados por el poder público y los medios. Eso crea una sensación de que ya no hay más camino y entonces se desparraman los grupos armados que en los años 70 serán la nota, pero de la de los periódicos, una guerra, sucia por excelencia, pero muda por el poder que se hace en maridaje entre los medios y el PRI. Reflexionen si no es impunidad el hecho de que se asesine a pobladores que no tenían que ver con el conflicto y fueron echados al mar o enterrados saber dónde; eran niños, niñas, jóvenes, adultos con vida propia y simplemente no hay rastros de ellos y de ellas.

El periodismo también ha sido perseguido, desde los caricaturistas, los analistas, y aquellos que siguen un tema de interés público y que enfrenta y

parece ofende al poder y son reprimidos, amenazados y ejecutados.

El caso más conocido es el del periodista Manuel Buendía, década en la que se fueron haciendo fuertes los cárteles de drogas y la perversión del sistema político mexicano, que hoy es el que por historia nos gobierna en casi todos los rincones del país.

Buendía fue asesinado impunemente desde el poder, el de la clase política priista que veía cómo la información del periodista apuntaba a tener clara la trama de complicidades.

Buendía es un ejemplo del miedo a la información de los poderes malditos de este país.

No se puede explicar el poder político sin la corrupción del gobierno mexicano, priista por excelencia, sin la impunidad que hizo como fuente de legitimidad y gobierno.

Si en Veracruz sucede lo que sucede es porque los gobiernos del PRI dejaron crecer a los grupos delincuenciales a lo largo y ancho de su territorio, y en especial a viejos caciques, que a punta de pistola y con guardias blancas, controlaron el territorio y permitieron con el tiempo que creciera el cártel del Golfo, así como Los Zetas, y si no, pregunten por la región central entre Xalapa y el Puerto de Veracruz, o en la región norte, desde el corredor que va de Chicontepec a la zona de Poza Rica y el corredor hacia el mismo Puerto de Veracruz.

S i e n Ti e r r a C a l i e n t e michoacana, sabemos que Los Templarios se hacen ricos cobrando cuotas a la exportación de acero, hagan cuentas lo que significa el Puerto de Veracruz y podrán saber que eso explica el poder de los cárteles, en especial el del Golfo y los temibles Zetas.

Y además del corredor que viene desde Minatitlán, que pasa por el Istmo y que desde Playa Vicente hacia Uxpanapa, comunica con la región de los Chimalapas y de El

Ocote en Chiapas y que es muy complejo.

Es por eso, que cuando un periodista da a conocer la trama de intereses, inmediatamente es amenazado y si no, pues lo asesinan. ¿Quién va a investigar realmente? ¿Ministerios públicos corruptos? ¿Jueces ídem?

Entre la corrupción y la política está parte de esa trama que hoy se convierte en impunidad, el periodismo en México ha avanzado en conseguir libertad, muchos de ellos, sobre todo los de columna política viven al amparo del dinero y de la corrupción, pero los que importan son los de a pie, los que investigan, los que publican información, porque son quienes al proporcionar información, ayudan a que la opinión pública pueda tener información verídica y oportuna, por eso ya estuvo bueno, de alguna manera hay que proteger a los periodistas pues son importantes para la sociedad. ¿De qué nos están salvando?

Es polémico y es lo de menos que una revista como TIME dedique una portada a Enrique Peña Nieto (EPN), y que hable sobre su estrategia para enfrentar a un enemigo, que considero, está muy dentro de casa (gobiernosociedad). Para empezar sus “reformas” no nos están salvando de algo en específico. Hoy en día, sin reformas, ya la estamos pasando duro en cuanto a los altos precios de productos que necesitamos para comer, o la gasolina que sube y sube y nada parece detener esta escalada que ya no es de enero, sino continuará febrero, marzo, en fin.

Las reformas de EPN son producto del sistema-mundo, tienen el interés de profundizar en la apertura, en el despojo y fortalecer al mercado, mercantilizando por un lado y reduciendo al mínimo las ganancias sociales de los y las trabajadoras, por otro. Las instituciones sociales como el

ISSSTE, el IMSS, están cada vez más debilitadas y el ingreso está detenido en el sector público y el sector privado, que paga mejor, sólo en la élite es que se dan sueldos competitivos y prestaciones, pero en realidad tanto el trabajo como el ingreso, están sujetos a las outsourcing y por lo tanto, hay poco beneficio social.

EPN quiere hacer del IMSS y del sector salud un servicio universal pero si esto resulta, desmantela lo que han avanzado los trabajadores de la salud y, finalmente como el petróleo, la educación y el trabajo, dejan sentadas las bases para la privatización y de esta manera, los servicios estatales van a parar a manos privadas. Mientras menos Estado, mejor, porque ello garantiza que el mercado se fortalezca. ¿Es la salvación EPN? O mejor dicho, la pregunta sería ¿salvando a quién? Porque hoy en día, en este contexto de violencia, de despojo, de sordera, la perspectiva, no se ve nada fácil, y lo peor, es la debilidad y la dispersión de los movimientos que ni pueden defender al país, ni hacer del Congreso Popular una alternativa para desplazar al poder que ejercen estas élites políticas, económicas y sociales, que nos aplastan con el uso de medios y del otro poder instituido, el poder legislativo.

No necesitamos que nos salven, ya sabemos la categoría de país que nos han impuesto: Economía emergente, país con expectativa, siempre y cuando sigamos como chicos bien portados en esta geopolítica mundial que no ve a seres humanos, mucho menos a nuestros bienes comunes (naturaleza), sino ve para el presente, mercancía, apertura y venta, y por eso creo que ya estuvo bueno de tanta rapacidad y poca respuesta.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Febrero de 2014: ¿Qué está pasando en las comunidades indígenas de Chiapas?

Gaspar Morquecho/Mirada Sur

N

o terminaba de informarme sobre la agresión de campesinos indígenas de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos – CIOAC Democrática, a bases de apoyo zapatista (31 de enero), al personal del Hospital San Carlos y del ultraje de mujeres campesinas indígenas a las religiosas misioneras encargadas del hospital, cuando una turba de tzeltales de San Juan Cancuc golpeó y quemó vivos a dos indígenas tzeltales de Tenejapa (6 de febrero).

Saltó la pregunta: ¿Qué está pasando en las comunidades indígenas?

