Resurge violencia en comunidad Mitzitón

Mirada Sur

SEMANARIO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

Mirada Sur 5

$

Para quien exige la mejor información

Resurge violencia en comunidad Mitzitón *Casas destruidas, personas retenidas, bloqueo carretero, lo más reciente.

Pág. 5

Congreso de Chiapas rechaza garantizar paridad de género muralchiapas.com

Pág.6

Caravana en defensa de derechos de infantes migrantes en frontera sur Fredy Martín Pérez

Pág.6

Comerciantes no pagarán nuevos impuestos en Tumbalá Carlos Herrera

Autoridades de los gobiernos municipal y estatal rebasados por los problemas en Mitzitón.

Foto: Elizabeth Ruiz.

Mujeres ambulantes, la otra mirada del comercio informal Pág. 4

Pág.7

Análisis, Crítica y Cultura Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García

Primer curso de verano infantil de tejido y bordados

Próxima apertura de Centro de Salud en zona norte de San Cristóbal

Segunda Ruta de Ciclismo de Convivencia en San Cristóbal

Los abusos del alcalde coleto en nuevo fraccionamiento del poniente de SCLC

Pág.17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos

Editorial

EL MIRÓN

23

EN FAMILIA En el caso del Fraccionamiento residencial campestre, localizado al poniente de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, donde formalmente aparece a la cabeza ELMAR HARALD SETZER PEDRERO, hijo de Mercedes de María PEDRERO Corzo, amiga íntima de Leticia Coello Garrido, mamá del gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, nieto del doctor Manuel Velasco Suárez y Fernando Coello PEDRERO, claro que estamos ante un enorme NEGOCIO FAMILIAR a la sombra del poder público.

Si varios de los dueños del f r a c c i o n a m i e n t o re s i d e n c i a l campestre son PEDRERO, el presidente municipal es PEDRERO, una regidora es PEDRERO, la mera dueña es PEDRERO, la mamá del gobernador es PEDRERO, el gobernador lleva sangre de PEDRERO y el abuelo materno de Manuel Velasco Coello es Fernando Coello PEDRERO, estamos ante un abusivo y grosero negocio de LOS PEDRERO. Porque se trata de un gran negocio de familiares del gobernador del estado de Chiapas, el VERDE ECOLOGISTA Manuel Velasco Coello, es que se han talado 35,000 árboles, impunemente, pisoteando leyes federales ambientales y todo hasta hoy ha quedado sin investigación y castigo.

Porque es un negocio de familiares del gobernador, se demuestra que pueden violentar leyes y reírse de ellas.

S

e desmorona el estado ante la indiferencia del gobernador. Chiapas vive problemas difíciles en prácticamente todo el territorio y es vergonzoso que al gobernador Manuel Velasco Coello le interesen otras cosas que nada tienen que ver con la paz y tranquilidad; por ejemplo nada ha hecho para atender el conflicto de Mitzitón y todo hace indicar que el asunto del transporte tomará dimensiones preocupantes.

Lo sucedido el fin de semana pasado en este poblado es un problema que ningún gobernador se ha atrevido a enfrentar en sus verdaderos orígenes y dimensiones. Pablo Salazar con insistencia dijo que se trataba de un problema entre grupos que trafican ilegalmente indocumentados y madera, pero nada hizo para resolverlo aplicando la ley si esa era, o es, la realidad.

Juan Sabines fue peor, lo que hizo fue cooptar a un asesor de uno de los grupos pensando que así controlaría el conflicto, pero lo empeoró. Ahora Manuel Velasco ha dejado su atención en manos de funcionarios menores que solamente se dedican a firmar minutas y prometer que se van a instalar mesas de trabajo, lo que evidentemente nada soluciona.

Se han registrado ya varias agresiones, pero como no se aplica la ley, los grupos han dejado por sentado que nada les pasará si realizan actos tipificados como delitos. Por eso no les preocupa destruir o incendiar casas, bloquear una carretera y cobrar lo que quieran por dejar pasar; y si el gobierno se atreve a encarcelar a un dirigente recurren a lo mismo para liberarlo.

La disputa por el transporte ya ha causado graves problemas que han trascendido y ahora se presenta en dos flancos con visos de agravarse más de la cuenta. El asunto de la Alianza Mexicana de Organizaciones de Transportistas A.C. (AMOTAC) y Autotransportes Villaflores S. A. (AVISA) por un lado, y por otro lo que se está viviendo en la comunidad de Bachajón, municipio de Chilón, en donde recientemente hubo enfrentamientos con quema de carros por este problema.

En el problema de la AMOTAC, es claro que el gobierno no ha tenido la capacidad de aplicar la ley porque está actuando con base en intereses de los dueños del transporte que por su capacidad económica, le representan beneficios. Este conflicto los chiapanecos lo han vivido y saben que los transportistas comienzan presionando al estacionar sus vehículos en la orilla de la carretera, pero poco a poco van aumentando la intensidad de la protesta hasta lograr dividendos, pero mientras tanto, el afectado es el pueblo.

En Bachajón sí que es grave lo que se está viviendo, ya que el lunes se enfrentaron y quemaron varios vehículos los grupos que se disputan el transporte. Hay que recordar que allí el transporte lo controlan grupos que actúan de forma violenta y atemorizando a la población. Pero además los usos y costumbres que aplican, están totalmente fuera de la ley.

Una de las medidas de estos grupos es la siguiente: si alguien pasa con un camión de carga, a la entrada del pueblo lo detienen y le dicen que en ese territorio la carga la transportan ellos y si quiere llegar a su destino ellos lo tienen que transportar en sus unidades, y si no quiere bajar la carga y volverla a subir al otro vehículo, debe pagar el flete o no pasa. Lo mismo sucede con el transporte de personas, ellos han decidido qué tramos les corresponde llevar el pasaje y es imposible hacer un viaje directo de San Cristóbal a Yajalón. Poco les dura esos acuerdos internos y cuando hacen crisis, los problemas llegan a niveles de alta violencia.

Estos conflictos son dos muestras de lo que en otras partes de la entidad se vive, pero el gobierno está en otra realidad, la que se circunscribe en carteles políticos, en firma de convenios que se quedan sólo en la rúbrica, en fotografías y reportajes en revistas de espectáculos y en la inauguración de ferias. Como es evidente, una cosa y la otra nada tienen que ver, la suma de las dos jamás llevará a la tranquilidad y paz social, pero lo grave está por venir, pues cada día está más cerca el proceso electoral local; que Dios nos libre a los chiapanecos.

Contacto: Calle Tacaná Número 13.

Fraccionamiento El Mirador.

María Auxiliadora.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Tel. (967) 63 1 43 16

Diseño

WEB MASTER:

Bela Gómez

Gilberto R. Castillo Mora

bela_come@yahoo.com

PUBLICIDAD: Correo Electrónico miradasur@hotmail.com

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan

Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

Consulta: www.miradasur.com y Facebook/semanariomiradasur

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Haciendas en la zona

Norte de Chiapas Víctor Vieyra Santamaría/ Mirada Sur. xkatun@gmail.com San Cristóbal de Las Casas, Chis. 3 de Julio. Enrique Sánchez Velueta, cronista del estado de Chiapas en la región norte y director de la Casa de la Cultura de Pichucalco, realizó una conferencia sobre las haciendas coloniales en la región norte. Con una interpelación a la tan reiterada capital cultural del estado, dijo: “Aunque somos chiapanecos de la orilla, creo que somos más chiapanecos que los del centro. San Cristóbal de Las Casas ha sido y seguirá siendo el cofre en donde se guarda la esencia de Chiapas, ese Chiapas primero, el colonial, que dio muchas cosas, muchos cambios y que de cierto modo ha regalado la riqueza del arte en estos 500 años.

Esperamos desarrollar un programa que nos permita este intercambio que se está teniendo con la zona norte, todos somos chiapanecos pero necesitamos conocernos más por regiones, hay casos maravillosos, y quisiera que la reciprocidad fuera de San Cristóbal, ya que esta ciudad es un foro y una plataforma”.

Al abordar el tema de su charla Sánchez Velueta nos advierte: “Hemos escuchado hablar de las haciendas henequeneras de la península de Yucatán, pero son muy pocas las que vienen de la época de la colonia, más bien el auge de estas haciendas se debe al tiempo del porfiriato, tenemos en el Soconusco la presencia alemana dentro de la historia del café. En el valle de Cintalapa también tenemos la presencia de fincas como La Valdiviana que está haciendo cuestiones turísticas. En la zona norte tenemos esa huella de lo colonial y vamos a platicar un fragmento del libro 'Así me lo contaron mis abuelos', que está en preparación”.

El cronista nos ubica en el espacio tiempo: “Cuando se lee, Departamento de Mezcalapa Departamento de Simojovel o Departamento de Pichucalco, debemos remontarnos a 1790 cuando las reformas Borbónicas dividen a Chiapas en tres partes: Ciudad Real, Soconusco y Tuxtla.

Eran tan grandes que se fueron creando subdelegaciones, nace la subdelegación colonial de Ixtacomitán, comenzando el arribo de misioneros dominicos creando

los conventos en el área de Mezcalapa de Tecpatán y el de La Asunción en Chapultenango, este último ha sido restaurado totalmente hace como cinco años”.

“La región del Blanquillo o Santa Rosalía del Blanquillo, se le conoció a todas las fincas de españoles, ubicada en la ruta de Tabasco, Moyos, Simojovel y Ciudad Real. Pasaba por los pueblos zoques de la vertiente del Golfo de México, Huimanguillo, Cunduacan, Jalapa, Teapan y Tlacotalpan. Los zoques se dividían en tres grandes grupos: los zoques de la depresión central Tuxtlán, Matumactzá, Aventaconhuay, Copainalá y Tecpatán y los zoques de la sierra de Pantepec, Coapilla, Pantepec Tapalapa y Rayón y llegaba hasta Tapilula, desde aquí hasta la frontera con Tabasco eran los zoques de la vertiente del Golfo cuya capital era Zimatán hoy conocido como Cunduacán”.

“Antes de la llegada de la guerra de conquista, los pochtecas llegaban del sur de Veracruz a Zimatán para comercializar con mayas, mixes, popolocas y zoques, rutas prehispánicas que convergían en un maravilloso tianguis. Estas rutas de una u otra manera fueron utilizadas por los españoles para realizar la Conquista. Para poder identificar el panorama de esta región debemos comprender que en aquel tiempo no existían ni Chiapas ni Tabasco”.

“El primer asentamiento zoque de la época colonial se llamó Santo Domingo de Pichucalco, ubicado en una meseta que tenía de todo, ríos, montañas y un clima bastante agradable, en aquel entonces los indígenas no tenían derecho de tener ganado, sólo sementeras. En tiempo de estiaje, los españoles soltaban el ganado y estos trillaban y mataban todo sembradío de frijol y maíz, los zoques se cansaron y emigraron hacia Tabasco. Después de 15 o 16 años un grupo de ganaderos se asentó en la zona estableciendo las metas, usos y costumbres ganaderas traídas de Castilla, dando así el primer antecedente de las asociaciones ganaderas. Dentro de las costumbres tenían la obligación de levantar albarradas blancas ya que si el ganado salía a comer sembradíos tenía que pagar de 1 a 5 reales”.

“Dentro de esta subdelegación

Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera

aparecía Ixtacomitán, que fue el viejo bastión colonial de la zona norte, de aquí salieron las familias para poblar la región de la estancia cacaotera conocida como Santa Rosalía del Blanquillo, según el historiados Elías Balcázar. Desde 1783 aparecen varias familias referenciadas en los archivos de la colonia provenientes de Ciudad Real: Diego de Hernández, Alonso Carrera, Marcos López, Matías Escobar, Felipe Matías, Miguel Valtierra, Antonio Mancilla, José Puente, José Hernández. En el archivo General de la Nación hay datos de cinco haciendas cacaoteras. Martín de Lorca se casó en 1776 con María Josefa Urdan dando inicio a una de las familias más prominentes de la región. La hacienda de María de Alvarado con más de cien mil árboles de cacao a manos de los jesuitas, que unió a la región con Ciudad Real, para mantener el colegio para indios zoques, el cacao salía por el río Mezcalapa para Veracruz o Oaxaca y las pacas de dinero llegaban a los jesuitas de Ciudad Real hasta su expulsión de los dominios de España”.

“La familia Vidal tuvo un poderío enorme y cambian los poderes de Ixtacomitán a Pichucalco, doña Josefa Pontigo Gutiérrez casada con don Ambrosio Vidal compra a doña María Villalpan la finca San Francisco Casauliaga que estaba en Pichucalco y el primer jefe político de la región es un hijo de doña Josefa. Es la región de la Rivera del Blanquillol la que mayor número de españoles tiene con 107, mientras que en Sunuapa hay 41 y 35 en Ixtacomitán. Otra de las regiones más importantes fue la Rivera de Platanares. El río Platanar (Platanal) nace en las estribaciones de la Sierra Norte de Chiapas y se une con una gran cantidad de arroyos que son sus afluentes, llegando finalmente al río Mezcalapa, justo en los límites con H u i m a n g u i l l o , Ta b a s c o , denominándole a este punto 'Boca del Platanar'. En esta región en tiempo del porfiriato don Ponciano Rojas era conservador mientras que su hermano Hipólito era liberal”.

“Pero tenía que venir la revolución, la plebe está lista para tomar e incendiar haciendas. La foto del reloj marca la hora cuando entran los revolucionarios e

Año IV

No. 244

incendian la finca Santa Marta. La finca Santa Lucía, de la cual era propietario don Narciso Contreras Bouchot, nunca fue incendiada, ya que debido a que el propietario tenía conocimientos de medicina y farmacéutica, se convirtió en un hospital. Aquí llegaban de los dos bandos en pugna y se respetaron, incluso se puso una cruz blanca en el techo de la finca para señalar la atención a heridos de las guerrillas”.

“En nuestra región la revolución llegó muy tardíamente, nuestros antepasados lucharon contra los constitucionalistas, defendiendo lo que durante años eran sus fincas; la revolución en Chiapas fueron los finqueros defendiendo su patrimonio, en aquel entonces no llegaban muy a tiempo las noticias; cuando salió el Ipiranga mucha gente pensaba que seguía gobernando don Porfirio, y ya había muerto hace tiempo don Francisco I. Madero cuando llegó la noticia a Chiapas. Tiburcio Fernández, por la parte de los mapachistas, le tenía pavor a los finqueros de la zona norte porque estaban encaramados en cerros, en piedras y árboles, se formó una unidad de tal manera que no pasaba nadie. El pinedismo operaba en Las Casas, Simojovel, Chilón, Salto de Agua y Palenque.

Por su parte Cal y Mayor intentó incendiar Juárez y Pichucalco, llega a Chiapas con gente de Guerrero, Puebla, Michoacán y Oaxaca, pero apenas entró, fue derrotado en abril de 1916”.

“Una de las características de nuestras fincas en la zona norte es que están habitadas por los tataranietos de tataranietos de los tataranietos, se guardan muy celosamente las cosas, se valora lo que tenemos, lo que hemos rescatado. En Pichucalco y en Juárez no puedes hablar mal de nadie porque todos somos familia.

Cuando el volcán Chichonal hace erupción en 1982, en la hacienda Santa Marta se le puede decir la casa de los 30 pilares, aquí hay un ático muy alto, al caer el ático de madera, cayeron verdaderos tesoros, porta escrituras, porta mapas, los planos de la hacienda, es una de las pocas fincas que todavía se habitan. Hay platones en forma de cerdo, en forma de pescado, de pavo, tasas de porcelana como si fueran de papel porque no pesan, una hoja de parra de madera con el tronquito para que de la cocina vinieran con las tortillas recién hechas para que los señores las agarraran. Hay un folio fechado en 1875 con las dos hermanas Sofía e Hilda, hecha por el pintor Manuel Delgado y al lado hay un retrato de don Felipe Ortiz”. Estas son, apenas unas notas de la generosa plática de maestro Enrique.

3

Mirada Sur

43

Teresa Sántiz, Patricia López, Daniel López/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 3 de Julio.- La brisa húmeda y fresca de la madrugada aún se puede sentir por las calles de Jovel. Mucho antes de que el astro rey se levante, se comienza a oír el murmullo de la gente, los gritos de ¡ahí va el golpe!, el crujir de las rejas y cajas, la fila de autos que esperan a ser vaciados, tocan el claxon.

El mercado “José Castillo Tielemans” se llena entonces de colores, sabores y aromas, la gente en su mayoría mujeres indígenas de las comunidades cercanas y lejanas de San Cristóbal de Las Casas, se acomodan y bajan su carga en las orillas de las banquetas más cercanas al mercado, tienden el plástico en el piso y acomodan el manojo de manzanilla, albahaca, nabo, lechuga, zanahoria, brócoli y demás verduras y legumbres aún mojadas con el rocío de la mañana, acomodan la reja de ciruela que presume su gran color rojizo, a un costado, el durazno grande y fresco.

Unos pasos más adentro de la central de abastos se puede sentir el olor tan peculiar del atole de granillo y los tamales de chipilín, frijol y mumo. Ocupando un metro de espacio a las afueras del gran Tielemans, se encuentra doña Paula Bautista, de mirada tierna, cabellos largos y canosos que evidencian los 67 años que lleva encima. A diferencia de las demás mujeres que están a orillas de las banquetas, ella es habitante de uno de los barrios más veteranos de esta ciudad colonial, Cuxtitali.

Su andar entre los mercados ya tiene tiempo, comenzó a los escasos ocho años de edad, primero en los antiguos mercados de La Merced, posteriormente en San Francisco, que eran los lugares donde por varios años estuvieron los mercados, según lo que cuenta de

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Año IV

No. 244

Mujeres ambulantes, la otra mirada del comercio informal en SCLC

propia voz.

Ella como muchas otras mujeres de los Altos de Chiapas, sólo pudo asistir al primer año de la primaria, pero fue suficiente para que aprendiera a leer, escribir, sumar, dividir y multiplicar, expresa con un tono de orgullo. “Sólo me sirve para que no me engañen, para que no me roben, porque para buscar trabajo no”, recalca sin perder la sonrisa que embellece su rostro.

