Мир Отдыха и Бизнеса by Mir Otdiha

события

ROYAL PRINCESS «Вся станица в празднике – дождались!», - поет в своей песне Александр Розенбаум. И пускай герои песни радуются своему счастью, у любителей и поклонников круизного отдыха есть свой, не менее веский повод порадоваться. Именно в эти дни в Англии будет проходить спуск на воду нового круизного лайнера американской компании PRINCESS CRUISES – Royal Princess 5* LUX.

июня 2013 г. в английском порту Саутгемптон пройдет церемония инаугурации нового флагмана. Крестной матерью красавца-лайнера станет Ее Королевское Высочество Кэтрин Элизабет Маунбаттен-Виндзор, герцогиня Кембриджская, известная также всему миру как Кейт Миддлтон. Церемония инаугурации Royal Princess 5* LUX пройдет в традиционно британском стиле, гостям представится возможность увидеть красочное выступление Морского Королевского Оркестра и выступление волынщиков Ирландской Гвардии. Что примечательно, мать мужа крестной матери нового лайнера, Принца Уильяма Артура Филиппа Луиса, герцога Кембриджского, графа Стратхэрнского и барона Каррикфергюса, принцесса Диана была крестной матерью первого Royal Princess - на тот момент (1983г) самого инновационного лайнера, первого из кораблей, на котором каюта с балконом стала доступным вариантом отдыха. Что интересно, на новом Royal Princess 5* LUX вообще все(!) внешние каюты с балконами. Как и подобает барышням высшего света, новая Принцесса не торопилась анонсировать все свои прелести задолго до своего «выхода в свет». Она осторожно, шаг за шагом, приоткрывала свои тайны и небольшими порциями рассказывала о тех новшествах, которые ожидают пассажиров на борту. Наряду с уже полюбившимися пассажирам характерными особенностями, присущими ТОЛЬКО лайнерам компании PRINCESS CRUISES 5* LUX (персонализированный сервис, «Кинотеатр под Звездами», пятичасовой чай в английском стиле, многообразие альтернативных ресторанов высокой кухни, самое большое количество кают с балконами), новейший лайнер Royal Princess 5*LUX предложит своим гостям несколько абсолютно новых, ультрасовременных решений, благодаря которым он станет лучшим лайнером из когда-либо построенных. Из уже известных уникальных сооружений на борту потрясает воображение SeaWalk – прогулочный панорамный туннель-галерея с прозрачным стеклянным полом на шестнадцатой и семнадцатой палубах и расположенный там же бар SeaView, где пассажиры смогут наслаждаться коктейлями, глядя на бескрайние морские просторы.

Количество бассейнов будет увеличено, а два из них оформлены в виде тропических островов. Вечером эти «острова» превращаются в открытый диско клуб с потрясающим лазерным шоу, настоящим буйством фонтанов и света. Royal Princess 5* LUX, рассчитанный на 3 600 пассажиров и водоизмещением 141 000 тонн, предлагает своим пассажирам пространство более 260 тысяч кв. метров с множеством ресторанов, баров и кафе, развлекательных центров и магазинов, клубов и казино, просторных кают. И здесь компания PRINCESS CRUISES 5* проявила присущее ей качество новатора и законодателя новых стандартов: все внешние каюты лайнера – с балконами! А это 80% от всех кают на борту новейшего красавца класса Премиум. Не смотря на то, что компания PRINCESS CRUISES 5* американская, дебютирует новый лайнер в Европе. Инаугурационный круиз Royal Princess 5* LUX стартует 16 июня 2013 года из столицы туманного Альбиона – Лондона. Далее гости дебютного круиза посетят Виго, Лиссабон, Гибралтар, Малагу. Закончится это увлекательное морское путешествие в Барселоне. Далее, начиная с 23 июня 2013, пассажирам предлагается цепочка маршрутов по самым интересным портам Средиземноморья продолжительностью 13 дней. PRINCESS CRUISES 5* продолжает радовать своих поклонников все новыми и новыми изобретениями, стремясь сделать отдых своих пассажиров максимально комфортным и разнообразным. Поэтому если Вы еще не пробовали провести свой отпуск на борту океанского лайнера – приглашаем Вас в круиз. Это ВЫГОДНО, УДОБНО и БЕЗУМНО ИНТЕРЕСНО.

До встречи на борту! www.naftacruises.com.ua

июнь 2013

компания

TravelSiM – картка вигідного, надійного та перевіреного роумінгу, яка працює у 198 країнах. Вартість вихідних дзвінків починається від 2,08 грн/хв., а вхідні у 141 країні – безкоштовні. Відсутні абонплата та плата за з’єднання. ТревелСіМ пропонує спеціальні доречні послуги, які стануть в нагоді за кордоном: • ТревелТариф: 2,08 грн/хв. між абонентами ТревелСіМ у 141 країні; • «Пакетні Євродзвінки», дзвінки з кран Євросоюзу і Туреччини з другої хвилини будуть тарифікуватись по 2,08 грн/хв.; • «Акційні ЄвроСМС» - з країн Євросоюзу та «Акційні РосіяСМС» з Російської Федерації всього за 1,25 грн; • GPRS – послуга мобільного інтернету від 1,58 грн/1Mb; • Послуга «Персональний асистент» включає в себе консьєрж послуги, бізнес послуги, медичні послуги та допомогу в екстрених ситуаціях, а також послугу усного перекладу більш ніж 90 мовами; • «Збереження українського номеру» надає можливість переадресації вхідних дзвінків зі звичного українського номера (мобільного, домашнього, робочого) на номер ТревелСімки; • Та інші послуги, детальніше з якими можна ознайомитися на сайті: w.TravelSiM.ua

В Крыму появился новый

пятизвездочный отель Официальная категория была присвоена уже известному в Большой Ялте отелю премиум класса Резиденция «Крымский Бриз» (Ялта, пгт Парковое), передают «Комментарии» Таким образом, резиденция «Крымский Бриз» стала вторым пятизвездочным отелем на территории Большой Ялты.

«С первого дня своей работы мы задали новый уровень комфорта и сервиса для отдыха на всем Черноморском побережье Украины. Изначально некоммерческий инвестиционный проект перерос в лучший курортный отель, что подтверждают многочисленные награды, а теперь и официальная категория», - отметил управляющий резиденцией Вячеслав Сивожелезов. При этом в отеле гордятся уровнем своих гостей, многие из которых входят в списки Forbes cтран СНГ. «Одним из последних знатных гостей была королевская особа – английский принц, а ранее – делегация короля Катара. За два года мы успешно провели ряд совмест-

ных проектов для компаний – Rolls Royce Motors, Daimler AG, Hyundai Corporation, ГАЗПРОМ, СБЕРБАНК, KyivStar, Coca-Cola и других», - сообщил Вячеслав Сивожелезов. Резиденция «Крымский Бриз» была отмечена различными премиями, самой престижной из которых стала – Лучший Курортный Отель 2012 от HOSPITALITY AWARDS и номинация в премии SEVEN STAR GLOBAL LUXURY AWARD. Также журнал National Geographic назвал Крым местом №1 на планете, которое обязательно нужно посетить в 2013 году, и рекомендовал останавливаться в Резиденции «Крымский Бриз».

июнь 2013

урорт Дудинце расположен на юге Средней Словакии на высоте 140 м над уровнем моря и по своему климату относится к самым теплым местам в республике. Способствует этому южное расположение курорта в средней Словакии. Город Дудинце является один из самых маленьких городов Словакии и находится в экологическ чистой и зеленой зоне. Лечебное значение курорта основано на использовании лечебной минеральной воды редкого состава, которая является одной из самых редких вод в мире. Уникальность минеральной воды заключается в том, что только она, единственная в Словакии да и

во всей Средней Европе с богатым содержанием углекислого газа и сероводорода. Сероводород целебно действует на кости, при этом углекислый газ оказывает щадящее воздействие на сердце, кровообращение и сосуды, что позволяет одновременно проводить лечение нескольких видов заболеваний:

• • • • •

опорно-двигательный аппарат сердечно-сосудистая система нервная система цивилизационные заболевания последствия стресса и профессиональной нагрузки

СОДЕРЖАНИЕ

ТАИЛАНД Ко-САМУИ 16-21

МАЛЬТА 31-35

МАВРИКИЙ 42-49

№4 (94) июнь 2013 Шеф - редактор: Александр Дорошенко Главный редактор: Ольга Трипольская Дизайн и вёрстка: Андрей Лучко Татьяна Верес Рекламный отдел: Валерий Кучерявенко Над номером работали: Марина Бублик Ольга Бублик Дмитрий Панчук Елена Воробей Илья Межул Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 23А, офис 29 Тел:(+38044) 228-97-91 223-35-38, 332-85-65 Представительство в Москве +7(499) 918-32-79

ИТАЛИЯ

курорт Фьюджи

54-57

E-mail: mir2@online.ua Основатель и издатель Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 г. Периодичность 10 номеров в год.

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 Р от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинтех» г.Ровно, ул.Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.

ХОРВАТИЯ 60-63

СИНГАПУР 66-70

www.mir.kiev.ua июнь 2013

Тропический

рай

Сиамского залива

Ко-Самуи Один из самых больших островов Таиланда, а точнее третье место по своей величине, по праву занимает остров Ко-Самуи

з года в год на этот остров приезжают большое количество туристов, которые по праву оценили все достоинства отдыха на Ко-Самуи. Отдых на этом острове выбирают для себя те, кто любят сочетания комфорта с живописными завораживающими пейзажами вокруг. Удивительные бухты, белоснежные пляжи и бирюзовые заливы – это все Вас ждет на этом дивном острове. Ко-Самуи расположился в юговосточной части Сиамского залива. Рядом с ним находятся такие острова как Ко Фа Нган, Ко Тао и Ко Тан. Многообразие природного ландшафта манит к себе и любителей активного отдыха и почитателей райского отдыха на пляже под ослепительными лучами таиландского солнца. Остров пересекают и горы, и изумрудные леса, которые расположились на холмах. А береговая линия – это бесконечные пляжи, высоченные пальмы и невероятно чистые воды Сиамского залива Тихого океана. Главными красотами тропического острова, несомненно, остаются пляжи. Пляжей на острове множество и каждый по-своему прекрасен и неповторим.

июнь 2013

таиланд

Одним из самых протяженных и самых красивых пляжей Самуи признан пляж Чавенг. Чистейшие бирюзовые воды, ласково омывающие белоснежные пески, остаются в памяти на многие года. Хат Чавенг предлагает огромный выбор отелей от пятизвездочных курортов до простых бамбуковых бунгало. В дневное время Хат Чавенг — центр водных видов спорта, таких как, виндсерфинг и аквабайк, а в ночное время он превращается в большую танцевальную арену, где жизнь кипит до рассвета. Также особое место на изумрудном острове занимает пляж Ламай. Он считается вторым по популярности среди туристов. Он также находится в восточной части побережья. Здесь идеальное место для купания, так как вход в море плавный и отсутствие кораллов помогает получить максимум удовольствия и комфорта от плаванья. Воды пляжа Ламай давно привлекают серфингистов — море здесь более глубокое, чем на других пляжах Ко-Самуи.