Se sacudió la memoria y asomaron sucesos funestos del pasado. Recordemos dos: Los caciques indígenas “católicos tradicionalistas” de San Juan Chamula expulsaron sistemáticamente a miles de indios de sus parajes. Usos y costumbres que se practicaron a lo largo de cuatro décadas. En la actualidad los prestamistas usureros se enriquecen y despojaban a sus víctimas de un 10 % de joltakin–interés mensual profundizando una miseria endémica… En 1983, en el paraje Tzakiuc'um, municipio de Chalchihuitán, fueron masacrados once campesinos indígenas. Los autores materiales fueron indígenas instigados por caciques, también indígenas, del mismo municipio. El líder era un indígena tzotzil presbiteriano. Al parecer, en la cultura regional la falta de respeto a la vida y la dignidad humana es uno de sus componentes y puede estallar en cualquier momento.

Hace días un viejo amigo y gran conocedor de la cultura Chamula se lamentaba de los abusos que cometen contra los migrantes chamulas de los dos lados de la frontera. A veces se ven “obligados” a llevar mercancías ilícitas. Muchas veces deportados.

Algunos son secuestrados y sus familiares se ven precisados a pedir préstamos para poder pagar onerosos rescates. La deuda los mantendrá sujetos al usurero por mucho tiempo si es que logran pagar antes de perder sus bienes empeñados.

Entonces abrí el tema de los linchamientos en San Juan Chamula y el más reciente en San Juan Cancuc. En su mayoría impunes. Las cosas pueden ser tan complicadas en Chamula que los linchamientos se han filmado, editado y puestos a la venta sin límite en los mercados locales de San Cristóbal de Las Casas y subidos a la red. https://www.google.com.mx/search?q=li nchamiento+en+chamula+chiapas&oq=l inchamiento+en+chamula&aqs=chrome.

1.69i57j0l2.7285j0j8&sourceid=chrome &espv=210&es_sm=93&ie=UTF-8

¿Qué está pasando?

A esa pregunta se responde: a) Disculpando y/o justificando a los indios; 2) Con una explicación económica materialista que nos habla de las difíciles condiciones económicas que se están viviendo en las comunidades. Base de la inestabilidad social que desestructura familia y comunidades. Inestabilidad que construye un enorme encabronamiento y frustraciones, de tal forma que en un momento dado las víctimas de la violencia estructural “no buscan quién se las hizo sino quien se las pague”.

También me han respondido: “¡Eso pasa en todo el mundo!”

Entonces pregunto: ¿Así es la humanidad?

A algunos agentes de pastoral les he preguntado: ¿Qué pasó con 40 años de trabajo a ras de suelo en los pueblos y comunidades? ¿Qué le faltó? ¿Por qué la gente olvida a quienes les han apoyado y servido por tanto tiempo? ¿Por qué la ingratitud? ¿Por qué tanta violencia? ¿Por qué la bestialidad se hace presente?

“Creo que nuestro trabajo ha sido muy racional y me parece que se sigue haciendo igual. Nos faltó hacer un trabajo más profundo…”

Con otro agente de pastoral, comenté: Debió ser doblemente doloroso que hayan sido las mujeres indígenas las que cometieron el ultraje. Coincidimos y después de varios pensamientos me dijo: “El hecho me trajo a la mente la película La lengua de las mariposas”.

Ayer me encontré a un amigo y le pregunté por su compañera. Me dijo que andaba por Oaxaca en una reunión de mujeres. Le dije, ojalá y se apuren. La violencia, crímenes contra las mujeres está incontenible y la sociedad está temerosa o indiferente. “O las dos cosas”, contestó.

Hoy estuve charlando con una compañera feminista y actuante.

Le pregunté si estaba informada de las agresiones a las hermanas del Hospital de San Carlos y me respondió que no. Esa fue la respuesta de varias compañeras de una red de grupos de mujeres en San Cristóbal dedicadas a la defensa y promoción de los derechos de las mujeres, contra la violencia y los feminicidios. Les decía que habría que ir a darles un abrazo a las hermanas.

No entendía la frecuencia en la que andaban.

La compañera me decía de las grandes dificultades para actuar juntas.

Como dice Margarita Pisano, es el Triunfo de la Masculinidad, le contesté. Unos párrafos de la introducción al libro: “Es difícil hacer un análisis de cómo y cuándo las mujeres perdimos la batalla, cómo fuimos sometidas, cuándo fuimos narradas y colocadas en el ámbito cultural de estas lecturas míticas

donde está instalada la idea de la superioridad masculina en contra partida a nuestra inferioridad.”

“Una cultura que siembra la desconfianza sobre sí misma, así como en el ser humano, logra constituir una sociedad agresiva y en constante defensa. Esta es la dinámica del dominio en la que hemos vivido las mujeres desde los inicios de la sociedad patriarcal.”

“Para como están las cosas, yo me muero si no hago algo”, decía la compañera.

Yo preguntaba: ¿Será que necesitamos detenernos para reflexionar sobre lo que estamos h a c i e n d o ? Te n e m o s q u e respondernos: ¿Será que es lo que se necesita hacer? ¿Es lo único que se puede hacer? ¿Qué debemos hacer para que lo que tejemos de día no nos lo destejan de noche?

La bestia no descansa.

Más tarde charlé con un amigo chamula y le pregunté cómo veía los linchamientos en Chamula y en

San Juan Cancuc… “Es muy malo lo que está pasando… las gentes dicen que está bien para que no haya más robos o violaciones… los hacen para aprovechar… hay gente muy mala pero no es en todos los parajes… hay pobreza… no muy alcanza para vivir… de nada sirve tener estudio… no hay trabajo para vivir con lo necesario… hay mucha droga… los jóvenes consumen cocaína… muchos salen y no regresan… abandonan o tienen otra mujer en el otro lugar… los polleros engañan a la gente… se enriquecen… está muy feo todo…”

El panorama está muy feo Creo que hay que hay que bajar la velocidad, meter closh y freno para plantearnos nuestras preguntas a según donde estemos e intentar responderlas.

La Bestia nos lleva años de ventaja. ¿Vio usted la película: La lengua de las mariposas?

Febrero 2014: En México siempre hay algo que ha sido más importante que los indios Gaspar Morquecho/Mirada Sur

H

ace catorce meses que oficial y públicamente dio inicio la llamada Ruta para el Diálogo en Chiapas.

La última etapa arrancará una vez que se anuncie “la reposición del procedimiento de la Iniciativa de Ley que contiene los Acuerdos de San Andrés”.

Hay que sacar la bola de cristal para ver quién o quiénes darán la noticia, pues el perfil y tamaño de la iniciativa será directamente proporcional a según quién/es hace/n la den a conocer. Puede que sea Peña Nieto. Puede que sea Osorio, Martínez Veloz o ambos. Vamos a ver si en el acto vuelve a aparecer la Paloma.

De lo que no tengo duda es que tiene destinatario y lleva dedicatoria: De: Peña Nieto.

Para: Subcomandante I. Marcos.

Veinte años después.

Firma: Carlos Salinas de Gortari.

