Anarquía y violencia por disputa de MERCALTOS

Mirada Sur

SEMANARIO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Año V

No. 262

Mirada Sur 5

$

Para quien exige la mejor información

Anarquía y violencia

por disputa de MERCALTOS Vacunación para evitar se propague virus de rabia Alberto Hernández

Pág.7

Habitantes de la Emiliano Zapata desalojan a invasores Alberto Hernández

Pág.7

Toman Facultad de Sociales en solidaridad con normalistas de Ayotzinapa Bela Gómez

En estas condiciones ha estado por años el Vivero Municipal de San Cristóbal de Las Casas.

Foto: Carlos Herrera.

Gobierno de San Cristóbal abandona Vivero Municipal Pág. 5

Pág.9

Análisis, Crítica y Cultura Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García

José Ángel Rodríguez presenta “La poética fotográfica”

Vecinos organizados rehabilitan cancha en la colonia El Paraíso

San Cristóbal sede del Campeonato Nacional de Pelota Purépecha

Carlos Zepeda, candidato de Francisco Martínez Pedrero y de los empresarios

Pág.17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Año V

No. 262

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos

Editorial

EL MIRÓN

23

ABRAZOS MORTALES Hay abrazos que matan, así quedó comprobado ahora con la publicación de fotografías del narcopolítico ex alcalde de Iguala, Guerrero, y su esposa, donde aparecen, melosamente, con personajes de lo más alto de la política y la administración pública de México.

Hay abrazos que matan, así quedó demostrado ahora que el ex alcalde, narco asesino de Iguala, apareció en fotografías departiendo y disfrutando con el presidente de México, Enrique Peña Nieto.

Hay abrazos que matan, así se comprobó ahora que el ex alcalde narco asesino de Iguala, apareció en fotografías con Rosario Robles Berlanga, secretaria de Desarrollo Social del gobierno mexicano.

Hay abrazos que matan, así se demostró ahora que al ex alcalde narco asesino de Iguala, lo mostraron casi besuqueándose con los chuchos, las chuchas, los cerdos, las víboras, “la izquierda de la derecha” del PRD y “los Güeros” de MORENA. Hay abrazos que matan, y seguramente el narco político, asesino de Iguala, coleccionaba fotografías donde aparece intimando con priistas, panistas, perredistas, verde ecologistas, panalistas y hasta espiritistas.

Hay abrazos que matan y bien lo sabe EL GENERAL Secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, por eso hasta hoy ni una fotografía han publicado donde él esté posando junto con el narco asesino de Iguala, hasta hoy.

“

Estoy cansado”, México también señor procurador. La dictadura mediática y represiva que el gobierno ha impuesto en México está cerca de colapsarse y no precisamente al igual que en 1910 cuando miles de levantados tomaron las armas, sino porque a diferencia de aquellos dictadores, los de ahora parecieran ser cada día más ineptos y el pueblo cada vez más consciente de su deber ciudadano.

El sainete montado por Jesús Murillo Karam para preparar el escenario y lograr que Enrique Peña Nieto viajara a China sin mayores problemas, fue de tan mala calidad, que nadie le creyó.

Si tiene la oportunidad de escuchar la grabación de la reunión que sostuvo con los padres de los 43 normalistas desaparecidos, verá que ni siquiera a los agobiados papás y mamás pudo impresionar, menos convencer.

La frialdad mostrada por el procurador en los 13 minutos que le llevó dar la noticia de que todo indica que los estudiantes fueron ejecutados, calcinados y sus cenizas botadas al río, no le alcanzó para que padres y madres quedaran conformes con el sainete inventado y lejos de eso, logró que se abriera el escenario para expresar toda clase de burlas y pitorreos de su frase “estoy cansado”.

Según este inepto funcionario, dijo que los tres capturados confesaron haber recibido los estudiantes de manos de la policía de Cocula, Guerrero, para llevarlos al basurero del mismo lugar y terminar de ejecutarlos, luego incinerar los cuerpos, juntar en bolsas las cenizas y arrojarlas al río.

Se le pasó indagar al señor que para reducir a cenizas un cuerpo se necesitan temperaturas superiores a mil grados y que en los crematorios para lograrlo primero trituran los huesos y aun así, muchas veces quedan restos que no se reducen a cenizas. Pero lo más curioso es que dicho funcionario no pudo indagar antes, que durante varias horas de la noche del 26 de septiembre llovió copiosamente en Cocula, por lo que fue materialmente imposible mantener encendida una fogata.

Se le olvida al procurador que los estudiantes sobrevivientes jamás han declarado que les interesara impedir la fiesta de la señora; lejos de eso, los normalistas siempre se manifestaron por causas justas, como la de exigir al gobierno federal que atendiera las necesidades de las 16 normales rurales del país.

Sin embargo, el manejo mediático que han hecho del caso les ha dado resultado, a la fecha mantienen al pueblo mexicano confrontado, dividido, molesto, harto de tantas mentiras; es decir, no hay consenso para adoptar una posición, un camino, para exigir justicia y la renuncia de estos ineptos gobernantes.

Lo que sí es unánime es el rechazo al comentario de dicho procurador, por más que pretenda disfrazarlo de que “está cansado” de tanta violencia, o de su impotencia por dar una respuesta satisfactoria a los padres de los jóvenes. Nadie le cree señor procurador, usted sabe que si la entrevista donde expresó esa frase la hubiera dado con un comunicador comprometido, hubiera quedado evidenciado y no lavado como lo hizo con el mercenario de Televisa.

Pero no es usted el único cansado, es todo el pueblo mexicano que ya está harto de sus mentiras, de sus farsas, de su ineptitud; casos de la explosión en el hospital de PEMEX y su incapacidad de prevenir actos abominables como el de Iguala, tienen hasta la madre al pueblo mexicano. Si no puede, renuncie.

Contacto: Calle Tacaná Número 13.

Fraccionamiento El Mirador.

María Auxiliadora.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Tel. (967) 63 1 43 16

Diseño

WEB MASTER:

Bela Gómez

Gilberto R. Castillo Mora

bela_come@yahoo.com

PUBLICIDAD:

Área de ventas

Correo Electrónico miradasur@hotmail.com

ventas_miradasur@yahoo.com.mx

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan

Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

Consulta: www.miradasur.com y Facebook/miradasurchiapas

Mirada Sur Saskia Hernández Paniagua/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

13 de Noviembre.- El fotógrafo José Ángel Rodríguez presentó en La Galería la exposición “La poética fotográfica”, memorias de una herencia, que muestra una retrospectiva de su trabajo.

La exposición está compuesta por imágenes que se acompañan de la palabra para mostrarnos un lado más íntimo del artista, quien comenta que esta muestra forma parte de un proyecto que es realizar un libro que se titula La poética fotográfica. “El proyecto básicamente tiene tres aspectos, el primero es reunir toda mi obra que ha sido presentada en revistas y libros de México y el extranjero, explicó el fotógrafo.

“Pensé que escribiendo textos autobiográficos, explorando en mi pasado, un poco en mí y escribiendo, podía revelar o develarme cómo nació, por qué, entonces me puse a escribir algunos textos de cuando era discípulo de Manuel Álvarez Bravo en la ciudad de México, cuando era joven de 20 ó 22 años, mi primera época en el Club Fotográfico, cuando empecé con Alejandro Parodi, mi primer maestro, el famoso actor de cine, y cuento episodios de mi primera

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Año V

No. 262

José Ángel Rodríguez presenta “La poética fotográfica” *La exposición está conformada por 19 imágenes cuyo hilo conductor es la poesía, y estará abierta al público hasta el 30 de noviembre. época, antes de que fuera discípulo de Álvarez Bravo; narro también mis primeros viajes a las comunidades indígenas que realicé a finales de la década de los 70 en el 78 y 79, para descubrir por qué se dio toda esta poética de la imagen”, rememora el fotógrafo.

El segundo objetivo es reunir “las fotos que han sido publicadas o textos poéticos que no precisamente tienen que ser en verso, puede ser en prosa, otros pueden ser cantos de los chamanes que también son poesía, hay textos de libros publicados el año pasado hasta de hace 30 años, de poetas como Jaime Sabines, José Gorostiza, Otto René Castillo de Guatemala, entre otros”, afirma.

En el tercer objetivo del proyecto José Ángel Rodríguez

Vecinos organizados rehabilitan cancha en colonia El Paraíso Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 13 de Noviembre.- La organización civil Por Amor a San Cristóbal, los vecinos de la colonia El Paraíso y la Dirección de Ecología y Protección al Medio Ambiente Municipal, realizaron la rehabilitación de la cancha de usos múltiples de la colonia El Paraíso, ubicada en la zona norte de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.

Desde temprana hora de este sábado, habitantes del barrio convocados por sus autoridades encabezadas por Miguel Vázquez Pérez, presidente de la mesa directiva de la colonia El Paraíso, se concentraron para realizar la limpieza de la plaza y preparar el terreno para la siembra de plantas.

Paúl Martínez Herrera, coordinador de la asociación civil Por Amor a San Cristóbal, dijo que esta agrupación viene realizando diversas actividades para reactivar los parques de la ciudad mediante el programa denominado Operación Jacaranda, que inició hace un mes en varias partes del municipio.

“Venimos por invitación de los vecinos de la zona norte, en concreto de la colonia El Paraíso,

Jueves 13 de Noviembre de 2014

con la siembra de plantas, árboles frutales, también hay árboles de jacaranda, para dar un color al parque”, señaló Destacó la buena participación de los vecinos, al tiempo de indicar que con esta actividad concluye la operación Jacaranda 2014 (se ha hecho en tres parques: Bosque del Pedregal, Villa Real y El Paraíso), pero adelantó que van a seguir con estas acciones al comenzar la temporada de lluvias en el 2015.

Miguel Vázquez Pérez, presidente de la mesa directiva de la colonia El Paraíso, agradeció a todas las organizaciones que participaron en esta actividad porque “es bastante agradable, nos viene a fortalecer como colonos porque es un gran apoyo; agradecer a los vecinos de la colonia El Paraíso que hicieron esa labor, a mis integrantes de la mesa directiva, porque apoyaron y todos los que vinieron”.

“Que se den cuenta los vecinos que participando se pueden embellecer y rehabilitar estos lugares, todos juntos se puede lograr estas cosas, por eso vamos seguir trabajando juntos todos los sectores”, concluyó.

comparte su experiencia como discípulo del maestro Manuel Álvarez Bravo y realiza un homenaje al mismo: “estoy desarrollando un portafolio de desnudo porque en la obra de Álvarez Bravo siempre fue muy latente el desnudo, pues yo a manera de homenaje incluyo los desnudos. Y por eso también los textos autobiográficos que cuentan un poco mi relación con él en el cuarto oscuro, no sólo como discípulo sino también como amigo o como colega”.

Para José Ángel esta exposición significó una exploración de su propia obra, trabajar casi cuatro meses en el cuarto oscuro y evocar las historias que hay detrás de los instantes capturados en imágenes, “por ejemplo revisando una foto de los refugiados de Guatemala de principios de los 80, una foto que incluye un poema de Otto René Castillo, el poeta guatemalteco que fue torturado y desaparecido por las dictaduras militares de Guatemala, y recordar, eso es muy significativo y muy fuerte para mi porque pues el poema es muy bello pero la realidad que vivieron los guatemaltecos, el exterminio, la humillación,

muerte, los peores horrores que uno se pueda imaginar, ahí están sintetizados en un poema muy bello y pues me trae recuerdos de esa época tan fuerte que vivimos aquí en Chiapas con los refugiados”.

Para José Ángel este proyecto significa también tejer recuerdos y realizar descubrimientos en la relación de la imagen con la poesía: “mi primer libro 'Vidas ceremoniales' yo le di a un escritor las fotos para que escribiera un texto, Juan Gregorio Regino, es un poeta mazateca de Oaxaca, le dejé las fotos 4 ó 5 meses y me regresa un poema sin que yo le dijera nada, yo sólo le pedí que escribiera un texto y me regresó un poema”.

José Ángel Rodríguez nació en Peñón Blanco, Durango, y en 1979 llegó a San Cristóbal de Las Casas a invitación del también fotógrafo Antonio Turok, desde entonces radica en esta ciudad que significó su acercamiento con el mundo Maya.

La exposición “La poética fotográfica” está conformada por 19 imágenes cuyo hilo conductor es la poesía, y estará abierta al público hasta el 30 de noviembre en La Galería, ubicada en Miguel Hidalgo número 3.

3

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Anarquía y violencia por disputa de MERCALTOS

Carlos Herrera/Mirada Sur.

43

San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Noviembre.- Personas lesionadas, comercios afectados, cierre de escuela y un clima de t e m o r, p r o v o c ó l a f a l t a d e intervención de las autoridades tanto del gobierno de Chiapas como del Ayuntamiento que preside Francisco Martínez Pedrero que no impidieron la confrontación de dos grupos que se disputan locales comerciales en la central conocida como MERCALTOS.

La omisión de las autoridades de la Secretaría de Gobierno en la región Altos, de la Presidencia Municipal y de las corporaciones policiacas, permitió que grupos de locatarios, uno de ellos contratados por los accionistas mayoritarios de MERCALTOS, se enfrentaran el lunes con palos, piedras y fierros.

Incluso durante estos conatos de violencia, que duraron varias horas en los que además se lanzaron cohetones y prendieron varias fogatas en medio del Eje Vial 1, no intervino ninguna corporación policiaca y menos alguna autoridad municipal o estatal para calmar los ánimos, fue un zona sin ley.

Pero la información no fluía para los reporteros. El lunes por la mañana MIRADA SUR acudió al lugar de los hechos donde se encontraba Narciso Ruiz, líder de la Asociación de Locatarios del Mercado Tradicional de los Altos de Chiapas (ALMETRACH) y una parte de este conflicto, a quien se le solicitó una entrevista pero dijo que no podía porque en ese momento “no tenía tiempo”.

Horas más tarde se darían los enfrentamientos entre integrantes de la ALMETRACH y los locatarios establecidos en MERCALTOS, apoyados por la organización Unión del Sur que dirige Gerardo López López, vecino del lugar, y quien justificó su presencia por que en su grupo también hay comerciantes.

Víctor Manuel Aguilar Gómez, de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) y representante de los condóminos en MERCALTOS, informó en entrevista que este “es un asunto que tiene mucho tiempo, el cual se desbordó porque Álvaro Ramos contrató a Narciso Ruiz para que invadiera las áreas

comunes donde la gente está pagando, lógicamente que la gente se ha inconformando por los altos costos, se organizaron y estamos peleando un pago justo por derecho de piso; venimos trabajando desde hace muchos años, nosotros no somos los invasores, yo son condómino”.

“Queremos aclarar que la violencia vino de un grupo de choque que se metió a provocar disturbios, de hecho tuvimos el conocimiento que iban a entrar a desalojar desde el domingo, Vi m o s a l g e r e n t e d e MERCALTOS, Óscar Francisco Bermúdez Díaz, con un grupo de gente que este lunes llegó de manera agresiva armados con palos, piedras, fierros y se hizo un enfrentamiento”, narró.

“Hubo golpes de ambos grupos, desconocemos cuántos, eso fue en la tarde noche del lunes, estamos cuantificando los daños; ellos desalojaron a mucha gente y pueden regresar a ubicar su gente de forma violenta para apropiarse de esas áreas que estaban en poder de compañeros de forma legal”, sostuvo.

En tanto que Gerardo López

Año V

No. 262

López, dirigente de la Unión del Sur, consultado por MIRADA SUR, declaró: “Nuestra organización se ha caracterizado por estar dispuesta al diálogo, hemos buscado el bienestar de nuestros representados, estamos acuerpando a nuestros compañeros locatarios porque vemos que están sufriendo un atropello por parte del a d m i n i s t r a d o r d e MERCALTOS”.

Al preguntarle sobre el por qué no intervino la policía, López López respondió: “En tiempo y forma dimos aviso a la policía municipal porque teníamos conocimiento de lo que iba a pasar y desafortunadamente el Ay u n t a m i e n t o e n n i n g ú n momento actúo para contener lo que ya se venía diciendo”.