Мир Отдыха

июнь 2013

таиланд

Более спокойный и уединенный отдых можно найти в районах Хат Менам, Хат Бопхут и Хат Банг Рак. Все эти пляжи расположены вдоль северного побережья. В этих окрестностях меньше отелей, пляжи более свободные, даже пустынные. Здесь можно забыть обо всем и только наслаждаться райским отдыхом. Благодаря прозрачным водам Сиамского залива, любимым времяпрепровождением отдыхающих остается дайвинг или просто подводное плаванье без глубокого погружения. Ослепляющие своей красотой коралловые рифы и жители подводного мира очаруют каждого. Также остров открыт и для более активного и адриналинного времяпрепровождения. Здесь можно освоить виндсерфинг, оседлать аквабайк или совершить полет на параплане. Главными достопримечательностями острова являются два водопада. Оба водопада носят название На Муанг, высота одного из них 18 метров, а второго 80 метров. К водопадам можно добраться на машине либо же совершить романтическую прогулку на слонах. Что может быть прекрасней, чем встречать закат солнца верхом на слоне под шум ниспадающего водопада.

июнь 2013

таиланд

Также одним из любимых мест на КоСамуи, привлекающее внимание множество туристов, несомненно, являются скалы Хин Та и Хин Яй. Эти каменные образования, благодаря своему очертанию также носят в народе Таиланда название «эротические скалы Самуи». Их название буквально означает «Скалы Дедушка и Бабушка». Расположены они на южной оконечности Хат Ламай. Удивительное и магическое место на Самуи – «Секретный сад Будды». Этот сад был построен не так давно, в 1976 самуиским фермером, но уже успел очаровать миллионы сердец. Сад находится на самой высокой горе острова и представляет собой десятки статуй Будды и многих других священных божеств. В этом месте всегда царит атмосфера спокойствия, таинственности и очарования. Большой Будда - самая заметная достопримечательность острова Ко-Самуи. Статуя находится на севере острова и возвышается ввысь на 12 метров. Большой Будда находится на территории действующего храма. Подняться к Будде, можно пройдя через врата и одолев внушительную лестницу. Храм мумифицированного монаха также является визитной карточкой Самуи. Здесь каждому есть о чем подумать и поразмыслить. Тело монаха, умершего более 40 лет тому назад, находится в стеклянном саркофаге. История гласит, что монах знал дату своей смерти и подготовился к ней заранее. Он умер в процессе медитации, сидящий в позе лотоса. Так он и покоится в буддийском храме Кунарам. Также на острове можно посетить ряд шоу, таких как шоу обезьян и шоу змей.

Мир Отдыха

июнь 2013

таиланд

Издавна в Таиланде, а особенно на островах обезьян, считают лучшими друзьями человека. В театре обезьянки помогут Вам расслабиться и повеселиться от души. Обезьянки обучены собирать кокосы и орехи, забрасывать мячи в баскетбольную корзину, отгадывать цифры. Здесь время пролетает незаметно и весело. А вот на шоу змей и крокодилов дела обстоят более интригующе. Опытные змееводы на шоу укрощают смертоносных азиатских кобр, а бесстрашные укротители бросают вызов огромным злым крокодилам. Это поистине зрелищное действо, которое способен выдержать не каждый. Для любителей ярких впечатлений и слияния с природой обязательно стоит посетить Сад Бабочек. Огромное количество ярких и разноцветных порхающих бабочек пленят взор и уносят в радужные мечтания. Сад расположен на склоне в юго-восточной части острова. Остров Самуи находится на расстоянии 430 миль от Бангкока, что делает его еще более привлекательным и досягаемым для любителей путешествовать. Побывав на Ко-Самуи, обязательно стоит побывать также и на окрестных островах. Всего в 35 км от Ко-Самуи находится Национальный морской парк Му Ко Ангтхонг. Он состоит из 42-х небольших островков. Это настоящий тропический рай в водах океана. Здесь можно получить неземное удовольствие от посещения уединенной лагуны на Ко Mae Ko, а также пройти на морских байдарках вокруг причудливых известняковых образований.

июнь 2013

таиланд

Всего в 20 км от Самуи расположился остров Ко Фа Нган. Это горный небольшой островок, окруженный заливами, на котором размещается всего лишь один город Тхонг Сала. На острове расположено несколько центров СПА, которые не разочаруют даже самых придирчивых ценителей релаксации. Также на этом острове большое количество монастырей, которые расскажут Вам о многовековой истории Таиланда. Его также называют островом кармы, где каждый может проверить и исцелить свой духовный мир. Также ближайший остров, который можно исследовать, отдыхая на Ко-Самуи - остров Ко-Тао. «Тао» означает «черепаха», а остров назван так из-за формы, напоминающей это животное, когда на него смотришь. Давным-давно у берегов этого острова жили большие морские черепахи, но только теперь они здесь почти не встречаются. Сейчас же этот остров является одним из любимых островов дайвингистов. Кристально чистая вода, окружающая остров, необычайно разнообразный морской мир, включающий мурен, черепах, барракуд, коралловые рифы - это все обаяло и привлекает, по сей день, любителей подводного плаванья.

Отдых а этом райском уголке земли запомнится Вам надолго и оставит неизгладимый лучезарный след в Ваших сердцах!

Мир Отдыха

июнь 2013

частные бассейны с подогревом

бесконечная роскошь легендарный отель

1245Κ015Α0003800 GNTO LISENSE

Откройте для себя единственный в Европе отель, встроенный в стены древней крепости-акрополя 3 века до н.э. и величественно возвышающийся над г. Нафплион, первой столицей Греции. Окруженные стенами Венецианской крепости, все номера отеля имеют панорамный вид на залив и расположенный в нём островкрепость, а также на старый город, где гармонично сочетаются строения римской, византийской и венецианской архитектурных традиций. Известный Микенский Дворец и уникальный театр Эпидавр находятся неподалеку от отеля. Nafplia Hotels - это место, которое нужно посетить хотя бы раз в жизни.

Akronafplia, 21 100 Nafplion, Peloponnese, Greece Tel +30 27520 70800 Fax +30 27520 28783 reservationsﬁt@helioshotels.gr www.nafpliapalace.gr

Это увлекательно.

скидки с 10.06-10.07.2013

Посмотреть на мир глазами Одиссея или Синбада, финикийских купцов или Генуэзцев и Венецианцев. История, к которой можно прикоснуться. Морские пути не изменились за тысячи лет, то же море, те же бухты, те же звезды. Средиземноморье, колыбель нашей цивилизации, предстанет перед Вами во всей своей красе. Нетронутые заповедные бухты, остатки древних городов и поселений, куда не дотягивается «массовый турист», старинные прибрежные городки, хранящие многовековые традиции. Это нельзя увидеть из окна экскурсионного автобуса. В такие места можно попасть только пройдя путь древних мореходов.

Это комфортно. В Вашем распоряжении современные 3-х-4-х каютные яхты и катамараны, оборудованные всем необходимым. Проработанные маршруты включают в день обычно не более 3х часов в море при переходе с одного места на другое, избавляют от качки, частые заходы в города и яхтклубы дают при необходимости глоток цивилизации - супермаркеты, рестораны, экскурсии.

Новая степень свободы. Море, парус, яхта - что может быть прекраснее? Ночевка под звездным небом в заповедной бухте или у древней крепости, остановка в комфортабельной марине или у городской набережной, высадка к развалинам на необитаемом острове или купание в чистейших водах открытого моря? Вы решаете сами. Отдых перестает быть запрограммированным - завтрак - автобус - посмотрите налево - посмотрите направо - пять минут на музей - автобус - отель. Отдых становится настоящим путешествием, увлекательным приключением.

Ліцензія Серія АВ № 566451 від 04.02.2011.

видана Міністерством культури та туризму України. Державною службою туризму курортів

В отпуск с командой проффесионалов!

Туры из первых рук!!!!

ФИРМЕННЫЙ автобусний тур

«БЛиСТАТЕЛЬНЫЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ»

8 ЭКСКУРСИЙ В СТОИМОСТИ ТУРА!!!

от

1850 грн. ИЮНЬ

12.06–17.06, 16.06–21.06, 19.06–24.06, 23.06–28.06, 26.06–01.07 В СТОИМОСТЬ ВКЛЮЧЕНО: проезд комфортабельным автобусом (кондиционер, ТВ, чай, кофе); проживание в Санкт-Петербурге в 2-х и 3-х местных номерах (удобства в номере 4 дня/3 ночи; завтраки + обедо-ужины по программе; медицинская страховка; все входные билеты, согласно экскурсионной программы)

г. Киев, ул. Ісаакяна, 2

г. Киев, ул. Саксаганского, 31, оф. 4

238-7-238 287-11-77 www.siesta.kiev.ua

ТУРЫ от лидирующего оператора!!!

НАШИ ЧАРТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ

ВЕСНА – ОСЕНЬ 2013:

ЧЕРНОГОРИЯ ХОРВАТИЯ ГРЕЦИЯ ФРАНЦИЯ ИТАЛИЯ ИСПАНИЯ

Май – сентябрь – 7,9,10,11,14 ночей (Киев – Тиват – Киев) Июнь – сентябрь – 7, 14 ночей (Киев – Пула – Киев) Июнь – сентябрь – 7, 14 ночей (Киев – Сплит – Киев) Апрель – октябрь – 7,8,9,10,11,14 ночей (Киев – Ираклион – Киев) Апрель – октябрь – 7,8,9,10,11,14 ночей (Киев – Салоники – Киев)

Р БРОН АННЕЕ ИРОВ АНИЕ на ИЮ Нь С

КИДК И ДО

Апрель – сентябрь – 7,9,10,11,14 ночей (Киев – Ницца – Киев) – Лазурный берег Апрель – сентябрь – 7,9,10,11,14 ночей – Сардиния, Иския, Сицилия а также отдых на озерах и экскурсионные туры Июнь – сентябрь – 7,10,11,14 ночей (Киев-Пальма де Майорка-Киев) Апрель – октябрь – 7,14 ночей (Киев-Тенерифе-Киев) Апрель – октябрь – 7,9,10,11,14 ночей (Киев- Барселона-Киев) Коста Брава, Коста До Рада, Коста Дель Соль

г. Киев, ул. Ісаакяна, 2

г. Киев, ул. Саксаганского, 31, оф. 4

238-7-238 287-11-77 www.siesta.kiev.ua

компания

3 в 1-ом IATI – компания, которая разработала систему он-лайн бронирования туристических услуг для турагентств. Перелет, проживание и трансфер можно купить в режиме реального времени с моментальным подтверждением.

о недавнего времени, все услуги, представленные в IATI можно было покупать по отдельности, используя разные пункты меню и таким образом формировать турпакет. Сегодня компания IATI пошла дальше и вот туристическому миру представлен принципиально новый продукт – динамический турпакет. Аналогов такого продукта в стране еще нет. Динамический турпакет доступен в IATI уже сейчас. Агентство может в одном меню подобрать перелет, проживание и трансфер, на любой удобный для туриста промежуток времени. Анталия, Мармарис, Кушадасы, Бодрум доступны в динамическом турпакете. IATI – одна из немногих систем бронирования, где агентство может самостоятельно устанавливать свое вознаграждение. Кроме того, здесь же можно формировать тур в Стамбул, который является очень популярным среди наших туристов. Особенно актуален новый продукт для таких городов как Харьков, Донецк, Львов. К турпакету подвязаны, среди прочего, перелеты, которые осуществляет Pegasus Airline. Это значительно удешевляет стоимость турпакета и соответственно увеличивает продажи агентств. Стоимость турпакета в си-

стеме указана нетто. Агентство может устанавливать свою комиссию самостоятельно. Туристу предоставляется ваучер с контактной информацией. IATI выступает принимающей стороной в Турции, что позволяет турагентствам не беспокоиться о том, что их клиенты столкнуться с какими-либо трудностями по прибытию. Русскоговорящий, хорошо обученный штат трансферменов и гидов быстро и профессионально ответит на все возникающие вопросы и поможет в решении любых проблем, если таковые возникнут у туристов. Яркие брендированные стойки легко можно найти в каждом аэропорту популярных курортных городов. IATI также является принимающей стороной для одного из крупнейших туроператоров стран СНГ – Библио Глобус. Система он-лайн бронирования IATI включает в себя предложения по регулярным рейсам, бюджетным авиалиниям и чартерам. Амадеус, Галилео, Сирена Трэвел, TravelFusion, предложения по чартерам от туроператоров, прямая интеграция с такими авиаперевозчиками как THY, Airarabia, Pegasus airline, AtlasJet, Condor, Airberlin и другие – все это представлено одновременно в режиме реального времени в распоряжение турагентств.

