Onsdag d. 6 september
Dagens Portræt
Anna Heuer Hansen Interview
Jonas ”Pindhund” Hallberg Interview
Laura Feline Ebbesen Celine Haakon Petterrson
Aarhus Festuge - BY i BY 2012
BLACK
Dagens program i BY i BY
BOX
10:00 Børneteater ved Peter Sabroe 13:00 Perlepladesyndikatet 14:00 Udestuen ved Apurkk 14:00 Street art-workshop 14:00 Sangskriver-workshop
18:00 Koncert ved sangskriverne 20:00 Danseteater ved Aarhus Tech 22:00 Danseteater ved Aarhus Tech 23:30 Livemusik - Juan Guillermo Zapata Duque
Ugens program i Black Box BY I BY PÅ BISPETORV
FREDAG 31/08
LØRDAG 01/09
10.00-13.00
MANDAG 03/09
TIRSDAG 04/09
ONSDAG 05/09
Peter Sabroe børneteater
Peter Sabroe børneteater
Peter Sabroe børneteater
TORSDAG 06/09
FREDAG 07/09
LØRDAG 08/09
Reprise
20.00-20.30
Småt Stort
In Vitro
Småt Stort
Buzz
Blog It
Buzz
22.00-22.30
In Vitro
Småt Stort
In Vitro
Blog It
Buzz
Blog It
Samarbejdspartnere
Sponsorer
Beck & Jørgensen Finlandsgade 27 D · 8200 Århus N · Tlf. 86 10 04 04
Skribenter: Signe Harley Nygaard Jensen, Katrine Korsbjerg Rasmussen, Lene Kjeldberg Andersen, Tina Buus Gissel Foto: Tina Buus Gissel, Katrine Korsbjerg Rasmussen Layout: Dennis Siggaard Jacobsen, Rasmus Jensen, Fríðbjartur Miðberg, Klaus Fejer Opsætning: Frank Winding Christensen, Karina Lindkvist, Sine Schrøder Christensen Tryk: Lasertryk.dk A/S, Oplag 300, Udgivet af Aarhus Tech, mediegrafiker 12gf01med
PASS IT ON
Onsdag d. 6 september
Dagens Portræt: Anna Heuer Hansen Af Tina Buus Gissel
Anna har skrevet SMÅT STORT, det er hendes koncept. Midt i prøverne slog tanken hende; ”Publikum oplever, det jeg har tænkt, havde jeg tænkt noget andet, var det så det, de så.” Idéen med stolene: Festugens tema er BIG, og jeg syntes det var rart at have nogle rammer for mine idéer, så jeg valgte at relatere til temaet. Det interessante i størrelse, for mig, er relativiteten. Størrelse opfattes i forhold til andre ting. En hund er måske stor i forhold til en mariehøne, men den er lille sammenlignet med en hval. Jeg ville gerne tage noget fra hverdagen og ændre dimensionen for at ændre opfattelsen af genstanden og få publikum til at tænke over størrelsesopfattelse. Publikum ville opfatte danserne forskelligt alt efter om de var ved den store stol eller den lille stol. Dansernes størrelse er konstant, men referencepunktet er forskelligt. Derudover er der bare noget visuelt interessant ved de forskellige stole. Jeg er især forelsket i den store stol.
Øvelserne har fundet sted på Bora Bora, Brobjergskolen og på Aarhus Tech - hvor der var adgang til rekvisitterne. Ideen er Annas, men hun har haft meget tæt samarbejdet med teaterteknikker mht. rekvisitter og koncept. I fællesskab blev de enige om konceptet med de forskellige størrelser på stolen, men hele stykket udviklede sig som tingene blev afprøvet, så det nærmest fik sit eget liv undervejs.
