MIR A INVESTIGACIÓN
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
10.000 Ejemplares
E L
DINAMISMO
P E R I Ó D I C O
D E
INDEPENDENCIA
L A
G E NT E
España Junio de 2012 Edición Número: 11
EN ESTA EDICIÓN: Miraísta colombiano, condecorado por el presidente Obama, visitará España...
Primera Pág. -1 Opinión
Nuevo Orden Económico Mundial...
Pág. -2 Turismo
Turismo en Segovia...
Pág. -3 Internacional
El debate de las drogas...
Pág. -4
Internacional
Los colombianos...
Pág. -5 Política
Ratifican proyecto de Ley de Cuotas...
Pág. -6 Salud
Enfermedades por causa del calor...
Pág. -7 Medio Ambiente
Medio ambiente...
Pág. -8
Tecnología
Tecnología...
Pág. -9 Política
Deporte...
Pág. -10 Gastronomía
Gastronomía...
Pág. -11 Deportes
Inmigración...
Pág. -13
Foto archivo MIRA
Jorge Muñoz, un colombiano con proyección internacional
E
l trabajo social y el amor por el prójimo no tienen fronteras. Cuando se trata de solidaridad siempre hay alguien dispuesto a trabajar por la calidad de vida de todo un colectivo. De estos atributos, nace el apodo que, en 2007, el periodista Adam B. Ellick, del diario The New York Times, le puso a Jorge Muñoz: “el ángel de Queens”, por su
generosidad con uno de los sectores de población más vulnerables en esta ciudad norteamericana. Asimismo, en el 2009, la cadena CNN condecoró a Muñoz con el premio Héroes por su trabajo altruista, en la categoría de Guerreros de la Comunidad. En el 2010 el presidente norteamericano Barak Obama, le entregó la
Medalla Presidencial al Ciudadano, entre más de 6 mil nominados. Ese mismo año, recibió el Premio al Servicio Comunitario que emite la Cámara de Comercio de Queenns. Muñoz, oriundo de Palmira - Colombia, vivió toda su niñez en Pereira, Risaralda. A los 22 años de edad migró con su madre. Continúa en la página 12
Medio millón de excluídos en la Seguridad Social Superada la consulta popular del 20 de noviembre de 2011, se dieron las primeras campanadas, que anunciaban un endurecimiento de las políticas públicas para los inmigrantes. El endurecimineto es, fundamental
www.tropicalisimafm.es
Foto archivo internet
Panorama de una persona que se ha quedado sin techo, sin trabajo, y, sin seguridad social.
Valencia - España
mente, para aquellos que traspasaron las fronteras, sin cumplir con las directivas o trámites administrativos. Igualmente, para los que por las mismas dificultades provenientes de la crisis económica, han caído en la
irregularidad. Aquellos que han ingresado en España a través de los puestos fronterizos en calidad de turistas; pero que se han quedado en el territorio español para realizar- una Continúa en la página 14
2
OPINIÓN Nuevo Orden Económico Mundial con Norte y con Sur
Fundado el 25 de Octubre de 2009
España Junio de 2012
E
l Nuevo Orden Económico Mundial que antes era con Norte pero sin Sur ha cambiado. Y no me refiero a la acepción netamente geográfica del Norte y del Sur sino a los países desarrollados y en vías de desarrollo. Hace unos diez años la hegemonía dentro del contexto económico internacional era liderada por Estados Unidos, y, Europa. Hoy, como consecuencia de la peor recesión mundial después de la Gran Depresión económica del 29, el “monstruo” chino, como le llaman, seguido de India está sentando un gran precedente dentro del contexto económico global.
Mapa índice de desarrollo humano, Informe de Naciones Unidas del 2011.
Los chinos, amparados en su gran población, más de 1.500 millones de habitantes –El desarrollo económico internacional depende, entre otras razones, de la población- ha tomado la delantera por la cantidad de productos que exportan, cada año, no sólo a Estados Unidos sino además a Europa y a América Latina. Brasil,- la sexta potencia económica del planeta- México y Colombia otrora países sumidos en la pobreza total por no decir en el pauperismo, han dado un vuelco a sus economías y ahora son un verdadero referente dentro del entorno latinoamericano y mundial. De acuerdo a un artículo aparecido en el diario El Pais: “América Latina, acapara ya el 16% del comercio mundial, la pobreza desde 1999 se ha reducido un 17%, el promedio del crecimiento regional en el periodo 2003-2008 fue del 4,9%, Brasil ha duplicado el número de visas concedidas a ejecutivos extranjeros desde 2006 y de mantenerse
Mapa y foto Wikipedia
esta bonanza los expertos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) calculan que en una generación la clase media latinoamericana estará formada por ¡500 millones de personas! En 2010, América Latina tenía 177 millones de pobres, un 31,4% de la población, según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y se había convertido en la región más violenta del mundo después de África. La tasa de homicidios entre el año 2000 y 2008 pasó de 20 a 26 por
100.000 habitantes, con Brasil, Venezuela, México y Centroamérica encabezando la lista de los países más inseguros del mundo”. Sin embargo, hoy China está a la cabeza del comercio internacional al igual que India. América Latina renace, poco a poco, después de años de vivir en la penuria económica y, en últimas, son mercados que están demandando más que “aids” (Ayudas) se hagan “trades” (Tratados), intercambios justos y equitativos donde reciban los beneficios de esa prosperidad que apenas comienza.
Actualmente, y conforme al panorama internacional queda claro que el Norte debe ver al Sur como un gran mercado y el Sur ver
MIRA INVESTIGACIÓN
E L
DINAMISMO
P E R I Ó D I C O
D E
INDEPENDENCIA
L A
G E N T E
El G-20, el Club de los Ricos, que han hecho parte durante décadas, del antiguo Orden Económico Mundial.
a los del Norte como unos “partners” (Socios). Sofía Salas Franco Redacción Madrid DEPARTAMENTO COMERCIAL Dayis Ocampo
REPORTERO GRÁFICO
Publicación 11 - Año 3ro - España
Robersis Miranda - Mira Madrid - Agencias
Asociación Ciudadanos y Ciudadanas MIRA Europa
Mediterráneo Proceso Gráfico, S.L. C/Sevilla, 27 Pol. Ind. Fuente del Jarro 46988-Paterna - Telf: 961340502
EDICIÓN
DIRECCIÓN
Departamento de Comunicaciones MIRA Europa
IMPRIME
Dep. Legal: v-2107-2010
CONTACTO REDACCIÓN:
DIAGRAMACIÓN L.A.C.B.
redaccion-miraespana@hotmail.com mediosycanales-miraespana@hotmail.com
CONSEJO DE REDACCIÓN
CONTACTO PUBLICIDAD:
Jhoana Valderrama, Yovanni Sánchez, Sofia M. Salas F., Jairo F. Valencia G.
publi-periodico@hotmail.com Tel: 91 466 01 73 - 636235710
TURISMO
3 Fundado el 25 de Octubre de 2009
España Junio de 2012
Foto archivo particular.
Aspectos de los monumentos más destacados: A la izquierda, El Acueducto Romano y el Alcázar de Segovia.
Segovia: una ciudad monumental anclada en su histórico pasado
Foto archivo particular.
Durante la Edad Media, la ciudad alcanzó su máximo esplendor. era una plaza fuerte y que la roca estaba amurallada. Además de ser elegida como lugar de residencia de los reyes A través de los relatos de Tito Alfonso X El Sabio y Enrique IV.
S
egovia y su Acueducto Romano fueron declarados Patrimonio Histórico de la Humanidad en 1985. En esta ciudad, la tercera más importante de Castilla y León se respira, por cada uno de sus rincones en el casco viejo, la presencia románica. El origen del término no es una cuestión cierta, pero los estudiosos de la ciudad se inclinan por el origen celtibero del nombre de Segovia que proviene del prefijo –Sego- que significa “victoria” y del sufijo –briga- que significa “ciudad” o “fortaleza”. De acuerdo a información suministrada por los escritores antiguos y por los científicos actuales, respecto de esta ciudad, hay dos datos que caracterizan a Segovia en sus orígenes: El primero, la urbe se asienta sobre una roca aislada, por dos ríos, lo que le concede una posición casi inexpugnable y segundo, su origen remoto e incierto explicado por los historiadores antiguos mediante la figura mítica de “Hércules” y en la actualidad, a través de la arqueología como de un asentamiento prerromano, sin que en este aspecto se haya profundizado mucho más.