июнь 2013

компания

В системе указаны цены нетто. Сервисный сбор составляет порядка 20 – 25 гривен. Агентство может выбирать перелеты в одну сторону, в обе стороны, а также формировать сложные маршруты. Все это занимает минимальное количество времени и усилий. Менеджеры турагентств не нуждаются в специальном длительном обучении и получении профессиональных сертификатов. Интуитивно понятный интерфейс системы IATI не обременен никакими отвлекающими элементами в виде рекламных баннеров или сообщений. В IATI есть возможность бронировать также проживание и трансферы. Компания использует масштабный подход ко всему, и на сегодня в IATI представлены к услугам партнеров 300 000 отелей от 10 глобальных провайдеров по всему миру, а также большинство курортных и городских отелей Турции, с которыми заключены прямые договора. Принцип работы все тот же – цены нетто, вознаграждение агентство устанавливает по своему усмотрению. При этом в системе действует принцип моментального подтверждения. Ваучер можно распечатать из личного кабинета сразу же, независимо от того выкуплен отель или забронирован. Платежный период при бронировании

заканчивается в день окончания периода бесплатной аннуляции отеля. Что особенно удобно для агентств, которые специализируются на раннем бронировании. В системе он-лайн бронирования IATI содержатся фильтры по звездности, типу питания, рейтингу TripAdvisor и диапазону цен, что значительно облегчает и ускоряет процесс поиска. При этом стоимость отелей весьма конкурентоспособная и очень радует глаз. Что касается трансферов, они представлены по всем регионам Турции. Групповые, индивидуальные и ВИП перевозки осуществляются из всех аэропортов, включая Стамбул и другие города. Информацию о времени и месте, с которого осуществляется трансфер турист всегда может узнать на ресепшине в отеле или у своего гида. Что касается вопросов агентств – здесь всегда на помощь придет украинский кол-центр, который работает в режиме 24/7. Отличный сервис по праву считается сильной стороной IATI. «Наша основная задача, чтобы наши агентства всегда оставались довольны обслуживанием. Даже, если что-то идет не так, мы никогда не бросим своих партнеров решать проблему самостоятельно. Мы максимально используем свои возможности и влияние, чтобы помочь» - гово-

рит Кристина Чалышкан, директор IATI Украина. Кроме того, IATI уделяет много времени обучению партнеров. Постоянно проводятся бесплатные практические семинары по всей Украине, на которых сотрудники компании показывают как работать с новыми и уже существующими продуктами. Для продвижения новых продуктов всегда проводятся акции, чтобы заинтересовать агентства и дать им возможность заработать. Например, последняя акция была в конце мая. При покупке динамического турпакета агентство получало бонус 2000 гривен, до этого проводилась акция, согласно которой агентство получало в виде бонуса 400 гривен за каждый купленный отель. Таким образом, IATI на сегодняшний день является уникальной инновационной системой он-лайн бронирования, с огромным ассортиментом продуктов, с актуальными конкурентоспособными ценами, моментальным подтверждением и отличной поддержкой.

www.iati.com.ua Мир Отдыха

июнь 2013

ИОРДАНИЯ

Иордания Земля открытий В мире осталось не так много уголков, где отдыхает душа; где в воздухе царит умиротворяющее спокойствие, и неповторимое ощущение уюта разливается повсюду. Тепло и восточное радушие окутает каждого гостя, решившего посетить сказочное королевство Иордания.

ля жителей огромных мегаполисов Иордания выглядит островком спокойствия. Даже в Аммане — столице Королевства— жизнь течет на удивление размеренно и спокойно, ведь этот город является одним из древнейших поселений на Земле (его возраст насчитывает девять тысяч лет). Одна из главных достопримечательностей Аммана – Цитадель Аль-Калаа – датируется началом бронзового века. Это самая высокая точка города, откуда открывается невероятная панорама столицы, а на фоне лазурного неба возвышаются изящные колоннады римских храмов, стены арабских дворцов с роскошными резными орнаментами, фрагменты византийских церквей и мечетей. Именно с этого места можно увидеть, как по каменистым склонам 22 холмов немыслимым лабиринтом петляют узкие почти безлюдные улочки, застроенные невысокими домами из белого известняка, а в современных кварталах западного Аммана достраиваются многоуровневые развязки и европейские высотки. Безусловно, Амман – это только начало захватывающего путешествия по Иордании. Всего 40 минут в пути и Вы уже в самой низкой точке Земного шара (410 метров ниже уровня Мирового океана) – на Мертвом море. Это самый необычный водоем на нашей планете, который является настоящим природным оздоровительным курортом. Представьте, что вы “парите” в насыщенной солями теплой и плотной воде Мертвого моря, которая мягко обволакивает тело, насыщая его полезными минералами и солями. После этого вам делают

Мир Отдыха

июнь 2013

расслабляющий массаж, а затем приходит черед изысканного ужина в экзотической обстановке. Соленое море – это идеальный круглогодичный курорт для расслабляющего медитативного отдыха и восстановления здоровья. Отправляясь далее на юг по живописной Царской дороге (древнейшему торговому пути Ближнего востока) будьте готовы к целому фейерверку впечатлений: каньоны высохших рек-вади, базальтовые плато и красные пески пустынь, оливковые и гранатовые рощи, лунные пейзажи и старинные деревушки, и, конечно же, легендарная Петра. Древний город Петра – одно из величайших сокровищ Иордании, путь к которой сам по себе является большим приключением. Попасть в Петру можно только через узкое ущелье Сик, протянувшееся на километр. Блуждая между отвесными скалами кажется, что этот каменный «коридор» сужается все сильнее и скоро в него нельзя будет протиснуться. И вдруг — выход в долину и зрелище, от которого захватывает дух: высеченные прямо в скале розово-красные резные колонны и портики знаменитой Сокровищницы, ЭльХазне. А пройдя далее, не перестаешь удивляться роскошным дворцам, величественным монастырям, царским усыпальницам и красивейшим амфитеатрам, перемешанным с лабиринтами пещер-домов и надежно охраняемым со всех сторон неприступными обрывистыми горами. Сегодня знаменитая на весь мир Петра, расположенная на высоте более 900 м над уровнем моря, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Словом, когда вам наскучат городской ландшафт и бесконечные толпы на пляжах, отправляйтесь в Иорданию — здесь размеренное сказание восточной сказки переплетается с ритмом современной жизни, многовековая история обрастает мистическими преданиями, а жаркое солнце и морские волны дарят радость и умиротворение. Татьяна Бухарская Иорданское управление по туризму в России, NeXeN

Malta... Неповторимый колорит

романтической

Мальты

Райский отдых, божественные лучи солнца и чистейшие бирюзовые воды Средиземного моря Вы найдете только на Мальте. Мальта это одно из немногих мест на земле, которое сумело сохранить свою индивидуальность и неповторимый шарм. Красивые небольшие города и традиционные мальтийские деревушки с радостью встретят Вас и откроют перед Вами все свои тайны и загадки истории.

собую изюминку Мальте придают небольшие деревушки, которые, на первый взгляд кажутся тихими и спокойными, но на самом же деле там царит своя неповторимая атмосфера и постоянно кипит оживленная жизнь местных жителей. Одной из таких деревушек, в которой обязательно стоит побывать называется Марсашлокк. Эта деревня расположилась в юго-восточной части Мальты и в переводе ее название означает «юго-восточный порт». Марсашлокк это одна из самых больших рыбацких деревень с богатой историей, которая уводит нас во времена древних цивилизаций. Еще в 9 веке до н.э здесь основались финикийцы, которые сооружали на этой территории свои торговые посты. В дальнейшем, окрестности этой деревни служили убежищем для флота во время Великой осады Мальты.

Сегодня же, Марсашлокк, со своей тихой гаванью и домами из желтого песчаника это излюбленное место для туристов и путешественников. Особое место в деревне занимает ее набережная, откуда можно с наслаждением любоваться живописной бухтой с покачивающимися на волнах разноцветными лодками «Луццу». Носы лодок украшены глазами, так называемыми «глазами Осириса», которые предназначены защищать рыбаков в море от бед и нести удачу. Яркие цвета, в которые окрашены местные лодки, будто разбросанный бисер, который переливается под лучами солнца и завораживает глаз.

июнь 2013

МАЛЬТА

арсашлокк по праву называют большим рыбным рестораном Мальты. Здесь издавна все жители занимались рыболовством, и это мастерство бурлит у них в крови уже с самого рождения. Местные, как и ранее зарабатывают на жизнь рыбалкой. Рыбаки без труда обеспечивают рыбой и морепродуктами почти весь остров. Местные рыбные ресторанчики настолько прославились своими уникальными и вкусными блюдами, что сюда иногда приезжают исключительно поесть. Ведь здесь всегда свежайшая рыба, которую рыбаки начинают продавать уже прямо на набережной. Также нельзя не сказать о пресловутом рыбном базаре в Марсашлокке, который покорит своим разнообразием даже самого придирчивого покупателя. Одной из самой главной достопримечательностью Марсашлокка считается церковь Богоматери Помпейской. Эта церковь является главным храмом этой деревушки. Второй достопримечательностью можно, несомненно, назвать памятник рыбаку, который только вернулся с уловом, и идет к встречающему его мальчику.

Мир Отдыха

июнь 2013

МАЛЬТА

еподалеку от Марсашлокка, в 1 км от Бирзеббуджи находится пещера Ар-Далам. Эта пещера славиться тем, что именно в ней были найдены самые ранние следы поселений на Мальте. В этой пещере и по сей день, находятся кости доисторических животных, которые вымерли множество веков тому назад. На Мальте находится множество старинных деревушек, которые прошли долгий путь от доисторических поселений до наших дней. Такие деревни как Сидживи, Зеббудж, Зейтун сохранили на сегодняшний день свое особое старинное очарование. Сидживи находится в богатой землями части острова. Достопримечательности Сидживи, которые обязательно стоит посетить, это: летний дворец инквизитора в долине Гиргенти, сегодня служащий официальной летней резиденцией премьер-министра, калеи доисторических повозок «Клэпэм Джанкшн» времен неолита, крест Лаферла, и живописная рыбацкая деревушка Ар Лапси (Ghar Lapsi) – красивое местечко, которое отлично подходит для купания.