El 16 de febrero se cumplieron 18 años de la firma de los Acuerdos de San Andrés. Fecha ideal para dar el anuncio referido. Sin embargo, la Cumbre de Líderes de Norteamérica-Estados Unidos, México y Canadá en Toluca, en el marco del XX del 20

aniversario del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) se interpuso y dejó para después el asunto de los Acuerdos de San Andrés, de los indios de México y sus derechos.

Es probable que el miércoles 26 de febrero próximo avienten la “reposición del procedimiento”, el contenido puntual de la propuesta “consolidada” de la Iniciativa de Ley Indígena que el gobierno federal trabajó con “especialistas” revisando “tema por tema” por casi nueve meses y den a conocer la ruta previa antes de enviarla al Congreso de la Unión.

Vamos a ver cómo actúan los medios y el contenido de los editoriales que han empezado a abundar.

Veremos si se hace una consulta y su tamaño. Si se trabaja en mesas en el Senado y a quiénes se invita.

Veremos si la consulta baja y toma en cuenta a los pueblos indios, sus organizaciones y finalmente en qué lugar dejan al EZLN. Vamos a ver si otra prioridad neoliberal pospone el evento. ¿Qué problema? Ninguno. Los indios han esperado por siglos.

Qué más da. En este país siempre ha habido asuntos más importantes que los pueblos indios de México.

3 15

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

VISTA DESDE UN PUNTO

C

3 16

ostó mucho DINERO, T I E M P O Y ESFUERZO lograr que fuera construido el aeropuerto de los Altos de Chiapas o “Corazón de María”, como también se le conoció, en gran manera por la OPOSICIÓN que siempre ha habido de los tuxtlecos, sobre todo, de las autoridades de diferentes sexenios. Fue un logro conseguir los terrenos (225 hectáreas) en una zona adecuada y eso se debe en gran medida a las gestiones de varias personas, entre otras, don Carlos Rodríguez Morales.

Luego de que ya estaban los terrenos, vinieron otras trabas en su gran mayoría por los CELOS DE LOS CONEJOS. Por eso mismo, las cosas se fueron logrando a “cuenta gotas”, paso a paso, hasta que se pudo concretar la construcción de las instalaciones, a cargo de Ernesto Pineda, quien utilizó M AT E R I A L E S D E L A REGIÓN como el adobe, y cuando estuvieron listas, fueron reconocidas por propios y extraños, incluso por los especialistas en la materia. La pista se fue construyendo asimismo, por tramos y cada avance era motivo de celebraciones de todo tipo, hasta que se le equipó con lo más indispensable para que comenzara a funcionar. Detrás de todo lo conseguido, hubo una serie interminable de gestiones, a veces muy lentas en cuanto a las respuestas positivas de las autoridades respectivas, a las que los interesados coletos en conseguir la apertura del aeropuerto, hacían de todo para convencerlas. Uno de los sancristobalenses más entregados a la causa, me dijo una vez: “muchas veces los grandes negocios o autorizaciones se consiguen en

una mesa de cantina” y ésta, fue una de esas situaciones. Para lograr recursos económicos, el GRUPO IMPULSOR realizó variadas formas para hacerse de dinero, incluyendo la rifa de un coche de lujo. Después de tantos trámites por aquí y por allá, las gestiones comenzaron a fructificar hasta lograr que descendiera la primera aeronave. Luego vino el siguiente reto, lograr que alguna empresa se interesara en la ruta, sobre todo, la de San Cristóbal de Las Casas—México. Apareció una y otra, hasta que se estableció la comunicación. Otro reto fue poder mantener el cupo necesario en cada vuelo, pero poco a poco fue disminuyendo, entre otras cosas por la acción de LOS ENEMIGOS DE SIEMPRE, que no les gusta que San Cristóbal sobresalga. Los pasajeros empezaron a escasear y uno a uno fueron siendo despedidos los empleados, hasta que en el segundo periodo de Mariano Díaz Ochoa, como presidente municipal, se recibió la NOTICIA de que sería cerrado, “PORQUE SE HABÍAN D E T E C TA D O U N A S CAVERNAS EN LA PISTA” y eso significaba un peligro constante. Más adelante, lo que ya muchos conocemos, el abandono del inmueble y la destrucción que ha sufrido por los actos de vandalismo y saqueo, amén de acciones de invasión de pobladores cercanos al aeropuerto.

Construir CUESTA MUCHO TRABAJO, destruir, en un ratito, pero en nuestro caso, en lo que toca a los coletos, SE ENTIENDE, porque así han sido toda la vida, porque bien sabido es que les cuesta mucho trabajo ORGANIZARSE para defender lo que es suyo, lo que es parte de su IDENTIDAD, de su IDIOSINCRASIA. No hay

Año IV

No. 226

Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur

una defensa clara y contundente, porque no hay trabajo en común; cada grupo, cada persona lucha por su lado y por eso las frases que duelen, pero que encierran verdad: “dejen a los coletos, ellos están entretenidos en el pleito y no se dan cuenta de lo que necesitan para promoverlo ante las distintas instancias”; o la otra que dice: “dejen a los coletos, ellos solitos se hacen pedazos y no necesitan ayuda”. Muchas veces, NOSOTROS SOMOS NUESTROS PEORES ENEMIGOS, pero también hay quienes, como los tuxtlecos, que nos dan de vez en vez, “UNA AYUDADITA”. Muy pocos ciudadanos en San Cristóbal de Las Casas toman iniciativas para soluciones que favorezcan a la colectividad, al tiempo que son muy celosos de su terruño, porque cuando alguien o algunos de fuera lo hacen, brincan de inmediato para decir: “y esos, por qué se meten, si no son de aquí”. Por eso mismo, las autoridades hacen y deshacen a su antojo y conveniencia, casi siempre buscando el beneficio personal, antes que el de la ciudadanía, como lo estamos viendo en estos momentos en el Ayuntamiento coleto, donde los regidores, el síndico y el alcalde, se han autorizado salarios estratosféricos que son un INSULTO para el pueblo que no ve un trabajo eficiente de parte de los ediles. Cuando se les pregunta a las autoridades por qué el aumento en sus percepciones económicas, lo único que se obtiene es el SILENCIO, porque no sabrían explicar con qué criterios se suben sus sueldos. ¿Y sabe por qué es un insulto?, porque no son solamente los salarios, también tienen OTRAS ENTRADAS y como nadie SUPERVISA lo que hacen y dejan de hacer,

entonces a cada rato se “recetan” sus aumentos...

Regresando al tema original, se esperaba que tratándose de un servidor turístico, el alcalde Francisco Martínez Pedrero REACTIVARÍA el aeropuerto o al menos realizaría las gestiones ante las instancias que corresponden, pero no, nada de eso ha sucedido y todo parece indicar que no ocurrirá.

