Un ringraziamento particolare a: l’amministrazione comunale di Fiesole per il supporto e l’incoraggiamento, Alessandro Goggioli per l’idea della mostra, Matteo Rimi per la poesia sulla bellezza, Valerio Mirannalti per l’impaginazione del catalogo.
In copertina “Cipresso a Fiesole” – Foto a luna piena di Valerio Mirannalti
Dedicare una mostra nel periodo natalizio alla propria Città credo sia per un artista una grandissima gioia. Per questo abbiamo trovato giusto riservare la Sala del Basolato del Municipio in Piazza Mino a questo evento. L’associazione degli Artisti Fiesolani è cresciuta molto, non solo nel numero degli artisti ma soprattutto nella qualità delle proposte. Sicuramente avere nello “squadrone” gli amici poeti aiuta, diceva un grande scrittore che in questo mondo strano la poesia ci salverà…ma tornando a noi voglio dire “grazie” ai cari Artisti per questa nuova splendida avventura a cui invitiamo felicemente la cittadinanza!
Paolo Becattini assessore alla Cultura del Comune di Fiesole
Marina Alberghini Mariangela Bartoloni Francesco Beccastrini Franco Berretti Stefania Biagioni Biri Irene Bulletti Paolo Campidori Fernando Cardenas Barbara Cascini Massimo A. Castellani Alessandro Ciappi
Gli espositori
Roberto Coccoloni Roberto D’Angelo Alessandro Goggioli Helena Jindackova Isabella Manara Paola Meini Mario Minarini Valerio Mirannalti Ubaldo Molesti Alba Gloria Nanni Francesco Perna Gaetano Petrioli
Andrea Prosperi Matteo Rimi Rolando Scatarzi Mariadonata Sirleo Paolo Sorbi Paola Stazzoni Paolo Toschi Franco Bulletti Elisabetta Nisticò Giovanni Ottantini Riccardo Luchi Renzo Scatarzi
Alcune Opere...
4
Mariangela Bartoloni “Angelo della trasformazione” Acrilico e pigmenti naturali su tela 50 x 60 cm Quotazione euro 280
Per chi entra distolto da sé stesso, dai suoi casi io proclamo: BELLEZZA!
Francesco Beccastrini “Tramonto sulla città” Olio su tela 70 x 50 cm anno 2010
Per chi legittima le proprie nefandezze invidiando le nefandezze altrui io proclamo: BELLEZZA!
5
6
Franco Berretti “RED EMOTIONS” Olio 50 x 70 cm anno 2008 Quotazione euro 300
Per chi si accontenta di spendere il suo tempo invece che acquistarlo io proclamo: BELLEZZA!
Stefania Biagioni “Estate� Olio su Tela 70 x 90 cm anno 2012 Quotazione euro 500
Per chi ribatte con brutturia ad altra brutturia io proclamo: BELLEZZA!
7
8
Biri “Seed” Acrilico su compensato 60 x 83 cm
Per chi si è ormai arreso all’approssimazione, alla via più semplice io proclamo: BELLEZZA!
Franco Bulletti
Per chi è del tutto preda della cattiveria, del risentimento, della rabbia io proclamo: BELLEZZA!
9
10
Irene Bulletti
Per chi si accontenta del mondo così com’è e rinuncia a cambiarlo io proclamo: BELLEZZA!
Fernando Cardenas Olio su tela 95 x 90 cm
Per chi sta bene in questo stato per continuare ad infischiarsene io proclamo: BELLEZZA!
11
12
Barbara Cascini & Carla Vieri “Machu Picchu“ Tecnica mista su tela 50 x 70 cm anno 2012 Quotazione euro 250
Per chi non cerca dentro le risposte per il fuori io proclamo: BELLEZZA!
Alessandro Ciappi “NIDO” 50 x 60 cm anno 2011 Quotazione euro 400
Per chi crede in altro per non dover impegnarsi in questo io proclamo: BELLEZZA!
13
14
Roberto D’Angelo “Per Penny tutto fa gioco” Fotografia 70 x 50 cm anno 2012
Per chi si arrovella per trovar gusto in ciò che fa io proclamo: BELLEZZA!