Su emplazamiento se caracteriza por el aspecto de acrópolis que la define; pero sin olvidar que gran parte de la población se extendía por el llano, en realidad, una ladera, abierta e indefenso. Esta dualidad es la que caracteriza la historia de Segovia. Por una parte, la ciudad, amurallada y delimitada por las gargantas del Eresma y del Clamores, como sede del poder y, por otro lado, los valles y las laderas que se expanden hacia el sur, como lugar del trabajo. Cabeza y corazón de un organismo que precisa de ambos y que ha permitido su adaptación a las distintas coyunturas. Las especiales condiciones de la cuenca del Eresma hicieron surgir los primeros brotes de vida y los cambios inherentes a todo proceso histórico hicieron volver los ojos hacia la roca que domina la ciudad que fue determinante de la posición preeminente otorgada por Roma así como en la Edad Media. Evolución histórica Roma penetra en España en el año 218 AC. La primera mención de Segovia es a propósito del ataque de Viriato a la ciudad durante las guerras celtibéricas. Se supone que Segovia
Livio, se acredita que Segovia se encontraba en terreno vacceo y que disponía de una buena caballería. Además de las numerosas estelas funerarias, el acueducto y las dos importantes calzadas que confluyen en el centro demuestran que Segovia fue un lugar importante durante la colonización romana.
una gran despoblación en la zona comprendida entre la Sierra y el Duero. Actualmente, se admite que esta despoblación no fue tan intensa en la provincia de Segovia. A fines del siglo X los condes castellanos inician la repoblación; tarea a la que ponen fin las campañas de Almanzor. A su muerte, se inicia otro proceso de repoblación que no alcanza a Segovia capital sino a fines de siglo.
Visigodos
Tierra de reyes
En el 410 se inicia la entrada de los bárbaros en España y en el 494 se asientan los visigodos. No existen muchas noticias de su establecimiento en la provincia de Segovia aunque sí hay extensos yacimientos arqueológicos.
Sin embargo, después de 2.000 años aún se respira el aire de la nobleza, y, de la monarquía ya que el Rey Alfonso el Sabio y Enrique IV tuvieron su residencia en esta ciudad cuya historia y cultura es tan monumental como su Acueducto Romano.
Musulmanes En el año 711 los musulmanes invaden la Península y se produce
Sofía Salas Franco Reacción Madrid
Isla Caribeña ALIMENTOS IMPORTADOS DE LATINOAMÉRICA
Tenemos la mejor variedad en todas las nacionalidades
OFERTAS PERMANENTES
Abierto todos los días de 9 a 23 horas C/San Antonio de Padua, 5 - c.p.:28026 Usera – Madrid Tel.: 915005622 - Metro USERA (Salida Mirasierra)
4 Fundado el 25 de Octubre de 2009
INTERNACIONAL España Junio de 2012
Foto: Internet
Aspectos de la VI Cumbre de las Américas celebrada en Cartagena de Inidias, Colombia, que reunió a Jefes de Estado de todo el hemisferio americano. La figura central del evento fue el presidente norteamericano, Barack Obama.
El debate de las drogas después de la VI Cumbre de las Américas El negocio del narcotráfico ha sido una de las mayores preocupaciones de la política exterior del hemisferio americano. Colombia, líder contra la lucha del tráfico ilegal de droga, discute su posición frente al consumo interno.
D
urante la pasada VI Cumbre de las Américas que se llevó a cabo en Cartagena de Indias, Colombia, el presidente Juan Manuel Santos propuso a los países centroamericanos abrir nuevamente el debate sobre algunos puntos clave para la lucha antidrogas: la legalización del consumo e incremento de las penas contra los narcotraficantes. La senadora Alexandra Moreno, presidente de la Comisión Segunda del Senado, consideró oportuno que, durante este espacio, se hablara sobre este tema de preocupación internacional. Para ella: “es importante que dos países como Colombia y México hablen abiertamente del tema con Estados Unidos”. Cabe resaltar que éste último, tiene el principal mercado de drogas según datos de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (2011).
Foto: Internet
Panorámica del Centro de Convenciones Cartagena de Indias ubidado en las proximidades de la Bahía de Las Ánimas en el antiguo barrio del Getsemaní.
en la Cumbre, Colombia debe seguir buscando una postura sólida y clara frente al problema.
Respecto al tema de la legalización o regularización de la droga, la doctora Alexandra Moreno explica que “después de cincuenta años de guerra donde el narcotráfico ha cobrado victimas de todas las esferas sociales, políticas y económicas del país, Colombia debe hacer un planteamiento al respecto que contribuya a la paz y a la seguridad del país como La legisladora Moreno Piraqui- de la región”. Con este encuentro, el hemisferio ve es consciente que éste sólo es el inicio del debate y que los Estados americano se abrió a la posibilidad de tendrán que recorrer un largo camino trabajar sobre nuevos compromisos para estudiar cuáles son las mejores de cooperación internacional que posibilidades para contrarrestar este permitan comprometer a todos los problema; también, dejó muy claro protagonistas de este problema. Así, que, pese a la posición negativa que los países presentes en la VI Cumbre mostró el presidente Barack Obama de las Américas acordaron que la
Organización de Estados Americanos (OEA) estudie a fondo la política internacional Antidrogas, con el fin de dilucidar cuáles son las posturas que debe tomar la región. Los nuevos retos sobre el tema de criminalidad transnacional obligan a los Estados a diseñar un plan de acción más contundente que permitan replantear la política Antidrogas a nivel mundial. Para el Movimiento Político MIRA, en el cual es militante la Senadora Moreno, uno de los posibles focos para combatir este flagelo es la despenalización. El Senador Carlos Alberto Baena sostiene que la bancada rechaza la legalización de las drogas pero apoya su despenalización. Según el presidente de MIRA “la despenalización debe ir de la mano con fuertes procesos de
prevención y rehabilitación de los consumidores”. Para el congresista Baena López es importante cambiar al foco del problema y empezar a tratar el consumo, ya que “estas personas no deben ser tratadas como delincuentes sino como enfermos, por eso la bancada propone la creación de la Agencia Nacional para la Prevención y Tratamiento de Consumidores de Droga”. El debate continúa abierto. Ahora los Estados americanos deben, de manera unánime, asumir una postura clara y concreta del nuevo rumbo que debe tomar la política Antidrogas de la región en concordancia con las políticas de lucha y cooperación internacional. Johanna A. Valderrama Redacción Barcelona
INTERNACIONAL España Junio de 2012
5 Fundado el 25 de Octubre de 2009
Resumen Nueva Ley Sistema Nacional de Migraciones “POR LA CUAL SE CREA EL SISTEMA NACIONAL DE MIGRACIONES Y SE EXPIDEN NORMAS PARA LA PROTECCIÓN DE LOS COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR” Es el conjunto de instituciones, organizaciones de la sociedad civil, normas, procesos, planes y programas, con los que se diseñará y ejecutará la política Migratoria del país, bajo el liderazgo de la Cancillería. Por el Estado:
Fotos: Archivo MIRA
A la izq., la senadora por el Movimiento Político MIRA, Alexandra Moreno Piraquive, y a la der., el líder Miraísta colombiano, Jorge Muñoz, trabajan por los colombianos en el exterior desde la política y la labor social.
“Los colombianos en el extranjero pesan para el gobierno”: Senadora Piraquive en New York
F
lushing, NY - En una presentación especial en la ciudad de Nueva York la Senadora Colombiana Alexandra Moreno Piraquive junto al líder miraísta Jorge Muñoz dieron a conocer los avances legislativos en el Congreso colombiano para favorecer y apoyar a los ciudadanos de ese país que residen en el exterior, liderados por el Movimiento MIRA. Durante el evento se hizo un recuento de las iniciativas de MIRA a favor de los migrantes colombianos y que hoy son una realidad, tales como el Acto Legislativo 2 del 2005 que crea la representación de los colombianos en el exterior, la Ley 991 del 2005 que ofrece asesorías en el ámbito jurídico y penal para inmigrantes, la Ley 1322 del 2005 que permite a estudiantes de derecho realizar su judicatura en embajadas y consulados colombianos, la Ley 947 de 2005 que revisa todos los tratados de Colombia con otros países y la Ley 1465 del 2011 que crea el Sistema Nacional de Migraciones.
pues MIRA quiere ser garante de la norma, y a la vez lograr que los colombianos en el exterior tengan el derecho de votar por alcaldes y gobernadores. De acuerdo a la Senadora Piraquive: “Los colombianos en el extranjero pesan para el gobierno, ya se tienen en cuenta”. Por otro lado, el evento también sirvió como plataforma para destacar los logros de MIRA USA, que en el 2011 realizó 210 actividades con el objetivo de beneficiar a la comunidad, además de llevar a cabo el programa de alimentos abanderado por el líder Jorge Muñoz. “Desde hace tiempo se dice que MIRA es una ola azul, pero yo creo que ya no somos una ola, somos un tsunami, porque se está arrasando con la corrupción y con el clientelismo”. Expresó Muñoz para describir la labor titánica que viene adelantando MIRA en el mundo.