Зеббудж - с перевода означает «Оливы», что обусловлено тем, что ранее на этих землях произрастали оливковые деревья. Зеббудж – старинная деревня. Зеббудж известен своим мрамором, который добывается в карьере неподалеку. Здесь открываются захватывающие панорамные виды на весь остров. Особое место в мальтийских деревнях занимают праздники, которые всегда отмечаются с фейерверками и с торжественным шествием по главной улице деревни. Фейерверки на Мальте имеют давнюю традицию, которая исходит от эпохи правления на Мальте рыцарей Ордена Святого Иоанна. Традиция запусков фейерверков на Мальте сохранилась с рыцарских времен, когда на Мальте извещали запусками фейерверков в каких-то особых или специальных случаях по приказу Гранд Мастера, главного священнослужителя или при рождении принца.

июнь 2013

МАЛЬТА

’абба - одна из деревень, которая знаменита своими фейерверками и фестивальными традициями. Это типичная мальтийская деревня, с тихими, тенистыми улочками. Сама деревня была построена вокруг церкви, которая сейчас является основной достопримечательностью деревни. На территории деревни расположены самые известные гробницы раннего христианства на островах – катакомбы Тал-Минтна. В августе здесь празднуют Вознесение Божьей Матери. И в этот период эта деревушка привлекает к себе много туристов и любителей фейерверков. И причина тому фабрика фейерверков Святой Марии из этой деревни. Именно она заняла первое место на Международном фестивале фейерверков в 2006 году, который проводился на Мальте, и вошла в историю своей деревни, когда она в 2007 году выиграла Caput Lucis чемпионат мира по фейерверкам, который проходил в одной из провинций Рима в Италии.

Мир Отдыха

июнь 2013

МАЛЬТА

дна из великих достопримечательностей Мальты это также Голубой Грот. Это место не оставит равнодушным никого. Величественные скалы в сочетании с ярко бирюзовыми водами просто захватывают дух. Грот находится в юго-восточной части Мальты. Неподалеку от Голубого Грота находятся мегалитические храмы Мнайдра и Хаджар-Им. Храм Хаджар – Им, переводится как «стоячие камни», является наиболее крупным из мегалитических храмов Мальты. Этот храм сложен их камней, которые порой достигают 3 метров в высоту. Храмы Мнайдра – это одно из известнейших мест на Мальте. Даже на мальтийские монеты нанесено изображение этих храмов.

Посетив и остановившись хотя бы на пару дней в мальтийских деревушках, Вы прочувствуете весь колорит местных традиций и окунетесь в мир успокоения и забвения, который будто парит в воздухе в этих местных селениях.

июнь 2013

Мир Отдыха

июнь 2013

Мир Отдыха

июнь 2013

Добро пожаловать в рай! Это первые слова, с которыми встречают на Маврикии. И действительно, побывав на этом великолепном экзотическом острове, с коралловыми рифами и кокосовыми пальмами вы узнаете, что такой рай.

Маврикий рай на земле! М

аврикий – это роскошный тропический остров, который создали для богатой и красивой жизни со всеми ее атрибутами и утонченным сервисом. Оазис умиротворенности и безмятежности, место неземных красот. Самый престижный и дорогой курорт, сочетающий экзотику с безукоризненным европейским сервисом. Его по праву называют Королем Индийского океана.

Для удовольствия туристов на Маврикии предусмотрено решительно все! Начиная от ухоженных тропических пляжей, всех видов элитного спорта и морского активного отдыха, заканчивая сокровищами природы, роскошными шоппингом и бриллиантами. Здесь великолепный климат и экологически чистая зона. Все это создает идеальные условия для прекрасного отдыха и восстановления как духовного, так и физического здоровья.

июнь 2013

маврикий

Идеальный климат и пляжи.

а острове прекрасный морской тропический климат для людей, которые любят погреться на солнце, но в тоже время не переносят знойную жару. На Маврикии нет ярко выраженных сезонов. Остров расположен в Южном полушарии, поэтому зима у них с мая по октябрь и довольно-таки теплая. Лето на Маврикии в разгаре с ноября по апрель. Среднегодовая температура воды в Индийском океане +25 °С. Круглый год температура воздуха от +25°С до +33°С. Нежное солнце, приятная влажность и легкий морской бриз создают идеальные условия для самых требовательных туристов.

Окруженный волшебной лагуной и коралловыми рифами Индийского океана, Маврикий имеет разнообразную морскую тропическую природу. На севере острова, где теплее всего, белоснежные песчаные пляжи с пальмами радуют первозданной чистотой. В юго-западной части острова сохранились дикие пляжи, кратеры потухших вулканов, скалы и ландшафты, занятые лиловыми и красными вулканическими песками. На побережье, вблизи посёлков, часто встречаются рощи кокосовой пальмы. Покрытые лесами горы и плато Маврикия наполнены сотнями небольших рек, изобилующих порогами и водопадами. Уединенные бухты с бирюзовой водой удивляют своей нетронутостью и дают почувствовать гармонию с природой. Вода на побережье Маврикия очень чистая и теплая. Коралловые рифы задерживают волны и акул. Поэтому купание в океане не только безопасное, но и очень приятное для всей семьи. Мир Отдыха

июнь 2013

Маврикий – рай для гурманов.

собенно хочется отметить великолепную кухню на Маврикии. В ходе истории остров собрал не только множество разнообразных национальностей, но и их культурных традиций. Это придало маврикийской кухни особый колорит, богатый и изысканный вкус. Маврикийская кухня — это микс французской, арабской, африканской, китайской и индийской. Чтобы иметь представление о местной кухне, стоит отведать их фирменный соус из зеленого чили, рыбу в соусе карри с кокосовым молоком, Виндайе кальмары, и Салат Миллионера из сердцевины пальмового дерева. Почетное место в рационе занимает рыба и морепродукты. Мясные блюда готовят из баранины, говядины, птицы. Здесь невероятное множество тропических фруктов, а вот ананасы здесь любят с солью и перцем и делают невероятное количество кокосовых коктейлей. Заслуживают внимания знаменитый маврикийский белый ром, кофе Шамарель и черный чай с ванилью и кокосом. На Маврикий приглашают лучших поваров из Франции, Италии, Индии, Японии. Они порадуют вас своими изысканными шедеврами как экзотической, так и современной фьюжен кухни.

маврикий

Лучшие гостиницы во всем Индийском океане.

а Маврикии представлены элитные международные сетевые отели, большинство из которых - французские. Здесь создают все условия, как для романтического отдыха молодоженов, так и для семейного отдыха с детьми. Все отели очень высокого уровня. Их отличает большая территория, украшенная экзотическими растениями, пальмами и деревьями. Все номера очень удобные и достаточно просторные. Изысканный дизайн на любой вкус от классики до последних модных тенденций. В них всегда царит тишина и приятный аромат эфирных масел. Здесь можно действительно расслабиться и насладиться как активным, так размеренным роскошным отдыхом. На ужин все гости собираются в красивых вечерних нарядах, подчеркивающих атмосферу элитной жизни.

Вы можете остановиться в шикарном эко-отеле французской сети люкс отелей Sofitel который называется Sofitel So Mauritius Bel Ombre. Вдохновленный разнообразием тропической природы и культуры Маврикия, японский дизайнер Кензо Такада создал яркий и в тоже время сдержанный стиль отеля. Здесь все безупречно: уютная атмосфера, оригинальный дизайн, великолепная гурманская кухня, заботливые дворецкие. Когда вы отдыхаете, купаетесь, ужинаете или спите, вы всегда окружены красотой и находитесь в гармонии с природой. www.sofitel-so-mauritius.com

Элитный и благородный отдых для всей семьи предлагает всемирно известный живописный отель Maritim hotel Mauritius. Идеальное сочетание тропического и колониального стиля прослеживается на всей его огромной территории. Огромный тропический сад, величественная крепость 18 века Руины Балаклавы, которая таит в себе загадки истории Маврикия. Здесь Вы можете почувствовать весь шик и блеск элитного отдыха: понежиться в SPA с эксклюзивной натуральной косметикой, поиграть в гольф, покататься на лошадях и даже полетать на вертолете. Ваших малышей здесь ждут веселые игры, симпатичные пони и огромные 200-х летние черепахи. www.maritim.com

июнь 2013

маврикий

Высокий уровень сервиса - действительно везде, вне зависимости от категории отеля. Обслуживающий персонал исполняет все пожелания гостей. В гостиницах класса люкс за номером создана служба дворецких, которые благоговейно выполняют любые пожелания гостей. Они с достоинством выполняют их поручения и проявляют максимум заботы о каждом.

Совершенно новый отель класса люкс The St. Regis Mauritius Resort известной сети Starwood Hotels приглашает окунуться в мир эксклюзивного и роскошного отдыха. Просторные комнаты, изысканно задекорированные и оснащенные по последнему слову техники. Огромные фирменные кровати St. Regis, в которых вы безмятежно отдыхаете, погружаясь в глубокий спокойный сон. Отель готов порадовать гурманов феерией вкусовых впечатлений от шеф-поваров, отмеченных звездами Мишлен. Здесь собрали коллекцию выдающихся премиум ресторанов и баров, где опытные шеф-повара из Франции, Италии, Индии и Тайланда предлагают гостям новые захватывающие впечатления высокой кухни. Именно в этом отеле в уникальном ресторане Inspiration шеф-повар готовит только для вас эксклюзивные блюда согласно вашим предпочтениям. Вы сможете пообщаться с шеф-поваром и поделится своими пристрастиями в еде. По желанию гостей столик может быть расположен в самом сердце кухни, что позволяет участвовать и наблюдать за увлекательным процессом приготовления новейших композиций шефа, вдохновленного вашими фантазиями. www.stregismauritius.com

Мир Отдыха

июнь 2013

Полный индийской нежности, красоты и теплоты, бутиковый отель Paradise Cove Hotel & Spa приглашает влюбленные пары насладиться романтическим отдыхом. Расположенный на маленьком полуострове отель изобилует экзотическими растениями, яркими красками индийских декораций, создавая оазис спокойствия и любви как в раю. www.paradisecovehotel.com

Курорт Maradiva Villas Resort & Spa идеально подходит для тех, кто ищет уединения и волшебного романтического отдыха. Пятизвездочный отель класса «люкс», предлагает всем своим гостям роскошные частные виллы, которые утопают в сердце цветущего тропического сада. Окруженный полосой белоснежного пляжа и лазурными водами Тамаринского залива, он манит к себе влюбленные пары. www.maradiva.com

маврикий

Изящный и уютный курортный комплекс в колониальном стиле Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort переносит своих гостей в прошлое, чтобы познать незабываемый отдых. Это великолепный комплекс для всей семьи, где есть все необходимое для активного отдыха. Можно побродить по аллеям, утопающим в тропическом парке, поиграть в теннис и в гольф в роскошном клубе, прокатиться по морю на катере. Рядом крупнейший на Маврикии заповедник Фредерика, просто рай для любителей широких открытых пространств и прекрасных пейзажей, поражающий нетронутой красотой. www.heritageresorts.mu

Элегантный и утонченный фешенебельный отель The Residence Mauritius, который гармонично сочетает в себе классический и современный стиль, признан одним из лучших на Маврикии. Пляж с безупречно белым песком в окружении тропических садов и изысканная экзотическая кухня лишь некоторые элементы, которые создают ту неповторимую уютную атмосферу идеального элитного отдыха. www.theresidence.com

Бутиковый отель в африканском стиле Shanti Maurice принадлежащей международной сети The leading hotels удовлетворит любой самый взыскательный вкус. Все выходящие на океан номера-люкс, сделанные из природных материалов, гармонично сочетаются с индивидуальными экзотическими садами. Великолепный пляж, южно-африканская кухня на натуральных продуктах, выращенных прямо не территории отеля, делают его синонимом понятия «элитный отдых наедине с природой». www.shantimaurice.com

Обращает на себя внимание отель Intercontinental Resort Mauritius Hotel расположеный на нетронутом белом песке с видом на бухту Балаклава. Современный дизайн концепт в окружении живописной тропической природы выглядит внушительно и элегантно. Также это идеальные место для подводного плавания или дайвинга. www.intercontinental.com/mauritius

Одним из самых популярных семейных курортов на Маврикии считается курорт Le Victoria. Он славится своими просторными номерами с видом на море, великолепными закатами, непринужденной атмосферой и широким выбором мероприятий для детей и подростков. Стиль жизни в этом отеле понравится гостям всех возрастов. www.beachcomber-hotels.com/hotel/le-victoria

июнь 2013

маврикий

Релаксации и омоложение на высоком уровне.