Ya hasta estaba pensando utilizar los terrenos del mismo para construir el nuevo Rastro Municipal, que es otro de los GRANDES PENDIENTES que tiene el municipio, toda vez que el que “FUNCIONA” en la colonia Altejar DESDE HACE MUCHO TIEMPO es obsoleto, anacrónico, impropio de una ciudad conocida en todo el mundo, pero como ya hemos dicho hasta la saciedad, con servicios de CUARTA. Una ciudad que en gran medida vive del turismo debe contar con un aeropuerto, al menos para conectar vuelos a otros sitios de interés en ese ramo, y no se desperdicie lo que con tanto entusiasmo, empeño, dedicación y cariño hicieron personas como Carlos Rodríguez, César Paniagua Coello, Miguel Zepeda Bermúdez, Javier López Moreno y otros, para hacer que se concretara el sueño del aeropuerto. En contra partida, están los que desde siempre se opusieron y que utilizaron todos los recursos a su alcance para que abortaran las iniciativas. En ese grupo “sobresale” Eduardo Robledo Rincón, quien, como mago, desapareció un fuerte recurso que había dejado etiquetado López Moreno para continuar los trabajos de construcción del aeropuerto. En fin, muchas opciones de progreso se han perdido por nuestra APATÍA tan característica en este PUEBLO MÁGICO.

TRANSPORTES PROFESIONALES

PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

REFLEXIONES Y PRECISIONES Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

H

ace una década, aproximadamente, en los tiempos del gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía, a los ciudadanos de Chiapas se intentó hacerles creer que con la inauguración y posterior entrada en operaciones de “Puerto Chiapas”, la situación económica y social de los chiapanecos mejoraría sensiblemente. Como lo acostumbran, el gobernador, los colaboradores del Ejecutivo, diputados, senadores y por supuesto, los lambiscones que nunca faltan, al hablar todos coincidían en afirmar que Puerto Chiapas vendría a detonar el progreso y desarrollo de la entidad. Se organizaron r e c o n o c i m i e n t o s , agradecimientos y promesas de amor eterno al entonces presidente de México, Vicente Fox Quesada.

Por todos lados, festejos por adelantado organizaron los gobiernos, como si las futuras embarcaciones que atracarían en “Puerto Chiapas fueran a llegar, gratuitamente, cargadas con las miles de toneladas de alimentos que han dejado de producirse en las áreas rurales de Chiapas. Como si en las futuras embarcaciones fueran a llegar los conocimientos, la honestidad, el compromiso y la visión responsable que siempre ha hecho falta en los gobernantes de esta entidad. Como si las embarcaciones fueran a llegar con miles y millones de toneladas de democracia líquida y sólida, para repartir al gusto y necesidad de todos. Como si los barcos fueran a llegar cargados de la justicia social que únicamente los chiapanecos, por sí mismos, pueden hacer realidad; con mejor educación, unidad, organización, constancia y responsabilidad social. Como si los barcos fueran a traer y garantizar las libertades y obligaciones que en Chiapas, siempre simulan las autoridades.

A una década de la algarabía por “Puerto Chiapas” y las exageradas ponderaciones, las condiciones de pobreza, m a rg i n a c i ó n , d e s i g u a l d a d , injusticias y abandono oficial, no son las mismas, se han agravado.

Hace una década, aproximadamente, también en los tiempos del gobernador Pablo Salazar Mendiguchía, con la inauguración e inicio de operaciones del aeropuerto internacional “Ángel Albino Corzo”, en el municipio de Chiapa de Corzo, se machacó bastante que con esta nueva vía de comunicación se lograba y amarraba un futuro promisorio para los habitantes de Chiapas.

Como si en los aviones fueran a llegar las capacidades cognoscitivas que permitieran sacar del olvido en que se les tiene a las ciudades y al campo chiapanecos. Como si en los aviones fueran a llegar los instrumentos, las habilidades, los insumos y el cariño necesarios para producir la tierra y alimentar a la población, y así evitar que los

campesinos migren a otros países, en busca de los ingresos y la comida que aquí no tienen y no pueden proporcionar a sus familias. Como si los aviones que aterrizarían en el aeropuerto “Ángel Albino Corzo”, fueran a servir para sacar de Chiapas a toda la clase política corrupta, que solamente ve en los cargos públicos, una oportunidad para enriquecerse y divertirse con recursos del pueblo. Como si los aviones fueran a ser útiles para desterrar de Chiapas a los s e u d o a c a d é m i c o s , seudoinvestigadores, seudoperiodistas, religiosos hipócritas, “líderes sociales” y todos aquellos y aquellas que viven a la sombra de los gobiernos; justificando actitudes, escondiendo abusos, disfrazando atropellos, festejando los malos hechos y sobredimensionando los pírricos resultados. Como si los aviones fueran a utilizarse para traer y atraer la sangre nueva que se necesita y sacar de Chiapas todo lo podrido que permanece y se reproduce en los partidos políticos, las asociaciones religiosas, las fundaciones lavadineros, las ONG´s oficiales, los ayuntamientos, y los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial del Estado.

Hace una década, a p ro x i m a d a m e n t e , a S a n Cristóbal de Las Casas, Chiapas, llegó el presidente de la república mexicana, Vicente Fox Quesada, para junto con el gobernador Pablo Salazar Mendiguchía, inaugurar una fábrica de ropa. En aquella ocasión se dijo fuerte que con este hecho ya Chiapas se incorporaba a la era de las fábricas, las industrias y los consecuentes empleos suficientes y bien remunerados, que los chiapanecos necesitaban y merecían. ¡Progreso y Desarrollo!, gritaban los gobernantes. Hoy, a una década, ya no existe la fábrica y ni siquiera el edificio; este último lo “mal negoció” Juan Sabines Guerrero con empresarios de las tiendas Soriana. Sirvió para nada que atrajera beneficio común. De igual forma, en la administración de Pablo Salazar se inauguró con bastante ruido político y publicitario- una fábrica de comida chatarra en el municipio de Comitán de Domínguez, e igualmente, se dijo que ello marcaba el inicio de los nuevos tiempos y rostros para Chiapas; fábricas, industrias, empleos abundantes, otra vez, gritaban como locos, ¡Desarrollo y Progreso! para Chiapas. Visto a 10 años, para lo único que sirvieron estos dos ejemplos – sólo por señalar dos de muchos-, fue para intentar vender falsas ilusiones, para malversar recursos públicos, para distraer, para simularse entre gobernantes y para tejer transacciones políticas futuristas. Sólo para eso, y nada de impacto y trascendencia social para la sufrida vida de la población chiapaneca.