Hasta el momento “no hay seguridad en las inmediaciones de MERCALTOS para controlar la situación ni para mediar con alguna de las partes, están dejando que este grupo de choque imponga su ley”.

El enfrentamiento se dio a plena luz del día, “la gente se atemorizó, cerraron las escuelas, los negocios”, detalló.

Incluso antes de los hechos asistió al Ministerio Público a levantar un acta administrativa, aunque después de lo acontecido acudió a interponer una demanda por los delitos de robo con violencia, despojo, daños, pandillerismo “en contra del señor Narciso Ruiz y los que resulten responsables de la organización ALMETRACH, ellos están mandados y pagados por el señor Álvaro Ramos”.

Insistió en que el grupo de Narciso Ruiz habría recibido dinero de Álvaro Ramos para desalojar a los condóminos “los movió el dinero porque tenemos conocimiento que el señor Álvaro Ramos, como se ha negado a todo diálogo con los locatarios y al no poder imponer su ley, tuvo la necesidad de contratar a estos pandilleros para que llegaran a hacer estos destrozos de los puestos en el mercado”.

Hizo un llamado al gobierno municipal, a los regidores del Ayuntamiento coleto, a la Secretaría General de Gobierno de Chiapas “para que Pase página 5

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Año V

No. 262

Gobierno de San Cristóbal abandona Vivero Municipal Marisol Álvarez/Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas Chiapas, Chis. 13 de Noviembre.El Vivero Municipal se encuentra olvidado por las autoridades de este municipio ya que no cuenta con el personal suficiente ni con los insumos necesarios para su sostén y sobrevive gracias al trabajo de los dos encargados del lugar quienes hacen un llamado a las autoridades y a la sociedad sancristobalense a que se rehabilite este importante espacio.

Don Fausto Domínguez, encargado del Vivero Municipal, informó que el Vivero Municipal, ubicado en la carretera internacional, junto al CECAM, es sostenido actualmente por él y por Juan Carlos Velázquez Bautino quienes se encargan de mantener limpio el vivero con los pocos recursos que cuenta el lugar, ya que el Ayuntamiento no proporciona el recurso para el personal suficiente.

Las mayores carencias, dijo, son de personal y materiales básicos como: abono, bolsas de plástico, cubierta de mallas, tierra

Anarquía... intervengan ahora que están a tiempo”, pero responsabilizó a la Presidencia Municipal de cualquier próximo enfrentamiento, “esperemos que no tenga que pasar lo que pasó en San Antonio del Monte, que hasta que hubo un muerto las autoridades actuaron”.

Versión de los hechos según ALMETRACH Óscar Gómez/Mirada Sur. “Con el directivo de aquí del condominio de MERCALTOS, llegamos a un acuerdo de hacerlo funcionar este mercado, pero antes de hacerlo funcionar hay un grupo de invasores entre 30, 40 personas que se posicionaron de manera ilegal, ya hay una querella, hay una denuncia formal ante la Procuraduría de

especial para vivero. “En lugar de dar personal nos están quitando, éramos 3 se llevaron 1 y parece que se van a llevar a otro, me voy a quedar solo” lamentó don Fausto.

En entrevista para MIRADA SUR, recordó que él solo comenzó hace 4 años este trabajo: “Cuando inicié en el vivero, estaba muy abandonado y con la ayuda del doctor Miguel Aguirre, comenzamos levantando escombro ya que el lugar que nos proporcionaron no es apto para

cuidar a las plantas”.

Don Fausto explicó que ante el poco apoyo de la Presidencia Municipal, este lugar ha logrado mantenerlo gracias a que implementaron los trueques con la gente: “el vivero se ha mantenido gracias a que decidimos hacer trueques que consisten en darme un kilo de bolsas a cambio de dos plantas y actualmente tenemos 12 mil plantas de diferentes especies, de tipo ornamental”, detalló.

“Si queremos que el vivero

Justicia del Estado por parte del directivo de MERCALTOS”, dijo Narciso Ruiz Sántiz.

El presidente de la ALMETRACH, Narciso Ruiz explicó que como organización colaborarán con esa central de abasto para que crezca de manera organizada, y que además están generando orden.

“Unos dejaron de pagar el derecho de piso, otros se colocaron de manera irregular, los que se colocaron de manera irregular ya se retiraron sus cajitas, y los que dejaron de pagar se les va a invitar se pongan al corriente para que sigan trabajando”, añadió, aunque no dio cifras de cuántos espacios quedarán libres.

Aclaró que las personas quienes están formalmente establecidos y están pagando el derecho de piso, puesto que MERCALTOS es un lugar

privado, se les respetará el espacio, pero no así a quienes invadieron.

Mencionó que en el lugar se encontraron logotipos de la ORPOCACH, aunque desconoce por quien fue invadido los pasillos de MERCALTOS. Descartó que ellos pretendan invadir, ya que por el contrario, buscan reordenar y retirar a quienes por mucho tiempo se mantuvieron en espacios para el peatón.

Señaló que las acciones que iniciaron desde la madrugada de este lunes, fue por acuerdo de los directivos de la central de abasto, que según se sabe es propiedad de los hermanos Álvaro Ramos Herrera y Víctor Ramos Herrera, porque quieren que funcione al 100 %, ahorita está “a un 40, 50 por ciento”.

Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera

Somos los agredidos: dueños de MERCALTOS Raúl Ramos, consejero de MERCALTOS, declaró luego de ocurridos los hechos que “hace unos meses a finales de junio hicimos una denuncia por una invasión que estábamos sufriendo” en el establecimiento.

En una entrevista hecha en la cabina de radio XHWM, declaró que el problema está en áreas comunes del condominio, “es el corredor entre Insurgentes y Boulevard Juan Sabines, en donde siempre se ha cobrado el derecho de piso pero llega un grupo de gente hace unos meses y decide no pagar.

esté siempre bonito y con varias especies, ya que no hay apoyo de la presidencia, hay que seguir con los trueques, con dos plantas por un kilo de bolsas o el abono que es muy importante”, indicó.

Por ello, hizo un llamado a la ciudadanía y a las autoridades ante la cercanía de la época de invierno ya que “las plantas se estresan y se queman con la helada” y aunque esta situación ya ha sido reportada varias veces con oficios “a nuestras autoridades competentes, aún no recibimos respuesta”.

Lamentó que a pesar de que en el gobierno hay autoridades que pertenecen a un partido con visión ecologista, “es triste ver que un gobierno verde, una autoridad que dice que defiende la naturaleza no le pongan entusiasmo, ya que nosotros estamos sembrando vida para todos los sancristobalenses”.

“Les pido de favor que den su grano de arena y vengan a ver cómo estamos levantando todo esto para que el próximo año estemos mejor, la ayuda va a ser recíproca porque si quieren una plantita la van a tener”.

“No han querido pagar y por eso es el conflicto, han amedrentado a los que sí pagan para que dejen de pagar, ha ido en escalada este tipo de circunstancias, amenazan al personal que tenemos de administradores.

“ALMETRACH tiene un contrato de asociación con nosotros perfectamente bien establecido donde trabajamos en forma conjunta para que se aproveche mejor el mercado, ellos al ver que hay una posible extensión de la invasión, entran en acción y la agresión viene de estas otras personas.

“Yo tengo los videos de las cámaras de seguridad, destrozaron las cámaras de MERCALTOS, recuperamos las memorias de estos videos, la oficina huele a gasolina estuvieron a punto de prenderle fuego.

“Este es un mercado privado, tiene dueño, no tiene nada que ver ni la autoridad municipal ni estatal ni federal, partiendo de esa base se tiene que respetar el derecho a la propiedad, nosotros fuimos agredidos”, agregó.

Uno de los lesionados fue Francisco Díaz Díaz, de 35 años, con fractura de cráneo, fractura de maxilar superior y una hemorragia cerebral, el estado del paciente es muy delicado, reportaron los médicos.

El otro paciente se llama Santiago Pérez Cruz, de 55 años, con una fractura de radio cúbito izquierdo, ya está mejor.

5

Mirada Sur

6

Alberto Hernández Aguilar/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

13 de Noviembre.- Tras nueve años de querellas, Evangelina Ballinas León, adulta mayor de 69 años de edad, pide apoyo al gobernador para que el procurador de justicia y el presidente del tribunal de justicia en Chiapas, hagan justicia en el caso de hostigamiento, persecución, criminalización y linchamiento judicial de la que fue víctima ella y su abogado en 2011, por la corrupción sistémica del servicio de justicia en San Cristóbal las Casas.

Doña Evangelina ha ganado recursos, juicios, amparos y demostrado tener la razón jurídica, pero la impunidad prevalece; por ello están demandados en amparo el procurador y el presidente del Tribunal, por obstaculizar y obstruir la aplicación de la ley, mediante maniobras y trampas legaloides, encubriendo el posible robo de expedientes por ministerios públicos, jueces y magistrados, en la causa penal 602/2004 del Juzgado Penal en San Cristóbal las Casas, Chiapas, en el que Evangelina Ballinas León es víctima y ofendida; así como en el dictado contra constancias y por intereses ajenos a la ciencia del Derecho, de una orden de aprehensión por delito grave inventado en la causa penal 72/2011, en contra de Doña Evangelina y su abogado “mediante trampas y corrupción que deben ser investigados y castigados”, señaló.

Todo empezó porque los malhechores Reyna María Cristina Moguel Viveros y Juan Carlos M o g u e l Vi v e r o s , e n 2 0 0 5 invadieron una fracción de terreno de la víctima Evangelina Ballinas León ubicado en la parte poniente de la ciudad. Como Doña Evangelina les ganó todas las instancias legales, y descubrió delitos cometidos por servidores públicos de la Fiscalía de Distrito Altos en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, en el Acta Administrativa número 46/AL54T2/2011, éstos se confabularon

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

contra ella y su abogado, inventándoles un delito grave, tocándole al juez corrupto Francisco Javier Plaza Ruiz, hoy al parecer preso en El Amate de Cintalapa, librar orden de aprehensión contra constancias; es decir sabiendo que doña Evangelina y su abogado son inocentes.

Hoy día toda esa corrupción está legalmente demostrada con estudios jurídicos profesionales, claros y certeros, pero la Procuraduría y el Tribunal Superior hacen “como que no saben leer, o como que no entienden” y dictan resoluciones amañadas para encubrir los gravísimos delitos cometidos por sus subalternos. Por eso, se cree, que en el asunto está metiendo la mano algún político de muy alto vuelo, sin importar quién gobierne.

Como ejemplo están las quejas y procedimientos administrativos seguidos ante la Procuraduría de Justicia y el Tribunal de Justicia en Chiapas, entre ellos los Procedimientos Administrativos de Responsabilidad números 30/2013 y 55/2013, pero por cuestiones políticas han sido dados de baja, mediante resoluciones vergonzosas, violatorias de todo sentido común y de los derechos humanos, con lo cual se encubre institucionalmente la corrupción sistémica del sistema de justicia en Chiapas.

Así, la Procuraduría y el Tribunal de Justicia en Chiapas, parecen padecer el síndrome de la Inmaculada Concepción, pues muestran al pueblo su vestido blanco en apariencia sin mancha, pero al interior están totalmente corroídos por la corrupción, el amiguismo y la impunidad, que impiden que se aplique la ley.

D O N A R T U R O BALANDRANO CAMPOS COORDINACIÓN NACIONAL DE MONUMENTOS HISTÓRICOS DEL INAH CORREO MAYOR No. 11 MEXICO D.F.

M O N U M E N T O S HISTÓRICOS, solicitamos de la manera más atenta que sean cancelados todas las licencias de construcción actuales y posteriores a esta fecha al ARQ. JORGE A. RUIZ CACHO por las constantes violaciones a la ley del INAH, al reglamento de Construcción para la Zona de Monumentos Históricos, programa de Ordenamiento del Centro Histórico de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas y al Reglamento para la Operación de las Zonas Peatonales y Plazuelas del Centro Histórico de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Por medio de la presente y calidad de Coadyuvante a la Conservación de la Zona de

Esperando su respuesta positiva a nuestra petición, nos despedimos y aprovechamos la oportunidad de enviarles un

Calle Francisco León No. 7-B Centro Histórico c.p. 29200 Tel. 678-57-22 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

22 de Mayo de 2014.

No. 262

Mujer hostigada y perseguida por instancias de justicia pide ayuda

Hoy día, a más de cuatro años de trampas y retardos, mediante resoluciones de pies de barro, la Procuraduría General de Justicia en Chiapas continúa obstaculizando la aplicación de la ley en la Averiguación Previa número FEDCPAJyCPA/005/2011, de la FESP, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, a pesar de que doña Evangelina ganó en toda ley los Juicios de Amparo Indirectos números 1107/2012 y 1527/2013 del Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Chiapas.

Recientemente Doña Evangelina ganó otro amparo 737/2013, ya que los malhechores Moguel Viveros y Wilbert Bismar García Espinosa, mediante trampas en juzgados de Tuxtla Gutiérrez, le habían embargado una fracción de su propiedad ubicada en el Fraccionamiento “La Escondida” en San Cristóbal de Las Casas, según causas civiles 250/2012, 1228/2012 y 162/2013, respectivamente. En este amparo se demostró que los acusados

Protestan contra arquitecto C O N S E J O PA R A L A C O N S E RVA C I Ó N Y PRESERVACIÓN DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, A.C.

Año V

cordial saludo AT E N TAM E N T E CONSEJO CIUDADANO DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS COPRESAN A.C. C. c. p. Antropólogo Miguel Ángel Riva Palacio Sinser.

Centro INAH Chiapas.

C. c. p Arq. Jimy Bah Sección de Monumentos Históricos de San Cristóbal de L.C. C. c. p Lic. Francisco Martínez Pedrero, Presidente Municipal de San Cristóbal de L. C C. c. p Arq. Jesús Ernesto Aguilar Jiménez, Secretario de Desarrollo Sustentable.

C. c. p Arq. Ma. Macías Martínez, patrimonio e imagen urbana.

continúan invadiendo una fracción sobre la colindancia sur de la propiedad de doña Evangelina, dentro de la cual se encuentra enclavado un muro perimetral de 48 metros de longitud y dos metros de altura. Todo ello hace pensar en posible delincuencia organizada, que el gobierno debe investigar y castigar, pues el problema del 2005 denunciado por doña Evangelina, sigue vigente. Así, el muro perimetral está dentro de la propiedad de la agraviada.

Doña Evangelina y su abogado, promueven quejas ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas del Congreso de la Unión, por el estado de Chiapas; el propio gobernador ha sido requerido en diversas ocasiones para que reconozca el carácter de víctimas a doña Evangelina y su abogado por haber sido víctimas de linchamiento judicial, pero no pasa nada, ni se hace nada. Esa es la verdadera radiografía del anémico sistema de justicia chiapaneco, totalmente fallido e inoperante.

Desde el 2011 hay una queja en la Comisión Estatal de Derechos Humanos , sin resolver, lo que indica que esa institución obedece a intereses políticos, es pura simulación y disimulación; no se hace nada, los servidores públicos sólo cobran y cuidan su chamba. No pueden actuar con autonomía porque los corren del pelo, por eso obedecen consignas.

La justicia en Chiapas, sólo parece servir a los poderosos, a quienes tienen padrinos políticos, o a quien puede pagar los favores políticos.

Doña Evangelina, eleva una súplica al gobernador del estado de Chiapas, para que se atienda su caso, se haga justicia, se le paguen los daños y perjuicios causados, y además pide una audiencia personal con el gobernador, para lo cual proporciona su número de celular 967-145-24-82, y su correo rbb37@hotmail.com ya que los escritos que ha presentado ante el gobernador, jamás se los contestan.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Vacunación para evitar se propague virus de rabia en San Cristóbal de Las Casas Alberto Hernández Aguilar/Mirada Sur.

San Cristóbal de las Casas, Chis. 13 de Noviembre.- Luego de un barrido casa por casa y el aseguramiento de perros callejeros, la situación se ha vuelto más tranquila para los vecinos de la colonia Artículo 115 de esta ciudad, donde un solo perro mordió a 10 personas a quienes se les aplicó el tratamiento a tiempo y ya están fuera de peligro.

