Metro08142015

SEMANARIO DE ACTUALIDAD • VOL. II Nº 598

• Oficina de Redacción • Telef. (703) 393-6388

• editorial@elcomercionewspaper.com

www.elcomercionewspaper.com

Viernes 14 de AGOSTO de 2015

VIRGINIA

MARYLAND

GOURMET

AUTOS

DEPORTES

VER PÁGINA C11

VER PÁGINA B9

VER PÁGINA B1

Barcelona

WASHINGTON DC.

Club del mundo con más títulos internacionales

Prueba de manejo 2015 Subaru WRX STI

Choucroute

Delicioso y saludable platillo europeo

WEEKEND VER PÁGINA C1

Don Francisco

Será homenajeado en los Premios TU MUNDO

• Esquina Consular de Guatemala / Podrán tramitar “DPI” en EE.UU. Pág. A8

Republicano defiende a inmigrantes

ASPIRANTE PRESIDENCIAL JOHN KASICH DIJO QUE INDOCUMENTADOS “CONTRIBUYEN SIGNIFICATIVAMENTE” EL ASPIRANTE PRESIDENCIAL republicano y gobernador de Ohio, John Kasich, reconoció que los inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos son “personas que contribuyen significativamente” al país.

“Los inmigrantes son algunas de las personas más trabajadoras, amantes de familia y respetuosas de Dios que puedas conocer”, dijo Kasich a una persona que

METROPOLITANO

afirmó que los inmigrantes son una carga para el sistema.

El gobernador se hizo presente en un mitin en New Hampshire, donde ha surgido en las encuestas y ahora marcha muy cerca de Donald Trump y Jeb Bush, ambos líderes en los sondeos que se han realizado en ese estado.

Hablando más tarde con reporteros, Kasich dijo que él completaría la cons-

CENTROAMÉRICA

trucción del muro en la frontera con México y deportaría a quien entre al país ilegalmente una vez ese muro sea finalizado.

El gobernador agregó que está a favor de establecer una vía para normalizar el estatus legal de los inmigrantes que ya viven en el país y no descartaría un sendero a la ciudadanía como parte de una reforma de las leyes de inmigración.

ACTUALIDAD

“No es práctico, ni deseable, tratar de sacar a 12 millones de personas del país”, dijo Kasich. “Son personas que contribuyen significativamente”.

Los comentarios de Kasich contrastan con los del multimillonario Donald Trump, quien describió a los inmigrantes mexicanos como “violadores” y “delincuentes” al ingresar a la contienda republicana a mediados del año.

LATINOAMÉRICA

Elecciones: 3 de Noviembre

Hispano busca silla en el Concejo de Alexandria

UN HISPANO se está lanzando al ruedo político, para asegurar una silla en el Concejo de la Ciudad de Alexandria. De ser electo, se convertiría en el primer latino que se sumaría al gobierno de esa ciudad.

Fernando Torrez, candidato hispano al Concejo de la ciudad dijo que “desafortunadamente no tenemos un líder en la ciudad de Alexandria que es latino, hispano, que entienda nuestra comunidad. Una persona latina entiendo lo que es decir la palabra horchata, pupusa, salteñas, pero aparte de eso lo que más me motiva es poder ayudar a la gente.”

Torrez recibió el endorso del ex concejal Frank Frannon, quien cree que existen posibilidades de hacer cambio. “He trabajado con él con el United Way, es un veterano y líder de negocios, viene de una gran familia y eso es lo que necesita Alexandria.”

El candidato agregó que “lo primero que voy a hacer es arreglar y simplificar el proceso de papeleo para nuevos negocios y para que puedan extender en la ciudad de Alexandria. Numero 2, tenemos que ayudar a nuestra gente de nuestros servicios básicos, como los policías, los bomberos.”

Las elecciones se llevarán a cabo el próximo 3 de Noviembre.

Tiroteo contra niña de 3 años

Menor de edad con cargos de crueldad infantil

CIFRA SUBIÓ UN 28% RESPECTO AL AÑO PASADO

TRANSPORTABA 14 GRAMOS DE COCAÍNA Y 14 DE MARIHUANA

COMO DIRECTOR PARA MEDIOS HISPANOS

PODRÍA AGRAVARSE LA SITUACIÓN

Aumento de homicidios Capturan paloma en Costa Rica Experimentado asesor Emergencia en Argentina en Washington DC que transportaba droga mexicano en equipo de Clinton por fuertes inundaciones • Casi 4 personas han muerto cada semana en el Distrito desde el 1 de junio.

PÁG. A3

• “Narcopaloma” pasará el resto de sus días en cautiverio y en exhibición al público.

PÁG. A5

• La exsecretaria de Estado se asegura en su lucha por el voto hispano.

PÁG. A6

• Al menos 10.000 personas tuvieron que abandonar sus hogares y refugiarse en centros de evacuación.

PÁG. A10

• Oficina de Publicidad • Telef. (301) 576-9933

CLIMA SEMANAL

UN JOVEN de 17 años recibió cargos de crueldad infantil en conexión con el tiroteo mortal de Dalis Cox de 3 años de edad, el mes pasado en un apartamento del Distrito. La policía no dio a conocer la identidad del joven que dijeron investigan si el llevó el arma a su casa, que la que terminó jugando el hermano de 7 años de la pequeña Dalis y así dispararle accidentalmente a la menor.

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES

97º-70º 93º-71º 93º-72º 95º-75º 92º-70º 96º-73º 90º-70º

Metropolitano

2

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

McDonnell pide no ir a cárcel mientras enfrenta Corte Suprema El ex gobernador de Virginia, Robert F. McDonnell pidió el jueves a un tribunal federal de apelaciones que le permitiera permanecer fuera de la cárcel, mientras trata de convencer a la Corte Suprema que retirar sus condenas de corrupción pública, con el argumento de que su caso aún plantea preguntas “sustanciales” a pesar de su montaje de pérdidas en todo el proceso legal.

En una presentación de 23 páginas, los abogados de McDonnell (R) escribieron que había obtenido abogados con experiencia para llevar su caso ante la Corte Supremo y solicitaron a la Corte de Apelaciones del 4to Circuito de detener el mandato en su caso, o “aclarar “que puede permanecer libre mientras sus abogados se preparan para tomar el caso.

El mes pasado, un panel de la corte de apelaciones rechazó el objeción de McDonnell a sus condenas, y hace apenas unos días todo el 4to Circuito se negó a tomar cartas en el asunto. No bostante, McDonnell argumentó que se le debe permitir que permanecer fuera de la cárcel.

“Después de todo, sigue sin ser ni un riesgo de fuga ni una

amenaza para la seguridad pública, y las preguntas presentadas a su caso siguen siendo “sustanciales”, a pesar de que un panel de esta Corte los ha rechazado,” escribieron los abogados de McDonnell en la presentación. “Se le debe dar la misma oportunidad a la Corte Suprema, y el gobernador McDonnell no debe ser obligado a servir la mayor parte de su pena de prisión de 24 meses antes de que tenga la oportunidad.”

McDonnell y su esposa, Mau-

reen, fueron condenados en septiembre de prestar el prestigio de la oficina del gobernador al empresario de Richmond, Jonnie R. Williams Sr., a cambio de $177,000 en préstamos, vacaciones y artículos de lujo. Él fue condenado a 2 años de prisión, ella a un año y un día. Sus apelaciones han procedido por separado, y los argumentos orales están programados tentativamente para octubre en el caso de Maureen McDonnell.

Protestan en contra de Hogan Decenas de manifestantes protestaron el jueves en frente de la mansión del Gobernador Hogan en Annapolis, Maryland. Esto debido a una reciente decisión que tomó en la que ordena a que las autoridades policiales reporten la hora y el lugar de presos indocumentados cuando sean liberados. El plan es conocido como un programa de implementación prioritaria o PEP por sus siglas en Ingles. Sin embargo la oficina de Hogan dice que el Gobernador esta simplemente cumpliendo con un pedido de la Administración de Obama y que esto no es

un asunto migratorio sino es un asunto de seguridad pública.

Pero muchos temen los efectos secundarios que esta decisión podría traer.

“Una comunidad segura es cuando sus pobladores trabajan con la policía, esto es lo que está creando la desconfianza. A partir de ahora va a empezar la delincuencia, los robos van a aumentar porque la gente ya no va a reportar,” dijo Jorge Saavedra, activista de CASA. Alrededor del país oficiales electos han estado cambiando sus políticas migratorias, espe-

cialmente aquellas que consisten en entregarle información a las oficinas de inmigración, ya que muchos temen que el gobierno federal disminuirá el dinero que les proporcionan.

“Yo creo que no es justo que tengan que mandar su información a inmigración porque qué tal si no hizo una cosa tan mala. Cada persona tiene un segundo chance en la vida,” dijo Itzel García, manifestante.

“Muchas personas son arrestadas todos los días sin ser culpables de nada. Quien determina eso es un juez, así funciona la corte,” dijo Gustavo Andrade, activista de CASA.

EL COMERCIO NEWSPAPER

¡CUIDADO! EL CALOR ES PELIGROSO POR LUISA FERNANDA MONTERO •

Para La Red Hispana

Claro está que sin el calor del sol no estaríamos aquí, pero claro está también que el secreto de la milenaria relación del hombre con este astro está en el equilibrio.

Bien sabido es que si nos acercamos demasiado terminaremos achicharrados sin apenas darnos cuenta y no, no estamos hablando de ciencia ficción. Es que caer insolado si no se toman las medidas apropiadas es más común de lo que se cree.

El asunto es que la insolación es asunto serio y puede ser mortal. Cada año, miles de trabajadores en Estados Unidos se enferman por exposición al calor.

Algunos de estos trabajadores mueren. Por tanto, si usted es un trabajador que ejerce al aire libre, hay varias cosas que debe saber, por ejemplo, que su empleador es responsable de proporcionarle lugares de trabajo libres de calor excesivo y de generar las condiciones para que tenga los descansos periódicos necesarios durante su jornada.

El Departamento de Trabajo de Estados Unidos, recuerda, en su campaña por evitar que los trabajadores sean víctimas del calor, que el cuerpo normalmente se refresca al sudar, pero durante el verano, sobre todo cuando hay mucha humedad, el sudor no es suficiente. La temperatura corporal puede subir a niveles peligrosos si no se toman precauciones como beber agua frecuentemente y descansar a la sombra o en un lugar con aire acondicionado. ¡Manténgase alerta! un golpe de calor ocurre cuando aumenta demasiado la temperatura del cuerpo, este pierde agua y sales. El golpe de calor puede presentarse en el momento o después de varios días de alta temperatura. or eso, si debe trabajar al sol asegúrese, además de descansar periódicamente y de tomar agua cada 15 minutos, debe usar sombrero y estar atento a síntomas como sed intensa y sequedad en la piel o en la boca, sudoración excesiva, sofoco, agotamiento, cansancio o debilidad, mareos o desmayo, vértigo, calambres musculares agitación, dolores de cabeza, estado de confusión,

desorientación o delirio.

Cualquiera puede ser víctima del exceso de calor; pero según el Departamento de Trabajo, los trabajadores expuestos a condiciones cálidas y húmedas están en mayor riesgo de sufrir enfermedades a causa del calor, especialmente aquellos que hacen tareas laborales pesadas o usan equipo y prendas de protección personal voluminosas. Algunos trabajadores pueden estar en mayor riesgo que otros si no han desarrollado una tolerancia a condiciones calurosas, incluyendo los trabajadores nuevos, temporales, o los que están regresando a trabajar después de un descanso de una semana o más.

Además de insolarse, si se expone demasiado al calor y no es prevenido puede sufrir de sarpullido, calambres y agotamiento.

Ya lo sabe, el sol es nuestro compañero inseparable, pero tenemos que mantener las distancias. El calor es un asunto muy serio.

Para saber más puede visitar la página en español de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional - OSHA - en osha. gov y La-Red-Hispana.org 

Concurso para entradas a misa del Papa Si deseas asistir a la misa que estará celebrando el Papa Francisco a la capital, ahora hay una manera de hacerlo a través de un concurso de video. La Arquidiócesis de Washington está invitando personas que compartan como se están involucrando en sus comunidades.

Christopher Baker dice que la meta real no es tanto el concurso, sino que estas personas tengan que documentar su experiencia, que tengan que encontrar maneras de servir ya sea su vecino, una iglesia, o una organización de caridad.

Uno de los mensajes que predica el Pontífice, es lo que están pidiendo con el video, de servirles a otros. Baker dice que

JOYERÍA Y ROPA VAQUERA

La Guadalupana * Joyería de 14 k * Perfumes * Trajes * Sombreros * Botas * Cintos y Carteras * Pantalones y Leggins Colombianos * Camisas deportivas del mundial * Reparación de Joyas * Regalos y más.

el concurso ha sido tan popular, que están aceptando vídeos no solo de DC sino de toda la nación, e incluso de cualquier país.

El dice que algunos de los mejores vídeo que han visto son de personas sirviendo a su vecino a un familiar, preguntando como lo pueden ayudar.

La Basílica del Santuario de la Inmaculada Concepción es la iglesia católica más grande de EE.UU., y aunque otros pontífices han venido a visitar y orar, el Papa Francisco sería el primero en celebrar una misa aquí.

El concurso también acepta videos completamente en español. Tres participantes ganarán 4 entradas cada uno, para la misa papal que será el día 23 de sep-

tiembre. Además también recibirán un Ipad o una cámara GoPro. “Que bien que haya esa oportunidad de este concurso para ver el Santo Papa. ¡Qué felicidad fuera!”, dijo Anibal Lainez, residente del área.

Pero otros piensan que se podrían involucrar en el concurso por las razones equivocadas.

“Puede ser que hayan diferentes personas, unos por interés, y otros porque les interesa la misa,” dijo Maribel Argueta, residente del área.

Además, Christopher Baker de la arquidiócesis dice que aún no se ha anunciado como obtener entradas a la misa, y por ahora esta es la única madera de asegurar que uno pueda asistirla.

EN “MÉXICO LINDO PLAZA”

* Servicio de paquetería a todo México * Salidas de Auto Buses (Tornado) todos los Domingos a las 3.30 am * Fajas reductoras * Rosarios Síguenos en facebook Joyería y Ropa Vaquera La Guadalupana

8630 Mathis Ave, Manassas VA 20110. TEL: 703-361-4141 Ext #3 COMPUTER REPAIR AND SYSTEMS

CONSULTA GRATIS

LATINO´S SERVICES Más de 14 años sirviendo a

301-300-7368

Nuestros servicios:

También ofrecemos servicios de notaría y traducciones

Venta, reparación de computadoras

Venta de Artesanía Peruana y Productos Peruanos

Medicinas Naturales

Para Diabetes - Pancreas - Riñones - Colon - Quistes - Asma - Disfunciones Sexuales - Yacón - Sábila - Noni - Uña de Gato - Valeriana - Chancapiedra y Diversas vitaminas

PLANOS-BLUE PRINT

¡¡BUEN PRECIO PARA CONTRATISTAS!!