Otro tema de gran importancia para los colombianos en Estados Unidos es el Tratado de Libre Comercio, que entrará en vigencia el próximo 15 de mayo de 2012 de acuerdo a lo establecido En relación a esta última ley, el en la Cumbre de las Américas, Movimiento MIRA busca que se celebrada recientemente en la cree un Viceministerio de Migra- ciudad de Cartagena, Colombia. ciones que contemple un fondo para El Movimiento MIRA participó cubrir los costos de calamidades de activamente en este tratado pues la colombianos en el exterior. Igual- Senadora Piraquive se desempeñó mente, para dar reglamentación a la como presidenta de la comisión Ley de Migraciones se estará con- encargada de tramitar las normas tactando a la Cancillería colombiana del acuerdo bilateral.
El Min. de Relaciones Exteriores; el Min. del Interior y de Justicia; el Min. de Defensa; el Min. de la Protección Social; el Min. de Comercio, Industria y Turismo; el Min. de Educación Nacional; el Min.de Cultura; el Min. de Ambiente y Vivienda y Desarrollo Territorial; el Dpto. Administrativo de Seguridad - DAS; el Dpto. Nacional de Planeación; el Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior – ICFES; el Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior ICETEX; el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar; Colciencias; la Registraduría Nacional; las Comisiones Segundas del Senado y la Cámara de Representantes. Por la sociedad Civil estarán el sector privado, las organizaciones no gubernamentales, la academia y las organizaciones de colombianos en el exterior cuyos objetivos atiendan temas migratorios.
De esta manera, el Gobierno Nacional fortalecerá el presupuesto de la Cancillería con aproximadamente mil trescientos millones de pesos ($1.300.000.000) para atender un promedio anual de 30 repatriaciones de cadáveres, 100 repatriaciones de personas vivas, 40 víctimas de trata de personas y tráfico de migrantes, así como los casos de hospedajes temporales de emergencias médicas que afrontan los colombianos en el exterior. Se crean espacios de interlocución entre las asociaciones, redes y federaciones de colombianos en el exterior con los consulados y el Gobierno Central, en los cuales se presentan y concertarán las propuestas de dichas comunidades a fin de ser evaluadas y aplicadas por la Comisión Intersectorial Migraciones. Se institucionaliza el Plan Retorno dirigido a los migrantes colombianos que son deportados o regresan voluntariamente al país, en el que se contemplan alianzas interinstitucionales y de cooperación, con el fin de brindar las herramientas necesarias para velar por el ejercicio de sus derechos:
Acceso a servicios de salud y vivienda, Capacitación a nivel laboral, Desarrollo de emprendimientos y Acceso a crédito para proyectos productivos, Asistencia social (asesorías y apoyo psicológico para los migrantes y su También crea el Fondo de Solidaridad para núcleo familiar). las Migraciones, una cuenta adscrita al Fondo Rotatorio de la Cancillería destinada a En general, la ley busca garantizar el resto atender a los colombianos en el exterior que integral de los derechos humanos y mejorar la se encuentren en condiciones especiales de calidad de vida de los migrantes y su familia, vulnerabilidad y que por razones humanitaria así como prevenir la migración desordenada requieran asistencia y protección inmediata. y fortalecer la participación.
6
POLÍTICA Radicado proyecto de Ley de Cuotas para Afrocolombianos Fundado el 25 de Octubre de 2009
España Junio de 2012
En la Secretaría General del Senado fue radicado el proyecto de Ley de autoría del Senador Carlos Alberto Baena del Movimiento Político MIRA que busca reglamentar la adecuada y efectiva participación de la población negra afro colombiana en los niveles decisorios de las diferentes ramas y órganos del poder público.
C
Foto: Archivo MIRA
El Senador colombiano por el Movimiento Político MIRA, Carlos Alberto Baena López, autor de la Ley acompañado de un grupo de afrodescendientes.
on esta Ley el Estado deberá garantizar la participación de los Afrocolombianos, en un porcentaje no menor a la proporción de esta población conforme al censo legal vigente, en los niveles del poder público del máximo nivel decisorio, en las entidades de las tres ramas y órganos del poder público, y los cargos de mayor jerarquía en los niveles nacional, departamental, regional, provincial, distrital y municipal. La Ley faculta al Gobierno para disponer incentivos tributarios a
las empresas del sector privado que vinculen en cargos de dirección o del nivel ejecutivo, a miembros de la población negra afro colombiana. También crea el Certificado de Responsabilidad Social Empresarial; el cual le será otorgado a las empresas que vinculen a un 10% de trabajadores de la población Afro descendiente. La Procuraduría General de la Nación, y la Defensoría del Pueblo dentro de sus actuales estructuras administrativas, crearán una Comisión de Seguimiento y Control al cumplimiento por parte de las
autoridades nominadoras a lo establecido en la Ley. Según el primer gran informe realizado por la ONU sobre la población Afro descendiente, en Colombia ésta representaría la quinta parte de todo el país. Las estimaciones oscilan entre un 15 y un 20 % (10 millones de Colombianos). El ingreso per cápita promedio de los Afrocolombianos se aproxima a los 500 dólares anuales, frente a un promedio nacional superior a los 1.500 dólares. El 75% de la población afro del país recibe salarios inferiores al
mínimo legal y su esperanza de vida se ubica en un 20% por debajo del promedio nacional. La calidad de la educación secundaria que recibe la juventud afrocolombiana es inferior en un 40%, al compararla con el promedio nacional. En los departamentos del Pacífico colombiano, de cada 100 jóvenes afros que terminan la secundaria, sólo dos ingresan a la educación superior. Aproximadamente el 85% de la población afrocolombiana vive en condiciones de pobreza y marginalidad, sin acceso a todos los servicios públicos básicos.
SALUD
7 Fundado el 25 de Octubre de 2009
España Junio de 2012
Enfermedades por causa del calor
S
dica inmediata y comience a enfriar a la persona afectada llevándola a la sombra y báñela con agua fría controlando su temperatura hasta que esté en niveles normales (36.5 – 37.5ºc), si tiene vomito colóquela de lado y espere a la asistencia médica.
e produce una enfermedad a causa del calor cuando el cuerpo no puede regular el aumento de temperatura dado por la exposición intensa y no es suficiente el enfriamiento que se produce por el sudor (el cual es el aire acondicionado del cuerpo) y la sensación de sed. Las enfermedades causadas por el calor pueden ser graves y ponen en peligro la vida. Las temperaturas corporales muy altas pueden dañar el cerebro u otros órganos vitales y causar incapacidad e incluso la muerte. Lo más importante a tener en cuenta es que todo esto puede prevenirse si se hacen las cosas a tiempo. Proceso de aclimatación al calor El proceso de aclimatación al calor dura aproximadamente una semana y atraviesa por las siguientes fases: Disminución de la frecuencia respiratoria y cardíaca, disminución de la temperatura corporal central, aumento del volumen plasmático, disminución del sodio en sudor. Algunos factores afectan la capacidad que tiene el cuerpo de enfriarse en climas demasiado cálidos con mucha humedad, el sudor no se evapora con tanta facilidad y esto impide que el organismo libere calor rápidamente. Otras condiciones que pueden limitar la capacidad de regular la temperatura son: La edad avanzada, los primeros años de vida, la obesidad, la fiebre, la deshidratación, las enfermedades cardiacas, las enfermedades mentales, la mala circulación, las quemaduras de sol, los medicamentos, y, el consumo de alcohol, entre otros. Síndromes por calor Dado que las enfermedades y muertes causadas por el calor se pueden prevenir, es necesario que las personas sepan quién corre un riesgo mayor y qué pasos se deben seguir, a continuación mostraremos cuáles son estos síndromes: Calambres musculares Generalmente afectan a las personas que sudan mucho durante una actividad física agotadora. El sudor reduce la sal y humedad del cuerpo y puede causar calam-
Ante los calambres por calor
Foto: Internet
En esta época estival, que comienza, se debe redoblar la protección para el cuidado de la piel.
bres dolorosos de corta duración, normalmente en el abdomen, brazos o piernas, es más frecuente en ancianos que toman diuréticos
directa al sol sin usar protección, éstas tienen mayor importancia según el grado y la extensión ya que pueden llevar a una deshidratación extrema o a infecciones.