Tænkte ideer kan ikke altid lade sig gøre i praksis. Jeg er godt tilfreds med resultatet. Jeg synes stolenes forskellige størrelse skaber det jeg ønskede mig. Jeg havde en drøm om, at publikum også skulle sidde på forskellige størrelser af stole, så de mere aktivt fysisk
fik anledning til at se på, om de selv var store eller små. Og opdage at det afhang af hvilken stol de sad på. Men det var ikke muligt i vores scenerum. Jeg kunne have ønsket mig, at jeg kunne have givet og formidlet den oplevelse til publikum på anden vis, men det må blive en anden gang. Medvirkende Koreograf: Anna Heuer Hansen Dansere: Laura Feline Ebbesen og Celine Haakon Petterrson Komponist: André Falsig Scenografi: Christopher Nieft Hansen, Lasse Søgaard Kristensen, Theis Michaelsen og William Højberg Kostumer: Maria Alwan, Laura Katrine Nygaard, Andrea Frost, Amanda Randrup, Gitte Kragelund og Josefine Jensen
Børn som inspiration I min research fik jeg meget stor forståelse for børn på kravle-gå-stadiet. At kravle op på stolen uden hjælp er faktisk noget af en bedrift, når stolen er 1,5 gang større end dig selv. Jeg kunne godt have ønsket mig mere tid med stolene til at afprøve forskellige ting og mere prøvetid, og mere tid til lyssætningen. Mere tid er det evige ønske i forbindelse med forestillinger. Man kan altid bruge mere tid, så det er også godt at blive tvunget til at stoppe, så man ikke piller videre med det i det uendelige.
Processen Det er første gang hun arbejder med disse dansere og selv er koreograf på en forestilling hun ikke deltager i. Hun havde det første møde med teknikkerne og danserne i midten af august. Komponist André Falsig er kommet ret sent ind i projektet, så det har været lidt presset og processen har været meget intens.
Anna Heuer Hansen, koregraf
Aarhus Festuge - BY i BY 2012
SMÅT STORT virker strømmen igen, netop som forestilling skal til at begynde, døren åbnes og billetsalget kan begynde. Publikum strømmer til og pallepladserne er hurtigt fyldt.
af Tina Buus Gissel
Størrelse er relativt. Stor. Større. Størst. Lille. Mindre. Mindst. Det kommer an på hvad man ser den pågældende ting i forhold til. Er et menneske lille eller stort? Det afhænger af øjet der ser, og om det er i forhold til en myre eller i forhold til en elefant. Er du stor eller lille? SMÅT STORT giver publikum et indtryk af, hvordan størrelsen af genstande, oplevelser, og udfordringer opleves forskelligt. Det som er nemt for nogen kan være svært for andre. Noget kan være svært i en konkret situation og nemt i en anden.
Så går de igang... Danserne sidder på den mørklagte scene i stilhed og venter på at publikum indfinder sig på deres pladser, døren lukkes og showet begynder. Tankerne og oplevelserne flyver rundt i mit hoved danserne er en genstand for min forundring, jeg føler jeg zoomer ind og ud, stiller skarpt og føler danseren Laura Felines kampe, lille,
svag og kæmpende. Ville ønske jeg var mere som Celines rolle, upåvirket af store og svære opgaver, stærk og fuld af selvtillid. Der bliver mørkt i boxen danserne fortsætter, men i realiteten er der strømafbrydelse og teknikkerne og de ansvarlige er ved at stoppe forestillingen, men så lyses scenen op og alle fortsætter som om intet var hændt. Efter forestillingen sidder jeg tilbage med tanker om selvværd, selvtillid, styrke og svagheder. Vigtigheden af medmenneskelighed og forståelses for andres kampe og ikke mindst forståelse for ens egen.