El día para doña Paula y la mayoría de las inquilinas del mercado comienza a temprana hora y en el caso de ella alrededor de las

Primer curso de verano infantil de tejido y bordado San Cristóbal de Las Casas, Chis. 3 de Julio. Con el fin de sembrar la semilla del amor a la cultura entre los más jóvenes, y formar a quienes serán los públicos y los protectores del patrimonio cultural del futuro, el Centro de Textiles del Mundo Maya (CTMM) tiene el gusto de organizar su primer curso de verano infantil, con un costo de recuperación flexible y muy accesible.

Te n d r e m o s d i v e r t i d a s actividades relacionadas con el tejido y el bordado tradicionales, los tintes naturales, entre otras actividades y juegos. Los pequeños podrán disfrutar del magnífico espacio histórico que alberga el Centro Cultural de los Altos de Chiapas y también podrán acercarse a las colecciones de textiles y a la cultura maya especialmente de Chiapas.

Este curso será impartido por

Jueves 3 de Julio de 2014

Aneli Reséndiz, diseñadora egresada de una de las primeras escuelas de artes y oficios en México, con más de 20 años de experiencia y 7 años trabajando con mujeres artesanas en Chiapas.

Para mayores informes e inscripciones comunicarse al teléfono (967) 63 130 94 o al correoelectrónico educativos@ centrotextilesmayas.org Centro de Textiles del Mundo Maya A.C. Ubicado en el interior del Centro Cultural de los Altos de Chiapas Exconvento de Santo Domingo de Guzmán, a un costado del Templo de Santo Domingo (entrada por Av. Lázaro Cárdenas) Barrio El Cerrillo, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas Horario del museo: martes a domingo de 9.00 a 18.00 hrs Horario de oficina: lunes a viernes de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 hrs centrotextilesmayas.org

3 o 4 de la mañana, porque se levanta a preparar el atole de granillo que venderá. Norma, otra vendedora, se levanta temprano porque tiene que tomar el camión que la trasladará hasta esta ciudad, ya que es de Villa Las Rosas y en esta temporada viene a vender nucú.

El metro de espacio de doña Paula le cuesta 500 pesos anuales en la Tesorería Municipal, los cuales paga para garantizar su pequeño espacio y poder vender tranquilamente hasta que su mercancía termine y así tener el dinero para satisfacer en la mayoría de lo posible sus necesidades básicas.

Alrededor de las nueve de la mañana ya con el sol totalmente despierto, la mayoría de las mujeres que se habían acomodado a orilla de las banquetas se preparan para dejar el lugar pues han terminado de comercializar sus productos, comprados mayormente por comerciantes que tienen un local al interior del mercado.

Infancia ambulante Ahora visualicemos el Andador Eclesiástico de la ciudad, donde encontramos a mujeres, niñas y niños ofreciendo a cuanta persona se les aparezca, sobre todo turistas, sus pulseras, cinturones, collares, blusas y chales multicolores.

Una niñez que ha dejado a un lado la escuela, que ha olvidado los útiles escolares en algún rincón de su hogar generalmente con techo de láminas y paredes de costera o simplemente no los conoce.

Alrededor del centro histórico se puede encontrar a Alicia y Guadalupe, dos hermanas de 13 y 10 años respectivamente, tsotsiles originarias de San Antonio del Monte que han iniciado su jornada desde las 6 de la mañana; platican que nunca han asistido a la escuela, no saben leer y escribir pero

tampoco les han enseñado el interés de aprender.

Dedican la mayor parte de su tiempo a fabricar sus productos y comercializarlos, hacer una pulsera les lleva una hora, los collares todo un día pero hacen de 5 a 6 docenas entre varias, expresó tímidamente Alicia. “Mientras estemos caminando y no nos sentemos en alguna banqueta no tenemos problemas con la policía”, indicó Guadalupe.

Su papel de vendedoras ambulantes concluye a las 5 de la tarde pero llegando a casa tienen que ponerse a tejer o bordar y acaban acostándose pasada las 10 de la noche. De las labores domésticas ellas no se encargan pues para eso se queda mamá en casa.

“No todos los días son buenos, hay ocasiones en que casi no vendemos nada y casi siempre nos compran los gringos”, es lo último que mencionan mientras se van corriendo a rodear a un grupo de turistas para ofrecerles sus productos.

Según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI), en Chiapas existen 52 mil 655 infantes de 5 a 13 años que realizan una actividad económica o trabajan.

En su mayoría no asisten a la escuela, pero una pequeña parte combina trabajo y estudio lo que puede traducirse en un bajo rendimiento académico.

En esta ciudad es visible la participación de la niñez y de la mujer en la economía familiar dentro del comercio informal. Es importante promover y reforzar las leyes para salvaguardar los derechos y la integridad de la niñez chiapaneca y sancristobalense ya que el empleo infantil es un problema social.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

Violencia interminable en Mitzitón Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 3 de Julio. En el contexto de las diferencias internas en la comunidad de Mitzitón, municipio de San Cristóbal, el grupo mayoritario del lugar formado por los adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y otro más denominado Alas de Águila destruyeron alrededor de 25 viviendas pertenecientes a familias vinculadas con otra fracción conocida en la localidad como “Los Camarones”, acusadas de talar árboles sin permiso de la asamblea ejidal.

Los hechos ocurrieron entre el domingo y el lunes pasados, luego de que los integrantes del primer grupo retuvieron a ocho pobladores, siete de los cuales, después se supo, tenían orden de aprehensión por el delito de secuestro, ocurrido en septiembre del año pasado, según confirmó la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) que los consignó ante un juez.

El domingo por la mañana los adherentes informaron en un comunicado que “la comunidad ha tomado la decisión de actuar contra los delincuentes que operan en Mitzitón y serán sometidos a las sanciones que acordó nuestra asamblea y desde este momento pierden cualquier derecho agrario o comunitario por lo que deberán salir de inmediato de nuestra localidad”.

Después de la retención de los ocho indígenas, decenas de hombres con marros, machetes y otras herramientas comenzaron a destruir las casas de madera y láminas que fueron apiladas y luego quemadas, así como otras de concreto.

“Nuestro pueblo se encuentra dividido por intereses económicos externos que han estado perjudicando nuestros bosques mediante la tala inmoderada de árboles de pino y a pesar de que hemos presentado muchas denuncias ante la Procuraduría de Justicia del Estado no han detenido a nadie por ese delito”, acusaron.

Aseguraron que “la tala de madera de nuestros bosques es parte de un negocio a gran escala, pues la madera que se saca de Mitziton es llevada a aserraderos cercanos para luego mezclarla con madera 'legal' que se traslada a la Península de Yucatán para la construcción de hoteles de lujo”.

Afirmaron que “otra parte de la madera que se extrae ilegalmente y sin autorización de nuestra asamblea o autoridades se va a otros países. La tala la realizan pobladores de nuestra propia comunidad que son convencidos, usados y protegidos por personas ajenas, así como por los gobiernos federal y estatal”.

La destrucción de las viviendas concluyó el lunes por la mañana. “El pueblo de Mitzitón ya terminó su chamba” de destruir las casas como lo acordó la asamblea ejidal, dijo uno de los pobladores.

Ante la destrucción de sus casas y la retención de sus ocho compañeros, las familias afectadas realizaron un bloqueo en la carretera, a la altura de Mitzitón, para pedir la intervención de las autoridades estatales.

Durante la misma mañana del lunes, cerca de 200 policías estatales hicieron presencia en la comunidad para retirar el bloqueo que mantenían los integrantes del grupo minoritario, uno de cuyos dirigentes, Gregorio Jiménez, se encuentra preso desde marzo pasado, acusado de diversos delitos.

Simultáneamente, los adherentes de la Sexta entregaron a la policía estatal a los ocho retenidos que permanecían en la cárcel comunitaria, pero siete de ellos fueron enviados al penal de El Amate porque tenían orden de aprehensión: Francisco Gómez Díaz, Manuel Jiménez Jiménez, Carmen Gómez Gómez, Santos Jiménez Díaz, Manuel Gómez López, Pascual Díaz Jiménez y Luis Rey Pérez Heredia.

Entrevistado acerca de estos sucesos, el pastor evangélico Esdras Alonso González, dirigente de la agrupación Alas de Águila rechazó

Foto: Elizabeth Ruiz.

Foto: Elizabeth Ruiz. que el conflicto tenga tintes de intolerancia religiosa.

Afirmó que las 25 familias cuyas casas fueron destruidas en la comunidad de Mitzitón, recibieron desde 2011 más de tres millones de pesos del gobierno anterior para reubicarse en otra localidad, pero sus líderes “se quedaron con el dinero”.

Dijo que las mismas familias, que profesan la religión evangélica, firmaron un documento en el que solicitaron su reubicación, por lo que el gobierno entregó el dinero a su dirigente y abogado, Sergio Natarén Gutiérrez, quien compró un terreno de cinco hectáreas en el vecino municipio de Teopisca pero lo escrituró a su nombre y al de Gregorio Jiménez, quien fue detenido en marzo pasado.

Sostuvo que la Secretaría de Gobernación “debe de investigar a las asociaciones religiosas involucradas en ese caso porque existe un fraude en perjuicio de más de 20 familias” de Mitzitón, comunidad tzotzil de San Cristóbal, ubicada a 12 kilómetros de esta ciudad.

“Existe mucha tala y tráfico de madera en la zona y están involucrados presidentes municipales, por lo que las autoridades federales deben de investigar”, aseveró el religioso, quien dijo que las familias que pertenecen a Alas de Águila, que profesan la religión protestante, están unidas con los adherentes de la Sexta, que son católicos tradicionalistas.

El también dirigente del clamado Ejército de Dios, sostuvo que según los datos con que cuenta, “por lo menos hay 26 aserraderos clandestinos en la zona, lo que

significa que cada día se tumban decenas de árboles y eso les da la razón a los compañeros de Mitzitón que están combatiendo la tala ilegal porque el gobierno no lo hace”.

Abundó: “Este es un tema de carácter federal y la Secretaria de Gobernación tiene que investigar quiénes están involucrados para frenar la deforestación”.

Próxima apertura de Centro de Salud en zona norte de San Cristóbal San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

30 de junio de 2014.

A la opinión pública.

A los medios de comunicación.

Hoy en día la población de San Cristóbal crece apresuradamente, con ello, la demanda de nuevos espacios se acrecienta para bienes y servicios públicos en bien de la misma población. A 38 años de fundación de la colonia Prudencio Moscoso, gracias a la buena voluntad de los colonos que comprendemos de esas necesidades nos hemos sensibilizado en donar

parte del área verde y deportiva de nuestra colonia, para la construcción de escuelas como: preescolar, primaria, secundaria y del CONAFE, y recientemente el centro de salud.

El bienestar en infraestructura ha llegado a la colonia que ha sido en beneficio de miles de sancristobalenses, pero nosotros los colonos hemos vivido la indiferencia de gobiernos que van y vienen. En fechas próximas se dará la inauguración del centro de salud de la zona norte, pero los colonos adolecemos de la mejora de avenidas y bulevares que se encuentran en pésimas

condiciones.

En fechas próximas será inaugurado el centro de salud ubicada en nuestra colonia, que beneficiará a varias colonias de la zona norte mayormente, a la vez que se atenderá a una población aproximada de 100,000 habitantes, reconocemos y agradecemos la gestoría de todos y todas los que hicieron posible que esta obra se haya podido concretar.

A la vez exhortamos a las autoridades correspondientes se dé cumplimiento a la minuta firmada el pasado 07 de febrero del presente año, con el titular de la Jurisdicción Sanitaria No.II Dr. Ulises Córdova

Ochoa y representantes de las colonias de la zona norte, para que el centro de salud sea entregado de acuerdo al expediente técnico y no parcialmente como suele suceder, pues se requiere que tengan los medicamentos suficientes, el personal necesario y la infraestructura para dar un servicio de calidad a los usuarios.

RESPETUOSAMENTE CONSEJO DE PARTICIPACIÓN Y COLABORACIÓN VECINAL DE LA COLONIA PRUDENCIO MOSCOSO. COMITÉ DE SALUD.

5

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Congreso local rechaza garantizar paridad de género *Controvertible reforma electoral chiapaneca

6

Tuxtla Gutiérrez, Chis. 3 de Julio (muralchiapas.com).- Luego de que la mayoría de diputados priistas y ecologistas se impusieran en la homologación de la constitución y leyes electorales con lo estipulado a nivel federal, las controversias constitucionales ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) en contra de dichas reformas, no se harán esperar.

Pese a los reiterados llamados en tribunal y argumentos de la diputada local perredista, Alejandra Soriano Ruiz respecto a que la reforma así como lo proponía la comisión de gobernación y puntos constitucionales encabezada por el priista, Jorge Enrique Hernández Bielma de entrada no cumplía con lo dispuesto en la reforma federal, a los priistas y ecologistas no les importó y utilizaron su aplanadora mayoría para votarla pese a la advertencia.

La reforma impuesta por los priistas y ecologistas no respetó en lo integral las candidaturas independiente o ciudadanas, los tiempos máximos de campaña, sanciones sobre campañas anticipadas, reelección en activo, referéndum, fechas de elecciones y la garantía de paridad de género como exigencia de una acción afirmativa.

Lo sorprendente es que la mayoría de las diputadas apoyaron con su voto la discriminación o exclusión de la acción afirmativa para garantizar la paridad de género bajo pretextos que la corte lo permite y lo garantiza mediante jurisprudencias.

Chiapas sin mujeres para la política: Siman En ese aspecto la diputada local priista, Alma Rosa Siman Estefan señaló en tribuna del Congreso del Estado que en Chiapas no existen mujeres para garantizar la paridad de género y por ello no merecen que se estipule en las leyes la cláusula de “garantía” de la participación de la mujer.

Esto luego que la diputada local perredista, Alejandra Soriano Ruiz propusiera al pleno que en lugar de establecer que los partidos “procurarán” la participación de la mujer a puestos de elección popular, por la palabra

“garantizarán” como lo señala la Constitución Federal y la local en sus respectivos ámbitos.

Por su parte, el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, Fernando Castellanos Cal y Mayor minimizó que la aplanadora en el Congreso segregue legalmente la participación de la mujer a los cargos de elección popular.

Sin embargo, argumentó que el debate que se daba en la Cámara, sólo exhibía ante la prensa y el público presente que la Comisión de Gobernación no atinó en el manejo de la palabra “Procurar” por “Garantizar” que lo exige la Constitución.

Por el contrario sentenció que con la palabra “procurar”, se garantiza la participación de la mujer “llámenle como le quieran llamar, paritario o paridad de género”, esto derivado de la observación y argumentación que hiciera la diputada perredista Soriano.

Pese a todo ello, argumentos tras argumentos, la mayoría formulados por diputados priistas y ecologistas, fueron desechando los alegatos de la perredista, quien sólo fue apoyada por los diputados del PAN, Movimiento Ciudadano y del PT. Al resto de las diputadas poco les importó este tema porque sólo llegan a levantar el dedo.

En ese sentido, la diputada Soriano Ruiz advirtió que sólo espera la publicación de la reforma electoral en el Periódico Oficial del Estado (POE) para tener la herramienta jurídica e iniciar la controversia constitucional ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) por considerarlos inconstitucionales.

Entre los artículos que más destacan se encuentra el 234, párrafo sexto del citado ordenamiento, el cual sostiene “una excepción” al cumplimiento de la paridad de género en la totalidad de solicitudes de registro para candidatos propietarios a diputados de mayoría relativa al Congreso del Estado, así como para integrantes de los ayuntamientos, que presenten los partidos políticos o las coaliciones y alianzas ante el Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana, la cual refiere textualmente: “se exceptúan

de lo anterior las candidaturas que sean resultado de un proceso de elección democrático, conforme a los estatutos de cada partido”.

La legisladora Soriano Ruiz, Presidenta de la Comisión de Equidad y Género del Congreso del Estado, refirió que sostener “tal excepción” sería violatorio a lo señalado por el artículo 17 Apartado B párrafo tercero de la Constitución local, el cual mandata que la ley garantizará que en la postulación y registro de candidatos a diputados del Congreso del Estado y a integrantes de los ayuntamientos, los partidos garanticen la paridad de género. De igual forma se violenta el artículo 232 párrafo tercero de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales, el cual establece: “Los partidos políticos promoverán y garantizarán la paridad entre los géneros, en la postulación de candidatos a los cargos de elección popular para la integración del Congreso de la Unión, los Congresos de los estados y la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.”. Es decir, que “con la ratificación de la excepción el día de ayer, se está contraviniendo el espíritu de las reformas federales y la homologación a la que estamos obligados como Congreso local”, agregó la legisladora.

Así mismo resaltó que es un argumento falaz que emplearon para sostener que “no existen mujeres suficientes” que participen y compitan en tales candidaturas en Chiapas, especialmente en los municipios indígenas.

La diputada Soriano manifestó que “es injusto que sólo se visibilice a la mujer cuando se trata de organizar eventos, conformar estructuras electorales, organizar a los barrios y colonias y que sólo se dé el reconocimiento a nivel discurso, pero tratándose de candidaturas se diga que no hay suficientes mujeres (argumento que sirvió de base para sostener y votar a favor de la continuidad de dicha “excepción”).

La diputada refirió que el desarrollo del liderazgo femenino en Chiapas, se

Año IV

No. 244

ha dado paulatinamente desde el esfuerzo individual y colectivo de las mujeres, a pesar de las grandes que las desigualdades existentes limitan para acceder al desarrollo social, político y económico, “hemos tenido que enfrentarnos a los estereotipos de género que están arraigados en nuestra cultura, el seguir asumiendo la mayoría de las responsabilidades del cuidado y crianza de los hijos, lo que nos coloca en condiciones de inequidad frente a los hombres, quienes llevan milenios asumiendo el poder desde el espacio público”.

Por ello invitó a los partidos políticos a no únicamente buscar tales “cuadros” en su órbita, sino también en la sociedad civil, en los ámbitos académicos, empresarial, social, entre otros, ya que las mujeres hemos trabajado para ello, y negar tales espacios significaría “negar la razón hoy fundamental por las cuales habemos 16 diputadas en este Congreso del Estado”, enfatizó.