Alessandro Goggioli “Turisti� Acrilico su tela 70 x 50 cm anno 2012
Per chi reputa le innate pulsioni umane un peso io proclamo: BELLEZZA!
15
16
Helena Jindackova Specchiera “ glicine “ Tecnica Tiffany 52 x 72 cm anno 1996 Quotazione euro 140
Per chi si comporta come se tutto questo gli fosse dovuto io proclamo: BELLEZZA!
Riccardo Luchi “Paesaggio Senese” Olio su tela 64 x 64 cm anno 2010
Per chi non vede al di là del proprio naso io proclamo: BELLEZZA!
17
18
Isabella Manara “Il passato è bello se rimane passato” Olio 70 x 50 cm anno 2012 Quotazione euro 300
Per chi si concentra sul mezzo come se questo fosse il fine io proclamo: BELLEZZA!
Paola Meini “Panorama con peonie” Olio su tela 50 x 70 cm
Per chi procede schivando le proprie responsabilità io proclamo: BELLEZZA!
19
20
Valerio Mirannalti “Donna” Mista su cartone 50 x 70 cm anno 2009 Quotazione euro 320
Per chi è convinto che la priorità sia apparire io proclamo: BELLEZZA!
Ubaldo Molesti “O.M.D.” Tecnica mista 50 x 70 cm anno 2012
Per chi non muoverebbe un passo senza l’approvazione del branco io proclamo: BELLEZZA!
21
22
Alba Gloria Nanni “Riflesso nell’acqua” Tempera 70 x 50 cm anno 2008
Per chi ha dimenticato cosa vuol dire donarsi io proclamo: BELLEZZA!
Elisabetta Nisticò Titolo Tecnica dim anno Prezzo di vendita:
Per chi non si diverte piĂš io proclamo: BELLEZZA!
23
24
Giovanni Ottantini Fori imperiali - Roma Fotografia stampata su forex 50 x 70 cm anno 2011 Quotazione euro 70
Per chi è preso in ostaggio dalle futilità io proclamo: BELLEZZA!
Francesco Perna “HOLI ci guarda” Nikon D700 - Obbiettivo Nikkor 80 - 400mm 50 x 70 cm
Per chi non si mette mai in discussione io proclamo: BELLEZZA!
25
26
Gaetano Petrioli “Arno pescaia Sieci” Olio su tela 50 x 30 cm anno 2011 Quotazione euro 400
Per chi crede che l’Arte stia bene nei musei io proclamo: BELLEZZA!
Andrea Prosperi “Colline fiesolane: vigna� Olio su compensato 80 x 55 cm
Per chi incolpa altri dei propri errori io proclamo: BELLEZZA!
27
28
Rolando Scatarzi “Top-model portrait” Olio su tela 65 x 60 cm anno 2012 Quotazione euro 800
Per chi non è disposto ad ascoltare io proclamo: BELLEZZA!
Mariadonata Sirleo “Allegoria del Tempo� Tecnica mista 70 x 50 cm anno 2011
Per chi non si prende mai sul serio io proclamo: BELLEZZA!
29
30
Paolo Sorbi “Camminare”
Per chi pianifica tutto tralasciando le emozioni io proclamo: BELLEZZA!
Paola Stazzoni
Per chi si riempie di vuote parole per paura del silenzio io proclamo: BELLEZZA!
31
32
Paolo Toschi “Composizione con rovine”
Per chi si circonda di cose per non domandarsi COSA? Io proclamo: BELLEZZA!
Massimo A. Castellani “Hansel” Fotografia
Per chi mente prima di tutti a sé stesso io proclamo: BELLEZZA!