ачественная косметика и великолепные SPA центры являются визитной карточкой пяти звёздных отелей. Роскошные процедурные кабинеты затеряны в пышных садах отелей, в обрамлении пальм, ярких цветов и птиц и предупредительного, вышколенного персонала. Во время процедур гости могут любоваться красиво оформленными бассейнами и водопадами, а также изумрудным блеском Индийского океана. Каждый SPA центр стремится быть неповторимым, предлагая услуги самых лучших специалистов со всего мира. В SPA-центрах успешно применяются техники восточной медицины, включая аюрведу, ароматерапию, которые в комбинации с достижениями западной косметологии дают превосходный результат. Восстановить душевное равновесие и справится со стрессами помогут не только специальные массажи, но и занятия йогой и медитации с лучшими специалистами со всего мира.

В одном из SPA центров Starwood Hotels Le Meridien Ile Maurice Imagery вы можете погрузиться в блаженство древней лечебной техники Широдара, умиротворяющей и возрождающей разум и тело. Струя теплого лечебного масла, льющегося по зоне чакры третьего глаза и лбу, погружает в состояние полного блаженства. Здесь предлагают целый комплекс уникальной лечебной и омолаживающей терапии, впитавшей в себя мудрость древних целебных техник. Экзотический маврикийский сахарный ритуал, обертывание, очищение, балийский массаж, массаж балансировки чакр, молочная ванна и многое другое, что позволит не только преобразиться как внешне, так и внутренне, но и получить невероятное наслаждение. www.lemeridien-mauritius.com

Мир Отдыха

июнь 2013

маврикий

Все для элитного активного отдыха.

аврикий пользуется заслуженной популярностью среди гольфистов и поклонников верховой езды. На острове около 11 самых шикарных гольф-клубов. На элитном ипподроме Маврикия проводятся всемирно известные лошадиные скачки, которые по уровню значимости занимают второе место после Великобритании. Маврикий — идеальное место для занятия всеми видами водного спорта. Водные лыжи, серфинг, снорклинг (ныряние с маской), которые как правило предоставляют отели бесплатно. Маврикий — одно из лучших мест для дайвинга благодаря своим обворожительным подводным пейзажам на протяженных коралловых рифах и богатой рыбой лагун. Маврикий получил известность как одно из лучших в мире мест для уникальной глубоководной ловли крупной рыбы: голубого и черного марлинов, акул, желтого тунца, барракуд и других. Кроме того, здесь можно заняться парусным спортом, кайтсерфингом, покататься на велосипедах, поиграть в теннис, полетать на парашюте или вертолете. Можно организовать сафари, прогулку с дельфинами, посетить аквариум, осмотреть морские глубины на подводной лодке, испытать удачу в казино.

июнь 2013

маврикий

Интересные достопримечательности острова.

роживая в любом из отелей, можно увидеть множество интереснейших достопримечательности острова. Ботанический сад в Памплемусе, один из старейших в мире. Здесь собраны самые редкие растения, пальмовая аллея и гигантские лилии «виктория-регия». Великолепный заповедник и парк развлечений Казела приглашает полюбоваться огромным разнообразием птиц, черепах, тигров, обезьян, а также фото сафари, каноинг, скалолазание, и для самых смелых - прогулка со львами. Вас ждет сладкое приключение на заброшенной сахарной фабрике, дегустация фирменного маврикийского рома в древнем особняке, ваниль прямо с плантаций, которыми гордятся местные жители и многие другие замечательные события. Вы можете посетить деревню Шамарель, славящуюся фантастической разноцветной землей, потухшие вулканы Гран Бассин, водопад и стаи диких оленей в живописном заповеднике Фредерика. На огромной территории крокодиловой фермы, вы сможете прогуляться по дикому тропическому парку, увидите не только опасных крокодилов, но и невероятное множество черепах, как маленьких, так и больших, которые свободно бродят по парку в поисках тени под пальмами.

Гостеприимство и улыбка – знаковое отличие жителей острова.

Гости и туристы на Маврикии – самые долгожданные и почитаемые люди. Правительство страны очень заботиться об их комфорте и высоком качестве сервиса. Это идеальное место для проведения романтической свадьбы и роскошного медового месяца. Все великолепие, которое может предложить этот райский остров оставит незабываемые впечатления, превосходящие любые ожидания. Самые интересные города острова столица Порт-Луи и Кюрпип. В Порт-Луи особого внимания заслуживает променад Кодан. Именно здесь собраны лучшие магазины на Маврикии, а ближе к вечеру наполняются посетителями бары и рестораны. В Кюрпипе главное занятие - шопинг: от алмазов, золота и кашемира до макетов парусных кораблей. На острове считают парусный корабль символом благополучия и удачи, поэтому там заведено украшать макетами парусников интерьеры клубов, баров салонов и просто квартир. Макет создается по специально приобретаемым оригинальным чертежам старинных судов, из тика и махагонового дерева, от начала и до конца вручную. Это, конечно, фантастика и по достоинству считается фирменным сувениром Маврикия.

Мир Отдыха

июнь 2013

дно из самых приятных впечатлений оставляет искреннее радушие и гостеприимство, с которым встречают вас на острове. Маврикийцы очень веселый, добрый и душевный народ. Они очень открытые, общительные и дружелюбные. Легко знакомятся и в тоже же время не навязываются, если видят, что вам хочется побыть наедине. Здесь каждый месяц проводятся балы, где местные жители вальсируют в роскошных пышных бальных платьях и общаются со своими друзьями и коллегами. Гостей острова маврикийцы приветствуют задорным и чувственным национальным танцем Сега. Частично импровизация, сильно эмоциональная музыка, объединяющая африканский ритмы с полькой, вальсом и французской кадрилью. Музыканты играют на традиционных маврикийских инструментах. Улыбающиеся танцовщицы в ярких кружевных платьях обучают гостей незатейливым па и приглашают всех потанцевать Сегу. Все это создает колоритную и веселую праздничную атмосферу, характерную для этого острова.

Редакция журнала выражает искреннюю благодарность туроператору «ЛІК-ТУР», маврикийскому туристическому офису MTPA и компании Mautourco за прекрасную организацию пресс-тура на остров Маврикий.

www.tourism-mauritius.mu www.mautourco.com www.liktour.com.ua

ИТАЛИЯ Спа-отель Silva Sрlendid

О курорте Фьюджи

замолвлю я слово

Курортными предложениями нынче никого не удивишь и всё-таки.... Согласитесь, что курорт курорту-рознь, ну а если речь идёт об итальянском Фьюджи, то следует признать, что он совершенно особенный. Ненавязчиво примостившийся у подножья Эрнийских гор под носом у спесивого Рима, Фьюджи полюбился искушённому путешественнику, который едет сюда из года в год, чтобы получить 3 в 1: питьевой курс для лечения всевозможных урологических проблем, экологический отдых-эдакий возврат к первоистокам на время отпуска, и спа.

прочем, мощное детокс-воздействие воды обращает на себя внимание поклонников здорового образа жизни в целом, не ограничиваясь пациентами урологического профиля, а спа-услуги, экология и гастрономия курорта, его пасторальный шарм и интереснейшие места в окрестностях в контексте удачного расположения и удобного сообщения с Римом (Фьюджи расположен в 70 км. к юго-востоку от итальянской столицы) привлекают сюда любителей комфорта и жизненных удовольствий в отрыве от большого города.

ПОКАЗАНИЯ К ПИТЬЕВОМУ ЛЕЧЕНИЮ ВО ФЬЮДЖИ: • Камни в почках, мочеточниках или мочевом пузыре, мочевой песок, оксалурия, мочекаменные диатезы; • Перед литотрипсией для предварительного «размягчения» камней; • После литотрипсии для облегчения выведения фрагментов раздробленных конкрементов; • После оперативного удаления камней из почек и мочевых путей; • Лечение циститов, пиелоциститов, пиелонефритов, гломерулонефритов, простатитов; • При нарушении обмена веществ, для предупреждения и лечения подагры (суставной и внесуставной) ; • При врождённых аномалиях почек; • В профилактических общеоздоровительных целях; • После приёма антибиотиков, химиотерапии, проживание в экологически неблагоприятной среде; • Коррекция веса, в качестве эффективного дополнения к антицеллюлитной программе и программе похудения

июнь 2013

ИТАЛИЯ

ФЬЮДЖИ, свойства Уникальность минеральной воды Фьюджи заключается в присутствии органических молекул, принадлежащих к группе фульвиковых и гумусовых кислот, которые способны расщеплять кристаллическую решётку камня и песка в почках. «Правильное» соотношение кальция и магния в формуле воды увеличивает растворимость оксалата кальция и замедляет процесс его кристаллизации, тормозит образование песка и почечных камней. Вода Фьюджи корректирует метаболические процессы (обмен веществ), нарушения которых лежат в основе камнеобразования и показана для больных подагрой. Вода Фьюджи - это не вспомогательное средство для лечения мочекаменной болезни, а самостоятельное, эффективное природное лекарство с успехом применяемое на протяжении вот уже многих веков. Вода Фьюджи приятна на вкус и не имеет запаха. Питьевое лечение не противопоказано пожилым людям и беременным женщинам. Дети могут пить воду Фьюджи в лечебных целях начиная с 2-х летнего возраста. Здоровые люди пьют воду Фьюджи в профилактических целях, для очистки организма. Рекомендованная средняя продолжительность питьевого курса составляет 12-14 дней. Термальные купания или грязи на основе воды Фьюджи не практикуются, поскольку выраженный лечебный эффект даёт только питьевое лечение: вода Фьюджи действует на организм изнутри.

опреки устоявшемуся убеждению, что лечение всегда предполагает ущемление чувственных удовольствий, к которым стремится слабая человеческая натура, во Фьюджи исповедуют золотое правило «можно всё, но знай меру». Выпив 2 литра воды в день в водолечебнице согласно предписанной врачом-курортологом схеме, можно с чистой курортной совестью пригубить отличного местного вина “Cesanese del Piglio” и отведать запеканки папы Бонифация VIII, который в далеком 13 веке упорядочил свой обмен веществ благодаря воде Фьюджи настолько,что помолодел на глазах, обессмертив тем самым её целебные свойства. Для интересующихся кулинарией и в целях опровержения стереотипов о здоровом образе жизни привожу ингредиенты запеканки: тефтельки из молодой телятины с куриными потрошками в соусе из свежих помидоров со специями, сливочное масло, яйца, домашняя паста, пармезан, сыровяленая ветчина.