En flue på væggen til SMÅT STORT Imens Celine og Laura Feline varmer op og øver en sidste gang, har teknikkerne problemer med strømmen, nødudgangsskiltet lyser er gået ud og scenebelysningen virker heller ikke som den skal, men danserne er upåvirkede uden ansvar ingen bekymring. Deres ansvar er dansen og det har de styr på, de er i en koncentrations trance inden aftens forestilling. Temperaturen daler i Black Box, men mon ikke lys, dansere og publikum kan varme boxen op på et øjeblik, hvis altså strømmen kommer til at virke… Klokken nærmer sig 22 og endelig kommer elektrikeren og kort efter
KONTAKT
Aarhus
Aalborg
FACTUM BOOKS Halmstadgade 6 8200 Aarhus N T: 8610 0338 info@factumbooks.dk
PASS IT ON
Forestilling: SMÅT & STORT
Esbjerg
København
FACTUM BOOKS Sønderhøj 30 8260 Viby J T: 7228 6049 factum@eaaa.dk
factumbooks.dk
Onsdag d. 6 september
Laura Feline Ebbesen & Celine Haakon Petterrson af Lene Kjeldberg Andersen
To talentfulde unge piger indviede Black Box fredag aften. Det var med rigtig fin indlevelse, perfekt timing og godt hjulpet på vej af en dygtig koreograf, at de indtog scenen. Det var i et meget enkelt set-up, ikke andet end tre stole, musik og lys, at de to piger skinnede igennem. Laura Feline og Celine er de to dansere til stykket ”Småt Stort” som gav startskuddet til en serie af danseforestillinger i BlackBox. De har arbejdet sammen med koreografen Anna Heuer Hansen de sidste knap tre uger, og det er ikke lang tid, når man samtidig har et studie, man skal passe. Laura Feline er lige startet på HTX, og Celine er under uddannelse på dansestudiet. Der er blevet presset øve timer ind i hverdagen, så vidt det var muligt, også selvom om man var træt efter en dag på studiet.
Elitekompagniet De to piger har danset sammen på elitekompagniet indtil 2011. E-Kompagniet, populært kaldt, er et sted, der målrettet talentudvikler unge på 13-18 år i dans for at give dem inspiration og
mod til en videre uddannelse inden for faget. Der undervises i moderne dans, moderne jazz, ballet og improvisation/koreografi og for at deltage skal man til en optagelsesprøve. Laura Feline har danset i 10 år, og i dag danser hun stadig hos E-Kompagniet, men samtidig med det, passer hun også sit studie. Celine har afsluttet sin tid hos EKompagniet, men er blevet optaget på Dansestudiet, som er en afdeling af E-Kompagniet. Dansestudiet har indtaget en betydelig rolle i det lokale så vel som i det internationale dansemiljø. Mange profilerede dansere og koreografer har startet deres karriere her. Det er en 2 ½ årige professionel uddannelse. Celine har danset i 7 år.
de arbejder med hendes koncept som udgangspunkt og de skal forstå hinandens tanker i processen - det er lidt mere krævende, i en så lang og intens periode.
Udvikling af karaktererne I deres arbejde med koreografen er karaktererne blevet bygget op undervejs. De har selvfølgelig fået nogle retningslinjer i starten, men karaktererne har også fået deres liv gennem improvisation, nytilkomne ideer og er derved blevet tydeligere og er vokset sammen med danseren. Det er ikke altid at de relevant. Alle oplever forestillingen lidt forskelligt, er pigerne enige om – enhver har sin egen fortolkning.
Sitren Scenevante Det er første gang pigerne arbejder sammen med en koreograf. Normalt koreograferer de selv deres dans, når de laver forestillinger på E-Kompagniet. Derfor er de også rimelig scenevante. Det er ikke første gang, at de danser foran et stort publikum. E-kompagniet deltager bl.a. i Dansens Dag og Kultur Natten. Men det har været lærerigt og udfordrende for dem at arbejde sammen med en koreograf. Det er lidt en anden proces, end de er vant til, idet
Selvom danserne er scenevante, er de spændte inden en forestilling, og på Småt Stort er der en vis sitren i kroppen, inden det hele tager fart. De første mange minutter sidder de på stolene med ryggen til publikum, mens der bliver holdt en indledende tale. Dér mærkes nervøsiteten! Men kroppen sættes i bevægelse, karakteren overtager danseren, og alt er i ét flow. De mærker kontakten til publikum, men ser dem knapt, de glemmer, hvor de er, de går ind i rollen og danser fokuseret i nuet.
MEDIEGRAFIKERE OG TEATERTEKNIKERE FRA AARHUS TECH -i tæt samarbejde med projekt BY i BY På Center for kultur og visuel kommunikation, AARHUS TECH blomstrer det kreative samarbejde med projektet ’BY i BY’. Mediegrafikerne udgiver denne avis, mens teaterteknikerne sammen med Arkitema har realiseret en Black Box på Bispetorv, der i løbet af festugen kommer til at rumme fire kunstarter og fire produktioner.
