accessori per gomme by mirco mencarelli

Ruote Wheels Catene da neve

512

Snow chains

Spikes spider

521

Spikes Spider

Autosock

528

Autosock

Distanziali ruota

539

Wheel spacers

Copricerchi

545

Wheel covers

Estetica ruote

552

Wheel tuning

RUOTE WHEELS

LAMPA, il nome che fa la differenza Qualità del prodotto •

•

Certificazioni di qualità conformi alle più severe norme internazionali tipo ÖNORM V 5117 (corrispondente alla norma italiana CUNA NC 178-01) e GS-TÜV Tedesco, il più autorevole Istituto di Certificazione Europeo per il settore dei trasporti. L’acciaio, gli spessori, la cementazione e tutti i processi produttivi sono garantiti da sistemi aziendali con processi di gestione e controllo qualità certificati ISO 9001 da oltre 10 anni. Ogni confezione contiene il libretto istruzioni di montaggio impermeabile, con illustrazioni dettagliate, guanti e copia dei certificati di omologazione. La futuristica valigetta in plastica antiurto e l’accattivante immagine grafica garantiscono un’ottima presentazione del prodotto sul punto vendita

Prodotti conformi alla Norma di Unificazione Europea, Decreto 13 Marzo 2002 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Gazzetta ufficiale N. 85 del 11 Aprile 2002, ad attuazione delle direttive 98/34/CE e 98/48/CE. Queste catene sono Omologate secondo le norme: UNI/CEI 70006 • ISO/IEC N.28 • PPP 50003:1999 • ÖNORM V 5117:1996 Equivalenti alla norma di unificazione, tabella CUNA NC 178-01 (luglio 2001) come risultato dai test del GS-TÜV Tedesco, maggiore ed autorevole Istituto di certificazione Europeo per il settore dei trasporti.

OGNI CONFEZIONE CONTIENE: • Libretto plastificato con le istruzioni di montaggio • Maglie di ricambio • Guanti in plastica • Certificato di omologazione BOX INCLUDES: • Plastic-coated multi-languages illustrated fitting instruction manual, spare open links and plastic gloves

99002 ESPOSITORE 32 valigette DISPLAY RACK 32 boxes cm 90x50x165

512

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

99199 POSTER CATENE SNOW CHAINS POSTER cm 58x160

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per autovetture | Car snow chains

R-12 CATENE DA NEVE A MAGLIA STANDARD, 12 MM DI INGOMBRO INTERNO Sezione standard, alta resistenza, consigliata per tutte le vetture senza particolari limitazioni di ingombro tra pneumatico e parti meccaniche. SNOW CHAINS, 12 MM EXTRA-STRONG LINKS Specific for cars with standard gap between tyre and mechanical parts. Valigetta / Case n 3

Omologate a norma di sicurezza

NUOVO SISTEMA DI AUTO-TENSIONAMENTO • Dopo il montaggio, la catena si tende automaticamente ed evita ulteriori fermate. • Battistrada a rombo in acciaio cementato speciale. • Maglie corte con sezione a “D” utilizzabili da entrambe le parti. • Cavo interno flessibile per un montaggio facile senza sollevare e spostare la vettura. • Nuovo blocca-catenino in plastica composita ideale per cerchi in lega.

NEW SELF-TENSIONING SYSTEM • After installation chains tighten automatically. • No more stops for tensioning. • Hardened special alloy steel with diamond pattern grip. • Flexible internal cable for an easy and quick installation without moving or lifting the car. • New composite plastic ratchet, ideal for alloy rims

MONTAGGIO FACILE E VELOCE QUICK AND EASY FITTING

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

513

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per autovetture | Car snow chains

R-9 CATENE DA NEVE MAGLIA COMPATTA, 9 MM DI INGOMBRO INTERNO Ideale per tutte le vetture con spazio limitato tra pneumatico e parti meccaniche SNOW CHAINS, QUICK AND EASY FITTING 9 mm slim fit cable links, specific for cars with limited gap between tyre and mechanical parts. Valigetta / Case n 3

12 mm

9 mm

Omologate a norma di sicurezza

MONTAGGIO FACILE E VELOCE QUICK AND EASY FITTING

514

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per autovetture | Car snow chains

X9 Snow Drive SNOW DRIVE, 9 MM DI INGOMBRO INTERNO Maglia compatta con sezione a “D” utilizzabili da entrambe le parti. Ideali per tutte le vetture con spazio limitato tra pneumatico e parti meccaniche. ACCIAIO AL MANGANESE Per una maggiore resistenza all’usura SNOW DRIVE, 9 MM SLIM FIT CABLE LINKS Specific for cars with limited gap between tyre and mechanical parts MANGANESE STEEL for extra wear and tear resistance Valigetta / Case n 3

12 mm

9 mm

Omologate a norma di sicurezza

NUOVO SISTEMA DI AUTO-TENSIONAMENTO Dopo il montaggio, la catena si tende automaticamente ed evita ulteriori fermate per il ritensionamento NUOVO SISTEMA CON SMONTAGGIO AUTOMATICO NEW SELF-TENSIONING SYSTEM After installation chains tighten automatically. No more stops for tensioning AUTOMATIC RELEASE FUNCTION New trigger mechanism for a quick and easy release

SMONTAGGIO AUTOMATICO AUTOMATIC RELEASE SYSTEM

MANGANESE

ACCIAIO AL MANGANESE MANGANESE STEEL

AUTO TENSIONAMENTO SELF TENSIONING SYSTEM

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

515

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per autovetture | Car snow chains

GR.

MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES

120/80-10 145/80-10 145-10 155/80-10 155-10 165/70-10 500-10

120/80-12 125/80-12 125-12 130/80-12 135-12 140/70-12 145/70-12 150/65-12 400-12

125-13 135/70-13 145/60-13

150/65-315 16021

16061

135/80-12 140-12 145/80-12 145-12 150-12 155/70-12 165/60-12 500-12

135/80-13 135-13 145/65-13 145/70-13 155/60-13 155/65-13 165/55-13 165/60-13 175/50-13

150/65-340 150/65-345 16022 160/60-315 160/65-315

16062

155/80-12 155-12 165/70-12 175/70-12 560-12 600-12

145/80-13 145-13 155/70-13 165/65-13 175/60-13 185/55-13

135/80-14 135-14 145/70-14 155/60-14 155/65-14 165/55-14 165/60-14 175/50-14

135/70-15 165/50-15

160/65-340 16023 185/65-315

16063

16403

155/80-13 155-13 165/70-13 175/65-13 185/60-13 195/55-13

145/80-14 145-14 155/70-14 165/65-14

125-15 135-15 145/65-15

160/65-365 170/65-340 16024 180/60-340

16065

16405

175/60-14 185/55-14

155/65-15

16033

16066

16406

165/80-13 165-13 170-13 175/70-13 185/65-13 195/60-13 560-13 590-13

155/80-14 155-14 165/70-14 175/65-14 185/60-14 195/55-14 520-14 560-14

145-15 155/70-15 170/60-15 175/55-15 195/45-15

170/65-365 180/65-340 190/55-340 16025 190/55-365 190/65-340

16067

16407

175/75-13 175/80-13 175-13 185/70-13 195/65-13 205/60-13 640-13

165/75-14 165/80-14 165-14 175/70-14 185/65-14 195/60-14

155-15 165/65-15 165/70-15 175/60-15 175/65-15 185/55-15 195/50-15 560-15

165/55-16 185/50-16 195/45-16 205/40-16

180/65-365 190/60-365 190/65-365 16026 195/60-365 200/65-340

16068

16408

185/70-14 205/55-14

185/60-15 195/55-15 205/50-15

205/45-16 215/40-16

16034

16069

16409

175/75-14 175/80-14 175-14 195/65-14 205/60-14

165-15 175/70-15 185/65-15 195/60-15

185/60-16 195/50-16

180/65-390 200/55-390 16027 200/60-365 210/55-365

16070

16410

205/55-15 215/50-15

185/55-16 205/50-16 215/45-16

16071

16411

4.5

6.5 185/80-13 185-13 195/70-13 205/65-13 600-13

7 7.5 516

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

16”

17”

195/45-17 205/40-17

18”

19”

over

ART. X-9

13”

15”

ART. R-9

12”

14”

ART. R-12

10”

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per autovetture | Car snow chains

GR.

MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES 13”

14”

15”

205/70-13

185/80-14 185-14 195/70-14 205/65-14 225/55-14

175/80-15 175-15 185/70-15 195/65-15 205/60-15

195/55-16 195/60-16

8.5

225/60-14

225/50-15

225/45-16

195/75-14 195/80-14 195-14 205/70-14 600-14

180-15 185-15 195/70-15 205/65-15 215/60-15 225/55-15

195/65-16 205/55-16 215/50-16

205/50-17 215/45-17 235/40-17

205/40-18

235/60-14

195/75-15 205/70-15 215/65-15 225/60-15 235/55-15

205/60-16 215/55-16 225/50-16

215/50-17 225/45-17

215/40-18

205/65-16 215/60-16

205/55-17 245/40-17

215/45-18 225/40-18 245/35-18

215/55-17 225/50-17 235/45-17

225/45-18 235/40-18

235/50-17 245/45-17 255/40-17 265/40-17

235/45-18 245/40-18 255/35-18

12.5

215/60-17 225/55-17

215/55-18 275/35-18

235/60-16 245/55-16

225/60-17 235/55-17 255/45-17 275/40-17

235/70-16

235/60-17 245/55-17

9.5

10”

12”

9.7 10

16”

No Bridgestone

205/80-14 205-14 215/70-14 215-14 255/70-14

195/80-15 195-15 215/70-15 225/65-15 235/60-15 600-15 890-15

18”

19”

Bridgestone

225/55-16 235/50-16 245/45-16

ART. R-9

ART. X-9

16072

16412

16073

16413

16029

16074

16414

16037

16075

16415

16081

16421

220/55-390 220/65-390 230/55-390 16030 240/45-415 240/55-390

16076

16416

16039

16078

16418

16082

16422

16079

16419

16080

16420

over

ART. R-12

190/65-390 200/60-390 210/55-390 16028 220/50-365 220/55-365

205/45-17 215/40-17

215/60-16

215/65-16 225/60-16

17”

225/40-19 235/40-19

235/50-18

235/70-15

No Pirelli

245/45-18 255/40-18 255/45-18 295/30-18

225/60-18 235/55-18 245/50-18

235/45-19 245/40-19 255/35-19

245/45-19

16040

265/35-20 285/30-20

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

517

RUOTE WHEELS Catene da neve per trasporto leggero | Lightweight transport snow chains

Furgoni SUV, Fuoristrada, Camper FURGONI, SUV, FUORISTRADA, CAMPER Nuove, con filo maggiorato da 4,3 mm per pneumatici uso pesante UTILITY, VANS AND OFFROAD New chains with 4,3 mm wire for heavy duty tyres Valigetta / Case n 1

Omologate a norma di sicurezza

QUALITÀ GARANTITA, OMOLOGATE DAL GSTÜV TEDESCO SECONDO LE NORME EUROPEE • Montaggio facile e rapido senza muovere il veicolo • Maglie compatte con sezione a “D” • Catena laterale zincata e plastificata • Cavo interno flessibile plastificato con aggancio rapido • Aggancio esterno con blocca-catenino • Tirante con tensionamento automatico • Trattamento antiruggine OGNI CONFEZIONE CONTIENE: • Libretto plastificato con istruzioni montaggio • Maglie aperte per le riparazioni di emergenza • Guanti in plastica • Copia certificato di omologazione GERMAN GS-TÜV APPROVED QUALITY • Easy fit without moving the car • Flexible steel cable with plastic coating • Quick self-locking system • Box includes plastic-coated multi-languages illustrated fitting instruction manual, spare open links and plastic gloves

MONTAGGIO FACILE E VELOCE! QUICK AND EASY FITTING! 1

Prodotto conforme alla Norma di Unificazione Europea, Decreto 13 Marzo 2002 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Gazzetta ufficiale N. 85 del 11 Aprile 2002, ad attuazione delle direttive 98/34/CE e 98/48/CE. Queste catene sono Omologate secondo le norme: UNI/CEI 70006 • ISO/IEC N.28 • PPP 50003:1999 • ÖNORM V 5117:1996 Equivalenti alla norma di unificazione, tabella CUNA NC 178-01 (luglio 2001) come risultato dai test del GS-TÜV Tedesco, maggiore ed autorevole Istituto di certificazione Europeo per il settore dei trasporti.

518

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per trasporto leggero | Lightweight transport snow chains

GR.

MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES 12”

13”

14”

15”

16”

16.5”

17”

17.5”

18”

19”

20”

over

FURG. VANS

165/75-14 165-14 185/65-14

16101

175/75-14 175/80-14 175-14 185/70-14 650-14

16102

24x8.5-14

16116

20.5

6.70-13

185/75-14 185/80-14 185-14 195/70-14 200-14 205/65-14 215/65-14 700-14

165-15 175/80-15 640-15

195/75-14 195-14 205/70-14 215/70-14 670-14

185-15 195/70-15 205/65-15

175/75-16 175/80-16 175-16 195/65-16

205/75-14 205-14 245/60-14

195/75-15 195/80-15 195-15 205/70-15 205/75-15 215/65-15

185/75-16 205/65-16 215/60-16

22.5

16104

No Bridgestone

16128

Bridgestone

215/75-14 215-14 750-14

205/80-15 215/70-15 215/75-15 225/70-15 670-15

185-16 195-16 205/70-16 215/65-16 225/60-16 600-16 640-16

8.00-16.5

205/65-17

205/75-16 215/70-16 235/60-16

215/60-17 225/55-17

215/80-15 215-15 225/75-15 235/70-15 255/60-15 700-15

205/80-16 225/65-16 650-16

225/60-17 205/65-17.5 235/55-17 7-17.5

24.5

235/75-15 28x9-15

205-16 215/75-16 215/80-16 215/85-16 215-16 225/70-16 225/75-16 235/65-16

24.6

27x8.50-15

24.7

255/70-15 30x9.50-15 8.40-15

24.8

245/75-15 245/85-15 250/70-15 250-15

23.5 24

16105

235/70-17.5

195/75-16 215/60-16

22.7 23

16103

225/40-19

GR 78x15

215/55-18 235/50-18

16127

No Pirelli

245/45-18 225/55-18 235/50-18

19-400

Pirelli

16107

255/45-18

650-16.5

225/65-17 235/60-17 650-17

235/55-18

16108

245/45-19

16117

225/70-17

235/70-16

16106

235/65-17 205/75-17.5 255/55-17

225/60-18 235/60-18

245/55-18

235/55-19

255/40-20

16110

16118

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

519

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per trasporto leggero | Lightweight transport snow chains

GR.

MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES 15”

16”

25 25.5 25.8

12”

17.5”

18”

265/70-15 750-15 9.0-15

235/75-16 235/80-16 245/70-16 255/65-16 700-16 9.0x75-16

235/70-17 215/75-17.5 245/65-17 8-17.5

225/65-18 245/60-18

10.00-15 255/75-15 265/75-15 31x10.5-15

245/75-16 255/70-16

245/70-17 255/60-17 255/65-17 275/55-17

235/65-18 255/55-18 285/50-18

10x80-12

16.5”

17”

19”

19.5”

20”

21”

255/50-19 275/45-19

16111

275/40-20

10.0x75-15.3

225/75-17.5 8.5-17.5

750-16

FURG. VANS

16109

10-16.5

over

225/70-18

7-19.5

16119

16112

245/50-20

26.3

29x12.5-15

16120

26.4

29x12-15 29x13.5-15

16121

26.5

31x11.5-15

235/85-16 265/70-16 265/75-16 280/70-16

265/65-17 275/60-17

255/60-18 265/60-18

255/55-19 265/50-19 285/45-19

255/50-20 275/45-20 315/35-20

26.7

32x11.5-15

275/70-16

265/70-17 275/65-17

275/60-18 285/60-18

265/55-19

265/50-20

26.8

31x15.5-15

27 27.3

825-15

27.5

700-18 750-18

250/80-18 275/65-18

295/75-16

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

16122

225/70-19.5 8-19.5

650-20 700-20

16114

16124

10-17.5 265/70-17.5

27.7

520

235/75-17.5 9.5-17 245/70-17.5 9.5-17.5

250/80-16

27.4

16113

16123

245/75-17

825-16

295/35-21

10.5-18 10.5x80-18 275/80-18

245/70-19.5

16125

265/70-19.5

16115

9.5-20

16126

RUOTE WHEELS

L’

innovativa famiglia di “ragni antineve” che si montano e smontano in 30 secondi. Spikes-Spider® è un prodotto originale svizzero, testato sulle principali strade alpine della Svizzera, Austria e nelle più estreme condizioni di utilizzo. Omologato ed approvato da tutti i maggiori istituti di certificazione mondiali. Utilizzato e raccomandato dai più prestigiosi marchi automobilistici. Con oltre 1 milione di Spikes-Spider utilizzati sulle strade di tutto il mondo, il “ragno” si è continuamente evoluto per adattarsi a tutte le necessità delle automobili di ultima generazione, migliorando le già ottime prestazioni delle precedenti serie. Neve, nevischio o ghiaccio, con Spikes-Spider hai un vantaggio immediato: in pochi secondi applichi il ragno ai pneumatici, lo blocchi in posizione e riparti immediatamente, non importa se al buio o con neve profonda. Non appena la strada è libera da ghiaccio e neve, il ragno può essere rimosso con la stessa velocità con cui è stato montato. Nel confronto con le catene tradizionali, grazie all’altissima qualità dei materiali utilizzati, Spikes-Spider è risultata la migliore nei test di durata. Tutti i componenti di Spikes-Spider sono intercambiabili e le parti soggette ad usura possono essere semplicemente sostituite con ricambi senza l’ausilio di attrezzi specifici. Spikes-Spider è indicato anche per tutti i veicoli con pochissimo spazio tra il pneumatico ed il parafango o tra il pneumatico e l’impianto frenante. Sempre più vetture normali e sportive adottano ruote, assetti e impianti frenanti maggiorati ad alte prestazioni. Su tutte queste vetture non è possibile montare catene tradizionali. Spikes-Spider è vincente dove la catena tradizionale fallisce.

OMOLOGAZIONI - APPROVALS

now, slush, or ice. Using Spikes-Spider gives you a clear advantage. In just few seconds, slip the Spikes-Spider over the tyres, lock them in and then just drive off. In darkness or deep snow. As soon as the roads are free of ice and snow, the Spikes-Spider may be removed just as quickly and as easily as mounting them. The high quality Spikes-Spider are approved worldwide as snow chains and show in tests with conventional snow chains the longest life span. Spikes-Spider fit all vehicles with a narrow space between the tyres and wheel-arches where conventional snow chains fail. Further advantages: • Interchangeable spares prolong the life span of the Spikes-Spider. • Swiss made means modern technology, material and production. • Listed by many car manufacturers. • Sizes adaptable.

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

521

RUOTE WHEELS

COMPACT

Nessuna Spikes-Spider fino ad ora è stata così pratica e piccola. Un vantaggio notevole quando si ha poco spazio. La serie Compact viene fornita con un set di bracci regolabili che rende semplice e rapido il montaggio su pneumatici di diverse misure. Solo 4 misure Compact per oltre 150 misure di pneumatici. Gli anni passano, le auto si cambiano ma Spikes-Spider rimarrà molto probabilmente la stessa! Never before was a Spikes-Spider so handy and small. An advantage when thinking of storage space. The Spikes-Spider Compact comes as an adjustable set, making it easy to fit easily and directly onto different tyre sizes. The SpikesSpider Compact is the only snow chain that cannot snap.

Bracci regolabili in due posizioni (S) e (L), per adattarsi al maggior numero di dimensioni ruote The arms of the Spikes-Spider Compact are adjustable in two positions (S) and (L) to fit more tyres dimensions

COPPIA SPIKES-SPIDER COMPACT PAIR OF SPIKES-SPIDER COMPACT

SPORT

Art.

Rif. Ref.

Misura Size

17001

17.001

17002

17.002

17003

17.003

17004

17.004

Specifica per la guida su strade con molto ghiaccio e neve. Spikes-Spider Sport è per un uso prolungato e frequente. Consigliata per rappresentanti, professionisti e per persone che percorrono molta strada con le catene montate. Particolarmente idonea per vetture ad alte prestazioni con pneumatici a sezione larga. The Spikes-Spider Sport is for those, who spend a lot of time on the road and professional drivers: the practical addition to the Spikes-Spider Compact, especially when encountering the demands of winter regions. Spikes-Spider Sport, the right choice for the professional use on vehicles with wide tyres.

COPPIA SPIKES-SPIDER SPORT PAIR OF SPIKES-SPIDER SPORT

522

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Art.

Rif. Ref.

Misura Size

17020

14.100

17021

14.200

17022

14.300

17023

14.400

17024

14.500

17025

14.600

XXL

17035

16.800

XXXXL

Distinta applicazione pag. 28 Fitting chart on page 28

RUOTE WHEELS

ALPINE

Sviluppata per vetture ad alte prestazioni, con dimensioni medio grandi, equipaggiate con pneumatici a sezione larga ed un peso totale a pieno carico fino 2.5 t. Disponibile in 2 misure (1 e 2), adatte per il montaggio su tutti i pneumatici con diametro da 630 a 720 mm.

max 2500 Kg

The Spikes-Spider Alpine is available in two sizes covering tyre diameters from 630 mm up to 720 mm. The Spikes-Spider Alpine is developed mainly for heavier passenger cars with an overall weight up to 2.5 tons.

COPPIA SPIKES-SPIDER ALPINE PAIR OF SPIKES-SPIDER ALPINE

ALPINE-PRO

Art.

Rif. Ref.

Misura Size

17040

Alpine

17041

Alpine

Appositamente progettata per vetture pesanti, camper, furgoni, SUV, fuoristrada, minibus, ambulanzeâ&#x20AC;Ś con peso per asse fino a 2.5 t, ma ideale anche per tutti i professionisti che utilizzano la vettura per lavoro e che percorrono lunghi tratti in condizioni di ghiaccio e neve. Consigliata anche per vetture equipaggiate con pneumatici a sezione larga. La serie Alpine-Pro Ă¨ disponibile in 4 misure (1-2-3-4) e copre tutte le dimensioni di pneumatici con diametro da 630 fino a 806 mm.

max 5000 Kg

The Spikes-Spider Alpine Pro is availabe in four sizes covering the diameter range from 630 mm up to 806 mm. Alpine Pro is developed for heavy cars, transporters, mobile homes, small buses, duty vehicles, and light trucks up to 2.5 tons axle load. Ideal for professional customers and private users with high performance needs on snow chains. COPPIA SPIKES-SPIDER ALPINE-PRO PAIR OF SPIKES-SPIDER ALPINE-PRO

Art.

Rif. Ref.

Misura Size

17036

Alpine-Pro

17037

Alpine-Pro

17038

Alpine-Pro

17039

Alpine-Pro

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

523

RUOTE WHEELS

ADAPTER Adattatore Una volta montato, siete al sicuro, pronti ad affrontare l’inverno. Tutti i modelli Spikes-Spider sono composti da due componenti: l’adattatore e lo Spikes-Spider. L’adattatore deve essere montato prima dell’inizio della stagione invernale per rendervi pronti ad affrontare qualsiasi cambiamento delle condizioni stradali. La facilità e la velocità di montaggio degli Spikes-Spider all’adattatore è ormai leggendaria.

The adapter, once mounted immediately safe! Make yourself ice and snow secure before the winter. All Spikes-Spider models are made up of two components: The adapter and the SpikesSpider model. The adapter should be mounted on the driving wheels before the winter begins, thus making you already prepared for any changes in road conditions. The attaching of the Spikes-Spider model to the adapter is almost legendary.

H L

D C B (A)

G F

CONTENUTO DEL KIT: K) Set clip di fissaggio E) Set distanziali 34 mm D) Set distanziali 17 mm C) Set rondelle H) Mozzo piatto A) Set bulloni M8x12

B) Set bulloni M8x20 L) Disco di fissaggio M) Coppa coprimozzo F) Chiave dinamometrica G) Chiave a tubo

KIT ADATTATORI PER BULLONI SPIKES-SPIDER ADAPTER

Rif. Ref.

Bullone ruota Wheel Bolt

17050

81.017

17 mm

17051

81.019

19 mm

17052

81.021

21 mm

17053

81.022

22 mm

17054

81.024

24 mm

Art.

524

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

KIT CONTENTS: K) Set fix-clip E) Set extension 34 mm D) Set extension 17 mm C) Set washers H) Flat hub A) Set bolts M8x12

B) Set bolts M8x20 L) Locking disk M) Hub cover F) Torque handle G) Box wrench

RUOTE WHEELS

Tabella per la scelta dell’adattatore Table for the adapter set Vetture peso pieno carico max 2,5t - Cars max weight 2,5t Alfa Romeo Alfa Romeo 147, 156, 166, 11/2003–> Audi BMW Buick Cadillac Chevrolet Chrysler Citroen –> 12/2002 Citroen 12/2002–> Daewoo Daewoo Korando/Musso Daihatsu Dodge Fiat Fiat Brava, Bravo, Punto, Stilo, 01/2001–> Ford Honda Hyundai Isuzu Jaguar Jaguar S Type, X Type Jeep Kia Lada Lancia Lancia Libra Lexus Mazda Mazda 121

19 17 17 17 19 19 19 19 19 17 19 21 21 19 19 17 19 19 21 19 22 19 19 21 19 19 17 21 21 19

Nota: alcune vetture “alta gamma” montano all’origine dei cerchi in lega speciali e possono essere equipaggiate con bulloneria “antifurto” oppure di forma e misura non convenzionale. In questi casi, per potere installare l’adattatore, è necessario sostituire i bulloni speciali con bulloni convenzionali di forma esagonale. Warning: some “top-cars” equipped with special alloy wheels might be equipped with special anti-theft or non-conventional shape bolts. In this case, to install the adapter it is necessary to replace special bolts with standard hexagonal bolts.