Мир Отдыха

июнь 2013

Люди сведущие останавливаются во Фьюджи в Silva Hotel Splendid. В пользу этого отеля говорит множестов факторов, которые по достоинству оценили курортники - удачное расположение, большая зелёная территория, просторные номера с балконами, которые естественным образом украшают роскошные ветки огромных сосен и любознательные белкилюбительницы забежать иной раз в гости, прекрасная кухня с учётом кулинарных предпочтений наших соотечественников, отличный сервис и атмосфера, располагающие к релаксу, гибкая ценовая политика, целый набор бесплатных детских услуг и великолепные возможности для семейного отдыха, и конечно же спа-центр отеля, который входит в сотню лучших итальянских спа. Открытый в 2008 году Spaцентр отеля площадью 1000м2 расположен на нескольких уровнях и оснащён отдельным стеклянным Spa-лифтом, с которого открывается панорамный вид на старый город высоко на горе.

Италия

Спецпредложение от Silva Hotel Splendid: ПЕРИОД: с 1 июня по 31 декабря 2013 Cпа-пакет в подарок. Спа-пакет включает: ежедневное пользование влажной и водной зоной Спа–центра (крытый бассейн с подогревом с воздушными/водными матрассами, массажными форсунками, грот с музыко и хромо–терапией, турецкая баня, биосауна, ножные ванночки с контрастными температурами по Кнейппу, фригидарий с ледяными крупинками, эмоциональный душ, средиземноморская сауна с травами, зона релакс, травяные чаи, финская сауна с панорамным видом на сад отеля. Пользование Спа-набором отеля Сильва Сплендид (халат, тапочки, полотенце), а также бесплатный вход в тренажёрный зал.

В послеобеденное время - «чаепитие в халате» для любителей спа: свежая выпечка от нашего шеф-повара, соки, чаи, травяные настойки, кофе.

реди искушённых в Spa-вопросах посетителей особенно популярен Spa-делюкс (отделённая от влажной зоны Spa-центра процедурная зона с термальной кабиной раксул, хамамом, джакузи, релаксационной водной кушеткой и т.д.) где проводят всевозможные спа-ритуалы - грязевый ритуал, ритуал с аромамаслами, морской ритуал. Ну а самые востребованные процедуры по уходу за лицом - процедура De Luxe от Maria Galland - королевский «люкс-уход» на основе коллоидов золота и экстрактов икры и Catio Lift Superiorзвездная процедура лифтинг-ухода или операция подождет от французской марки MARY COHR . КРУГЛЫЙ ГОД:

Именинники, Вам в Silva Splendid! На протяжении месяца, в котором Вы празднуете счастливое событие - своё появление на свет в качестве подарка от Silva Splendid 1 ночь в номере DBL с включённым завтраком и пользованием спа-зоной для 2 человек. автор: Будзивула Ирина

Предложение действительно при бронировании мин. 6 оплачиваемых ночей (7 ночь - в подарок) и распространяется на все категории номеров. N.B. Предложение не аккумулируются между собой

июнь 2013

Хорватия – отличный выбор! Охота/дайвинг Рафтинг/рыбалка Водный спорт/велосипед/верховая езда Агротуризм/альпинизм Теннис/театр Интересные экскурсии/искусство Яхтинг Именно так, ведь Хорватия – не только отлично выбранная Вами страна для драгоценного отпуска, но и отличный выбор «активного» вида отдыха. Сотни водопадов и озера, реки и каньоны, 8 национальных парков, зеленые холмы и горы, карстовые пещеры и более тысячи островов чистейшего Адриатического моря, в сочетании с мягким климатом и опытными проводниками и инструкторами дают прекрасную возможность путешествовать по Хорватии и выбрать отдых, который Вам нужен.

ХОРВАТИЯ

обережье Хорватии давно облюбовали яхтсмены со всего мира. Но плавать можно и на байдарках и каноэ, можно познакомиться не только с красотами хорватского побережья, но и с быстрым течением и каскадами хорватских рек. Разумеется, рафтинг будет незабываемым. Езда верхом, велосипедные туры, теннис, гольф, охота и спортивная рыбалка, дайвинг, альпинизм, полеты на дельтаплане, водные лыжи, серфинг..., одним словом активный отдых! А что с прогулками, экскурсиями, сбором знаменитых истрийских трюфелей или лечебных растений, кэмпингами, полетами на воздушном шаре или с посещением концерта, театра, или одного из летних фестивалей? Охота: В Хорватии – богатые традиции и большие возможности для охоты. Огромное количество природных парков и охотничьих угодий, находящихся под контролем государства, дают великолепную возможность поохотиться не только в континентальной части страны, но и на прибрежных территориях. Дайвинг: Когда у Жака Ива Кусто спросили, какое море поразило его больше всего, он признался, что единственное море, из которого не хочется выныривать – это чистейшая хорватская Адриатика. Не верить самому опытному дайверу планеты было бы глупо.

Мир Отдыха

июнь 2013

Рафтинг: развитие рафтинга в Хорватии берет начало с 1980 года и дает возможность увидеть красоту хорватских рек и каньонов не только рыбакам и путешественникам на кайаках, но и всем желающим. Рыбалка: Рыбалка, в том числе и подводная – вид отдыха, который можно сочетать с любым другим. Выбрав для себя одну из экскурсий на паруснике, или отдых на острове, можно порыбачить и приготовить только что пойманную рыбу. Водные виды спорта: Конечно, все виды спорта, связанные с морем, реками и озерами – наиболее распространенные в Хорватии. Каяк на реках и море, байдарки, каноэ, серфинг, виндсерфинг, водные лыжи и увлекательные водные аттракционы – все это для гостей Хорватии. Велосипед: Отличные условия для байкинга, большой выбор велотуров, особенно в Истрии, подробные карты маршрутов и услуги опытных инструкторов. А можно отправиться в путешествие и на горном велосипеде. Верховая езда: в крупнейших туристических комплексах хорватского побережья есть школы верховой езды. Но наибольшее распространение верховая езда получила в центральной и континентальной областях Хорватии. Агротуризм: Отдых на базе фермерского хозяйства. Это отдых для тех, кто находит экзотику не в прогрессивном техническом оснащении

ХОРАТИЯ

современных отелей и вышколенном сервисе, а спокойном, тихом и размеренном времяпрепровождении наедине с природой. Принимающая семья берет на себя организацию и обслуживание, проживания, питания и досуга. Туристы освобождаются от всех бытовых проблем и могут наслаждаться тишиной, чистым воздухом, парным молоком, свежей едой, и домашним вином. Если захочется искупаться в море, можно арендовать автомобиль и отправиться на побережье. Теннис: Во всех хорватских гостиницах оборудованы теннисные корты: больше всего грунтовых, но есть и немалое количество с искусственным современным покрытием. Отправиться на корт можно в любой момент. Плата за час игры не высока, скорее символична. Особенно повезет тем любителям тенниса, которые отправятся в г. Умаг в августе, когда проводится теннисный турнир Croatia Open. В Хорватии предлагаются и теннисные программы, выезд детских теннисных групп и детские теннисные лагеря. Для взрослых – ежегодные теннисные любительские турниры, теннисные школы, и организация выездных любительских теннисных турниров. Театр: Знаете, где находится самый старый общественный театр в Европе? На острове Хвар, что в Средней Далмации. Он был построен в 1612 году на одной из площадей одноименного города. В Хорватии очень популярны фестивали театрального искусства.

Интересные экскурсии: В какой бы части Хорватии не отдыхать, везде можно найти по душе ту или иную экскурсионную поездку. Изобилие природных и культурных достопримечательностей на побережье Хорватии дает возможность составлять самые разнообразные экскурсионные программы. Искусство: Хорватия – излюбленное место художников. Хорватия – популярна и среди музыкантов. Например, лучшие оперные певцы мира собираются на фестивале, на полуострове Истрия, в знаменитом амфитеатре г. Пула. Яхтинг: О том, что хорватская тысяча островов находится в самой красивой средиземноморской акватории, давно знают все опытные яхтсмены, пользующиеся услугами многочисленных хорватских «марин» в течение всего года. Во время туристического сезона свой причал или якорную стоянку можно найти среди тысячи тихих сине-зеленых заливов. Круиз на моторном паруснике по Адриатике оставляет незабываемые впечатления. Суда отличаются размерами, оснащением и удобствами, имеют ультрасовременный вид или стилизованы под старину. На каждом есть хорошо обученная команда.

Активный отдых на самом деле не исключает и безделье на одном из тихих пляжей и террас гостиниц, и Вы всегда найдете, если того захотите, по близости отличный теннисный корт или прокат велосипедов.

июнь 2013

Хорватия

1244 острова

20 охраняемых

ЮНЕСКО объектов культурного, природного и нематериального наследия 2736 солнечных часов в году

Хорватия – миллион прекрасно сохранившихся прелестей в одном месте! ФОТОГРАФІЯ ІВО ПЕРВАНА

Невозможно поместить все это в одной рекламе!

Просто слишком много для одной рекламы в журнале! Просто идеально подходит для отдыха!

Дyx дpeвнocти, вeличиe природы www.horvatia.hr

сингапур

СИНГАПУР 68

Фотопутешествия с Ильей Межулом

июнь 2013

сингапур

Отель «Марина Бей Сандс». Визитная карточка города. Фантасмагорическое сооружение, доминирующее над морским заливом. Огромная «гондола» покоящаяся на 3-х 55 этажных башнях, высотой 200 метров. На самой «лодке» расположен гигантский пейзажный бассейн, рестораны, дискотеки, смотровая площадка, магазины. На нижних этажах – гигантский торговый центр с великолепной инфраструктурой на любой вкус. Из всех номеров открывается грандиозный вид либо на залив и город, либо на океан. Построена группой Las Vegas Sands и объявлено как самое дорогое казино.. В гостинице 2561 гостиничный номер, выставочный центр, музей, два больших театра, семь ресторанов, два ледовых катка. Гостиница был разработан архитектором Моше Сафди, по словам которого мысль построить отель такой формы ему придала колода карт. Дизайн гостиницы одобрен мастерами фэн-шуй. Набережные реки Сингапур. Прекрасные набережные для прогулок с творениями скульптуры последних десятилетий, среди которых можно встретить работы Дали и Ботеро. Многочисленные рестораны с морепродуктами, скамейки с которых приятно наблюдать за курсирующими катерами. Вечером – великолепная подсветка!

Мир Отдыха

июнь 2013

сингапур

Китайский квартал. Здесь можно приобрести, наверное, даже больше, чем возможно представить в самом пространном воображении. Любую еду и товары. Все очень ярко, пестро и главное – недорого! Среди торговых рядов как сказочные вкрапления: буддийский и индуистский храмы.

«Электрические» цветы и деревья. Открытый совсем недавно большой парк с высоченными искусственными деревьями, обильно украшенными иллюминацией, в вечернее время создающее впечатление пребывания на другой планете. По перекинутым между «деревьями» подвесным мостикам можно бродить, любуясь панорамой сада сверху. Здесь же 2 гигантских павильона с растениями и цветами, привезенными со всех уголков мира. Фонтаны водопады, гроты, икебаны привлекают тысячи туристов ежедневно.

июнь 2013

сингапур

Парк птиц. Великолепное собрание пернатых из разных континентов. Хорнбиллы и шоубиллы – визитные карточки парка Джуронг – одного из самых больших в мире. Каждый час до обеда – яркие шоу с орлами, совами, попугаями, и другими обитателями парка.