Insolación Es un síndrome grave secundario al calor y ocurre cuando hay una exposición prolongada de la radiación solar sobre la cabeza. Esta enfermedad es muy grave y se caracteriza por dolor de cabeza, náuseas, vómitos, debilidad generalizada, pulso débil, respiración lenta, elevación de la temperatura corporal (a veces sin fiebre), vértigo, calambres musculares, alteraciones visuales y auditivas, convulsiones y alteraciones cerebrales incluida la pérdida de consciencia. Golpe de calor Es la forma más severa de los síndromes por calor, se caracteriza por el aumento peligroso de la temperatura corporal. La sudoración no se dispara, la piel permanece seca y se enrojece. La respiración se acelera. El incremento de temperatura va acompañado de confusión mental y afecta al nivel de consciencia, que puede ir desde la somnolencia hasta el coma en los casos más graves. Por encima de los 41º empieza el daño de tejidos corporales, se produce la desnaturalización de proteínas y enzimas y alteración de los fosfolípidos que lleva a una alteración de la permeabilidad de la membrana celular, rompiéndose las mitocondrias y produciéndose acidosis que pude llevar al shock y éste puede ser irreversible. Las quemaduras solares, se producen por la exposición extensa y
Qué hacer ante una insolación y golpe de calor Si usted ve a alguien con signos de insolación se trata de una emergencia médica, primero pida asistencia mé-
Detenga toda la actividad y siéntese tranquilamente en un lugar fresco, beba jugo claro o una bebida deportiva, no regrese a una actividad agotadora hasta después de unas horas, busque atención médica si los calambres no ceden después de una hora. Prevención Beba más líquidos (sin alcohol), independientemente de su nivel de actividad. No espere a tener sed para beber. Si su médico le limita en general la cantidad de líquido que puede beber o le ha recetado pastillas diuréticas, pregúntele cuánto debería beber durante los días de calor. Continúa en la página 8
SERVICIOS Limar y maquillar Limar y maquillar francesa Manicura Nice nails Manicura peeling Manicura peeling y parafina Manicura niñas (hasta 12 años) Uñas de gel nuevas Relleno natura Relleno Francesa Pedicura Nice nails Pedicura nutritiva Reconstrucción uña del pie
VENTA DE PRODUCTOS
MASGLO CURSOS Manicura Pedicura Uñas de Gel Acrílico Decoración
OFICINA PRINCIPAL - URGEL C/ Azabache, 3 - bajo 1 - 28019 Madrid Tels.: 911 765 595 - 691 811 105 nicenailsmadrid@yahoo.es www.nicenails.e s
8 Fundado el 25 de Octubre de 2009
MEDIO AMBIENTE España Junio de 2012
Plan renove de
electrodomésticos E El número de electrodomésticos en los hogares españoles se ha incrementado notablemente en los últimos años, teniendo como consecuencia un aumento del consumo energético en el sector doméstico
l número de electrodomésticos en los hogares españoles se ha incrementado notablemente en los últimos años, teniendo como consecuencia un aumento del consumo energético en el sector doméstico.
El consumo de energía de estos aparatos puede reducirse significativamente fomentando el uso en los hogares de equipos de alta eficiencia energética específicamente, los etiquetados energéticamente con la clase A o superior. Estos equipos más eficientes energéticamente tienen un precio superior al precio medio del mercado, que varía según el tipo de electrodoméstico; por el contrario, su consumo energético a lo largo de toda su vida útil es inferior. Para contribuir al ahorro de energía, el Plan de Acción de Ahorro y Eficiencia energética 20082012 ha incluido el Plan Renove de Electrodomésticos. Con él, los
ciudadanos tienen la opción de sustituir su electrodoméstico antiguo por uno nuevo que consuma menos energía (A, A+ o A++) con un descuento que oscila entre los 85 y los 125 euros dependiendo de cada comunidad autónoma. Esta medida busca que los hogares dispongan de aparatos de menor consumo energético y así reducir la emisión de CO² a la atmósfera.
Según el Instituto para la Diversificación y ahorro de la energía (IDEA) todos los años se sustituyen en España 2,8 millones de electrodomésticos (frigoríficos, congeladores, lavadoras y lavavajillas). El objetivo del Plan Renove es fomentar la retirada de las viviendas de los aparatos antiguos, fabricados cuando no existía la obligación de etiquetarlos energéticamente y sustituirlos por otros con la máxima eficiencia energética. Para obtener más información, lo mejor es consultar el listado auto-
nómico que tiene el IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía) en su página web.
¿Cómo puedo identificar un electrodoméstico eficiente?
Al comprar equipos eficientes, es ahora más sencillo de identificar gracias a la etiqueta energética. Es obligatoria en frigoríficos, congeladores, lavadoras, secadoras, lavavajillas, hornos y aparatos de aire acondicionado. Identificadas por un código de colores y letras que van desde el color verde y la letra A para los equipos más eficientes, hasta el color rojo y la letra G para los equipos menos eficientes. Progresivamente van apareciendo nuevas clases más eficientes, A+, A++ y A+++. Una novedad, es la información sobre el ruido emitido, que será de declaración obligada para los productos en los que este sea un criterio importante.
Viene de la página 7
culo estacionado y cerrado.
No beba líquidos que contengan cafeína, alcohol o grandes cantidades de azúcar, éstos le hacen perder más líquido corporal. Evite también las bebidas muy frías porque pueden causar dolor de estómago.
Cualquier persona puede sufrir enfermedades relacionadas con el calor, algunas de ellas corren mayor riesgo que otras. Vigile constantemente: a los bebés y los niños de hasta 4 años de edad, a las personas de 65 años o más, a las personas con enfermedades mentales, a las personas con enfermedades físicas, en especial con dolencias cardiacas o presión arterial alta. Tener en cuenta las siguientes re-
Permanezca dentro de la casa y, si es posible, en un lugar con aire acondicionado. Incluso unas pocas horas en un ambiente con aire acondicionado pueden ayudar a su cuerpo a mantenerse más fresco cuando retorne al calor. Los ventiladores eléctricos pueden proporcionar comodidad, pero cuando la temperatura es muy alta los ventiladores no van a evitar que sobrevengan enfermedades relacionadas con el calor. Tomar una ducha o un baño frío o trasladarse a un lugar climatizado es mejor para refrescarse. Use ropa holgada, liviana y de colores claros, nunca deje a nadie en un vehí-
En la imagen, aparece el modelo de etiqueta que debe aparecer en los electrodomésticos de última producción, observe el icono de caracter obligatorio que debe aparecer para reflejar el ruido.
comendaciones básicas, pueden ayudarle a disminuir los efectos del calor: Salir antes del medio día o al atardecer, disminuya el ejercicio. Si debe hacerlo, beba cada hora de dos a cuatro vasos de líquido frío sin alcohol. Las bebidas deportivas (refrescos) pueden reponer la sal y los minerales que usted pierde en el sudor. Descansar a menudo a la sombra, protéjase del sol llevando puesto un sombrero de ala ancha, gafas de sol y
aplíquese protector solar mínimo de Factor 15 o mayor. Hector Pinilla. - Médico.
CYBER LOCUTORIO
KEVIN
P
INTERNET
P JUEGOS EN RED P WORK CENTER P FAX P VIDEOCONFERENCIA P FOTOCOPIAS P PLASTIFICACIÓN P FPRODUCTOS LATINOS P ENVÍOS DE DINERO Tel: 916 080 672 - 618 610 747 C/Escocia 1 Local 6 - Fuenlabrada - (Madid)
9
TECNOLOGÍA
Fundado el 25 de Octubre de 2009
España Junio de 2012
La apuesta de la computación en la nube A propósito del lanzamiento por estos días de Google Drive, el sistema de almacenamiento de Google en la nube, muchos son los que ahora han querido entrar a este nuevo y creciente negocio, en el cual nos beneficiamos todos, incluidas las personas del común como las empresas. Para más información, visite wikepedia.com, computación en la nube.
N
o son pocos los Cloud Computing que se están creando en y para sistemas multiplataforma, esto en un español más comprensible, quiere decir que ahora los servicios en la nube, son la apuesta para un camino en donde nuestra información no irá con nosotros, al menos de forma física; sino que podremos acceder a nuestra información desde cualquier medio, ya que el proveedor de servicio de la nube será quien nos permita el acceso a ella desde cualquier lugar, en cualquier momento, en cualquier plataforma, sin necesidad de que nosotros dispongamos necesariamente de la utilización y/o actualización tanto del hardware como del software, porque la responsabilidad directa de estos será por parte del proveedor de la nube. Esto en sentido práctico lo pondremos en el siguiente ejemplo: si antes queríamos realizar una simple carta teníamos que tener instalado un sistema operativo, adicionalmente teníamos que tener un software de procesamiento de texto para crear la carta y si queríamos mantenerla archivada debíamos tener un dispositivo de almacenamiento rígido como un disco duro, ahora con los servicios en nube, lo único que debemos tener es un dispositivo, que ya no necesariamente debe ser el computador, sino puede ser un móvil, una Tablet e inclusive un servidor,
un sistema de operación –que puede ser un sistema operativo móvil, de pc, etc. – y conexión a internet, ya no debemos preocuparnos por el almacenamiento, por la actualización del software, o si funciona en una plataforma u otra, sólo es escribir y listo dentro del sistema integrado de la nube.