Con Juan Sabines Guerrero

llegaron las “Ciudades Rurales” que se ofrecieron como un gran descubrimiento e instrumento decisivo para combatir la dispersión poblacional, la pobreza, marginación y las desatenciones institucionalizadas, y que además traería y atraería, otra vez, ¡Progreso y Desarrollo!

Hasta se llegó a decir que frecuentemente llegaban comisiones especiales de otros países, interesados en replicar el programa a nivel mundial. Se fue Juan, llegó “el Güero” y las “Ciudades Rurales” sirvieron únicamente para cultivar y reproducir corruptelas, para menos que nada, socialmente importante. Con Juan José Sabines Guerrero también apareció la alucinación a la que llamaron “biocombustibles”, una mafufada más, y el gobierno y sus oficiosos que nunca faltan, se esmeraron en afirmar que eso daría y aseguraba, presencia mundial¸ como nunca, como jamás se hubiera imaginado el pueblo de Chiapas. Hoy, a muy poco tiempo de esos sucesos tan comentados y aplaudidos, cuando todavía huele a alcohol, drogas y abusos de todo tipo, ha quedado comprobado que las decenas de miles de millones de pesos orientados y ejercidos por Juan Sabines, al igual que sucedió con Pablo Salazar, todo sirvió para nada trascendente, que incidiera positiva y directamente en el bienestar social del pueblo de Chiapas. La situación social y económica ha empeorado, y cada día se está más lejos del progreso y desarrollo justo y sustentable que a los chiapanecos urge y a la sociedad y el gobierno debiera ocupar.

Ya con Manuel Velasco Coello, el 12 de febrero, en el municipio de Palenque, se inauguró otro aeropuerto internacional, y al igual que en otros tiempos, por todas partes se gritó que con él llega el ¡progreso y desarrollo! Se le ha calificado como “el gran detonante” para el Progreso y Desarrollo, otra vez, al igual que sucedió con Pablo Salazar y Juan Sabines. Por supuesto, ruidos nuevos se habrán de escuchar sobre la ciudad de Palenque, pero no los ruidos que se necesitan para atraer y amacizar el bienestar social digno que merece el pueblo de Chiapas. El ruido que se emite al producir y reproducir conocimientos, capacidades, convicciones, compromiso y confianza, para hacer producir -pero no lástima- la tierra en beneficio de la sociedad, y superar la miseria y hambre de los campesinos y los habitantes de la periferia de las ciudades. Las capacidades, los conocimientos, las convicciones, el compromiso y la confianza, para enfrentar los problemas de las ciudades. Las capacidades, los conocimientos, las convicciones, el compromiso y la confianza, que sirva para desterrar de Chiapas la corrupción, la irresponsabilidad, la impunidad, la sordera y la ceguera de las autoridades. Las

capacidades, los conocimientos, las convicciones, el compromiso y la confianza, para identificar correctamente nuestros recursos naturales, materiales y humanos, y con ello, organizadamente, trazar, abrir y consolidar el camino hacia e l p ro g re s o y d e s a r ro l l o verdadero, no la verborrea esa que acostumbran los políticos.

Progreso y Desarrollo que atienda a la sociedad, toda, no únicamente los intereses de los empresarios y los politiqueros.

EL MACHUCÓN: El 13 de febrero inició campaña política para próximo presidente municipal, el Secretario de Desarrollo Económico y Social del actual Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Carlos Zepeda Trujillo. Ya se conduce como el candidato de Francisco José Martínez Pedrero y Leticia Coello Garrido; empezó repartiendo mobiliario en escuelas y ensayando discurso de proselitismo político. ¿Quién autorizó que Carlos Z e p e d a Tr u j i l l o e n t r e g u e mobiliario en escuelas? ¿Por qué no lo hizo el presidente municipal o alguien de su servidumbre, perdón, regidores?

Los partidos políticos representados al interior del Ayuntamiento, ¿no se dan cuenta que Don Paquito Zepeda ya les está comiendo el mandado? Al paso que va, en cualquier momento, Carlitos aparecerá inaugurando obras, autorizando servicios, entregando apoyos a damnificados o en representación del alcalde, emitiendo algún discurso que lo proyecte políticamente.

Haciendo memoria, Carlos Zepeda Trujillo, desde un principio, discretamente ha estado donde debe de estar; aprovecha a todos; se aprovecha de todos; saluda a todos; sabe dónde comportarse soberbio o humilde; y jamás se presenta donde pueden surgir riesgos de cualquier tipo. Carlitos: hijo de tigre, pintito.

EL PELLIZCO: ¡Inútiles! Según información oficial de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, al alcance de todos, en lo referente al Fondo de Pavimentación y Alumbrado Público 2014, los municipios de Chiapas con mayor presupuesto son: Tuxtla Gutiérrez con 19.4 millones de pesos; Bochil con 15.7; Arriaga con 7; Suchiapa con 6; Huixtla con 4.5; y “La cuna de los antros”, San Cristóbal de Las Casas, con 4 millones. En estos términos, queda demostrada la verdadera “capacidad de gestión” del Ay u n t a m i e n t o c o l e t o . S u “capacidad” está por debajo de la de los ayuntamientos de Huixtla, Suchiapa, Arriaga y Bochil. Pero bueno, está por encima de las capacidades de gestión de los ayuntamientos de Chiapilla, Ocotepec, Sunuapa y Siltepec.

17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

MI OPINIÓN Heriberto Velasco/Mirada Sur

U

183

na cuestión que la tecnología moderna ha puesto en nuestras manos son las llamadas redes sociales, las cuales en muy poco tiempo se han fortalecido a tal grado que se han vuelto casi indispensables para todo mundo, desde el chavo que busca novia, hasta el político que busca proyectarse para otro hueso, o que se cuida de no meter la pata para que no lo critiquen.

Pero también se han vuelto arma de doble filo porque son utilizadas para cometer ilícitos, para ejercer bulling, para esconderse tras un seudónimo y agredir, para mostrar una cara falsa, para traficar pornografía, en fin para muchas cosas poco agradables… Digo esto porque hace unos días Carlitos Herrera publicó una fotografía en la que aparece el señor Obispo Felipe Arizmendi quitando carteles que fueron pegados en las paredes de la Catedral y muchos escondidos bajo el anonimato, dijeron lo que quisieron en contra del religioso y en contra de quienes comentamos el porqué de su acción. Yo he visto que no es la primera vez que hace eso, sino que lo ha hecho con papeles que anuncian toda clase de cosas y no precisamente porque se haya tratado de Yakiri, pero quienes se sienten activistas

defensores de todo y nada, se sienten también con la autoridad moral para agredir a quien no piensa como ellos. En resumen, el explicar por qué Don Felipe quitó los carteles, no quiere decir que esté en contra de esa causa justa, estoy en contra de quien no da la cara y se envalentona bajo un seudónimo… Ayer vimos en la telera ese gran despliegue de seguridad que un país tercermundista opera para proteger al presidente del país más dominante del mundo, Estados Unidos; estoy seguro que si viniera el de Uruguay o el de Guatemala, no se haría lo mismo.