Datos recabados por MIRADA SUR, indican que el pasado 30 de octubre, en horario de 11 a 13 horas, acudieron al Centro de salud Los Pinos siete personas para atención médica ya que habían sufrido agresión por una perra callejera. Al atender a los pacientes en el área de urgencias y epidemiología, indicaban que el animal estaba agresivo, mordiendo a muchas personas y que su conducta era rara.

Luego se solicitó el apoyo al Centro de Control Canino Municipal (CECAM) para poder capturar a la perra y realizar las pruebas para confirmar si era un caso positivo de rabia o no, dicha muestra fue enviada al laboratorio estatal ubicado en Tuxtla Gutiérrez, donde horas después resultó positivo.

Mientras se llevaba a cabo la captura de la perra y debido al número de personas agredidas, se procedió a iniciar un tratamiento de vacunación antirrábica para protegerlas en lo que se confirma si dicho animal es positivo a la rabia; todas las personas agredidas iniciaron tratamiento antirrábico humano de acuerdo a la NOM 011 SSA. Al final fueron atendidas 10 personas mordidas por dicho animal.

De inmediato se envía el reporte a la Jurisdicción Sanitaria No. II para contar con todo el apoyo necesario y seguir con el esquema de vacunación de las personas agredidas. Se confirma el resultado saliendo positivo, pero la ventaja es que todas las personas agredidas ya contaban con un esquema de vacunación antirrábica, todas están protegidas. A partir de ese momento se ha iniciado un barrido de vacunación de casa por casa de perros y gatos para evitar que el virus se disemine.

En entrevista, la doctora Leticia Montoya Liévano, jefa de la Jurisdicción Sanitaria No. II, y el epidemiólogo Cuauhtémoc Zapata Cabrera, confirmaron la información y llamaron a la población a tomar cuidado.

Zapata Cabrera mencionó que de inmediato “se realizó la localización de este perro, se trasladó al Centro de Control Canino para su observación y ahí se realizó el protocolo de vigilancia: el sacrificio del animal y la muestra se manda al laboratorio estatal de salud pública donde dio positivo”.

El segundo caso que dio positivo se reportó en el barrio Tlaxcala, luego de un monitoreo

realizado por personal del Centro de Control Canino, el cual a petición de los vecinos realiza “el levantamiento de perros que no tienen propietarios”, donde se pudo detectar la presencia de un perro contagiado por el virus de la rabia.

De este caso, que se registró hace meses, no hubo personas mordidas.

Leticia Montoya explicó que a raíz de estos dos casos se está llevando a cabo un operativo emergente para la eliminación del ciclo de transmisión del virus por lo que la población debe estar

informada.

“En este operativo vamos a pasar de casa en casa para vacunar a sus mascotas, les pedimos a la ciudadanía estar conscientes y permitir la vacunación de sus perros para que de esa forma podamos detener el virus rábico, porque es la salud de las familias; la rabia es una enfermedad grave y mortal, es transmitida sólo de los animales a los humanos a través de mordeduras”, indicó la doctora.

“La responsabilidad debe ser compartida y es necesario saber que

Año V

No. 262

esto es un problema de salud pública”, declaró la jefa de la Jurisdicción Sanitaria, tras recordar que pueden llevar a sus mascotas, felinas y caninas, al centro de salud donde permanentemente se les vacuna contra esta peligrosa enfermedad.

La funcionaria señaló que el centro de salud mantiene a lo largo del año tres ejes estratégicos: la vacunación antirrábica canina y felina, la esterilización permanente y la vigilancia del virus en todo el municipio.

El Centro de salud Los Pinos lleva a cabo una vacunación antirrábica durante todo el año y dos campañas intensivas en barrios y colonias. La vacuna es totalmente gratuita . Así que la Jurisdicción Sanitaria sigue invitando a los dueños de mascotas que vacunen a sus animales contra la rabia.

En concreto, se han estado vacunando mil metros a la redonda de donde fueron localizados los casos de mordeduras. El día lunes hubo aseguramiento de perros callejeros en la colonia Artículo 115 por personal del CECAM con el apoyo de los vecinos que estuvieron de acuerdo para evitar la transmisión del virus.

Estos hechos son pues un mensaje, un llamado a la responsabilidad de los propietarios que echan sus perros a la calle, sin tomar conciencia que estos animales se convierten en un problema de salud pública.

Habitantes de la Emiliano Zapata desalojan a invasores Alberto Hernández Aguilar/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

13 de Noviembre.- Habitantes de la colonia “Emiliano Zapata”, ubicada al norte de esta ciudad, destruyeron un cerco de costera, que en días pasados habían puesto aproximadamente 20 personas, que se hacen llamar “Adherentes de la Otra Campaña”, cuyo líder es Víctor Gómez López, habitante de la misma colonia, con el propósito de ocupar las márgenes del río a un costado del área verde de esta colonia.

Fue aproximadamente a las 4:00 de la tarde de este lunes, cuando más de un centenar de personas convocadas por integrantes de la mesa directiva de dicha colonia y por un acuerdo de asamblea, tomado un día anterior, llegaron al acuerdo de derribar este cerco, que fue construido indebidamente por el grupo denominado “Adherentes de la Otra Campaña”, luego de que se cumpliera los términos del plazo establecido por la asamblea de la colonia “Emiliano Zapata”, de retirar sus materiales, con lo que habían cercado por su propia cuenta quienes se encontraban ocupando el espacio.

Durante esta acción los

ánimos subieron de tono, cuando un grupo de personas pertenecientes al grupo minoritario (invasor), trató de agredir al presidente de la mesa directiva de la colonia Emiliano Zapata, Germán Braulio González Parada, lo cual no sucedió debido a la pronta intervención de los habitantes.

Los colonos dieron a conocer que la invasión del área verde era para ejercer presión a las autoridades municipales, para desalojar a dos familias que desde hace 10 años aproximadamente se habían posesionado también de esta área, que en un principio les habían entregado en calidad

de préstamo por el anterior representante Manuel Martínez Sántiz.

Luego del diálogo y la explicación adecuada sobre el caso de las dos familias que habitan actualmente cerca de esta área, se procedió de manera pacífica a la destrucción de este cerco de madera y a la vez se informó que se le está dando puntal cumplimiento ante las autoridades competentes para la reubicación o desalojo de estas dos familia, ya que el único propósito de los que aquí habitan es cuidar las márgenes y el saneamiento del río Amarillo y la preservación del área verde.

67

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Año V

No. 262

Comunidad tsotsil inmigrante celebra 3er. año de Casa Chiapas en Tampa

83

Un gran mural comunitario lleno de color y pintado a muchas manos sobre manta, recibió el 8 de noviembre de 2014 a los invitados del Tercer Aniversario de Casa Chiapas, albergada desde hace un año en un Centro Comunitario en Tampa, Florida, Estados Unidos.

Familias tsotsiles –que son el grupo mayoritario en la celebración-, migrantes chiapanecos y de otros estados de nuestro país, autoridades locales del condado de Hillsborough, jóvenes universitarios, activistas y profesionales solidarios, miembros del Consulado de México en Orlando, compartieron reflexiones, testimonios, alegrías y retos acumulados en los tres primeros años de servicio de Casa a la comunidad inmigrante chiapaneca e hispana en esta ciudad de la costa oeste de Florida.

También estuvieron presentes representantes del Instituto Centroamericano de Estudios Sociales y Desarrollo (INCEDES) en Guatemala, y de la Coalición Indígena de Migrantes de Chiapas (CIMICH), la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) y Voces Mesoamericanas en Chiapas.

Las personas invitadas recibieron la bienvenida a la Casa Comunitaria y con una alfombra de “juncia” de pinos nativos de Florida, para entrar al salón donde se llevó a cabo la celebración y se compartió la cena. Un mural comunitario pintado sobre manta y en colores vivos, con una leyenda que dice “En busca de un futuro promisorio”, frase escrita también en tsotsil: Sa´el lekil jkuxlejaltik, y en inglés: In pursuit of promising future.

El mural fue elaborado por migrantes que se alfabetizan en español, o cursan primaria o secundaria abierta o aprenden el inglés en Casa Chiapas que funciona también como Plaza Comunitaria para ofrecer servicios educativos del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos. En el mural también participaron estudiantes de la Universidad del Sur de Florida con sede en Tampa.

Un gran camino que atraviesa el mural, a sus orillas mazorcas de diferentes colores, escuelas, centros de salud, llega hasta un sol que cobija a personas unidas en un gran abrazo. Es la utopía que reunió a la comunidad inmigrante en Florida, que a pesar de tener orígenes, lenguas y culturas diversas, ha decidido unirse para responder a las muchas dificultades que enfrenta y avanzar en el reconocimiento de sus derechos sociales y en la igualdad de oportunidades.

El pastor Cristóbal Jiménez condujo el programa de la celebración.

Es originario de Romerillo en el municipio de Chamula y después de 14 años de trabajo en el estado de Georgia, su labor es animar la formación de la primera organización de migrantes tsotsiles en la ciudad de Cairo. Cabe mencionar que también es miembro fundador de Casa Chiapas.

Tocó a Cielo Gómez, tseltal de Tenejapa y fundadora-directora de Casa Chiapas, dar la bienvenida a todas y todos los participantes; recordó los avatares y el trabajo colectivo que han permitido llegar hasta el día de hoy.

Después intervino Jorge López de la UNACH, para resaltar las muchas contribuciones de las y los trabajadores migrantes a la economía y la sociedad en los lugares de destino en Estados Unidos (EU) y en las comunidades de

origen en Chiapas. Sólo en el 2012 los chiapanecos radicados en EU enviaron más de 500 millones de dólares en remesas, equivalente en ese entonces a seis mil millones de pesos, que es el presupuesto anual de varios municipios de la entidad.

Don Graciano Vergara, migrante originario de Veracruz, compartió su testimonio: “Son casi 15 años que estoy trabajando en Tampa; mucho tiempo estuve aislado, sólo trabajar y trabajar. Me decidí a ir a Casa Chiapas para aprender a leer y escribir, pero ahora también soy muralista. Ahora tengo la ilusión de terminar el trabajo en la carnicería y la prisa de llegar a mis estudios”.

Son muchos los testimonios de las personas que participan en alguno de los programas de Casa Chiapas, que en poco tiempo generó servicios de alfabetización y regularización de estudios a nivel básico, de asesoría para trámites migratorios y de beneficios sociales, además de traducción a los idiomas inglés, español, tseltal y tsotsil en casos que son tratados en la Suprema Corte de Florida y en la de Los Ángeles, California. También ofrece la enseñanza del idioma inglés e informática. En sus tres primeros años de vida y con trabajo voluntario, Casa Chiapas reportó y registró 5 mil casos de atención y prestación de servicios a la comunidad migrante chiapaneca y mexicana.

A pesar de la importancia que tiene Casa Chiapas para la comunidad inmigrante en Tampa, y ésta para cientos de familias transnacionales, no está en las prioridades del gobierno estatal. Casa Chiapas sobrevive con un presupuesto raquítico de 1,150 USD mensuales que le asigna la Oficina de Atención a Chiapanecos en el Exterior, y es parte de la Secretaría para el Desarrollo de la Frontera Sur y Enlace con la Cooperación Internacional. Su sustento depende del trabajo migrante voluntario y de la solidaridad de personas de la comunidad local.

La celebración de Casa Chiapas tuvo resonancia en comunidades chamulas de Los Altos de Chiapas.

Rufino Sántiz de Cruztón, municipio de Chamula en representación de migrantes retornados organizados en Comités Comunitarios Transnacionales (CCT), envió un saludo en inglés a los participantes en la celebración. Mateo Pérez, migrante retornado de Yabteclum en Chenalhó, miembro del Consejo Directivo de la

CIMICH, reconoció el papel central que tiene Casa Chiapas en el fortalecimiento de los vínculos y el tejido organizativo entre familias y comunidades en Chiapas y su diáspora en EU. Romeo Gómez, originario también de Romerillo, animó la entrega de reconocimientos a personas y organizaciones que son colaboradoras importantes de Casa Chiapas. La celebración concluyó con la invitación de Cielo Gómez a seguir fortaleciendo la organización transnacional de familias y comunidades chiapanecas, valorando los aportes de los migrantes y tejiendo alianzas locales y transnacionales. ¿Y qué sigue para Casa Chiapas y migrantes chiapanecos en EU? El escenario actual para la comunidad migrante indocumentada en EU es difícil. Basta recordar que la administración de Obama deportó en el año fiscal 2013 alrededor de 450 mil inmigrantes. Se calcula que unos 15 mil chiapanecos fueron deportados anualmente desde el 2011. Los resultados de las elecciones del pasado 4 de noviembre consolidaron el control de los republicanos sobre la Cámara de Representantes y la de Senadores en Estados Unidos, lo que sin lugar a dudas complicará la perspectiva de una reforma migratoria integral que tome en cuenta los factores que generan el desplazamiento masivo de personas, o por lo menos, ésta quedará sujeta a las agendas políticas de candidatos y partidos hacia la elección presidencial de 2016 y a la negociación.

Organizaciones proinmigrantes exigen a Obama el cese de las deportaciones que separan a miles de familias y la aprobación de una “acción ejecutiva” que alivie la situación de más de 11 millones de migrantes indocumentados, además de ampliar el programa de Acción Diferida (DACA) a los padres y madres del más de medio millón de jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo infantes y a los que en dos años se ha otorgado permisos de trabajo para evitar la deportación.

A estas demandas globales, se articulan otras específicas para reconocer derechos y darles seguridad en estados o condados con presencia importante de migrantes. La organización comunitaria Raíces en Tampa junto con Casa Chiapas y otros grupos promigrantes llevan a cabo una campaña local para que se autoricen licencias de conducir

independientemente de la condición migratoria. De lograrse, se disminuiría la indefensión de los migrantes indocumentados y las probabilidades de ser deportados.

Casa Chiapas está fortaleciendo su identidad y trabajo transnacional en diálogo con organizaciones en Chiapas c o m o l a C I M I C H y Vo c e s Mesoamericanas y con INCEDES en Guatemala. Su equipo apuesta a un trabajo autogestionario, que también implica exigir al Estado mexicano y al gobierno de Chiapas que pasen del discurso y los buenos deseos al cumplimiento de compromisos con la comunidad migrante.

Casa Chiapas en Tampa y en Los Ángeles se crearon en 2011, y un año más tarde en Utah, como una iniciativa externa promovida desde el gobierno de Juan Sabines y de cara a la elección de la primera diputación de migrantes en Chiapas. A pesar de las dificultades que supone un inicio abrupto y de no contar con un respaldo decidido de las autoridades de México y Chiapas hacia la comunidad migrante, la directiva de Casa Chiapas ha logrado un proceso de arraigo y reconocimiento como una organización comunitaria que promueve la participación de la comunidad inmigrante en Tampa para responder a las necesidades básicas de niñas, niños y sus familias, y facilitar su acceso a la educación, la salud y las mejoras sociales que busquen.

Su fortaleza y la realización de ese futuro promisorio están en la autoorganización migrante y en la capacidad de tejer alianzas con los miles de desterrados dentro y fuera de México.

En abril de 2014, Cielo Gómez se dirigió formalmente al gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, para solicitar un aumento del presupuesto a 9 mil USD mensuales, cantidad mínima que se requiere para mantener el nivel de servicios y atención demandado por los inmigrantes chiapanecos en Tampa y en localidades cercanas. También pidió apoyo para disponer un equipo de cómputo completo, renovar mobiliario y contar con 15 computadoras para las clases de informática. Hasta la fecha no hay ninguna respuesta al planteamiento.