Controvertible reforma electoral chiapaneca: INE Aunque el delegado en Chiapas del Instituto Nacional Electoral (INE), Edgar Arias, aún no cuenta con el documento homologado por la LXV Legislatura local respecto a la reforma federal en materia político-electoral para su completo análisis, ya adelanta que en algunos puntos podría ser controvertible ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

“Sobre el tema de género que salió en la discusión ayer, durante la sesión que pude ver en internet, dejan una excepción a la obligación constitucional que tienen los partidos de postular candidatas y candidatos observando la paridad. Esto además de inconstitucional puede ser controvertible ante la Corte.”

Para el delegado del INE, este proceder habla del poco compromiso democrático de quienes lo aprobaron.

Además, considera igual de grave que calendarizarán la jornada local del próximo año el tercer domingo de julio.

“La Constitución así como la Ley General dicen que las elecciones locales deben ser el primer domingo de junio. Así que de prevalecer este despropósito, tendríamos elecciones para diputados federales el 7 de junio de 2015 y seis semanas después, el 19 de julio, elecciones de ayuntamientos y Congreso local, con todo lo que eso implica y contra lo que ha venido trabajando.”

Realizan Caravana en defensa de derechos de infantes migrantes Fredy Martín Pérez/Mirada Sur. Río Suchiate, Chis; 3 de Julio.- En México también “se está privando de la libertad a miles y miles de niños” de Centroamérica que buscan llegar a los Estados Unidos, declaró el Centro de Derechos Humanos “Fray Matías de Córdova”, en el inicio de la tercera caminata por la defensa y dignidad de los niños migrantes.

Un grupo de activistas de México, Honduras y Estados Unidos, llegó al “Paso del coyote”, ubicado en el lado poniente del río Suchiate, para trasladarse en balsas y pasar hacia el lado guatemalteco, donde se realizó una plegaria para pedir por la protección de los miles de niños y adolescentes que transitan por la frontera sur rumbo a la frontera norte.

En lado de Guatemala, al pie de dos cruces, donde decenas de hombres en balsas construidas con cámaras de

llantas de tractores transportan miles de toneladas de mercancía y alimentos, los activistas desplegaron una bandera de Honduras y una manta con la leyenda: “Rescatemos la vergüenza. Los gobernantes la han perdido”.

Luego los activistas, sacerdotes y pastores de iglesias evangélicas, subieron de nuevo a las balsas, para leer un pronunciamiento en territorio mexicano.

En el escrito, las organizaciones Todos por Ellos, A.C.; Centro de Derechos Humanos “Fray Matías de Córdova”, Centro de Dignificación Humana, Casa del Migrante La Santa Cruz; Scalabrinianas Misión para Migrantes y Refugiados, piden “proteger el sano desarrollo emocional, físico y psicológico de la infancia migrante así como la protección de sus derechos económicos sociales y culturales”.

Dijeron que “se deben establecer programas de integración de niños, niñas y adolescentes que les ayude a insertarse en las dinámicas sociales, educativas y productivas de sus países de destino o de retorno”.

Además de que se “aprueben en México procedimientos de regularización migratoria que estén dentro de la legislación o en su caso modificarla, tanto para los niños migrantes acompañados, como no acompañados que trabajan o que son víctimas de delitos como secuestro, trata o violación sexual”.

Lourdes Rosas, en nombre del Centro de Derechos Humanos “Fray Matías de Córdova”, declaró que “la securitización de la frontera sur”, no frenará la migración de los miles de niños y adolescentes que buscan llegar a los Estados Unidos, porque lo único que se conseguirá es una “migración

circular”, ya que cuantas veces deporten a un infante, “va regresar las veces que sean necesarias” a este punto.

La caminata continuó su trayecto entre el municipio de Suchiate a Tapachula, para luego continuar hasta Huixtla, donde concluyó el evento el día miércoles, después de recorrer casi cien kilómetros.

Participan en la caminata Heyman Vázquez Medina, párroco de Huixtla; Esthela Jiménez, representante de Ángeles Sin Fronteras en Los Ángeles y San Diego, California; Luis Villagrán, representante del Centro de Dignificación Humana; Leonila Romero, de las Patronas, de Veracruz; Carlos Aarón Rodríguez Tejada y María de Lourdes Rosas, del Centro de Derechos Humanos Fray Matías; Efraín Vázquez, de Migrantes Retornados con Discapacidad, con sede en El Progreso, Honduras.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

Pequeños comerciantes no pagarán nuevos impuestos en Tumbalá Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 3 de Julio. Cansados de tantos abusos de la Secretaría de Hacienda federal, habitantes y pequeños comerciantes del municipio de Tumbalá se declararon en resistencia civil, impulsada por la organización Laklumal Ixim (Nuestro Pueblo de Maíz) en la zona norte de Chiapas, y anunciaron que no seguirán pagando impuestos al SAT “hasta que regrese el pago único que hacíamos de impuestos”.

En conferencia de prensa, Manuel Vázquez Torres, dijo que tal determinación la tomó un grupo de 60 pequeños comerciantes junto con la organización Laklumal Ixim, anunciando que colocarán logotipos en sus comercios para advertirle a Hacienda que no permitirán que su personal llegue a molestarlos.

Mencionó que con las nuevas disposiciones fiscales impuestas a partir de este año, personal del SAT “nos ha pretendido obligar a cumplir una serie de requisitos que son imposibles de cubrir para los pequeños comerciantes de Tumbalá como son contar con una línea

telefónica, internet y facturar electrónicamente”.

Aclaró que como pequeños comerciantes han cumplido con el pago de impuestos ante Hacienda por varios años, pero “hemos sido afectados por la nueva reforma fiscal” que impone normas imposibles de cubrir.

Miguel Vázquez Peñate, presidente de comerciantes en Tumbalá, explicó que varias veces han solicitado al personal de la Secretaría de Hacienda les permita seguir con el régimen anterior cuando pagaban una cuota fija, pero ha habido una total cerrazón y los han amenazado con castigarlos si no cumplen.

Recordó que hace días personal de Hacienda Federal los citó en el municipio de Yajalón, donde en una reunión les informaron “que es necesario darse de alta al nuevo régimen fiscal a partir del mes de mayo que exige todo sea vía internet; somos como 60 comerciantes que estamos siendo afectados, nos están pidiendo facturas electrónicas, pagar nuevos impuestos y no hay señal de internet en Tumbalá”.

Piden se investigue recursos destinados a drenaje en Jitotol Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 3 de Julio. Habitantes de la comunidad Carmen Zacatal, perteneciente al municipio de Jitotol, región norte de Chiapas, exigieron al gobierno del estado se investigue el destino de los recursos de una obra de introducción de drenaje y que la hagan de nuevo porque la que empezaron hace tres años está mal hecha.

En entrevista, los inconformes explicaron que desde hace varios años el gobierno de Jitotol empezó a construir un drenaje, con una inversión inicial de 13 millones de pesos, para la primera y segunda etapa de la obra.

Informaron que con la llegada del actual alcalde Fredy Camilo López Trejo, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), se comprometió a concluir la obra, incluso se gestionaron más recursos para terminar la tercera etapa pues a la fecha les están reteniendo recursos del COPLADEM; de este rubro el ayuntamiento tiene retenido un millón 750 mil pesos de este año y la misma cantidad el año pasado.

Por tal motivo los habitantes de la comunidad Carmen Zacatal, acordaron detener la obra, la cual además está mal hecha, pues por increíble que parezca la tubería del drenaje está por encima del nivel de la calle y de las mismas casas, por lo que exigieron al Ayuntamiento les entregue los expedientes técnicos, y se esclarezca el destino de todos los recursos que se han venido invirtiendo en esta mala obra.

La construcción la empezó el hermano del actual presidente municipal de Jitotol, Luber López

Trejo, quien pertenece al PRI, por lo que este caso de presunto desvío de recursos ha quedado entre la misma familia.

Desesperados ante tanta indiferencia, los pobladores han enviado oficios a distintas dependencias, así como al Órgano Superior de Fiscalización del Estado, al Congreso del estado de Chiapas, a la Secretaría de Gobierno, a la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), pero tampoco lograron una solución.

Incluso tuvieron una reunión en la que estuvieron presentes José Juan Maldonado Camacho, delegado de gobierno de la región norte, Ismael Ramírez Hernández, delegado de SEDESOL ambas con sede en Pichucalco; David Díaz Pérez, coordinador regional de la Secretaría General de Gobierno con sede en Pueblo Nuevo; Felipe López Hernández, síndico municipal, Orlando Toalá Hernández, jefe UAR de Oportunidades con sede en Bochil, entre otros funcionarios.

A esta asamblea, que se realizó en la Coordinación de Gobierno de Pueblo Nuevo Solistahuacán, asistieron autoridades de la comunidad, con quienes acordaron que llegarían a realizar una observación de la obra para el 1 de abril de este año, aunque lo único que hicieron fue enviar a un regidor de Jitotol y al director de obras del mismo gobierno, pero “no hicieron nada, no hay avances”, afirmaron.

Solicitan la inmediata intervención del Secretario General del Gobierno Eduardo Ramírez Aguilar para que den una solución pronta a este problema ya que de lo contrario advierten que tomarán otras medidas.

Adelantó que con estas medidas “los pequeños comerciantes podrían quebrar, nos va a comer el gobierno con tantos impuestos, nos van a dejar sin dinero. En Tumbalá nadie va a pagar, pero si quedamos otra vez como cuota fija estamos de acuerdo, porque las ventas están muy bajas, puras nubes hay”.

“Cuando una ley es injusta, lo correcto es desobedecer. No pagaremos impuestos al gobierno que ha entregado los recursos de nuestro pueblo a empresas extranjeras. Ni un peso a un gobierno que se roba y derrocha los recursos de la nación. Ni un peso al gobierno que ha aprobado contrarreformas que legaliza el despojo al pueblo de México. Ni un peso para una reforma hacendaria que carga al pueblo los costos del despojo y entrega a los poderosos nuestros recursos”, declaró.

“Alertamos al pueblo de Chiapas que se avecina una nueva amenaza impulsada por los gobiernos federal y de Chiapas, porque para este año está en proceso una nueva reforma a la ley agraria que atenta contra la tierra y los derechos colectivos de miles de

comunidades y ejidos campesinos e indígenas, así como se impulsan reformas para la privatización total de la salud, además de la educativa”, expresó.

“Con las mal llamadas reformas energética, hacendaria, educativa, de telecomunicaciones, prometiendo que habrán mejores condiciones de vida para los mexicanos y mexicanas, y que bajarían los precios de la gasolina, gas, luz, agua, ha sucedido todo lo contrario, cada día que pasa suben más los precios de las gasolinas y el gas, sumiendo al pueblo en mayor miseria y pobreza”, consideró.

“Hemos reflexionado que el gobierno nos deja en un estado de indefensión ya que al modificarse la ley de amparo no tenemos ningún medio legal de defensa de nuestros derechos, además de que consideramos que las reformas fiscales son injustas e ilegítimas ya que continúan otorgando privilegios y exenciones a las grandes empresas nacionales y extranjeras mientras que pretenden endosarle al pueblo el costo de la falta de recursos que habrá ante la entrega de los recursos de la nación”, concluyó.

Violentan derechos agrarios a ejidatarios de Tila y Tumbalá Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 3 de Julio. El Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas Digna Ochoa denunció que ejidatarios choles siguen siendo violentados sus derechos agrarios por parte de la Procuraduría Agraria y SAGARPA en la comunidad Nueva Esperanza del municipio de Tila y de la comunidad Hidalgo Joshil, del municipio de Tumbalá En el ejido Hidalgo Joshil dieron a conocer que 67 ejidatarios fueron dados de baja de forma arbitraria del programa gubernamental Procampo por parte de la SAGARPA desde el año 2012 por haberse negado a ingresar al programa que consideran de despojo denominado FANAR (antes PROCEDE).

Una vez que se han elegido nuevas autoridades del Comisariado ejidal, ejidatarios de Hidalgo Joshil realizaron una asamblea el pasado 15 de junio para buscar una solución al problema suscitado por la baja de 67 ejidatarios del programa Procampo acordando acudir a la Delegación de la SAGARPA en Tuxtla Gutiérrez para pedir la intervención del Delegado estatal de la misma dependencia.

Una representación del Comisariado ejidal fue a la SAGARPA el 24 de junio. Personal del programa Procampo les señaló que tenían que acudir a la instancia de la SAGARPA en Yajalón para su atención.

Ejidatarios notificaron al Comité Digna Ochoa que efectivamente acudieron a la sede de la SAGARPA en Yajalón el martes 24 de junio y que la respuesta fue que para poder acceder al programa Procampo tienen

que ingresar al FANAR, ya que según la SAGARPA es la única forma válida de demostrar su calidad y derechos como ejidatarios violando con ello las reglas de operación del Procampo y los derechos agrarios de los ejidatarios al condicionar un apoyo gubernamental.

De la misma forma, ejidatarios de Nueva Esperanza municipio de Tila informaron que recientemente con asesoría del personal de Residencia en Palenque de la Procuraduría Agraria (PA) modificaron su reglamento interno en donde entre otros aspectos de la vida interna acordaron prohibir la venta de alcohol en la comunidad y establecieron la prohibición de la venta de las tierras ejidales.

Sin embargo, personal de la PA, al proceder al trámite de registro del reglamento interno en el Registro Agrario Nacional (RAN), violentó sus derechos agrarios y excedió sus facultades al eliminar los artículos en donde se prohíbe la venta de alcohol y la venta de las tierras ejidales en ese lugar.

El Comité Digna Ochoa señala que la actuación de la PA y SAGARPA violenta los derechos agrarios en Chiapas y no es un hecho aislado sino que es parte de una política gubernamental que persigue el objetivo de desconocer y despojar de sus tierras y territorios a comunidades y pueblos indígenas y campesinos; en donde existen intereses de empresas extranjeras y recursos naturales como agua, selvas, bosques y minerales. Exigieron a la PA y la SAGARPA cesen de violentar los derechos humanos y agrarios de ejidatarios de Nueva Esperanza e Hidalgo Joshil.

67

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Segunda Ruta de Ciclismo de Convivencia en San Cristóbal

83

Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 3 de Julio. El próximo seis de julio se realizará la segunda Ruta de Ciclismo de Convivencia en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, la cual es organizada por diversos grupos de ciudadanos, ciclistas y medios de comunicación con la finalidad de seguir promoviendo entre la población el uso de un medio de transporte no contaminante.

Los organizadores de esta actividad son la Liga Infantil de Ciclismo, la Liga Municipal de Ciclismo de Ruta, el Patronato Único de Ligas Deportivas, el programa de radio Dinastía, Cultura y Deporte y el Semanario Mirada Sur, quienes realizan esta actividad “preocupados por el clima de tensión que se está generando en la ciudad por la falta de respeto de los transportistas y automovilistas hacia el peatón y al ciclista”.

“También hemos visto que faltan espacios para la práctica del ciclismo, no hay programas gubernamentales que fomenten el uso de la bicicleta, tampoco hay acciones del gobierno que ayuden a disminuir del uso de vehículos de motor, la contaminación y el enorme tránsito vehicular que generan éstos en el centro de la ciudad, afectando a la población ”, expresaron los organizadores.

Mencionaron que la Ruta de

Convivencia tiene el objetivo de “promover el uso de un medio de transporte no contaminante, ayudar a la salud de las personas, evitar la contaminación y el calentamiento global, pero sobre todo generar un clima de armonía entre quienes usan la bicicleta y los que utilizan otro tipo de vehículo en la ciudad de San Cristóbal, así como el solicitar áreas para practicar el deporte en general y el mejoramiento de las instalaciones que ya existen”.

Los organizadores informaron que la salida de la segunda Ruta de Convivencia será a las 9 de la mañana de la Plaza de la Paz, centro histórico de San Cristóbal, y la ruta será la siguiente: calle Guadalupe Victoria, Diagonal Hermanos Paniagua, Teatro de la Ciudad Hermanos Domínguez, Boulevard Juan Sabines Gutiérrez, calle Ve n u s t i a n o C a r r a n z a , L a Almolonga, Leñadores y barrio La Candelaria.

Al concluir esta actividad, los participantes podrán disfrutar de los productos regionales que los vecinos del barrio La Candelaria han preparado con gran esmero para incentivar la economía familiar.

Para la Ruta de Convivencia se tiene contemplado un adecuado operativo de seguridad para la protección de todas las personas, ya que durante todo el recorrido los contingentes de ciclistas contarán con el apoyo y abanderamiento de

agentes de Protección Civil Municipal y de Vialidad Municipal.

Además de la Ruta de Convivencia, se le recuerda a la población que también se ha organizado la Ruta de Ciclismo de Competencia, la cual se realiza cada segundo domingo de mes; la próxima será el 13 de julio en un circuito que se habilita en las inmediaciones de los Servicios Deportivos Municipales.

Año IV

No. 244

Tercer Día de Plaza en La Candelaria A los medios de comunicación.

Al pueblo de San Cristóbal de Las Casas.

A la opinión pública.

Ante los embates a la economía familiar derivado de las constantes crisis que se vive en el país, en San Cristóbal de Las Casas es necesario crear alternativas ciudadanas que fomenten el autodesarrollo, el respeto a la diversidad cultural y al medio ambiente.

Reconocemos que en este municipio de los Altos de Chiapas se ha ido gestionando proyectos sociales que buscan el beneficio popular. Con esta idea, un grupo de mujeres organizadas en coordinación con el Consejo Vecinal del Barrio de La Candelaria invita a la ciudadanía, barrios y colonias aledañas al tercer Día de Plaza que se llevará a cabo el próximo 6 de julio a partir de las 9:00 de la mañana en las instalaciones de la Escuela Primaria Federal José Weber, en donde se expondrán diversos productos y servicios elaborados por habitantes de esta región.

Al mismo tiempo hacemos una cordial y atenta invitación a los

Se consolida labor del Poder Judicial para fomentar la igualdad de género

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 27 de junio de 2014.- El Poder Judicial de Chiapas está jugando un papel muy importante a nivel nacional en materia de equidad de género, ya que lidera una serie de importantes iniciativas que ha emprendido a favor de la igualdad de género y respeto a los derechos humanos, así lo dio a conocer su titular Rutilio Escandón Cadenas, al presidir la Sexta Sesión del Comité Estatal de Seguimiento para introducir la perspectiva de género en los órganos de impartición de justicia en México.