(703)725-8243

la comun idad peruana

VENTA DE PASAJES AEREOS ENVÍOS DE DINERO Y ENCOMIENDAS

COSSI DESIGN

Diseño de planos arquitectónicos, residenciales, estructurales, plomería, eléctrico, grading plan Soll inspection, Permisos del condado para la construcción

¡¡Te Acerca a tu Gente!!

PHONE: 703-379-6464

TRAIGAN SUS ENCOMIENDAS CON ANTICIPACIÓN PARA QUE NO TENGA PROBLEMAS EN SU SALIDA

www.cossidesign.com designcossi23@yahoo.com

BUSCANOS EN

¡¡VISÍTENOS Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!

5827 COLUMBIA PIKE, SUITE 401 FALLS CHURCH, VA 22041 PHONE: 703-379-6464 / 703-379-4425 / 703-379-7909

VISÍTANOS EN PERU: AV. BENAVIDES 250 OF. 135 MIRAFLORES

447-3838 / 255-9526

WWW.LATINOSSERVICES.COM

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

EL COMERCIO NEWSPAPER

BREVES

3

Casi 4 personas han muerto cada semana en el Distrito desde el 1 de junio

Locales

n Más acceso al público de videos de cámaras corporales

LOS VIDEOS de las cámaras corporales de los oficiales podrían permitirle al público más acceso a la interacción con la aplicación de la ley. El plan del Distrito en progreso y sería para establecer una distinción entre los vídeos grabados en los lugares públicos y los capturados en los hogares o en privado. La alcaldesa, Muriel Bowser, había argumentado que la idea sería demasiado costosa para pagar a la gente redactar la información del personal antes de que sea revelada al público.

n Nacen cocodrilos en peligro de extinción en Zoológico Nacional CINCO COCODRILOS cubanos en peligro de extinción nacieron en el centro de reptiles del Zoológico Nacional. Los reptiles nacieron entre el 29 de julio y el 7 de agosto. Encargados del zoológico dijeron que la madre de estos animalitos “Dorothy” puso 24 huevos el 12 de mayo, de los cuales 10 eran fértiles.

n Escases de maestros en el país MILES DE JÓVENES y sus padres se preparan para un nuevo año escolar, Pero en más de una ciudad del país las autoridades escolares están preocupadas que una combinación de factores está dando paso a una escases de maestros. El fenómeno está afectando más que nada a los distritos en sectores del país que están creciendo.

Los salarios y el índice de maestros retirados son parte del problema.

n Video viral de restaurante de Baltimore causa controversia UN VIDEO PUBLICADO en YouTube sobre un incidente que habría sucedido en un restaurante Checkers en Baltimore, Maryland, tiene a muchos residentes del área metropolitana asombrados. El video controversial muestra a una empleada del restaurante agarrando un pan de hamburguesa, luego restregándolo por el piso y después simplemente siguiendo la rutina de preparación al colocarle salsas y verduras. Checkers confirmó que todos los empleados involucrados en este incidente ya no trabajan en la compañía y que ellos continuaran investigando el caso para determinar si necesitan tomar otras acciones más al respecto.

n Tubería rota en Silver Spring UNA TUBERÍA de más de 90 años de antigüedad se rompió en Silver Spring, Maryland causando varias inundaciones en diferentes negocios ubicados en la Avenida Flower y la Piney. Los negocios inundados no fueron los únicos que se vieron afectados por esta ruptura, muchos de ellos tuvieron que limitar sus servicios o hasta cerrar debido a la falta de agua limpia. Pero la Comisión Sanitaria de los Suburbios de Washington dice que ellos se hacen responsables.

Aumento de homicidios en Washington DC La Jefa de Policía de DC, Cathy L. Lanier, dijo el jueves que delicuentes violentos recientemente liberados de prisión han estado involucrados en más del 10% de los homicidios en aumento perpetrados en la capital.

“Varios de los delincuentes implicados en el homicidio tienen cargos de homicidio anteriores y había sido recientemente liberados en la comunidad”, dijo Lanier en rueda de prensa.

Lanier dijo que la policía hasta el momento se han identificado 10 de esas personas, de los 91 casos de homicidios de la ciudad este año. “Diez. Eso es significativo y es diferente a cualquier cosa que hayamos visto antes “, dijo.

Lanier, quien se dirigió a los periodistas junto a la alcaldesa Muriel E. Bowser, tras una reunión entre altos funcionarios de seguridad del Distrito, dijo el jueves que ella aún no sabía lo que estaba impulsando el aumento de homicidios de la ciudad, que llegó a

sarrollo de Empleo en Caridades Católicas explica que este tipo de construcción además de ser el futuro de edificaciones va mano en mano con las enseñanzas del Papa.

“El Papa Francisco viene a Washington D.C. a hablar con el congreso donde va a hablar específicamente del medio ambiente y nuestro programa de construcción para edificaciones verdes va de acuerdo con el mensaje del Papa,” dijo Mariño.

Este curso de 8 semanas funciona con una beca que recibe cada estudiante para pagar el curso. Además la organización se enfoca en ayudar a los participantes con cualquier otra necesidad.

“Muchas veces cuando vienen, no tienen transporte o tienen problemas con la renta con utilidades y yo lo ayuda a navegar

91 esta semana - un aumento del 28% respecto a esta misma época el pasado año.

En promedio, casi 4 personas han muerto cada semana en el Distrito desde el 1 de junio, y funcionarios de la ciudad están bajo

presión para demostrar que están llevando a cabo una estrategia significativa para detener la marea.

La policía del Distrito han respondido a los asesinatos movilizándose hacia algunos barrios - como Woodland Terrace en el

sudeste de Washington, que ha visto un aumento de 10 veces de policías - y mediante la alteración del patrullaje y visibilidad en otros barrios, dijo Lanier.

Bowser (D) dijo que los funcionarios se reunieron para discutir estadísticas, tendencias y tácticas.

Sin embargo, no está claro si la reunión ha producido alguna nueva estrategia. Tras la reunión, se dijo a los periodistas que la jefe de la policía sigue revisando las estrategias de implementación y que los funcionarios estaban considerando “medidas preventivas”, tales como una mejor iluminación y cámaras en área de viviendas públicas y de alta criminalidad.

Bowser también dijo que su equipo está estudiando los posibles cambios legislativos que podrían facilitar los esfuerzos de la policía, y que están enfocados en hacer que el sistema existente para arrestar y procesar a los criminales violentos esté trabajando “como debe ser”.

Marchan para cese de detenciones a familias inmigrantes Con una vigilia, un grupo de activistas, comenzó una marcha hacia las afueras de la Casa Blanca, en donde le reclamaron al Presidente Barack Obama que tome acción inmediata para que cesen las detenciones a familias y niños que a diario cruzan la frontera y que son encarcelados, en lo que según ellos, son cárceles en condiciones deplorables.

Segun explico el activista Jose Sueiro “el 88% de esos niños tienen un reclamo. Y tienen un reclamo que puede o no ser legal.

Programa de Construcción de Edificaciones Verdes Un programa en la capital está ofreciendo clases y certificaciones de construcción ecológica.

Ramón Taveras fue un participante del programa de Construcción de Edificaciones Verdes ofrecido a través de Caridades Católicas en Washington D.C. “Graduándome del curso, me ha abierto la oportunidad de tener mejores ingresos y trabajar realmente en lo que me gusta, me gusta la electricidad, me gusta la eléctrica,” dijo Taveras.

Este curso se enfoca en cómo construir para ayudar a mejorar el medio ambiente, incluso ensenado como instalar paneles solares.

“Eso me gusto porque siempre he pensado en la ecología, en el ecosistema, en cuidar el planeta,” agregó Taveras.

Susana Mariño, Gerente de de-

Metropolitano

todos esos problemas que tienen,” dijo Rodrigo Aguirre, Apoyo Familiar, Caridades Católicas.

Al terminar el curso, los estudiantes recibirán una certificación nacional, con la cual pueden trabajar en cualquier parte del país.

Susana dice que incluso muchos estudiantes han seguido adelante creando sus propias empresas. Además la organización trabaja junto a empleadores para ayudarlos a conseguir trabajos.

“Tenemos contactos con esos emperadores y están esperando que estos estudiantes se gradúen para colocarlos en diferentes trabajos en construcción.”

La próxima inscripción para el programa será el martes en Gaithersburg, MD. Para más información puede visitar su página de internet.

Sintonice a Dr. Dan Park en su programa sobre Inmigracion en Radio La Ley (106.3 FM y 1460 AM) todos los sábados de 8-10 am.

Con extensa experiencia en casos con antecedentes penales Q INMIGRACIÓN Q ACCIDENTES DE AUTO Q CASOS CRIMINALES Q BANCARROTA

Estamos dispuestos a evaluar su caso y aconsejarle cómo seguir adelante con su reclamación.

703-931-1740 | Fax: 703-752-2616 LAW OFFICES OF DAN PARK 2927 Gallows Rd. Suite 203. Fallls Church, VA 22042 EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL

Entonces estos no deben ser tratados como ‘deportables’ y como están diciendo ahora, que no se les encierre en unas jaulas como si fueran animales salvajes.”

Todo esto surge ya que el Gobierno de turno, quiere revertir una decisión de la jueza Dolle Gee quien ordeno al departamento de Seguridad Nacional, liberar a las familias inmigrantes que se encuentran detenidas.

Según los activistas, es ilegal que estos niños sean deportados sin ni siquiera tener una audiencia

ante un juez de inmigración, lo que hace que se siga provocando la separación de familias.

Santos Amaya tambien activista, dijo que “yo creo que eso no es justo porque ellos vienen para un mejor futuro para sus hijos, porque en nuestros países hay demasiada violencia. Muchas personas se vienen por esa razón para los Estados Unidos, porque sabemos que podemos tener un mejor futuro y no es justo de que ya casi llegando, los regresen.”

Aunque para ellos la Admi-

nistración Obama ha hecho mucho por la comunidad inmigrante, lo cierto es que todavía piensan que aun se puede hacer mas.

Abel Núñez, Director de CARECEN explico que “tenemos que seguir poniendo presión.

Yo se que el tema de migración es un tema muy político, pero independientemente estos son personas que están sufriendo, verdad. Estas son mamás, son niños, verdad, que están sufriendo, que están en cárceles y eso como sociedad no lo podemos aceptar.”

Políticos se preparan para discurso del Papa en el Congreso La capital de los Estados Unidos se está preparando para la visita del Papa Francisco en septiembre, y eso incluye a los republicanos y los demócratas.

En su itinerario, el pontífice está programado para hablar en el Congreso sobre temas como cambio climático, justicia social e inmigración.

Leni Gonzales, activista demócrata, piensa que los comentarios del Papa traerán atención a temas importantes de los que ya no se están hablando.

“Un Congreso tan dividido que no se puede poner de acuerdo en nada, esperemos que la figura que él representa la respeten y que traiga también ese consenso,” dijo Gonzales.

A la vez su mensaje más tradicional sobre la vida y su oposición al aborto es compartido por muchos en el partido Republicano.

“Protege la vida y eso es algo que todo ser humano quiere hacer; alguien que no

tiene una voz debe tener derecho a la vida,” dijo Freddy Burgos, activista republicano.

El Papa Francisco es el soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano pero muchos dicen que ese no es su único rol y que se ha convertido en una de las personas con más influencia en el mundo. Incluso él sería el primer pontífice que habla en el Congreso de EE.UU. Además, la mayoría de Republicanos en el Congreso rechaza la existencia del cambio

climático, un tema importante para el Papa, y se oponen a regulaciones de emisiones de gas. “Él cree que el ser humano puede cambiar el ambiente, pero eso no es verdad y está bien confundido en ese tema,” dijo Freddy Burgos.

Sin embargo, muchos de ambos partidos ven esta visita como un honor y están atentos a lo que dirá el Pontífice. Se espera que el Papa comparta mensajes similares con legisladores en otros países del mundo.

CLARA’S INSURANCE

Su Agencia Hispana Que Trabaja Pensando en Usted Buscando Siempre los Mejores Precios TENEMOS LA REPRESENTACIÓN DE MÚLTIPLES COMPAÑÍAS LÍDERES EN EL MERCADO

• Personal Auto • Comercial Auto • Seguro de Vivienda • Seguro de Renta • Motocicleta ACEPTAMOS LICENCIA DE OTRO ESTADO, LICENCIA DE SU PAÍS DE ORIGEN O INTERNACIONAL

También aseguramos tu auto con el pasaporte de tu país

LLÁMENOS O VISÍTENOS

8735 Mathis Ave. Manassas VA 20110 (Samantha’s Corner Shopping Center)

Editorial

4

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

GOP: Un elefante sin memoria

Hipocresía atómica GUILLERMO DESCALZI

MARIBEL HASTINGS

• Columnista

• Columnista

W

ASHINGTON, DC -- La lastimosa discusión migratoria sostenida en el debate de precandidatos presidenciales republicanos en Cleveland, Ohio, no reconoció al gran elefante blanco que por años el Partido Republicano ha ignorado y sigue ignorando: una reforma migratoria que defina qué hacer con los 11 millones de indocumentados que viven entre nosotros.

La inmigración afloró pero no en los mejores términos: se habló de frenar “ilegales”, de seguridad fronteriza, de muros, de túneles, en alusión al Chapo Guzmán, colocando a narcos y a inmigrantes en la misma oración; de salvar al Seguro Social cobrando impuestos a narcotraficantes, prostitutas, proxenetas y, por supuesto, a los “ilegales”, todos juntos y revueltos. Se habló de que esperen su turno en una fila que para efectos prácticos no existe.

Sólo uno, Jeb Bush, el ex gobernador de la Florida, se atrevió a sostener su previa declaración de que quienes cruzan sin documentos buscando el bienestar de sus familias lo hacen por un acto de amor. Pero incluso Bush saltó de inmediato al tema de la seguridad fronteriza y recalcó que no se trata de conceder amnistías sino de una vía a la legalización ganada, aunque no queda claro qué es eso: si sólo un permiso de trabajo, legalización sin ciudadanía o legalización después de cuánto tiempo.