Laura Feline Ebbesen & Celine Haakon Petterrson
AARHUS TECH
Halmstadgade 6
8200 Aarhus N
aarhustech.dk
Aarhus Festuge - BY i BY 2012
Hvor er festen? af Tina Buus Gissel
Efteråret er over os, der er 19 grader og solen titter frem på den skyede himmel over Aarhus, jeg har netop parkeret min bil på Aarhus havn kaster et blik på uret klokken er 17:11. Det første der fanger mit blik er et stort krydstogt skib, men her er overraskende stille, undskyld men hvor er festen? Jeg mærker en kildren i næsen, hvad er det for en lugt? Er det sved, tis eller måske øl, det går op for mig at det er en liflig blanding af sidste fests efterladenskaber. Jeg mærker forventningerne stige, sommerfuglene i maven sværmer og jeg glæder mig. For hvert skridt jeg går på de ujævne brosten stiger lydniveauet, spejler mig i et af de mange vinduespartier, da jeg passerer de mange barer, spisesteder, ser de mange glade mennesker. Nu kan jeg høre By i Bys lyde, og da jeg ankommer til Bispetorv er festen i gang. Jeg havde helt glemt hvor meget jeg elsker ÅRHUS og ikke mindst Århus Festuge, ja det var med bolle-å sidst jeg var til festuge.
sig fra at kravle i pallerne >>Kys til dem som stopper klatren<< Hvilket nok er fornuftigt nok. På torvet ærgrer de mange drenge/unge mænd sig højlydt over ikke at måtte klatre. Og skal jeg være helt ærlig, så var jeg nok også selv kravlet til tops for at opleve stemningen hvis man måtte. Da jeg kommer ind forstår jeg Black Box, selvom scenen er belyst forstår jeg navnet. Min første tanke er at boxen er mindre end jeg forventede, men her er plads til alt det nødvendige. Scenen ligger næsten i gadeplan og publikums tribunen som bliver kaldt HYLDEN er bygget af paller i forskudte plan med mange rækker og øverst oppe sidder teknikkerne der sørger for lys og lyd. De arbejder på højtryk og her emmer af liv inden aftenens prøver, et let kaos af hårdt arbejdende teknikkere, koreografer og dansere arbejder med hver deres opgave og virker upåvirkede af hinandens arbejde.
og krydsfinér, og her dufter kraftigt af træ. På gulvet ligger den smidige og slanke danser Camilla og varmer op inden aftenens forestilling. På HYLDEN sidder koreografen Hannah og overværer opvarmningen og kommer med enkelte kommetarer. Hun udviser stor omsorg for danseren og det er der måske en god grund til, de er nemlig tvillingesøstre og da Hannah bor her i Danmark og Camilla netop er hjemvendt fra London nyder de tydeligvis at arbejde sammen. I Black Box opføres 4 produktioner under Aarhus Festuge. Hver produktion består af professionelle dansere, og morgendagens koreografer, komponister, teknikkere og designere. Det skal ses.
Råt og rustikt Black Box er et råt og rustikt sceneri bygget af kæmpe store jernbjælker
By i By By i By på Bispetorv er ikke længere bare en idé, projektet er for længst sat i søen og forestillingerne begyndt, værktøjet er godt slidt, og de sidste brædder lagt. By i By summer af liv og festugen er godt i gang. Her er gang i bordfodboldspillene, øldrikkeriet, ikke-ryger-drivhusene med vinrankerne er i brug og området er som en mini festivalplads, med boder og barer. Her dufter sødt af pandekager, den lette brise holder luften frisk for her er også en svag lugt af sved, røg, urin og øl, som det passer sig til enhver fest.