Acompañado de su homóloga del Poder Judicial de Campeche, Margarita Alfaro Waring, el magistrado presidente detalló que la creación de la Dirección de Equidad de Género y Derechos Humanos, la c e r t i f i c a c i ó n q u e o t o rg ó e l INMUJERES por el Modelo de

Equidad de Género, el que exista un verdadero equilibrio entre hombres y mujeres que laboran, son algunas de las consideraciones que han colocado al tribunal como ejemplo para las demás instituciones encargadas de impartir justicia.

“Hemos tomado en serio este convenio de adhesión al pacto para juzgar con perspectiva de género, porque este compromiso no es sólo con el estado, es con todo el país, y lo que estamos haciendo acá es en beneficio de la sociedad”, aseguró Escandón Cadenas, quien también destacó la suma de voluntades de todas las instituciones integrantes de este comité que están pendientes del tema y se esmeran por emprender acciones para garantizar a las mujeres sus derechos y eliminar las prácticas discriminatorias.

En el marco de esta reunión, el

titular del Poder Judicial del Estado manifestó que existe una coordinación con el Poder Ejecutivo para seguir impulsando estrategias de incorporación de la perspectiva de género en todos los rubros, “es una persona que nos motiva a estar en el mismo nivel de trabajo, nos sentimos acompañados y respaldados por él y no podemos desaprovechar esta oportunidad para consolidar este eje tan fundamental para el desarrollo de todos los pueblos”.

Al respecto, la magistrada presidenta Margarita Alfaro Waring, quien también funge como coordinadora de la Comisión de Igualdad de Género de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia (Conatrib), reconoció los logros significativos que se han conseguido, los cuales permitirán una aplicación de justicia con igualdad, más sensible, pero sobre todo más responsable con la población que lo único que requiere es un sistema de justicia efectivo.

Asistieron a esta reunión de comité el presidente del Tribunal del Trabajo Burocrático, Juan Carlos Moreno Guillén; del Tribunal de Justicia Electoral la magistrada Susana Sarmiento López; el consejero de la Judicatura, Juan José Solórzano Marcial; del Tribunal Agrario, Rafael García Simmerman; Luis Molinar Rohana del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa; así como Etna Arceo Baranda y Virginia Lizama Centurión, ambas funcionarias judiciales de Campeche.

organizadores y participantes de la Ruta Ciclista de Convivencia para que nos acompañen ese día, pues reconocemos que también es un movimiento ciudadano que impulsa el uso de la bicicleta como vehículo no contaminante y que ayuda mucho a la salud de las personas de todas las edades, dando un gran ejemplo para que como pueblo organizado respetemos a la naturaleza.

Hacemos un llamado a todas aquellas personas que también están en la disposición de apoyar a estas iniciativas para que nos acompañen y podamos generar espacios de convivencia y de respeto entre los habitantes de los barrios y colonias de San Cristóbal de Las Casas.

Sin más por el momento les agradecemos su participación.

ATENTAMENTE Grupo de mujeres organizadas de la Candelaria.

Consejo Vecinal del Barrio de la Candelaria.

Movimiento Popular y Magisterial de los Altos de Chiapas.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

Concluye exitosamente diplomado sobre juicios orales J o s é L u i s R u i z Villafuerte/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

3 de Julio. De 90 que se inscribieron, 51 abogadas y abogados postulantes con un promedio general de 8.6 concluyeron el diplomado “el Nuevo sistema de justicia penal o Juicios Orales”, el cual se impartió durante 4 meses en el auditorio del palacio de justicia del municipio de San Cristóbal de Las Casas.

El pasado viernes 27 de junio a las 20:30 horas en el local antes citado, Erik Sandoval de La Torriente, director del Instituto de formación judicial del estado de Chiapas, y el director General de la organización Así Legal A.C. con residencia en la capital del país, clausuraron el cuarto módulo del diplomado Nuevo sistema de justicia penal o Juicios Orales.

La preparación de los abogados sancristobalenses estuvo a cargo de ponentes procedentes de los países de Perú, Holanda y México, todos ellos son parte de la organización Así Legal A.C. con sede en la ciudad de México, D.F. Las abogadas y abogados quienes concluyeron el diplomado son: Sandra Karina Marroquín Cortes, Rodrigo Antonio Ruiz Bonifaz, Rodrigo Armando G u z m á n Tr e j o , S e b a s t i á n Patishtán Méndez, Fabiola Maricruz Reyes Ballinas, Pánfilo Gómez Bravo, Maribel del

Carmen Gómez Tovilla, Manuel Aguilar López, Luis Antonio de la Cruz Hernández, Juan Erasto Rodríguez Pérez, Javier Pérez Guzmán, Eugenio González Hernández, Diego Girón López, David Jonatán Ballinas, Carlos Méndez Gómez, Ángel Gabriel Cruz Ramos, Alfredo Fernando Girón Aguilar, Alejandro López Hernández, Adolfo López Gómez, todos ellos participaron en el curso de capacitación.

Los que cursaron el diplomado fueron: Marina Martha López Santiago, Areli López Redonda, Amalia López Pérez, Víctor López Guzmán, José Alberto López Cortés, Elena Margarita Jiménez Martínez, Mario Icó Pale, Sandra del Pilar Hernández Torres, Rosalba Hernández Reyes, Gilberto Hernández Miranda, Norberto Hernández Gómez, Lester Gutiérrez Durán, Natividad González Gómez, Hilda Martha Gómez Ovando, Edgard de Jesús Gómez Guillén, Gloria Guadalupe Flores Ruiz, Laura Elizabeth Díaz Gómez, Felipa Díaz Gómez, José Manuel Díaz Díaz, Jacinto Cundapi González, Alonso Cruz Hipólito, Martha Georgina Cautino Gordillo, Rafael Gerónimo Conde López, Marcelo Cacho Salas, Ana María Bermúdez López, Julio Alberto Bermúdez Coronel, Yolanda Bautista Ramírez, Gloria Araceli Bautista Narváez, Fernando Basurto Hernández,

Isabel Álvarez Ramos, Carla Concepción Alcázar Velázquez, Margarita del Carmen Alcázar Morozco, Miguel Ángel Aguilar Velázquez, Blanca Olivia Aguilar Oseguera, Guadalupe del Carmen Vega Santiago, Susana de Jesús Urbina Ballinas, José Luis Ruiz Villafuerte, Maricela Sandivel Reyes González, Lizet Ramos Díaz, Lisella Preciado Gómez, Fernando Francisco Moreno Ruiz, Moisés Moreno Jiménez, Hermilio César Morales Nájera, Carina del Rosario Morales A l t ú z a r, S e r g i o A l f r e d o Mazariegos Paniagua, Manuel de Jesús Martínez Paniagua, José Marroquín Aguilar, Mariano Alejandro López Velasco y Maricela Martínez Guzmán.

José Luis Por su parte Gutiérrez Román, director general de Así Legal, agradeció al Tribunal de Justicia del Estado por haber auspiciado el espacio y al grupo de abogadas y abogados quienes participaron en este curso se y diplomado, al que inscribieron alrededor de 98 personas, de las cuales 51 terminaron el diplomado alcanzando un promedio general de 8.6, por lo que felicitó a todos los participantes. Anunció que el mes de agosto se llevará a cabo un curso para mujeres para el nuevo sistema de justicia e invitó a los abogados que terminaron sólo el curso a que se inscriban a éste que se impartirá en la ciudad de

Comitán de Domínguez.

Por su parte, Erik Sandoval de la Torriente, Director del Instituto de Formación Judicial en Chiapas, en su mensaje dijo que fue un honor estar en San Cristóbal de Las Casas, y clausurar el cuarto módulo, así mismo agradeció al Grupo Así legal y a la fundación MacArthur, por “habernos tomado en cuenta en este proyecto para la enseñanza del nuevo sistema de justicia penal en el país”.

Sandoval de la Torriente indicó que después del periodo vacacional del personal del Tribunal de Justicia del Estado, se desarrollará en esta ciudad un taller de juicio oral mercantil, al igual que un taller de conciliación y mediación sobre control de convencionalidad y sobre la nueva ley de amparo.

También mencionó que en fechas próximas en las instalaciones de este palacio de justicia se inaugurará un aula lúdica donde se podrán llevar a cabo visitas de convivencia familiar para los abogados que litiguen materia familiar, pues en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez tienen un aula lúdica donde ya prestan esta función, además de que en la parte superior del se del palacio auditorio inaugurará un aula magna donde se podrán impartir diversos talleres y simulacros de juicios orales.

Presenta Rutilio Escandón cuadernillo “La justicia y los niños” Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 26 de junio de 2014.- Ante alumnos de la escuela primaria Campo Militar, el magistrado presidente del Poder Judicial del Estado, Rutilio Escandón Cadenas, puntualizó que los chiapanecos están comprobando con acciones que los mejores aliados que existen para la protección y desarrollo de la niñez son el mandatario estatal Manuel Velasco Coello y la presidenta del DIF Chiapas, Leticia Coello de Velasco, quienes están dando una atención integral a la infancia a través de proyectos educativos, de salud y alimentación.

“El gobernador y la señora Leticia Coello de Velasco son personas que quieren mucho a las niñas y niños, y realizan una labor incansable a favor de todos ellos”, dijo durante la presentación del cuadernillo “La justicia y los niños”, una edición que impulsará el conocimiento y difusión de los conceptos relacionados con la justicia y

derechos humanos, reafirmando así el compromiso del Poder Judicial de respetar, proteger los derechos de los infantes y garantizarles el acceso a la justicia.

“Hemos estado pendientes de que la justicia sea para todos, en todos los lugares, niveles, ámbitos, y qué mejor que trabajemos para impulsar por medio de una publicación el desarrollo educativo de los estudiantes, de los futuros ciudadanos”, refirió.

Además de fomentar el hábito de la lectura, esta edición ilustra a los menores los principios básicos del derecho y la justicia e inculca el gusto por los libros, para ser ciudadanos debidamente preparados académicamente.

Con este cuadernillo que por primera vez se edita para la población infantil, el Tribunal Superior de Justicia da su aportación jurídico-cultural en favor de la niñez chiapaneca, y se

está haciendo un trabajo importante al promover la cultura de respeto a los derechos humanos y también para erradicar la discriminación.

En su intervención, el director del Instituto de Investigación y Capacitación de la CEDH, Ricardo López Hernández, felicitó a Rutilio Escandón por la iniciativa de poner al alcance de los estudiantes conceptos de justicia que le servirán en su preparación educativa, siendo ejemplo claro de la adopción de medidas que deben implementarse por el gobierno, los padres de familia y sociedad.

Por su parte, la representante de la UNICEF en Chiapas, Magda Ortiz Salomón, mostró su gratitud porque el Poder Judicial haya diseñado este texto, que con un lenguaje claro y sencillo, los niños y niñas puedan conocer más de temas relacionados con la justicia o importantes de saber, como el bullyng.

Asimismo, la niña María

Elena Moscoso Gerardo de quinto año de primaria, señaló que este texto ilustrativo ayudará a su formación académica y cultural.

Es importante mencionar que este material será distribuido en todas y cada una de las bibliotecas de las escuelas primarias del territorio chiapaneco, para que sirvan de y coadyuve al consulta desarrollo educativo de las niñas y niños de Chiapas.

Al evento asistieron el coordinador general jurídico de la Secretaría de Educación, Francisco Aguilera Ríos; el director del Instituto de Investigaciones Legislativas del Congreso del Estado, Alejandro Manzur Córdova; la magistrada del Tribunal Constitucional, María de Lourdes Morales Urbina, el consejero de la Judicatura, Juan José Solórzano Marcial, y servidores públicos judiciales.

98

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

IAIP pide a Congreso creación de Comisión de Transparencia Alberto Hernández/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

3 de Julio.- La meta del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) es alcanzar la media nacional en transparencia, de acuerdo con la métrica que rige este ejercicio público, declaró Ana Elisa López Coello, consejera general de esa instancia, por lo cual hizo un llamado a los legisladores chiapanecos para crear una Comisión de Transparencia, tal y como existe en el Congreso y el Senado de la República.

Así lo solicitó la consejera durante el Informe de Actividades que presentó en San Cristóbal de Las Casas, en el que dio a conocer las diversas acciones que han realizado durante el último año en el que han buscado materializar el binomio ciudadaníatransparencia, como lo enfatizó López Coello.

En ese sentido, dijo que actualmente el IAIP Chiapas está

a la espera de las nuevas modificaciones en el rubro de transparencia, pues se ampliará el catálogo de Sujetos Obligados, para lo cual han gestionado mayores recursos y equipamiento tecnológico para esta instancia estatal.

La Consejera General fue enfática al convocar a la ciudadanía chiapaneca a continuar con el ejercicio de estar informados y garantizó que el Ins tituto de Acces o a la Información Pública es una instancia coadyuvadora para aquel o aquella que así lo requiera.

Respecto a las actividades realizadas durante el 2013-2014, el IAIP se dedicó a trabajar en ejes como resultados, promoción y cumplimiento de la transparencia de los órganos públicos.

López Coello dijo que la institución a su cargo redobló los esfuerzos para acercar el IAIP a la ciudadanía a través de diversas actividades que han redundado en

una mayor participación e interés de los chiapanecos en el tema de acceso a la información y rendición de cuentas con actividades como firmas de convenio con diferentes instituciones, ONG'S y cámaras empresariales.

De igual forma, se realizaron foros y conferencias, como por ejemplo la Jornada por la Cultura de la Transparencia, implementación de redes sociales en el Instituto, giras de trabajo por municipios del estado para difundir la cultura de la transparencia y capacitación del uso del Sistema Infomex, así como las acciones para lograr finanzas transparentes.

Precisó que desde el año 2013 se han signado convenios trascendentes de colaboración con distintas figuras, como el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos, con la participación del gobernador del estado, Manuel Velasco Coello.

Año IV

No. 244

Señaló también que el Congreso del Estado firmó un acuerdo conjuntamente con los 16 municipios de más de 70 mil habitantes, que son sujetos obligados a cumplir con las leyes en materia de transparencia.

Con el Poder Judicial que encabeza el magistrado presidente Rutilio Escandón Cadenas también conciliaron acuerdos y coordinación, del mismo modo que con instituciones de educación superior.

Mencionó que en el último año se brindaron más de 150 capacitaciones a Sujetos Obligados, actualizando a más de 3 mil 500 servidores públicos; ofrecieron talleres a periodistas; emprendieron giras de trabajo en municipios con impartición de ponencias, módulos de información en parques, material de difusión y jornadas por la cultura de la transparencia.

La titular del IAIP, indicó que considerando que el Instituto de Acceso a la Información Pública es el órgano garante en promover, garantizar y difundir la cultura de la transparencia y rendición de cuentas, la presentación del Informe es un acto de congruencia en el desempeño de su labor como titular de este Instituto.

3 DERECHOS INDÍGENAS 10

UNICEF y CEDH EN LA SELVA LACANDONA reconocen trabajo de Rutilio Escandón en favor de la niñez Miguel Ángel de los Santos Cruz/Mirada Sur

El conflicto suscitado en la Selva Lacandona requiere ser analizado y abordado desde la perspectiva de los derechos indígenas. El derecho a la libre determinación de los pueblos indígenas, el derecho al medio ambiente y el derecho al territorio se encuentran interrelacionados y deben ser respetados y garantizados por el Estado.

Las diversas instituciones del Estado, locales o federales, intervienen en el conflicto violentando no sólo las obligaciones constitucionales e internacionales que les imponen observar los derechos humanos de los pueblos indígenas, sino violentando otros derechos individuales y complicando, de paso, la solución al conflicto.

Los pueblos indígenas tienen el derecho a decidir sus propias formas de organización interna. En ese sentido debe respetarse la designación de las nuevas autoridades del Comisariado de Bienes Comunales, cuya presidencia, por primera vez, recae en un indígena que no pertenece al grupo étnico lacandón. Por cierto, la tradición de elegir a un lacandón se habría mantenido, de no ser porque han colaborado con las instituciones “ambientalistas” que promueven la malversación de los recursos naturales en la zona.

Tienen también el derecho al territorio, del que unos son originarios propietarios y en el que otros fueron ubicados y han

adoptado también como su territorio indígena. La jurisprudencia internacional en materia de derechos indígenas, ya ha clarificado la relación particular que los indígenas establecen con sus tierras, mismas que representan mucho más que el espacio de trabajo agrícola. Por tales razones, el territorio de un pueblo indígena no debería ser afectado, y en caso de que lo sea, debe procurarse el menor daño posible, contar con el acuerdo de los pueblos afectados e indemnizarles adecuadamente.

El derecho al medio ambiente, que puede implicar la protección de un área determinada mediante creación de reservas naturales, no debe darse al margen de los pueblos indígenas. De hecho, ya los habitantes de la zona han clarificado que existe consenso entre todas las comunidades indígenas que habitan la zona en el cuidado y preservación de los recursos naturales. En consecuencia, cualquier política o proyecto en la materia, debe darse en acuerdo y participación libre, informada y de buena fe con las comunidades indígenas de la zona.

Cualquier solución al conflicto al margen de los derechos mencionados, constituiría una violación más a los derechos de los pueblos indígenas, susceptibles de reclamo ante los organismos nacionales e internacionales que protegen los derechos humanos.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 30 de junio de 2014.- La representante de la UNICEF en Chiapas, Magda Ortiz Salomón, hizo un reconocimiento público al Poder Judicial del Estado de Chiapas que encabeza Rutilio Escandón Cadenas, por contribuir a la formación cultural-educativa de las niñas y niños chiapanecos.

Lo anterior, tras constatar la presentación del cuadernillo “La justicia y los niños”, material didáctico que aportará conocimientos sobre los derechos humanos, justicia, tolerancia y respeto, valores fundamentales para una convivencia sana en la sociedad.

Ortiz Salomón, dijo que a partir de esta edición, la Unicef en Chiapas estará pendiente de lo que aquí en adelante impulse el magistrado presidente Rutilio Escandón por el bien de la niñez chiapaneca, que necesita estar actualizada en temas básicos para su desarrollo.

Por su parte, Ricardo Ramos Castañeda, secretario ejecutivo de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), reconoció la iniciativa del Poder Judicial para poner a disposición de todos los niños y niñas chiapanecas un texto donde de forma divertida y entretenida aprendan sobre conceptos relacionados a la justicia, derechos humanos y

también reseñas históricas que le servirán en su formación educativa.