33
Mariangela Bartoloni, nasce a Fiesole la sua creatività eclettica, la inserisce nella moda come abbigliamento e poi come vetrinista. Infine il commercio della ristorazione la porta nel mondo dell’arte e conosce molti artisti nei vernissage che organizza nel suo locale. Il colore diventa la sua passione e lo studia a livello di benessere al Riza a Bologna (cromoterapia). Susseguentemente ne approfondisce i significati con la terapia di Aura Soma e diventa consulente (benessere corpo e spirito). Trasforma così il suo studio in arte pittorica e crea una galleria “il salotto art healing atelier”. Disegna quegli Angeli che vorremmo diventare... la verità conoscenza, la via l’arte, la cura per la vera vita. Partecipa a mostre come: la Galleria “ le scuderie” Udine.VIlla Bertelli Forte dei Marmi, Palazzo inghirami a Prato, Hotel trendy di Montemurlo, Castello di Agropoli sala dei francesi a Salerno, Salone del Basolato a Fiesole, Palazzo Pacchiani a prato. Francesco Beccastrini nato a Fiesole ha iniziato a disegnare e dipingere fin da giovanissimo. La sua attività espositiva inizia negli anni settanta, si è intensificata poi nel corso del tempo partecipando a diverse manifestazioni, mostre personali, collettive, fiere e premi, ottenendo vari riconoscimenti. “La sua pittura, prevalentemente indirizzata all’indagine sul paesaggio, si riallaccia alla grande tradizione figurativa toscana” Le sue opere hanno varcato anche i confini nazionali e si possono trovare in Francia, Germania e Stati Uniti. Franco Berretti nasce a Firenze il 19.08.1962, vive e opera a Fiesole. Sin da giovane dimostra una spiccata attitudine e sensibilità per le discipline artistiche dove si applica nelle attività più disparate, anche se si dedica principalmente allo studio universitario delle materie scientifiche che lo prepareranno per l’attuale professione. La sua formazione artistica
Per chi trova sempre una giustificazione io proclamo: BELLEZZA!
segue percorsi estranei al tradizionale iter accademico e costruisce da autodidatta e approfondisce la sua personale formula espressiva. Appassionato da sempre del disegno a mano libera frequenta nel corso degli anni corsi di perfezionamento in ambito scolastico e si dedica particolarmente allo studio del corpo umano e del nudo. Amante degli animali, si dedica spesso a ritrarne le forme e i movimenti in una ricerca cromatica a volte particolare e originale. Negli anni 90 segue saltuariamente nel suo studio, e in seguito mantiene contatti di tipo tecnico con il Maestro Enrico Del Bono (pittore 1917-2006), proveniente dalla scuola del Maestro Annigoni, dal quale apprende insegnamenti e tecniche della pittura ad olio. Negli ultimi anni, poiché questa rappresenta un mezzo espressivo della propria anima ha intensificato l’attività prevalentemente con olio su tela ,ma anche altre tecniche, trasformando i propri pensieri, le proprie emozioni in opere su tela e/o cartoncino. Stefania Biagioni nasce a Firenze il 5 febbraio del 1972. Frequenta il Liceo Artistico , dove si diploma nel 1990 conseguendo la Maturità Artistica. Nell’arco di questi vent’anni ha perfezionato man mano il suo tratto, partendo dal figurativo fino a raggiungere l’attuale, personalissimo, stile in cui l’uso dei colori permette al disegno di raggiungere risultati molto interessanti per quanto riguarda le emozioni scaturite e la composizione delle figure. Ha avuto anche modo di organizzare diverse mostre personali all’interno della città di Firenze e di partecipare a diversi Premi e Convegni in tutta la Toscana e oltre. Biri – La musica elettronica che lui stesso compone, un pennello piatto, una tavola già preparato con della vernice bianca. Una superficie liscia e luminosa, pronta ad accogliere i colori che di lì a poco l’artista vorrà mettere giù. Ora si dedica alla ricerca delle forme, risultato ignoto anche al pittore