Pero también vimos y escuchamos los halagos que funcionarios mexicanos hicieron al Tratado de Libre Comercio, que para nada ha servido a la gran mayoría de mexicanos. Me dio risa escuchar al subsecretario para América del Norte admitir que algo que ha fallado es que los beneficios no lleguen a la gran mayoría de mexicanos, pero que para eso son estas reuniones y que precisamente el tema central a tratar es la diversificación de las exportaciones para que los beneficios lleguen a todos…

Jajajaja, como que si en vez de exportar mano de obra exportáramos verduras y así

Cotidianidades…

Esto de estipular una fecha para festejar el amor y la amistad, ha g e n e r a d o v a r i a s transformaciones en nuestros ritos sociales más cotidianos.

Cómo habrán cambiado las cosas, que si bien antes se decía que “el amor está en el aire”, ahora podemos encontrarlo en las vitrinas de las tiendas, en mesas puestas a última hora en el garaje de cualquier casa y hasta flotando de la mano de varios globeros.

Honestamente, la mayoría de las veces se tratan de artículos efímeros, que van desde el ramo de flores con forma de poodles o patitos, hasta chocolates y pasteles tan azucarados que convierten en diabéticos a varias personas en un solo día. Ah, y corazones, montones y montones de corazones de los más diversos materiales y con frases tan simples que, en nuestro sano juicio, nunca se nos ocurriría decir, pero que el 14 de febrero regalamos con una sonrisa enorme.

Tal vez mención aparte merece que en estas épocas, aprovechando la fecha, se anuncien por radio juguetes que no están dirigidos a los infantes, pero que pueden terminar por traernos muchos niños al mundo.

Imagínense mi cara cuando, en medio del tráfico insoportable, un sobrinito me preguntó: “¿Cuál será ese juguete erótico del que están hablando? ¿Me prestas tu celular para llamarlos y que me anoten en la rifa?”

El que ironice sobre lo anterior, no implica que no le entre a dichos rituales y a la mercadotecnia detrás de ellos.

Navegar a contracorriente, por lo general, puede provocar reclamos de su pareja durante un año, es decir, hasta el próximo 14/02, cuando tendrá un día del amor nuevecito para resarcir su apatía y esconder el espíritu rebelde del año anterior.

Si bien no suelo dar consejos —quién soy yo para darlos—, en esta ocasión me atreveré a esbozar una serie de sugerencias que no tienen otra finalidad que la de abonar a la paz interior y el equilibrio emocional de quienes se atrevan a leer estas líneas.

Para empezar, es muy seguro que su pareja, novi@, espos@, concubin@ o como le llame, unos días antes diga con voz firme: “a mí eso del 14 no me va, yo quiero que el amor me lo demuestren a diario y no con detallitos ese día”. Mi primera sugerencia es: no le haga caso, ignore estas afirmaciones, son

hacer que más de 50 millones de mexicanos salieran de la extrema pobreza. Se olvida que precisamente este año se publicó que México fue el único país en América Latina que registró un crecimiento la pobreza. Y esta cuestión se da exactamente cuando el TLC cumple sus 20 años; o sea, no es cierto que eso haya traído bienestar y progreso para México, porque la nación no son los diez o veinte empresarios que salen en las revistas de los más ricos a 20 años del Tratado, somos más de 150 millones que ni siquiera tenemos la esperanza de salir de la pobreza, ya no digamos en esas revistas… Si el TLC hubiera servido de algo, la campaña estelar de Peña Nieto, la Cruzada contra el hambre, no tendría sentido, pues 20 años serían suficientes para sacar de la extrema pobreza a tantos mexicanos que viven preocupados porque no saben si tendrán para comer el día de mañana. O sea, esas cuentas alegres de los ricos no les salen a millones de mexicanos, como que no manejamos las mismas matemáticas para afirmar que estamos mejor… Me dio risa escuchar a ese señor decir que hay temas que no son comunes a los tres países involucrados y que

por eso no se tratarán, por ejemplo la migración. Este asunto no se trata ni se tratará en ese foro, simplemente porque es uno de los fines del Tratado, empobrecer a un país para que los millones de desempleados que no tienen ni para comer emigren ilegalmente y contratarlos allá con salarios de miseria. Si a Estados Unidos verdaderamente le preocupara este tema, desde hace mucho tiempo le hubiera puesto solución, pero no, le conviene tener a los más de diez millones de mexicanos que trabajan en su territorio en condiciones de ilegales, porque así les pagan lo que quieren y de otra forma, tendrían que pagarles lo que a sus obreros paga…

Entonces, esto justifica esos grandes y groseros aparatos de seguridad para proteger a Obama, como decimos por acá, el miedo no anda en burro y de seguro habrían muchos mexicanos que cuando menos tendrían la intención de recordarle su diez de mayo en su cara o apedrear a “La Bestia”, como lo hicieron con Chuayfett los maestros de la CNTE. Estaría mejor que su cumbre la hicieran del otro lado, así se ahorrarían tanta lana tirada a la basura para proteger a dos personas.

Luis Antonio Rincón García/Mirada Sur

una gran mentira, una trampa, y si se fija bien en la mirada del que habló, verá cómo es evidente que por dentro están diciendo: “ándale desgraciado (o desgraciada, por aquello de la equidad), nomás no te atrevas a traerme algo, así sea un méndigo chicle o un chocolatito, ya vas a conocerme jijo de tu…”

Bueno, pues incluso ahí hay otra gran mentira muy usada y es la de aseverar que “con un chocolatito”, “un detallito”, “una florecita que cortó en el camino”, es suficiente. De verdad, créanme, y si no me creen, nomás pongan atención a su alrededor: un regalo de ese tipo no alcanza para tapar la boca ni satisfacer requerimientos de cariño. Lo único que logramos es saltar a otra etapa de reclamo, que incluye expresiones como: “que ya este triste chocolate me trajo, como si no supiera que estoy a dieta”, “míralo, una flor cortada quién sabe dónde, es un(a) miserable”.

Por cierto, para festejar esta fecha, lo primero que debe comprar es algo para usted. Me refiero a tés de doce flores, de tila o de plano un Dalai, porque ese día el tráfico se pone imposible; en los restaurantes desbordados nadie se da abasto para atender;

todos los cafés de la ciudad no alcanzan para tanto enamorado y las colas para entrar al motel llegan hasta la iglesia más cercana. Tanto alboroto no debe inmutarlo, y aquí entra otra sugerencia: practique desde diciembre a mantener la sonrisa a pesar del caos. Es más, no espere a diciembre, comience este marzo para estar preparado el próximo año.