Comentó que es necesario que las autoridades establezcan estrategias didácticas e innovadoras en donde la niñez aprenda sobre sus derechos y obligaciones como integrantes de la sociedad, pero también conozcan de las instituciones, como en este cuadernillo que contiene una breve explicación de lo que es el Poder Judicial y sus funciones.

Señaló que el acercar la justicia a todos es un esfuerzo trascendental que impulsa el magistrado presidente Rutilio Escandón Cadenas, quien ha considerado a la infancia un sector importante para ofrecerles material educativo que será de gran ayuda hasta para sus tareas escolares.

El cuadernillo “La justicia y los niños” estará circulando en todas las bibliotecas de las escuelas, ya que con base en la coordinación con la Secretaría de Educación, se estarán distribuyendo para que ningún centro escolar se quede sin esta aportación que realiza el Tribunal Superior de Justicia.

Asimismo, también podrá consultarse en las bibliotecas del Poder Judicial ubicadas en Comitán, San Cristóbal, Pichucalco y Tuxtla Gutiérrez.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

El éxodo de la infancia Lydia Cacho Cimacnoticias.- Un niño hondureño de una ciudad perdida mira la televisión de una peluquería, el anuncio advierte que el turismo atrae recursos para la mejora del país, pero el pequeño no cree ser ciudadano de esa patria. Una pequeña de ocho años, proveniente de El Salvador a quien entrevisté, piensa que la patria no existe, el hogar está sólo en su imaginación. Esos millones de niños y niñas expulsados del mundo, no hablan de sus países con ese masoquismo entusiasta de los adultos. Han madurado a golpes de realidad.

La inocencia de la que hablamos al referimos a la infancia se ha diluido. Después de entrevistar durante una década a niñas, niños y adolescentes que han sido víctimas de violencia aprendí más sobre el mundo. Es en la voz de esa generación menor de dieciséis años donde encontramos las respuestas sobre la crisis que han generado la violencia patrimonial y económica provocada por las políticas económicas que profundizan la brecha entre quienes tienen todo y quienes no tienen nada.

No se puede hablar de migración sin hablar de economía y del Estado Policiaco.

Las últimas investigaciones del Instituto para las Mujeres en la Migración A.C nos dicen que miles de niñas, niños y adolescentes de Centroamérica y México huyen de sus países debido a que su integridad y seguridad están en riesgo. En sólo nueve meses la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos ha detenido a 51 mil pequeños migrantes y 12 mil 146 eran de México; la respuesta de Washington ha sido incrementar el

número de espacios con características carcelarias para encerrarles. De este lado de la frontera las autoridades mexicanas registraron la expulsión de mil 600 niñas, niños y adolescentes de Centroamérica y de 3 mil 724 mexicanos.

La niñez no acompañada es puesta bajo custodia de Protección de Aduanas Fronteriza (CBP) mientras se les envía a Reasentamientos de Refugiados, donde después se investiga si tienen familiares en E.U.A, a quienes se les entregan en custodia mientras llegan a juicio que posiblemente les deportará. El 65 por ciento serán devueltos al lugar del que huyeron. El 40 por ciento elegibles para alguna visa de protección de la niñez o como víctimas de delitos.

Las autoridades mexicanas dedicadas a la cacería de niñas, niños y adolescentes que quieren cruzar la frontera, les entregan a albergues y asociaciones con acuerdos con el DIF; pero si tienen más de 12 años, les envían a estaciones migratorias donde reciben trato inadecuado como adultas. En ninguno de los dos países se da rápido acceso a asistencia jurídica y psicológica que les permita impugnar la ilegalidad de su detención.

Los estudios demuestran que esa migración masiva de la infancia es provocada por el miedo a perder la vida en manos de los cárteles, de pandillas, por violencia intrafamiliar y violencia institucional. No van atrás de un sueño, sólo huyen de la pesadilla.

El tratado de Libre Comercio ha dejado desde 1994 a Centroamérica y México sin posibilidades de crecimiento. El subdesarrollo económico y social de la mano de la incapacidad de los

gobiernos para mejorar la Seguridad Humana, ha tocado a la infancia; la esclavitud en la región ha incrementado, lo mismo que la violencia sexual y las y los pequeños lo saben; está documentado.

Estados Unidos y México tienen la obligación de asegurar su integridad desde la perspectiva del interés superior de la niñez. No se les puede refugiar en condiciones carcelarias; deben recibir atención multidisciplinaria especializada de la mano de ACNUR. Esta crisis humanitaria no será solucionada si se niegan a discutir la venta de armas desde los Estados Unidos así como la demanda de drogas de ese país; las reglas del TLC, las políticas migratorias restrictivas y a seguir negando la importancia de atajar la violencia de género y familiar en cada país y región.

Si usted quiere hacer algo para ayudar contacte a

www.imumi.org Twitter: @lydiacachosi

En sólo 9 meses, detiene EU a 1,200 niñas migrantes mexicanas Cimacnoticias.- Las más de 51 mil niñas y niños sin documentos que cruzan la frontera hacia Estados Unidos no tienen garantizada una asistencia jurídica adecuada para impugnar la ilegalidad de su detención, o pedir la protección internacional, dijo el Instituto para la Mujer en la Migración (Imumi).

En el estudio “Niñez migrante no acompañada en la región norte y Centroamérica”, Imumi indicó que de octubre de 2013 a junio de 2014 más de 51 mil menores de edad fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza, de los cuales 12 mil 146 son de nacionalidad mexicana y de ellos, mil 200 son niñas, según datos de la U.S. Border Patrol Statistics (Patrulla Fronteriza de EU).

De acuerdo con el documento, esta población que forma gran parte del flujo migratorio ya rebasó al gobierno de EU, que reconoció que se encuentra ante una “crisis humanitaria”, la cual –a decir del Imumi– no ha sido atendida teniendo como prioridad la protección a la infancia, ya que sólo aumentaron los centros de detención y se activaron sistemas de repatriación más rápidos, lo cual disminuye la posibilidad de identificar necesidades de protección especial.

Imumi explicó que la niñez centroamericana no acompañada que llega a EU es puesta bajo custodia de la Protección de Aduanas y Fronteriza durante 72 horas, tiempo idealmente máximo en lo que se les asigna un alojamiento mediante la Oficina de Reasentamientos de Refugiados, que realiza entrevistas para determinar su situación e identificar si tienen familiares en el país.

Sin embargo, la organización acusó que los menores de edad llegan a pasar más tiempo del debido con la Patrulla Fronteriza, lo que deteriora su estado físico y emocional, y los expone a abusos y violencia que quedan impunes por falta de asistencia jurídica.

De acuerdo con instituciones de EU, en 2012 por lo menos 65 por ciento de las y los niños migrantes detenidos fueron reunificados con familiares o tutores, y 40 por ciento son elegibles para algún tipo de protección como asilo, visas especiales de niñez o como víctimas de un delito.

Según el análisis, aunque el número de migrantes menores de edad que fueron repatriados

disminuyó de 2012 a 2014, el “retorno asistido” es sustancialmente mayor para las y los mexicanos que para las personas de Centroamérica (CA) o extranjeras, ya que mientras en lo que va de 2014 México registró más de 4 mil repatriaciones, los países centroamericanos registran por debajo de las 2 mil.

Cabe aclarar que de acuerdo con las gráficas del Imumi, las niñas conforman menor proporción del flujo migratorio que los niños, y por lo tanto también enfrentan menos repatriaciones y menos detenciones; sin embargo, en comparación con las menores de edad mexicanas, la repatriación y la detención de niñas centroamericanas van al alza de 2012 al presente año.

Imumi precisó que la violencia estructural en su país de origen, la pobreza y la reunificación familiar son los principales factores que ocasionan la migración de las niñas de CA. La organización recomendó a EU que asegure la integridad de la niñez migrante en custodia de sus autoridades, y que garantice que en los

procesos migratorios se tomen medidas para identificar necesidades de protección.

Además, que asegure que las y los menores de edad y sus familias tengan representación legal e información para enfrentar los juicios migratorios, y apruebe reformas a favor de los derechos de las personas migrantes.

En el caso específico de México, Imumi exigió implementar un mecanismo de evaluación y determinación del interés superior de la niñez; hacer efectivas las protecciones que marca la Ley de Migración; garantizar protección a las y los adolescentes, y privilegiar la reunificación familiar.

En el caso de los países de CA, Imumi señaló la necesidad de que los procesos de recepción de las y los niños migrantes involucren a las autoridades de protección a la niñez en sus países de origen; fortalezcan sus instituciones de justicia, educación y bienestar familiar, así como la protección consular.

118

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Talentos Valeria en la cúspide del futbol femenil

S

12

an Cristóbal de las Casas, Chis., 3 de Julio.- Con un hat-trick d e Yo i d o Vásquez, las chicas de “Talentos Valeria” fueron imponentes en la gran final de futbol del torneo de clausura 2014, que organiza la Liga Ciudad Real en San Cristóbal de Las Casas, al derrotar contundentemente 5-3 al Club Chiapas en el campo No. 4 de los Servicios deportivos Municipales (SEDEM), y de paso confirmar su hegemonía en esta disciplina desde que dio comienzo el campeonato para colgarse la medalla de campeonas.

Fue un final con muchísima más emoción que futbol, pero con todas las dosis de esos partidos apasionantes, de esos encuentros que más allá del juego, desbordan las emociones por cómo se desarrolla, porque se convierte en un ejercicio de aguante físico para las futbolistas, a estas alturas de la temporada atípica en Ciudad Real, ya sin aire ni fuerzas, pero con mucho corazón y garra.

Es así que las blanquiazules consiguieron otra presea dorada en el futbol femenil amateur, donde rápidamente se pusieron adelante en el marcador con una magnífica definición de su estandarte Yoido “la Arcoiris” Vásquez en el primer minuto de juego, comenzando con los ánimos altos y controlando el balón en el medio campo, lo que ocasionó el agobio a las jugadoras

que vestían en color violeta, quienes nunca encontraron la fórmula en la zaga central, situación que Dolores Rodríguez nuevamente aprovechó el desorden en la zona de seguridad, sacando un potente disparo cruzado, imposible de detener para la portera chiapaneca en el minuto 6 del primer lapso.

Pese a depender más de una estrategia ofensiva, las campeonas iban haciéndose con el balón en los últimos 20 minutos del primer tiempo de una forma parecida a la que emplearon todo el torneo contra sus oponentes.

Las dirigidas por Martín Ramos y Carlos Carpio no daban tregua, encerraron a sus adversarias en el medio campo, la posesión del balón era absoluta, pero el marcador se mantenía con el 2-0 hasta que llegó un hermoso gol nuevamente en el minuto 8 de Yoido Vásquez dorso No. 9, ya que en los linderos del área grande impactó a la caprichosa en valla, imposible para la cancerbera Sugus Gutiérrez.

Para cerrar con broche de oro “la Arcoiris” Vásquez se aventó una jugada increíble de crack cuando recibe el balón después de un rebote, se quita a dos defensas en el área con una serie de fintas y un magnífico túnel, para firmar su jugada le hace un gran sombrerito a la guardavallas y lentamente el esférico se anidó con el tercero de

Año IV

No. 244

José Higinio Alcázar Magaña/Mirada Sur

Vásquez.

Todo parecía estar bajo control cuando en un contragolpe, las chiapanecas lograron conseguir un saque de esquina, que gestó una jugada al manchón penal llegando el descuento en el minuto 35 por p a r t e d e Ye s e n i a B l u h m , culminando así el primer lapso.

Para la parte complementaria el cuerpo técnico de “Talentos Valeria” modificó nuevamente su esquema y comenzaron a llegar los frutos esperados por conducto de Arianne Santiago, marcando el quinto gol del encuentro.

Ante esto, el escenario cayó en un confort de confianza que aprovechó Chiapas y Patricia Gómez marcó en dos ocasiones,

poniéndolas nuevamente en el marcador 5-3, insuficiente para derrotar a las nuevas campeonas “Talentos Valeria”.

Al final del encuentro se entregaron medallas y diplomas a los terceros lugares así como un trofeo a Yoido “la Arcoiris” Vásquez que la acredita como campeona de goleo con 23 tantos.

Felicidades campeonas: Arianne Santiago, Claudia Morales, Alejandra López, Victoria Padilla, Adriana Nájera, Ana Díaz, Berenice Trujillo, Jenny Tosca, Corazón López, Dolores Rodríguez, Vanesa Ramos, Yoido Vásquez, los entrenadores Martín Ramos y Carlos Carpio.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

Lacra del tiempo de Josías López Gómez

Alejandro Aldana Sellschopp/Mirada Sur

E

n su ameno prólogo Josías afirma: “No soy un escritor.

Soy solamente un aficionado a la letra tseltal”. En realidad estamos frente a un escritor, un escritor en toda la extensión de la palabra, un verdadero hacedor de palabras.

En 1999, hoy ya un año lejano, Josías publica su primer cuento El ladrón de palabras, que fue incluido en el libro Palabra conjurada, el cual como bien dice Josías, se trata de un libro: “emblemático del florecimiento de la literatura indígena chiapaneca”. En aquel cuento nuestro autor más que una presentación realizó una revelación, un narrador tseltal con extraordinarias cualidades narrativas, interesantes historias, un uso adecuado del español, y una mirada muy particular de la realidad, además de un conocedor del mundo que lo rodeaba.

Recuerdo a Josías llegar al café Los Amorosos con cierta constancia, se reunía con el maestro José Antonio

Reyes Matamoros, para trabajar, tallerear sus textos. Josías poseía además de las cualidades antes mencionadas, una disciplina férrea, investigaba, consultaba, hacía entrevistas, jamás se cansaba, corregía una y otra vez sus textos, sabedor que esa era la única manera de conseguir cuentos de calidad.

Porque muy pronto comprendió e incluyó en su poética la palabra calidad, no bastaba terminar un cuento y publicarlo, no, además y por sobre todo debía tener calidad.

Palabra conjurada nos mostró un grupo de buenos escritores y entre ellos al narrador en cierne Josías que sorprendió a todos, propios y extraños gozamos de su cuento, una historia construida mediante el uso de la imagen y metáforas que de manera equilibrada se iban tejiendo en la medida que avanzaba la narración.

En Lacra del tiempo vemos a un Josías curtido por el tiempo, un escritor que sabe lo que quiere, en

¿Qué tipo de mascota tener?

Luis Alberto García Herrera/Mirada Sur

S

in duda alguna cuando nace la idea de tener una mascota en casa, todo es felicidad; pero hay que tener en mente muchas cosas importantes porque si no después el resultado no es el esperado y la mascota termina siendo abandonada.

Antes de tener una mascota en casa, es muy importante que tengas en mente el conocimiento sobre su comportamiento, que te asesores o sepas exactamente el motivo por el cual deseas tener un compañero de vida.

Una mascota necesita su espacio, además de comida, salud y atención. Los diferentes tipos de perros tienen una función; ejemplo, en un espacio pequeño puedes tener una mascota de talla pequeña, ahí la denominación de perros de compañía (chihuahua, schnauzer, maltés, coker spaniel) perros de protección (bóxer, rottweiler, pastor alemán, pastor belga).

El espacio es muy importante, los canes son muy sensibles al afecto que los dueños puedan brindarle, si puedes jugar con ellos es mucho mejor que sólo tener el gusto de presumir una mascota.

La cantidad de alimento es otro punto que debes tomar en cuenta, porque entre más grande sea tu perro, mayor es la demanda de alimento así como el tipo de actividad que tu perro realice. La medicina preventiva (vacunas) es otro punto importante, recuerda que prevenir es mejor.

El adiestramiento es importante; ciertas personas prefieren pagar una escuela canina y es válido, pero sería ideal que como dueño puedas educar a tu mascota (sin provocar lesión por golpes), la paciencia es una virtud. En cuanto a la estética, ciertas razas de perros requieren una estética (baño, corte de pelo,

limpieza dental), entonces hay que ver las posibilidades que como dueño puedas cubrir estos gastos.

Como futuro dueño de una mascota debes tener en cuenta estos puntos muy importantes, no quieras tener el lujo de presumir un perro, cuando en casa no se tiene el cuidado necesario para ella.

Tratemos de no abandonar más perritos en la calle por el simple hecho de tener una mascota en casa, un perro es el mejor amigo del ser humano; como dueño valora las características que tiene tu mascota y si tú puedes darle los cuidados que necesita.

Entonces ¿qué perro debo tener?

Puedes tener cualquier tipo de perro en casa, tomando en cuenta todos los puntos que ya se mencionaron.

Pero no todos los perritos tienen que ser de raza, para que cumplas los puntos antes citados. Incluso, por experiencia te puedo decir que los perritos que se adoptan son una gran compañía, dan mucho amor y se comportan con educación. Los perros no tienen distinción de raza entre ellos, los que hacen esto son los dueños.

Por cierto, recientemente se publicó un estudio donde se dan a conocer las 20 razones positivas de tener una mascota, entre ellas destaca que ayudan a evitar el estrés, capaz de detectar algún problema de salud, ayudan a los niños que tienen alguna discapacidad a desarrollar sus sentidos, sienten tu energía negativa o estrés y suelen estar más cerca de ti para que no te sientas solo (a), entre otros grandes beneficios.

Entonces analiza antes de adoptar o adquirir una mascota.

Evita que termine abandonada o tenga una mala condición de vida.

cada una de las narraciones nuestro autor explora las posibilidades del lenguaje, un español certero, equilibrado, dueño de una sintaxis transparente. Ritmos y música se conjugan para formar una armonía única, bella, envolvente, a través del ritmo nos seduce, arroba y nos abre la puerta a sus historias.

Josías nos presenta una realidad cruda y cruel, los personajes sufren la vida sin más remedio que la resignación. Oxchuc es, sin decirlo, el escenario de sus narraciones. El autor conoce muy bien su pueblo, lo goza y lo sufre, ama y odia esa tierra que lo vio nacer. Parajes y poblados, caserios y barrios son lugares, espacio que se convierte en símbolo, el espacio es parte consustancial de los personajes y de las historias. La historia es un recuento de oprobios, matar o ser asesinado es tan sólo una cuestión del azar, la vida transcurre alejada del mundo.