Зоопарк. Один из лучших зоопарков мира. Сосредоточие практически всех животных из разных континентов. Многие исключительно редкие виды, не встречаемые в других подобных парках. Открытые, просторные вольеры без решеток и стекла, позволяющие увидеть животных в естественной среде обитания. Возможность для посетителей покормить, покататься, посмотреть в шоу-программе

Мир Отдыха

июнь 2013

сингапур

Парк Сентоса. Самое популярное место отдыха в стране. Аттракционы, аквариум, пляж, вечернее лазерное шоу, канатная дорога из кабинок которой с которой можно наблюдать за океаническими лайнерами, зашедшими в залив.

июнь 2013

GNTO LICENSE 0208K045A0185900

Роскошный отдых на берегу моря вдали от суеты

Только представьте: атмосфера роскоши в укромном уголке на побережье

легендарного

Эгейского моря – частный полуостров в окружении впечатляющих морских пейзажей… Лучший курорт Греции - Grand Resort Lagonissi – исполнит любое из миллиона Ваших желаний. Номера и виллы самого разного – но неизменно высочайшего – уровня, соблазнительные меню удостоенных высоких наград ресторанов, спа-комплекс, современные конференц-залы – все это делает курорт идеальным местом для бизнеса и отдыха.

40th km Athens-Sounion Ave.,190 10 Lagonissi, Athens, Greece Тел. +30 22910 76000 Факс +30 22910 24534 grandresort@grandresort.gr www.grandresort.gr

события

Золота Фортуна

шлях до міжнародного визнання!

Відбувся Всеукраїнський захід Міжнародного Академічного Рейтингу «Золота Фортуна» (Київ). Сьогодні окрему інформаційну увагу ми хочемо приділити нашим співвітчизникам, які отримали титули переможців і лауреатів Рейтингу. Центр творчості дітей та юнацтва «Шевченківець» м. Києва, директор центру Мосякова Ірина Юліївна, яку відзначено в номінації «За багаторічну та плідну діяльність в сфері освіти і позашкільного виховання». «Шевченківець» - один з найбільших позашкільних закладів України, відомий у столиці та далеко за її межами. В 343 гуртках, секціях, студіях, клубах займається понад 5300 обдарованих вихованців віком від 3 до 21 року. Діяльність педагогічного колективу Центру націлена на профільне навчання, що дозволяє створювати умови для розвитку творчих, інтелектуальних і фізичних здібностей дитини. В номінації «За впровадження багаторічних традицій танцю»: Спортивно-танцювальний ансамбль «Пульс», художній керівник ансамблю, заслужена артистка України Наталія Борсук, яка відзначена в номінації «За створення авторських комплексних програм з сучасної хореографії». Колектив працює за авторською програмою, на його базі також розроблена програма з позашкільної освіти «Брейк-данс. Сучасна хореографія». Педагогічний колектив ансамблю складається з викладачів-тренерів, акомпаніаторів, методистів і балетмейстерів. В ансамблі працює 37 навчальних груп – це 662 вихованці віком від 3 до 21 року. Репертуар «Пульсу» налічує понад 50 концертних номерів. Колектив є учасником багатьох телевізійних програмах, концертних програм в Палаці «Україна», Палаці спорту, Майдані Незалежності, Співочому полі.

В номінації «За впровадження педагогічних інноваційних технологій»: Технічний ліцей м. Києва, директор Ілюшина Олена Олександрівна, яка відзначена в номінації «За професіоналізм та особистий внесок в галузь освіти та науки». Педагогічний колектив ліцею складається з 40 вчителів, з них 18 – вищої категорії, 5 – Відмінники освіти. Заклад приймає участь в експериментально-дослідницьких проектах, діє наукове товариство учнів «Інтелект». Ліцей задіяний в українсько-польському проекті культурного обміну молоддю, в українськолитовському проекті співпраці, співробітництво з гімназією ім. Шевченка (Словаччина). Медаллю «Трудова слава» відзначені: В номінації «За високий професіоналізм у сфері освіти та науки»: Молодиченко Валентин Вікторович – ректор Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького, доктор філософських наук, професор, автор близько 200 публікацій наукового та навчально-методичного характеру, з них: 12 навчальних посібників, 9 монографій і 44 наукові статті у фахових виданнях, «Відмінник освіти України», постійний учасник Міжнародних і Всеукраїнських виставок у галузі освіти і науки. Брянська Лариса Миколаївна – майстер-викладач метода «Діагностика призначення та корекція долі», яка

протягом 10 років працювала психологом у різних медичних центрах, у тому числі в клубі «Здоров’я», де і займається консультуванням у сфері міжособистісних відносин, діагностикою та корекцією психічного стану за допомогою вербальних, аудіо-візуальних

впливів. Протягом 2 років своєї роботи за методом «Діагностика призначення та корекція долі» Лариса Миколаївна мала можливість проконсультувати більш ніж 2500 людей, допомогти їм побороти страхи, агресивність, налагодити відношення в сім’ї, в колективі. В номінації: «За впровадження інноваційний технологій»: Директор ТОВ «Атлантіс» Воротникова Тетяна Анатоліївна. Підприємство ТОВ «Атлантіс» створене у 1999 році, пройшло шлях від імпортера до виробника алкогольних напоїв із повним циклом виробництва. Согодні підприємство виробляє до 4-х млн. пляшок високоякісної горілчаної продукції за місяць під ТМ «Українка», ТМ «Хельсинки», ТМ «Столєтов», ТМ «Green Day», ТМ «Графин» і виноробну продукцію під ТМ «Золота Амфора» і ТМ «Villa Krim». Алкогольна продукція ТОВ «Атлантіс» зараз експортується до Вірменії, Росії, країн Прибалтики, Ізраїль, США, Великобританію, Китай та інші країни. В номінації: «За розвиток вітчизняної флористичної галузі»: Флористичний проект «Flower Show», директор Бібіков Андрій Володимирович. «Flower Show» засновано 2007 року, основною метою якого є розвиток флористичного мистецтва в Україні, а саме: проведення навчальних семінарів і майстер-класів українських і зарубіжних майстрів; організація шоу-показів, демонстрацій; координація груп флористів для поїздок на міжнародні виставки; інформаційна підтримка флористів; продаж спеціалізованої літератури та фурнітури; проведення щорічного Фестивалю флористичних ідей «Flower Party». В номінації: «За розвиток вітчизняного телебачення»: Карпенко Тамара Володимирівна, Перший заступник ТО інформаційно-аналітичних програм Державної телерадіокомпанії «Всесвітня служба «Українське телебачення та радіомовлення». Всесвітня служба «УТР» розпочала розміщувати в ефірі перші експериментальні передачі 01.03.2003 року. На сьогодні обсяг мовлення складає 72 години на добу у 82 країнах

июнь 2013

Золота Фортуна світу. Аудиторія УТР налічує понад 23 млн. глядачів у світі та приблизно стільки ж в Україні, в тому числі в кабельних мережах – 7,5 млн. абонентів. Міжнародні рейтинги, які ведуть: Міжнародна служба любителів радіо і телебачення (США) – «www.webtelek.com» – виводить УТР серед 350 супутникових і Інтернет мовних телекомпаній на друге місце; Телеклуб (Москва) – на 3-5 місце серед 181 каналу із 44 країн світу. В номінації «За активне впровадження педагогічних інновацій»: Кареліна Ліана Станіславівна – директор Житомирського торговельно-економічного коледжу. Заклад тримає регіональну першість в організації методичної та дослідницької роботи та втілення інноваційних форм організації студентського самоврядування. В коледжі працює наукове товариство, в якому діють 23 предметні гуртки та клуби, 7 спортивних секцій, поетична студія «Дивослово», осередок «Мандри». Викладачі та студенти коледжу були переможцями міського конкурсу «Свято хліба», а також учасниками міжнародних конкурсів кондитерської майстерності. Директор Гімназії №2 м. Хмельницький Орловська Надія Михайлівна. Успіхи, досягнуті гімназією, є результатом особистої науково-педагогічної діяльності директора, яка виробила власну методику реформування закладу і створила сприятливі умови кожному члену колективу для розкриття свого творчого «я». Міністерством освіти і науки було схвалено педагогічну ініціативу Надії Михайлівни на проведення науково-дослідної та експериментальної роботи, – гімназії було надано статус експериментального закладу всеукраїнського рівня. Орловську Н.М. вирізняє нестандартність та оригінальність у вирішенні проблем освіти. Почесним Дипломом Рейтингу нагороджені: В номінації «За професіоналізм у сфері освіти і науки»: Матвійчук Олександр Анатолійович – директор Миколаївського професійного машинобудівного ліцею, який добре володіє теорією та практикою управління, є переможцем конкурсу «Керівник року», автор статей фахових видань, є співавтором експериментальної програми «Ефективне спілкування», яка впроваджується психологічною службою ліцею та класними керівниками груп. В номінації: «За якість надання послуг»: ФОП «Гладкий А. Г.», власник і керівник компанії Гладкий Анатолій Георгійович. СПД ФО «Гладкий А.Г.» –

Мир Отдыха

июнь 2013

одна з найбільших дистриб’юторських компаній на вітчизняному ринку. 1996 рік став роком початку діяльності завдяки ініціативі, вірі в успіх засновника та керівника компанії Гладкого А.Г. Початок історії підприємства пов’язано з торговою маркою «Росинка». Сьогодні Компанія є офіційним дистриб’ютором таких виробників і торгових марок: «SUN InBev Ukraine», «Росинка», «ЧБФ», «Вікторія», «Петрус-Алко», «ХБФ», «Атлантіс», «Кот-нар», «Кронос», «Нива», «УМВ», «Біола», «Костопіль», «Марс», «Аквапласт», «Зевс» і багатьох інших. В номінації: «За розвиток дизайнерського мистецтва»: Салон штор «BARHAT», директор Алпатова Алла Миколаївна. Салон штор «BARHAT» допоможе Вам у виборі стилю і модних акцентів для Вашого будинку, ресторану, квартири або готелю. Особливе бачення можливостей тканин дає великі переваги в підборі текстилю. Саме текстильне оформлення інтер’єру робить банкетний зал розкішно-урочистим, офіс підкреслено-строгим, а будинок по справжньому затишним і комфортним. Салон штор «BARHAT» взяв на себе відповідальне завдання з’єднання частин інтер’єру в єдине ціле за допомогою текстильного оформлення. Ми уважно вивчаємо світові тенденції моди в інтер’єрі і розташовуємо найсучаснішими матеріалами і технологіями, пропонуючи Вам якісні тканини європейських брендів. Чекаємо Вас в салоні штор «ВАRHAT» за адресою м. Київ, вул. Білоруська, 32 (м. Лук’янівська) www.barhat-design.com.ua. В номінації «За високий рівень навчального процесу»: Хіміко-екологічний ліцей м. Дніпропетровська, директор Ситник Тетяна Володимирівна. В ліцеї практикують поглиблене вивчення

природничих дисциплін у 8-9 класах і реалізацію хіміко-екологічного профілю в старшій школі. Ефективності реалізації профільного навчання сприяє патронаж Українського державного хіміко-технологічного університету, на базі якого в 2002 році був створений ХЕЛ. Ліцей має 21 призера Міжнародних науково-технічних конкурсів у США, Швеції, Росії, Грузії, Балтії. За-

события

клад нагороджений Грамотами та Подяками міського голови й управління освіти. Рижих Олена Вікторівна – художник, член спілки художників України, яка у 2012 році на Міжнародному Бієнале Сучасного Мистецтва АРСЕНАЛЄ-2012 представила власний соціально спрямований художній проект «Годинники нашого часу. Час вибору». На семи символічних циферблатах у лаконічній візуальній формі, що легко запам’ятовується, представлені гострі філософські метафори на теми актуальних тенденцій і проблем нашого часу, а також можливості особистого вибору. В проекті акцентується увага на тему наркоманії, алкоголізму та викривлення пріоритетів суспільства. Також представлено найбільш оптимістичний твір сучасного мистецтва «Дзеркало часу. Кожна година – зоряна» - інтерактивний арт-об’єкт дзеркало-годинник із символікою успіху, створений як джерело надихаючої енергії та розкриття потенціалу людини, налаштування свідомості на 24 зоряні години у добі, з можливістю наповнити кожну годину кращим життєвим змістом. Дипломом «Great junior achievements» нагороджені: Коробко Олександра Юріївна – учениця Одеського НВК «Гімназія № 7 – спеціалізована школа І ступеня з поглибленим вивченням англійської мови», володарка ІІІ місця Міжнародного пісенного конкурсу «Будапешт», ІІ та ІІІ місця в Одеському конкурсі «Зіронька», ІV місця на конкурсі «На гребні хвилі». Лєбах Анжела Віталіївна – учениця Миколаївської загальноосвітньої школа І-ІІІ ступенів № 57 Миколаївської міської ради Миколаївської області, авторка збірок «За щасливу планету», «Поетичні обрії», неодноразова переможниця олімпіад і конкурсів знавців рідної мови. Кулик Євгеній – учень спеціалізованої школи № 24 з поглибленим вивченням російської мови та літератури м. Києва, учасник та переможець багатьох міських, районних конкурсів, олімпіад, конкурсів-захистів МАН.