Fue palpable la incomodidad que el tema migratorio genera entre los precandidatos republicanos.

Una incomodidad que refleja el enorme poder que tiene sobre el Partido Republicano su facción más extremista y antiinmigrante.

El mismo sector que vota en las primarias republicanas y a quien estos precandidatos apelan a expensas del voto de los otros sectores requeridos para competir efectivamente con los demócratas en una elección presidencial.

Sectores electorales como los hispanos, otros votantes inmigrantes, afroamericanos, mujeres, la comunidad LGBT, jóvenes e independientes, entre otros.

Desde los comicios del 2008 el Partido Republicano viene aplicando una estrategia errada. No reconoce los cambios demográficos y sigue apostando a ganar la presidencia únicamente con el apoyo de una base ultraconservadora, anglosajona y que envejece.

Usemos el ejemplo del voto latino. En el 2004, el presidente George W. Bush defendió una reforma migratoria amplia ante las críticas de esa base antiinmigrante. Bush ganó entre 40% y 44% del voto hispano, según diversos cálculos, y fue reelecto.

En las elecciones del 2008, el candidato republicano, John McCain, senador de Arizona y defensor de la reforma migratoria amplia, pudo haber competido efectivamente ante Barack Obama por el voto latino. Pero en las primarias, y posteriormente, McCain declaró que no votaría por su propio proyecto de reforma migratoria en su intento de ganarse a la base antiinmigrante que jamás le perdonó su colaboración con el León liberal del Senado, Edward Kennedy, en un plan bipartidista de reforma migratoria. McCain redujo a 31% el apoyo latino a un nominado republicano.

Pero el Partido Republicano no aprendió la lección.

En las elecciones de 2012, el proceso de primarias también fue una competencia por el más duro contra los inmigrantes. En lugar de sacar partido del descontento que tenían los votantes latinos porque el presidente Barack Obama no impulsó en su primer mandato la reforma migratoria que prometió en 2008, los republicanos, otra vez, ahuyentaron al voto latino. El eventual nominado, Mitt Romney, propuso la “autodeportación” como plataforma migratoria y dijo que vetaría el DREAM Act. Romney redujo a 27% el apoyo latino a un candidato presidencial republicano.

Tras la paliza de 2012, el Comité Nacional Republicano presentó en 2013 una “autopsia” de por qué perdieron y qué tendrían que hacer para atraer a sectores electorales como los latinos.

El análisis señalaba que “debemos abrazar y defender una reforma migratoria amplia”, y que “si los hispanos perciben que un nominado o candidato republicano no los quiere en Estados Unidos, los latinos no prestarán atención a cualquier otra cosa que digamos”. ¿Qué pasó? En el umbral de la elección presidencial de 2016 los republicanos requerirán hasta 47% del voto latino, según un análisis de Latino Decisions, pero no aprenden la lección.

HUMOR

EL COMERCIO NEWSPAPER

L

a carrera atómica ya se dio y ya terminó en el Medio Oriente. El ganador es Israel, que en este momento cuenta con un arsenal de bombas nucleares… pero nadie quiere hablar de eso. ¿Por qué será? Lo han negado todos los gobiernos israelíes pero Netanyahu va más allá: Advierte a los cuatro vientos que el acuerdo desencadenará esa carrera que Israel ya ganó. Eso señores, es una hipocresía del primer orden.

Los servicios de inteligencia de las potencias mantienen satélites que den el alerta en caso de ataque atómico. Uno de los satélites de Estados Unidos detectó en 1979 una explosión sobre el Índico sur. Los organismos de inteligencia saben lo que pasó. Al mundo le llegó solo la especulación de un ensayo nuclear conjunto de Sudáfrica e Israel.

Es conocido como el ‘Inciden-

te de Vela’. Estados Unidos había puesto en órbita varios satélites ‘Vela’. El N° 6911 captó una explosión atómica entre Cabo de la Buena Esperanza y la Antártida, por las islas Crozet y Prince Edward en la madrugada del 22 de septiembre.

La versión de quienes lo niegan es que fue un meteoro que explotó en la atmósfera.

Sudáfrica llegó a tener hasta seis bombas nucleares en la década de 1980, en colaboración con Jerusalén. En 1992, cuando se estaba por cambiar de régimen, Pretoria se deshizo de sus bombas.

Es la única vez que un gobierno lo haya hecho voluntariamente.

No se sabe por qué, si porque vieron la luz o anticiparon el cambio por ocurrir y no quisieron confiar sus armas al gobierno ‘negro’ de Mandela. Una manera de ‘desaparecerlas’ era entregarlas a su ‘socio atómico’, Israel. ¿Sería así?

David Ben Gurión dijo: “Si Einstein, Oppenheimer y Teller, tres judíos, pudieron hacer la primera bomba para Estados Unidos, entonces nuestros científicos pueden hacerla para nosotros”. El programa nuclear de Israel comenzó en 1949. En los setentas, quizás antes, ya tenían su bomba, por lo que felicito a Israel. Es natural, rodeado de gobiernos aullando contra ellos, que quieran seguridad, pero su gobierno se comporta como si

fuese virgen atómica… Mantiene una ambigüedad nuclear que no dice nada al mismo tiempo que se niega a firmar el Tratado de No Proliferación.

Al acuerdo nuclear con Irán le falta solo que el Congreso le dé el pase o, si lo rechaza, que el presidente lo vete y haga prevalecer su veto… o no. Netanyahu dice que legitimiza el programa de Irán. ¿Y qué de la legitimización, con el silencio de todos, de su propio arsenal? ¿Qué de eso? También dice que permitirá que Irán tenga su bomba en 10 a 15 años, o antes. ¿Y sus bombas obtenidas no en 10 o15 años más sino a lo largo de décadas atrás?

El acuerdo inyectará un mínimo de 120,000,000,000, ciento veinte mil millones de dólares en las arcas iraníes. Netanyahu advierte de su amenaza para Israel y el mundo. Lo que no dice y no va a decir es que Estados Unidos ha inyectado un mínimo de 233,000,000,000, doscientos treinta y tres mil millones al tesoro israelí, lo que está muy bien.

Felicito a mi país, Estados Unidos, por apoyar a Israel, pero que su gobierno vea lo que recibe y deje de quejarse, especialmente cuando el dinero para Irán no es americano, es del mismo Irán congelado desde su revolución. Además: la miseria no es amiga de nadie y a Irán hay que calmarlo, no tra-

tar matarlo de hambre porque se alzaría en armas y, además, no se puede porque tendríamos que matar a todos los chiitas en toda la región, no solo en Irán.

Esta no es una apología al extremismo, que mucho daño hace.

Es una denuncia a la intransigencia de Israel con los árabes y la intransigencia árabe-musulmana con Israel. Es, además, hipócrita: quienes practican el apartheid religioso –en ambos lados– no tienen derecho de acusar de rechazo a los otros.

Para que haya paz se necesita aceptación, un riesgo mutuo. Los árabe-musulmanes están en esta lucha sangrienta entre ellos y ni Israel ni Estados Unidos lo van a ‘resolver’. El suyo es problema suyo, que se resuelvan entre los suyos hasta definirse. Cuando lo hayan hecho, querrán limpiar sus destrozos, buscarán aceptación y ganará la moderación porque el extremo nunca dura, por algo es extremo: más allá no hay nada. Ese será el momento para la paz, mientras tanto solo hay que contener su guerra en su región. El terrorismo no justifica nuestra intervención, y es contraproducente.

Nadie va a obligar a nadie.

Que ni los árabe-musulmanes ni Netanyahu y su ultraderecha se quejen y engañen más. La verdad no es hipócrita y para la paz tiene que haber verdad.

Los horrores de Hiroshima y Nagasaki SERGIO MUÑOZ BATA

• Columnista

H

oy, que nueve países cuentan con arsenales nucleares y otros cuatro quieren desarrollarlos, es imprescindible recuperar la memoria histórica y desenmascarar a quienes quieren ocultar la verdad sobre lo que pasó en Japón.

Hace setenta años, Estados Unidos lanzó dos bombas atómicas sobre las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki. Todo el mundo sabe un poco del trágico suceso, y como ha escrito Susan Southard, en su libro Nagaski: Life After Nuclear War, “la ‘necesidad’ de los bombardeos para ponerle fin a la guerra ha sido estudiada y discutida durante décadas”. Pero, agrega Southard, “poco se sabe y menos se habla de los efectos a largo plazo de la

radiación en quienes fueron expuestos a las nubes tóxicas del hongo atómico”. Y añade la autora: “Tampoco se ha hecho un análisis serio de los temas morales y existenciales que suscitan estos bombardeos”.

El libro de Southard es, de cierto modo, una continuación de Hiroshima, un ensayo en el que John Hersey –periodista ganador del Premio Pulitzer que en 1946 escribió para The New Yorker– relata las experiencias sufridas por seis sobrevivientes. Cuentan que la elocuencia del relato impresionó de tal forma a Albert Einstein que compró 100 ejemplares de la revista para ilustrar a autoridades y amistades sobre las consecuencias de la bomba atómica. El ensayo de Hersey tuvo una gran acogida de la crítica, pero no tuvo la difusión que merecía entre el público en general.

Algo semejante se podría decir de ese magnífico tour de force del cineasta Alain Resnais, con su película Hiroshima Mon Amour, filmada en 1959. La película cuenta una historia de amor que dura dos intensos días entre una actriz francesa, la fascinante Emmanuelle Riva, y un arquitecto japonés, Eiji Okada, pero es, a la vez, una reflexión sobre la

guerra, la paz, la memoria, los recuerdos, la culpa, el erotismo, la vida y la muerte. En la trama de la película, escrita por Marguerite Duras, el affair entre los protagonistas transporta a la actriz a su romance de juventud con un soldado alemán durante la ocupación nazi en Francia y a la consecuente vergüenza de ser señalada como “colaboracionista horizontal”.

La liga que Resnais traza entre Hiroshima y la ocupación nazi en Francia no es accidental. Cuatro años antes, el cineasta había filmado un magistral documental sobre los campos de concentración en Auschwitz y Dachau titulado Noche y niebla. El título hace referencia al decreto nazi de 1941, llamado ‘Nacht und Nebel’, que permitía la suspensión del debido proceso de quienes la policía nazi sospechaba que podrían presentar un reto al Tercer Reich y permitía el arresto y el uso de la tortura contra cualquier ciudadano.

El vínculo entre estas dos obras maestras es el riguroso examen de la memoria reprimida. En la película, la represión de la memoria es individual mientras que en el documental hay una crítica incisiva al oscureci-

miento deliberado y consciente de la verdad.

Sabemos que en Hiroshima y Nagasaki murieron un poco más de 200.000 personas por el impacto inicial de la bomba, pero poco sabemos de cuánto y cuántos sufrieron consecuencias fatales posteriores a la explosión.

El doctor Tatsuichiro Akizuki comparó lo sucedido en Japón a la situación prevalente durante la peste negra, que arrasó con la Europa medieval. Pero, según el general Leslie Groves, director del Proyecto Manhattan, que construyó las bombas atómicas, los reportes de horrores posterior a la explosión de las bombas eran propaganda, pues quienes murieron por las radiaciones lo hicieron “sin sufrimientos innecesarios”, y las víctimas tuvieron “una muerte placentera”.

Hoy, que nueve países cuentan con enormes arsenales nucleares y por lo menos otros cuatro quieren desarrollarlos, es imprescindible recuperar la memoria histórica y desenmascarar a quienes quieren ocultar la verdad. Ese es el mérito enorme del libro de Southard y del ensayo de Hersey, y el gran reto del futuro debe ser evitar la proliferación nuclear.

LaRouche:La destrucción de Puerto Rico es culpa de Obama

L

yndon LaRouche comentó que la responsabilidad por el genocidio impuesto en contra de la mancomunidad de Puerto Rico recae totalmente en Barack Obama, quien está completamente del lado de Wall Street y se ha negado a hacer ningún tipo de arreglo ante la catástrofe económica y social de la isla o reconocer que Estados Unidos tiene una obligación histórica hacia este territorio de Estados Unidos.

Durante la reunión de cabildo abierto con activistas de Manhattan el pasado 1 de agosto, Lyndon LaRouche respondió una pregunta sobre Puerto Rico, y declaró que: “La situación puertorriqueña es una gran injusticia. ¡Es un hecho! Ahora bien, frente al hecho de que hay una gran injusticia en este caso, ¿qué hacemos al respecto? ¿Qué podemos hacer al respecto? Bien, no hay nada que podamos hacer ¡a menos que saquemos a Obama de la Presidencia! No se puede hacer nada por Puerto Rico mientras Obama

siga estando en la Presidencia. Y hay muchas otras partes del planeta que están tan amenazadas como Puerto Rico!”.

El desmantelamiento del sistema de salud de la isla es solo un ejemplo de lo que el gobernador Alejandro García Padilla ha calificado de “espiral de la muerte” por la que pasa la economía.

Según The New York Times del 2 de agosto, 60% de los puertorriqueños dependen del Medicare (el programa federal de asistencia médica para los mayores de 65 años) o del Medicaid (el programa federal de asistencia médica para los de menores ingresos). Sin embargo, debido a la enorme disparidad en el financiamiento federal a la salud, en comparación con los 50 estados, por ejemplo, Puerto Rico recibe mucho menos anualmente en fondos federales para el Medicaid que cualquiera de los estados, a pesar de que paga los mismos impuestos para el Medicare y el Seguro Social y es más pobre que el estado de Misi-

sipí, el estado más pobre.

Hoy en día, $25 mil millones de los $72 mil millones de dólares de la deuda de la isla son producto del dinero que el gobierno de la isla se vio forzado a pedir prestado en un período de varios años, para mantener a flote programas como el Medicaid y cubrir el déficit financiero. En enero, cuando el gobierno federal recorte en 11% los pagos a los planes populares de Medicare Advantage de Puerto Rico, al que están suscritos tres cuartas partes de la población en Medicare, los resultados van a ser catastróficos.

“El sistema de salud de Puerto Rico se dirige al colapso” advierte Dennis Rivera, presidente de la Coalición Crisis de Salud en Puerto Rico. “Se viene una cascada de recortes que van a tener implicaciones gigantescas, desastrosas” en una isla con una de las tasas más altas de diábetes, asma y otras enfermedades crónicas en Estados Unidos, y cuyos doctores están abando-

nando la isla en busca de mejores ingresos y empleos menos estresantes que en la isla. Cinco mil doctores dejaron la isla en los últimos cinco años.