Todo lo anterior es en términos de avance tecnológicos muy positivo, además de que los costos para los usuarios como las empresas sería muy cómodo y para el público general, simplemente el servicio puede ser totalmente gratuito o sólo dar una muy diminuta cuota mensual. Además, el aporte a la naturaleza es enorme ya que no es necesario una computadora en casa para poder rea-
lizar una carta sino que simplemente todo el proceso se centraliza en un servicio de nube y el consumo de energía se reduce tanto para el usuario como para la plataforma, ya que todo y todos están centralizados. Adicionalmente ya no escucharíamos palabras como: se me dañó el
disco duro, perdí la memoria USB, tengo un software desactualizado, el archivo no es compatible, sino que simplemente realizamos nuestras actividades sin preocupaciones, ya que será el proveedor el que se haga cargo de todas estas situaciones, a veces, incómodas para nosotros. Es lógico que no solo hablemos maravillas de este tipo de avance tecnológico,
sabemos que a veces somos reacios a que “alguien” más tenga nuestra información, información que a veces debe ser del más alto grado de discrecionalidad o de secreto y que un tercero lo tenga, da un poco de susto, por ello antes de realizar esta transición, es necesario que tengamos en cuenta las condiciones de uso y de privacidad del proveedor que vallamos a contratar, al igual si no tenemos acceso a la red ¿de qué nos puede servir la nube?, de nada, a pesar de que existen servicios offline, es indispensable que en algún momento nos conectemos a la red para sincronizar nuestros archivos con el servicio en nube, entonces el problema es cuando no hay internet, pero es algo que ya poco a poco es menos factible que suceda, ya que los proveedores de servicio de internet cada vez más garantizan un servicio online 24/7/365 cien por ciento. Las opciones están servidas, de los múltiples servicios en nube están: Microsoft que se la juega –varios años de experiencia – con Skypedrive, en el cual Word, Excel y otros están presentes online, al igual Dropbox con sus servicio en línea o como al inicio lo manifestábamos Google Drive, así la última palabra la tienen los usuarios. William Urquijo Máster en Derecho de las Nuevas Tecnologías.
TODO TIPO
DE CERTIFICACIONES EN INDUSTRIA
INSTALADORES AUTORIZADOS Tel./Fax: 916 901 459 - Móvil: 610 555 694 C/Checoslovaquia, 4 Local 28943 FUENLABRADA (Madrid) instalacioneslasnievessl@hotmail.es
FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - ALBAÑILERÍA AIRE ACONDICIONADO - GAS - MANTENIMIENTO
10 Fundado el 25 de Octubre de 2009
DEPORTES España Junio de 2012
España campeona en deporte de integración El país abre sus puertas al inmigrante legal y trabaja por la integración. El deporte, es una de las actividades que más cohesiona tanto a nacionales como a extranjeros.
E
uropa y especialmente España han entrado en una nueva era en la que la sociedad es una importante mezcla de razas y culturas, es así como el deporte es el canal más efectivo para el encuentro y la unión. Mediante el deporte se acortan distancias, se fortalecen los derechos y se crea conciencia sobre los deberes de la población. El deporte se ha convertido en una sóla voz, la de la competencia sana, se habla con él un mismo idioma. Se ha convertido en un excelente instrumento de cohesión social para los gobiernos. El deporte cumple destacadas funciones en el ámbito social, cultural, sanitario y educativo, es así como se comienza a trabajar desde las altas esferas gubernamentales.
parecer tremendamente difícil, pero hace 50 años también parecía descabellada la idea de aunar a las distintas poblaciones del continente en una empresa común, la Unión Europea.” En 1995 se celebró la VIII Conferencia de Ministros Europeos responsables del deporte y allí se analizaron diferentes parámetros como: que “El deporte representa para la sociedad europea un excelente instrumento de cohesión social,así como una actividad que supera el marco estrictamente económico, ya que, si bien debe estar en condiciones de asimilar el nuevo marco comercial, no puede perder por ello ni su identidad ni su autonomía, que destacan las funciones que cumple en los ámbitos social, cultural, sanitario y educativo”.
La Comisión Europea propuso que el 2008 fuese “El Año Europeo del Diálogo Intercultural”.
En España la tarea de integración es ardua. En el 2006 España alcanzóla la cifra de 3.000.000 de residentes legales, según datos de la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración, lo cual reflejo que la población más grande es la Iberoamericana.
De acuerdo con Jan Figel, Comisario de Educación y Cultura, “Europa afronta unos retos significativos enraizados en las relaciones interculturales, por lo que se hace necesario mejorar nuestro diálogo intercultural y nuestras relaciones. Esta tarea puede
Asimismo, nacieron los Centros de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI) en la Comunidad de Madrid, gestionados por entidades sin ánimo de lucro y allí se organizó la primera edición del torneo por la integración de fútbol 7. Alrededor de
Foto: Archivo MIRA Europa Málaga
Los deportes que se practicaron aquellos días fueron: ajedrez , básquet ball, y futbol masculino y femenino. Los equipos fueron integrados por personas de diferentes nacionalidades, Ecuador, España, Colombia y otras.
Foto: Archivo MIRA Europa Málaga
Participantes de la Jornada Deportiva e Intercultural 2011, realizado en Sevilla y promovido por la Asociación Ciudadanos y Ciudadanas MIRA Europa, en la imagen integrantes de los equipos de balon pie.
220 personas de 17 cepeis se dieron cita para vivir 5 días de deporte y actividades físicas, el pasado mes de marzo. España avanza con paso firme y un buen ejemplo de ello está en Castilla la Mancha. En el año 2006 se premiaron sistemas de trabajo en el deporte, a través del cual se enfatizó en el juego limpio, en el manejo de valores sciales, en la aplicación del deporte como mecanismo integrador, en los centros educativos, entre otros. El Viceconsejero del Deporte de Castilla La Mancha, Francisco Martín del Burgo Simarro, afirmó que se debe trabajar el deporte en todos los segmentos de la población. “ El deporte y la práctica de la activi-
dad física, suponen un estímulo para el logro de estados de bienestar y estilos de vida saludables. El deporte promueve la educación integral, propicia la generación de empleos, sostiene e incrementa el desarrollo económico, combate la intolerancia, ataca el uso y abuso de drogas, fomenta la búsqueda del entendimiento y la paz entre los pueblos, favorece el trabajo en equipo y apuntala el liderazgo. La necesidad de saber vencer con grandeza y humildad, de saber perder con dignidad, la naturaleza efímera de la victoria, la importancia de la disciplina y el trabajo sistemático basado en la superación personal día a día, son características todas ellas, que coadyuvan y potencian el desarrollo de las sociedades modernas”.
GASTRONOMÍA España Junio de 2012
11 Fundado el 25 de Octubre de 2009
Rizzoto de hongos y berberechos
L
a cocción del arroz consiste básicamente en introducir humedad en los granos calentando lo suficiente para que se ablande el almidón. Dado que el arroz es un alimento tan importante en muchísimas culturas, los métodos varían bastante de unos lugares a otros. A continuación se explican diez técnicas distintas para cocinar el arroz, todas con mucha tradición y muy buenas. (Para 2 personas): • 180 grs de arroz (dos cazos llenos) • 600-700 ml de caldo de verduras • 150 gramos de hongos • 150 gramos de berberechos • 100 grs de cebolleta (o cebolla) • 75 gramos de mantequilla sin sal • 100 ml de vino blanco • 2 dientes de ajo • 7 cucharadas de aceite de oliva • Sal • 60 ml de nata liquida El arroz: Cocer arroz a la inglesa. Calentar el caldo de verduras en una olla y lavar el arroz. Apenas empiece el caldo a hervir, echarle la sal y el arroz. Revolver con una cuchara de madera y dejar que el caldo vuelva a hervir. Tan pronto hierva, contar 10 minutos de cocción; luego, escurrir y refrescar. Los berberechos: Lavar bien los berberechos con agua fría. Poner con un chorrito de vino blanco en un sauté y tapar. Poner al fuego suave hasta que abran. Reservar el agua y sacar la carne de las conchas. Reservar la carne. Los hongos: Confitarlos en aceite a fuego suave hasta que se ablan-
httprecetasconencanto.blogspot.com.es
den. Retirarlos del aceite y cortarlos en dados. El aceite de perejil: se escalda el perejil, se refresca y se seca con papel absorbente. Se pone a templar aceite al fuego con el perejil y se retira cuando esté algo más caliente. Se tapa y se deja que infusione hasta que se enfríe el aceite. Entonces se tritura. También se puede poner en crudo el aceite con el perejil y triturarlo. La crema para terminar el rizzoto: Ponemos el agua de los berberechos al fuego y dejamos hervir un poco, añadimos nata líquida y unos hongos confitados. Dejamos hervir el conjunto y lo batimos en una licuadora a baja velocidad hasta lograr una consistencia cremosa. También necesitaremos: Cebolleta finamente picada y en rama. Final y presentación: Ponemos el arroz en una sartén con un poco de crema, algunos hongos en dados y algunos berberechos. Dejamos que se caliente y salteamos el conjunto hasta obtener un rizzoto cremoso. Espolvoreamos en la cebolleta picada y mezclamos bien. Lo colocamos en el centro del plato. Encima y alrededor colocamos unos dados de hongos y algunos berberechos. Decoramos con el aceite de perejil y la ramita de cebollino.