Casa Chiapas Tampa tiene el ímpetu para iniciar un nuevo ciclo de trabajo. “¿Quién dijo que todo está perdido? Yo vengo a ofrecer mi corazón”.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Año V

No. 262

Advierten de nuevo desplazamiento forzado contra campesinos Tuxtla Gutiérrez, Chis. 13 de Noviembre.- El comité de derechos humanos “Digna Ochoa”, advirtió del riesgo de agresiones y desplazamiento forzados de mujeres, hombres y niños por una disputa agraria en la colonia El Porvenir, del municipio de Ocozocoautla. De acuerdo a la denuncia, las y los campesinos son agredidos por el grupo Antorcha Campesina, “que actúa bajo la complicidad y protección del gobierno de Chiapas y de la presidencia municipal de Ocozocoautla”.

El centro humanitario explicó que se reunieron con padres de familia de la mesa directiva, maestros de la escuela primaria y preescolar, planteles que fueron tomados por el Movimiento Antorchista de Chiapas, que encabeza María de Jesús Arias Venegas. Desde hace 9 meses, empezaron a generar problemas y a dividir la comunidad.

Arias Venegas “llegó diciendo que es amiga del gobernador, y que ellas sí va resolver la regularización de nuestra colonia ofreciendo proyectos porque cuenta con el apoyo del presidente municipal y de

funcionarios del gobierno, diciendo que no valen nuestras gestiones. Por eso es que decidimos ir hasta la Ciudad de México a las oficinas de la Reforma Agraria, y ahí nos dieron la razón y enviaron un documento a la Delegación Estatal”.

Los pobladores aseguran que desde hace más de 13 años tienen la posesión de la tierra y están tramitando su regularización.

Sostuvieron que esos son terrenos nacionales, y documentos que los amparan y reconocen como Comité de Colonos. Añadieron que funcionarios estatales quisieron detener el trámite, con el argumento de que es propiedad privada, “aunque los supuestos propietarios nunca pudieron presentar pruebas de que son dueños”.

El comité de derechos humanos Digna Ochoa dijo que los testimonios de los pobladores señalan que mantienen tomadas las escuelas, les han quitado el agua, hacen cobros ilegales de luz, “y que nos van a quitar la tierra y nuestras casas, no es justo que los niños sufran, pedimos

Cafeticultores exigen renuncia de delegado de SAGARPA en Chiapas Óscar Gómez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 13 de Noviembre.- Cafeticultores de 11 municipios solicitan al delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) Carlos Pedrero Rodríguez responda directamente a su petición de entrega de recursos ya que hasta el momento sólo ha mandado a representantes menores y “pedimos que si no tiene la capacidad que mejor renuncie a su cargo”.

“Lo que estamos pidiendo es que para la otra semana estén los recursos para que nos entreguen las plantas, de lo contrario nosotros tenemos un plan de acción esta semana para movilizarnos, ese es el acuerdo que hemos tenido”, manifestó Lorenzo Gómez Sánchez, representante del municipio de Oxchuc.

Dijo que solicitan al delegado de la a Sagarpa y del gobierno estatal su apoyo para que se agilice la entrega de plantas para el mejoramiento de los cafetales. “El año pasado hubo el problema de la roya y anunciaron que apoyaban pero a la región de los Altos jamás le ha tocado ese apoyo, entonces nos damos cuenta que somos más de 36 mil productores de café , por eso pedimos que el gobierno estatal y federal intervengan para que se solucione este asunto”, mencionó.

Indicó que ante el término de la temporada de lluvias, los cafeticultores se ven en la urgencia de presionar para que les entreguen las plantas mejoradas porque además está próxima a terminar la temporada de cosecha.

“Tenemos que movilizarnos para que pronto y puntualmente lleguen las plantas de café a los campesinos que lo necesitan y que prometió Sagarpa, no es porque lo hayamos solicitado, sino que lo prometió y a la fecha no las hay”, sostuvo.

Agregó que además el año pasado sufrieron los efectos de la roya, por lo que se ven en la necesidad de urgir a las autoridades federales para que les ayuden a rehabilitar sus cafetales.

“El año pasado se perdieron millones de pesos porque también nos afectó el problema de la roya, muchas dependencias nos dijeron que nos iban a dar apoyo para contrarrestar, ahorita no se pudo llevar a cabo y la rehabilitación de los cafetales tampoco se está realizando, vemos que una parte de la Costa está recibiendo los apoyos pero nosotros en los Altos no”, agregó.

Por ultimo dijo que los afectados son de los municipios de Tenejapa, Oxchuc, Chalchihuitán, Larráinzar, San Juan Cancuc, Mitontic, Santiago El Pinar, Chenalhó, entre otros.

apoyo para que esa gente entregue las aulas y se vayan de nuestra colonia”.

En tanto que los maestros e integrantes de los comités de padres de familia, manifestaron que de esta situación ya tiene conocimiento la Secretaría de Educación y la Secretaría de Gobierno, así como la delegación de gobierno y el presidente municipal de Ocozocoautla, pero apoyan al grupo encabezado por María de Jesús Arias Venegas, y que hasta el momento no han actuado para garantizar los derechos de los niños y niñas a la educación.

El Comité manifestó su preocupación “por la situación de alta vulnerabilidad en que encontramos a los niños y niñas de la colonia El Porvenir, quienes manifestaron que se sienten tristes por no poder ir a su escuela, y de que tienen mucho miedo de que les suceda algo a ellos y a sus papás. Le recordamos al gobierno de Chiapas la obligación que tiene de garantizar la protección y asistencias de los niños y niñas establecidos en la Convención sobre los Derechos del Niño

firmada y ratificada por el Estado mexicano”.

Exigen de manera urgente al gobierno de Chiapas intervenga y se garanticen los derechos humanos de los niños, mujeres, hombres y maestros de la colonia El Porvenir, tales como el derecho a la vida, la seguridad e integridad pers onal, a la dignidad, la educación, la libertad de culto, a la tierra y su vivienda, así como para que actúe penalmente para deslindar la comisión de los presuntos delitos cometidos por la señora María de Jesús Arias Venegas y el grupo que encabeza denominado Movimiento Antorchista de Chiapas”.

También pidieron que se generen las condiciones para que a la brevedad se realice la regularización de la colonia El P o r v e n i r, y a q u e s e g ú n constancias -la SEDATU a través del oficio no. 127.13210884/2013 firmado por el subdelegado jurídico Gabriel Juárez García de fecha 27 de noviembrese reconoce la personalidad del Comité promotor original para la regularización.

Toman Facultad de Sociales en solidaridad con normalistas de Ayotzinapa Bela Gómez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

13 de Noviembre.- Ante los sucesos ocurridos en el estado de Guerrero por la desaparición de los 43 normalistas y la violación de la Ley Orgánica de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), universitarios y académicos hacen el llamado al gobierno del estado y al Congreso estatal para que se respete la autonomía de la máxima casa de estudios de Chiapas, la UNACH. La comunidad académica y universitaria de la Facultad de Sociales ha decidido tomar por dos días las instalaciones de esa institución educativa, por las violaciones y atropellos que se está viviendo al interior de la UNACH al modificar el reglamento interno, pasando por alto al Consejo Universitario.

Las y los inconformes consideraron que esto es una imposición y un atropello a la autonomía universitaria al modificar los artículos 12 en donde se da paso a la reelección, y el 22 amplía la edad para poder ser rector, a la vez se suman a las jornadas nacionales en apoyo a los 43

normalistas desparecidos.

Dijeron que siguen firmes en apoyar los resolutivos nacionales, emanados de Asamblea Nacional, con sede en la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, con el único objetivo de saber el paradero de los 43 normalistas desaparecidos por el Estado; consideraron que las investigaciones siguen con la misma opacidad que al principio, por parte de las instituciones procuradoras de justicia y seguirán demando al gobierno mexicano se esclarezca estos hechos, ya basta de seguir montando teatros, dijeron .

Por lo antes mencionado, hacen un llamado al gobierno del estado y al Congreso estatal para que se respete la autonomía, exigen la derogación de la reforma a los artículos 12 y 22 de la ley orgánica, congreso universitario para la reforma integral de la ley orgánica, renuncia inmediata de Hugo Armando Aguilar, Secretario General de la UNACH, por llevar 8 años en el cargo. A la vez exigen a las autoridades federales el esclarecimiento y castigo a los culpables de los 43 normalistas desaparecidos, concluyeron.

98

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Año V

No. 262

Autoridades impiden trabajo a transportistas de San Felipe Valeria Valencia/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

13 de Noviembre.- Transportistas de la comunidad San Felipe Ecatepec, de este municipio, denunciaron que el Comisariado de Bienes Comunales Juan Urbano López Pérez en contubernio con el delegado de transportes región Altos, Alejandro Moctezuma Zapata Cabrera, gestiona medidas en su contra como el cambio de unidades de manera innecesaria sin haberles consultado.

En un escrito dirigido al gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, integrantes del Comité de Transportes quienes desde hace más de veinte años han trabajado “legalmente con nuestras unidades de transporte dando el servicio desde nuestra comunidad a la ciudad de San Cristóbal de Las Casas”, denunciaron que Juan Urbano López Pérez “ha estado intentando quitarnos el derecho de seguir trabajando, ya que ha

comenzado a gestionar un cambio de unidades cuando por nuestra parte aclaramos que nuestras unidades están en completa reglamentación tal como lo marca la Ley General de Transportes”.

De la misma forma, aclararon que actualmente “existe ya elaborada una corrección de fe de erratas de la concesión que ampara las unidades y que nosotros hemos sido los gestores de dicha corrección que nos ha llevado alrededor de más de dos años. Además, a lo largo de todo este tiempo que hemos venido dando el servicio siempre hemos gestionado por la regularización de las mismas ya que anteriormente tuvimos problemas la emisión del periódico 053, que también logramos que fuera regularizado”.

Señalaron que la concesión ya corregida fue emitida a principios de este año y que por el momento las autoridades correspondientes

de la comunidad aún no han recogido dicho documento de la Secretaría de Transportes, por lo tanto “creemos que cualquier movimiento vehicular que se pretenda hacer sin presentar dicha concesión corregida así como la documentación original de los vehículos tal como lo marca la ley es totalmente ilegal y arbitrario”.

Denunciaron que López Pérez en contubernio con el delegado de transportes región Altos, Alejandro Moctezuma Zapata Cabrera, “pretenden realizar movimientos de altas y bajas vehiculares omitiendo todos los requisitos mencionados anteriormente ya que también es de nuestro conocimiento que el delegado ha emitido un permiso de manera arbitraria la Ley general de transportes”, lo cual violenta sus derechos como transportistas ya que no se les tomó en cuenta ni se les consultó para realizar los cambios.

Estos acuerdos, demuestran,

señalan los transportistas “la existencia de actos de corrupción por parte del legado regional de quien sabemos tiene el respaldo incondicional de Hugo Pérez Moreno y creemos que esto es más bien es por movimientos y cambios políticos que se avecinan”.

Ante estos hechos que afectan su sostén económico, los afectados hicieron responsables a las autoridades gubernamentales de cualquier enfrentamiento que pueda surgir si pretenden seguir coartando su derecho al trabajo digno.

Mencionaron finalmente que de quitarles esta fuente de trabajo les afectaría gravemente ya que “la mayoría de nosotros aún tenemos deudas bancarias por nuestras unidades ya que tuvimos que realizar la actualización de unidades hace 3 años y aún no alcanzamos a liquidar la totalidad de su valor”.

Chiapas, ejemplo a nivel nacional en 3 infraestructura de juzgados orales 10 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 12 de Noviembre de 2014.- La Secretaría de Gobernación, por medio de la Secretaría Técnica del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal (Setec), colocó a Chiapas como una de las entidades federativas que han realizado buenas prácticas en la implementación y operación del nuevo sistema de justicia penal, con base en el análisis y seguimiento que aplicó este órgano implementador a las diferentes acciones derivadas de la reforma

constitucional.

E s e n e l e j e d e “Infraestructura y Equipamiento” en donde el Poder Judicial del Estado destacó por su modelo de infraestructura de los Juzgados de Garantía y Juicio Oral, que por su funcionalidad garantizará la operatividad del sistema, así como la cobertura de la demanda del servicio.

La Setec consideró que la proyección financiera prevista representó una inversión bien planeada y ejecutada en temas operativos, ya que con una

infraestructura mínima indispensable se construyeron estos juzgados, los cuales proporcionan una funcionalidad en los espacios para cada uno de los operadores de justicia, además de ubicarlos estratégicamente dentro de los Centros de Readaptación Social, que permitirá más adelante atender los delitos graves.

El magistrado presidente del Poder Judicial, Rutilio Escandón Cadenas, ratificó que este reconocimiento obtenido a nivel nacional es resultado de la

Piden respeto para sociedad de mototaxis de Chilón Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

13 de Noviembre.- La Sociedad Cooperativa Nichimal Jlumaltic Chilum solicita al delegado de transportes de Ocosingo Julio César Narcía Sánchez sean respetadas las unidades de mototaxis que prestan el servicio en la cabecera municipal de Chilón ya que están operando conforme a la ley y son respaldadas por el pueblo.

La cooperativa, conformada por mujeres de este municipio, explicó que debido a que la cabecera es

grande y sólo cuenta con cinco taxis locales, vio la necesidad de buscar un medio de transporte económico sin embargo, han sido objeto de operativos en contra de este servicio y levantadas las unidades en dos ocasiones a petición de los taxistas locales.

El primer levantamiento se llevó a cabo en noviembre del 2013 por el que fue retirada una unidad de transporte y en la segunda ocasión en enero del 2014 donde fueron levantadas dos unidades.

Las integrantes, solteras, amas

de casa, madres solteras y jefas de familia o de edad avanzada, explicaron que esta es su única fuente de economía.

Señalaron que han realizado los trámites legales ante la Secretaría de Transportes por lo que el 25 de septiembre le autorizaron el franjeado de las 21 unidades.

El servicio de mototaxis cuenta con el respaldo de la cabecera municipal y comunidades circunvecinas y da empleo a los jóvenes además de que ofrece un servicio económico y seguro a toda la población.

modernización que le ha dado el gobernador Manuel Velasco Coello al sistema penal en Chiapas, impulsando el bienestar de todos los y las chiapanecas al contar con una impartición de justicia con enfoque humanista.

“Hemos acelerado el paso para concluir a tiempo con la implementación del sistema penal acusatorio, teniendo la confianza de que estamos respaldados por el Poder Ejecutivo federal y el gobernador Manuel Velasco, quienes han sumado esfuerzos para hacer una realidad la nueva forma de impartir justicia”, puntualizó.

Es así, como el órgano implementador de la reforma penal a nivel nacional refrenda la estrategia de edificación como una buena práctica que generó una salud financiera a la entidad, una sustentabilidad en la operatividad del edificio y una cobertura garantizada del servicio público.

Los Juzgados de Garantía y Juicio Oral del Poder Judicial del Estado responden a las necesidades del nuevo sistema de justicia penal, con edificios dignos, a un costo financiable y sustentable en su mantenimiento.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Año V

No. 262

San Cristóbal sede del Campeonato Nacional de Pelota Purépecha *En Chiapas sólo se practica en 4 municipios .

Valeria Valencia/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis.

13 de Noviembre.- Aunque sea visto como “raro” y “peligroso”, la pelota purépecha es un deporte milenario y que en los Altos de Chiapas se practica desde hace 17 años, por lo que San Cristóbal será sede del Campeonato Nacional de Pelota Purépecha en modalidad de trapo a fin de rescatar este juego tradicional y para que hombres y mujeres se acerquen a conocerlo y se involucren en él.

En el Campeonato participarán jóvenes de San Cristóbal y Zinacantán que competirán con atletas de Ve r a c r u z , D F, C a m p e c h e , Yucatán, del 14 al 16 de noviembre en esta ciudad, informó Mayra Esperanza Hernández Gómez, jugadora de este deporte.

La joven informó para MIRADA SUR que lleva once años practicando este deporte, a invitación de su entrenador.

Aceptó que es un deporte poco conocido y por lo mismo se le ve con algunos prejuicios: “Mucha gente lo ve como algo raro porque no se ha mostrado suficiente, no se le ha dado publicidad ni se ha enseñado en las escuelas, como los demás deportes, pero sí es importante que lo practiquen desde niños para que se le pierda el miedo”.