En el diario Telegraph de Londres de ayer, Ambrose Evans-Pritchard se frota las manos ante la profundidad de la crisis de Puerto Rico, y lo que esto implica si los fondos buitre que tienen en su posesión grandes partes de la deuda de Puerto Rico, tienen éxito en dictarle una austeridad brutal a la isla, como lo hace el reciente informe del Centennial Group Latin America, comisionado y financiado por los buitres.

“Puerto Rico se está convirtiendo en el caso de prueba sobre si los fondos compensatorios y los acreedores financieros pueden dictar legítimamente los términos a Estados semi-soberanos, o si hay un mayor interés social para limitar sus poderes legales”, concluye.

No hay más que preguntarle a Argentina y Grecia.

El Comercio Newspaper Inc. EXECUTIVE DIRECTOR OF OPERATION: Elliot Palomino ADVERTISING & MARKETING DIRECTOR: Katty Palomino EDITOR IN CHIEF: Mirella Matías / FEATURES EDITOR: Francia Medina JOURNALISTS: Nathaly Rivero • Lilian Finamore • Miguel A. Erice • Cristobal Castro • Enrique Kogan • Rafael Laiza COLUMNISTS: Víctor Corcoba • Sergio Muñoz • Guillermo Descalzi • Maribel Hastings • Lyndon Larouche NEWS AGENGY: Agencia NOTIMEX / EFE / AP SALES & MARKETING: Javier Zapata • Ailyn Torres / CLASSIFIEDS: Maria Queen

El Comercio Newspaper no se responsabiliza por los comentarios y opiniones de las personas que firman los artículos y/o avisos pagados por los anunciantes. Todos los avisos publicitarios son propiedad intelectual del Comercio Newspaper

www.elcomercionewspaper.com / P.O. Box 1132 Dumfries, VA 22026 Telf: 703 -859-1554 / 703-393-6388 / 703-966-9141 ADVERTISING kp@elcomercionewspaper.com / ej@elcomercionewspaper.com / ads@elcomercionewspaper.com CLASIFICADOS clasificados@elcomercionewspaper.com NEWS & STAFF WRITERS editorial@elcomercionewspaper.com / (703) 393-6388

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

EL COMERCIO NEWSPAPER

Centroamérica

“Narcopaloma” pasará el resto de sus días en cautiverio y en exhibición al público

Capturan paloma en Costa Rica que transportaba droga a penal La Policía Penitenciaria de Costa Rica capturó el martes en una cárcel de San José a una paloma que transportaba 14 gramos de cocaína y 14 gramos de marihuana adheridas al cuerpo.

El ave de color negro, que cargaba consigo una bolsa del mismo color rellena de droga, presuntamente fue entrenada para entrar al penal La Reforma y entregar la dosis a algunos de los reos, indicaron autoridades.

El director de la Policía Penitenciaria, Pablo Bertozzi, dijo a Efe que deberán ser mucho más observadores para evitar el ingreso de drogas a las cárceles.

“El narcotráfico es capaz de utilizar la manera más impensable para hacer posible macabras atrocidades. Esto no es ninguna novedad, en el pasado han utilizado gatos y perros para pasar droga de un ámbito penitenciario a otro.

Ahora parece que utilizan a las palomas que vienen de afuera hacia

dentro”, continuó el director.

Añadió que lo más preocupante es que continúe el tema de adicción en los centros penitenciarios, un aspecto en el que deben trabajar más intensamente, admitió.

Según Bertozzi, las autoridades presumen quiénes pueden ser los involucrados en estos hechos; sin embargo, deberán proceder a realizar una investigación para comprobarlo.

Por otro lado, la paloma capturada pasará el resto de sus días en cautiverio y en exhibición al público, informó este miércoles el Centro de Rescate Animal Zoo Ave. El animal, bautizado popularmente como la “narcopaloma”, fue entregada este miércoles al Zoo Ave por parte de las autoridades de la Policía Penitenciaria tras su captura.

“Al ingresar se le realizaron exámenes físicos, afortunadamente no tenía ninguna lesión,

pero pasará un tiempo en cuarenta para poder observarla y luego pasará a exhibición, ya que por su condición y especie no podrá ser liberada”, indicó el Zoo Ave en redes sociales.

Según el centro de rescate animal, la paloma es de la especie Columba livia, que no es nativa

de Costa Rica y por lo tanto se le considera exótica.

Después de algunos exámenes y del periodo de cuarentena, que se emplea para descartar enfermedades, la “narcopaloma” será exhibida al público junto a un grupo de aves de la misma especie, pero no será liberada.

Desacuerdo impide juicio contra senador acusado de corrupción en República Dominicana

Una contradicción entre los cuatro jueces que integran la Cá-

mara Penal de la Suprema Corte de Justicia impidió a ese tribunal

decidir mandar a juicio al senador oficialista Félix Bautista por corrupción administrativa y lavado de activos o ratificar una decisión previa a favor del legislador.

Los jueces Miriam Germán Brito (presidenta del tribunal), Frank Soto Sánchez, Esther Agelán Casasnovas y Juan Hirohito Reyes votaron dos a favor y dos en contra de la decisión a favor del senador dictada por Alejandro Moscoso Segarra.

El tribunal decidió conocer el recurso de apelación otra vez a partir del 22 de septiembre, luego de que el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Maria-

no Germán Mejía, designe a otro juez de la Corte de Apelación del Distrito Nacional para completar la matrícula de cinco miembros de la Cámara Penal.

Bautista, quien fuera director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) durante las gestiones del expresidente Leonel Fernández, está acusado junto a los imputados Soraida Antonia Abreu Martínez, José Elías Hernández García, Bolívar Antonio Ventura Rodríguez, Carlos Manuel Ozoria Martínez, Gricel Aracelis Soler Pimentel y Bienvenido Apolinar Bretón Medina.

5

Bachelet y Sánchez Cerén ven en la educación un motor de la sociedad La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, destacó el miércoles, durante su visita oficial a El Salvador, su “profundo interés por la educación” como motor de la sociedad, inquietud que aseguró compartir “totalmente” con el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén.

Bachelet intercambió con el mandatario salvadoreño, durante una reunión privada, “opiniones, desafíos y posibilidades bilaterales” en el ámbito educativo.

La mandataria explicó que “parte importante” de la conversación con el jefe de Estado salvadoreño fue “no solo la educación en general, sino también el desarrollo de la pequeña infancia”.

Insistió en que Chile y El Salvador “enfrentan desafíos similares”, ya que ambos hacen “esfuerzos por construir sociedades inclusivas, justas y seguras, y que brinden oportunida-

des a todos y todas”.

“Nos hemos enriquecido mutuamente de las lecciones aprendidas en materia de diálogo político institucional y construcción de consenso”, agregó la presidenta.

Explicó que su visita a El Salvador tiene el propósito de profundizar las relaciones bilaterales “con un país amigo, pero además fortalecer las alianzas regionales”.

La jefa del Estado de Chile recordó que su país y El Salvador tienen vínculos “que se han ido consolidando” a partir de la cooperación en educación, comercio “y también gracias a la cooperación triangular”.

Calificó de “fructífera” su visita al país centroamericano, ya que se han “fijado compromisos y firmado acuerdos beneficiosos y hemos reforzado nuestros vínculos de amistad y de cooperación”.

Canícula tiene en emergencia alimentaria a la mitad de Guatemala En Guatemala la canícula resultó peor de lo que se esperaba. Es el período de más calor de todo el año, que normalmente dura unos 10 días entre junio y julio.

Para 2015 se había pronosticado que podría alargarse un poco más. Pero la realidad fue peor. La canícula se ha extendido por varias semanas, y según el gobierno guatemalteco se prolongará hasta casi finalizar agosto.

Una de las razones de su presencia es el fenómeno de El Niño, que afecta a toda la región de Centroamérica.

Esto aleja las lluvias en la zona, especialmente en la re-

gión de Guatemala que colinda con el Océano Atlántico.

Las consecuencias han sido críticas. Más de 560.000 personas se encuentran en emergencia por falta de alimentos.

La cosecha de maíz se ha perdido casi por completo, advierte la organización civil Acción contra el Hambre.

El calor intenso, que se suma a otros años con canícula prolongada y sequía, pone en riesgo la siembra de frijol.

Las zonas más perjudicadas son las mismas que el año pasado también perdieron las cosechas, dice la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan).

MULTICLEANING SERVICES - Servicio de alta calidad a precios competitivos - Limpieza de Alfombras - Canaletas - Limpieza a Presión de Agua - Pintura interior y exterior

- High quality services & Affordable Prices - Carpet Cleaning

Español: 571-288-4202

English: 571-288-4274

- Gutters - Power Wash - All Painting needed

Actualidad

6

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

EL COMERCIO NEWSPAPER

La exsecretaria de Estado se asegura en su lucha por el voto hispano

Clinton contrata a mexicano como director para medios hispanos A la caza del voto hispano, la precandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, ha contratado a un experimentado asesor mexicano como director para medios hispanos, informó su campaña.

Jorge Silva, hasta ahora estratega para medios hispanos del líder de la minoría demócrata del Senado, Harry Reid, asumirá su nuevo cargo a partir del lunes.

Silva, originario de Guadalajara (México), se sumará al equipo de asesores hispanos de Clinton, que incluye a la directora de política nacional, Amanda Rentería; la directora de medios

Incendios en California dejan al menos 80 mil hectáreas destruidas Al menos 18 incendios forestales en el norte de California han destruido más de 80 mil hectáreas, reportaron autoridades federales.

Hasta el momento se han reportado 18 incendios forestales, la gran mayoría en el norte del estado y los más de 10 mil bomberos que los combaten reciben ayuda de sus homólogos de Arizona, Nuevo México y Nevada.

En el Bosque Nacional Six Rivers, en el noreste del estado, más de cinco mil bomberos combaten los fuegos que en esta área han destruido más de 28 mil hectáreas.

De acuerdo a Peggi Lawrence, vocera del Servicio Forestal de EE.UU. (USFS) aún permanecen docenas de residentes evacuados de forma obligatoria.

Un incendio que obligó a algunos residentes de California a abandonar sus casas por segunda ocasión en semanas recientes crece a gran velocidad lo que llevó a las autoridades a ordenar más evacuaciones.

Un incendio en el condado Lake provocó la evacuación de

casas situadas en colinas rocosas a unos 160 kilómetros al norte de San Francisco. Algunos residentes de esa zona habían evacuado previamente debido a un incendio que calcinó 282 kilómetros cuadrados (109 millas cuadradas).

Hace varios días algunos incendios se desataron por relámpagos en seco, los mismos que en total han sido combatido por miles de bomberos respaldados por soldados de la Guardia Nacional.

El incendio más reciente denominado Jerusalem, que empezó el domingo en áreas cercanas a otra gran conflagración conocida como Rocky, amenaza con destruir 50 casas y sus habitantes han sido forzados a evacuar el lugar.

Este último incendio fue iniciado de manera intencional por un hombre que de esta forma pretendía proteger un plantío ilegal de mariguana, de acuerdo a autoridades policiacas.

Dos hombres se declaran culpables de traficar heroína en drones desde México Dos hombre acusados de traficar heroína desde México utilizando un dron (avión no tripulado) se declararon culpables en una corte de California.

Jonathan Elias (de 18 años) y Brayan Valle (de 19 años) fueron acusados de introducir 28.6 libras de heroína (casi 13 kilos).

La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) dijo que fue el primer decomiso de este tipo en la frontera entre México y California.

La agencia no tenía conocimiento de otra incautación de narcóticos en drones a lo largo de la frontera de 2,000 millas (3,218 kilómetros) de la frontera que divide Estados Unidos de México, dijo Lauren Mack, portavoz de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) en San Diego.

La droga no vino por los métodos usuales tales como automóvil, camión o túneles, reportó el Los Angeles Times en su página digital. Se trata del primer contrabando transfronterizo y que muestra una nueva táctica, agregó.

El arresto de los traficantes

se registró el 28 de abril cerca de la carretera 98 de California en el condado Imperial. El dron fue captado por las cámaras de vigilancia de la Patrulla Fronteriza.

Elias y Valle admitieron el miércoles ante la corte de El Centro que en abril manejaron hasta un terreno en Calexico, California, para recoger la droga que fue enviada desde México en un dron que cruzó la frontera.

Mack explicó que Elias tomó el control del dron de un opera-

dor en México una vez que la aeronave cruzó la frontera.

Valle reconoció, durante el acuerdo de admisión de culpabilidad, que colocó las drogas en el maletero del vehículo.

Elías dijo a las autoridades que había conocido a Valle hacía poco tiempo y que él lo había llamado para pedirle que lo acompañara a recoger unos medicamentos y que le pagaría $100. Valle reconoció la historia contada por Elías.

de coalición, Xochitl Hinojosa, y la directora de enlace con la comunidad latina, Lorella Praeli.

El equipo hispano incluye además a la asesora política, Adriana García; la directora de operaciones en Nevada, Emmy Ruiz, y el director del equipo organizador en ese estado, Jorge Neri.

La contratación de Silva, de 36 años, forma parte de la estrategia de la exsecretaria de Estado por afianzar el apoyo de los hispanos, cuyo peso político ha aumentado paulatinamente a través de los años, y en 2016 conformarán el 10,4% del electorado.

Según la encuestadora Latino Decisions, alrededor de 13,1 millones de hispanos saldrán a las urnas en 2016, en comparación con 11,2 millones en 2012.

Una encuesta entre votantes hispanos realizada por encargo de Univisión el mes pasado, indicó que el 64% dijo que votaría por Clinton en 2016, mientras que solo el 27% lo haría por su rival republicano más cercano, el exgobernador de Florida, Jeb Bush.

El anuncio sobre la contratación de Silva se produjo poco después de que Clinton divulgara su plan para mejorar el acceso

Fidel Castro recuerda que EE.UU. adeuda a Cuba indemnizaciones millonarias El exmandatario cubano Fidel Castro recordó que Estados Unidos adeuda a Cuba indemnizaciones millonarias por los daños que ha causado su política contra la isla, en un artículo publicado hoy, día de su 89 cumpleaños y en vísperas de la visita del secretario de Estado norteamericano, John Kerry, a La Habana.

“Se adeuda a Cuba las indemnizaciones equivalentes a daños, que ascienden a cuantiosos millones de dólares como denunció nuestro país con argumentos y datos irrebatibles a lo largo de sus intervenciones en las Naciones Unidas”, escribe el líder de la Revolución cubana, en un artículo divulgado en medios oficiales.