Mercedes-Benz Mitsubishi Nissan Oldsmobile Opel Opel Sintra Peugeot Plymouth Pontiac Porsche Proton Renault Rover Saab –>1998 Saab 1998–> Saturn Seat Seat Alhambra Skoda Ssangyong Subaru Suzuki Suzuki Swift Toyota Volvo Volvo 440, 460, 480 Volvo S40, V40 VW Volga

17 21 21 19 17 19 19 19 19 19 21 19 19 19 17 19 17 19 17 21 19 19 17 21 19 17 21 17 22

Veicoli peso pieno carico max 4t Goods vehicles max weight 4t Cadillac Vans & Trucks Chevrolet Vans & Trucks Citroen Jumpy Citroen C25 Citroen Jumper Dodge Vans & Trucks Fiat Scudo Fiat Ducato –>1994 Fiat Talento –>1994 Fiat Ducato 1994 –> Ford Transit Ford Vans & Trucks GMC Vans & Trucks Iveco Daily Cab Mercedes Sprinter, Vito, Vaneo Peugeot Expert Peugeot Boxer Renault Traffic VW Bus, Caravello, Sharan, Taro, Transporter, Multivan

22 22 19 22 24 21/24 19 22 24 19 21 22 22/24 19 19 24 22 19

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

525

RUOTE WHEELS Parti di ricambio Spikes-Spider - Spare parts for Spikes Spider 17110

90.071

Borsa per tutti i modelli Spikes-Spider

Storage bag for all products

COMPACT Tutte / All SPORT CARRIER

17111

97.000

Armatura piccola a 8 bracci

Supporting ring small for 8 arms

COMPACT

1, 2

17112

97.001

Armatura grande a 9 bracci

Supporting ring large for 9 arms

COMPACT

3, 4

17113

97.041

Braccio corto

Arm short

COMPACT

1, 3

17114

97.061

Braccio lungo

Arm long

COMPACT

2, 4

17120 17121 17122 17123 17124 17125 17126 17127 17128 17129 17130 17131

93.141.01 93.161.01 93.181.01 93.151.01 93.171.01 93.191.01 93.151.24 93.171.24 93.191.24 93.041.05 93.081.01 93.081.24

Braccio corto, centrale Braccio corto, destro Braccio corto, sinistro Braccio lungo, centrale Braccio lungo, destro Braccio lungo, sinistro Braccio lungo, centrale Braccio lungo, destro Braccio lungo, sinistro Traversino verde a 2 chiodi Traversino nero a 3 chiodi Traversino blu a 3 chiodi

SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT CARRIER CARRIER CARRIER SPORT CARRIER SPORT CARRIER

XS, S XS, S XS, S M, L, XL, XXL, XXXL M, L, XL, XXL, XXXL M, L, XL, XXL, XXXL Tutte / All Tutte / All Tutte / All Tutte / All Tutte / All Tutte / All

17132

93.097

Armatura extra-small

SPORT

XS, S

17133 17134 17135 17136 17137

93.100 93.101 93.102 90.211

Armatura piccola Armatura media Armatura grande Coppia gancio doppio 80 mm

Short arm, middle Short arm, right Short arm, left Long arm, middle Long arm, right Long arm, left Long arm, middle Long arm, right Long arm, left Flange green with 2 spikes Flange black with 3 spikes Flange blue with 3 spikes Supporting ring extra-small long arms Supporting ring small long arms Supporting ring middle long arms Supporting ring large Pair of double hooks small 80 mm

SPORT CARRIER SPORT CARRIER SPORT CARRIER SPORT CARRIER

M, L XL, XXL XXXL, XXXXL Tutte / All

90.311

Coppia gancio doppio 100 mm

Pair of double hooks long 100 mm

SPORT CARRIER Tutte / All

17138

90.411

Kit 2 ganci doppi 80 + 100 mm

Kit 2 double hooks 80 + 100 mm

SPORT CARRIER Tutte / All

17139

90.511

Catena a croce per segmenti verdi

Chain cross for green segment

SPORT CARRIER Tutte / All

Parti di ricambio per adattatori - Spare parts for Adapters 17160

30.101

Set 10 pz. distanziali e bulloni

Mounting elements set with 10 pcs

17161 17162 17163 17164 17165

71.710

Set 10 Fix-Clip - 17 mm (K)

71.910

Set 10 Fix-Clip - 19 mm (K)

72.110

Set 10 Fix-Clip - 21 mm (K)

72.210

Set 10 Fix-Clip - 22 mm (K)

72.410

Set 10 Fix-Clip - 24 mm (K)

17168

95.001

Mozzo piatto (H)

Flat hub (H)

17170 17171 17172

95.101

Calotta coprimozzo nera (M)

Hub cover black (M)

95.102

Calotta coprimozzo grigia (M)

Hub cover silver (M)

95.103

Calotta coprimozzo metallizzata (M)

Hub cover brilliant (M)

17173

95.210

Disco di fissaggio (L)

Locking disk (L)

17174 17175

96.050

Set 10 rondelle (C)

Set 10 washers (C)

96.060

Set 10 distanziali 17 mm (D)

Set 10 extension pieces 17 mm (D)

17176

96.070

Set 10 distanziali 34 mm (E)

Set 10 extension pieces 34 mm (E)

17177 17178

98.000

Set 10 bulloni M8x12 mm (A)

Set 10 bolts M8x12 mm (A)

98.030

Set 10 bulloni M8x20 mm (B)

Set 10 bolts M8x20 mm (B)

17179

90.041

Chiave a tubo (G)

Box wrench (G)

17180

90.045

Chiave dinamometrica (F)

Torque handle (F)

526

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE WHEELS Tabella applicazione universale per individuare la misura adatta La misura di Spikes-Spider può anche essere individuata misurando o calcolando il diametro del pneumatico (esistono 3 tipi di codifica).

Universal fitting chart for non-listed tyres Size of Spikes-Spider can also be calculated by measuring or by calculating the diameter of the tyre (3 different coding systems exist)

COMPACT

SPORT

NOTA IMPORTANTE Il sistema di aggancio esterno, consente il montaggio delle Spikes Spider sulle autovetture con poco spazio tra ruota ed impianto frenante ed anche tra battistrada e passaruota. Tuttavia, particolari serie di vetture estreme equipaggiate o elaborate con assetti speciali, kit aerodinamici o pneumatici con sezione maggiorata potrebbero non avere spazio a sufficienza tra il battistrada ed il passaruota. Verificare il libretto uso e manutenzione del veicolo prima del montaggio oppure contattare il concessionario, meccanico o gommista di fiducia.

ALPINE - ALPINE PRO

Misura Size

Ø pneumatico Tyre Ø

Misura Size

Ø pneumatico Tyre Ø

Misura Size

Ø pneumatico Tyre Ø

528 - 585 mm

552 - 586 mm

630 - 680 mm

586 - 620 mm

587 - 614 mm

681 - 720 mm

621 - 657 mm

615 - 641 mm

721 - 760 mm

658 - 698 mm

642 - 671 mm

761 - 806 mm

672 - 701 mm

XXL

702 - 734 mm

A - Codifica ATTUALE, con diametro cerchio in pollici

Esempio / Example: 205/55-16 205 = Larghezza pneumatico / tyre width 55 = Altezza del fianco / tyre height 16 = Diametro in pollici del cerchio / rim diameter inches

Formula: 205 x 0,55 x 2 = 225,5 + 406 mm (16”) = 631,5 mm Spikes-Spider: Compact 3 - Sport M - Alpine 1 - Alpine Pro 1 B2

B - Codifica VECCHIA, con diametro cerchio in millimetri Esempio / Example: 205/65R340 205 = Larghezza pneumatico / tyre width 65 = Altezza del fianco / tyre height R340 = Diametro in millimetri del cerchio / rim diameter in millimeter Formula: 205 x 0,65 x 2 = 266,5 + 340 mm = 606,5 mm Spikes-Spider: Compact 2 - Sport S

C - Codifica VECCHIA, pneumatici con sezioni alte Esempio / Example: 185R15 185 = Larghezza pneumatico / tyre width R15 = Diametro in pollici del cerchio / rim diameter inches Formula: 185 x 0,8 x 2 = 296 + 381 mm (15”) = 677 mm Spikes-Spider: Compact 4 - Sport XL - Alpine 1 - Alpine Pro 1

Ø = [A x (B/100) x 2] + R Diam. Cerchio - Rim diam. R12 305 mm R13 330 mm R14 356 mm R15 381 mm R16 406 mm R17 432 mm R17,5 445 mm R18 457 mm R19 483 mm R20 508 mm R21 533 mm R22 445 mm CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

527

RUOTE WHEELS

LA SOLUZIONE PER LA TRAZIONE INVERNALE

L’UNICA ORIGINALE E BREVETTATA AutoSock® è protetto da brevetto Europeo No. 1.165.329 The AutoSock® product is protected by European patent No. 1.165.329

AutoSock è un nuovissimo tipo di dispositivo antislittamento che mira ad aumentare l’attrito delle ruote su strade innevate e con presenza di ghiaccio: • approvato dagli enti di certificazione TÜV SÜD, GS e Ö-NORM • approvato ed omologato TÜV • approvato dalle maggiori case automobilistiche • facile e veloce da montare e rimuovere anche in condizioni meteorologiche avverse. • leggero e facile da riporre. • comodo durante la guida, non provoca vibrazioni o rumori • si centra da solo • riutilizzabile e lavabile in lavatrice • riciclabile ed ecologico, non reca danni all’ambiente • non danneggia i cerchi • adatto a tutti i veicoli con poco spazio tra ruota, carrozzeria ed impianto frenante • incrementa l’efficienza dei sistemi elettronici di sicurezza (ABS, ESP, ETS, ASR, DSC)

VELOCE, PRATICO E SOPRATTUTTO SICURO. Le qualità di Autosock sono garantite oltre che dalle certificazioni anche da numerosi riconoscimenti e premi internazionali

APPROVATO E DISTRIBUITO COME EQUIPAGGIAMENTO AFTER MARKET DALLE SEGUENTI CASE:

IDEALE PER LE VETTURE MODERNE AutoSock è adatto per tutti i veicoli con poco spazio tra la ruota, le parti meccaniche e la carrozzeria.

60”

Occorrono solo 60 secondi per installare Autosock

528

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE WHEELS Autosock per auto | Autosock for cars

COMPORTAMENTO TRAZIONE IN GENERALE 10 TENUTA DI STRADA IN DISCESA

9 COMPORTAMENTO TRAZIONE, PARTENZA IN SALITA

8 7 6 5 4

: Pneumatici Invernali : AutoSock su pneumatici invernali : Catene da neve su pneumatici invernali PRESTAZIONE: 0 = scarso 10 = eccellente

3 2 COMPORTAMENTO IN FRENATA

1 0

TENUTA DI STRADA IN SALITA

PARTENZA IN PIANO

COMPORTAMENTO IN CURVA

PARTENZA IN SALITA

Nell gennaio 2008 Autosockk è stato certificato dal TÜV Tedesco, il maggiore ed autorevole ente certificante europeo per i veicoli (divisione TÜV SÜD, responsabile per i test sulla trazione), secondo le normative: ÖNorm V 5121: 2007 PPP 53219: 2000 DIN 31000: 1979

Autosockk ha h superato con successo I test della nuova normativa ÖNORM V 5121. E nella primavera 2008 é stato omologato. (Omologazione N° 2008 087)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

529

RUOTE WHEELS Autosock per auto | Autosock for cars MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES

GR.

13”

14”

15”

155/80-12 155-12

145/80-13 155/70-13 165/65-13 165/70-13 175/65-13 185/60-13 195/55-13

155/65-14 165/55-14 165/60-14 175/60-14 185/50-14 185/55-14

155/60-15 165/50-15 165/55-15 165/60-15 195/45-15 185/50-15

155/80-13 155-13 165/80-13 165-13 175/70-13 175/75-13 185/65-13 185/70-13 195/65-13 195/70-13

145-14 155-14 165/65-14 165/70-14 175/65-14 175/70-14 185/60-14 185/65-14 195/55-14 195/60-14 205/55-14 205/60-14

155/65-15 155/70-15 165/65-15 165/70-15 175/55-15 175/60-15 185/55-15 185/60-15 195/50-15 195/55-15

165/55-16 175/60-16 185/50-16 195/45-16 195/50-16

105801010

175-13 205/70-13

165-14 175/80-14 175-14 185/70-14 185/75-14 185/80-14 185-14 195/65-14 195/70-14 195/75-14 205/65-14 205/70-14

175/65-15 175/70-15 175/75-15 185/65-15 185/70-15 195/60-15 195/65-15 195/70-15 205/55-15 205/60-15

185/55-16 185/60-16 195/55-16 195/60-16 205/55-16

106200810

STANDARD Adatta per la vetture con pneumatici di dimensioni normali Busta / Bag n 12

99070 Espositore da banco 6 coppie

COPRE L’80% DELLA QUOTA DI MERCATO AUTO Assortimento consigliato: 1 misura 58 4 misura 62 1 misura 645

Espositori forniti vuoti. Prodotto da ordinarsi separatamente.

530

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

16”

17”

18”

19”

20”

AUTOSOCK STANDARD

12”

105401010

99071 Espositore per punto vendita 18 coppie

COPRE IL 100% DELLA QUOTA DI MERCATO (tutte le misure di pneumatici) Assortimento consigliato: 1 misura 685 1 misura 54 1 misura 690 2 misura 58 1 misura 695 3 misura 62 1 misura 697 1 misura 605 1 misura 698 1 misura 620 1 misura 699 1 misura 625 1 misura 645 2 misura 665

RUOTE WHEELS Autosock per auto | Autosock for cars

GR.

MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES 13”

14”

16”

17”

205/50-15

205/45-16 215/40-16 215/45-16

205/40-17 215/35-17 215/40-17

175/75-15 185/65-15 185/70-15 195/60-15 195/65-15 195/70-15 205/60-15

185/60-16 195/55-16 195/60-16 205/50-16 205/55-16 215/50-16

205/45-17

225/35-18

625

225/50-15

205/50-16 215/50-16 225/45-16

195/45-17 205/45-17 215/45-17 225/40-17 235/40-17

215/35-18 225/35-18 235/35-18

225/30-19

306050080

645

205/65-15 215/60-15

215/55-16 225/50-16

205/50-17 225/45-17 235/45-17 245/40-17

215/40-18 225/40-18 235/40-18 245/35-18

225/35-19

306250080

205/55-17 215/50-17 225/50-17 245/45-17 255/40-17

215/45-18 225/45-18 255/35-18

225/40-19 235/35-19 255/30-19

306350080

605

HIGH PERFORMANCE

620

Adatta per le vetture equipaggiate con pneumatici a sezione larga e per SUV, 4x4, Furgoni, Camper… Busta / Bag n 12

99074

19”

20”

21”

305850080

306250880

665

215/70-14

215/65-15 225/60-15

195/65-16 205/60-16 215/60-16 225/55-16

685

195-14 215/75-14

195/75-15 205/70-15 215/70-15

185/75-16 205/65-16 215/65-16 225/60-16

215/55-17 225/55-17 235/50-17 255/40-17

255/35-18 225/50-18 235/45-18 245/40-18

245/35-19

306500080

690

195/80-15 205/75-15 225/65-15 225/70-15

195/75-16 225/65-16 235/60-16

215/60-17 235/55-17

215/55-18 235/50-18 245/45-18 255/40-18

235/40-19 245/40-19 255/35-19

306650080

695

215/75-15 215/80-15 225/75-15

205/75-16 215/70-16 215/75-16 225/70-16 235/65-16

205/65-17 225/60-17 235/60-17 245/55-17

225/55-18 235/55-18 245/50-18 255/45-18

235/45-19 245/45-19

245/35-20

306850080

235/75-15 245/75-15 255/70-15 265/70-15

215/80-16 215-16 225/75-16 235/70-16 235/75-16 245/70-16 255/65-16

225/65-17 225/70-17 235/65-17 245/65-17 255/60-17 265/55-17

225/60-18 225/65-18 235/60-18 245/55-18 245/60-18 255/55-18 265/55-18

225/55-19 235/55-19 255/50-19 265/50-19 275/45-19

235/45-20 245/45-20 245/50-20 255/40-20 255/45-20 265/45-20

265/40-21 307200980

698

255/75-15 265/75-15

215/85-16 245/75-16 255/70-16 265/70-16

245/70-17 255/65-17 255/70-17 265/65-17 275/60-17

225/70-18 235/65-18 255/60-18 255/65-18 265/60-18

255/55-19 265/55-19

235/55-20 255/50-20 255/55-20 265/50-20 275/45-20

255/50-21 307600980

699

245/85-15

235/85-16 265/75-16

245/75-17 265/70-17

265/65-18

697

ESPOSITORE RUOTA AUTOSOCK AUTOSOCK WHEEL DISPLAY

175/80-14 175-14 185/70-14 185/75-14 185/80-14 185-14 195/65-14 195/70-14 195/75-14 205/65-14 205/70-14

18”

AUTOSOCK PERFORM.

15”

307800980

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

531

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

6.0-16 6.5-16 6.70-13 7.0-16 7-17.5 7.0-17.5 7-19.5 7.0-19.5 7.5-15 7.5-16 8.00-16.5 8-17.5 8-19.5 8-22.5 8.3-24 8.40-15 8.5-17.5 9.0-15 9.0-19.5 9-22.5 9.0-22.5 9.0x75-16 9.5-17 9.5-17.5 9.5-19.5 9.5-20 9.5-20 9.5-24 10.00-15 10.0-15 10-16.5 10-17.5 10.00-20 10-22.5 10.0-22.5 10.00-24 10.0x75-15.3 10x80-12 10.5-18 10.5x80-18 11.00-20 11.00-22 11-22.5 11x70-22.5 11.2-24 12.0-16 12.00-20 12.0-22.5 12-22.5 12x80-20 12x80-22.5 12.4-20 12.5-18 12.5-20 12.5x80-18 13.00-20 13.0-22.5 13-22.5 13x75-22.5 13x80-20 13.6-16 14x80-20 14.5-20 14.75x80-20

532

CATENECHAINS

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

3A 3A

14.9-20 15-22.5 No Michelin

20.5 4A 24 XS-2

S-2

S-2 S-2

1E 1E 2E

26 4A 4A 23 25 27

29 24.7 26 25

S-2

1E 2E

29 2E 25 27 27

S-2

1E 2E

27.7 2E 30 25.5

L-3 4A

25.8 27.4 31 30 L-3 37-33 25.8 25.8 27.7 27.7 32 33 31 30 37 35 33 37 31 37 37-31 36 37 36 38 33 37 37 30 52 52 38

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

XL-3

XL-3 XL-3

2E 2E

XL-3

18-22.5 19.0-400 19-400 24x8.5-14 27x8.50-15 28x9-15 29x12-15 29x12.5-15 29x13.5-15 30x9.50-15 30x9.50-15 31x10.5-15 31x10.5-15 31x11.5-15 31x15.5-15 32x11.5-15 35x12.5-15 35x12.5-17 38x14.00-20 120/80-10 120/80-12 125-12 125-13 125-15 125/80-12 125/80-15 130/80-12 135-12 135-13 135-14 135-15 135/70-13 135/70-15 135/80-12 135/80-13 135/80-14 135/80-15 140-12 140/70-12 145-10 145-12 145-13 145-14 145-15 145/60-13 145/65-13 145/65-14 145/65-15 145/70-12 145/70-13 145/70-14 145/70-15 145/75-13 145/75-14 145/75-15 145/80-10 145/80-12 145/80-13 145/80-14 145/80-15 150-12 150/65-12

CATENECHAINS

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

52 52 53 XS-2 24 20.5 24.6 24.5 26.4 26.3 26.4 24.7 4A 4A 25.5 26.5 26.8 26.7 35 35 36 1 1 1 1 4 1 2C 1 1 2 3 4 1 3 2 2 3

1C 2C

2 1 1 2 3 4 5 1 2

1C 1C

4 1 2 3

1 2 3 4 2 1

1C 1C 2C 2C

1C 1C 1C 1C 1C 2C

1C 1C 2C 2C

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

150/65-315 150/65-340 150/65-345 155-10 155-12 155-13 155-14 155-15 155/60-13 155/60-14 155/60-15 155/65-13 155/65-14 155/65-15 155/65-15 155/70-12 155/70-13 155/70-14 155/70-15 155/75-12 155/75-13 155/75-14 155/75-15 155/80-10 155/80-12 155/80-13 155/80-14 155/80-15 160/60-315 160/65-315 160/65-340 160/65-365 165-13 165-14 165-15 165/50-15 165/55-13 165/55-14 165/55-15 165/55-16 165/60-12 165/60-13 165/60-14 165/60-15 165/65-13 165/65-14 165/65-15 165/70-10 165/70-12 165/70-13 165/70-14 165/70-15 165/75-12 165/75-13 165/75-14 165/75-15 165/80-13 165/80-14 165/80-15 170-13 170/60-15 170/65-340 170/65-365 175-13 175-14

CATENECHAINS

1 2 2 1 3 4 5 6 2 3

AUTO SOCK

54 58 58

54 2 3 4.5 2 3 4 5

1 3 4 5 2 2 3 4 5 19-6 7-21 3 2 3 6 2 2 3 3 4 6 1 3 4 5 6

5 5 4 5 6 20-7

COMPACT

1C 2C 3C

54 58

1C 1C 1C 1C

2C 1C 1C 2C 2C

54 58

1C 1C 2C 3C

SPORT

XS S M

XS XS XS

S XS S S

XS S M

1C 1C 58 62 54

2C 3C 3C 1C

S M L

54 54 58

54 54 54 58 58

54 58 58

19-6 5 6

SPIKES SPIDER

62 62-620

1C 1C 1C 1C 1C 2C

XS XS XS S

1C 1C 2C 2C 1C 1C 2C 3C 2C 3C 3C

XS S M S M L

1C 2C 2C 3C

XS S S M

XS S S

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

175-15 175-16 175/50-13 175/50-14 175/50-15 175/55-14 175/55-15 175/60-13 175/60-14 175/60-14 175/60-15 175/60-16 175/65-13 175/65-14 175/65-15 175/70-12 175/70-13 175/70-14 175/70-15 175/70-16 175/75-13 175/75-14 175/75-15 175/75-16 175/80-13 175/80-14 175/80-15 175/80-16 175/80-19 180-15 180/60-340 180/65-340 180/65-365 180/65-390 185-13 185-14 185-15 185-16 185/50-14 185/50-15 185/50-16 185/55-13 185/55-14 185/55-14 185/55-15 185/55-16 185/55-16 185/60-13 185/60-14 185/60-15 185/60-15 185/60-16 185/60-17 185/65-13 185/65-14 185/65-15 185/65-16 185/65-315 185/70-13 185/70-14 185/70-14 185/70-15 185/75-13 185/75-14 185/75-15

CATENECHAINS

SPIKES SPIDER

AUTO SOCK

8 22 2 3

5 3 4.5 6 4 5 6 3 5 6 7 6 20-7

SPORT

1C 1C 1C 1C 1C 1C

58 58 54 58 62

2C 2C 1C 1C 2C

XS XS S

58 58 62

1C 2C 3C 3C 2C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 4C

XS S M L S S L L S M L XL

58 62-620

22 6 7-20 8-21 22

COMPACT

62-620

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

XS XS XS S

4A 9 4 5 6 7 7 8-21 22-9 23

62-620

1C 1C 2C 3C 3C 3C 4C

XS XS S M M L XL XS-2

1C 1C 2C 1C 1C

4.5 6 7.5

4 5

62-620 54 58 58

1C 1C 2C

XS XS S

3C 3C 1C 2C 3C 3C

M L XS S M L

6 3

54 54 58

6.5 7

62-620

5 6-19 7

58 58 62-620

XS S XS

3 6 20 6.5 8

58 62-620

2C 3C

S M

62-620

3C 2C 3C 3C

M S M L

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

533

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

185/75-16 185/75-16 185/80-13 185/80-14 185/80-15 190/50-390 190/55-340 190/55-365 190/55-390 190/60-365 190/65-340 190/65-365 190/65-390 195-14 195-15 195-15 195-16 195/45-14 195/45-15 195/45-16 195/45-17 195/50-14 195/50-15 195/50-16 195/55-13 195/55-14 195/55-15 195/55-15 195/55-16 195/60-13 195/60-14 195/60-15 195/60-16 195/60-365 195/65-13 195/65-14 195/65-15 195/65-16 195/70-13 195/70-14 195/70-15 195/70-16 195/75-13 195/75-14 195/75-15 195/75-15 195/75-16 195/75-16 195/80-13 195/80-14 195/80-15 195/80-15 195/80-16 200-14 200/55-390 200/60-365 200/60-390 200/65-340 200/70-365 205-14 205-14 205-16 205-16 205/40-16

534

CATENECHAINS

AUTO SOCK

685 22.5 7 8-21

62-620

5 5 6 5 6 8 9-22 10 22.5 23

685

5 6 7

54 58 625

6 7 4 5 6.5

58 58 54 58

8 5 6 7 8 6 6 7 8 22-9 7 8-21 9-22

9-22 9.522.5

58 62-620 58 62-620 62-620 58 62-620 62-620 665 58 62-620 62-620

62-620

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

3C 3C 4C 1C 1C 1C 2C 2C

M L XL XS

2C 3C 4C 4C

S M L XL

1A 1A 2A

XXL

1C 1C 2C 1C 1C 2C 1C 1C

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

XS-2

XS S S

XS-2

XS S

XS S XS

2C 3C 1C 2C 2C 3C

S M XS S S M

2C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 4C 3C 3C

S S M L S M L XL M L

21 7 7 8 6

205/65-16 205/65-17 205/65-17.5 205/70-13 205/70-14 205/70-15

1A 1A

205/70-15

1A 1A 1A 1A

685 690

4C 4C

XL XL

1A 2A

690

3C 4C 4C

M L XL

1A 1A 2A

XXL

10 22.5

2C 2C 3C 2C 3C 4C

S S M S L XL XXL

24.5 6

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

205/40-17 205/40-18 205/45-15 205/45-16 205/45-16 205/45-17 205/50-14 205/50-15 205/50-15 205/50-16 205/50-16 205/50-17 205/55-13 205/55-14 205/55-14 205/55-15 205/55-15 205/55-16 205/55-17 205/55-17 205/60-13 205/60-14 205/60-15 205/60-16 205/60-16 205/60-17 205/65-13 205/65-14 205/65-15 205/65-16

XS-2

22.7 9 10 22.5

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

XS-2

1A 1A 2A 3A

XS-2

205/70-16 205/70-17 205/75-13 205/75-14 205/75-14 205/75-15 205/75-15 205/75-16 205/75-16 205/75-17.5 205/75-17.5 205/80-13 205/80-14 205/80-15 205/80-16 210/55-365 210/55-390 210/65-365 215-14 215-15 215-16 215-16 215/35-17 215/35-18 215/40-16 215/40-16