Comentó que como grupo de

atletas en la categoría femenil, entrenan los días domingos de 8 a 10 de la mañana, y aseguró estar listas para participar en el campeonato y obtener los primeros lugares. Asimismo dijo que en su equipo hace falta una integrante más para ser las 6 que se necesitan para conformar el equipo.

Por su lado, Juan de la Cruz Martínez, entrenador de pelota purépecha en San Cristóbal, informó que la finalidad de este Campeonato nacional de pelota purépecha en modalidad de trapo es “rescatar este juego tradicional y que niños, jóvenes, adultos, hombres y mujeres practiquen este bonito deporte para el que practicamos todos los domingos” Ante el próximo campeonato señaló que el objetivo es “superar lo del año pasado en Querétaro donde la libre femenil consiguió el tercer lugar y el libre varonil en cuarto lugar por lo que trataremos este año quedarnos con el título, porque seremos sede del 14 al 16 de este noviembre en el SEDEM”.

Dijo que su expectativa es que se reciba a más de 20 estados en las categorías juvenil y libre, porque es un campeonato donde todos los equipos vienen con un alto nivel.

En el próximo campeonato, participarán de San Cristóbal en la categoría libre femenil; en la libre varonil vienen de

Zinacantán, San Cristóbal, San Fernando y del juvenil varonil también son originarios de Zinacantán y San Fernando, todos atletas con los que han venido trabajando desde hace tiempo.

Este deporte, comentó sólo es practicado en cuatro municipios de Chiapas: San Fernando, Zinacantán, San Juan Chamula y San Cristóbal de Las Casas, donde hay clubs de jóvenes que lo practican desde hace varios años a través de la Asociación de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales del estado de Chiapas que este año cumplió su 17 aniversario. Señaló que de los cuatro municipios, se realiza en San Cristóbal un selectivo para participar en los campeonatos nacionales como el que se realizará esta semana.

La Asociación que impulsa este deporte en la región, está asociado con la CONADE, Comité Olímpico Mexicano, y “hemos estado trabajando con diferentes jóvenes de diferentes municipios y la idea es continuar para seguir promoviendo este deporte”.

Al respecto, comentó la necesidad de que se promueva más esta disciplina deportiva ya que por desconocimiento se forman juicios falsos acerca de su práctica: “Ha faltado que la gente conozca más de este deporte porque creen que es un deporte donde te van a pegar, pero como todo deporte tiene sus riesgos por eso es importante venir a entrenar para evitar cuando tú tomas el bastón y juegas un partido sientes la emoción, la adrenalina y te enamoras de este deporte”, señaló entusiasmado.

Instituciones de investigación realizarán foro en esta ciudad para proponer políticas públicas Con el propósito de generar un espacio que permita el diálogo para la generación de propuestas de política pública en materia de desarrollo sustentable en el sureste de México, se desarrollará el Foro “Políticas Públicas para un desarrollo territorial incluyente y sustentable en el sureste de México”, el 13 y 14 de noviembre, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

El programa incluye mesas de trabajo y conversatorios simultáneos en los que personas provenientes de la sociedad civil, tomadores de decisiones, legisladores y académicos discutirán temáticas diversas como desarrollo territorial y políticas públicas diferenciadas; gobernanza y recursos naturales;

derechos económicos, sociales, culturales; derecho a la alimentación, seguridad nutricional y soberanía alimentaria; derechos de los pueblos indígenas, y vulnerabilidades, resistencias y transformación en la frontera sur de México.

Asimismo se dictarán diversas conferencias, una magistral por Mauricio Dussauge, investigador del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), y otras por Héctor Fletes Ocón y Guillermo Valdivieso Ocampo, de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Chiapas; Angelina Fuerte Franco, de la Universidad de Guadalajara; Daniel Murillo Licea, del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología

Social (CIESAS); Amparo Martínez Arroyo, directora del Centro de Ciencias de la Atmósfera de la UNAM; Marcos Arana, del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán; y Jaime Martínez Veloz, Comisionado para el Diálogo con los Pueblos Indígenas.

Se invita a estudiantes, académicos, organizaciones sociales, funcionarios públicos y a todas las personas interesadas en el análisis y desarrollo de propuestas de políticas públicas en materia de desarrollo sustentable. La entrada al foro es libre.

Este evento está coordinado por el Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública (CESOP), el Centro de Estudios Superiores de México y

Centroamérica (CESMECA), El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), la Facultad de Ciencias Sociales de la UNACH, la Maestría en Ciencias en Desarrollo Rural Regional de la Universidad Autónoma Chapingo (sede Chiapas), el Programa de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Mesoamérica y el Sureste (PROIMMSE-IIA-UNAM) y la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH).

El programa completo se puede c o n s u l t a r e n www.ecosur.mx/portal/foroppp/ I n f o r m e s : foropoliticassureste2014@gmail.com

118

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Aplica México estrategia para “ocultar” muerte materna Anaiz Zamora Márquez Cimacnoticias.- Las acciones del Estado mexicano en materia de salud materna se han enfocado sólo en la disminución de las cifras de muerte materna (MM), y han dejado de lado el combate a la morbilidad materna (enfermedades o lesiones que ocurren durante el embarazo, parto o dentro de los 42 días posteriores al alumbramiento), y que tiene un alto impacto en la calidad de vida de las mujeres y sus familias.

A nivel nacional no se da seguimiento a las víctimas de morbilidad materna, pues a la par que se desconoce el número de mujeres que quedaron con alguna secuela médica por una mala atención durante su embarazo o el nacimiento de su hija o hijo –debido a la falta de una base de datos–, en muchas ocasiones existe un mal diagnóstico de su enfermedad, y hay muchas condiciones médicas que no son consideradas como morbilidad materna.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) define la morbilidad materna como las

complicaciones o enfermedades que ocurren durante la gestación, parto o puerperio (42 días posteriores al parto), y que afectan la integridad, salud física o psicológica de las mujeres en ocasiones de forma permanente. La OMS estima que por cada MM en el mundo, entre 30 y 100 mujeres quedan, en mayor o menor grado, discapacitadas.

Graciela Freyermuth Enciso, secretaria técnica del Observatorio de Mortalidad Materna en México (OMM), dijo a Cimacnoticias que el gobierno mexicano “ha puesto énfasis en que no ocurran muertes maternas”, pero no a través de cambiar las fallas estructurales del sistema de salud –relacionadas con calidad y accesibilidad de los servicios–, sino que ha implementado una estrategia para “tratar de ocultar estas muertes”.

Aseguró que han conocido casos de mujeres que sufren complicaciones médicas que les pueden provocar la muerte, pero son trasladadas a

Lydia Mendoza: la matriarca de la 12 música chicana

Angélica Soto Espinosa

Surgida de un mundo de pobreza, curtida en la vida errante, Lydia Mendoza pasará a la historia como la primera estrella musical femenina surgida de la comunidad chicana. Sus principales credenciales fueron una vieja guitarra, una canción-emblema que dinamitaba estereotipos machistas y un inquebrantable posicionamiento del lado de quienes sufrían una existencia marginal. Con ellas, ésta “cancionera de los pobres” conquistó la Casa Blanca y se convirtió en un símbolo ineludible de la cultura hispanomexicana.

Cuando pensamos en el imaginario de la canción popular mexicana, es fácil que las trampas de la memoria nos conduzcan a través de los clichés: melodrama, desgarro, una construcción marcadamente androcéntrica de las historias que conforman sus canciones.

A caballo, entre las décadas veinte y treinta del pasado siglo, en la frontera que separaba los estados del norte de México y el sur de los Estados Unidos, una joven cantante y guitarrista llamada

Lydia Mendoza (Houston, Texas, 1916 – San Antonio, Texas, 2007) ayudó decisivamente a cambiar esa morfología. Mendoza poseía el canto agudo y alegre de una alondra. Se presentaba en solitario, con el poco frecuente acompañamiento de una guitarra de doce cuerdas. Y, más importante aún, portaba como estandarte la que se convertiría en su canción más famosa: “Mal Hombre”, una composición que cortocircuitaba de forma poco sutil el sustrato machista de la canción chicana, tan proclive a señalar a la mujer como fuente de la mayoría de males masculinos.

Hoy, el tejido que ayudó a entronizar a Lydia Mendoza como una de las primeras estrellas femeninas de la música latina, abriendo unas puertas enormes a artistas posteriores, puede parecernos antediluviano.

Ante todo, y aunque su padre se ganaba la vida como mecánico de ferrocarril, Lydia pertenecía a una familia de músicos que ocupaban el rango más ingrato del negocio: el destinado a los artistas errantes, los que interpretaban sus canciones en

Año V

No. 262

hospitales de alta especialidad para preservarles la vida durante los 42 días posteriores al parto, para que “cuando mueran (cumplido ese plazo) su deceso no sea registrado como muerte materna”.

Es de mencionar que este tipo de decesos son considerados por el OMM como “muertes maternas tardías”, que de acuerdo con estimaciones realizadas por esta organización especializada han incrementado en un 40 por ciento en los últimos dos años.

Aun con esta “estrategia de ocultamiento” –dijo la especialista– en México se cuenta con un registro de las MM, “pero si (las mujeres) tienen complicaciones, no sabemos qué va a pasar con su vida, su familia y cómo el sistema de salud les dará seguimiento”.

Freyermuth Enciso explicó que sólo es posible hacer un seguimiento y estimación a la morbilidad materna mediante el monitoreo de los egresos hospitalarios de mujeres por enfermedades o padecimientos, que podrían entrar en la definición de morbilidad.

Mediante el recurso de transparencia, Cimacnoticias solicitó a la Secretaría de Salud (SS) informar sobre el registro, monitoreo y seguimiento que existe a la morbilidad materna en México.

En respuesta a las solicitudes de información 0001200293814 y 0001200293714, la Ss notificó que no se cuenta “con ningún documento o sistema sobre morbilidad materna”, y se refirió al portal de la Dirección General de Información en Salud (DGIS) para conocer la información disponible sobre los egresos hospitalarios que coinciden con

causas derivadas de este padecimiento. pequeños negocios ubicados a lo largo del polvoriento valle del Río Grande, donde México se toca con los Estados Unidos.

Nos encontramos a finales de los años veinte y Lydia, apenas una adolescente, aprende de la vida trashumante todas las lecciones que la irán preparando hasta convertirla en un referente esencial de la música fronteriza.

Por una parte, su familia actúa de correa transmisora a la hora de inculcarle el amor por la música popular, moldeando así la versatilidad que hoy encontramos en sus grabaciones: un riquísimo crisol que se balancea entre el tango y el bolero, el corrido y el huapango, todo vehiculado a través del inconfundible sabor ranchero que confería a todas sus interpretaciones. Es también durante estos años formativos cuando se instruye, de forma autodidacta, en los secretos de la mandolina y el violín, con los que acompañará a su madre, padre y hermanas en las actuaciones familiares, antes de decantarse definitivamente por el instrumento que pronto la hará famosa: esa vieja guitarra de doce cuerdas cuyo sonido definió Flaco Jiménez como de “estrellas cayendo del cielo”.

Como decíamos, todo cuanto tiene que ver con el mundo artístico que habitaba Lydia Mendoza se nos presenta hoy como una fotografía en color sepia. En él, un simple anuncio de prensa podía ser el anzuelo para que cualquier persona con inclinaciones artísticas terminase grabando un disco en cuestión de días, tantos días como podía tardar en ser olvidado. En esencia, esa fue la historia del primer paquete de veinte canciones registradas por el Cuarteto Carta Blanca (Lydia junto a su padre, madre y hermana menor) en la improvisada habitación-estudio de un hotel de San Antonio, Tejas, en 1928. El hoy legendario sello Okeh fue el encargado de prensar los temas, como parte de su política de viajar por todo el país en busca de focos musicales semiocultos, pero el lanzamiento posterior no supuso grandes cambios para la familia Mendoza: poco tiempo después, sin una carrera musical rentable a la vista, ponían rumbo a Michigan para convertirse en mano de obra agrícola.

A r t í c u l o

c o m p l e t o

e n :

http://www.pikaramagazine.com/2014/10/l ydia-mendoza-la-matriarca-de-la-musicachicana/#sthash.BCVxqdiR.dpuf

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Un éxito la inauguración de la Liga Municipal de Futbol

Valle de Jovel.- Con bombos y platillos, luces de colores, cohetes y gran colorido, algunos equipos y clubes, entre ellos San Antonio, Santo Domingo, La Merced, la Facultad de Ciencias Sociales que ha estado en constante solidaridad con Ayotzinapa- el Club Pachuca, Suterm, GSM entre otros, fue inaugurado el sábado el Campeonato de apertura 2014 de la Liga municipal de esta disciplina en las categorías libre, junior y master, donde se disputará un campeonato lleno de emociones en los campos de los Servicios Deportivos Municipales (SEDEM) y el estadio municipal mejor conocido como “La Catedral del Futbol”.

Más de mil 500 futbolistas entre jugadores, entrenadores y árbitros se hicieron presentes en el desfile inaugural, que tuvo un recorrido desde la parte norte del estadio, hasta el oriente del mismo. En este escenario también se entregaron merecidos reconocimientos por parte de la Liga municipal y cronistas deportivos de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a José Cajas Ley, por el apoyo tangible que dio al deporte en esta ciudad, a raíz de luchar por el futbol coleto, sufrir por él y vivir en él; se reconoció que fue un ejemplo como directivo, porque organizó y planificó a este deporte tan popular.

También a José del Carmen Bautista López, el decano del

arbitraje sancristobalense, quien siempre tuvo destacadas actuaciones a nivel local, estatal y nacional; aunado a esto fue un directivo honesto e impulsor de los buenos valores con los niños y jóvenes en el equipo de sus amores Santa Lucia.

De igual manera se reconoció a don Daniel Cabrera López (+) por su calidad altruista y por hacer el trabajo de los deportistas (futbol) más fácil, cuando en vida don Daniel dio todo por el futbol coleto y llevó a la tierra una semilla que hoy encuentra sus frutos.

Mario Gabriel Hernández Cruz, fue otro de los laureados, por ser uno de los mejores guardametas en la historia del balompié joveleño, con unas cualidades tan ortodoxas y un sentido de ubicación como ninguno.

A Roberto Enrique Bautista Flores se le reconoció por su entrega, contribución y garra al lado de la caprichosa (balón), un guardameta un tanto atípico en el ritual de sus 9/15, el manchón penal y el área grande.

Gerardo García Santiago fue el último, uno de los jugadores más estéticos y disciplinados, que representó a Jovel a grandes niveles, uno recuerda con aprecio a los amigos brillantes, pero con gratitud los que tocaron los sentimientos en este deporte como Gera, mejor conocido como “uno de Los Rojos”.

Año V

No. 262

José Higinio Alcázar Magaña/Mirada Sur

13 Al término de este protocolo, el contador José Isabel Tacías Gallegos, presidente de la Asociación de Futbol en Chiapas (AFUCHAC), felicitó el esfuerzo que viene realizando esta sociedad deportiva e invitó a los jugadores a practicar este deporte con responsabilidad y disciplina; posteriormente inauguró el Campeonato de apertura 2014 de la Liga Municipal de Futbol.

PADULMAC reconoce a lo mejor del deporte 2014 El Patronato Deportivo Único de Ligas Municipales A.C (PADULMAC), en un año más de esfuerzo, dedicación, disciplina, responsabilidad y amor al deporte, hoy ve reflejado en cada uno de los logros alcanzados en

sus diferentes disciplinas, un estatus de formalidad al deporte sancristobalense, en el Pentatlhón Deportivo Militarizado Universitario PDMU, Taekwondo, Wushu, Box, Lucha Libre, Futbol Americano, Atletismo, Ciclismo, Futbol Soccer Femenil, Voleibol, Basquetbol, Pelota Purépecha, Olimpiadas Especiales, Motocrós entre otras.