Los cuentos que forman este

volumen están concebidos desde las estructuras de la narración moderna, fiel a las estructura de la tradición del siglo XIX, historias lineales, se aborda un solo asunto, existen pocos personajes, se recurre al diálogo mediante guiones de parlamento; pero con una visión de pleno siglo XX, descripciones precisas, una economía de lenguaje envidiable, la brevedad como atributo esencial. Si bien, en algunas narraciones impera el tono de moraleja, y se tiene una apreciación de la vida como una teleología, la vida para algo, la vida como un proceso que sigue llegar a un punto aleccionador, en otras narraciones se abandona esta posición y le permite a sus personajes ser ellos mismos.

Enhorabuena tenemos en nuestras manos, un libro que más allá de su posible interés antropológico, nos seduce por la belleza de las narraciones.

Sugerencias para San Cristóbal de Las Casas Alberto Ramos/Mirada Sur

1

.- Que el Cabildo o Ayuntamiento sea público, para que la ciudadanía pueda participar y proponer soluciones, el ex presidente Lula nos dijo que sin el apoyo popular, el gobierno no tendrá apoyo en su gestión, es necesario que todos los coletos participemos en las decisiones y se ataquen los problemas, posibles y urgentes.

2.- Que los servidores públicos del Cabildo, tengan un horario de entrada y salida, para que sean consultados por los ciudadanos y que cumplan con su función, para satisfacción personal y que se sientan satisfechos por el salario que devengan, y que tengan espíritu de servicio, que no es más que quitarse el solo yo y lo que me falta, pensar que les falta a los demás, desarrollar proyectos sin inversión, cooperativismo, etc.

3.- Transparencia, necesitan informar afuera, en grandes cartelones, qué ingresos tienen y dónde se gasta, para generar confianza y no se piense que están sesgados la obra pública, las adquisiciones, su sueldo con todo y apoyo de gastos de representación, esto se llama transparencia.

4.- Existen ONG de buena voluntad, que no deben hacerlas cómplices, si es el caso, y tampoco son voceros, ni líderes de opinión, también fomentar organizaciones de barrios que estén dispuestos a ser parte de la solución, no de problemas; canalizar el descontento popular que siempre hay; cogobernando, sin interés económico.

5.- Analizar el perfil de los servidores públicos y que nos informen sus logros y proyectos a corto plazo con objetivos y metas; en todos lados existe la evolución al desempeño, que esto sea

público, hay varias cantinas que hacen ruido y las quejas no son atendidas.

6.- Aplicación de las leyes o reglamentos, hay mucho perro suelto y deben tener correa y bozal.

Las heces fecales, debe recogerlas el dueño, por eso hay mucha salmonelosis.

7.- Nombrar y recolectar una historia de San Cristóbal, que sea auténtica ya no relatada por los de siempre, necesitamos gente con conocimientos más profundos, sin hacer a un lado a estas personas. Hacer un museo de San Cristóbal. Otro en Chamula, otro en Zinacantán, etc.

8.- Ampliar el corredor Guadalupano hasta la plazuela, permitiendo solo el paso de un carro en las partes amplias, y promover la artesanía, coleta y no la china en este lugar, que siempre fue donde se hacían huaraches, bolsas, dulces, rescatar la cocina coleta.

9.- Resolver el problema del entorno de la ciudad, ya que se venden terrenos, sin escritura y que son alrededor de 4,000 lotes, para evitar problemas posteriores de servicios. Que se planifique la expansión de coletolandia.

10.- Carecemos de identidad, es decir qué queremos de la ciudad y eso corresponde a nosotros; si queremos participar pacíficamente aquí están unas sugerencias. Gobernar es hacer lo posible dentro de lo deseable, y el municipio carece de operadores políticos que interactúen con la ciudadanía, ya que político en México es sinónimo de grilla, de recomendados, si es el caso, pues buscarlos, existen, entonces quedamos, rindan cuentas.

13

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

La realidad mexicana vista desde el futbol

L

14

a cultura nacional. Le cantaba el buen Chava Flores al mexicano preguntando ¿a qué le tiras cuando sueñas mexicano? Y no sé si soñamos o qué, pero el ritual de un equipo de futbol que tiene como nombre Selección Mexicana y que alude al imaginario de ser Campeón del Mundo, y hace que se desborde la pasión que ni el PRI, gobierno, artista, intelectual, movimiento social, logran con este magno evento.

Apenas el domingo, el último de junio de este 2014, de nueva cuenta, la tensión estaba por el partido que sostuvieron México y Holanda para poder pasar, el ganador, a la ronda conocida como cuartos de final, en donde 8 equipos están en la antesala de lo que se supone, todo puede pasar.

Ya sé que no a todas ni a todos les gusta el futbol, finalmente es un deporte y una actividad profesional que se parece más a un espectáculo que deja millones de pesos en ganancias y como lo hemos escrito, en una Federación que controla como una empresa o agencia multinacional, si se puede comparar, la FIFA controla más el mundo que la Organización Mundial del Comercio (OMC) o quizá el mismo Banco Mundial (BM), ya que a través de sus cartas de intención logra que los países anfitriones dejen su soberanía en manos de la FIFA, y todo se convertirá en un enorme negocio, pero además, somete a los países organizadores en dóciles personajes para el poder de esta supraorganización.

En el caso de México, sólo para recordar, en 1994 estaba de moda el universitario Miguel Mejía Barón, que ya había obtenido el subcampeonato de la Copa América, y todo indicaba que podría llegar muy lejos en el mundial de Estados Unidos de 1994. Justo se estaba organizando la llamada Convención Nacional Democrática y en la lista de invitados especiales no podía faltar el Dr. Mejía Barón. Lo dicho, el futbol es también política.

Ahora, para no regresar tantos años, esta selección nacional autonombrada “El gigante de CONCACAF” (sic), gracias al pundonor de los estadounidenses, con gol de último minuto ante Panamá, permitía que México pudiera obtener su clasificación al mundial de Brasil, si ganaba dos partidos de repechaje. Toda la vanidad, prepotencia y abuso de nuestro país, se lo tendrían que tragar las autoridades del futbol, cronistas y diversos medios de comunicación que ganan con el hecho de que México participe en estos mundiales.

Si alguien es dueño del futbol es Televisa y en parte TV Azteca, ya que comparten el producto Selección Nacional a través de la televisión y los medios que permiten ganancias por marca, y lo que resulte y que se calcula en millones de dólares.

Esta selección pudo ganar en repechaje a Nueva Zelanda y puso a un entrenador boquiflojo, pero con vocación ofensiva. Y es curioso porque nunca en la vida deportiva de este país en equipos colectivos, tenía una generación que ha ganado dos mundiales de categorías en 17 años y una medalla de oro, en la última olimpiada.

Además de que casi una docena de jóvenes talentosos hoy se codean con la élite europea del balompié y sobresalen algunos como el famoso “Chicharito”, Giovani Dos Santos, Vela, Moreno, Aquino, por citar a algunos, incluyendo a Ochoa como portero, que podrían augurar una nueva etapa en el futbol mexicano.

La realidad es que este equipo venía jugando tan mal, que a pesar de las televisoras, se preveía que no tendría más de 2 puntos. En el mundial de Brasil, México se iría apenas después de su partido con Croacia. Pero como nada es lo que parece, México hizo una presentación aceptable que terminó convenciendo a los aficionados de siempre, esos que en las buenas y en las malas son fieles a su selección y al deporte más popular.

En el imaginario, este equipo mexicano jugó de forma colectiva, ni uno menos, ni uno más, de forma solidaria, se enfrentaron a sus fantasmas y al mismo anfitrión, quedando empatados, pero dando la sensación de que ahora sí, podría superar la etapa de octavos de final e ir hasta lo más alto de la competición.

Finalmente no se pudo, pero escribo todo esto pensando en lo que he escuchado y observado en estas semanas que son de mucho futbol y de una política que refleja lo que realmente somos si cada una y uno de nosotros lo analizamos para el futuro.

La sociedad mexicana es este representativo, con una forma solidaria de ser, sometida por una federación tanto nacional como internacional, pero que aspira a sobresalir a pesar de que se le usa para fines políticos por parte de la

Año IV

No. 244

Gerardo González Figueroa/Mirada Sur. gergon20001@gmail.com

estructura de gobierno (FEMEXFUT), pero quien realmente es quien manda y es su dueño es la empresa televisora (TELEVISA). Mientras la sociedad, a quien en teoría representan, se le hace creer que ahora sí, se dará un mejor salto a una vida mejor, a que se reduzca la pobreza, o que haya más justicia.

La selección no es el país, pero sí refleja lo que somos como país.

Ahora después del circo, viene la cruda realidad, la de las Reformas, la de la economía que no crece, la violencia que no se puede tapar con cifras a modo, lo que le hacen a los disidentes como el doctor Mireles en Michoacán, quien ahora está preso en un penal del norte del país, mientras que la realidad se impone como la derrota ante Holanda.

Estuve en estos días en una reunión internacional sobre Bioética, pueblos indios y la paz.

Un evento que fue muy importante en la ciudad de México, después fui a la Hemeroteca que está en la UNAM, y al subir en el colectivo fui testigo y escuché la siguiente conversación: -“No chingues manita, pero la selección jugó muy bien, pinche árbitro fue pendejo y ojete ¿cómo se le ocurre marcar ese penalty? ¡Pinche holandés parecía clavadista!

-Pero la verdad, jugó muy bien México. Es que no mames, muchas mujeres sí les gusta el futbol, lo entienden muy bien. Sí, claro, te entiendo manita, pero las mujeres no sólo servimos para que los hombres vean el futbol, no, pinches inútiles, también a nosotras nos gusta chelear, la botana y disfrutar el futbol, además están bien guapos los jugadores.

-Mmmm no, lo que pasa es que se ponen de mal humor cuando pierden, pero no, como que la gente no se puso de mal humor. Mi papá, pinche viejito era bien ojete cuando perdía el América, llegaba a la casa bien enojado y se desquitaba con nosotros, y era bien cabrón, se enojaba tanto que nosotros pagábamos los platos, y el Jhonny, me decía, pinche viejo, jajajaa yo le decía, órale wey, no le digas así a

mi papá, es ojete pero sólo yo le puedo decir.

-Pero es que de verdad, mi papá se ponía de ojete y mala vibra cuando perdía el América, era un reverendo cabrón cuando perdía el equipo ese, y también con los otros mundiales, utaaa manita, pinche viejo se ponía de cabrón con todas nosotras, que de plano era insoportable.

-Ayer, sí estábamos bien emocionados y cuando faltaba poco, pues ya se veía que ganábamos, que ahora pinche México, le pusieran a quien le pusieran, íbamos a llegar a la final y si fuera Brasil o fuera Alemania, uyyy México le pone en su madre a estos dos equipos, aunque nos amenacen, o nos chinguen con los árbitros.

-¿No viste? ¿No te diste cuenta?

Claro que se tiró el pendejo, el Márquez ni lo tocó y además sólo fueron dos o tres minutos que nos empataron y luego ya íbamos a tiempos extras y ellos ya estaba super cansados ¿no te diste cuenta?

Claro, no seas pendeja, si ya no podían ni caminar, por eso el penalty lo tiró ese pinche holandés, era el jovencito que entró casi al final, todos estaban tan cansados que lo hubieran fallado, por eso el pendejo ese lo tiró, pero chingados, pues qué partido viste, de plano manita eres bien pendeja, no viste cómo respiraban por la boca, en cambio México ni parecía que tuviera calor, todos se veían bien enteros.

-Por eso te digo, México jugó muy bien, estaba para campeón del mundo, espera pendeja, ya me voy a bajar, si espera ahora te marco, sí, no sea que se me caiga el celular y para qué quieres, si pendeja, ya me bajo, luego el puto del conductor, no sea que no quiera bajarme… ¡bajan!”

Lo anterior es la cultura nacional, es de alguna manera lo que somos como país, producto de ¿100? ¿200? años de colonización cultural, política, social y económica, pero eso sí, con el imaginario bien desbordado.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Se fue doña Eva

S

í, Evangelina Escamilla López, mi madre, se fue a los 85 años. Nació en Tlalpujahua de Rayón, Michoacán. Cerca de las minas de oro Tres Estrellas. Explotación de una empresa gringa que mató a Epigmenio Morquecho, mi abuelo paterno, pues el indio prieto mal encarado era minero. No lo conocí.

Murió cuando mi padre tenía un año.

Doña Eva se creció en Santa María. Un pequeño poblado apenas de una calle. No pasó de tercero de primaria. Aprendió a leer, a escribir y capaz que sólo sabía sumar y restar. Contaba que ayudó a mi abuelo, Onésimo Escamilla, a plantar y regar un montón de cipreses ahí en su terrenito. El lugar donde vivió mi madre es lindo. Cerca de onde las Monarcas y con arto maguey pulquero. Por cierto, buena el agua de las verdes matas, encanto y bebida preferida del abuelo.

Lo que sigue es gracias a mi querida Adela. Ella me ayudó a recordar a mi madre. Me dijo, te acuerdas de los frascos de mole que nos regaló y nos zampamos.

Recordó las gorditas de nata, los flanes y el caramelo. Recordó que por estas fechas, hace 35 años, doña Eva, Ramón y Ernesto nos trajeron a Chiapas en su Cumbis.

Veníamos Adela, Óscar, Camilo, Chepe y yo. Adela me contó que disfrutó mucho ese viaje. Un viaje que ha sido largo y que aún no termina.

A doña Eva le gustaba el beisbol. Contaba de las lamas. Los desechos de la mina que contaminaban las aguas y se acumulaban en una represa que un día reventó y arrasó el viejo Tlalpujahua. Sólo el muro donde estaba la Virgen del Carmen quedó en pie. Cuando las lamas bajaron, los mineros cortaron la tapia, rescataron la imagen y la llevaron al nuevo y bello templo donde hasta ahora es venerada.

El señor Kapital obligó a doña Eva a emigrar a la gran Ciudad de México. Se fue a refugiar en casa de mi tía Socorro. Pronto su padre, mi abuelo, se hizo obrero. Fue electricista en la Compañía de Luz y Fuerza del Centro. Sí, del Sindicato Mexicano de Electricistas, como después, mis tíos y primos, a los que el hijo de puta de Calderón dejó sin trabajo.

Era bueno el viejo para la chamba.

Es muy probable que en casa de mi tía Socorro mi madre haya conocido a Isaac Morquecho, mi padre. Que también se nació en Tlalpujahua pero se creció en Tarandacuao, Guanajuato. Ese señor, cuando la Segunda Guerra, se fue de bracero a la pisca de naranja en Los Ángeles California.

Le fue bien. Creo. Hizo su casa en el D.F. Doña Eva y don Isaac se casaron e hicieron honor a su Clase, a la prole y tuvieron todos los hijos que Dios les mandó.

Bueno, un varón, yo y siete hijas:

Blanca, Sofía, Esperanza, Alejandra, Guadalupe y - pa'cerrar con broche de oro -, las cuatas Laura y Lourdes.

Don Isaac se hizo obrero de la fábrica de refrescos Mundet y doña Eva pues, ama de casa, con toda la chinga que esto implica.

Don Isaac se levantaba a la 6 de la mañana pues entraba a trabajar a las 7 y no pocas veces se quedaba a dobletear. Si trabajaba en el turno de la tarde se quedaba a velar en el tercero. A fines de semana se iba colgado en la parte trasera del camión pa'no pagar los 20 o 30 centavos de pasaje.

Doña Eva no paraba todo el día y parte de la noche. Dedicada a cuidar su casa. Que a su prole no le faltara nada. Doña Eva estaba presente en su patio lleno de plantas y de jaulas con periquitos, canarios y gorriones cantarines…

Un día me traje a Chiapas un pequeño maguey de doña Eva. Eso fue hace un buen de años.

Sobreviven sus renuevos y ahora Matías, el más pequeño de sus nietos, los cuida con esmero.

Doña Eva estaba presente en su cocina y en su estufa de petróleo… en su trastero lleno de cucaras que había que lavar y pintar de blanco de vez en cuando… en la vieja máquina Singer que yo convertía en un juguete fantástico… en el viejo ropero onde tantas veces jugué y me escondí… en la cuna y sus resortes que tanto me divertían… en el viejo radio RCA y la programación de la W… en su viejo reloj de cuerda, en la Zenit en blanco y negro; en el viejo refri que al parecer aún funciona y que a saber qué maniobras hizo doña Eva pa'poder comprarlo… en su comedor… su chifonier… en los viejos burós… En las enormes cazuelas de barro para el mole que colgaba por ahí… en sus jarros de barro… en su hornito para hacer roscas sabor naranja…

Entrado en comidas, puedo decir que nadie le ganaba en la cocina: Qué tal el mole, los huauzontles capeados en chile y el arroz. Ese arroz con almejas. El mole de olla. ¡¡¡Uta!!! Platillos de rechupete… los chiles rellenos…

Rica era la sopa de fideo, las tortitas de papa, la pierna de cerdo al horno… Mmmmmta y qué decir del… ¡¡¡Guajolote relleno en Navidad!!! Sólo el relleno era una delicia… Qué decir de los tacos fritos, los sopes, los chilaquiles o la sopa de tortilla después de recortarlas y secar las tiras al sol.

Siempre hubo comida, buena y abundante. Mamá veía cómo le hacía.

Doña Eva, buena pa'la costura, el bordado y el tejido… ¿A quién no le hizo y tejió su cobijita, su chambrita, su gorrito y su par de guantecitos con su listón para ajustarlos? Su ritual para el baño de sus hijas… calentar el agua con hojas de lechuga… sellar y calentar el cuarto con un poco de alcohol encendido… planchar la

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

Gaspar Morquecho/Mirada Sur ropita y guardarla en su seno pa'que no se enfriara… echarle un chorrito de alcohol al agua por aquello de las recochinas dudas… tocar el agua con el codo… envolver a la criatura y encomendarse a Dios antes de empezar a lavar la cabecita… no dejaba de pedirle a Dios… terminaba envolviéndonos como taco, la mamila, unos cantos… a la rorro niña a la rorro ya, duérmete mi niña, duérmete ya ya…a la aaaá… a la eeeé… a la iiií… con una palmadita en la nalgas y… a dormir.