che mette in rapporto il colore superficiale col bianco sottostante, che ripassando continuamente sullo stesso punto si svela. (Silvia La Rossa) Fernando Càrdenas Barrera – Intervengo sulla tela bianca per creare spazi contemplativi. Spazi lontani dalla realtà, in cui ognuno di noi può percepire il fluire universale, l’armonia. In una continua ricerca della evoluzione del pensiero umano, esco dagli abissi del buio per trovare la dinamica e la luce. Dopo aver lavorato a lungo accanto al mare della Colombia, dove ho partecipato a varie mostre, personali e collettive, arrivo a Firenze. Qui continuo la mia ricerca pittorica e artistica. In Europa ho partecipato alla biennale latinoamericana a Bruxelles e Madrid, ad alcune mostre in Germania e a diverse in Italia. Barbara Cascini – Autodidatta, dedida alla pittura per passione dal dicembre 1998. Persona eclettica alla ricerca dell’armonia in ogni dove.. nella famiglia e nella natura, nella poesia,nella meditazione e nel linguaggio (interprete L.I.S. per persone sorde ); fin da piccola comprende che vi è una magia in tutto ciò che può essere modellato, lavorato, prodotto “ con le mani “.Vi è una luce che attraversa le cose, che ci emoziona, interroga l’anima colorando i nostri sogni a tinte deboli, quasi pallide oppure vivaci e decise. Carla Vieri – Donna curiosa, dall’animo della viaggiatrice. Sempre alla ricerca di nuovi odori (sapori e culture...soprattutto saperi...) ritiene che le “tradizioni” siamo decisamente all’avanguardia!!! Sono da considerarsi piccoli “dolci prelibati” che esaltano l’essere e nutrono la mente..quindi come farne a meno? Come dire “pane,amore e poesia”. Alessandro Ciappi – È nato a Fiesole nel 1948. Diplomato all ’ I.T.I L. Da Vinci (FI), ha studiato privatamente pittura da ISA PETROZZANI. Fin dai
primi anni ‘70 ha partecipato con i suoi lavori a numerosi premi di pittura, a mostre collettive e rassegne nazionali d’arte. La sua produzione artistica, esclusivamente figurativa all’inizio, si è evoluta esprimendo le proprie idee e le proprie immagini interiori, con richiami precisi di critica alla ns. civiltà mediatica. Attualmente è consigliere presso l’Ass. ARTISTI FIESOLANI. Ultime mostre: GALLERIA DEL TEATRO ROMANO (2010 Fiesole), GRUPPO DONATELLO (2011 Firenze), collettiva permanente al ristorante LE LANCE (Fiesole). Le sue mostre sono state presentate da: DINO PASQUALI, UGO BARLOZZETTI, BARBARA ANGIOLINI,ed altri. Dicono di lui: “[…] di tavolozza che raggiunge l’acme di toni preziosi e morbidi, “[…] semplici ed eleganti sono le forme, con un evidente, crescente, predilezione per una sintesi volumetrica, sicuro è l’impaginare mentre il segno si limita a ritmare morbide campiture.” Le sue opere sono state pubblicate su: Catalogo Nazionale d’Arte Bolaffi, Arterama, Eco d’Arte Moderna, etc. Attualmente vive e lavora nel Territorio Fiesolano. Roberto D’Angelo, fiorentino di nascita, vive a Fiesole dal 1987. È fotografo, giornalista pubblicista e grande appassionato di pesca oltre che di macchine d’epoca. Nel tempo ha firmato numerosi articoli di itinerari di pesca sia in Italia che all’estero per le più importanti riviste del settore. Nel corso del 2010 ha esposto a Fiesole, nella Sala del Basolato, la sua prima mostra sulle nuvole dal titolo “Cieli Nostrani – scatti da Fiesole e dintorni”. Nello stesso anno ha presentato, insieme ad Egisto Nino Ceccatelli, nella Sala Banti di Montemurlo, la Mostra “Dal mare al cielo”. Nel marzo 2012 “Nuvole” all’Hotel Etruria di Milano Marittima. Inoltre varie mostre collettive sia con l’associazione Artisti Fiesolani che con il Centro Sperimentale di Fotografia di Prato.
Per chi non fa passi indietro dalle proprie posizioni io proclamo: BELLEZZA!