Black Box Black Box ligger midt i det hele og er ikke så ”black” endda, tvært imod er boxen bygget af paller. Pallerne er en slags skal udenom den egentlige konstruktion. Palle bygningen giver kriblen i fingrene, lyst til leg og at kravle til top, se torvet lidt fra oven og mærke tilfredsstillelsen af at nå til tops, men til ethvert legebarns store ærgrelse må man ikke kravle op, med søde skilte opfordres byens legebørn til at holde
PASS IT ON
Folk i alle aldre strømmer til ”By i By”-projektet
Onsdag d. 6 september
En antidagligdags og vanebrudstænker Af Katrine Korsbjerg Rasmussen og Signe Harley Nygaard Jensen
Jonas Hallberg kaldet Pindhunden er Aarhusianer med stort AA. Han er uddannet elektriker men står nu for at samle borgerne i Aarhus om kirker af paller og en meget stor fod af træ. Hvordan han er nået fra stikkontakter til kulturprojekter har bl.a. noget med musik og bøgetræer at gøre. Jonas møder os på Bispetorv en halvkølig tirsdag formiddag. Vi slår os ned ved et sæt skrig-pink cafémøbler, der købes kaffe og efter at være blevet kickstartet med et enkelt spørgsmål taler en passioneret Pindhund den næste halve time om kultur, engagement, sammenhold, byggeprojekter, skabertrang og meget meget mere… Jonas har gennem mange år været frivillig på SMUKFEST og er, som han selv udtrykker det, ”endt som kreativ chef på alt det, der ikke har noget med musik at gøre” Jonas har selv sammensat sin egen bachelor i oplevelsesøkonomi, før det blev en uddannelse man kunne tage på landets universiteter. Hans kreative sind og ukuelige gåpåmod har resulteret i eget firma med navnet ”Ikke en Pind”, der har til huse i ”Vanebrudspalæet” på Søren Frichs vej. Her arbejder han med vanebrud, visuel identitet og kreative processer for forskellige virksomheder, ”-Jeg bygger det de siger de er”.
Aarhus Gruppen (sammenslutning af virksomheder, der støtter kulturprojekter i Aarhus red.) om han kunne stå for at bygge noget op i forbindelse med BY i BY projektet på Bispetorvs kedelige hårde brosten var svaret - ja. BY i BY er et selvstændigt kulturprojekt som starter samtidig med Aarhus Festuge men ikke som sådant har noget med festugen at gøre. Byen på Bispetorv bliver stående til uge 43 hvor det hele kulminerer på kulturnatten fredag inden efterårsferien.
Skulle være stort Det skulle være stort, noget man ikke kunne bygge alene, men skulle være fælles om at rejse. Den oprindelige ide var at bygge La Sagrada Familia (Gaudis kirke i Barcelona red.) Det viste sig at være et for stort projekt, og det blev i stedet byen rundt om kirken der udgjorde det egentlige projekt. Herunder udvikledes Black Box, som danner rammen om danseforestillinger og performances. Som Jonas selv siger, handler det om at sætte baren højt fra starten.
En udfordring at motivere folk
Aarhus borgere, der har stået for det hårde arbejde og Jonas har både været dirigent og selv taget del i det tunge slæb. Og det at løfte i flok uden anden løn end de værdier det bærer med sig, er noget Jonas er brændende fortaler for. Det er en udfordring at motivere folk til at arbejde for fornøjelsens skyld, men selvom man ikke har fået kroner i lommen kan der tilføjes gode venner, klap på skulderen, samarbejde, god forplejning og Hurra-råb på listen over positive fordele. Det handler om at skabe noget fra ingenting, involvere sig og finde værdi den vej. En vigtigt sætning for Jonas er: Hvis man engagerer sig, får man indflydelse. Gode oplevelser kan bruges i privatlivet såvel som i en virksomhed, og kultur er med til at skabe sammenhold, identitet, fremgang i samfundet og i sidste ende arbejdspladser. Vi forlader det pink cafébord med fornyet gejst og lyst til at deltage i samfundet, kulturen og byggeriet! Ingen tvivl om at Jonas Hallberg er en mand der sætter gang i tingene, BY i BY er fortsat i udvikling frem til Kulturby 2017 og Jonas er en stadig del af dette.