En el texto, titulado “La realidad y los sueños”, Fidel Castro, afirma que Cuba no dejará nunca de “luchar por la paz y el bienestar de todos los seres humanos, con independencia del co-

lor de la piel y el país de origen de cada habitante del planeta”.

“La igualdad de todos los ciudadanos a la salud, la educación, el trabajo, la alimentación, la seguridad, la cultura, la ciencia, y al bienestar, es decir, los mismos derechos que proclamamos cuando iniciamos nuestra lucha más los que emanen de nuestros sueños de justicia e igualdad para los habitantes de nuestro mundo, es lo que deseo a todos”, añade el expresidente de Cuba.

Fidel Castro, que en su artículo no menciona expresamente la nueva etapa de relaciones con Washington ni la visita de Kerry a Cuba, indica que, tras la II Guerra Mundial y el lanzamiento de su bomba atómica contra Japón, EEUU pasó a ser el país “de mayor riqueza y mejor armado de la Tierra, frente a un mundo destrozado, repleto de muertos, heridos y hambrientos”.

Jimmy Carter revela que tiene cáncer extendido por varias partes del cuerpo El expresidente de EE.UU., el demócrata Jimmy Carter, ha dado a conocer este miércoles que padece cáncer. La enfermedad ha sido descubierta después de que el político, de 90 años, fuera recientemente operado del hígado.

En un comunicado, el expresidente ha informado que “la reciente intervención quirúrgica del hígado ha revelado que tengo cáncer que se ha extendido por otras partes de mi cuerpo”. En el mismo documento, ha anunciado que reorganizará su calendario “para someterme al tratamiento de los médicos en Emory Healthcare”, un centro hospitalario en la ciudad de Atlanta.

Carter, que fue presidente de EE.UU. entre 1977 y 1981, fue operado el 3 de agosto para extirparle una pequeña masa de tejido en el hígado.

“Un comunicado más extenso será publicado cuando

se conozcan más detalles, seguramente la próxima semana”, ha sostenido.

Carter, de 90 años, fue el 39no presidente de Estados Unidos. Al dejar la Casa Blanca fundó en 1982 el centro que lleva su apellido en Atlanta para promover a nivel global el cuidado de la salud, la democracia y otros temas.

En años recientes ha seguido activo con el centro mediante presentaciones públicas y giras internacionales, entre ellas una misión de observación a Guyana en mayo que tuvo que interrumpir debido a un fuerte resfrío.

Recientemente, finalizó una gira de promoción del libro “A Full Life: Reflections at 90” (Una vida completa. Reflexiones a los 90), de acuerdo con Julia Prosser, de la editorial Simon & Schuster. El exmandatario ha escrito más de 20 libros desde que dejó el cargo.

de los hispanos a las universidades, y varias semanas después de delinear su plan económico ante la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza.

Con más de 10 años de experiencia en las trincheras, y apasionado a la política, Silva ha sido clave en la estrategia política de Reid y de la bancada demócrata en el Senado en general José Parra, subdirector de comunicaciones de Reid hasta mayo de 2014 y ahora consultor independiente, conoce de cerca la ética de trabajo de Silva y no dudó en elogiar su trayectoria.

Control en frontera reduce migrantes en EEUU, granjas se quedan sin trabajadores Las granjas de frutas, verduras y lácteos de Estados Unidos están padeciendo pérdidas de sus cultivos por la escasez de trabajadores luego de una disminución de inmigrantes mexicanos ante el control en la frontera sur, reporta el Wall Street Journal.

La producción se ha reducido este año 9.5%.

La economía fortalecida de ese país, además, permite a las personas buscar un trabajo menos agotador y con mejores condiciones laborales.

Ante la situación, los granjeros intentan cortejar más mano de obra mediante el incremento de salarios y mejora en las prestaciones médicas. Algunas compañías están construyendo viviendas y proporcionando oportunidades educativas. Sin embargo, “estos esfuerzos no han solucionado de forma significativa la baja de trabajadores”, asegura el medio.

Los productores aseguran que “se llevan la peor parte” del mayor control del gobierno de EE.UU. en la frontera, ya que carecen de una fuerza de trabajo adecuado. Los nacidos en EE.UU. no están acostumbrados a la mano de obra agrícola y abandonan el trabajo en la cosecha después de sólo unos días, cuentan al diario los propietarios de fincas.

A nivel nacional y en los últimos cuatro años, el salario promedio por hora para los trabajadores de los cultivos contratados directamente por los agricultores han subido un 5.3% (11.33 dólares), ajustado a la inflación, de acuerdo con el Departamento de Agricultura de EE.UU. No obstante, la edad promedio de los empleados de los cultivos estadounidenses se ha elevado a 38 años, los que los hace menos propensos a buscar trabajos más arduos como lo es cosechar.

De acuerdo con datos de la Alianza para una Nueva Economía Americana, un grupo a favor de la política migratoria, esta reducción de trabajadores ha tumbado la producción de frutas y verduras 9.5% este año (unos 3.1 mil millones de dólares).

DMV CENTER PLACAS Y SEGUROS TODOS CALIFICAN PARA SUS PLACAS Y SEGUROS PARA SEGUROS: Solo necesita tener licencia Internacional o de su Pais (si no tiene llame) PARA PLACAS: Solo necesita pasaporte y un solo recibo de utilidad (cable, télefono de casa), el cobro del seguro colilla de cheques.

• OBTENGA SU NUMERO DE IRS (ITIN) PERSONAL • OBTENGA SU NUMERO DE IRS (EIN) DE NEGOCIO • PLACAS "IRP" PARA TODOS LOS ESTADOS • SU PERMISO "IFTA" PARA TODOS LOS ESTADOS • NUMERO "MC" MOTOR CARRIER PARA TODOS LOS ESTADOS NUMERO "DOT" • LICENCIA DE NEGOCIOS • FORME SUS CORPORACIONES. • SEGUROS DE NEGOCIOS Y PERSONAL • LICENCIA DE MARYLAND

22648 GLENN DR STE. #101 STERLING VA 20164

TEL: 888-958-3446

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

EL COMERCIO NEWSPAPER

Mundo

7

El suceso se produjo en un almacén del área empresarial y logística de Binhai

Grecia logra cerrar el acuerdo de rescate Grecia y sus acreedores llegaron anoche a un acuerdo para cerrar el tercer rescate de esta economía, un paquete de ayudas valorado en 85,000 millones de euros. Se trata de una cantidad con la que el país trata de evitar una suspensión de pagos y su salida del euro.

Las últimas negociaciones, que estaban pendientes de una serie de severas reformas e imposiciones por parte de los socios de la UE llegaron 23 horas después de las reuniones.

Estos acuerdos aún tienen que ser adoptados formalmente tanto por los países de la zona euro como el parlamento griego. Se espera que todo ello se haya conseguido el viernes y el Gobierno de Atenas tenga posibilidad de hacer frente a un crucial vencimiento de deuda la próxima semana.

El contencioso proceso por

el que ha atravesado Grecia para conseguir este tercer paquete con el que hacer frente a sus deudas ha abierto profundas heridas en una unión monetaria que ha dejado maltrecha la credibilidad y sostenibilidad del euro. Además, las medidas de austeridad impuestas por Alemania, el mayor acreedor de Grecia, llevan a muchos economistas a cuestionar que las recetas vayan a permitir al país salir de la sostenida depresión económica que sufre desde hace años.

El proceso de adopción formal aflorará también las fisuras que existen en el partido del primer ministro griego Alexis Tsipras, que ha tenido que dar marcha atrás en todos sus planteamientos antiausteridad, y las propias naciones europeas que dudan de que este rescate realmente sea efectivo.

El Chapo temía ser asesinado por “mercenarios extranjeros”, según abogado Joaquín “El Chapo” Guzmán, líder del cártel de Sinaloa, estaba preocupado por su posible extradición a EEUU e información de que “mercenarios extranjeros” habían sido contratados por las autoridades para asesinarlo, dijo hoy su abogado, Juan Pablo Badillo.

“Hubo por ahí una situación sumamente preocupante en el sentido de que se había convocado a mercenarios extranjeros que vinieran a abatirlo, a privarlo de la vida, a asesinarlo. Eso es gravísimo, cómo es posible que se implementen esas estrategias tan absurdas”, afirmó en una entrevista con Radio Fórmula.

El letrado señaló que le

sorprendió la fuga de Guzmán por segunda vez de una cárcel de máxima seguridad mexicana el 11 de julio pasado y que por razones obvias “no existe comunicación alguna” con él.

Comentó que su última comunicación directa con el narcotraficante fue cinco meses antes de su fuga del penal del Altiplano I, en el central Estado de México.

Señaló que Guzmán lo contrató en octubre de 2014 para que encabezara su defensa en contra de una posible extradición a Estados Unidos.

Esa figura es una burla a “las instituciones de impartición de justicia nacional” y la soberanía del país, añadió.

Sube a 44 la cifra de muertos por explosión en China Al menos 44 personas murieron en una serie de explosiones ocurridas el miércoles por la noche en una terminal de contenedores con productos inflamables en la ciudad portuaria de Tianjin, norte de China, informó el jueves el diario oficial Beijing News.

El responsable de los servicios funerarios del Hospital Teda de Tianjin dijo a ese periódico que el centro sanitario ya ha recibido 44 cadáveres del lugar del suceso, aunque las autoridades aún no han confirmado esa cifra.

La agencia oficial Xinhua y la televisión estatal CCTV habían contabilizado previamente al menos 17 muertos, 40 desaparecidos y más de 400 heridos.

Entre los heridos, 32 se encuentran en estado grave y otros 283 están ingresados y en observación en los hospitales locales,

según el Gobierno municipal de Tianjin citado por Xinhua.

Aunque las causas del suceso se desconocen por el momento, las informaciones facilitadas por el Departamento de Bomberos de Tianjin apuntan a que las explosiones se produjeron después de que se declarara un incendio en el almacén.

El Departamento de Bomberos de Tianjin afirmó que el incendio comenzó a ultima hora del miércoles y que se produjeron dos grandes explosiones con 30 segundos de diferencia, seguidas de otras menores.

El Centro de Redes de Terremotos de China indicó que el segundo estallido, el que causó mayores daños, fue equivalente al provocado por unas 21 toneladas del explosivo TNT. Según informaciones de las

autoridades locales y relatos de vecinos citadas por ese medio oficial chino, las explosiones destrozaron ventanas y puertas, sacudieron edificios de apartamentos

y la gente tuvo que ser trasladada a la calle.

La onda expansiva de las explosiones llegó a sentirse hasta a diez kilómetros de distancia.

Ataque terrorista deja al menos 60 muertos y decenas de heridos en Bagdad Al menos 62 personas murieron el jueves después de que un gran camión bomba estallara en un popular mercado de alimentos en Bagdad a primera hora de la mañana, según la policía iraquí, en un barrio de mayoría chií.

El grupo extremista Estado Islámico reclamó la autoría del atentado, indicó que había atacado contra los chiíes reunidos en el lugar y prometió nuevas agresiones.

El camión explotó en el mercado de Yamila, en el bullicioso vecindario bagdadí de Sadr City, poco después del amanecer, según dos policías. Al menos 125 personas resultaron heridas. El mercado es el principal punto de venta de productos agrícolas y alimentos en la capital iraquí.

Vecinos de la zona acudieron al mercado para ayudar a las víctimas, transportando cadáveres en bolsas de basura y llevando a los heridos a los hospitales locales en ambulancias o vehículos privados. La explosión quemó buena parte del mercado, calcinando los puestos de madera y dejando frutas y verduras esparcidas a gran distancia.

Coches de bomberos y ambulancias acudieron al lugar, y los bomberos rociaban con agua los restos que seguían humeando mucho después de la explosión.

“Los jueves el mercado está especialmente lleno porque la gente viene de otras provincias a aprovisionarse de comida para el fin de semana”, explicó

uno de los policías.

El vehículo bomba era un camión de refrigeración, así que era imposible distinguirlo de otros que entregaban productos al mercado.

El conductor de un minibús, Hassan Hamid, dijo que conducía no muy lejos del lugar cuando la onda expansiva arrastró su vehículo unos 10 metros (yardas) hacia la vereda.

Inmigración

8

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

iESQUINA CONSULAR

Es lo que necesitan los grupos comuntarios

CONSULADO DE GUATEMALA EN SILVER SPRING, MARYLAND

Guatemaltecos podrán tramitar “DPI” en EE.UU. El Consulado General de Guatemala en Silver Spring, Maryland informa a la comunidad guatemalteca residente el Estado de Delaware que durante el mes de octubre a diciembre de 2015 estará emitiendo el Documento Personal de Identificación –DPIen la sede del Consulado General.

REQUISITOS PARA TRAMITAR EL DPI: • Ser ciudadano guatemalteco; • Tener 18 años cumplidos;

• Certificado de nacimiento original, emitido por el Registro Nacional de las Personas –RENAP• Money order a nombre del Consulado General de Guatemala por un valor de US$15.00 (no se aceptará efectivo) Para tramitar su DPI necesita programar su cita conforme a su

conveniencia y tiempo, a partir de principios de septiembre. La cita es obligatoria, podrá escoger la fecha y hora entre octubre y septiembre de 2015 y deberá hacerse mediante la siguiente página: www.citaconsularguatemala.com Instamos a la comunidad guatemalteca a estar pendiente de las fechas exactas para tramitar el DPI en el consulado, para lo cual puede llamarnos o visitar nuestras redes sociales: Teléfono (240) 485-5050; Página web: www.consmaryland.minex.gob.gt; Facebook: https://www.facebook.com/consmarylandgt Twitter: https://twitter.com/ ConsMarylandGt

Necesarios $83 millones para apoyar alivios migratorios

DIRECCIÓN: 8124 Georgia Avenue. Silver Spring, Maryland 20910 TELÉFONO: (240)-485-5050 • (240)-485-5045 • (240)-485-5046

Grupo de inmigrantes detenidas exige indemnización al Gobierno por maltrato Tras pasar por los centros de detención para familias inmigrantes, un grupo de cinco mujeres centroamericanas demandó al Gobierno en busca de una millonaria indemnización por daños y perjuicios, informó hoy su abogado.

Las demandantes reclaman 10 millones de dólares al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), propietario de los centros, por abuso, negligencia y traumas sufridos bajo su supervisión.