Texto e imagen tomado de : http://www.recetasdiarias.com
Así podemos preparar el arroz a la cubana
A
rr o z a l a c u b a n a es una receta para 4 personas, del tipo Primeros Platos, de dificultad Fácil y lista en 25 minutos. Fíjate cómo cocinar la receta. Ingredientes - 150 g de arroz por persona - 1 vaso de agua por persona - 1 platano por persona - 1 huevo por persona - Aceite de oliva - 2 diente de ajo - Perejil muy picado - 6 cucharadas de harina - 1 vaso Tomate frito - Sal En una cacerola ponemos 1 vaso de agua por comensal con un chorrito de aceite, el diente de ajo, una ramita de
perejil y sal. Cuando rompa a hervir añadimos el arroz y lo dejamos un cuarto de hora, el tiempo de cocción dependerá del tipo de arroz, removiendo de vez en cuando para que no se apelotone. Una vez hecho el arroz, que no debe quedar duro pero tampoco hecho una pasta, lo colamos y enjuagamos ligeramente y dejamos escurrir. Ahora prepararemos el huevo frito en una sartén antiadherente con un dedo de aceite. Cuando echa humo se echa el huevo que se tendrá cascado en una taza. Con la espumadera se va echando aceite por encima. Cuando el huevo queda suelto y flotando en la sartén, se saca con la espumadera, quedando a punto de servir. Se deben salar los huevos después de sacados del aceite, pues éste saltaría y podría quemar. Servimos añadiendo el tomate frito.
12 Fundado el 25 de Octubre de 2009
GENTE España Junio de 2012
Jorge Muñoz, trabaja por el bienestar de los inmigrantes después de haber vivido, en carne propia, las vicisitudes de éstos
Un colombiano detrás del “ángel de Queens” Para Jorge Muñoz, el pago de su labor es la sonrisa de cada uno de los jornaleros que reciben, cada noche, un plato de comida. Sin embargo, quiere generar cambios más profundos para la dignidad, el bienestar, y, la calidad de vida del inmigrante.
J
unto con su hermana migró a los Estados Unidos en busca de un futuro mejor. Dos años después, en 1986, la familia Muñoz Zapata obtuvo la ciudadanía norteamericana. Desde muy joven, Jorge se caracterizó por ser una persona generosa y desprendida que prefiere entregar todo lo que tiene con tal de ver a otro feliz. Así comienza la historia de este hombre que, aunque de baja estatura, tiene un corazón tan grande que alberga cariño para más de 170 “hijos” a los que, diariamente, les da un plato de comida. Un héroe de carne y hueso En el 2004, cuando trabajaba como conductor de un autobús escolar, Jorge notó que una empresa de catering desechaba toda la comida en buen estado que le sobraba y pidió que se la regalaran para repartirla entre los más necesitados. Así comenzó esta tarea que benefició a familias mexicanas, ecuatorianas y guatemaltecas.
El ángel de Queens, Jorge Muñoz, junto algunos miembros de su familia en la cocina donde suelen preparar las 120 mil raciones de comidas para los jornaleros de Queens.
P
ara conocer más a fondo la labor social de éste Miraista internacional puede visitar cualquiera de los siguientes enlaces:
Al poco tiempo, su labor tuvo un objetivo más claro cuando se dio cuenta que los jornaleros inmigrantes en Nueva York, quienes trabajan más de 13 horas, sólo comían cuando encontraban trabajo. Desde ese instante, Jorge empezó a repartir comida a estas personas en una esquina de la ciudad neoyorquina de Queens. Para muchos de ellos, el plato de comida que les ofrece Muñoz es el único que pueden probar en el día, por eso este líder Miraista se ha convertido para ellos en la personificación de un “ángel”. Una labor diaria Jorge, su madre y su hermana preparan al rededor de 120 mil raciones de comida, durante los siete días de la semana, que él reparte en las noches con ayuda de once voluntarios de la Asociación MIRA, en Estados Unidos. Todos los días se preparan diferentes platos, el menú varía de acuerdo a la comida que donen. El día de este hombre comienza a las 4: 30 a.m. con su trabajo habitual de conductor; luego, a las 4:00 pm,
Conozca más Información del “Ángel de Queens”
http://www.caracoltv.com/producciones/ informativos/septimodia/video158255vea-la-historia-de-un-angel-queens http://www.youtube.com/watch?v=ypLC 2flME5g&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=18jhh Sct8ZI&feature=related
Muñoz recibe algunas donaciones de amigos y simpatizantes de su obra. Los gastos mensuales promedio son de US$1,200 (unos 920€) que incluyen la comida, la luz y el gas. Hoy, esta labor se ha convertido en la Fundación: Un Ángel en Queens. Jorge sueña que, en un futuro cercano, ésta cuente con
http://www.anangelinqueens.org/ http://www.youtube.com/ watch?v=O1XPQWaKqoI https://www.facebook.com/pages/Jorge-Mu%C3%B1oz-Candidato-a-la-Camara-Movimiento-MIRA/262389888029
http://www.youtube.com/ watch?v=JxzIyUSxVLA
http://mirausa.net/index. php?option=com_content&view=articl e&id=417%3Auna-vez-mas-mira-usarecibe-reconocimiento-de-la-alcaldiade-miami-fl&catid=91%3Afeaturedfrontpage
http://ecosdemiciudad.blogspot.com. es/2009/09/un-angel-de-queens-contrala-crisis.html
http://mirausa.net/index. php?option=com_content&view=article &id=160&Itemid=284
http://www.youtube.com/ watch?v=1HFyqGBUCdE
cuando llega a casa, se dispone para realizar todos los preparativos de sus jornadas nocturnas. La comida está lista a las 8:30 p.m., hora en que Jorge sale en su camioneta blanca para encontrarse con los jornaleros en una esquina de Queens a las 9:30 p.m., quienes lo esperan con ilusión y agradecimiento.
http://www.rcnradio.com/noticias/nacional/05-08-10/obama-premia-al-ngelcolombiano-de-queens
su propia sede y sus propios recursos.
Jorge Muñoz visitará Europa
Sin embargo, Muñoz quiere hacer algo más por los inmigrantes para que esta labor transcienda fronteras y nacionalidades, por esto decidió aceptar la invitación que el senador colombiano Carlos Alberto Baena, le hizo para llevar las banderas del Miraísmo y así, juntos luchar por mejores condiciones para los colombianos en el exterior.
Dentro de su agenda internacional, “el ángel de Queens” estará próximamente visitando la Unión Europea, con el objetivo de conocer, in situ, las necesidades más urgentes y apremiantes que tienen los colombianos en algunos de estos países y junto con la bancada de MIRA generar propuestas que beneficien a este colectivo.
INMIGRACIÓN España Junio de 2012
13 Fundado el 25 de Octubre de 2009
El Informe de Población a enero de 2012 refleja que alrededor de 30.000 extranjeros obtuvieron la nacionalidad española
La comunidad china, la única que creció en 2011 De los latinoamericanos, los ecuatorianos son los que más han obtenido la nacionalidad española (11.398), seguido de los colombianos (4.449) y de los peruanos (4.364).
L
a Comunidad de Madrid cuenta a 1 de enero de 2012 con 1.047.174 extranjeros empadronados, 56.296 menos que los registrados en enero de 2011 afirmó el consejero de Asuntos Sociales, Salvador Victoria, durante la presentación del Informe de Población Extranjera empadronada en la Comunidad de Madrid. El estudio realizado por el Observatorio de Inmigración-Centro de Estudios y Datos con la información de los 179 municipios de la región hace una radiografía de la situación de los inmigrantes en la Comunidad de Madrid. De acuerdo al informe, el descenso de la población extranjera es de un 0,8 puntos y representa el 15.98% de la población total madrileña. “Desde enero de 2011, la población extranjera está descendiendo. Si hace un año el informe registró una reducción de 15.521 personas, este año se observa un importante descenso de 56.296 extranjeros. De ellos, 30.731 adquirieron la nacionalidad española, lo que significa que ya no están registrados como extranjeros empadronados”, puntualizó el consejero. Igualmente, Victoria destacó que la población nacida fuera de España que reside en la Comunidad asciende a 1.256.178, que representan el 19% de la población total y que resulta de la sumatoria del número de extranje-
ros empadronados (1.047.174), que continúan teniendo su nacionalidad de origen y los extranjeros que ya han adquirido la nacionalidad española (más de 200.000 en los últimos doce años). Las primeras cinco nacionalidades mantienen su posición Las nacionalidades con mayor presencia en la región, las cinco primeras, mantienen la posición que ya presentaban hace un año. La comunidad rumana continúa siendo la que cuenta con el mayor número de extranjeros con 221.160 (El 21.12% de la población total extranjera empadronada), le sigue la ecuatoriana con 99.306 (9.48%); la marroquí con 88.870 (8.49%); la colombiana con 62.284 (5.95%) y la peruana con 54.158 (5.17%). En torno a la sexta y séptima nacionalidad con mayor presencia, la china pasa del séptimo al sexto puesto y la boliviana del sexto al séptimo puesto. Es así como hay 47.157 chinos empadronados en la región (4.50%) y 44.094 bolivianos (4.21%). Le sigue la comunidad dominicana con 34.544 personas (3.30%). La comunidad china la de mayor crecimiento La comunidad china ha pasado de contar con 45.710 inmigrantes empadronados en enero de 2011 a 47.157 en el mismo período de 2012, lo que supone 1.447 personas más. La ucraniana, que ocupa la posición
Gráfico Comunidad de Madrid
Observatorio de Inmigración-Evolución de la población extranjera en la Comunidad de Madrid.