Buena también pa'la cantada…

Han nacido en mi rancho dos arbolitos… dos arbolitos que parecen gemelos y desde mi casita los veo solitos bajo el amparo santo y lo azul del cielo También le cantaba a Michoacán Ay pero qué lindo Qué lindo es Michoacán Tú si tienes de que presumir Tus playas azules Tus campos dorados Y esa tierra linda donde yo nací Atenta para que todas mis hermanas y yo fuéramos a la escuela, forzó a mi padre para sacarnos de la primaria oficial 24 de febrero y nos metiera a la escuela de paga en el Instituto Renacimiento. Bueno, ya no hubo de paga pa' las más chicas. A diferencia de mi papá que a saber de onde salió con sus cosas anarquistas… quizá del sindicato… y que le echaba a los curas, mi madre era muy creyente.

Feliz estaba cuando entré a estudiar la secundaria con los salesianos. En una de esas hasta cura me hacía. Saber por qué, a lo mejor ternura, pero tengo una imagen de ella sentada en un viejo sofá viendo la tele y en cada uno de sus lados se embarraban las pequeñas Laura y Lourdes.

Después entré a la prepa de la UNAM y llegó el destrampe. Perdí la beca de la Mundet. Luego vino el 68. Al principio mi padre me animaba a participar pero cuando vio las cosas duras intentó retenerme. Total después de la masacre en Tlatelolco, el 3 de octubre, yo estaba en los sótanos de la Jefatura de Policía junto con un centenar de jóvenes. Quince días después, en una celda del porfiriano Palacio Negro de Lecumberri. Una vez que doña Eva se enteró de cómo podía hacer llegar la comida no faltó un solo día. Pa'como era la señora, mandaba pa' los 3 ó 4 compañeros de celda.

Salí de la prepa y fui a parar a la Escuela Nacional de Arquitectura –UNAM. A principios de la década de 1970, mientras algunos de los compañeros andaban en la guerrilla otros andábamos con lo del Autogobierno de Arquitectura.

Para Chiapas hicimos proyectos de vivienda indígena. Pasamos y sobrevivimos la matanza del 10 de junio en San Cosme y por ahí del 72 un grupo de tres nos vinimos a Huixtán para materializar los proyectos de vivienda. Pues hasta allá fue a parar doña Eva pues las viejas chismosas, sus vecinas, la molestaban e inquietaban diciéndole que yo andaba de guerrillero. Llegó al ejido y pa' su sorpresa se encontró que lo que hacíamos era algo trabajoso pero más simple: batíamos lodo para hacer adobes y tejas. Se regresó tranquila.

Volví a México por ahí del 73 y los de la Organización me mandaron al trabajo popular. Fui a parar a los pedregales de Héroes de Padierna. Ahí me enamoró o me enamoré de Adela y nos fuimos con Oscarín a vivir a las piedras en un cuartito de madera de cuatro por cuatro y techo de lámina de cartón. Pues hasta allá fue doña Eva a vernos. Se regresó muy triste y llorando de ver nuestra casita.

En 1974 la Organización me mandó a hacer trabajo en las colonias de Monterrey. Don Isaac y doña Eva se fueron a vivir al pueblito de Santa María. Para eso diseñé una casa y con mi padre fui a conocer el terreno. Lindo lugar.

Al norte lo limita un arroyo y al oriente hay un manantial.

Levantaron su casa y vivieron un tiempo. Doña Eva iba prácticamente cada fin de semana a ver a sus hijas que habían quedado en el D.F. hasta que por fin retornaron los dos.

En 1979 regresé a Chiapas. La casa de doña Eva siempre estuvo abierta cuando llegaba con compañeros indígenas que tenían que hacer un trámite agrario o ver otros asuntos en la capital. Era un lugar para el descanso y el dormir para mí y los comisionados.

Alguna vez también fue refugio de guatemaltecos que huían de la guerra. Para los que llegábamos siempre hubo un plato en la mesa de doña Eva. Yo iba poco a México, a la capirucha. Este año, regresando de India, por ahí de la segunda quincena de marzo fui a casa de doña Eva. La cuidaban y atendían Sofía y Esperanza. La vi, le besé en la frente y me preparé. Como en la segunda semana de junio me enteré que perdimos al pequeño Eduardo y empezó mi duelo.

Luego el domingo 22 de junio, como a las 22:20 recibí un mensaje de mi hermana Lupe que decía.

Hermano doña Eva se puso malita y falleció.

Se había ido doña Eva. Al final, mamá hizo de las suyas y nos acercó a papá, a mis hermanas, a la familia. ¡¡¡Gracias por todo, doña Eva!!! ¡¡¡Tus nietas y nietos te recuerdan con mucho cariño!!! ¡¡¡Te queremos!!! ¡¡¡Te quiero!!!

29 de Junio de 2014.

3 15

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

VISTA DESDE UN PUNTO

E

3 16

l cambio de IFE, por INE tiene entre otros propósitos, quitar a los gobernadores de los estados el MANEJO ABSOLUTO que tienen para CONTROLAR las elecciones de presidentes municipales, diputados locales, diputados federales, senadores y jefes del ejecutivo.

Y en efecto, han sido desde siempre los gobernadores los que deciden TODO, para tener en las cámaras legisladores que les SIRVAN en todo y por todo y para ORDENAR lo que tienen que hacer a su favor, los diputados locales y los alcaldes. No importa de qué partido sean, al final, hacen exactamente lo mismo que los que han pasado por las gubernaturas. Pero todo indica que esa intención, NO ESTÁ FUNCIONANDO en este momento en Chiapas, en donde ya el mandatario Manuel Ve l a s c o C o e l l o v i e n e controlando absolutamente todo, para que su partido, el VERDE, sea el que gane de todas , todas . Y los que pretenden un puesto de elección popular no son nada tontos, porque saben en qué partido hay que estar y para eso se cambian sin el menor rubor, para estar con quien manda en la entidad. Ya desde este momento, está todo controlado y el gobernador, aunque joven y verde, ya ha dispuesto quiénes serán los candidatos a los diversos cargos y en qué lugares irá solo el PVEM y en cuáles otros en coalición con el PRI Y TAL VEZ, PARA “ TA PA R L E E L O J O A L MACHO”, vaya a dejar algunas posiciones para otros partidos que se acerquen para convencerlo de que les deje algo. Así lo han hecho otros gobernadores y en el caso de los candidatos y militantes de los institutos políticos, “con la mano en la cintura” se cambian

al partido del gobernador en turno. Por eso, no nos sorprende que los que eran priistas, panistas o perredistas, ahora digan que son del Partido Verde. Cómo olvidar por ejemplo, que en San Cristóbal de Las Casas hace no mucho tiempo, el que fue priista Juan Sabines, al no ser postulado por el tricolor para la gubernatura, se pasó al PRD y con él, muchos priistas que realizaron campaña en contra de su partido y que sin embargo, siguen en el PRI, como si nada hubiera pasado. La traición para estas personas es lo más común. Así es el sistema, así es la política, suelen decir los cínicos. A pesar de que traicionaron, siguen recibiendo favores, al ser nombrados en puestos relevantes en los ámbitos estatal y nacional. Pero volviendo a lo del “Güero” y su partido, no desde ahora, sino desde que comenzaron a hacer de las suyas en el gobierno chiapaneco, vienen CONTROLANDO todo a favor del Verde y están PALOMEANDO quiénes irán como candidatos en los 122 municipios y para el Congreso del estado. A eso se han dedicado, más que a solucionar la problemática de la entidad.

Si usted cree que es exagerada la aseveración, nada más sería necesario preguntar a la población chiapaneca cuáles considera que han sido en lo que va de este gobierno, las obras más importantes que hayan contribuido para ir ATACANDO el pronunciado rezago que padecemos. Al gobierno le funcionó muy bien el distractor del mundial, pero ya se acabó, por la eliminación de la representación mexicana y ahora tendrá que buscar otro pretexto para hacer que la población chiapaneca esté ocupada en otras cosas,

Año IV

No. 244

Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur

mientras ellos y ellas, desde el gobierno continúan ORDENANDO todo a su favor.

Hay, en el caso de San Cristóbal de Las Casas, señales que nos indican que quienes ya se estaban MOVIENDO con mucha anticipación, deberán cambiar de táctica, porque los que creían que serían tomados en cuenta, han recibido el aviso de que la cosa va por otro lugar.

Sin embargo, el reto más grande tiene que ver con el trabajo que debe descansar en las bases del pueblo, para que NO PERMITA que sean las autoridades las que decidan todo y que como hoy sigue pasando con la FIFA, el Verde con el “Güero” a la cabeza, sean dueños de la cancha, del balón, de los árbitros y de los medios de comunicación. Es impostergable CAMBIAR LAS FORMAS Y EL FONDO DEL JUEGO, porque si no, estos abusivos van a seguir sirviéndose con la CUCHARA MÁS GRANDE que tengan a mano. No es muy difícil, solamente hay que ubicar a los candidatos emanados del pueblo y apoyarlos con todo para darles una lección. Para eso, hay por principio de cuentas que dejar atrás la apatía que nos ha caracterizado por siempre en este municipio coleto y organizarse para darles una lección a los que PARTEN Y REPARTEN EL PASTEL, para quedarse con la mejor porción. Por suerte, tenemos ejemplos muy claros de lo que se puede lograr si hay organización, inteligencia, tenacidad o si se quiere, terquedad. Y eso nos lo han mostrado los amigos de Cuxtitali y otros sectores de San Cristóbal que si dejan a un lado el interés personal y se concentran en el INTERÉS COLECTIVO, podrán poner a temblar a los gobernantes y a los partidos políticos, mismos

que tienen un punto en común: alcanzar ganancias para ellos y dejar las migajas para el grueso de la población chiapaneca.

Hay signos de que se puede cambiar el rumbo de la historia en las zonas SUR y ORIENTE de la ciudad, con la participación de sectores que han venido trabajando desde hace varios años y aunque ha habido ocasiones en las que no se han alcanzado los objetivos deseados, las esperanzas se renuevan y los propósitos se redireccionan. Mientras tanto, en la zona norte, esperan el momento preciso en que aparezca un candidato de su gente, para lanzarlo como candidato a la presidencia municipal. Pero júrelo, cuando eso suceda, seguro que la población de los auténticos coletos va a reaccionar y se va a organizar para evitar que uno de aquella parte de la ciudad llegue a palacio municipal, para ocupar la silla presidencial. Casi siempre ha estado dormida esta sociedad, pero de vez en vez, alcanza a reaccionar. Como quiera que sea, hay que darles al “Güero” y a su gente, una lección, para que entiendan de una vez, que debe ser el pueblo el que debe ESCOGER a sus candidatos y que si éste se equivoca, que pague las consecuencias, en lugar de que el niñogobernador se dé el lujo de escoger a su amigos y colocarlos en las mejores posiciones, como de hecho ocurre desde que asumió el PODER. Vemos en las diversas dependencias que en los puestos principales están unos jovencitos, cuyo único “MÉRITO” ES SER AMIGOS DEL GOBERNADOR DEL ESTADO, mientras que los que sacan la chamba diariamente, los tienen arrumbados en puestos de segunda o de tercera categoría.

TRANSPORTES PROFESIONALES

PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

REFLEXIONES Y PRECISIONES Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

S

e dijo hace más de tres meses.

Por información obtenida de quienes recientemente fueron autoridades municipales, de otros que ahora lo son, de otro más que quiere serlo y de alguien que conoce bien cómo se han tejido los grandes negocios en el gobierno verde, hace más de tres meses adelanté algunos datos importantes relacionados con el hoy famoso fraccionamiento que por sus irregularidades, violaciones a leyes ambientales, abuso de poder y personajes políticos involucrados, ya trascendió a nivel nacional.

Hace más de tres meses se dijo, en este mismo espacio, que se sabía sobre un lujoso fraccionamiento residencial campestre que, con los lujos suficientes, se desarrollaba en el poniente de la ciudad. Se adelantó que eran más de 50 hectáreas, donde se aseguraba que participaban Elmar Harald Setzer Pedrero, Francisco José Martínez Pedrero, Sixto González Rovelo y se insistía mucho en señalar que Javier Herrera, asesor del gobernador Manuel Velasco Coello e hijo del ex gobernador de Veracruz, Fidel Herrera Beltrán, participaba, en nombre del gobernador Velasco Coello, apadrinando y promoviendo el negocio “oficial" de atractivo tamaño. También se adelantó hace varios meses, que estaba desaparecida toda la información relativa al exclusivo fraccionamiento. Inclusive, muy al estilo de quien esto escribe, se le hizo un fuerte y urgente llamado al gobernador chiapaneco para que alejara a su mamá de esta podrida y abusiva inversión, que en su momento podía alcanzar rasgos de escándalo nacional. A excepción del licenciado Javier Herrera, quien reaccionó el mismo día y dijo que pediría a los involucrados que dejaran de utilizar su nombre, nadie más, incluidos los medios de comunicación, reaccionó ante la información y denuncia pública. Hoy que ya se ha confirmado todo, van otros ADELANTOS, R E F L E X I O N E S Y PRECISIONES. El negocio familiar y los involucrados. Un negocio de esta magnitud, por el tamaño de la inversión, los delitos ecológicos que conscientemente se cometerían, las envidias que entre millonarios despertaría y el ruido social y político que generaría, necesitaba, para desarrollarse y prosperar exitosamente, de buenos padrinos.

Indudablemente que este lujoso fraccionamiento se hizo de buenos padrinos y si algo mayúsculo no sucede, continuará y habrá de culminar sin inconvenientes mayores. Si el PROYECTO PEDRERO no tuviera padrinos políticos de “peso y talla”, ya hubiera sido clausurado; ya, ante las

evidencias, la Procuraduría General de la República tuviera una investigación federal en proceso; la propiedad, para preservar evidencias, ya estuviera asegurada; por la naturaleza de los delitos federales cometidos, ya hubiera detenidos y presentados ante la autoridad federal correspondiente; y algo muy notorio -por los señalamientos públicos y directos a sus apellidos-, el gobernador Manuel Velasco Coello, personalmente, hubiera deslindado a su mamá y a él de este abusivo proyecto, concebido y desarrollado en oficinas gubernamentales, abusando del poder y atropellando leyes federales ambientales, sin ningún miramiento. Ni una de todas estas buenas señales para la sociedad se han observado; ninguna reacción oficial enérgica se ha visto; el silencio, con aroma a desprecio hacia los ciudadanos y las leyes, es lo que ha prevalecido para tristeza de los habitantes de “El pueblo más mágico de los pueblos mágicos” y, seguramente, para alegría de los políticos y empresarios hambrientos, a quienes nada les importa el tremendo daño ambiental que le ocasiona a la sociedad.

Los culpables de este ambicioso PROYECTO ECOCIDA no son pocos. Sí, los responsables de este abusivo negocio a la sombra del poder, no son pocos. Podrían estar involucrados hasta dos ayuntamientos, 32 personas, para empezar. Unos por comisión y otros por omisión, unos más y otros menos, pero al final todos cómplices. Y a estos primeros 32, habría que agregarles a sus respectivos Directores de Desarrollo Urbano.

Pero a los primeros 32 responsables de este tremendo daño ambiental, donde se han pisoteado leyes y reglamentos de todos los niveles sobradamente documentado-, habría también que agregarle a todos aquellos empleados, en materia ambiental, del municipio de San Cristóbal de Las Casas, del estado de Chiapas y de la federación, que de igual manera resultaran, directa o indirectamente, involucrados. Y a todos ellos habría que sumar a los que tienen la responsabilidad directa en la construcción del lujoso fraccionamiento residencial campestre. Estaríamos hablando de que por el PROYECTO PEDRERO, si la Procuraduría General de la República actuara con rigor profesional y responsabilidad social, podrían ser presentados ante la autoridad respectiva, no menos de 50 personas. Por supuesto, también habría que presentar ante la autoridad federal a los presuntos dueños, empezando por Elmar Harald Setzer Pedrero o su madre, Mercedes de María Pedrero Corzo. Si en este país la justicia fuera

una realidad, pronta, expedita e imparcial, por este daño federal ambiental muchos irían a la cárcel acusados de ecocidio y no faltaría uno que otro, por falsificación de documentos, sí, de documentación oficial.

Difícilmente se revertirá y aplicará castigo por el delito ambiental cometido. Es sumamente difícil que se investiguen, con rigor profesional, las infracciones federales cometidas durante la ejecución del PROYECTO PEDRERO. Está más que claro que detrás de esta enorme inversión, hay un buen equipo de padrinos políticos y empresariales que ya hacen lo suyo para que el PROYECTO PEDRERO no padezca contratiempos y se desarrolle con la celeridad y las ganancias previstas. Quién sabe cuánto y en qué términos, pero por lo que se ha visto y escucha, el gobierno del estado no es ajeno a este abusivo negocio, que ya fue capaz de atraer la atención de medios de comunicación del estado y el país. El PROYECTO PEDRERO no es una inversión cualquiera; por el tamaño de las ganancias proyectadas, por los apellidos en el negocio y por los padrinos políticos que participan, da para pensar que basta y sobra para que este delito federal ambiental quede impune. Solamente una denuncia ciudadana más fuerte, constante, bien organizada, firme, decidida a todo y con el suficiente volumen para que sea claramente escuchada más allá del municipio, el estado y el país, podrían lograr hacer que a este DELITO AMBIENTAL se le investigue, frene y revierta. Lo de castigo a los culpables, seguramente, sólo quedaría en encarcelar a los trabajadores más pobres y necesitados, y a uno que otro funcionario de “medio pelo". Hasta ahí por ahora, ningún voraz empresario y ninguno de los políticos involucrados, que sí los hay, iría a la cárcel, por ahora, pero ya vendrán mejores tiempos.

Nadie, hasta hoy, se ha preguntado por el origen de los recursos económicos que se invierten en este FRACCIONAMIENTO RESIDENCIAL CAMPESTRE. No son centavos ni pesos los que se vienen invirtiendo en el PROYECTO PEDRERO, son, con seguridad, muchos millones de pesos los que ya se aplicaron y se habrán de aplicar en lo inmediato, y mucho más lo que se ha de tener previsto invertir en las diferentes etapas del exclusivo fraccionamiento. ¿Cuál es el origen del capital financiero que mueve al proyecto? ¿Quién lo aporta? ¿Quiénes son los socios? ¿De qué magnitud económica es el monto total del PROYECTO PEDRERO? Quién sabe si no después de despejar

todas estas dudas, a la autoridad federal le surjan algunas otras líneas de investigación, igual o aún más graves que las iniciales. Habrá que esperar, para ver si alguien se anima a entrarle, a investigar y a empujar para que se investigue a fondo.