“Esta política irracional y falta de moral de detener a familias, debe terminar. Hasta que no lo haga, estas mujeres, así como otras mujeres y niños maltratados durante su periodo de detención, van a hacer todo lo posible para responsabilizar a los funcionarios del Gobierno por la violación de sus derechos”, dijo el abogado de inmigración Andrew Free, que las representa.

En el escrito, las demandantes denuncian malos tratos por parte del personal que gestiona los centros de detención y, en especial, falta de asistencia médica.

En un caso, una mujer asegura que le dieron algodón, gotas y un analgésico para una lesión severa de oído que sufría; en otro, la demandante dice que su hija de seis años estuvo una semana vomitando sangre y no fue atendida hasta que se desmayó.

“Estos cinco casos representan en realidad a las más de 3.000 personas que han pasado en el último año por estos campos de detención masiva. Son el ejemplo de lo que el Gobierno está haciendo a las mujeres y niños detenidos”, dijo al portal ThinkProgress Aseem Mehta, de la firma de abogados Immigrant Justice Corps.

El Gobierno de Estados Unidos tiene tres centros de deten-

ción para familias inmigrantes (dos en Texas y uno en Pensilvania) supervisados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), gestionados por empresas privadas y que en pleno rendimiento pueden albergar cerca de 3,000 personas.

En la actualidad, hay unas 1,400 personas entre mujeres y niños detenidas en estos tres centros, según informó ICE. La mayoría de los detenidos son familias de Guatemala, El Salvador y Honduras que han huido del narcotráfico y la violencia en sus países y solicitan asilo en EE.UU. A finales de julio, una jueza federal de California ordenó liberar a los niños de los centros de detención al considerar que el Gobierno viola el acuerdo extrajudicial “Flores” de 1997, por el que los pequeños deben de vivir en las condiciones “menos restrictivas” posibles.

Gonzales Services L.L.C. Preparación de taxes OBTENCION # IRS CONTABILIDAD DE NEGOCIOS SERVICIOS DE PAYROLL

Compra-Venta de Casas CONSEGUIMOS EL MEJOR PRECIO. TENEMOS COMPRADORES LISTOS PARA SU CASA. BAJAS COMISIONES DE VENTA. VENTAS RAPIDAS.

La aspirante a la nominación presidencial del Partido Demócrata, Hillary Clinton, dijo a Univision Noticias que la reforma migratoria integral sólo será posible si en las elecciones generales de 2016 los latinos acuden a las urnas y eligen un presidente y un congreso demócrata.

La exsecretaria de Estado y también ex precandidata en los comicios de 2008 –cuando enfrentó al actual presidente Barack Obama-, dijo que su postura en el tema era la misma “de hace muchos años cuando yo era senadora de Nueva York”.

“Yo trabajé mucho con la comunidad latina, ciertamente en Nueva York y en todo el país.

Pienso que un paso para la reforma migratoria integral es la única respuesta”, al problema de los

11 millones de indocumentados que viven en el país, dijo Clinton en entrevista con la periodista María Elena Salinas, presentadora del noticiero Univision y del programa Aquí y Ahora.

Clinton recordó que en junio de 2013 el Senado aprobó un plan de reforma migratoria, “uno bipartidista que luego entonces se detuvo en la Cámara” de Representantes.

En reacción a la entrevista exclusiva con Univision, el Partido Republicano respondió que el libro de jugadas para los demócrata es prometer y no cumplir.

“Los hispanos han escuchado las mismas promesas vacías de los demócratas por demasiado tiempo, sea la economía, la educación o la inmigración”, dijo Ruth Guerra, portavoz del Comi-

té Nacional Republicano.

El proyecto citado por la exjefa de la diplomacia estadounidense fue el plan S. 744 que redactó el Grupo de los Ocho (los demócratas Charles Schumer, Bob Menéndez, Dick Durbin y Michael Bennet, y los republicanos Jeff Flake, Marco Rubio, Lindsey Graham y John McCain).

El plan incluyó un camino de legalización para millones de indocumentados que llevaran tiempo en el país, pagaran impuestos, carecieran de antecedentes criminales y hablaran inglés, entre otros requisitos.

Los beneficiados entrarían en un proceso de residencia provisional por 10 años al término de los cuales serían elegibles para la residencia permanente o green card.

Hay beneficios migratorios para indocumentados gracias al ‘Army’ Gracias a su hijo Daniel Martínez (22) quien está en la reserva de los Marines, su madre María Martínez obtuvo la residencia permanente.

“No puedo creer que ya tengo la residencia. Aún no lo puedo asimilar. Estoy muy contenta”, dijo María, quien llegó a Los Angeles, California, procedente de México hace 30 años y que por años tuvo miedo de ser deportada.

Esto gracias a una ley que el gobierno de EE.UU. aprobó en noviembre del 2013 y que beneficia a los familiares cercanos de las personas que están sirviendo en las fuerzas armadas del país o de veteranos de guerra. Un beneficio que, de acuerdo con activistas que promueven el beneficio, no está siendo aprovechado por la comunidad inmigrante.

Gloria Saucedo, de la organización Hermandad Mexicana de Panorama City, asegura que en la comunidad latina hay muchos padres de familia y cónyuges de personas que están en las fuerzas militares y que son indocumentados, que pueden obtener su residencia permanente sin necesidad de que salgan del país.

Saucedo dijo que aunque la ley fue aprobada en noviembre, el Departamento de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) tardó varios meses en publicar los

reglamentos de esta nueva ley, lo que retrasó la promoción de este beneficio.

“Muy pocas personas que han solicitado este beneficio principalmente porque no saben que existe… es una ley desconocida”, dijo Saucedo.

En aproximadamente un año, sólo unas 20 personas se han acercado a Hermandad Mexicana de Panorama City para iniciar el proceso.

USCIS no pudo proporcionar cifras exactas en este momento de cuántas personas han sometido la solicitud I-130, ni cuantas personas han logrado obtener la residencia permanente a través de sus familiares en el servicio militar.

Lo que sí se sabe es que después de someter la solicitud tarda alrededor de dos semanas para recibir la residencia.

Los cónyuges, padres e hijos indocumentados de personas en el servicio militar pueden obtener la residencia permanente en dos semanas si comprueban la relación familiar.

Según el memorándum oficial de USCIS este cambio en la política de migración pretende evitar “efecto negativo psicológico en las personas que están sirviendo en las fuerzas armadas y en las reservas, quienes pueden ser llamados a servir, (estas personas) no deberían preocuparse por el estado migratorio de sus esposas, padres e hijos”.

Empresas deben invertir en integración de trabajadores inmigrantes Venta de Pasajes Aéreos Notario Público Autorizaciones de viajes Seguros Casa-Auto-Negocios Envíos de dinero a todo el Mundo

703.421.3636 / 703.880.8771 101 Holly Ave. Suite 17 (2do piso) Sterling, VA 20164

Presenta este anuncio para un descuento de $20. Restricciones aplican: Solo para clientes nuevos

Si la competitividad mundial de EEUU depende en buena parte de la capacitación de los trabajadores, como suelen argumentar tanto políticos como empresarios, entonces las empresas deben invertir en la integración de la fuerza laboral inmigrante.

Esa es la conclusión de un estudio divulgado este martes por el Instituto Urbano, que examinó las formas en que las empresas, grandes y pequeñas y en todos los sectores de la economía, pueden fomentar la integración de los trabajadores inmigrantes, que en 2013 totalizaron 24 millones y son una creciente parte de la fuerza laboral.

“Lo que quisimos demostrar con este estudio es que el invertir en los trabajadores inmigran-

tes es una apuesta en la que todos ganan: ganan los trabajadores porque reciben más capacitación y ganan los empleadores con una fuerza laboral diversa y mejor adaptada”, explicó a este diario la autora del estudio María Enchautegui.

“Las prácticas que adopten las empresas pueden mejorar significativamente tanto la productividad de sus empleados como su calidad de vida. EEUU no tiene una política de integración nacional, y por lo tanto recae sobre las compañías formular sus propias prácticas”, señaló la investigadora.

El estudio fue divulgado en unos momentos en que aumenta el apoyo del empresariado a una reforma migratoria integral

que, no obstante, permanece congelada en el Congreso.

Las empresas que invierten en la integración de sus empleados registran mejores niveles de productividad y promoción interna y lealtad de los trabajadores, según el análisis.

En EEUU, más de uno de cada seis empleados son inmigrantes, ó 24 millones en 2013.

De éstos, el 25% no domina el inglés, el 26% carece de un diploma de secundaria, y el 52% no ha obtenido la ciudadanía estadounidense.

Las barreras del idioma y las dificultades para transferir credenciales y diplomas obtenidos en el exterior son algunas de las trabas que afrontan los inmigrantes para su avance social.

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

EL COMERCIO NEWSPAPER

iINFORMACIÓN AL CONSUMIDOR

COLLEEN TRESSLER • Especialista en Educación del Consumidor

funcionan bien?

Negocia el precio. Si un gimnasio ofrece varios servicios, instalaciones y tipos de equipos de entrenamiento pero tú tienes planes de usar únicamente los equipos para ejercicios cardiovasculares y la piscina cubierta, pregunta si puedes pagar solamente eso.

Averigua si puedes acceder a descuentos a través de tu empleador o compañía de seguro de salud.

Considera una membresía mes por mes. Si estás buscando un gimnasio para usarlo solamente unos pocos meses

al año, te conviene pagar mes por mes en lugar de atarte a un contrato anual.

Si un competidor te ofrece un trato más conveniente, pregúntale al encargado del gimnasio que más te interesa si puede igualar el precio del competidor.

Haz una búsqueda en internet para ver lo que está diciendo otra gente sobre el gimnasio que estás considerando.

Ingresa el nombre del gimnasio junto con palabras tales como “reviews” o “complaints”, si haces la búsqueda en español ingresa “comentarios” o “quejas”

HUMBERTO CASPA, PH.D. •

Columnista

Después de los comentarios que se vertieron en debate de los candidatos del Partido Republicano, lo menos inconcebible ahora resulta ser lo más razonable. A quién se le puede imaginar que, después de insultar a las mujeres tan descaradamente, Donald Trump todavía mantiene la batuta de los republicanos.

De acuerdo a una encuesta conducida por la Universidad de Suffolk y CNN, Trump tiene el apoyo de 17% del electorado republicano en el Caucus de Iowa, mientras que en segundo lugar, con 12%, va el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, quien originalmente se había presentado como favorito. Rubio alcanzó 10% y Jeb Bush, el gran favorito y el que más dinero logró acumular hasta ahora, apenas pudo ubicarse en el séptimo lugar con 5%.

Lo anterior muestra claramente lo que sucede dentro del Partido Republicano. Sus bases políticas, particularmente los Tea Party, no tienen coherencia en términos

Ante el temor de una nueva crisis de niños indocumentados en la frontera sur, la Patrulla Fronteriza lanzó una campaña en medios de comunicación (radio y prensa escrita) para advertir los riesgos que enfrentan los inmigrantes que intentan viajar para entrar sin papeles a EE.UU. Denominada “Conozca los hechos”, la campaña consiste en cuatro anuncios de 30 segundos cada uno que están siendo transmitidos en Guatemala, Honduras, El Salvador y México, países de procedencia de la mayoría de inmigrantes que en 2014 generó una crisis sin precedentes en la frontera de Texas.

A comienzos de junio del 2014 el presidente Barack Obama reconoció que, en lo que iba del año fiscal, más de 46 mil niños migrantes indocumentados habían sido detenidos por la Patrulla Fronteriza. La cifra sobrepasó los 68 mil a finales de diciembre.

Los anuncios advierten que “no hay permisos para las personas indocumentadas que llegan a la frontera, y que tampoco serán elegibles para calificar a la acción ejecutiva anunciada por el presidente Barack Obama.

De los 68 mil detenidos el año pasado poco más del 95%

fueron liberados con un citatorio para presentarte ante un juez de inmigración, quien decidirá sus futuros en EE.UU. El gobierno ha advertido que los detenidos, con algunas excepciones, enfrentan procesos de deportación.

Una ley aprobada por el Congreso en 2008 para prevenir el tráfico humano impide la deportación inmediata de menores de edad procedentes de países no fronterizos (Canadá y México).

Los niños deben ser entregados a la custodia del Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS, por su sigla en inglés en un plazo no mayor de 72 horas).

Pero no reciben un estatus de permanencia legal permanente en el país, ha advertido el gobierno.

Los mexicanos fueron deportados de inmediato, excepto algunos que presentaron una petición de asilo y demostraron miedo creíble de regresar a su país.

Los mensajes están destinados a “informar a potenciales inmigrantes de México y Centroamérica sobre las realidades del viaje hacia el norte, los coyotes (traficantes) no tienen r4espeto por la vida humana”, dijo Gil Kerlikowske, comisario de Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en un comunicado.

Resuelto error de permisos de trabajo, sigue adelante demanda contra acción ejecutiva

TRUMP Y LOS TEA PARTY de preferencias ideológicas o de sus candidatos políticos.

En un momento dado pueden moverse a la extrema derecha, como también pueden mantenerse en su sector derechista. Nunca son el sector de moderado de su partido; normalmente se caracterizan por su radicalidad y su irracionalidad. Son anti-inmigrantes, están en contra de los impuestos, algunos apoyan agendas sociales, como de los gays y lesbians, pero últimamente se han dejado llevar por la intolerancia.

Una gran parte de este sector apoyó inicialmente al ex representante del Congreso Ron Paul, luego al Senador de Miami Marco Rubio, después al también senador Rand Paul (hijos de Ron) y hoy se han inclinado por la candidatura de Trump.

A los Tea Party no les importa la calidad del candidato ni su ética política. Los Tea Party le van a aquel que crea más bulla, apoyan a quién habla irracionalidades contra los inmigrantes, le apuestan a quién insulta despiadadamente a los excombatientes. A los Tea Party no les importa que su candidato degrade sexual-

9

EE.UU. lanza campaña para evitar nueva crisis migratoria

El verano puede ser buen momento para inscribirte en un gimnasio Si los días extremadamente calurosos de verano te dan ganas de hacer ejercicios bajo techo, tal vez estés pensando en inscribirte en un gimnasio.

Pero antes de firmar en la línea de puntos, te listamos algunas recomendaciones para ayudarte a encontrar el gimnasio que mejor se adapte a tus necesidades — y a tu bolsillo.

Busca, compara y date una vuelta. ¿El gimnasio está limpio y tiene suficiente personal? ¿El horario de atención del gimnasio se ajusta a tus horarios? ¿Tiene aquello que estás buscando? Por ejemplo, ¿hay clases gratis, tiene una piscina cubierta, una pista para correr o una cancha de baloncesto? ¿Puedes preinscribirte en las clases?