13, también muestra un ligero crecimiento de 166 inmigrantes. El resto de nacionalidades mayoritarias, sufre un descenso en su población. Las nacionalidades que más han disminuido son la ecuatoriana con -17.323 personas y la colombiana con -6.631. Asimismo, el informe muestra que estas dos comunidades encabezan la lista de obtención de nacionalidad española, Ecuador con 11.393 nacionalizados y Colombia con 4.449. De 1.047.174 inmigrantes empadronados residentes en la comunidad madrileña, 41,3% proceden del continente americano, siendo el 33,91% de América del Sur y el 5,80% de Centroamérica. El 38.71% son originarios de Europa y de ellos, el 24% son de Rumania y Bulgaria. El 12.28% son africanos y el 7.59% son asiáticos, de los que 4.50% son chinos. Población activa La comunidad extranjera madrileña se caracteriza por ser población activa, es decir que están en edad para trabajar. Es así como el 83% tiene entre 16 y 64 años y el 14.72% son menores de 16 años. La edad media es de 32 años y 3 meses y cuentan con una distribución por sexo casi igual en número, con 532.824 mujeres y 514.350 hombres.
Gráfico Comunidad de Madrid
Nacionalidades mayoritarias en la Comunidad de Madrid. Total población extranjera 1.047.174 inmigrantes.
Los extranjeros están distribuídos en los 179 municipios de la región; no obstante, se decantan por Madrid. El 48,03% de los extranjeros viven en la capital, porcentaje que muestra una ligera disminución de casi 2.5 puntos con respecto a enero del año anterior. Estas personas se han desplazado a
los municipios de las coronas metropolitanas, que han pasado de tener el 36.70% de inmigrantes al 38.50%; y a las localidades no metropolitanas, que han pasado de 12.80% al 13.47%. Esta distribución geográfica en porcentaje es muy similar a la española. Las localidades con mayor número de inmigrantes son Madrid (502.992 personas), Alcalá de Henares (44.459); Parla (33.555); Fuenlabrada (31.349) y Móstoles (29.584).
Restaurante
La Fonda
COMIDA TÍPICA COLOMBIANA
La Dirección agradece a toda su clientela el haber conseguido que llevemos
15 años Tel.: 917 923 097
C/Ferroviarios, 27 - 28026 - Madrid
14 Fundado el 25 de Octubre de 2009
COMUNIDAD España Junio de 2012
Nueva regulación del servicio de hogar
L
os trabajadores de servicio doméstico –cuidado o atención de familiares, guardería, jardinería, conducción de vehículos, cualquier tipo de conjunto de tareas domésticas- tienen, a partir del 1 de enero de 2012, una cobertura más amplia en España. Según su cotización tendrán derecho a incapacidad temporal de una cobertura del 75%; asimismo, se amplía el período de prestación por un accidente no laboral. Afiliación Los empleadores deberán cotizar según el número de empleados que tengan y las horas que cada uno de estos que trabajen. Esta alta se solicita en la administración de Tesorería General De La Seguridad Social. La solicitud de alta deberá formularse Viene de la página 1
actividad lucrativa por cuenta ajena; aquellos que han obtenido la residencia por alguno de los medios legales existentes, establecidos en la Ley Orgánica de Extranjería, tal es el caso de la reagrupación familiar, o a través de la regularización por arraigo social, laboral, o por maltrato por violencia de género, o cualesquiera otra razón. Actualmente, éstas personas que están en situación regular se ven en dificultades por muchas razones: Por un lado, porque no consiguen un trabajo estable y, por otro, porque el empleador no les da de alta en la Seguridad Social. Cuando estos extranjeros solicitan la renovación de la Tarjeta de Residencia, se las deniegan, en el mejor de los casos, y en el peor, se les pide que abandonen el territorio español en un lapso de 15 días, siguientes a la denegación. De los grandes cambios que sobrevienen a los inmigrantes se deben añadir los dispuestos en el “Real Decreto-ley 16/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad
con antelación al comienzo de la actividad laboral. La solicitud de baja o variación de datos debe realizarse dentro del plazo de seis días antes del cese en el trabajo o la variación que se produzca. Vacaciones y permisos Las vacaciones anuales son de treinta días, quince días los elije el empleador y los quince días restantes los determina el empleado. Los trabajadores tendrán derecho a dos pagas extraordinarias al año del salario mínimo interprofesional en cómputo anual. Aquellos que trabajan por horas, se les liquidará según el monto de horas que tengan cotizadas de la siguiente manera: salario por tiempo trabajado, más las partes proporcionales del descanso semanal, vacaciones y pagas extraordinarias. También tendrán permisos y fiestas como todos los trabajadores.
y seguridad de sus prestaciones”, modificando la Ley 16/2003, de 28 de mayo, de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud, que en su artículo 1º, establece: “De la asistencia sanitaria en España, Artículo 1... queda modificada en los siguientes términos: Tres. Se añade un nuevo artículo 3 ter, que tendrá la siguiente redacción: «Artículo 3 ter. Asistencia sanitaria en situaciones especiales. Los extranjeros no registrados ni autorizados como residentes en España, recibirán asistencia sanitaria en las siguientes modalidades: a) De urgencia por enfermedad grave o accidente, cualquiera que sea su causa, hasta la situación de alta médica. b) De asistencia al embarazo, parto y postparto. En todo caso, los extranjeros meno-
L
Imagen de internet http://blog.familiafacil.es
Forma de contrato
Este tiempo computa como descanso
El contrato se puede hacer de manera verbal o por escrito, a su vez, puede ser por tiempo indefinido o por una duración determinada.
El descanso semanal será de treinta y seis horas consecutivas que comprenderán la tarde del sábado o la mañana del lunes y el domingo completo.
Si la duración es superior a cuatro semanas y no figuran en el contrato de trabajo la identificación de las partes, el salario y la jornada, el empleado interno dispondrá de dos horas diarias para las comidas principales.
res de dieciocho años recibirán asistencia sanitaria en las mismas condiciones que los españoles.» A pesar de que se trata de una reforma al Sistema Nacional de Salud, ésta afecta igualmente la Ley de Extranjería, al provocar la pérdida de la tarjeta sanitaria de todos los extranjeros que no cuenten con un permiso de residencia en España, ya que para su obtención se requerirá residencia legal. Asimismo, aunque la tarjeta sanitaria tiene una vigencia de, aproximadamente, dos años, el Gobierno no esperará a su vencimiento, sino que ésta será retirada a los inmigrantes irregulares, independientemente, si en el pasado han cotizado en la seguridad social o no. Sin embargo, los extranjeros podrán utilizar la prestación con
La Medida económica
a medida económica que obedece al interés europeo de ajustar las cuentas públicas, afecta a unos 500.000 inmigrantes. Según el INE, la población extranjera en España es de 5.711.040 personas
de las cuales 5.251.094 están en situación legal. Sin embargo, son muchos más los que se sumaron a esta larga lista de "sin papeles" que entraron al área de la marginalidad y de la exclusión social.
Todo esto no cubre la prestación por desempleo y tiene un plazo máximo para realizarse hasta el 30 de junio, de lo contrario dichos trabajadores quedarán fuera del sistema.
la tarjeta que tienen, actualmente, hasta el 31 de agosto de 2012, sin tener que demostrar que son residentes legales en España. A partir de esa fecha deberán demostrar que están dados de alta en la Seguridad Social. Un duro golpe a los derechos fundamentales consagrados en la Constitución Española de 1978, en los cuales se encuentra el Artículo 15. “Todos tienen derecho a la vida y a la integridad física y moral, sin que, en ningún caso, puedan ser sometidos a tortura, ni a penas o tratos inhumanos o degradantes. Queda abolida la pena de muerte, salvo lo que puedan disponer las Leyes penales militares para tiempos de guerra.” Lo que corrobora, una vez más, es que el pánico económico está llenando de incertidumbres y temores a los nacionales, en general y a los inmigrantes, en particular, que deben ser suplidos con la calidad humana que caracteriza a los españoles, en su marca País, y que puede ayudar a superar ésta y muchas crisis más. Jaime Ferrucho - Abogado Redacción Sevilla
15
SERVICIOS
Fundado el 25 de Octubre de 2009
España Junio de 2012
Tarjeta sanitaria electrónica al servicio de la salud Una vez más estamos ante un avance en el mundo de las nuevas tecnologías aplicado al progreso en la asistencia sanitaria y mejora en la calidad de vida de todos, las tarjetas sanitarias electrónicas. La telemedicina debe ser un medio para prestar asistencia remota.