SPIKES SPIDER

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

CATENECHAINS

AUTO SOCK

COMPACT

SPORT

7 9

605

1C 2C

XS S

2C 1C 1C

S XS XS

2C 3C 1C 1C

S M XS XS

62-620

665

3C 1C 2C 3C

L XS S M

3C 4C 2C 3C 3C

L XL S M L

1A 1A

685 695

3C 3C 4C

XXL M L L

62 62-620 685

3C 4C

XL XXL M L

2A 3A 1A 1A

XXL

XS-2

3A 1A 2A 2A 3A

S-2

XS-2

6.5 8

625 605

ALPINE

6.5 7.5 9

625 645

6.5 7.5 9 9.7 6 7 8 9.5

58 62-620 665

7 8-21 9-22 9.722.5 23 24 8 22-9

62-620 645

9.522.5 23

1A 2A

22.5 690 22.5 695 23.5 24.7 4C 4C

10 23 24 7 8

2C 3C 3C

23-10 24 24.5

L XL XXL XXL S M M XL XXL

697 605 625

6.5 605

1A 2A 3A

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

215/40-17 215/40-18 215/40-18 215/45-15 215/45-16 215/45-16 215/45-17 215/45-18 215/45-18 215/50-14 215/50-15 215/50-15 215/50-16 215/50-17 215/50-17 215/55-14 215/55-15 215/55-16 215/55-16 215/55-17 215/55-18

CATENECHAINS

AUTO SOCK

605 645

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

S M

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

Bridgestone

225/30-19 225/35-16 225/35-17 225/35-18 225/35-19 225/40-15 225/40-16 225/40-17 225/40-18 225/40-18 225/40-19 225/45-14 225/45-15 225/45-16 225/45-16 225/45-17 225/45-17 225/45-18 225/50-14 225/50-15 225/50-15 225/50-16 225/50-16 225/50-17 225/50-18 225/55-14 225/55-15 225/55-16 225/55-17

215/60-16

22.5

225/55-17

215/55-18 215/60-14 215/60-15 215/60-16 No Bridgestone

215/60-16 215/60-16 No Bridgestone

215/60-16 Bridgestone

605 7.5 9 9.7

215/65-14 215/65-15 215/65-15 215/65-16 215/65-17 215/70-14 215/70-15 215/70-16 215/70-16 215/70-17 215/75-14 215/75-15 215/75-16 215/75-16 215/75-17.5 215/80-14 215/80-15 215/80-16 215/80-16 215/85-16 215/85-16 220/45-390 220/45-415 220/50-365 220/55-365 220/55-390 220/60-390 220/65-390

625

1C 2C 3C

XS S M

665 1C 2C 7.5 9 9.5

XS S

625

665

3C 2C 3C

L S M

9.5 10

645 685 690

3C 4C

L L XXL

1A 1A 2A

23.512.5 9

645

2C 3C

S M

9.7 665

22.7

215/60-17 215/60-17

9.5

690 23.512.5 21 9.522.5 12-23 22-10 23-10

665

3C 4C

M L

1A 1A

685

665 685 695

4C 4C

XL XXL L XL XXL

2A 2A 1A 2A 2A

XXL XL XXL XXL

3A 2A 2A 3A

XL XXL

2A 2A 3A 4A

XS-2

23.5 23 23

685 695 695

24.5 25 24

695 697

XS-2

S-2

24.5 698 24.5

8 8 10 10

2C 2C

S S

2C 3C 3C 4C

S M M XL

1A 1A 1A

225/55-18 225/55-19 225/60-14 225/60-14 225/60-15 225/60-15 225/60-16 225/60-17 225/60-18 225/60-18 225/65-15 225/65-16 225/65-17 225/65-17 225/65-18 225/70-14 225/70-15 225/70-16 225/70-16 225/70-17 225/70-17 225/70-18 225/70-19.5 225/70-22.5 225/75-14 225/75-15 225/75-16 225/75-16 225/75-17.5 225/80-15 225/80-16 230/55-390 235/30-20 235/35-18

CATENECHAINS

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

1C 2C 2C 1C 2C 2C 3C

XS S S L XS S S M

1C 1C

L XS XS

625

645 665

3C 4C 1C 2C

M L XS S

1A 1A

3C 4C 4C 2C 3C 4C 4C

M L XL S M L XL

1A 1A 2A 1A 1A 2A

XXL

665

685 695 697

XL XXL XXL

2A 2A 3A

690 690 697

4C 4C

XL XL XXL

1A 2A 3A

4C 4C

L XL XXL

1A 2A 3A

XL XXL

2A 3A 3A

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

625

625 645

625 645 9.7 12-23

665

1A 1A

8.5 9.5 10

625 8.5 9.5 10 8 9 10 12.523.5 24

645 665 685

665 685

695 697

8.5 9.5 23-12 24-13 14 24.7 10 24 24.5 25 23

697 690 695

24.5 697 24.6 26 27

698 2E

695 697

24.5 26

10 625

L L M

4A 3A 4A 1A 1A

XS-2

S-2

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

535

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

235/35-19 235/40-17 235/40-18 235/40-19 235/45-16 235/45-17 235/45-18 235/45-19 235/45-20 235/50-15 235/50-16 235/50-17 235/50-18 235/50-18 Pirelli

235/50-18 No Pirelli

235/55-15 235/55-15 235/55-16 235/55-17 235/55-18 235/55-18 235/55-19 235/55-19 235/55-20 235/60-14 235/60-14 235/60-15 235/60-16 235/60-16 235/60-17 235/60-17 235/60-18 235/60-18 235/65-16 235/65-16 235/65-17 235/65-17 235/65-18 235/65-18 235/70-14 235/70-15 235/70-16 235/70-16 235/70-17 235/70-17.5 235/75-15 235/75-15 235/75-16 235/75-17.5 235/80-16 235/85-16 235/85-16 240/45-415 240/55-390 245/30-20 245/35-17 245/35-18 245/35-18 245/35-19 245/35-20 245/40-16 245/40-17 245/40-17

536

CATENECHAINS

AUTO SOCK

9 10 12

665 625 645 690

10 12 13

10 12

SPIKES SPIDER COMPACT

645 685 695 697

685 690

SPORT

ALPINE

L M L XL S L L

S M L XXL

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

1A 1A 1A 1A

1A 1A 2A

24 23.5-13 M

9.5 24-13 14 24.5 24.7

690 695

L XL XXL

1A 2A 3A

697 698 9.5 10 13 23.5 14 24.5

690

L L XL

1A 1A 2A

695

XXL

697

24.7 695

XXL

24.5 697

698

24.7 25.5 24-13 14 24.7 25 22.5

XL XXL 697

4A 697

24.5 25 27 25

2A 3A 3A

XXL

697

3A 4A S-2 4A

699 26.5 10 10

645

M L L S M

1A 1A 1A

L XL S

1A 2A

9.7 685 695 9.7 645

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

245/40-18 245/40-19 245/40-20 245/45-15 245/45-16 245/45-17 245/45-18 245/45-18 245/45-19 245/45-19 245/45-20 245/50-18 245/50-20 245/55-16 245/55-17 245/55-18 245/55-18 245/60-14 245/60-14 245/60-15 245/60-16 245/60-18 245/65-17 245/70-16 245/70-17 245/70-17 245/70-17.5 245/70-19.5 245/70-19.5 245/75-15 245/75-15 245/75-16 245/75-16 245/75-17 245/75-17 245/85-15 245/85-15 250-15 250/70-15 250/80-16 250/80-18 255/30-19 255/30-20 255/30-21 255/35-17 255/35-18 255/35-19 255/35-20 255/40-16 255/40-17 255/40-18 255/40-19 255/40-20 255/40-20 255/45-15 255/45-16 255/45-17 255/45-18 255/45-19 255/45-20 255/50-16 255/50-19 255/50-19 255/50-20 255/50-20

CATENECHAINS

AUTO SOCK

12 13

685 690

10 12 13 23.5 14 24.5 14 26 13 14 24.8

SPIKES SPIDER SPORT

ALPINE

1A 2A 2A

665 690

L XL XXL S M L XL

695

XXL

697 695 697

XXL

XL XXL

2A 2A

L XL XXL

1A 1A 2A

695

COMPACT

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

1A 2A

697 22.5

25 25 25

697 697 697 698

25.5 27

4A 2E

27.4 697 24.8 698

25.5 699 26.8 699 24.8 24.8 24.8 27.3 27.4 665

12 13

665 690

12 13

665 690 697

L L XL S M L XL M M L XL XXL

1A 1A 2A 1A 1A 2A 1A 1A 2A 2A

24.7

13 24-13

695

S M L XL XXL

1A 1A 2A 2A

697 697

1A 3A

698

25.5 26.5

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

255/50-21 255/55-17 255/55-18 255/55-18 255/55-19 255/55-19 255/55-20 255/60-14 255/60-15 255/60-16 255/60-17 255/60-17 255/60-18 255/60-18 255/65-16 255/65-17 255/65-17 255/65-18 255/70-14 255/70-15 255/70-15 255/70-16 255/70-16 255/70-17 255/70-22.5 255/75-15 255/75-15 255/100-16 260/80-20 265/30-19 265/30-20 265/30-22 265/35-17 265/35-18 265/35-19 265/35-20 265/35-20 265/35-22 265/40-16 265/40-17 265/40-18 265/40-19 265/40-20 265/40-21 265/45-15 265/45-17 265/45-18 265/45-19 265/45-20 265/50-18 265/50-19 265/50-19 265/50-20 265/50-20 265/55-17 265/55-18 265/55-19 265/55-19 265/60-17 265/60-18 265/60-18 265/65-17 265/65-17 265/65-18 265/70-15

CATENECHAINS

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

698 24.7 697

698

25.5 26.5 698 L XL XXL 697

1A 2A 2A 3A

698

697

25.5 26.5 25 25.5

698 698 10 697

698

24.7 25.5 698 29 25.5 698

35 29 L XL XXL S L L XL

1A 1A 3A 1A 1A 2A

14 3A S L L XL XXL

1A 1A 2A 2A

697 S L XL XXL

1A 2A 3A

697 XXL 697

3A 3A

26.5 698 26.7 697 697 698

4A 4A

26.7 4A 26.5 698

698 699 697

26.5

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

265/70-16 265/70-16 265/70-17 265/70-17 265/70-17.5 265/70-19.5 265/70-19.5 265/75-15 265/75-15 265/75-16 265/75-16 275/30-19 275/30-20 275/35-17 275/35-18 275/35-18 275/35-19 275/35-20 275/35-21 275/40-16 275/40-17 275/40-18 275/40-19 275/40-20 275/40-20 275/45-15 275/45-17 275/45-18 275/45-19 275/45-19 275/45-20 275/45-20 275/50-19 275/55-17 275/55-17 275/60-15 275/60-17 275/60-17 275/60-18 275/65-17 275/65-18 275/70-15 275/70-16 275/70-16 275/70-19.5 275/70-22.5 275/80-18 275/80-22.5 280/45-415 280/70-16 280/85-24 285/25-20 285/30-18 285/30-20 285/30-20 285/30-21 285/30-22 285/35-18 285/35-19 285/35-20 285/40-17 285/40-18 285/40-19 285/45-19 285/45-19

CATENECHAINS

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

26.5 698

26.7 699 27.4 2E 27.5 698

699

25.5 26.5 L XL M L

1A 1A 1A 1A

L XXL XXL M L XL XXL XXL

2A 2A 3A 1A 1A 2A 2A 3A

M XL XXL XXL

1A 2A 2A 3A

12.5

25.5

697 25.5 698

26.5 4A 3A 25.5 XXL 698

2A 4A

26.5 26.7 26.7 27.4 4A 4A 26.7 35 30 27.7 31 L

L M XL

1A 1A 2A

XXL

2A 3A 1A 2A 2A 1A 2A 2A 3A

L-3

2E 3E

XL-3

26.5 37

L XL XXL L XL XXL 26.5

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

537

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

285/50-18 285/50-18 285/50-20 285/60-17 285/60-18 285/60-18 285/70-19.5 295/25-20 295/25-22 295/30-18 295/30-19 295/30-20 295/30-22 295/35-18 295/35-19 295/35-20 295/35-21 295/40-17 295/40-18 295/40-19 295/40-20 295/45-19 295/45-20 295/50-15 295/60-22.5 295/70-22.5 295/75-16 295/75-22.5 295/80-22.5 No Michelin No Bridgestone

295/80-22.5 300/70-24 305/25-20 305/60-22.5 305/70-19.5 305/70-22.5 305/75-24.5 315/25-19 315/25-23 315/30-22 315/35-20 315/35-20 315/60-22.5 315/70-15 315/70-17 315/70-22.5

CATENECHAINS

2E XL XXL L L XL L XL XXL

2A 2A 1A 1A 2A 3A 1A 2A 2A

26.5 L XL XXL

1A 2A 3A 3A 3A 4A 1A L-3 L-3

30 27.5 37

37 XL-3

L-3 L-3 XL-3 XL-3

31 L

30 31 32 L

2E 2E

1A 3A 3A 3A

26.5 XL-3

35 35

XL-3 XL-3 XL-3 XL-3

37 33

No Michelin

315/80-22.5

538

ALPINE

26.7 35

320/70-20 320/70-24 320/85-20 325/30-21 335/80-18 335/80-20 340/75-20 340/80-18

SPORT

4A 4A 4A

315/70-22.5

Michelin

COMPACT

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

25.5

315/70-22.5 315/75-22.5 315/75-24.5 315/80-22.5 315/80-22.5

SPIKES SPIDER

No Michelin No Bridgestone Michelin / Bridgestone

AUTO SOCK

36 52 37 3A 36 37 37 36

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

2E 2E 2E 2E

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

360/80-24 365/70-18 365/80-20 365/85-20 375/70-20 375/75-20 385/65-22.5 400-12 400/55-22.5 445/65-22.5 500-10 500-12 520-14 560-12 560-13 560-14 560-15 590-13 600-12 600-13 600-14 600-15 600-16 640-13 640-15 640-16 650-14 650-16 650-16.5 650-17 650-20 670-14 670-15 700-14 700-15 700-16 700-18 700-20 750-14 750-15 750-16 750-18 750-20 825-15 825-16 825-17 825-20 890-15 900-16 900-20 1000-20 1100-20 1100-22 1200-20 GR 78x15

CATENECHAINS

38 36 52 38 37 52 52 1 37 53 1 2 5 3 5 5 6 5 3 7 9 10 23 6 21 23 20 24 24.5 24.5 27 22 23 21 24 25 27 27 23 25 26 27

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

XS-2

S-2

S-2 S-2

1E 1E

S-2

1E 2E

27 27 29 10 35 30

S-2

L-3 XL-3 XL-3 XL-3 XL-3

1E 2E 2E

2E 2E 2E 2E

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Kit distanziali specifici da 16 e 20 mm | Custom-fit wheel spacers, 16 and 20 mm

KIT DISTANZIALI “SPECIFICI” Prodotti in lega di alluminio e lavorati ad altissima precisione per ottenere un prodotto affidabile e durevole nel tempo. I distanziali Pilot sono ricavati da barra piena di alluminio di alta qualità e lavorati con macchinari ad altissima precisione al fine di assicurare un montaggio “su misura” per vari modelli di vetture. Il kit comprende due distanziali specifici e per le vetture che lo prevedono, due viti per il fissaggio dei distanziali al mozzo ruota. I bulloni devono essere ordinati a parte. CUSTOM-FIT WHEEL SPACERS Manufactured using high quality aluminium alloy and precisiontooled to ensure a top performance product. Pilot wheel spacers are obtained from solid aluminium alloy bar and tooled by precision machinery to custom-fit each specific car model. Kit includes 2 spacers and 2 screws for fitting spacers onto the hubcap (only for cars which require it). The bolts must be ordered separately.