Alessandro Goggioli è nato a Firenze nel 1942. Ha studiato all’Istituto Statale d’Arte di Firenze, diplomandosi in Grafica Pubblicitaria nel 1960. Nello stesso Istituto ha insegnato per molti anni Disegno dal Vero ed Educazione Visiva. Dal 1959 si è dedicato alla pittura, partecipando con i suoi dipinti a molti premi di pittura, a mostre collettive e rassegne d’arte grafica. Ha esposto in numerose gallerie pubbliche e private. Ad oggi ha tenuto 25 mostre personali di pittura. Suoi dipinti si trovano in raccolte pubbliche e collezioni private. Vive e lavora a Fiesole. Ubaldo Molesti – Studio in Via 2 giugno, 25 -50023 Impruneta. Firenze. 1974 – Diploma Maturità Artistica – Liceo Artistico Firenze. Si iscrive all’università di Architettura di Firenze fino al 1977. 1974 – Mostra collettiva “Proposte Plastiche “. CAF -Arti figurative , Via Pisana Firenze – Presentazione Roberto Ciabani. Mostra Chiostro Degl’ Innocenti – P.zza Brunelleschi Firenze. Presentazione Simone Viani. 1975 – Concorso Pittura Cavalieri del Tau – Altopascio – Vincitore Premio Acquisto. Concorso Pittura Città Massa e Carrara – Vincitore Premio Acquisto. 1976 – Partecipazione al Decentramento Culturale Città di Firenze. “Indagine analitica di una operazione visiva – azione n°3. 1976 – 2009 – Attività di ricerca con studi su prodotto immagine, abbigliamento, oggettistica, architettura di interni, ricerca logos prodotto.. 2009 – Partecipazione Concorso “Yicca 2009”. 2009 – 2012 Ricerca pittorica strettamente personale su primari colore e ricerca grafica. Storie illustrate del cane Teppa. 2012 – Adesione associazione “Artisti Fiesolani”. Mostra collettiva presso Ristorante “Le Lance” – Città di Fiesole. 2012 – Mostra Personale presso Galleria View Trends Città di Prato. 2012 – 2 Giugno 2012 “Cappelli Pazzi” Piazza Mino da Fiesole Città di Fiesole. Hanno scritto di lui: R.Ciabani; S. Viani; R.Malquori.
Per chi non sa che cosa sia la BELLEZZA io proclamo …
Mariadonata Sirleo – Fin da bambina, ho frequentato le famiglie dei pittori Rosai ed Annigoni. Ho partecipato a varie esposizioni di pittura, a Firenze, Pietrasanta, Forte dei Marmi, ricevendo riconoscimenti. A Firenze ho esposto presso la bellissima Limonaia di Villa Strozzi, e presso il Caffè Italiano, in via condotta, ora, purtroppo, non c’è più, dove ho presentato 3 personali. A Pietrasanta, ho partecipato alle Marguttiane ‘’I colori del sorriso’’. A Forte dei Marmi, ho esposto presso il Caffè Almarosa del celeberrimo viale morin. Ho realizzato alcune sculture, in marmo bianco di Carrara, presso i laboratori d’arte di Pietrasanta ed una di esse, è intitolata ‘’al cuore immacolato di Maria’’. La foto e la documentazione di questa si trovano attualmente presso il cardinale Giuseppe Betori, cui le ho sottoposte nella speranza di poter realizzare, con questo mio progetto, l’ambone della Cattedrale di Santa Maria del Fiore di Firenze. Mi piace molto scrivere poesie, raccontini, aforismi ed ho pubblicato 2 libri, ’’contra televisionem’’ e ‘’poesie’’ . Ho ricevuto vari premi per la poesia e la letteratura, uno anche in Palazzo Vecchio ed ho anche una Coppa Pegaso della Regione Toscana. Per la pittura,sono presente, nel sito ‘’comanducci.it’’, con 2 quadri, dal titolo ‘’la stalla’’ e ‘’fuga dalla depressione’’. Massimo A. Castellani, nato e residente a Fiesole, da sempre affascinato dalla fotografia, ha ripreso a fotografare in età avanzata, dopo aver mosso i primi passi, alla fine degli anni cinquanta, con l’allora unica e famosa scuola “Radio Elettra”. Segretario del Fotoclub Firenze, organizza corsi di fotografia per principianti. Ha esposto in varie parti d’Italia fra cui Firenze, Milano e Paola.
“La bellezza sta in chi guarda, però adesso APRI GLI OCCHI!” proclama BELLEZZA. (Matteo Rimi)
Stampato in occasione della mostra “Blackout” svolta nella Sala del Basolato di Fiesole in piazza Mino – Dicembre 2012
www.artistifiesolani.it