E
La Telemedicina según la Organización Mundial de Salud (OMS), debe ser un
Los titulares de la tarjeta electrónica podrán realizar gestiones On Line desde su hogar.
medio para prestar asistencia remota como: consulta, diagnóstico, monitoreo y gestión de pacientes, administración, información sanitaria a la población y la formación e información a distancia de profesionales.
ria, además, de una correcta identificación de los pacientes, ayuda al médico a cumplimentar los documentos derivados de la consulta mediante la emisión de etiquetas y colabora en el control y la lucha contra el fraude.
En España, dos de las diferentes aplicaciones de las tecnologías de la información en el mundo farmacéutico son TAIR (Terminal Autónomo de Identificación de Pacientes
en las Recetas). Lo utilizan los médicos y que funciona de forma independiente. DIGITALIS que es una aplicación informática que gestiona el fichero de la prestación farmacéutica y que permite almacenar información del trabajo médico con sus pacientes y su tratamiento. Este dispositivo de lectura ofrece los datos contenidos en la Tarjeta Individual Sanita-
La Receta Médica Electrónica
E
s un procedimiento tecnológico que permite desarrollar las funciones profesionales sobre las que se produce la prescripción de medicamentos de manera automatizada, de tal forma que las órdenes de tratamiento se almacenan en un repositorio de datos al cual se accede desde el punto de dispensación para su entrega al paciente. Una tarjeta electrónica posee todos estos servicios que facilitan las actuaciones de
AGO DENTAL
médicos y demás trabajadores de la salud, siempre al servicio de la calidad de vida de los pacientes. Rápidez, precisión y buen servicio, son los objetivos fundamentales de la llegada de la tarjeta de sanidad electrónica. Desde el año 2007 se generalizó para todo el territorio español su uso, empezaron con este proceso 12 comunidades autónomas y poco a poco se han ido sumando a este importante trabajo de automatización.
En cuanto a la receta electrónica, es otra aplicación de las nuevas tecnologías que garantiza a los ciudadanos retirar los medicamentos que tienen prescritos desde
Dr. Alfredo Polo Lorduy Col.: 28004811
Villajoyosa, 99 Bajo Villaverde Bajo - 28041 Madrid Tel. 91 798 86 69
Villardondiego, 11 Post. Local 3 28032 Vicálvaro (Madrid) Tel. 91 776 57 11
Para anunciar publicidad en MIRA llame al:
914 660 173
madrid@miraeuropa.org
-
PELUQUERIA UR
Estilista profesional ven y déjate asesorar por nosotros te damos la mejor solución a tu cabello y el color que debes lucir con las mejores técnicas en belleza.
*Peinados
*Extensiones
*Maquillaje
publi-periodico@hotmail.com
El periódico MIRA no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.
LA MEJOR FORMA DE SACARLE PARTIDO A TU CABELLO: *Corte
cualquier farmacia del país sin necesidad de presentar una receta en papel, desliga al médico de la función económico-administrativa de la receta médica, favorece el desarrollo de los programas de Uso Racional del Medicamento, avanza en la implantación de sistemas de información, y permiten a las Comunidades Autónomas conocer las transacciones que se realizan entre éstas.
*Tratamientos para el cabello
*Uñas
*Depilaciones
Destacamos: tratamiento de queratina es un sistema revolucionario del modelado hidratación del cabello, destinado al alisado y recuperación de la fibra capilar: máxima hidratación se puede aplicar en todo tipo de cabello incluyendo los tratados químicamente. Dirección: C/ Serro de los Ángeles Nº 3 Bajo Izquierda Renfe Villaverde Bajo y Metro Villaverde Bajo cruce Madrid - Teléfonos: 917975273_657327303
Correo: franrivera_25@hotmail.com - Contáctanos en Facebook: peluquería ur peña rivera
revia
El chip permite que las transacciones que se realicen con la tarjeta sean seguras y confidenciales. Los titulares de la tarjeta electrónica podrán realizar gestiones on line desde su hogar, como la actualización de sus datos personales, consultas de información de salud, cambios de médico o solicitar citas.
Esta es la nueva tarjeta sanitaria que ya está en uso en la comunidad de Catalunya.
Cita p
ste instrumento, es un sistema similar a la tarjeta sanitaria individual utilizada tradicionalmente; pero contiene un chip que incorporará la firma electrónica, es decir, un certificado electrónico al que se le reconoce la equivalencia con la firma manuscrita y que supone numerosas ventajas tanto para el usuario como para los diferentes departamentos de sanidad.
16 Fundado el 25 de Octubre de 2009
ÚLTIMA España Junio de 2012
Fotos MIRA Valencia
Algunos voluntarios que colaboran con el Banco de los Pobres en la Comunidad Valenciana, quienes de manera desinteresada y altruista aportan su fuerza de trabajo para beneficio de las personas más necesitadas , en especial el adulto mayor, la mujer cabeza de familia y los niños.
El presidente del Banco de los Pobres en Valencia, Jaime Serra Peiró.
El Banco de los Pobres: Un nuevo banco al servicio de los que menos tienen
J
aime Serrá Peiró no descansa. Es un hombre que ha nacido para el trabajo, para dar y para servir. En nuestra reciente visita constatamos cómo su sempiterna generosidad lo ha llevado a fundar los mejores bancos del mundo, los que no cobran intereses, los que ven en una entidad sólo una herramienta para llegar a la gente que está olvidada por la amnesia del corazón de muchos. Generoso. Hiperactivo. Visionario. Serra Peiró dejará muchas huellas en esta vida, en este mundo. ¿Cuándo y por qué surgió el Banco de los Pobres? Primero, se fundó en Valencia, el Banco de Alimentos en 1994. Participé en dicha fundación con un grupo de amigos, algunos de ellos ya no están. Repartimos a los centros benéficos que son la esencia por la que se ha creado el Banco de Alimentos. Sin embargo, nos dimos cuenta de que había familias que no eran atendidas y pensé que también había que preocuparse por ellas No obstante, el Banco de Alimentos fue creado, únicamente, para darle alimentos a los centros benéficos, y, a través de éstos, a las familias más necesitadas.
mientras viva daré todo a cambio de nada por apoyar a quien lo necesite, que sepa que en un momento dado hay una puerta abierta tanto en el Banco de Alimentos como en el Banco de los Pobres. Es mi compromiso con la sociedad y conmigo mismo. ¿Cuáles son los requisitos necesarios para recibir dicha ayuda?
El Presidente del Banco de los Pobres, Jaime Serra Peiró, trabajando en su despacho en la Pobla de Balbona, es aquí dónde tienen origen y se conciben las ideas en favor de la comunidad.
Por la anterior razón, y al percatarme de que habían muchas personas que vivían a la intemperie, marginada, hablé con mis compañeros y les dije: “Fundemos el Banco de los Pobres” el cual se creó en el 2004-2005. ¿De quién recibe ayuda el Banco de los Pobres? Recibimos ayuda del Ministerio de Agricultura y del Banco de Alimentos. ¿Cuál es el perfil de las personas atendidas tanto en el 2011 como en el 2012? ¿Ha variado? Es un perfil de marginación total tanto de inmigrantes como de familias
españolas. Son familias que se han quedado sin vivienda, que se han tenido que ir a vivir con sus padres o con amigos. Familias que están sufriendo, y, que no tienen quién les apoyen. Usted es el presidente del Banco de los Pobres, un banco que no cobra intereses, que ayuda a los inmigrantes y éstos le han apodado el “ángel de los inmigrantes”, es esto un orgullo para Usted? Es quizás la frase más bonita que me hayan dicho en la vida. No es un orgullo sino un honor porque siempre he buscado “mi ángel” y ahora ser yo el ángel de esta gente es un honor. Que la gente sepa que
La declaración de renta, el empadronamiento, el certificado de si tienen inmuebles o si viven en alquiler, entre otros. Hay mucha demanda social y tenemos que estar seguros de que el alimento llega donde tiene que llegar. De esta forma cuando, cada año, se dan altas y bajas, se tiene en cuenta para las altas los que más necesidad tienen, pero nunca se mira ni ideología, ni la clase social, ni el color de la piel, ni si son españoles o no. ¿A dónde puede dirigirse el ciudadano de a pie para recibir dicha ayuda? Estamos ubicados en Valencia, en Santa Cruz de Tenerife y, además, en Pobla de Balbona, en el barrio San José, nave 95 (Tel: 6961662858). Wilson Restrepo Redacción Valencia