2 pcs

Scatola / Box n 5

16 mm

Marca Make

Modello Model

ALFA ROMEO 145, 146, 155, 164, Mito 147, Coupe, 156, 164, GTV, Spider, GT 166 (10/98>) 33, 75, 90, Arna, Alfasud, Alfasud Sprint AUDI

50, 80, 90 Coupe, Cabrio tipo 81,85 A2, A3 (>02/03), S3, TT (>10/06), TTS, TTQ, 100/200 incl.Quattro, 80 tipo B4/ 89Q A3 (02/03>), A4 (>10/07), A6, S4 (>10/07), S6, RS6, A8, S8, 100, 200, S2, TT (10/06>) A4 (11/07>), S4 (11/07>), A5 (06/07>), S5 (06/07>), Q5 Q7 (3/06>)

BMW

Spessore Thickness 16 mm

Serie7 E56 (02>), X3, X5 (>02/07), X6 (asse posteriore / rear axle) X5 (03/07>), X6 (asse anteriore / front axle) C1 C2, C3, C3 Pluriel, C3 Picasso, C4, C4 Picasso, C4 Grand Picasso, AX, BX, ZX, Xantia, Xsara, Berlingo, Saxo

Cod. abb.

Spessore Thickness 20 mm

Cod. abb.

Fori Holes

Interasse Foro centrale Ø Foro Passo bullone bulloni NLB Ø Hole Thread Bolts PCD Centre bore

48551 A1 48601 B1 48564 A14 48614 B14 48569 A19 48619 B19 48552 A2 48602 B2 48557 A7 48607 B7

58,1

M12x1,25/S

58,1

M12x1,25/S

108

58,1

M12x1,25/S

58,6

M12x1,25/S

100

57,1

M12x1,5/S

48568 A18 48618 B18

100

57,1

M14x1,5/S

48574 A24 48624 B24

112

57,1

M14x1,5/S

48576 A26 48626 B26

112

66,6

M14x1,5/S

48583 A33 48633 B33

130

71,6

M14x1,5

48629 B29

120

72,6

M12x1,5/S

48607 B7 48581 A31 48631 B31

100

57,1

M12x1,5/S

120

74,1

M12x1,5/S

48580 A30 48630 B30

120

72,6

M14x1,5/S

48585 A35 48554 A4 48604

120

74,1

M14x1,25

100

54,1

M12x1,5R/D

48561 A11 48611 B11

108

65,1

M12x1,25S

Serie 1 (E87, M1), Serie 3 (E36, E46, M3, E90, E91, E92), Serie 5 (E28, E34, E60, E61), Serie 6 (E24, M6, E63, 48579 E64), Serie 7 (E32, E38), Serie 8 (E31, M8), Z3, Z4, Z8 Serie 3 (E30), Z1 48557 Serie 5 (E39)

CITROEN

20 mm

A29 A7

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

539

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Kit distanziali specifici da 16 e 20 mm | Custom-fit wheel spacers, 16 and 20 mm

Marca Make

Modello Model

Spessore Thickness 16 mm

48571 A21 48621 B21 48559 A9 48609 B9

108

65,1

M12x1,25S

100

60,1

M12x1,5/S

48556

48606

100

56,6

M12x1,5/S

48555 48554

48605 48604

100

56,1

M12x1,5/M

100

54,1

M12x1,5R/D

48601

58,1

M12x1,25/S

A23 48623 B23 48556 A6 48606 B6 48565 A15 48615 B15

110

65,1

M12x1,25/S

100

56,6

M12x1,5/S

58,1

M14x1,5

48586 A36 48636 B36

108

63,3

M12x1,5

48574 A24 48624 B24

112

57,1

M14x1,5/S

48560 A10 48610 B10

108

63,4

M12x1,5/R

48551 A1 48601 B1 48578 A28 48628 B28

58,1

M12x1,25/S

114,3

67,1

M12x1,5R

48555

100

56,1

M12x1,5/M

48578 A28 48628 B28

114,3

67,1

M12x1,5R

48554 48563 48563 48578 48554 48555 48564

48604 48613 A13 48613 A28 48628 A4 48604 A5 48605 A14 48614

48551

48601

CITROEN

XM, Saxo, C5

DACIA

Logan

DAEWOO / CHEVROLET DAIHATSU

Kalos, Sertio, Cielo, Zentra, Aranos, Espero, Racer, Nexia, Lanos, Nubria Grand Move, Cuore, Applause, Charade Materia, Trevis

FIAT

500 (10/07>), Barchetta, Brava (>02), Bravo (>02), Bravo (3/07>), Cinquecento, Coupe, Croma, Doblo, Fiorino, Idea, Marea, Multipla, Palio, Panda (>8/03), 48551 Panda (8/03>), Punto (93>99), Punto (99>), Regata, Ritmo, Seicento, Stilo, Spider, Strada Pick-Up, Tempra, Tipo, Uno Croma (6/05>) 48573 Grande Punto Ulysse, Scudo

FORD

Focus II (11/04>), C-Max, Mondeo (10/00>2/07), Mondeo (3/07>), Galaxy (3/06>), S-Max, Kuga Galaxy (>2/06) Ka (>12/08), Street Ka, Fiesta (>9/08), Fiesta (10/08>), Puma, Escort, Orion, Sierra, Mondeo (>10/00), Taunus, Focus I (>10/04), Fusion, Cougar Ka (12/08>) Probe ECP Maverick

HONDA

HYUNDAI

Civic (>9/05) no Type R / no Aerodek, Concerto, Accord (>12/99), Prelude (>1/92), Legend K3, Logo, Jazz Coupe (3/02>), i30, Sonata, Grandeur, Tucson, Santa Fe i10, Accent (11/05>), Getz (9/02>) Pony, Coupe (>4/02), Lantra, Atos, Prime

KIA

Cerato Magentis, Carens, Cee’d, Sportage (12/04>) Rio, Picanto Shuma, Sephia, Pride, Mentor

LANCIA

Delta (>1/94) Delta (>1/94), Y, Y10, Ypsilon, Dedra, Prisma HF, Thema, Lybra, Musa Kappa, Thesis

MINI

NISSAN

Interasse Foro centrale Ø Foro Passo bullone bulloni NLB Ø Hole Thread Bolts PCD Centre bore

100

54,1

M12x1,5

A13

B13

114,3

67,1

M12x1,5R

B13

114,3

67,1

M12x1,5R

B28

114,3

67,1

M12x1,5R

100

54,1

M12x1,5R

100

56,1

M12x1,5R

B14

58,1

M12x1,25/S

58,1

M12x1,25/S

48569 A19 48619 B19 48565 A15 48615 B15 48554 A4 48604 B4 48560 A10 48610 B10

58,1

M12x1,25/S

58,1

M14x1,5

100

54,1

M12x1,5R

108

63,4

M12x1,5R

48578 A28 48628 B28

114,3

67,1

M12x1,5R

48575 A25 48625 B25

112

66,6

M12x1,5S

48576 A26 48626 B26

112

66,6

M14x1,5S

48582 A32 48632 B32 48587 A37 48637 B37

100

56,1

M12x1,5

100

56,1

M14x1,25

Colt (6/04>), Lancer, Outlander (5/03>), Carisma, Galant, Space Runner, Space Star, L300, Santamo Colt, Lancer, Carisma

48563 A13 48613 B13

114,3

67,1

M12x1,5R

48555

100

56,1

M12x1,5R

Eclipse, Sigma, L-300, 3000 GT, Space Gear, Space Wagon, Carisma, Lancer, Grandis Almera (3/00>), Blue Bird, X-Trial (>6/01), Cherry, Laurel, 200 SX (S13), Primera Traveller, Primera (>2/02), Prairie, Urvan, Tiida Almera Tino (8/00>), Maxima, Maxima Qx, Laurel, 300ZX (90>), Serena, 350Z, Silvia 200SX (9/94>), Primera (3/02>), X-Trial (7/01>), Qashqai, Murano (3/05>), Pathfinder (3/05>) Micra (>12/02), Sunny, Almera (>2/00), 100NX

48578 A28 48628 B28

114,3

67,1

M12x1,5R

48562 A12 48612 B12

114,3

66,1

M12x1,25R

48577 A27 48627 B27

114,3

66,1

M12x1,25/M

48558 48559

100

59,1

M12x1,25/M

100

60,1

M12x1,5/S

121 (>3/96), 323, MX-3, MX-5 (>9/05), Demio 3, 5, 6, MX5 (9/05>), MX6, 626 (97>), MPV, Premacy, Xedos 6, Xedos 9, 323 V6 (94>), Tribute, RX-7, RX-8 Classe A (>09/04), Classe C (>2/07), Classe E (W210) (>3/02), Classe S (>6/91), Classe M (>6/05), CLK, SLK, SL (>10/01), 190, 200-280E, 200-300, 230-280, Vaneo Classe A (09/04>), Classe B, Classe C (2/07>), Classe E (W211) (3/02>), Classe S (2/91>), SL (10/01>), Classe CLs, Classe CL-S, Classe M (6/05>), Classe V (Vito), S-Coupe, Viano, Vito, ML400, ML430 Cooper (>12/06), Cooper S (>12/06), One

Micra (01/03>), Micra CC (2/06>), Note (2/06>)

540

Fori Holes

108

Cooper (01/07>), Cooper S (01/07>), Clubman MITSUBISHI

48605

Cod. abb.

MERCEDES

Spessore Thickness 20 mm

Zeta, Phedra MAZDA

Cod. abb.

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

A8 A9

48605

48608 48609

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Kit distanziali specifici da 16 e 20 mm | Custom-fit wheel spacers, 16 and 20 mm

Marca Make

Modello Model

Spessore Thickness 16 mm

Cod. abb.

Spessore Thickness 20 mm

Cod. abb.