Por ello, está invitando a la sociedad en general a la premiación de lo mejor del deporte 2014 en Ciudad Real en su novena edición, esté sábado 15 de noviembre en punto de las 18:00 hrs, en el salón CICAM ubicado en la calzada Manuel Velasco Suarez S/N, de la colonia la Isla. Entrada gratuita.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Año V

No. 262

Que haya justicia, que haya verdad

M

14

uertos o desaparecidos puede resultar la misma cosa. No se puede soslayar el hecho del ataque, muerte y desaparición de normalistas de Ayotzinapa, en Guerrero, porque fue hecha desde el gobierno municipal, ni tampoco la tardanza y omisión de los gobiernos estatal y federal.

Porque además de ser un crimen, simplemente puso en el conocimiento de la sociedad mexicana lo que se construyó desde hace tantos años: la fuerza del narcotráfico y su relación con el Estado mexicano, sus instituciones y los actores de la vida política en el país. Que junto con ello, la corrupción en todos los ámbitos de la vida pública, corroe al Estado y eso explica en parte no sólo su debilidad, sino su casi agonía.

Además de un elemento complejo por ser el sistema realmente existente, la economía es dominada por el mercado, el cual se construye a partir de empresas que no sólo obtienen las mejores ganancias, sino que se han convertido en los verdaderos tomadores de decisiones de todo tipo, incluyendo el de hacer que un gobierno afín pueda estar en el poder o no.

Ni Democracia, mucho menos Soberanía hoy son verdadera expresión de una nación, como la mexicana que depende de los Estados Unidos y de la mundialización de la economía y la política. Ya tener o no presidente puede ser un hecho que en realidad no importa.

Suponga usted que se queda en China, y no es insulto, y que por unos días, en lo que se decide quién lo sustituye, el país sigue su inercia, es decir, los poderes fácticos siguen haciendo lo que hacen, y el resto de las fuerzas políticas también. Usted pensará que viene el caos y el desorden, pero ¿qué más caos que la violencia a todas horas y en todo lugar?

Desde hace más de 14 años, la noche es la más larga. Muertas, muertos, desaparecidas, desaparecidos, una economía que no despega, que no logra hacer que las y los mexicanos tengan una mejor vida, en lo social, pero sobre todo exenta de violencia. Ya son muchas víctimas, es cierto que no las mata ni el procurador, ni el señor Peña Nieto, pero ellos no quieren llegar al fondo, ya lo dijo un experto, en México el problema de fondo es la asociación entre la política y la delincuencia, por eso debemos pensar en que tenemos un Estado débil, pues lo tienen copado los narcotraficantes, los políticos corruptos, y la omisión de los poderes ya sea el judicial, el

ejecutivo y el legislativo. ¿Qué pasaría si en PRD y MORENA renuncian a lo que son como partidos? ¿Que se propusieran reivindicar la política como el tratar los asuntos que nos son comunes? Los liderazgos deben asumir su responsabilidad, porque eso que sedujo a un sector de la llamada izquierda, la modernidad de su política, no fue otra cosa que traicionar las aspiraciones de justicia en el pueblo.

Los llamados Chuchos, corriente que se creyó que era la izquierda moderna, sólo hizo que las alianzas a cualquier costo, se impusieran sobre los reclamos que se pudieron haber convertido en agenda que reivindicara la justicia y no el de llegar al gobierno como fin último de la participación política.

Hace ya muchos años vi dos obras de teatro, la más conocida es el Extensionista de Felipe Santander, agrónomo y la otra, también del mismo autor El corrido de los dos hermanos. En la historia de esta obra dos hermanos campesinos que se quieren bien, uno de ellos decide irse fuera de su pueblo y deja a la familia, incluyendo a la novia.

Con el tiempo deja de escribir, y la lucha agraria de su pueblo hace que su novia lo deje porque termina enamorándose de su hermano. La obra es narrada por músicos de pueblo que van cantando la tragedia de los dos hermanos, ya que uno de ellos termina en el ejército y es engañado por el General responsable de la zona en donde se desarrolla la historia, que termina con la muerte de uno de los dos hermanos; uno, el militar y el otro encabezando la lucha agraria de su pueblo.

Quiero compartir un monólogo del maestro del pueblo que, me parece, ejemplifica el momento actual de esta noche

Gerardo González Figueroa/Mirada Sur gergon20001@gmail.com todos los espacios legales para larga que caracteriza a nuestro tal fin, sin embargo, cuando en país y dice así: política no hay forma de Es una historia real, sólo que solucionar, de ser escuchados, los nombres se han alterado, y que cuando el gobernante pierde nos habla del México rural, pero toda sensibilidad y se pierde en El cálculo infinitesimal, muchachos, es las alturas del poder, es cuando aquel que se ocupa de las cantidades se ejerce la soberanía, es decir, se infinitamente pequeñas, como ustedes en relación a la cantidad de niños que en busca una ley o norma que pueda este país necesitan de una educación satisfacer no sólo las demandas, como la que ustedes están recibiendo. sino que fomente la Infinitesimal como yo, en relación a la participación y cree certeza de cantidad de maestros que hacen falta que esa ley es para beneficio del para modificar las condiciones de p u e b l o .

P e ro cuando el ignorancia, explotación y miseria, sembrando la semilla de la justicia, a gobernante no escucha, ni se través del ejemplo subjetivo de la somete a la soberanía del pueblo realidad … esta es probablemente mi es que ya se perdió entre las última clase; sí, después de treinta años élites y los intereses del poder y de estar dando teoría matemática he del dinero.

Esta larga noche es decidido llevarla a la práctica, y así, financiada por el narcotráfico, después de haber agotado todas las vías por empresas que sólo buscan su legales, esta noche intentaré rescatar por la fuerza las tierras de Valentín López, el beneficio.

Sily, con quien se ha cometido un abuso México ya no un país, es el de poder intolerable. La misión que me traspatio, es el interés he propuesto es casi imposible para un corporativo que se beneficia de solo hombre, y menos de mi edad, por lo su riqueza, de los bienes que es probable que me maten antes de comunes de los mexicanos, de cumplirla: pero, así como en mis clases siempre he defendido que aún las un botín que es las redes de cantidades insignificantes, al sumarse, tratantes de personas, de la se vuelven significantes, así mi rabia producción y venta de infinitesimal, que me conduce a esta estupefacientes de los cuales, acción, aparentemente descabellada, redes de criminales se adueñan intenta sumar todas las rabias de las calles, de los espacios infinitesimales de este pueblo. Así que, en cuanto salgan de la escuela, corran a públicos, de la vida política y del sus casas y cuenten a sus familias lo que destino de miles de jóvenes y su profesor, el viejo Flores, se ha mujeres. La noche más larga del propuesto hacer esta noche y díganles país, es la que han construido que acepta las manos de todos los que p a r tidos, líderes, quieran acompañarlo (Santander, El organizaciones, empresarios, Corrido de los dos hermanos, Teatro Campesino, 1985) haciendo del país una gran fosa, que tiene miedo, y que ve lejos la también del México profundo, no esperanza. sólo por sus pueblos originarios, Quisiera que amaneciera, que sino del México realmente como el profesor citado, nos existente en donde una persona demos cuenta que para salir de cualquiera, con poder por esta larga noche, además de supuesto, utiliza a las luchar, tengamos, como ya ha instituciones y las pervierte para dicho antes, trabajo, pan, techo y fin exclusivo del poder individual decirnos que México no se rinde, y no la de mejorar las condiciones que todavía tiene una larga de vida de la gente que trabaja. historia por escribir, llena de Los maestros, y otros sueños, llena de amor, como profesionistas, así como líderes debe de ser. comunitarios rurales y urbanos ¡Vivos se los llevaron, vivos los llegan a acompañar al pueblo en queremos! sus demandas, tratando de utilizar

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

De noche caminas, de día vienen las ánimas

H

ace una semana, se escucharon por las calles de mi pueblo estas consignas: ¡Calabacita tía! ¡calabacita tía! ¡que viva la tía! ¡que viva el tío! ¡que muera la tía, que muera el tío! Palabras que en forma de cantos se escuchan por las noches en las calles de mi pueblo, durante los tres días de fiesta para los fieles difuntos. Gritos llenos de entusiasmo y alegría que entonan niños y jóvenes para pedir calabaza. Así, desde el anochecer, los niños y niñas con sus morralitos van tocando de puerta en puerta para pedir la calabacita. En las casas que han arreglado su altar, desprenden unas frutas o dulces para dárselos a los infantes. Al momento de recibirlos, ellos gritan: ¡que viva la tía! o ¡que viva el tío! Y así, en cada una de las casas. Cuando no les dan, ellos no pierden la oportunidad para cantar diciendo: ¡que muera la tía, con dolor de cania al medio día! Y otras cosas más en forma de sátira a la muerte.

Para estas celebraciones, en muchas casas arreglan y adornan el altar para esperar a los difuntos, así como lo hacían mis abuelos, quienes desde una semana antes se preparaban para esperar la llegada de sus ánimas y compartirles las cosechas de la milpa. Ellos acostumbraron a adornar el altar con las flores amarillas que en tsotsil le llamamos ch'ul tusus y el ch'ul pomte'. Así también con la flor blanca llamada ch'ul ts'akts'akte'. El ch'ul pomte' y el ch'ul ts'akts'akte' que aún son flores silvestres. Recuerdo que algunas veces acompañé a mi abuelo a cortarlas en las partes montañosas del pueblo, en donde nacen. Estas flores son de temporada, por eso, cuando uno va por las montañas o va a la milpa, puede ver los campos amarillos que brillan por el color de estas flores. También, se pueden ver manchas blancas de otro tipo de flores, aunque domine el color amarillo que contrasta con las milpas secas.

Aun no siendo la primavera, es cuando más cantidad de flores brillan en el campo.

Con las flores del tusus, pomte' y ts'akts'akte', mis abuelos adornaban el altar.

Formaban un arco con estos tres tipos de flores, de este modo, amarraban, en la parte donde inicia el arco de madera, con un manojo de flor de tusus luego la flor blanca del ts'akts'akte' y luego otro manojo del pomte' y así sucesivamente hasta terminar

de adornar todo el arco de madera y dejarlo bien forrado y rellenado de flores. Finalmente se logra apreciar un arco que, más que un arco, se asemeja a la entrada de una cueva. Cuando se termina de arreglar el altar, pronto acomodan las frutas y los bocadillos que se dan a modo de ofrenda. En ese mismo arco se cuelgan también algunos panes, limas, naranjas y algunas otras frutas, pero siempre con el cuidado de no tupir de cosas en la entrada, eso para que las ánimas puedan salir y entrar libremente al interior del arco.

Cuando mi abuelo se iba a la milpa por el maíz y las frutas para el altar, mi abuela preparaba los chocolates en barras y, un día antes de la llegada de las ánimas de los niños, ella preparaba los dulces de camote, yuca y calabaza. Además de esos dulces, preparaba los ricos tamales como el tamal de bola, de mumo, el de toro pinto, de elote y otros tipos de tamales y atoles que se compartirían en ese día tan especial. Por eso, con tanta comida y bebida que se preparaban, a nosotros, los niños, nos entusiasmaba mucho estar con los abuelos, porque nos consentían mucho y porque, durante la preparación de esos alimentos, nos tocaba probar primeramente antes de ponerlas en el altar, aunque era faltarle al respeto a las ánimas, pero a nosotros nos permitían hacerlo, pues para la primera noche, en que llegan las almas de los niños, nos tocaba poner nuestras propias ofrendas de velitas de colores a modo de disculpas.

En estas fechas es cuando también se pizca el maíz y cuando se eligen las semillas para el próximo ciclo agrícola, es la fecha en que se cosechan las frutas, por ejemplo, las naranjas, limas, jícamas, guineos, papayas, un tipo de jocotes, guayabas, entre otras, que se cultivan en la milpa y en el solar.

También es la fecha que se recolecta el frijol, la calabaza, el chile, aguacate, el chayote y otros alimentos. Eso porque las personas cultivaban sus tierras y producían sus propias comidas.

Estoy orgulloso que aún me tocó parte de esa rica tradición de comer los productos recién cortados y cosechados del campo, y que incluso me tocó cortarlos, prepararlos, y comerlos. Ahora que estoy fuera

Año V

No. 262

Xun Betan/Mirada Sur xunbetan@gmail.com del pueblo, estas fiestas se viven de otra forma: todos los productos se tienen que comprar.

Es doloroso ver que las personas en lugar de ir a comprar sus productos a los mercados, prefieren ir a los supermercados donde compran productos de procedencia y calidad desconocida, y hasta se ve todo artificial.

La celebración del Día de Muertos de este año se entrecruzó con las muertes y desapariciones de los jóvenes estudiantes, que llevan más de un mes desaparecidos y no se ha hecho justicia. Pero como muchos ya han dicho, y han asegurado, en estas acciones también hubo participación del Estado. Eso es importante considerarlo, sólo recordemos lo ocurrido en otras partes de la república, como en Atenco, Tlatlaya, Acteal, San Fernando, Viejo Velasco, entre otros. Y así también se suman los muertos y las muertas de algunos luchadores sociales y defensores de los Derechos Humanos, las desapariciones forzadas en todo el país y las amenazas de muerte y hostigamiento también a otros tantos de defensores de los Derechos Humanos y hacia los migrantes. Así, el Día de Muertos de este año, en todo el país y en otros

países del mundo, se gritó:

¡Justicia para Ayotzinapa! y el grito de: ¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!

De este modo, los recuerdos de niño se quedan enterrados con las nuevas formas de celebrar este día. Días que fueron tan especiales en este año pues, además de unir a muchas personas en los pueblos para compartir, como de costumbre, sus comidas o reunirse frente a sus altares para esperar a sus ánimas y compartir con ellos las cosechas de la milpa, ahora, en las ciudades, se llevaron a cabo marchas, caminatas, veladas y otras actividades culturales para recordar a los muchos tantos muertos provocados por este sistema neoliberal en todo el mundo. Esperamos que estos lamentables hechos nos ayuden a tomar conciencia para no dejarnos someter ni vivir oprimidos dentro de este sistema político que está en descomposición. Ahora, la población civil debemos crear estrategias de lucha frente a todos estos acontecimientos tan dolorosos y repugnantes para la vida, ya es momento de que en las flores broten….

Semillas para la vida Nos enterraron, pero somos semillas Somos jóvenes que sabemos soñar Cortaron nuestras hojas, la lluvia las hizo retoñar Somos frutas que el tiempo nos hará madurar.

Somos semillas que el campo hará nacer Somos pueblo que exigimos dignidad.

Arrancaron nuestras alas, aprendimos a caminar Cortaron nuestras flores, brotaron los frutos.

Somos semillas de la noche, de la vida Nuestras flores darán luz a los pueblos Nuestras hojas darán aliento al campo Este día saldré a pedir de tu mano, de tu canto.

Semillas de la vida somos Día de Muertos, para gritar la justicia.

Historias del pueblo que se vuelve un clamor Vamos al pueblo, vamos al campo a sembrar: Semillas de hermandad y de unidad.

Se vende o se cambia casa Avenida Magisterio No. 62 colonia 14 de Septiembre Cuenta con 2 plantas, cuatro recámaras, cocina, área de lavado, garaje para dos autos, sala comedor, tres baños completos, patio de servicio, terraza.

Informes al 67 8 34 48 al celular 967 125 12 51 con el profesor José María Ortega Figueroa.

San Cristóbal de Las Casas.

3 15

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

VISTA DESDE UN PUNTO

S

3 16

i nosotros como sociedad no DESPERTAMOS para escoger a las personas idóneas para desempeñar un cargo público, definitivamente la situación no v a a c a m b i a r. E s t a m o s OBLIGADOS a modificar los esquemas caducos que nos han hecho tanto daño. De lo contrario, seguiremos teniendo a presidentes municipales y regidores que no sirven para nada; nada más para que a “nuestras costillas” sigan llenándose las bolsas de dinero mal habido, como lo hemos visto hasta el cansancio.

Tenemos una gran desventaja: el hecho de que los pobres siguen multiplicándose día con día y precisamente de eso se valen los que tienen la paga en grandes cantidades para ENGATUSAR a ese sector que REGALA su voto por dinero o por baratijas.

Pero hay otro sector que no depende de estas sucias maniobras y es a ese al que hay que hacer que REACCIONE para que sea mayoría y les dé una buena lección a los y las que buscan llegar a la presidencia municipal de San Cristóbal de Las Casas para seguir haciendo lo que SABEN HACER, o sea, robarnos en nuestras narices.