EL MACHUCÓN: Hay que decirlo fuerte y claro, los ayuntamientos involucrados en el caso del fraccionamiento residencial campestre, responsable del delito de ecocidio en el poniente de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, son: el Ayuntamiento que presidió VICTORIA CECILIA FLORES PÉREZ y el que ahora encabeza FRANCISCO JOSÉ MARTÍNEZ PEDRERO. Y según información disponible en poder de quien esto escribe, fue el Ingeniero Arquitecto (así dice) JUAN GABRIEL ENTZÍN LÓPEZ, Director de Planeación y Desarrollo Urbano Municipal, en la administración de CECI FLORES PÉREZ, quien el 21 de septiembre del 2012 firmó el documento oficial que ha permitido todos los atropellos en el inicio y desarrollo del PROYECTO PEDRERO. ¿Quién ordenó a Entzín López firmar la autorización respectiva? ¿Quién “convenció” a Ceci Flores? ¿Dónde está el acuerdo del Cabildo? ¿Quiénes lo firman? ¿Qué notario público se ha prestado o rentado a todo esto? ¿Saben que la mamá del notario público del PROYECTO PEDRERO, fue regidora en el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, delegada de la SEDESOL en Chiapas, diputada federal, originaria del municipio de Chenalhó, panista y que hoy es diputada local?

En los años 2013 y 2014 ¿quién le ha firmado al PROYECTO PEDRERO las licencias o autorizaciones de construcción correspondientes? Éstas y muchas otras irregularidades urgen ser investigadas y aclaradas.

EL PELLIZCO: Según información, públicamente conocida, el PROYECTO PEDRERO ha talado 35,000 árboles, causando con ello un daño ecológico de incalculable magnitud, y hasta hoy, que se sepa, nadie ha sido requerido por ninguna autoridad del municipio, el estado o la federación.

Todo permanece impune.

Si a una persona pobre, campesino, lo hubieran encontrado con algunas bolsas de carbón, unas cargas de leña o con madera para uso doméstico, inmediatamente hubiera sido detenido y puesto a disposición del Ministerio Público de la Federación, y en cuestión de horas, llevado a la cárcel. Francisco José Martínez Pedrero no irá a la cárcel y en un descuido, lo hacen Diputado Federal. Esta es la justicia en México.

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

COPRINA

17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

MI OPINIÓN Heriberto Velasco/Mirada Sur

L

183

a neta sí me gustan el futbol y otros deportes y tengo equipos a los que les voy, los Yanquis, Lakers, Vaqueros de Dallas, América, Diablos Rojos del México, son algunos de mis preferidos y me da gusto que ganen. Claro que en competencias internacionales le voy a México y cuando alguien me comentó “yo ya sabía que iba a perder México”, le contesté que todos lo sabíamos, pero había una esperanza que ganara, pero perdió; le grité heeeee al árbitro y al holandés actor también, sin embargo, el lunes me fui a trabajar tranquilo, sin cruda de ninguna clase, olvidado de todo y creo que no hay por qué rasgarse las vestiduras, perder la compostura para decirle a los de la FIFA “son manga de viejos hijos de puta”, cuando se dice de uno que es el mejor presidente de Latinoamérica, ni mucho menos tomarse la manita con un general para gritar goool. Menos encanijarme y mandar a quitar las pantallas, que aun cuando no son costeables sí divierten a muchos chiapanecos que no tienen para comprar una pantallota… Creo que todas esas son actitudes exageradas que solamente

muestran que un deporte que se juega con los pies no puede generar reacciones positivas y hasta los más letrados, o que se supone deberían mantener la cordura, les gana la pasión. La verdad es que ese señor Mújica lo conocí en los medios de comunicación, leí en el facebook varias cosas que se dicen de él y pensé que era un ciudadano excepcional, pero la verdad es que de futbol y de conductas problemáticas, poco sabe el señor y sus reacciones muestran lo que es en el fondo. El mordelón del jugador de Uruguay tiene un problema de conducta que con la influencia de hormonas que se generan por emociones, le provocan una reacción que solamente se produce en condiciones fuertes y que generalmente tienen su origen en la infancia. Pero es evidente que el agresor sabe que tiene el problema psicológico y no quiere atenderse y ahí radica su irresponsabilidad. O sea que es como un bolo enfermo que sabe que el trago le hace daño y no acepta que es un enfermo alcohólico y que su presidente vaya y lo reciba como un héroe, en nada le ayuda a resolver su

Cotidianidades…

L

a edad, además de canas, tiende a darte cierta aura de respeto. Asimismo, suele irnos alejando de las aventuras y destrampes juveniles, los cuales ya ni intentas por temor a que te causen un infarto o por cuidar tu imagen pública. Esto último, sobre todo, con los años va tomando especial importancia, y no porque te preocupe la sociedad, sino porque una cosa era que te regañaran tus papás si llegabas borracho a casa y otra que por tus chistecitos etílicos descubras la decepción en los ojos de tus hijos.

Por otro lado, la irrevocable suma de años provoca cambios en el trato que te dan los demás: para llamarte ya no usan la palabra “joven”, sino “señor”, “señora” o un muy doloroso “don” (o “doñita”), y jovenzuelos a quienes al menos le doblas la edad, comienzan a verte como una persona con sabiduría, cuando en realidad hay ocasiones en que sigue uno casi como en la adolescencia: sin saber dónde estamos parados ni por dónde se puede avanzar.

La semana pasada vino a verme un sobrino que no pasa de los 20 años. Desde días antes fui sorprendido por sus constantes y poco comunes saludos en el what´s app; que el sábado apareciera por mi casa fue francamente

sospechoso, y ya no tuve duda de que algo quería, cuando se ofreció a ayudarme con algunos arreglos hogareños.

De entrada pensé en invitarle una cerveza para platicar de la vida, pero tampoco podía despreciar esa oferta de obra de mano barata y lo invité a cambiar el brazo del desagüe del lavabo. Media hora después estábamos sentados muy tranquilos, tomando la cerveza y esperando al fontanero que habría de cambiar el tubo que entre los dos rompimos.

No tardó en contarme su terrible problema: está enamorado y supuso que un hombre con mi experiencia podía ayudarlo y darle algunos consejos para conquistar a “la chica de su vida”.

—Tú sabes de mujeres, tío —dijo con ojitos de zanate desorientado—. Hasta se me hace que fuiste conquistador.

Lo quedé viendo fijo para ver si se estaba burlando de mí, pero resultó que no. O al menos esa impresión me dio. Entonces, y para no despedazar mi imagen y sus expectativas, puse cara de galán italiano que le va diciendo al mundo: mírenme, pero no mucho porque me desgastan.

—Y si no conquistador, se me hace que alguna bizca por ahí se fijó en ti, digo, debes tener lo tuyo, porque si no, ¿cómo fue que te hizo

problema. Es más, se le agrava, pues piensa que está bien lo que hizo. Y en este contexto esa manga de viejos hijos de su tienen más razón en el castigo que le impusieron y solamente haría falta el requisito de que si quiere volver a las canchas, debe demostrar que está siendo atendido profesionalmente, o sea, al jugador ese hay que orillarlo a que atienda su problema de conducta… Las demás reacciones oficiales, también tienen una explicación: el mandar a quitar las pantallas demuestra que el verdadero fondo de la medida era hacer campaña con los mismos trucos priistas del siglo pasado.

“Ponte la verde”, era el eslogan político, pues si fuera por mostrar su apoyo a México el lema hubiera sido ponte la verde y ven a ver el futbol en las pantallas que el gobierno de Chiapas te coloca.

Pero como ya no está la selección mexicana, ya no hay por qué decir ponte la verde. Es claro que lo que al gobierno le interesaba era que el color verde se siga metiendo en la mente de los chiapanecos hasta convencerlos de que es el color que les conviene, que les dará beneficios, que le atiende… Por eso mandaron a pintar taxis y

banquetas de verde, colocar lonas y mantas con motivos verdes, por eso todo de verde; estamos a menos de un año de iniciar el próximo proceso electoral y desde ahora hay que hacer campaña, total si el jefe hizo seis años, por qué no habríamos de comenzar uno antes. En fin, la neta es que el gobierno sabe utilizar la pasión que genera el futbol para hacer lo que quiera, aunque en especial esta vez no le salió como querían las cosas, pero tuvo 15 días en los que hizo y deshizo con las reformas, con las autodefensas en Michoacán y con todo el país en general. Por eso el futbol es un gran negocio puesto al servicio de los más poderosos y no sólo en México, en Brasil también lo utilizan, sólo que allá hay más lana y el efecto es más fuerte. Yo esperaba que cuando menos hubiera más manifestaciones, o que se diera algo que llamara la atención, con todo respeto, pero creo que el paisano que se aventó del barco fue más nota y a los brasileños se les olvidó la crisis; no sé qué pasará si Brasil no gana el mundial, pero sí sé que cuando termine, los ánimos de protesta prácticamente estarán en la lona.

Luis Antonio Rincón García/Mirada Sur caso mi tía?

A punto estuve de correrlo de mi casa. Lo bueno es que por encima de mi arrebato se impuso la cortesía y la humanidad, y lo dejé seguir hablando.

Resulta que este ingrato se enamoró de una chica de su universidad, y con tal de quedar bien con ella, la invitó a cenar, al cine y a fiestas de la familia. Le mandó flores en su cumpleaños y con frecuencia le compra alguna golosina (¿Qué tan frecuente? Lo suficiente como para engordarla tres kilos), y además ha estado presto para ayudarla con las tareas de la escuela y hasta en algunas actividades del hogar. El desencanto vino cuando él sugirió la posibilidad de que fueran novios y ella respondió que lo quería muchísimo… pero como amigo.

Casi me rio en su cara. No lo hice porque yo también sufrí “la maldición del amigo” y en su momento me dolió mucho, y porque era evidente que mi sobrino necesitaba consuelo y no un chiste a sus costillas.

Le sugerí que la olvidara como una potencial novia, que se concentrara en sanar a su corazón y que a la próxima no anduviera de nalgas prontas.

No aceptó mi consejo. Es más, terminó enojado, armó una especie

de berrinche y dijo que yo no entendía del amor, que ella era la mujer de su vida y que haría lo necesario para conquistarla aunque los demás lo llamaran loco.

Se marchó con paso firme, dispuesto a actuar de acuerdo a sus razones y a llevar a cabo el accionar que se le vinieran en gana. Bien por él.

El problema estuvo en que eligió un mal consejero, y no necesariamente porque mis ideas sean obsoletas (aunque a él así le parezcan), sino porque mi consejo no era el que él quería escuchar. De hecho, es sabido que ante una indecisión, al momento de seleccionar a una persona para que nos dé su opinión, en realidad ya estamos decidiendo, porque de antemano sospechamos por dónde va la forma de pensar de quienes elegimos como consejeros.

Lo vi alejarse. Para ello me paré en mi incipiente madurez, esa que he venido construyendo a base de frentazos y tropezones y que me permite reconocerme en ese joven, sólo que desde el lado de los adultos, y que ahora me ayuda a comprender que pesar del paso de los años y de los avances tecnológicos y sociales, los problemas más íntimos, profundos y dolorosos, siguen siendo los mismos.

Mirada Sur

San Crist贸bal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

A帽o IV

No. 244

Im谩genes de los hechos ocurridos en Mitzit贸n

Foto: Elizabeth Ruiz.

Foto: Elizabeth Ruiz.

19 Foto: Elizabeth Ruiz.

Foto: Elizabeth Ruiz.

Foto: Elizabeth Ruiz.

Foto: Elizabeth Ruiz.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 3 de Julio de 2014

Año IV

No. 244

Mirada Sur 5

$

SEMANARIO

Para quien exige la mejor información

Alarmante migración infantil moviliza a activistas en México *Violencia, pobreza y reunificación familiar, causas principales de la migración infantil Valeria Valencia/Mirada Sur. La violencia, la pobreza y la reunificación familiar son las causas principales por las que durante el presente año ha aumentado alarmantemente el número de niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados, ante lo cual organismos defensores de los derechos humanos se han pronunciado porque se creen políticas públicas que privilegien el interés superior de la niñez sin importar el estatus migratorio de su madre y/o padre.

En los últimos días, diversas organizaciones civiles en todo México manifestaron su preocupación ante las cifras que se han dado a conocer en los medios de información sobre infantes y adolescentes migrantes de Centroamérica a Estados Unidos, mismos que quedan en la total indefensión, ya sea durante su retención o repatriación a su país de origen.

Entre las acciones realizadas por organismos civiles, en el sur de México en fechas recientes se llevó a cabo una Caravana por los migrantes en la frontera México-Guatemala, en la que participaron tanto organizaciones, activistas, como representantes de iglesias católicas y evangélicas quienes exigieron un trato humanitario a las y los migrantes centroamericanos bajo el lema “Rescatemos la vergüenza. Los gobernantes la han perdido”.

Mientras tanto, en el norte del país, se presentaron tres documentos: Guía para las Familias Transnacionales, Procesos de custodia y trámites de identidad para madres y padres retornados a México, elaborada por el IMUMI; la Guía para padres detenidos y removidos en relación a cuestiones de custodia de menores, elaborada p o r l a Wo m e n ' s R e f u g e e Commission; y la guía ¿Y qué si me agarran y me arrestan en Arizona?

Desarrollando un plan de familia, elaborada por Laurie Melrood, de LMSW Immigrant Family Advocate.

Esta misma organización externó su preocupación por el aumento del número de niñas, niños y adolescentes migrantes no acompañados, que buscan llegar a Estados Unidos y atraviesan México a través de su frontera sur. Para la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) es necesario “iniciar acciones urgentes ante esta emergencia humanitaria, actuar conforme al interés superior de la infancia y aplicar las medidas de protección y respeto a las que México se encuentra obligado de acuerdo a la Convención de los Derechos del Niño”.

Ante ello, anunció que se reunirían con el Instituto Nacional de Migración y la Secretaría de Relaciones Exteriores, así como con organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil de la frontera sur, para revisar las políticas públicas que se han implementado en la materia.

Señaló que “la migración de niñas, niños y adolescentes centroamericanos alejados de sus padres, familias o tutores, y en condiciones de riesgo para su vida, constituye una de las más notorias expresiones de exclusión social y desprotección”.

“Desde el Comité de Trata y Tráfico de Personas de la CEAV se vigilará que se garantice el principio de no criminalización de la migración en niños, niñas y adolescentes y que éstos y éstas tengan, por parte de las autoridades mexicanas, un trato humano, digno y adecuado a sus necesidades especiales, incluida la garantía de ser acogidos en hogares temporales seguros, a recibir atención integral y a ser protegidos de futuras violaciones a sus derechos humanos”, externó.

Otras de las acciones para

protestar contra este trágico fenómeno social fue la realización del Foro Familias sin Fronteras, en Nogales, Sonora, convocado por las organizaciones Iniciativa Kino para la Frontera, Laurie Melrood, LMSW Immigrant Family Advocate y el Instituto para las Mujeres en la Migración, AC (IMUMI), con el objetivo de buscar se brinde una atención integral a las familias migrantes transnacionales que buscan reunificarse, ya sea que estén en proceso de detención y/o deportación en EU o se encuentren retornadas a México.

Cabe destacar que según los estudios publicados recientemente se ha reportado que las causas principales por las que niños, niñas y adolescentes salgan de sus países de origen están la violencia, la pobreza y la reunificación familiar.

“La niñez centroamericana y mexicana está huyendo de la violencia en sus países, ejercida por grupos delictivos armados (cárteles de narcotráfico, pandillas, violencia institucionalizada), y en algunos casos, violencia en el hogar”, reportan.

Mientras tanto, “la economía regional se ha visto afectada, de forma negativa, desde el inicio del TLC en 1994 y el TLC entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana en 2005, dejando a los países de la región Centroamérica, incluido México, sin posibilidades de crecimiento”.

Varios informes coinciden que “la niñez y juventud que llega a EU está buscando reunificarse con algún familiar. Madres, padres y tutores quienes migraron como única alternativa ante la falta de condiciones dignas en sus lugares de origen, se vieron obligados a dejar a sus hijas e hijos con familiares en sus países”.

“Crisis humanitaria” por alta migración infantil

Debido al preocupante aumento de la llegada de miles de niños, niñas y adolescentes migrantes de Centroamérica y México, el presidente de Estados Unidos ha declarado una crisis humanitaria.

De acuerdo con datos del Pew Hispanic Center, 5.5 millones de niñas y niños en EU viven en familias mixtas, es decir, con integrantes de estatus regular e irregular; 4.5 millones de estas niñas y niños nacieron en EU. Entre 2010 y 2012, el gobierno norteamericano deportó al menos 205,000 madres y/o padres de niñas y niños ciudadanos estadounidenses, y menos de la mitad pudo participar en las audiencias formales frente a un juez de inmigración.

E n 2 0 11 , e l C e n t r o d e Investigación Aplicada (ARC, por sus siglas en inglés) estimó que al menos 5,100 niñas y niños, cuyas madres y padres estuvieron detenidos o deportados, se encontraban en custodia de los departamentos de protección infantil de EU. De octubre de 2013 hasta junio de 2014, más de 51,000 menores de edad han sido detenidos por la Patrulla Fronteriza, de los cuales, 12,146 eran de nacionalidad mexicana. Al finalizar el año el número de niñez migrante no acompañada o separada ascendería a 6,400 que serían devueltos a Centroamérica, es decir, un incremento mayor al 50 por ciento comparada con el año 2012, que en total fue de 4,0092.

No obstante la gravedad del asunto, la respuesta gubernamental, especialmente de México y EU, ha sido la detención y activación de un proceso expedito para su devolución o repatriación, omitiendo su obligación de velar por el interés superior de la niñez e identificar y brindar la protección internacional que las y los niños necesitan, denunciaron organismos civiles.