Fori Holes

OPEL

4 FORI: Corsa, Tigra, Tigra Twin Top, Kadett E, Astra, Calibra, Vectra, Ascona, Meriva, Combo 5 FORI: Vectra, Calibra, Astra, Astra TwinTop, Vectra, Signum, Omega, Senator, Speedster, Zafira, Meriva, Corsa Agila (1/08>)

48556

48606

100

56,6

M12x1,5/S

48573 A23 48623 B23

110

65,1

M12x1,5/S

48554 48557 48554

100

54,1

M12x1,25R/D

100

57,1

M12x1,5

100

54,1

M12x1,25R/D

48561 A11 48611 B11

108

65,1

M12x1,25/S

48571 A21 48621 B21 48565 A15 48615 B15

108

65,1

M12x1,25/S

58,1

M14x1,5

48583 A33 48633 B33

130

71,6

M14x1,5

48570 A20 48620 B20

108

60,1

M14x1,5/S

48577 A27 48627 B27

114,3

66,1

M12x1,5/M

100

60,1

M12x1,5/S

Ascona, Kadett, Manta PEUGEOT

107 106, 205, 206, 207, 305, 306, 307, 308, 309, 405, 406, 1007, Partner 407, 605, 607 806, Expert, 807

PORSCHE RENAULT

ROVER - MG

911, 911 Carrera, 924, 928, 930, 944, 964, 968, 993, 996, 997, Cayenne, Boxster, Cayman 5 FORI: Avantime, Clio, Espace (>10/02), Espace (11/02>), Laguna (>2/01), Laguna (3/01>), Safrane (>7/96), Scenic RX4, Vel Satis, Megane (>11/08), Megane (11/08>), Koleos

4 FORI: Twingo, Clio I, Clio II, Clio III, Megane (>11/08), Scenic, Laguna (>2/01), Safrane (7/96>), Espace (>10/02), Modus, Alpine GT, R5, R9, R11, R19, 48559 R21, R29, Thalia, Kangoo Cityrover 48561 Concerto, Vitesse, 200, 25, 400, 45, ZR, ZS

SAAB

900 (7/93-2/98), 9.3, 9.5

SEAT

Alhambra, Altea, Leon (9/05>), Toledo (12/04>) Ibiza (>2/93), Malaga, Terra, Marbella

SKODA

Ibiza (2/02>), Cordoba (10/02>), Toledo (5 fori) (>3/99), Toledo (4/99>11/04), Leon (>8/05) Inca, Ibiza (3/93>1/02), Ibiza Cupra (7/00-1/02), Cordoba (>10/02), Toledo (4 fori) (>3/99), Arosa Favorit, Forman, Felicia, Pick Up Felivia, Forman, Oktavio, Pick Up Octavia (>4/04), Fabia, Roomster Superb, Octavia (5/04>)

SMART

Forfour Fortwo, Roadster

SUBARU

Impreza, Legacy, Forester Vivio, Libero, Justy

SUZUKI TOYOTA

Wagon R+, Liana, Alto, Swift (4 fori), Baleno, Splash, Ignis Carina, Celica, Avensis (escl. D-Cat), Camry MR2, MK2

Yaris, Starlet, Corolla, Carina, Celica, Paseo, Yaris Verso, Aygo VOLKSWAGEN Bus T2/T3 Golf II, Golf III (4 fori) (>4/99), Jetta (>12/92), Corrado (4 fori), Caddy, Scirocco (>92), Polo (>10/01), Lupo, Passat (4 fori) (>10/96), Vento, Derby Golf III (5 fori) (8/91>4/99), Golf IV (8/97>12/04), New Beetle, Bora, Vento, Corrado (5 fori), Fox, Passat (5 fori) (>10/96), Passat (interasse 100) (8/96>5/05), Passat (>05/96), Polo (11/01>) Golf V (11/03>11/08), Golf VI (11/08>), Touran, Phaeton, Passat (interasse 112) (8/96>5/05), Passat IV (3/05>), Sharan, Bus T4, Eos, Jetta (8/05>), Scirocco (8/08>) Touareg (escl. R5) VOLVO

340, 360, 440, 460, 480 850, 940, 960, S60, C70 (>4/06), S70, V70, S80, S90, V90 C30, S40, V50, C70 (5/06>) S70, V70 V40

A4 A7 A4

48604 48607 48604

48609

A11 48611 B11 48555 A5 48605 B5 48573 A23 48623 B23 48574 A24 48624 B24 48551 A1 48601 B1

Interasse Foro centrale Ø Foro Passo bullone bulloni NLB Ø Hole Thread Bolts PCD Centre bore

108

65,1

M12x1,5S

100

56,1

M12x1,5/M

110

65,1

M12x1,5/S

112

57,1

M14x1,5/S

58,1

M12x1,25/S

48568 A18 48618 B18

100

57,1

M14x1,5/S

48557

48607

100

57,1

M12x1,5/S

48557 48552 48568 48574 48563 48550 48567 48558

100

57,1

M12x1,5/S

58,6

M12x1,25/S

B18

100

57,1

M14x1,5/S

B24

112

57,1

M14x1,5

B13

114,3

67,1

M12x1,5R

112

57,1

M12x1,5R

48607 48602 48618 48624 48613 48600 48617 48608

48604

A2 A18 A24 A13 A0

B17

100

56,1

M12x1,25/M

100

59,1

M12x1,25/M

100

54,1

M12x1,25R/D

48553 A3 48603 B3 48577 A27 48627 B27

100

54,1

M12x1,5R/D

114,3

66,1

M12x1,5R/D

48554

100

54,1

M12x1,5R/D

48576 A26 48626 B26

112

66,6

M14x1,5/S

48557

100

57,1

M12x1,5/S

48568 A18 48618 B18

100

57,1

M14x1,5/S

48574 A24 48624 B24

112

57,1

M14x1,5/S

48583 A33 48633 B33 48566 A16 48616 B16

130

71,6

M14x1,5

100

52,1

M12x1,25/M

48571 A21 48621 B21

108

65,1

M12x1,75

48586 A36 48636 B36 48572 A22 48622 B22 48563 A13 48613 B13

108

63,3

M12x1,5

108

65,1

M14x1,5

114,3

67,1

M12x1,5R

48554

A17

48604

48607

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

541

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Bulloneria | Bolts

CONICO CONICAL

BULLONERIA PER DISTANZIALI DA 16 E 20 MM Prodotti in lega speciale di acciaio 10.9 con finitura al cromo. Kit da 10 pezzi. CHROME BOLTS FOR 16/20 MM WHEEL SPACERS 10.9 alloy steel with chrome finishing. Set of 10 pcs Scatola / Box n 5 / 20

SFERICO SPHERICAL

COME SCEGLIERE IL BULLONE:

HOW TO SELECT THE CORRECT BOLT:

1) verificare il cerchio o il bullone originale per identificare se il bullone deve essere del tipo conico, sferico oppure piatto con rondella.

1) Check the rim or the original bolt to understand if the bolt should be conical, spherical, or flat+washer.

2) Caratteristiche: vedere la tabella applicativa e scegliere: - Ø chiave chiusura (17-19 mm...) - Ø del bullone (12-14 mm...) - passo filettatura (1,25-1,5...) CONICO CORTO SHORT CONICAL

3) Lunghezza: deve essere determinata dallo spessore del distanziale sommato alla lunghezza del filetto dei bulloni originali. Esempio: spessore distanziale 16 mm + bullone originale 28 mm = 44 mm

2) See the fitting chart to check: - Ø fitting socket (17-19 mm...) - Ø bolt (12-14 mm...) - The thread of the bolt (1,25-1,5...) 3) Length: the length of the bolt should be determined from the thickness of the spacer added to the length of the original screw. E.g.: 16 mm spacer thickness + 28 mm original thread length = 44 mm.

LUNGO PIATTO LONG FLAT * Per cerchi in lega * For alloy rims

MILLE RIGHE

10 pcs

542

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Bulloneria | Bolts CERCHI ORIGINALI - ORIGINAL WHEELS BULLONI CONICI CONICAL BOLTS

MM MEASURES - MISURE ESPRESSE IN MM Art

Cod abb

Testa Head

L. filetto Thread L.

Passo Thread

Alfa Romeo (>99) - Citroen (>08/03) - Fiat (>99) - Lancia (>99) Peugeot (>08/03) - Volvo

48800

TC0

1,25

Alfa Romeo (99>) - Citroen (08/03>) - Fiat (99>) - Lancia (99>) Peugeot (08/03>)

48801

TC1

1,25

BMW - Citroen (C1) - Daewoo - Fiat (Grande Punto) - Lotus - Mercedes Opel - Peugeot (107) - Saab - Seat - Smart - Toyota (Aygo) - Volkswagen

48802

TC2

1,5

Renault

48803

TC3

1,5

Alfa Romeo (159, Brera) - Audi - BMW - Citroen - Fiat - Mercedes Renault - Rover - Seat - Skoda - Peugeot - Volkswagen - Volvo

48804

TC4

1,5

Alfa Romeo (>99) - Citroen (>08/03) - Fiat (>99) - Lancia (>99) Peugeot (>08/03) - Volvo

48805

TC5

1,25

Alfa Romeo (99>) - Citroen (08/03>) - Fiat (99>) - Lancia (99>) Peugeot (08/03>)

48806

TC6

1,25

BMW - Citroen (C1) - Daewoo - Fiat (Grande Punto) - Lotus - Mercedes Opel - Peugeot (107) - Saab - Seat - Smart - Toyota (Aygo) - Volkswagen

48807

TC7

1,5

Renault

48808

TC8

1,5

Alfa Romeo (159, Brera) - Audi - BMW - Citroen - Fiat - Mercedes Renault - Rover - Seat - Skoda - Peugeot - Volkswagen - Volvo

48809

TC9

1,5

Mini (Cooper 01/07>, Cooper S 01/07>)

48825 TC10

1,25

Mini (Cooper 01/07>, Cooper S 01/07>)

48826 TC11

1,25

BMW (X5 03/07>)

48827 TC12

1,25

BULLONI SFERICI SPHERICAL BOLTS

Art

Cod. abb.

Testa Head

L. filetto Thread L.

Passo Thread

Audi - Mercedes - Porsche - Seat - Skoda - VW

48810

TS0

1,5

Mercedes - Seat - Smart - VW

48811

TS1

1,5

Audi - Mercedes - Porsche - Seat - Skoda - VW

48812

TS2

1,5

Audi - Mercedes - Porsche - Seat - Skoda - VW

48813

TS3

1,5

Mercedes - Seat - Smart - Volkswagen

48814

TS4

1,5

Audi - Mercedes - Porsche - Seat - Skoda - VW

48815

TS5

1,5

Audi - Porsche - VW

48828

TS6

1,5

Audi - Porsche - VW

48829

TS7

1,5

Art

Cod. abb.

Testa Head

L. filetto Thread L.

Passo Thread

BMW - Mercedes - Opel

48817

CC0

1,5

BMW - Mercedes - Opel

48818

CC1

1,5

Alfa Romeo (>99) - Citroen (>08/03) - Fiat (>99) - Lancia (>99) Peugeot (>08/03) - Volvo

48819

CC1

1,25

BULLONI LUNGHI PIATTI C/RONDELLA (per cerchi in lega) LONG FLAT BOLTS WITH WASHER (for alloy rims)

Art

Cod. abb.

Testa Head

L. filetto Thread L.

Passo Thread

Sotto Testa

Citroen (08/03>) - Peugeot (08/03>)

48820

PR0

1,25

Citroen (>08/03) - Peugeot (>08/03)

48822

PR1

1,25

Art

Cod. abb.

Testa Head

L. filetto Thread L.

Passo Thread

Alfa Romeo (anteriore) - Honda - Rover

48830

MR0

12,2

1,5

Alfa Romeo (posteriore)

48831

MR1

13,7

1,5

Daewoo - Ford

48832

MR2

1,5

Daewoo - Ford

48833

MR3

1,5

Hyundai - Mazda - Mitsubishi - Toyota - Volvo

48834

MR4

14,2

1,5

Hyundai - Mazda - Mitsubishi - Toyota - Volvo

48835

MR5

14,2

1,5

Nissan

48836

MR6

1,25

Nissan

48837

MR7

1,25

Subaru - Nissan

48838

MR8

14,2

1,25

BULLONI CONICI CORTI SHORT CONICAL BOLTS

PRIGIONIERI MILLE RIGHE

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

543

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Kit distanziali specifici da 30 mm | Custom-fit wheel spacers, 30 mm

KIT DISTANZIALI DA 30 MM “SPECIFICI” PER VETTURE FUORISTRADA. COMPLETI DI BULLONERIA CROMATA Prodotti in lega di alluminio e lavorati ad altissima precisione per ottenere un prodotto affidabile e durevole nel tempo. I distanziali Pilot sono ricavati da barra piena di alluminio di alta qualità e lavorati con macchinari ad altissima precisione al fine di assicurare un montaggio “su misura” per vari modelli di vetture. Il kit comprende due distanziali specifici completi di tutta la bulloneria necessaria per il montaggio 30 MM CUSTOM-FIT WHEEL SPACERS FOR 4X4 COMPLETE WITH CHROMED FITTING BOLTS AND NUTS Manufactured using high quality aluminium alloy and precision-tooled to ensure a top performance product. Pilot wheel spacers are obtained from solid aluminium alloy bar and tooled by precision machinery to custom-fit each specific car model.

30 mm

pcs

Scatola / Box n 5

Bulloni inclusi Bolts & nuts included

Art.

Cod. abb.