Este pueblo tiene fama de ser muy apático, pero de vez en cuando REACCIONA y se moviliza y eso es efectivamente lo que se requiere para que comiencen a cambiar las cosas.

Ya vimos hasta decir ¡Ya basta!, que muchas veces nos han engañado los políticos que han llegado a los puestos de mando.

Nos dicen maravillas cuando rinden protesta de CUMPLIR Y HACER CUMPLIR LAS LEYES y al paso de los días, las semanas y los meses vemos con profunda tristeza que no fue cierto y que NOS VOLVIERON A FALLAR. Y otra vez a esperar

a que llegue el siguiente para que haga lo mismo. Ellos y ellas lo debemos entender no van a cambiar. Los que debemos cambiar las estrategias somos nosotros para darles una lección y para que queden los precedentes necesarios y no vuelvan a ocurrir estas cosas. Lo estamos viendo precisamente ahora cuando en diversos municipios del estado de Chiapas se están multiplicando las inconformidades de los ciudadanos que cansados de las promesas incumplidas, AMARRAN a sus autoridades en las plazas públicas y simplemente toman los palacios municipales. Esta historia ya la conocemos, porque se ha repetido hasta el infinito, en las que los únicos que ganan son los corruptos presidentes municipales y sus regidores, junto con directores de las áreas que integran las comunas. Como ya se sabe que no van a cambiar, hay que optar por otras formas para lograr que cambie el destino de los pueblos. Hoy en día vemos por diversas regiones del país, movilizaciones de inconformidad y de rabia por los hechos sucedidos en Guerrero, pero hay también, sectores que no entienden lo que está pasando y que se mantienen igual que siempre: SOMETIDOS. Así no se va a poder, porque se necesita una REVOLUCIÓN pacífica, pero determinante, que permita de una vez por todas cambiar el panorama. Hasta este momento, el gobierno zorro ha sabido contener el descontento con las formas que ya conocemos: promesas y más promesas; con ofrecimientos, con discursos huecos, con pan y circo y con correctivos que no han sido suficientes para que el país salga de esta crisis PROLONGADA que nos tiene sumidos en la pobreza y en la desesperación.

Año V

No. 262

Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur

Comencemos por los municipios eligiendo a personas que nos hayan demostrado capacidad para superar los problemas; busquemos a las y los mejores y estemos cerca de ellos para EXIGIRLES COTIDIANAMENTE que cumplan lo que ofrecen.

Pongamos un ALTO a quienes “YA CONOCEN EL CAMINO” y ya vienen “TRABAJANDO” C O N S U S C A M PA Ñ A S DISFRAZADAS, tratando por todos los medios posibles de “tomarnos el pelo”. Les demos una lección para que se bajen o los bajemos de los cargos que les han servido para ENRIQUECERSE. Además, ya no tengamos memoria tan corta y acordémonos de todo lo que nos han hecho. Por ejemplo: cómo ahora se les llena la boca h a b l a n d o d e TRANSPARENCIA, si cuando era gobernador del estado Juan Sabines Guerrero una de las que aspira a ser candidata a la presidencia municipal, familiar del actual mandatario por el apellido Coello, fue pieza fundamental para ESCONDER deliberadamente la información cuando de la cabeza maquiavélica de Sabines salió la idea de PROLONGAR el periodo de administración tanto de alcaldes, como de diputados locales. Sí, cuando escondieron la información acerca de las modificaciones a las leyes para l o g r a r s u I N S U LTA N T E objetivo. Qué, acaso ya se nos olvidó que tuvo que intervenir la Suprema Corte de Justicia de la Nación para echar atrás esa descabellada intención. Desde ese tiempo, Ana quedó marcada, parece que de por vida para que no pueda coronar su sueño de ser presidenta municipal, deseo que le fue negado por el mismo Sabines Guerrero, cuando la sacó de la jugada. Y así por el

estilo están otros y otras pretendientes que vienen haciendo campaña política pero de manera tramposa, toda vez que no son los tiempos legales.

Ellos y ellas no tienen la culpa, los culpables somos nosotros que nos dejamos engañar una y otra vez o que permitimos que con los VOTOS COMPRADOS se salgan con la suya. En esta ocasión, como ha sucedido a lo largo de toda la historia en Chiapas, “LOS QUE YA FUERON”, están “empujando” a sus parejas, a sus hijos, a sus hijas, para que continúen la tradición. Mire, por mucho t i e m p o y a EXPERIMENTAMOS con resultados muy amargos con el PRI; después por un periodo de tres años, con el Partido Alianza Social, inventado por el tristemente célebre Pablo Salazar Mendiguchía; más cerca en el tiempo, con el PRD y, en regidurías, con el PAN, el PVEM y en la mayoría de los casos, nos ha ido “de la patada”.

Entonces por qué no QUITARLES EL PODER, económico, político, social y demás que han tenido diversos grupos locales en San Cristóbal de Las Casas que se han servido con la CUCHARA MÁS GRANDE que han encontrado a su paso. Hay que hacerlo, total perder más de lo que ya perdimos no creo que ocurra.

Para lograr estos objetivos, lo primero que se necesita es D E S P E RTA R D E E S E MARASMO en el que hemos vivido por mucho, mucho tiempo en este municipio. Si no lo hacemos, seguiremos DEPENDIENDO de esta bola de parásitos que se dicen POLÍTICOS y que no son más que SANGUIJUELAS que nos chupan la sangre con premeditación, alevosía y ventaja.

TRANSPORTES PROFESIONALES

PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

REFLEXIONES Y PRECISIONES

H

ay que seguir machacándole al gobierno sus asesinatos en contra de jóvenes, como los fusilados de TLATLAYA, en el Estado de México y los d e s a p a r e c i d o s d e AYOTZINAPA, en Guerrero, aunque a muchos y a muchas les disguste que se haga todos los días. Parecieran sugerir que ya se deje de hacer como práctica constante; como si el Estado mexicano, corrupto, explotador y asesino, no llevara décadas, atropellando los derechos del pueblo de México; como si quien escribiera o hablara, lo hiciera para agradarle a los gobiernos para conseguir chamba o algún trato preferente, apoyado en la crítica, la propuesta o la denuncia, permanentes.

Hay que seguirle con todo, aunque enoje al oportunista, pero sin descuidar las cuestiones locales, del estado o nacionales.

La masacre de Iguala les vino a caer de las mil maravillas a los ineptos, deshonestos o irresponsables de los ayuntamientos y al gobierno del estado de Chiapas. Mientras los ojos, oídos y opinión pública están todos puestos en el asesinato de Estado en contra de los estudiantes normalistas de AYOTZINAPA, Guerrero, y en sus consecuencias sociales, ellos y ellas, en Chiapas, continúan con su comportamiento condenable, más propio de la delincuencia organizada que de servidores públicos. El gobernador Manuel Velasco Coello persiste en su locura verde; aprovecha su cargo para volverse aún más rico e intenta utilizar “todo el poder del Estado” para quedarse con Chiapas y sus riquezas el mayor tiempo posible, mucho más allá de sus seis años, como lo han intentado, pero sin éxito, los gobernadores de cuando menos los últimos treinta años.

Por otro lado, pero hacia el mismo rumbo, los a y u n t a m i e n t o s y particularmente los presidentes municipales de Chiapas, se conducen muy esmerados en dos cuestiones: saqueos descarados de los recursos públicos bajo su resguardo e intentos por acomodar las condiciones políticas y materiales, necesarias,

para imponer a un sucesor que les garantice obediencia e impunidad a los abusos que han venido cometiendo. Hoy, todos los alcaldes chiapanecos son ricos o más ricos; ahora, ya todos ellos tienen candidatos para próximo alcalde. Por cuál color irán, eso ni les preocupa, estarían dispuestos hasta de pintarse como arco iris si ello les garantiza el triunfo.

Un ejemplo abusivo y bien cochino. En esto de comportamiento abusivo y descarado, tienen bien ganado un lugar especial el presidente municipal de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Francisco José Martínez Pedrero y su candidato a sucederle, Carlos de Jesús Zepeda Trujillo. El alcalde ha incurrido en un sistemático comportamiento deshonesto y de desprecio a leyes locales y federales, apoyado en las buenas relaciones que su mamá, Dolores Pedrero Corzo, tiene y cultiva con la progenitora del gobernador Velasco Coello, Leticia Coello Garrido, por un lado; y por el otro lado, desde su campaña política, el alcalde de San Cristóbal de Las Casas trae colgado a Carlos de Jesús Zepeda Trujillo, un panista que no tendría inconveniente en ir como candidato por el partido político que le ordenen y asegure triunfar; en eso tiene sobrada experiencia su familia y, particularmente, su papá, Francisco Zepeda Bermúdez.

Un chamacón con las mañas del viejo zorro, eso es el candidato del alcalde coleto, Carlos de Jesús Zepeda Trujillo, un panista que se supone, por obvias evidencias, iría como candidato del PRI, con amplias posibilidades de ganar.

Z e p e d a Tr u j i l l o n o e s t á improvisando nada de último momento, en eso ya bien pensó su papá desde antes de que iniciara la administración de Martínez Pedrero: lo ubicó en un lugar estratégico en los tiempos de la campaña política municipal y, posteriormente, al iniciar el nuevo gobierno, le creó la Secretaría de Desarrollo Económico y Social, de la cual fue nombrado secretario. Desde este especial espacio

Año V

No. 262

Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

administrativo, Carlos de Jesús Zepeda Trujillo, con todo el apoyo del alcalde Martínez, manipula los recursos humanos, materiales, económicos y de información, para posicionarse y promoverse como el alcalde siguiente: iniciando campaña política desde hace más de 25 meses y sin invertir ningún recurso personal, al contrario, el hecho de que él sea Secretario, le ha permitido, adicionalmente, un buen ingreso económico, y a su familia, por la información privilegiada que viene manejando, buenos negocios, presentes y futuros. Por supuesto, al hotel y restaurant Zepeda Trujillo le ha significado ingresos nada despreciables. Las facturas emitidas así lo dejan ver y están a buen resguardo.

Un candidato municipal demasiado goloso. Carlos de Jesús Zepeda Trujillo, por lo que se ha dejado ver en poco más de 25 meses, es EL MUCHACHÓN que los apellidos “ilustres" y los empresarios coletos metidos en la politiquería, han escogido para no soltar el poder municipal e intentar ir más allá, para eso lo han venido trabajando, para conseguirle “las medidas y el peso" que le garanticen larga vida en la politiquería municipal, estatal y, si es posible, por qué no, nacional. Darle forma y fachada a UN FUTURO CACIQUE, así lo confían en tertulias muy privadas, en ello trabajan, eso esperan y los hechos públicos lo confirman. Desean ver a su CHAMACÓN como todo un señor alcalde y luego como diputado local, legislador federal, senador de la República y en su momento, convertirlo en un fuerte candidato a gobernador de Chiapas para que cuide y multiplique el patrimonio económico de los más ricos de San Cristóbal y si se pudiera, de los más acaudalados de la entidad chiapaneca, solamente para eso, para hacer más rico al rico, y más miserable al pobre. Como muy bien lo viene haciendo el gobernador Manuel Velasco Coello.

A Carlos de Jesús Zepeda Trujillo, de la mano de su papá, lo iniciaron en la politiquería

municipal no hace más de 30 meses: lo muestran, lo esconden, lo administran; que aproveche todo, que utilice a todas y que se exponga a nada que pueda dañar su imagen, su “carrera política y administrativa". A los actos públicos del Ayuntamiento, sin que le corresponda estar llega antes que el alcalde, se pavonea más que el presidente y se coloca en lugar privilegiado, las fotografías no mienten. Eso sí, cuando asoman problemas o existe el temor de que éstos se presenten -en la ciudad o en las áreas rurales-, a Zepeda Trujillo no se le ve por ningún lado y si se presenta la oportunidad, corren el rumor de que se encuentra fuera del municipio. Lo cuidan como pájaro en jaula o caballo que va a correr, algo así. Desde hace unos 12 meses para acá, aprovechando cualquier pretexto o con la autorización del alcalde, habla a todas horas, reparte recursos públicos y hasta, frente a todos, usurpa funciones de regidor, síndico y presidente municipal.

Al día de hoy, sin duda, quien más abusiva y perversamente se aprovecha del cargo para promoverse políticamente, como futuro presidente municipal, es el Secretario de Desarrollo Económico y Social Coleto, Carlos de Jesús Zepeda Trujillo.

EL MACHUCÓN: El culpable de la VIOLACIÓN A LA AUTONOMÍA de la Universidad Autónoma de Chiapas, es el gobernador Manuel Velasco Coello. El Congreso del Estado sólo hace lo que el gobernador ordena; los diputados y diputadas de Chiapas, son capaces de hacerse en sus calzones, si no tienen el permiso o la orden del g o b ern a d o r, a s í h a s id o siempre y ahora no es diferente.

EL PELLIZCO: EL GOBIERNO DE CHIAPAS. “Chiapasiónate de invierno”; nombran al “Piojo Herrera”, embajador turístico. ¡Carajo!

En cualquier momento son capaces de nombrar al “Chicharito” como embajador agropecuario.

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

COPRINA

17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Año V

No. 262

POR AYOTZINAPA, EXAMEN + Felipe Arizmendi Esquivel Obispo de San Cristóbal de Las Casas VER La desaparición de 43 estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa, en el estado mexicano de Guerrero, así como su posible ejecución, ha removido la conciencia nacional. ¿Qué pasa en nuestro país? ¿Cuáles son las causas de estos v e rg o n z o s o s h e c h o s , q u e lamentablemente no son únicos?

Se han encontrado fosas clandestinas con muchos cadáveres de desconocidos, de quienes no había noticia. Hace años, en San Fernando, Tamaulipas, hicieron algo parecido con migrantes centroamericanos. Esto significa que Ayotzinapa no es un caso aislado. Por la despiadada guerra entre cárteles de la droga, hay asesinatos de toda índole, con un sadismo inaudito. A algunos les cortan la cabeza y la exhiben públicamente. Eso es inhumano, aberrante, señal de una descomposición de las personas y de la sociedad. No valen principios ni sentimientos humanos y cristianos. Y muchos de los autores se declaran creyentes…

183

Los familiares de los desaparecidos merecen todo

nuestro apoyo, pues su dolor en inmenso. Las investigaciones han de aclarar la responsabilidad de autoridades locales y estatales, de la policía y de los grupos criminales. Los verdaderamente culpables han de ser sujetos a los rigores de la ley, para que no sigan en la impunidad. Sin embargo, todos hemos de preguntarnos por qué estamos llegando a estos niveles de maldad, de violencia, de criminalidad. Incluso las legítimas manifestaciones sociales de reclamo por que aparezcan vivos los secuestrados, han degenerado en saqueos y pintas por todos lados, destruyendo cuanto pueden a su paso. ¿Qué significan estos hechos de agresividad social?

Hay jóvenes, casi adolescentes, que son contratados para robar, matar, trasladar drogas y generar desorden. Algunos declaran que no conocieron a su padre, que éste era alcohólico, que les maltrataba, que en su hogar no había armonía. Huyeron de su casa, se dedicaron a lo que fuere y se dejaron encadenar por las redes criminales, con tal de ganar dinero. Si la familia está mal, ¿qué se puede esperar? Sin educación en valores, sin amor y

Cotidianidades…

C

reo que estaba entrando a la adolescencia cuando soñé que me encontraba una moneda de oro. Fue un sueño vívido, en el cual alguien alcanzó a avisarme que estaba por despertar y además me señaló la necesidad de apretar el puño con fuerza o de lo contrario la moneda desaparecería.

Desperté con el puño cerrado y, se los juro, tuve la sensación de la moneda encajada en la palma de la mano izquierda. Casi al mismo tiempo que nació la ilusión de poseer ese pequeño tesoro, emergió la certeza de que apenas abriera la mano sudorosa, la moneda, irremediablemente, desaparecería para siempre.