Byggeriet af Black Box har været hårdt og svært at bygge, det er frivillige
Rejsen til Black Box Rollen som kreativ sparringspartner og bygmester på projekt By i By og Black Box fik han gennem hans bestyrelsespost i Kulturnat Aarhus, hvor han i 2011 stod for byggeriet af en gigantisk fod (skostørrelse 1950) i træ på Store Torv, som et led i ReThink konceptet til Kulturby 2017. Foden var en stor succes, der genererede gejst, energi og skaberlyst. Projektet skabte en stemning af ”Hvad skal vi så lave næste år?” og da Jonas blev spurgt af
Jonas Hallberg, også kaldet ”Pindhunden”
Kommende Forestillinger: Buzz En danseforestilling om energi. Skabt i et univers hvor alting går i ring og kan fortsætte i det uendelige To kvindelige dansere udtrykker, hvordan vi som mennesker uvilkårligt er på samme bølgelængde, hvordan vi giver, modtager og ikke mindst tiltrækker eller frastøder hinanden. Vi kan selv være med til at skabe god energi i kraft af bevidst tankevalg og ligesom solen står op hver dag, fornyer nattens frembrud også vores energi. Boblende livsglæde, vibrationer af spænding og et brag af energiudladning, er hvad BUZZ ønsker at udtrykke.
Koreografen bag Buzz Vittoria Lasorella, født 1981, startede med at danse i en ung alder og viede sit hjerte til moderne dans. Hun modtog et fuldt stipendie fra London Studio Centre i England i en alder af 18 år og blev færdig i 2003. Siden da har hun arbejdet freelance som danser for koreografer som; Warren Spears (US), Louise Friis (DK), Marie Brolin (SE), Nicolaj Jespersen (DK), Jo stromgren (SE) og Fiona Malone (Australia). Hun har senest været i Amsterdam og optræde med The Lulu art Group (Louise Friis og Louisa Field), som hun har lavet flere projekter sammen med, både som danser og for nylig som koreograf. Vittorias seneste værk hedder KLIK
og blev vist på Dansens Dag 2012 i Mølleparken i Århus. Derudover har hun for nylig været i Moskva på en dansefestival, ved navn TSEKH, hvor hun gav professionelle klasser teknikog repertoire træning. Medvirkende: Koreograf: Vittoria Lasorella Dansere: Ragna Maria Husted, Vittoria Lasorella Elektronisk komponist: Odd Shapes - Asger Bruun Scenografi: Mike Skøtt Pedersen Lyd: Frederik Wickstrøm Jensen Lys: Sebastian Malmstrøm Kostumer: Nina Gry Jacobsen, Karole Pouvreau
Forstilling: Buzz
”Blog it” En forestilling om brugen af de sociale medier Facebook, blogs, twitter og instagram er blevet hverdag for mange og er en ny platform til at kommunikere professionelt såvel som socialt. På internettet har du muligheden for at skabe en ny profil, og endda markedsføre dig selv som dit eget produkt. Grænsen mellem hvad der er professionelt og privat, bliver derfor hårfin. Hvordan forholder vi os til vores egen identitet virtuelt? Hvilken indflydelse får det for jeg’et og mødet mellem mennesker?
PASS IT ON
Sophie Høeg er født og opvokset i Århus. Hun har de seneste tre år haft base i Sverige, hvor hun er uddannet fra Balettakademien Stockholm med afgang i juni 2012. I foråret 2012 deltog Sophie i projektet ”Nudans” på Göteborgs Operan, som er et projekt for unge nye dansere. Projektet turnerede tilmed i Frankrig og Spanien i maj måned samme år. Sophie Høeg; “Jeg synes, det er både utrolig interessant og udfordrende at få lov til at samarbejde med så mange musikere, teknikere, og designere. Ikke mindst, fordi der findes en kunstnerisk frihed i projektet, der skaber mange muligheder for os.”
Medvirkende: Koreografi af: Sophie Høeg Dansere: Nanna Witt Kempel, Ragna Maria Husted & Sophie Høeg Komponist: Rasmus Fisker Pedersen Scenografi/Lyd /Lys Aarhus Tech: Morten Johannessen, Aske Friis Skovsted, Kristian Madsen Kostumer Teko: Maria Alwan, Laura Katrine Nygaard, Andrea Frost, Amanda Randrup, Gitte Kragelund, Josefine Jensen.