Después de haber pasado horas en el tráfico —con un calor que derritió los chocolates, desinfló el globo acorazonado y marchitó las flores—, de un servicio lento y malo en el restaurant, de haber recibido comida quemada o cruda, y de aguantar la cara de fastidio de su pareja a tantos malos ratos, es muy posible que él o ella diga con voz estentórea: “¡Nunca más algo así! ¡El año próximo nos quedamos en casa!”

Obvio, no le haga caso. El día del amor y la amistad llegó para quedarse, sobre todo porque al menos durante un día estimula las relaciones, invita a la integración y hace sonreír a comerciantes de cualquier cosa a la que se le pueda pegar un corazoncito encima. Usted dígale que está de acuerdo y prepárese para un show similar dentro de doce meses.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

El plurilingüismo ha de complementarse con la lengua materna

Víctor Corcoba Herrero/Mirada Sur. corcoba@telefonica.net

D

e pronto nos hemos convertido en una aldea mundial, donde el acercamiento de ciudades y pueblos hace mucho más necesario el diálogo entre culturas y la comprensión entre unos y otros.

Indudablemente, estamos llamados a entendernos. Efectivamente, hoy en día, como dice el mensaje de la directora general de la UNESCO, Irina Bokova, con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero), "la norma mundial es el empleo de tres lenguas como mínimo, a saber: una lengua local, una lengua de gran comunicación y una lengua internacional para comunicarse tanto en el plano local como en el mundial". Hemos de partir, pues, de que la patria de todo ser humano comienza por su lengua, que es el pensamiento mismo, y como tal, ha de participar activamente en el destino colectivo.

El que coexistan armoniosamente las siete mil lenguas locales que se hablan en el mundo, me parece que ya es un signo positivo de convivencia que va más allá de las meras palabras, puesto que a todos nos gusta que se nos hable en nuestra lengua madre, en clave de corazón materno, que es que lo transmite un sin fin de sensaciones de ánimo, aliento, fuerza, impulso.

Naturalmente todas las lenguas contribuyen al conocimiento, sin embargo, algunas se han universalizado en beneficio de una comunicación más fluida en esa aldea mundial, de la que todos somos copartícipes, cada uno con nuestra impronta cultural emanada de los saberes singulares o autóctonos. Esto no hay que olvidarlo. A mi juicio, el plurilingüismo constituye un revulsivo, tanto para el intercambio de ideas como para la ampliación del talento en el ser humano, para la identidad de grupos y su inclusión social. Sin duda, para llegar al cerebro de la humanidad es bueno que cohabite esa lengua internacional porque facilitará mucho más el diálogo, pero la lengua materna tampoco se puede obviar, en la medida que es puro latido que nace del espíritu, con las consabidas emociones que esto genera y expande. Las lenguas están muy unidas a la cultura del entorno, que es nuestro bien más preciado (y apreciado), y protegerlas es protegernos a nosotros mismos. Por tanto, debiéramos convivir con esta diversidad lingüística tan importante como la biodiversidad en la naturaleza. En el fondo todos precisamos interpretar el mundo

con nuestros propios códigos innatos, antes que con una megalengua común o una lengua de gran comunicación, que inevitablemente nos va a llevar a un retroceso en las emociones a comunicar.

Hay cuestiones, como los sentimientos, que no se pueden globalizar. Cada uno somos como somos y se expresa en una lengua, o sea, tiene su propio pulso, su propia cadencia y también su natural significado. De ahí que todas las voces cuenten en la inmensa diversidad de conocimientos y experiencias vividas. Prescindir de la lengua local sería retrotraernos a una visión pobre de la realidad humana. Sabemos lo fundamental que es impartir la educación en la lengua materna para que el aprendizaje tenga buenos resultados, pero también comprendemos lo vital que es para nosotros poder sentirnos vivos a través de nuestra específica expresión cultural, como principio biográfico de cada ser humano que, desde luego, no puede ser truncado.

La conveniencia de que las diversas lenguas convivan, aparte de ser una auténtica herramienta de conversación y conocimiento recíproco, promueve un intercambio de prácticas y hábitos de respeto y tolerancia que a todos nos engrandece como seres pensantes. Albergamos, por consiguiente, la esperanza de que el uso de las lenguas, lejos de crear controversias, fomente un clima de armonía con el enriquecimiento entre lo mundial y lo local.

Incuestionablemente, no hay lengua sin ser humano, sin historia humana, sin conciencia humana en definitiva. Nacemos con una manera de expresarnos y con un modo de expresión, que se sostendrá a lo largo de toda nuestra vida. En un mundo como el actual, en el que se entrecruza todo, también la lengua materna y el plurilingüismo han de confluir (o complementarse) mal aunque nos pese y deben interactuar de manera armónica. Realmente cuesta entender esa inútil guerra de lenguas o mezquina reducción de lenguajes que, en ocasiones, quiere propiciarse desde algunos círculos d e l p o d e r. P o r d e s g r a c i a , únicamente algunas lenguas tienen el honor de figurar en los sistemas educativos, lo que conlleva que multitud de lenguas más pronto que tarde corran peligro de extinción.

En este sentido, hay que felicitar a la UNESCO por la persistente promoción del multilingüismo y, en

particular, la alfabetización en la lengua materna, con especial apoyo al componente lingüístico de la educación indígena. Igualmente, en el campo de la comunicación, apoya la utilización de las lenguas vernáculas en los medios informativos y promueve el plurilingüismo en el ciberespacio.

Lo mismo sucede en el campo de las ciencias, la citada organización viene prestando asistencia a diversos programas destinados a reforzar el papel de las lenguas nativas en la transmisión de los conocimientos autóctonos e indígenas.

Reconozco que siempre lamento la desaparición de cualquier lengua. Considero que es una mala noticia. Creo que lo mejor que podemos hacer para evitar su muerte, es la creación de condiciones propicias para que sus hablantes la sigan usando y la enseñen a sus descendientes.

Verdaderamente, si olvidamos el materno lenguaje y su ensamblaje de emociones, así como el abecedario de sentimientos y la cartilla de valores congénitas a nuestro propio ser, de qué nos sirven las cátedras lingüísticas aprendidas si, en todo caso, relegamos de nuestras distintivas raíces.

Ciertamente, la lengua llega a confundirse con el aire mismo que respiramos. Requerimos de un lenguaje para crear y también para

recrearnos. Vivimos en el lenguaje, somos el lenguaje en la pluralidad de lenguajes. En consecuencia, estimo que es bueno tener una oportunidad para la reflexión, como puede serlo el día 21 de febrero, o si quieren para la movilización de conciencias, a fin de pensar, que no sólo vivimos a través de las lenguas, sino que las necesitamos para expresarnos; y que, por ende, no cabe la exclusión, ya que articula desde nuestras relaciones sociales hasta nuestro personal bosquejo de palabras.