Кожен переможець Рейтингу своєю активною діяльністю несе у світ добре ім’я нашої нації. Приємно визнавати, що номінантами стали ті люди, які своєю працею уособлюють нову Україну, працюють на благо Вітчизни, сприяють процвітанню та визнанню нашої держави на міжнародній арені як повноправного члена європейської сім’ї.

Праздник Сакуры: третье цветение 18 мая над Киевским Гольф Клубом взошло солнце самой загадочной и красивой страны на карте мира – Японии. Солнечную погоду в «Гольфстриме» обеспечила не только хорошая, почти летняя погода, но и яркие краски традиционных японских нарядов, воздушные взмахи кисти каллиграфа и самое главное – теплые улыбки гостей и участников ежегодного турнира Sakura Open Cup.

раздник Сакуры и сопровождающий его турнир по гольфу проходят в клубе уже третий раз. Инициатива проведения такого мероприятия принадлежит почетному президенту Киевского Сигарного Клуба господину Милану Паевичу. Именно он три года назад предложил провести благотворительный украинско-японский гольф-турнир и заложить в «Гольфстриме» Аллею Сакуры – в знак почтения к японскому народу. Неизменную поддержку мероприятию оказывает Посольство Японии в Украине и лично господин Посол Е.П. Тоичи Саката, присутствовавший с теплым словом на всех трех Праздниках Сакуры. А Украинско-японский центр был и остается бездонным источником идей для всестороннего знакомства гостей мероприятия с богатейшей культурой Страны восходящего солнца. Директор Центра господин Мидзутани Осаму также был участником Праздника Сакуры 2013 и играл в гольф-турнире. Победу в равной и азартной борьбе на последних лунках отвоевала Мири Цой – представительница Ladies Club, группы любительниц гольфа в «Гольфстриме». А другая участница женского клуба Вера Дутчин получила специальный приз от пятизвездочного отеля и резиденций «Вилла Елена» как автор самого экстравагантного удара. Впрочем, мужчины также отлично показали себя. Вторым на турнире, с небольшим отрывом от чемпионки, стал Виктор Ржоткевич, третьим – Константин Браво; да и самый юный участник турнира тоже представлял «сильный пол». Тринадцатилетний Эдуард Гусак в качестве поощрения получил от несменного директора турнира Милана Паевича его книгу с автографом.

Богатая культурно-развлекательная программа для более чем 150 гостей и гольфистов – знатная визитка Праздника Сакуры. Участники мероприятия любовались и примеряли на себе яркие наряды кимоно и юката, изучали искусство бонсай на выставке коллекции Ботанического сада имени Н. Гришко, упражнялись в каллиграфии, оригами и традиционном искусстве упаковывания подарков по-японски фурошики. Для любителей боевых искусств состоялась демонстрация кендо от виртуозных фехтовальщиков из Японии.

июнь 2013

гольф

астерство, как известно, «заражает» идеями. Те, у кого вдохновение от знакомства с японскими традициями без промедления находило отзыв в собственных фантазиях и мечтах, – спешили к Доске желаний куклы-дарумы – японского доброго духа, который исполняет мечты. Загадывая желание, нужно зарисовать кукле зрачок, а в следующем году, если желание сбудется, зарисовывают и другой. И «подмигивающих» кукол на Доске дарумы было немало! Оперная дива Алена Гребенюк подарила гостям колоритное выступление в японских красках. И конечно, в рамках праздника состоялась высадка новых саженцев на Аллее Сакуры – знак доброй воли и уважения к нации, которая умеет бережно хранить свои традиции и достойно презентовать себя миру. В этом году свое именное дерево здесь высадил и сам господин посол Тоичи Саката. По его словам, сакура, символ Японии, олицетворяет скоротечность нашей жизни. Она позволяет наслаждаться своим цветом всего несколько дней и отцветает в течение одной недели. Тем самым любование сакурой учит японцев почитать главные ценности – жизнь, семью, друзей и всех, кто оказывает поддержку. Именно поэтому обряд высадки сакуры в «Гольфстриме» так важен, красив и наполнен глубоким смыслом. Большой вклад в программу Праздника Сакуры сделали многочисленные партнеры Клуба. Без вкусных напитков и угощений, без роскошных цветов и пьянящих ароматов и, конечно, без желанных подарков для участников мероприятия такой праздник не был бы совершенен. Свои лучшие продукты представили бренды «Staritsky & Levitsky Authentically Ukrainian Vodka», креативный коньяк космического масштаба «AleXX», настоящее японское вино «Naomi», а также пиво «Ferdinand» от компании «Бар Импорт» – истинный вкус настоящей Чехии! Поистине царские угощения по старинным рецептам от ресторанно-гостиничного комплекса «Царьград» покорили даже

самых требовательных гурманов. Пирожки со всевозможными начинками и овощи гриль, свиной окорок прямо с вертела и шашлык из семги, аппетитные заварные пирожные и корзинки с фруктами – всё это напомнило гостям «японского» праздника о сытных традициях и богатой кухне нашей родной, принимающей страны. А сладким дополнением к праздничном столу были десерты от бренда «Confiture» – по праву утверждающего: «Мы варим варенье Вашей мечты!» Великолепный сигарный кейтеринг от Киевского Сигарного Клуба стал настоящим подарком для джентльменов, а дамы пробовали новые изысканные японские ароматы в Арома-баре от luxury-бренда «EviDenS de Beaute». Кроме того, для прекрасной половины новый бутик цветов и подарков «Bouquet» провел обширную презентацию флористических шедевров. Девушки могли сфотографироваться в оригинальных венках и получить браслет из цветов ручной работы в качестве сувенира. Дети обучались мастерству делать букеты на специальном мастер-классе от «Bouquet». В дополнение к этому, детская программа праздника включала аква-грим в японском стиле и презентацию познавательной программы о всевозможных научных экспериментах «Pythagora Switch» («Переключатель Пифагора»), пользующейся в Японии огромной популярностью. Активная поддержка со стороны официальных организаций и дипломатического представительства Японии – это огромная помощь и высокая честь для организаторов Праздника Сакуры. Еще раз низкий поклон господину Послу и работникам Посольства, а также господину Мидзутани Осаму и в его лице – Украинско-японскому центру! В качестве бизнес-партнеров мероприятие также поддержали «Дельта Банк», отель «Intercontinental», телеканал «Maxxi TV», деловой журнал «FxFactor», отель и резиденции «Вилла Елена», пансионат «Море». Подарков, угощений и хорошего настроения хватило с избытком на всех!

Праздник Сакуры – 2013 уже стал частью истории. Но сама история продолжается, ведь впереди, уже этим летом, нас ждет еще много ярких гольф-событий. 1 июня Клуб проводит праздник гольфа для всей семьи «Открытый кубок Киева», а 13 июля – красочный турнир под ночным небом «Magic Night». Мир Отдыха

июнь 2013

МЕЖДУНАРОДНОЕ ФЕСТИВАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ TV START

ФЕСТИВАЛЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ и СОВРЕМЕННЫХ КУЛЬТУР 2 июня «ПАРК КИЕВСКАЯ РУСЬ»

«Парк Киевская Русь» - Центр культуры и истории Древней Руси - это единственное и неповторимое в истории человечества воспроизведение одного из самых известных и в то же время наиболее загадочного средневекового города Восточной Европы - Древнего Киева V-XIII веков, столице крупнейшей средневековой империи - Киевская Русь, в размерах его исторического центра, известного как Детинец (Кремль) Киева или Град Владимира.

Не смотря на то, что в Киеве и Киевской области, целый день, шли проливные дожди, в Парке Киевская русь, не упало ни одной капли, что очень обрадовало как Организаторов, так и участников этого невероятного творческого события. Участники, родители, руководители, с невероятным волнением, ждали начала этого невероятного дня. И их ожидания – оправдались на все 100 процентов. ПРАЗДНИК УДАЛСЯ НА СЛАВУ! Никто из участников не остался без внимания и получил свое звание и титул.

Главный Приз Фестиваля, бесплатный турпакет в Турцию, на участие в VII-ом МЕЖДУНАРОДНОМ ТЕЛЕВИЗИОННОМ ФЕСТИВАЛЕ TV START, вручил Почетный гость - Генеральный секретарь-первый заместитель мэра Анталии – доктор, профессор Мехмет Актекин. Приз получила София Дорошевич (г.Бровары). Приз, на участие в Фестивале в Турции, без регистрационного взноса участника, получил Театр Моды «СТИЛИССИМО» (г.Донецк).

июнь 2013

события

И конечно же, это ПРАЗДНИК не состоялся, если бы рядом с нами не оказалось бы, замечательных людей – наших Партнеров, которые не остались равнодушными, и оказали огромную ПОМОЩЬ в организации и проведения Фестиваля «СЛАВНИЦА» ! Вы делаете Доброе ДЕЛО! Огромное Вам Спасибо за поддержку в развитии детского творчества

По вопросам участия в телевизионных проектах, конкурсах, фестивалях TV START Обращайтесь: +38 096 917 8315 +38 095 574 8933 +38 098 388 0368 +38 063 349 4958 shekhanina@ukr.net tvstart@ukr.net http://tvstart.org.ua/ http://tvstartword.jimdo.com/

СТАРТУЙТЕ ВМЕСТЕ С НАМИ – С НАМИ – ИНТЕРЕСНО ! Мир Отдыха

июнь 2013

)XQ 6XQ -DFDUDQGD 5HVRUW

ǥȉȏȉȎ ǶȗȔȉțțȌȑȄ

ǦȊȉȒȁȋȒȢț ǾȢȀȋȊȓȄȉȆȏ ǾȍȢȠȚ ȍȢȈpȠȚ ǠȄȎțȓȄȅ Ȇȇȏǽ ǮȏȆǼȉ

ǽǼȍȁȅȉȢǾ

ǫpțȎȄȃȢȌȆȊǾȄȅ ȍȁȌǾȢȍ

ǣȀȊȌȊǾȁ ȑǼȌȓȏǾǼȉȉț

ZZZ WXL XD