Fori Holes

Interasse Bulloni PCD

Foro centrale NLB Centre bore

Cherokee, Wrangler (>8/06), Grand Cherokee (>4/99)

48700

114,3

71,5

1/2” UNF

Grand Cherokee (9/05>), Wrangler (9/06>), Pacifica, Commander (9/05>) Patriot, Compass (8/06>)

48703

127

71,2

1/2” UNF

48715

M15

114,3

12x1,50

Voyager, Grand Voyager, 300M

48706

114,3

71,4

12x1,50

CITROEN

C-Crosser

48715

M15

114,3

12x1,50

DODGE

Nitro

48700

114,3

71,5

1/2” UNF

HYUNDAI

Galloper, Terracan

48709

139,7

108,5

12x1,50

KIA

Carnival (>12/05)

48715

M15

114,3

12x1,50

Rocsta (no centraggio)

48712

M12

139,7

108

12x1,50

Sorento, Sportage (>12/04)

48718

M18

139,7

95,5

12x1,50

Defender, Range Rover I

48721

M21

165

115

16x1,50

Discovery 01>, Range Rover II

48724

M24

120

14x1,50

Freelander

48727

M27

114,3

12x1,50

MERCEDES

ML230, ML270, ML320, ML400, ML430

48730

M30

112

66,5

LB 14x1,50

MITSUBISHI

Pajero (>4/00), Space Gear 4WD, L200 (>4/04)

48709

139,7

108,5

12x1,50

Pajero (4/00>), L200 (5/06>)

48733

M33

139,7

12x1,50

Pajero Pinin (10/99>), Outlander

48715

M15

114,3

12x1,50

Patrol (>11/95), Pik Up, Terrano, Terrano II, Navarra (>12/04)

48739

M39

139,7

108

12x1,25

Patrol GR, Pathfinder (>2/05)

48736

M36

139,7

112

12x1,25

OPEL

Frontera, Monterey, Campo

48742

M42

139,7

106,5

12x1,50

PEUGEOT

4007

48715

M15

114,3

12x1,50

SSANGYONG

Korando, Musso, Rexton

48745

M45

139,7

108

12x1,50

SUZUKI

Jimny, Sidekick 410/413, Suzuki LJ/SJ, Vitara, Grand Vitara (>9/05), Samurai, X90 Land Cruiser (4/96>12/02), Land Cruiser (1/03>), 4-Runner

48748

M48

139,7

108

12x1,25

48745

M45

139,7

108

12x1,50

Rav4

48751

M51

114,3

12x1,50

Taro 4WD

48745

M45

139,7

108

12x1,50

Marca Make

Modello Model

CHRYSLER / JEEP

LAND ROVER

NISSAN

TOYOTA

VOLKSWAGEN

544

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Ø Foro Ø Hole

RUOTE

COPRICERCHI

WHEELS

WHEEL COVERS

Copricerchi 1 pz | Wheel covers 1 pc

1 pcs

COPRICERCHIO UNIVERSALE In ABS antiurto con anello di tenuta UNIVERSAL WHEEL COVER Break resistant ABS material. Wire ring retention system Termo+cavaliere / Shrink+Header n 16

SPRINT CORDOBA

30750 Ø 13” 30751 Ø 14”

30810 30811 30812 30813

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

TURBO SPORT

30814 Ø 13” 30815 Ø 14”

TOREX

30831 Ø 13” 30832 Ø 14” 30833 Ø 15”

30817 Ø 13” 30818 Ø 14” 30819 Ø 15”

OPTIMA

30834 Ø 13” 30835 Ø 14” 30836 Ø 15”

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

545

RUOTE

COPRICERCHI

WHEELS

WHEEL COVERS

Copricerchi 4 pz - verniciati | Wheel covers 4 pcs - painted

4 pcs

X-treme SET 4 COPRICERCHI QUALITÀ “X-TREME” In ABS, verniciatura doppio strato metallizzata lucida con bulloni cromati. Di facile montaggio. Con anello in acciaio temperato SET OF HIGH-QUALITY WHEEL COVERS Super hard gloss, clear coat finish. Steel wire ring retention system. Break resistant, advanced engineered ABS material. Scatola / Box n 4

C-22

31101 Ø 13” 31102 Ø 14” 31103 Ø 15”

C-58

31114 Ø 13” 31115 Ø 14”

C-087

31131 Ø 13” 31132 Ø 14”

546

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

C-57

31112 Ø 14” 31113 Ø 15”

C-54

31120 Ø 13” 31121 Ø 14” 31122 Ø 15”

C-089

31134 Ø 13” 31135 Ø 14” 31136 Ø 15”

RUOTE

COPRICERCHI

WHEELS

WHEEL COVERS

Copricerchi 4 pz - verniciati | Wheel covers 4 pcs - painted

C-071

C-118

31138 Ø 13” 31139 Ø 14” 31140 Ø 15”

C-120

C-111

31144 Ø 14” 31145 Ø 15” 31146 Ø 16”

C-099

31150 31151 31152 31153 31154

31141 Ø 14” 31142 Ø 15” 31143 Ø 16”

31147 Ø 14” 31148 Ø 15” 31149 Ø 16”

C-112 Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16” Ø 17”

C-106

31157 Ø 14” 31158 Ø 15” 31159 Ø 16”

31155 Ø 14” 31156 Ø 15”

C-121

31160 Ø 14”

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

547

RUOTE WHEELS Copricerchi 4 pz - verniciati | Wheel covers 4 pcs - painted

C-48

31162 Ø 13" 31163 Ø 14" 31164 Ø 15"

C-49

31165 Ø 13" 31166 Ø 14" 31167 Ø 15"

Anello cromato Chromed ring

C-50

31171 Ø 13" 31172 Ø 14" 31173 Ø 15"

C-56

31174 Ø 13" 31175 Ø 14"

Anello cromato Chromed ring

C-058

31178 Ø 14" 31179 Ø 15"

C-05

31184 Ø 13" 31185 Ø 14"

C-060

31182 Ø 14" 31183 Ø 15"

SERIE 4 COPRICERCHI Attacco 4 fori tipo Fiat SET OF 4 WHEEL COVERS Fiat type fitting

30420 Ø 13” Termo / Shrink n 7

548

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE WHEELS Copricerchi 4 pz - verniciatura speciale | Wheel covers 4 pcs - special paint

X-treme Verniciatura speciale Special paint

SET 4 COPRICERCHI LINEA QUALITÀ “X-TREME” Set 4 copricerchi qualità “X-Treme” in ABS. Bulloni cromati. Anello in acciaio temperato. Di facile montaggio SET OF HIGH-QUALITY CHROMED WHEEL COVERS Set of high-quality wheel covers. Chromed nuts. Steel wire ring retention system. Break resistant, advanced engineered ABS material.. Scatola / Box n 4

Nero opaco Matt black

C-071 BLACK

31188 31189 31190 31191

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16"

Nero / Argento Black / Silver

C-124

Bianco lucido Shiny white

C-071 WHITE

31192 31193 31194 31195

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16"

Nero / Rosso Black / Red

C-118

31196 Ø 14" 31197 Ø 15" 31198 Ø 16"

31199 31200 31201 31202

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16"

Nero / Argento Black / Silver

C-098

31203 31204 31205 31206

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16" CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

549

RUOTE WHEELS Copricerchi 4 pz - cromati | Wheel covers 4 pcs - chromed

X-treme SET 4 COPRICERCHI CROMATI LINEA QUALITÀ “X-TREME” In ABS di prima scelta. Di facile montaggio. Con anello in acciaio temperato SET OF HIGH-QUALITY CHROMED WHEEL COVERS Super hard gloss, clear coat finish. Steel wire ring retention system. Break resistant, advanced engineered ABS material. Scatola / Box n 4

CC-57

31006 Ø 13” 31007 Ø 14” 31008 Ø 15”

CC-26

31016 Ø 13” 31017 Ø 14”

CC-54B

31023 Ø 13” 31024 Ø 14” 31025 Ø 15”

550

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

CC-35

31013 Ø 13” 31014 Ø 14” 31015 Ø 15”

CC-27

31020 Ø 13” 31021 Ø 14”

CC-52

31026 Ø 13” 31028 Ø 15”

RUOTE WHEELS Copricerchi 4 pz - cromati | Wheel covers 4 pcs - chromed

CC-104

CC-112

31040 Ø 13” 31041 Ø 14” 31042 Ø 15”

31043 Ø 14” 31044 Ø 15”

X-treme Bicolore, cromo e verniciatura Two colours, chrome and paint

SET 4 COPRICERCHI CROMATI LINEA QUALITÀ “X-TREME” Bicolore, cromo e vernice con finitura lucida. Bulloni cromati. Anello in acciaio temperato. Di facile montaggio SET OF HIGH-QUALITY CHROMED WHEEL COVERS Set of high-quality wheel covers. Double colour, chrome and paint with shine finish. Chromed nuts. Steel wire ring retention system. Break resistant, advanced engineered ABS material. Scatola / Box n 4

Nero / Cromo Black / Chrome

CC-124

CC-099

31045 31046 31047 31048 31049

Cromo / Nero Chrome / Black

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16" Ø 17"

31050 Ø 14" 31051 Ø 15" 31052 Ø 16"

Cromo / Nero Chrome / Black

CC-098

31053 31054 31055 31056

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16"

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

551

RUOTE

ESTETICA RUOTE

WHEELS

WHEEL LOOK

Decorazione ruote | Wheel decoration

20 pcs

COPRIBULLONI 20 PZ Si montano a pressione sui bulloni originali e possono essere rimossi utilizzando l’apposita pinza in dotazione. NUT CAPS, 20 PCS Easy push-on fitting. Caps lock in position and can be removed by the special tool included Alluminio con inserto Crystal Aluminium + Crystal nut caps

02230 02231 02232 02233

Rosso Blu Rosso Blu

Red Blue Red Blue

Ø 17 mm Ø 17 mm Ø 19 mm Ø 19 mm

D/Blister n 10 / 50

In lega di alluminio Aluminium alloy nut caps

02234 Ø 17 mm 02235 Ø 19 mm D/Blister n 10 / 50

Alluminio con inserto Diamant Aluminium + Diamant nut caps

02236 Ø 17 mm 02237 Ø 19 mm D/Blister n 10 / 50

In ABS cromato Chromed ABS

02241 Ø 17 mm 02242 Ø 19 mm D/Blister n 10 / 100

In acciaio cromato Chromed steel

02238 Ø 17 mm 02239 Ø 19 mm D/Blister n 10 / 100

PENNARELLO PER PNEUMATICI Vernice ad alta copertura. Resistente all’acqua ed agli agenti atmosferici. TIRE PAINT PEN High resistant instant dry paint marker

74101 74102

Bianco White Argento Silver

D/Blister n 10 / 200

552

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Alfa Romeo (>99) Alfa Romeo (99>) Audi BMW Chevrolet \ Daewoo Chrysler Citroen (>08/03) Citroen (08/03>) Fiat (>99) Fiat (99>) Ford Honda Jaguar Jeep Lancia (>99) Lancia (99>) Lotus

19 mm 17 mm 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 17 mm 19 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 17 mm 17 mm

Mercedes Opel Peugeot (>08/03) Peugeot (08/03>) Porsche Renault Rover Saab (>98) Saab (98>) Seat Skoda Smart Subaru Suzuki Volkswagen Volvo Volvo 340, 360, 440, 460, 480

17 mm 17 mm 19 mm 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 17 mm 19 mm 17 mm

RUOTE

ESTETICA RUOTE

WHEELS

WHEEL LOOK

Tappi coprivalvola | Valve caps

con stelo avvitato

con stelo staccato

valvola con copertura a vite

RACING VALVES 4 Valvole pneumatici senza stelo, per cerchi tubeless Sostituiscono le comuni valvole in gomma. Dopo il gonfiaggio lo stelo puĂ˛ essere rimosso e sostituito da un coprivalvola a vite RACING VALVES 4 Stem-less tire valves for tubeless alloy wheels. No more visible stems on designer alloy wheels. Replace traditional valves without any modifications. After inflating, the stem can be replaced by a flat cap.

02470 Blister n 10 / 100

VERDE / GREEN pressione corretta correct pressure

PRESSURE CONTROLLER Tappi coprivalvola con indicatore di pressione pneumatici. Brevettati. PRESSURE CONTROLLER Tire pressure indicator caps. Patented. 2 pz / pcs

ROSSO / RED pressione bassa low pressure

02472 02473 02474 02475 02476 02477

4 pz / pcs 1.8 Bar 2.0 Bar 2.2 Bar 2.4 Bar 2.6 Bar 2.8 Bar

D/Blister n 10 / 100

02482 02483 02484 02485 02486 02487

1.8 Bar 2.0 Bar 2.2 Bar 2.4 Bar 2.6 Bar 2.8 Bar

D/Blister n 10 / 100

COVER-KIT Set 4 tappi e 4 manicotti coprivalvola, in lega di alluminio e ottone. Universali per tutte le valvole auto, moto e scooter COVER-KIT Valve cap and Sleeve set 4 pcs/Kit

02506 D/Blister n 10 / 100

SAFETY CAP Tappi coprivalvola in lega di alluminio. Con guarnizione interna e doppio collare di fissaggio valvola-tappo. Universali SAFETY CAP Aluminium alloy valve caps. With interior o-ring and double safety collar for valve-cap link. Universal

02507 D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

553

RUOTE

ESTETICA RUOTE

WHEELS

WHEEL LOOK

Tappi coprivalvola | Valve caps BULLET Set 4 tappi coprivalvola in lega di alluminio bicolore. Universali per tutte le valvole auto/moto BULLET Set of 4 aluminium valve caps. Universal, fits all car/bike valves.

02496 02497 02498 02499

Titanio Blu Rosso Verde

Titanium Blue Red Green

D/Blister n 10 / 100

SPORT-CAP Set 4 tappi coprivalvola in lega di alluminio. Universali auto/moto. SPORT-CAP Set of 4 aluminium valve caps. Universal, fits all car/bike valves.

02500 02501 02502

Alluminio Blu Rosso

Aluminium Blue Red

D/Blister n 10 / 100

SPORT-CAP HEXAGONAL Set 4 tappi coprivalvola in lega di alluminio. Universali auto/moto. SPORT-CAP HEXAGONAL Set of 4 aluminium valve caps. Universal, fits all car/bike valves.

02503 02504 02505

Alluminio Blu Rosso

Aluminium Blue Red

D/Blister n 10 / 100

WHEEL-LITES Tappi coprivalvola con Led. I sensori di movimento e luminosità evitano l’accensione a vettura ferma e durante le ore diurne. Universale WHEEL-LITES It lights up automatically while driving in the darkness. it turns itself off when driving in daylight or when car is standstill. Easy to install

02492 02494 02495

Blu Rosso Arancio

Blue Red Amber

D/Blister n 10 / 100

CALIFORNIA-DICES, TAPPI COPRIVALVOLA 4 PZ Stile custom USA per auto, moto e scooter CALIFORNIA-DICES, TIRE VALVE CAPS, 4 PCS USA custom-style. Fits all cars and motorcycles

02460 02461 02462 02463 02464

Nero Rosa Giallo Azzurro Cromo

D/Blister n 10 / 100

554

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Black Pink Yellow Light blue Chrome