Irremediablemente somos caminantes en diálogo permanente, unas veces movemos nosotros los labios y otras es el alma quien contesta por nosotros desde el silencio, pero siempre a través del pensamiento y la razón, que nos marca como especie, desde el nacimiento, y a través de la exclusiva e inherente lengua madre.

Nos alegramos, pues, que esta onomástica no pase desapercibida y tenga cada vez más resonancia en todo el planeta. Desde nuestra humilde posición, esperamos ayudar a que así sea.

Personalmente, estoy convencido de que realzando el valor de las lenguas y explorando sus riquezas contribuimos, de este modo, a acrecentar las reservas fonéticas del planeta, que también tienen su corazón y que es el de cada uno de nosotros, los humanos.

19

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 20 de Febrero de 2014

Año IV

No. 226

Mirada Sur 5

$

SEMANARIO

Para quien exige la mejor información

Encuentran muerto a líder de la ONPP en Teopisca Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

20 de Febrero. El dirigente regional de la Organización Campesina del Poder Popular (ONPP), Manuel de Jesús Vázquez Hernández, desaparecido desde el sábado pasado, fue encontrado muerto en el municipio de Teopisca, donde residía, informaron fuentes gubernamentales.

Explicaron que el cuerpo fue hallado el martes por la tarde en un predio situado en la salida de Teopisca, hacia el ejido Nuevo León, el cual es utilizado para tirar basura.

Agregaron que el cadáver del dirigente presentaba señales de haber sido golpeado, sobre todo en el cráneo, aunque hasta el miércoles no se habían dado a conocer las causas de su muerte.

Antes de que fuera encontrado el cadáver, la ONPP dijo en un

comunicado que el sábado 15 de febrero Vázquez Hernández “salió por la tarde de su domicilio ubicado en el barrio Ignacio Zaragoza, de la cabecera municipal de Teopisca, con el propósito de visitar a su padre, quien también habita en la zona urbana, pero nunca llegó a dicho lugar”.

Afirmó que “todos pensamos que estaría con un familiar o por ser fin de semana andaría visitando alguna comunidad y fue hasta el lunes 17 por la mañana que emprendimos su búsqueda en hospitales, cárceles, oficinas de la policía, agencias del Ministerio Público, caminos, en las montañas y cuevas, sin encontrar más que indicios de su posible paradero”.

Señaló que ante ello se interpuso una denuncia por su desaparición ante el agente del Ministerio Público de Teopisca, donde se inició la Averiguación Previa número 017/AL65/2014.

“En la búsqueda oímos testimonios de que el compañero había sido detenido y que se encontraba recluido en el penal de El Amate, ubicado en el Municipio de Cintalapa de Figueroa, pero el martes 18 confirmamos que no tenía ningún registro de ingreso” en ese sitio, manifestó.

Dijo que de igual forma reportaron su desaparición ante las autoridades estatales, las cuales descartaron que estuviera detenido “después de realizar un 'barrido' en sus cárceles, expedientes penales y detenciones, pues no existía orden de aprehensión alguna en su contra”.

La agrupación aseguró que “desde hace muchos años Vázquez Hernández ha realizado un trabajo de activismo comunitario, destacando la defensa de los derechos de su pueblo y su tierra”, principalmente en la región de Teopisca.

El hoy occiso había estado en la cárcel por lo menos en dos ocasiones, acusado de diferentes delitos. Se sabe que los integrantes de la organización que él dirigía han tenido diferencias con trasportistas de la zona porque la ONPP tiene una flotilla de mototaxis en Teopisca.

Además, la agrupación estuvo implicada en la retención de 10 indígenas en la comunidad de Betania hace algún tiempo y en la invasión de la reserva ecológica El Tecolote el año pasado, donde fue expulsando Vázquez Hernández por no estar al corriente en sus pagos.

Se sabe también que los dirigentes de la organización tienen serias diferencias con otros grupos, sobre todo por el transporte de Nuevo León y de Amatenango del Valle, ya que a menudo realizan operativos armados con palos.

Foto: Cortesía.

Accidente deja nueve heridos en tramo Rancho Nuevo Óscar Gómez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

20 de febrero.- Nueve lesionados, algunos de gravedad, dejó un accidente registrado el sábado pasado a la altura del crucero entre la comunidad de Rancho Nuevo, municipio de San Cristóbal de Las Casas, y la carretera al municipio de Ocosingo.

El Sistema Estatal de Protección Civil señaló que cerca de las 17:00 horas se reportó un accidente en el crucero conocido como Rancho Nuevo, cerca de las instalaciones de la XXXI zona militar. En el lugar se realizó la extracción con quijadas de la vida a dos personas quienes se encontraban en uno de los vehículos que posteriormente

fueron trasladadas por Protección Civil al Hospital de las Culturas.

Las personas quienes requirieron la extracción con quijada son José Francisco Selvas Ruiz de 53 años y María Rosalba Villatoro Vázquez, 42 años, ambos con reporte de policontundidos.

En el accidente también resultaron lesionados Verónica Guadalupe Selvas Villatoro, de un año de edad, con reporte de policontundida; Francisco Noé Selvas Villatoro de 12 años, con reporte de PB TCE, así como una persona en estado de ebriedad quedando en sala de shock. Todos ellos son originarios de Comitán.

Ante el número de lesionados fue requerida la ambulancia 04 de

Protección Civil, en los que fueron trasladados Daniel Vázquez Ruiz de 39 años, con reporte de fractura expuesta de fémur tercio distal, y uno más quien no proporcionó su nombre de aproximadamente 25 años policontundido, en estado de ebriedad.

Asimismo, fue trasladado por la Cruz Roja Guillermo Moreno López de 53 años, policontundido, con probable fractura en tercio medio de extremidad inferior izquierdo. Por su lado Juan Pablo Constantino Díaz de 23 años de edad, quien sufrió de impacto frontal con probable fractura de clavícula, fue trasladado a un hospital particular.

Los vehículos involucrados en el

percance, que provocó una persona en estado de ebriedad, son un Sentra de color gris con placas de circulación DRL7529, otro Sentra gris de transporte público en su modalidad de taxi con la ruta San Cristóbal- Comitán con placas de circulación DRU-3208 con número de la SCT-CC001108.

Para la atención de este accidente fue requerida una ambulancia de Cruz Roja con cuatro paramédicos, una unidad de bomberos con cinco elementos, 2 ambulancias de Protección Civil con 8 paramédicos, una camioneta de Protección Civil con 4 elementos y una unidad Centauro de Protección Civil Estatal, con 4 elementos.