Aprovecha los pases gratis y prueba varios gimnasios para encontrar el que mejor se adapte a lo que estás buscando. Planifica una visita al gimnasio a la misma hora que irías normalmente. ¿Hay mucha gente? ¿Los equipos y aparatos

Inmigración

mente a las mujeres, las haga sentir como objetos y las vean como ciudadanos de segunda clase.

Trump encarna todos los complejos y creencias negativas de los Tea Party y aquellos electores de la derecha que piensan que “todos” los políticos son corruptos, cuando realmente son esta gente son quienes más consciente están sobre los problemas de la nación. Lo que se dice sobre los políticos (corruptos, ladrones, etc.), por lo menos en la Unión Americana, es más un estereotipo despiadado que una realidad congruente.

El magnate de los bienes raíces es concebiblemente en candidato más irracional y con menos conocimiento de la política del país. Sin embargo, es el que más apoyo ha recibido de los Tea Party y las bases de su partido. El resultado de todo este proceso es la incertidumbre y la falta de claridad con los proyectos políticos de largo plazo. Como están las cosas, hoy es difícil predecir quién va a ser el candidato elegido de los republicanos. Todo puede pasar en este partido de aquí a las elecciones de noviembre 2016.

Después de 5 meses de disputa legal por la entrega de cientos de permisos de trabajo erróneos a miles de dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012, una corte federal de Texas continuó ventilando una demanda entablada en diciembre contra la Acción Ejecutiva que ampara de la deportación a unos 5 millones de indocumentados.

El martes el juez Andrew S. Hanen, quien preside la Corte Federal del Quinto Distrito en Brownsville, Texas, dijo que los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) no tienen

que asistir a una audiencia programada para el 19 de agosto.

La audiencia fue fijada durante el proceso que inició el 3 de diciembre de 2014 cuando 26 estados demandaron la Acción Ejecutiva bajo el argumento de que el presidente Barack Obama se extralimitó en su poder ejecutivo y que la medida viola la Constitución. También señalaron que el gobierno no publicó el reglamento en el Registro Federal para recibir el comentario Público antes de poner en vigor el beneficio.

“La corte del juez Hanen ya no requiere la presencia del

secretario de seguridad nacional Jeh Johnson. Lo que quiere decir es que el servicio de inmigración sí cumplió con el pedido de retirar los permisos”, dijo a Univision Noticias el abogado Ezequiel Hernández.

El 16 de febrero Hanen dictó una medida cautelar que frenó la puesta en marcha de la Acción Ejecutiva, prevista para el día 18 de ese mes. El gobierno no activó el plan pero otorgó cientos de permisos de empleo a dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012 bajo el reglamento de la Acción Ejecutiva anunciada el 20 de noviembre del año pasado.

La Acción Diferida (DACA) ampara de la deportación a jóvenes soñadores que entraron a EE.UU. siendo niños (antes de cumplir los 16 años), carecen de antecedentes criminales y están en el país desde antes del 15 de junio de 2007. Los beneficiarios reciben una autorización de empleo válida por dos años.

La Acción Ejecutiva, en cambio, amplió la cobertura del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, y concede un permiso de trabajo temporal por tres años.

Get the BEST in ENGLISH & SPANISH PROGRAMMING! We fit EVERY body!

‘ Whether you live for futbol or for sharing your heritage with the next generation, DishLATINO has a package that speaks to you!

Because 1 pair is never enough...

FREE

SPANISH AND ENGLISH PROGRAMMING STARTING AS LOW AS

24

PajamaJeans!

• 9 Styles • 13 COLORS • Sizes XXS-3X

99 . /mo.

$

*

for 12 months. Se Habla Espanol

Call Now and Save 50%

1-800-340-4571 Se Habla Espanol ˜

With qualifying packages and offers.

ADD HIGH-SPEED INTERNET

14.95

$

/mo.

where available

FREE

PREMIUM CHANNELS For 3 months.

Offer subject to change based on premium channel availability.

FREE SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

where available

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

1-800-290-7987

www.pajamajeans.com/special Use Code: PJJFP33 * Buy 1 pair using the code above. Within a week, we’ll send a unique code for a FREE pair!

Visit www.pajamajeans.com/special for complete details.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 10/30/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months.

HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.

Latinoamérica

10

EL COMERCIO NEWSPAPER

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

Emergencia en Argentina por fuertes inundaciones Un alerta por lluvias intensas hasta el fin de semana presagiaba que podría agravarse la situación en localidades inundadas del norte de la provincia de Buenos Aires, donde al menos 10.000 personas tuvieron que abandonar sus hogares y refugiarse en centros de evacuación.

El gobierno de Cristina Fernández, en tanto, intentaba neutralizar el impacto político de la catástrofe con una serie de medidas de ayuda social y fiscal para los damnificados, en su gran mayoría de sectores pobres.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió a última hora del miércoles un alerta por “lluvias intensas” de entre 20 y 50 milímetros en el norte de la provincia de Buenos Aires, donde algunas poblaciones sufrieron en los últimos días crecimiento récord del cauce de ríos y arroyos, lo que provocó el desborde de las aguas.

Al mismo tiempo se emitió otra alerta por fuertes vientos y lluvias en la costa sudeste de la provincia de Buenos Aires, costas del río de la Plata y delta del río

Paraná. Este fenómeno conocido como “sudestada” suele provocar el anegamiento de zonas costeras, incluso en la capital.

Unas 40 localidades bonaerenses se encontraban inundadas a causa de las constantes precipitaciones desde hace una semana. Las autoridades estiman en 10.000 los evacuados, aunque reconocen que el número podría ser mayor, ya que muchas familias abandonaron los hogares por sus propios medios.

Y hasta el momento tres personas fallecieron.

La escasez y la inflación son una bomba de tiempo en Venezuela La escasez es un problema que afecta a los venezolanos por igual, sin importar su nivel de ingresos. Al cierre de mayo, el desabastecimiento general de bienes fue de 60.7%, según datos de la firma independiente Datanálisis.

A eso se suma el alza acelerada de los precios. En los primeros siete meses de 2015, la inflación llegó al 87%, de acuerdo a una cifra extraoficial que divulgó recientemente el excandidato presidencial Henrique Capriles Radonski.

Pero no hay datos más certeros. Desde finales de 2014, el Instituto Nacional de Estadística y el Banco Central de Venezuela no revelan los indicadores de inflación y escasez, pese a que las leyes vigentes les obligan a emitir informes mensuales sobre el tema.

El Gobierno privilegia Caracas para el abastecimiento, a través de las guías de distribución de bienes que le impone a los comercios privados. Mientras que en la provincia la escasez se siente con más intensidad.

Es precisamente en el interior del país donde se han producido saqueos a comercios y alteraciones públicas. En San Félix, al sur, en el estado Bolívar, un hombre

falleció durante una revuelta popular que tomó varios locales el 31 de julio. Como respuesta, el presidente Nicolás Maduro dijo que este incidente correspondía a un plan ejecutado por “la derecha maltrecha” que recibe órdenes de Estados Unidos para desprestigiar a su gobierno.

La percepción de Maduro no parece tomar en cuenta que en el primer semestre de 2015 se contabilizaron 56 saqueos y 76 intentos, de acuerdo al registro del independiente Observatorio Venezolano de Conflictividad Social.

“Vemos con mucha preocupación el aumento de actos vandálicos en contra de abastos, supermercados, farmacias, transportes, almacenes y galpones. Resultado de la escasez, el desabastecimiento y la impunidad”, dice un informe firmado por Marco Antonio Ponce, coordinador de la ONG. El Observatorio, que lleva un registro mensual de manifestaciones públicas, revela que las protestas para exigir el derecho a la alimentación y en rechazo al desabastecimiento son recurrentes desde el segundo semestre de 2014.

Una de las localidades más afectadas es Luján, a 40 kilómetros al noroeste de la capital, donde el agua ingresó a la basílica, el mayor templo católico de Argentina. Los vecinos se quejaron de que en los últimos años han perdido en varias ocasiones sus pertenencias debido a las inundaciones.

Salto, localidad agropecuaria a unos 200 kilómetros al norte de Buenos Aires, fue declarada zona de desastre tras la crecida histórica de más de siete metros del río local.

Se suicida ex militar chileno condenado por muerte de químico de Pinochet El general en retiro del Ejército chileno Hernán Ramírez, condenado a 20 años de prisión por el crimen del químico de la policía secreta de Augusto Pinochet, Eugenio Berríos, se suicidó la madrugada del jueves, antes de iniciar el cumplimiento de su sentencia.

Ramírez, cuya condena por secuestro y asociación ilícita se conoció el martes, falleció en el Hospital Militar de Santiago tras dispararse en la cabeza, dijo una fuente policial .

Un posterior parte médico del recinto informó que el exgeneral ingresó al centro médico a las 04H30 GMT, con “una herida de bala craneal”.

“Dada la gravedad de la herida y pese a los esfuerzos realizados por el equipo médico que lo atendió, el general (R) falleció a las 06H20 GMT”, dijo el comunicado oficial.

La Corte Suprema de Chile confirmó la sentencia a 20 años de Ramírez y a otros 10 ex militares. Tres ex militares uruguayos fueron también condenados en este caso, por secuestro y asociación ilícita, a entre 5 y 15 años de prisión.

Comando mata a 6 en Veracruz, entre ellos un periodista Un comando asesinó la madrugada de este jueves a seis personas en Orizaba, Veracruz, entre quienes la Fiscalía identificó a José Márquez Balderas, jefe de plaza de Los Zetas, y al reportero Juan Heriberto Santos Cabrera, ex corresponsal de Televisa.

Mediante un comunicado de prensa, el gobierno del estado informó que además fueron asesinados Sergio Felipe Mendoza Morgado, Alberto Rodríguez Romero, José Eduardo Castillo Romero y una persona más de quien se desconoce su identidad.

Dijo que todas las víctimas “se encontraban conviviendo en el momento de los hechos”.

“El Gobierno estatal confirmó hoy que un grupo de sicarios atacó en la madrugada del jueves y de manera directa a reporteros y presuntos integrantes de la delincuencia organizada que se encontraban en el bar La Taberna del municipio de Orizaba, asentado en la zona montañosa central del oriental estado de Veracruz”, reportó a su vez la agencia EFE. La agencia española informó esta mañana que el reportero formó parte de un grupo de trabajadores de Televisa Veracruz que hace dos meses fueron des-

VALORES

ENÉRGICOS que impulsan su vida Mientras crecemos, aprendemos a ser confiables, a vigilar cada centavo, y a cuidar bien nuestros recursos.

En NOVEC, estos mismos valores impulsan todo lo que hacemos para suministrarle energía a mucho de lo que usted hace.

www.NOVEC.com

pedidos de la empresa debido a recortes presupuestarios.

Las autoridades de Veracruz dijeron que encontraron armas y vehículos de los occisos. Se informó que”en el bar donde se suscitaron los hechos se encontraban presentes dos reporteros más sobre los que no atentaron y se encuentran bajo resguardo de la autoridad”.

La Fiscalía dijo que testigos relataron que un comando, integrado por cinco personas y que portaba armas de alto poder se dirigió directamente contra las seis personas y disparó en su contra.

Al momento de la fuga los agresores fueron interceptados por elementos de la Fuerza Civil quienes enfrentaron a los criminales, sin embargo no lograron su detención, informó la dependencia estatal.

Las autoridades reportaron tras el incidente dos elementos resultaron lesionados, uno de ellos se encuentra en estado grave.

Con el fallecido de hoy, de 2010 a la fecha, en el estado de Veracruz han sido asesinado 15 comunicadores, convirtiéndolo en uno de los lugares del mundo donde es más peligrosos ejercer el periodismo.

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

EL COMERCIO NEWSPAPER

Policial

11

Abogados presentaron infructuosamente una apelación a la Corte Suprema

Ejecutan a hispano que pidió acelerar su muerte: “Lo siento, los amo. Estoy listo” Salvadoreño apuñalado por ex de su novia en Germantown UN HOMBRE LATINO es arrestado por presuntamente apuñalar mortalmente a un salvadoreño a solo pies de su casa en Germantown, MD, donde residía con su hijo de 12 años. A las 11:25pm, William Palacios estaba en su casa en la calle Walnut View Court cuando su novia lo llamó para decirle estaba al frente de su casa. Él salió por un momento para estacionar el carro de ella, quien acababa de llegar de su trabajo. Sin embargo se encontraron a Miguel Ángel Rodríguez Ganoa quien al parecer apuñalo múltiples veces a Palacios en la parte superior del cuerpo. Rodríguez Ganoa fue arrestado en Baltimore, MD. Las autoridades piensan que el trataba de huir por el crimen que supuestamente cometió que se cree fue motivado por celos.

Asalto armado a un chofer de METRO EL MIÉRCOLES por la noche dos adolescente fueron arrestados luego de que según la policía asaltaran con pistola en mano a uno de los choferes de un tren de METRO. Las autoridades aseguran que los supuestos delincuentes intentaron escapar por una de las estaciones del metro que se cree fue la de Crystal City. Aún se desconoce si alguien más participo en el incidente.

Buscan a sospechoso de abuso sexual en Riverdale UNA MUJER de 20 años que esperaba un autobús público dijo que fue llevada a la fuerza a un auto en Riverdale Park donde fue abusada sexualmente. El sospechoso es descrito como un afroamericano, con una estatura de cinco pies con 10 pulgadas de complexión delgada y se encontraba en un auto sedan de color negro de cuatro puertas.

Mujeres atacadas sexualmente en Arlington YA VAN CUATRO MUJERES que han sido atacadas sexualmente por un hombre en distintas áreas de Arlington por la noche.

Dustin Sternbeck, de la policía de Arlington, dice que en este último incidente que ocurrió al lado de este parque, el sospechoso le cubrió la cabeza de la mujer con la funda de una almohada cuando intento atacarla. Están tratando de determinar si es el mismo sospechoso, o si estos incidentes están relacionados. La policía está recomendando caminar en grupos o por lo menos con una persona más, evitar caminar o hacer ejercicio solo de noche o hacerlo en áreas alumbradas y pobladas. Además dicen que varias de las mujeres estaban distraídas hablando por teléfono o escribiendo mensajes de texto.