Disfruté esa quimera unos segundos y luego abrí la mano para, como ya se imaginarán, encontrar que estaba vacía.

Convengamos que no me quedaba de otra. Una segunda opción era quedarme para el resto de mi vida con el puño cerrado, convencido de la existencia de esa moneda que de cualquier forma nunca podría usar, porque si bien era de oro no resistía el contacto con la realidad y así tampoco era útil.

Después de esa experiencia onírica, cuando tenía una fantasía, un deseo o una ilusión que no llegaba a concretarse, intentaba

pasar el trago amargo diciéndome en voz baja “sólo era una moneda en la mano” y trataba de sonreír con gesto de “ni me dolió”.

Con el tiempo y siempre en ese afán de intentar controlar el destino, busqué un patrón entre mis ilusiones, la pasión que les ponía para alcanzarlas y el resultado. Claro que dicho patrón no existe, y a veces no importa las ganas y el ímpetu con que empujes las cosas, simplemente no se dan porque no estás lo suficientemente listo para logar el objetivo, porque alguien hizo trampa o debido a que intentas enganchar lo inasible y no eres capaz de decírtelo ni el valor de aceptarlo.

Claro que hay ciertas reglas, por ejemplo, si juntas capacidad con entusiasmo y además aprovechas el momento, tienes más posibilidades de alcanzar el éxito. Por otro lado, si tienes el valor de encarar la realidad sin ponerte demasiadas vendas, también detectarás a tiempo algunas batallas perdidas o aceptarás verdades dolorosas.

Lo anterior ocurre con las ilusiones y los anhelos personales, ¿pero qué pasa cuando ese deseo, esa esperanza, es de un colectivo como lo puede ser un pueblo, una ciudad o un país?

Ayotzinapa representa una esperanza nacional rota. Muchos

sin disciplina, no hay cimientos sólidos para una buena sociedad.

La pobreza y la corrupción están en la raíz de muchos crímenes, pero más de fondo es la falta de educación humana y cristiana, que empieza en la familia. Como Iglesia, también hemos de preguntarnos hasta qué punto nuestra escasa evangelización está también en la raíz de esta ambiente violento e inseguro.

PENSAR Los obispos mexicanos, en nuestro documento “Educar para una nueva sociedad”, decimos: “Es básico que cada familia tenga conciencia de su vocación como comunidad educativa, como espacio esencial e imprescindible, sujeto activo, lugar privilegiado y pilar de toda educación humana y cristiana.

La familia, como célula originaria de la sociedad, es la instancia primordial donde se genera y va madurando una verdadera educación, donde los hijos asi milan los valores humanos y cristianos, donde se vive y practica la solidaridad entre las generaciones, el respeto mutuo, el perdón y la aceptación del otro, el amor a la propia vida y

a Dios.

Uno de los bienes más preciosos es la presencia de los padres que comparten el camino de la vida con los hijos, transmiten sus experiencias y la sabiduría adquirida con los años. Sólo se puede comunicar una cultura pasando juntos el tiempo y exhortando con un ejemplo convincente. La ausencia del padre puede tener graves consecuencias. Así mismo, es insustituible la ternura y fortaleza de la madre. La familia, la escuela, la parroquia deben buscar hacer sinergia para apoyarse en la tarea educativa de las nuevas generaciones” (No. 64).

ACTUAR Para no quedarnos en lamentos y culpar a los demás, todos hemos de hacer un examen de conciencia y analizar, con humildad y verdad, qué tanta responsabilidad tenemos en esta descomposición que estamos viviendo. ¿Cómo están nuestras familias? ¿Qué modelos de familia se presentan en las telenovelas, con enorme influencia en la formación o deformación de las conciencias? ¿Qué podemos hacer, desde una evangelización más cristocéntrica y con más dimensión social?

Luis Antonio Rincón García/Mirada Sur esperaban, esperábamos, que los 43 normalistas volvieran vivos a sus casas, que fueran ciertas las mantas anunciando que aún no los habían matado y que por un destello de inteligencia o de compasión, los tuvieran con vida.

Cuando comenzaba a ser evidente que no iban a regresar, el padre Solalinde denunció lo que ahora ya aceptó la PGR: además de matarlos los habían incinerado.

Sin embargo muchos le pidieron que se callara, pues era una verdad que no deseaban escuchar.

Por otro lado, mientras buscaban a los normalistas aparecieron varias decenas de osamentas enterradas que no eran de ellos y que se convirtieron en números, cuyo anonimato de pronto invisibiliza el drama personal, el terror antes de la muerte de cada una de estos seres humanos, la angustia de las familia y el comienzo de una ilusión imposible de ser cumplida: que mi ser amado, mi hijo, mi madre, mi padre, regrese.

En cada una de estas tumbas masivas está enterrada la justicia, el estado de derecho, la paz de muchas familias y las ilusiones de personas que tuvieron muertes terribles.

Es evidente que para el ahora ex alcalde de Iguala debía ser normal ordenarle a sus policías

secuestrar a quienes se le opusieran y entregarlos a la muerte. Tan regulado tenían el método que los subalternos no tuvieron dudas sobre lo que debían hacer ni de los pasos a seguir. Y tan deshumanizados están todos ellos que no tuvieron ningún empacho o remordimiento en cumplir esas órdenes atroces.

El asunto se les escapó de las manos porque la sociedad volvió los ojos a los estudiantes. ¿Cuántos muertos más están enterrados ahí y no han sido localizados? ¿Cuántos otros gobernantes con esas costumbres hay en el resto del país? ¿Qué debemos hacer para que estas masacres paren?

Platicando con amistades y familiares, me encuentro con un discurso derrotista, con la convicción de que el país ya no podrá mejorar, pues este ambiente casi sin ley que nos rodea es producto de una corrupción invencible.

He estado a punto de caer también en el desencanto, sin embargo, por suerte y gracias a mi oficio, últimamente he podido ver a los ojos a muchos niños, y de verdad, los traen cargados de ilusiones e infinitas esperanzas, y entonces vuelvo a creer que un cambio tan rotundo todavía es posible.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

¿Qué es que decís?

E

n este espacio tratamos, con todo respeto, de dar sugerencias sobre el uso correcto del lenguaje. No se hace para crear polémica que pueda llevar a un innecesario debate.

No, no es para tanto.

Tampoco piense alguien que quien esto aporta es una eminencia en el manejo de la gramática. Se acusa algo de interés y cuidado. Eso es todo.

Sólo daremos atención en este espacio a aquellas expresiones que se usan con cierta frecuencia y que, al parecer, se han posicionado en el hablar cotidiano de la gente. ¿Buenísima o Buena?

En mi <Qué es que Decís> anterior, en el Apartado ¿Bien Buenísima?, no dije lo que pretendí decir. Hago la pertinente y obligada corrección por si esta equivocación mía produjo la confusión de algún lector.

Reconozco mi error y pido ser disculpado por eso. Gracias.

Debió haber sido escrito así: “En un restaurante, a una persona oí decir, refiriéndose a lo sabroso del platillo: <está bien buenísima su sopa de espinacas, doña Honorita>. Decir sólo <buena> en vez de, además, <buenísima>, es suficiente; <bien buenísima> es ya una exageración. Calificar la sopa sólo como <buenísima>, también es correcta calificación. ¿Constante o Contante?

A un amigo mío he oído calificar a la presencia física y material del

dinero, como: “Constante y Sonante”, lo que resulta incorrecto en lo que toca a constante. Estos dos calificativos dados al dinero, en su acepción original, se aplican así: “Contante y Sonante”. Contante porque se puede contar y Sonante porque suena y se hace más tangible. Si además de ser contante es constante, mejor aún. ¿Estaca o Espada?

Ese mismo amigo ha dicho en algunas ocasiones que alguien está “entre la estaca y la pared”.

Lo correcto de tal acepción es: “entre la espada y la pared”, porque se refiere a la situación de una persona que está siendo agredida por otra con una espada, y esa persona que no busca defenderse sino huir de la agresión, no puede hacerlo porque la pared se lo impide. Esta metáfora es aplicable a infinidad de situaciones en que la vida diaria nos enfrenta.

Senadoras Verdes Ese promocional de las senadoras del Verde que vemos en la televisión, nos tiene contentos a todos los mexicanos porque ya no hay contaminación de nada. El aire está cien por ciento respirable, transparente. Nuestros ríos, igual; está tan limpia el agua de nuestros ríos que podemos hasta bañarnos con esa. Todo se lo debemos a las senadoras del Verde que con un anuncio televisivo dieron solución a lo que por años ningún gobernante había podido solucionar. Estoy cayendo en cuenta que a lo mejor

Año V

No. 262

AJAN/MIRADA SUR no quisieron hacerlo; si estaba tan fácil. Ahora ya no hay ciudades grises de tanto humo. Ya no hay perros haciendo popó en las calles, parques y andadores. La contaminación visual y la auditiva son cuentos del pasado.

El problema de los rastros y el manejo de la basura, también está arreglado. Bastó solamente un anuncio televisivo para que todo estuviera bien, como por arte de magia. Oiga, ¿por qué hasta ahora, previamente a una contienda electoral, se les ocurre que pueden aplicar la ley en quienes la infringen, ordenando la reparación del daño, (si esa fuese la sanción), para interpretar la sana intención del anuncio televisivo del comentario. ¿Álguienes?

Una amiga me comentó: “Lo que sucede es que hay álguienes que tiran la piedra y esconden la mano”. Voy a investigar a ver si encuentro algo que me dé a entender que esta inflexión es correcta. Por el momento sólo sé que la oigo rara. No me suena bien. ¿Con o Así?

Un anuncio comercial transmitido por televisión, dice más o menos así: .-Había una vez una verruga muy fea. .-¿Y cómo se quitó? .-Con un toque de…tal medicamento.

Y colorín colorado la verruga se ha quitado.

Yo opino que en el mismo sentido de la pregunta debe ser el sentido de la respuesta. Si la pregunta es: ¿Y cómo se quitó?, la respuesta debió ser: Así, de esta o de tal manera. Si la pregunta hubiera sido: ¿Con qué se quitó?, entonces la respuesta sí sería ésta: Con un toque de…tal medicamento. ¿Padre o Madre?

Otro anuncio comercial televisivo es rematado con: “El padre de las ampolletas”. No sé usted, pero a mí se me ocurre que si ampolleta es del género femenino, su calificativo debe ser conforme al mismo género, o sea: “La madre de las ampolletas”.

El Rival Más Débil.

Yo soy asiduo espectador del programa televisivo “El Rival más Débil”, que conduce la señora Lola Cortez. Procuro estar atento porque de las, aproximadamente, doscientas respuestas que se dan a sus respectivas preguntas, algo se nos queda, algo aprendemos, algo va

a nuestro disco duro llamado cerebro. Pero me parece de lo más absurdo, incoherente y tonto que para obtener al ganador del concurso, éste deba hacerse por un proceso de votación entre los mismos participantes. No es correcto ni justo. Necesariamente hay un participante que ha contestado bien, mejor que los demás. No es justo que, “por estrategia”, los demás se confabulen en su contra para sacarlo de la jugada. Pierde seriedad el programa, en ese sentido.

Sucede lo mismo que con otro programa del mismo canal de televisión. ¿Para qué quieren un Jurado Calificador si es el público el que, con sus votos emitidos vía llamadas telefónicas, decide qué participante debe ser ganador? O al revés, si es el caso: ¿para qué engañan al público haciéndole creer que con sus llamadas se decidirá la votación, si hay un Jurado Calificador que decidirá seleccionará al ganador? ¿O es sólo por el negocio?

Eso me recuerda que en mi pueblo, “para dar más realce a la celebración de las fiestas patrias”, organizaban un concurso para elegir a la Reina y eso implicaba una serie de gastos para las bonitas concursantes. Sucedía que cuando habría de llevarse a cabo la elección, no era por un Jurado sino por simples escrutadores que hacían el conteo de los votos, y la damita que hubiese vendido más votos, esa ganaba.

Los organizadores no eran tontos.

Se fijaban en las damas que en ese momento tuvieran novio. Las tontitas eran ellas y sus papás, porque no entendían que eran utilizadas descaradamente. Los que sufrían eran los novios porque con el afán de que su novia fuera la Reina de las Fiestas Patrias, hacía todo por juntar dinero e invertirlo en votos para tal fin, sin importar cuánto habría de esforzarse.

19

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 13 de Noviembre de 2014

Año V

No. 262

Mirada Sur 5

$

SEMANARIO

Para quien exige la mejor información

Grupo de choque destruye caseta de cuota en Chiapa Gabriela Coutiño/Mirada Sur. Tuxtla Gutiérrez, Chis. 13 de Noviembre.- La autopista Tuxtla Gutiérrez- San Cristóbal de Las Casas, permanecía cerrada al tránsito vehicular, luego que un grupo de hombres tomó las instalaciones de la caseta de cobro, realizó destrozos, dañaron cinco, dos de ellos quemados.

Fue alrededor de las 14:00 horas del miércoles, cuando un grupo de hombres llegó a la caseta de cobro que se ubica en el municipio de Chiapa de Corzo, donde rompieron cristales de los módulos, incendiaron papelería y quemaron dos vehículos.

Al lugar también arribó un grupo de estudiantes normalistas que buscaba apoderarse de la caseta de peaje, pero un grupo de hombres que se cubrían el rostro con paliacates y portaban palos y varillas, se les adelantó.

El tránsito vehicular se suspendió, por lo que los automovilistas, camiones de carga y trailers usaron la vía libre que tiene un trayecto de más de dos horas entre Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de Las Casas.

Al mediodía, estudiantes normalistas que llegaron a sumarse a las protestas en la ciudad capital, tomaron las oficinas de la Secretaría de Educación. Temerosos, los trabajadores abandonaron las instalaciones y se suspendieron labores.

Afuera, los estudiantes cerraron la avenida, protestaron afuera del edificio y quemaron llantas.

Hasta en la noche, el gobierno de Chiapas no había dado una versión oficial de los disturbios.

Foto: Agencia Quinto Poder.

Piden apoyo a Leticia Coello para enfermos del riñón

Foto: Cortesía.

LIC. LETICIA COELLO DE VELASCO. Presidenta del Sistema DIF Chiapas.

PRESENTE Por medio de la presente nos dirigimos a usted, los pacientes con enfermedad renal terminal en tratamiento con hemodiálisis de diferentes comunidades del estado de Chiapas, solicitando de la manera más atenta se nos proporcione los apoyos para tratamientos de hemodiálisis en regiones más cercanas a nuestras comunidades de origen, ya que sabemos de antemano que dichos apoyos son autorizados sólo en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez.

Les informamos que el servicio existe desde hace más de un año

aproximadamente en ciudades más próximas como San Cristóbal de Las Casas Chiapas y Comitán de Domínguez. Le hacemos de su conocimiento lo complicado que es para nosotros trasladarnos a la ciudad de Tuxtla, tanto en desgaste físico como económico, por lo que solicitamos se concientice sobre esta situación.

Hacemos notar que la mayoría de nosotros hemos llevado oficios dirigidos al DIF de nuestros municipios solicitando el apoyo, el cual se nos rechaza por falta de recurso, o haciendo mención que sólo se puede otorgar en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez.

Es importante mencionar que ha habido acercamientos con la persona

responsable del servicio de hemodiálisis en San Cristóbal de Las Casas, para comentar la situación y se encuentra abierto a propuestas para poder otorgarnos el servicio con costos equiparables a los proporcionados en la capital de estado.

Sin más por el momento, quedamos de usted esperando una favorable respuesta y esperando sensibilice a las autoridades en general sobre esta enfermedad.

ATENTAMENTE Comité de Pacientes con Enfermedad Renal Terminal San Cristóbal de Las Casas. Francisca Estrada García, presidenta; Virginia Guadalupe López Cruz, secretaria; Cecilia López Méndez, tesorera.

Problemas con tu equipo???

Nosotros te ayudamos...

Mantenimiento.

Reparación.

Instalación de Software.

Diagnóstico.

Y mucho mas...

Servicio a Domicilio

Llámanos: 967 111 82 11

csi_sancristobal@hotmail.com