Buscan a hispano por homicidio LA POLICÍA METROPOLITANA está buscando a un hispano en conexión con un apuñalamiento mortal ocurrido en plena luz del día en uno de los vecindarios más populares del Distrito de Columbia, la calle H. Las autoridades han identificado a la víctima como Eric Lee Smith (44), quien vivía en Suitland, Maryland. El teniente añadió que el individuo fue acuchillado varias veces y que falleció en el hospital por la gravedad de sus heridas.

Daniel Lee López, el recluso que había solicitado adelantar su ejecución para no pasar años (o décadas) en el corredor de la muerte, fue ejecutado este miércoles en Huntsville, Texas.

“Quisiera agradecerles. Espero que esta ejecución ayude a mi familia y a la familia de la víctima.

Esto nunca debió pasar, estuvo fuera de mi poder. Solo puedo caminar el camino adelante y hacer lo mejor que pueda. Siento haberlos hecho pasar por esto. Lo siento, los amo. Estoy listo. Que podamos todos ir al cielo”, fueron sus últimas palabras, antes de fallecer a las 6:31 p.m. (hora local).

López había intentado agilizar su ejecución desde que lo enviaron al pabellón de la muerte hace cinco años por atropellar y matar a un teniente de la policía con una camioneta deportiva durante una persecución.

El recluso, de 27 años, logró que se concretara finalmente su

prisión de máxima seguridad en los que los reos utilizaron “armas elaboradas manualmente”. Un recluso atacó a Pinell en el patio, lo que desató una batalla.

Un informe dado a conocer este jueves por Dana Simas, portavoz del Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California, aseguró que el nicaragüense “definitivamente fue el objetivo” del ataque, en el que participaron unos 70 prisioneros.

Durante la revuelta, el personal penitenciario disparó ti-

parado en un área verde a un lado de una carretera donde había colocado una barrera con puntas cuando lo arrolló el vehículo en el que López huía.

El recluso dijo la semana pasada desde el pabellón de la muerte: “Es una pérdida de tiem-

Policía que mató a afroamericano en Texas es despedido El jefe de la policía en el suburbio de Dallas, Arlington informó que un oficial fue despedido por la muerte a tiros de Christian Taylor, un jugador de fútbol de la universidad de Texas que se encontraba desarmado.

Will Johnson, el jefe de la policía de Arlington, dijo el martes que había despedido al oficial Brad Miller luego del tiroteo en el que murió Christian Taylor. Johnson dice que está preocupado por algunas de las acciones que Miller tomó al responder a un robo reportado en una concesionaria de coches, la madrugada del viernes.

Johnson dijo que Miller disparó a Taylor cuando el joven empezó a avanzar hacia el oficial. Pero él dijo que nunca hubo

Hispano que intentó fuga de San Quintín en 1971 muere en revuelta carcelaria Hugo “Yogi” Pinell, (71) originario de Nicaragua, formó parte del grupo que fracasó en el famoso intento de fuga de la prisión de San Quintín en 1971.

El miércoles falleció durante una revuelta en la cárcel Nueva Folsom, en California.

Las autoridades penitenciarias informaron que en los disturbios una docena de presos resultaron lesionados. Los disturbios comenzaron alrededor de la una de la tarde local en uno de los patios de ejercicio de esta

deseo de que le hicieran efectiva la pena capital en Huntsville después de que una corte aprobara desechar sus apelaciones.

López recibió inyección letal por la muerte del teniente Stuart Alexander de Corpus Christi en 2009. El agente de 47 años estaba

po estar sentado aquí. Creo que debo acabar con esto”.

Los abogados que representaban a López se negaban a aceptar sus intenciones y pusieron en duda las conclusiones de una corte federal de que el recluso estaba mentalmente apto para solicitar que le hicieran efectiva la pena de muerte.

Los abogados presentaron infructuosamente una apelación a la Corte Suprema de EE.UU. para evitar la ejecución, con el argumento de que el delito que pesaba sobre Lopez no podía conllevar la pena de muerte porque éste no tuvo intención de matar al agente, sufría discapacidad mental y aprovechaba al estado para perpetrar sus deseos de mucho tiempo de suicidarse.

“Es obvio que a López se le permitió utilizar el sistema legal en otro intento para quitarse la vida”, declaró el abogado David Dow a un tribunal superior.

ros de advertencia y utilizó gas pimienta. Ninguno de ellos resultó lesionado.

El intento de fuga de la prisión de San Quintín en agosto de 1971 dejó como resultado tres guardias muertos. También murieron tres reos, entre ellos George Jackson, quien fue señalado como el líder del grupo.

Durante su cautiverio, Pinell fue objeto de varios ataques contra su vida por lo que, a petición propia, pasó mucho tiempo en confinamiento solitario.

físico entre el oficial y Taylor.

Johnson dijo que sería un gran jurado el que decidirá si Miller debe afrontar cargos penales.

Taylor jugó al fútbol en la Universidad Estatal Angelo en San Angelo. Material de archivo de Seguridad de la porción de la representación muestra Taylor romper el parabrisas de un coche en el lote antes de conducir su propio vehículo en una sala de exposición de cristal.

Miller, de 49 años, trabajaba hacía menos de un año para la Policía de Arlington y todavía estaba en periodo de pruebas.

Johnson solicitó al Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés) asistencia en la investigación de los hechos y prometió que “habrá consecuencias” en

caso de que se demuestre que la actuación de Miller “no fue justificada o no se ajustó a la ley”.

La policía informó que investiga la muerte de Taylor tanto como un posible caso criminal, como para determinar si se violaron las normas del departamento.

Miller (49) ingresó al departamento de policía en septiembre y trabajaba bajo la supervisión de un superior encargado de capacitación desde su graduación de la academia de policía en marzo. Miller no tenía experiencia antes de unirse a la fuerza policial de Arlington.

Taylor formaba parte del equipo de fútbol americano de la Universidad Estatal de Angelo y su caso llega en pleno cuestio-

namiento de las fuerzas de seguridad en Estados Unidos, tras la muerte de varias personas negras a manos de la Policía.

w Christian Taylor, la víctima.

Pegamento resistente y expandible que se adhiere a todo

Cuando nada funciona, el pegamento Gorilla lo hace. El pegamento Gorilla se expande 3-4 veces en la superficie del material para crear una unión increíblemente fuerte.

• Increíblemente fuerte • 100% impermeable • Se adhiere prácticamente a todo www.gorillatough.com Para las tareas de mayor adherencia en el planeta Tierra® ©2015 The Gorilla Glue Company

S

Clasificados

ej@elcomercionewspaper.com

ERVICIOS

R

A

ENTAS

E

UTOS

merry maids ¡NECESITAMOS EMPLEADOS INMEDIATAMENTE! • Necesario tener licencia de conducir • Buenos Beneficios, vacaciones pagadas, no fin de semanas Recib $2 0 0 d e a • Entrenamiento pagado B O NU S • Lunes a viernes de 8 am a 5 pm tr despues de Haga $400 dólares o más por semana

abajar 6

SOTÉRICO

E

MPLEOS

SE NECESITA PERSONAL FEMENINO

PARA TRABAJO DE LIMPIEZA EN ASHBURN PART TIME

0 días

Manassas: 703-815-0600•Leesburg: 703-724-4010 44135 WOODRIDGE PKWY. #160 LEESBURG, VA 20176

LLAMAR A: 703-728-0134

SE RENTA ESTACIÓN EN SALÓN DE BELLEZA DE STERLING VA PARA ESTILISTAS O BARBEROS

¿COMPUTADORA LENTA?

MILLER & LONG CONSTRUCTION Se Solicita

Carpinteros Se ofrece salario competitivo y beneficios

ES LA SOLUCIÓN Eliminamos virus y reparamos todo tipo de problemas. Vamos a tu oficina o casa. Servicio a domicilio.

(571) 223-8905 www.peruviandigital.com helpdesk@peruviandigital.com

571-288-6947

SALA DE MASAJES

SUZIE Haz tu cita al:

Busca conocer una dama entre 25-35, para establecer amistad o conocerse mejor.

2004 Chevy Colorado 4 puertas, 2 Wd Ac, CD player,150 millas able i c o g e N

PERSONAS INTERESADAS LLAMAR

703-342-9173

JZ-0821

$6,800

INTERESADOS LLAMAR AL:

JZ-0814

¿TODAVIA NO TIENE UNA PÁGINA WEB?

4842 Rugby Avenue, Bethesda MD 20814

CHICASA ¡ATENCIÓN HONDUREÑOS!

Se atiende todo tipo de asuntos legales para hondureños que residen en VA, DC, MD. Asuntos penales, civil, partida nacimiento, divorcios, matrimonio, etc. Precios razonables.

Llame al teléfono 011 504 97868410 Honduras

LO PREMIA CODIGO GANADOR:

RELANZAMIENTO

ENVIOS DE CARGA VIA AÉREA INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER Bolivia y otros de Destinos: Vía Aérea Aeropuertos a Aeropuerto Bolivia, Perú, Chile, Buenos Aires, TARIFAS Río/Sao Paulo y otros ESPECIALES PARA Cargas Vía Aérea entre BOLIVIA Y PERÚ 8 a 10 días destino final Mínimo 60 libras.

45190 Prologis Plaza #165. Dulles VA 20166 Para mayor información llamar al Sr. Pardo: 703-966-4854 www.allcargollc.com / email: allcargollc@hotmail.com

Aplicar en persona de lunes a jueves de 9:00 am a 11:30 am

BUFETE LEGAL

703-628-6972 Llamar al 703-728-0134 www.elcanillitadc.com

EP0904

EOE/AA/M/F/VET/DISABILITY Somos una empresa Libre de Drogas.

Buen customer service Interesados llamar al

SE RENTA APARTAMENTO LUJOSO EN LA RUTA 1 WOODBRIGDE.

Tenemos promociones un mes gratis y una tarjeta visa de 1000 de regalo.

Interesados llamar 703-966-9141

571-345-8089

SE NECESITA ASISTENTE BILINGUE

BUSCO UNA BUENA MUJER DE ENTRE 47 Y 70 AÑOS PARA CASARME Tengo 55 años y soy joyero de profesión. Estoy buscando a una buena dama de entre 47 y 70 años con vías a matrimonio. Sólo personas sinceras.

Por favor enviar información y una foto reciente al correo: nicoledavisfirm@gmail.com

Usted tiene que estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos.

JOVEN SOLTERO, 37 AÑOS

571-278-0359

KP-0828

El Comercio Newspaper no se responsabiliza por los avisos pagados por los anunciantes. Estos últimos son los responsables por el contenido y servicio ofrecidos.

101 E. Holly, suite #2. Sterling VA 20164

l EL COMERCIO NEWSPAPER

ej@elcomercionewspaper.com

$550 AL MES

COMUNICARSE CON YANETH AL

• VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

& VIRGINIA 703-859-1554

JZ-0821

l 12

GANE DINERO RECOJE UNA TARJETA DE NEGOCIO DE NUESTROS ANUNCIANTES Y FACIL YA GANO MANDENOS UN EMAIL AL

EJ@ELCOMERCIONEWSPAPER

Clasificados

703-393-6388

Una combinación única de ventajas: Sueldo competitivo, estabilidad empresarial, grandes beneficios y $5,000 en Bonos de Contratación:

Lo consigues con nosotros!

Mientras que otras compañías están reduciendo, Reinhart Foodservice está contratando Respetado como el distribuidor independiente, de servicios de alimentos más grande del país y un empleador a elegir, nuestra empresa fuerte y en crecimiento busca:

CONDUCTORES DE CLASE A CDL

Posiciones Basado en Manassas, VA • Rutas Locales • NO RUTAS SABADOS o DOMINGOS • Bono de Contratación de $5,000 • Potencial de Ganancias Promedio: $70K/año Para más detalles y aplicar en linea, visita: www.RFShires.com O Llama al 1-877-573-7447 Se puede hacer acomodaciones razonables, para permitir a individuos con discapacidad realizar las funciones esenciales de la posición. Empleador de Igualdad de Oportunidades/ Descapacitados/Veteranos

A13

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

EL COMERCIO NEWSPAPER

Negocios, Cupones y Más

AMARRO Y ATO A SU PAREJA DE INMEDIATO CÚRESE DE LA IMPOTENCIA SEXUAL HOY MISMO TODO TIPO DE TRABAJOS

El Maestro Carlos NUNCA FALLA

PAGA CUANDO VEAS EL RESULTADO

301.202.5414 SE RENTA CASA (Single Family)

5 CUARTOS / 3 BAÑOS Disponibilidad Immediata CERCA a I-95 1 Mes Gratis Previa aprobación

14103 Grayson Rd. Woodbridge, VA 22191

SE CUIDA NIÑOS Señora responsable y con paciencia. Horas flexibles Centreville y Manassas.

Cerca a I-66 y Ruta 28.

LLAMAR: 703-200-6039 TRABAJO INMEDIATO Se nesecita SubContratista en Carpinteria

Grupo de 2-3 Personas para trabajos en Framing, Interior-Exterior, Trim, Door Frame, Door, Area Comercial

Llamar 571-422-2405 ó 571-220-2732 ó Acercarse: 11337 Old Baltimore Pike, Beltsville MD 20705

Ofrecemos los servicios de pagos de facturas (billes)

TRABAJO INMEDIATO Se necesita vendedoras de buena presencia Se ofrece salario más comisión.

Horas flexibles.

Interesadas llamar al:

703-859-1554

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2015

DISCOUNT FURNITURE e d n o t r fe

A14

EL COMERCIO NEWSPAPER

O

$1,299.99

0%

Juego de Recamara 4 piezas

Juego de Sala

Financiamiento Disponible de Interés por un Año

$799.99

Juego de Sala

$399.99

Sectional con Sofa bed

$1299.99

7 juego de piezas Disponible en 7 colores

Mejores Precios

$699.99

2 muebles negros $1299.99 1 mueble $399.99

Juego de 2 sofa y love seat

Buen Gusto!

$1199.99

Camarote c/ 2 colchones incluidos

$799.99

ES R O J E M S O $399.99 LECIOS DEL ÁREA...

PR camarote parra niños y colchón incluido

4- Piezas de juego de Dormitorio

$399.99

juego de dormitorio completo, todas las piezas mostradas

$899.99

$499.99

$1799.99

Incluye cama, Tocador. espejo de mesita de noche 4- Piezas Especial

cama litera c/ 2 colchones de pino cerezo o miel

$799.99

8906 CENTREVILLE ROAD MANASSAS VA 20110 Horarios: Lun-Sab 10am-8pm Domingos 11am-6pm

703-392-7373

Aceptamos: Hablamos Español visitanos www.discountfurnituremanassas.com

Lay-A-Way Available 90-Day Cash Option