www.mir.kiev.ua
Доминикана Швейцария Мальдивы Франция Хорватия Болгария Бали Куба ОАЭ США
// июль-август 2019
«Ìåãàòåê» ïðåäñòàâëÿåò: Ìàñòåð-Òóð 15 – ïðîäóêò íîâîãî ïîêîëåíèÿ, âñå â äèíàìèêå!
Ïðåèìóùåñòâà: • • • •
Íîâûé ïðîöåññ öåíîîáðàçîâàíèÿ – íèêàêèõ ðàñ÷åòîâ Òóðïàêåò ñîáèðàåòñÿ è ðàññ÷èòûâàåòñÿ «íà ëåòó» â ìîìåíò ïîèñêà Âîçìîæíîñòü àêòóàëèçèðîâàòü ñòîèìîñòü ïåðåëåòà â GDS ñèñòåìàõ Áîëüøèå âîçìîæíîñòè ïî èìïîðòó öåí èç âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ
Ñ Ìàñòåð-Òóð 15 íîâûå öåíû â ïîèñêå çà 30 ñåê!
04074, г. Киев, ул. Коноплянская, 12, оф. 317/2 Òåëåôîí: +38 (044) 227-95-25 kiev@megatec.ru www.megatec.kiev.ua
067 555 94 83
gbaby.com.ua gbaby_ukraine
067 555 94 85
cybex.com.ua cybex.ua
мир отдыха и бизнеса | Швейцария
ФЕСТИВАЛЬ ВИНОДЕЛОВ В VEVEY: 18 ИЮЛЯ — 11 АВГУСТА 2019 Этот уникальный Фестиваль проводится раз в 20-25 лет или раз в поколение в Веве. Главные представления состоятся на специально возведенной на берегу Женевского озера Арене. 1-го декабря 2016 года это событие, не имеющее аналогов в мире, было включено в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Годы проведения предыдущих фестивалей: 1955, 1977 и 1999. Даты проведения следующего 12-го Фестиваля Виноделов: 18 июля –11 августа 2019 года. Братство Виноделов Фестиваль неразрывно связан с Братством Виноделов. Предыстория Фестиваля была заложена в 17-м веке, когда начали проводить ежегодные шествия виноделов. К 19-му веку мероприятие превратилось в масштабное событие, собирающее большую аудиторию. Художественное руководство Фестиваля этого года было доверено режиссеру Даниеле Финци Паска.
Арена Фестиваля Виноделов Арена представляет из себя внушительную конструкцию, состоящую из главной сцены размером с Олимпийский бассейн (площадь около 1400 м2), четырех передвижных сцен по 300 м2 и соединяющих их лестниц. Строение напоминает одновременно древнюю арену и террасы виноградников, при этом оно является удоб-
ным и элегантным театром. По задумке дизайнеров это будет дружелюбное и гостеприимное пространство, днем наполненное солнечным светом, а ночью светом звезд.
Костюмы в фокусе внимания Даниеле Финци Паска решил задействовать в шоу как можно больше людей. По его замыслу 6 000 артистов будут облачены в красочные оригинальные костюмы. Так что и статисты будут играть здесь немаловажную роль, задавая тон фестивалю. Зрители увидят поющих муравьев и детей в костюмах бабочек и жуков. Простая на первый взгляд крестьянская одежда удивит красочными оборками. Уникальные костюмы с искусными деталями созданы под руководством дизайнера из Рима Джованны Буцци, известной своей работой в Миланском театре Ла Скала.
Фотографии предоставлены офисом по туризму региона Женевского озера
8
мир отдыха и бизнеса | Швейцария
Винодел — король Фестиваля Главная тема Фестиваля, состоявшегося впервые в 1797 году — благодарность виноделам за их нелегкий ручной труд. Представители Братства Виноделов три раза в году посещают различные участки виноградников на территории площадью в 270 гектаров. Раз в три года за особые достижения в уходе за растениями, сохранение почвы, а также за эффективное управление сбором урожая присуждаются награды.
Полезная информация В программу Фестиваля с 18 июля по 11 августа включено 20 представлений, 10 дневных и 10 вечерних. Предполагаемое количество посетителей всех шоу составит 400 000 человек. Билеты стоимостью от 79 до 299 швейцарских франков в продаже: www.fetedesvignerons.ch
9
8
ШВЕЙЦАРИЯ
44
АБУ-ДАБИ
20
58
США
МАЛЬДИВЫ
32
КУБА
60
ХОРВАТИЯ
Основатель и издатель – Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 года № 3 (129) июль - август 2019 Шеф – редактор: Александр Дорошенко Главный – редактор: Ольга Трипольская Дизайн и верстка: Максим Васильев
Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 23А, офис 29 332-85-65, 223-35-38
Рекламный отдел: Валерий Кучерявенко Над номером работали: Сергей Комиссаров - заслуженный журналист Украины, Лика Каримова, Юлия Заворотько, Дмитрий Панчук.
E-mail: mir2@online.ua
www.mir.kiev.ua
Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 P от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалов, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинех», г. Ровно, ул. Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.
Санаторне лікування в Словенії УНІКАЛЬНИЙ КУРОРТ
з питною лікувальною водою DONAT Mg.
ПОКАЗАННЯ:
ВКЛЮЧЕНО:
Цукровий діабет Подагра Зниження ваги Гастрит Виразка шлунка Хронічний гепатит Нервове збудження
• проживання 14 ночей в готелі GRAND HOTEL SAVA (корпус Zagreb 4*) • халати, капці в номері • сніданки+ вечері в ресторані готелю Kristal • лікувальний пакет у власному медичному центрі готелю — 14 процедур за призначенням лікаря • консультація лікаря первинна та заключна • питний курс лікувальної води+ вхідні квитки в бювет • користування басейном та саунами в Spa центрі
Вартість туру на 1 особу: 1290€* Додатково сплачується: - авіапереліт від 235EUR Київ-Любляна-Київ - приватний трансфер аеропорт-готель-аеропорт
ROGAS KA SLAT INA (Cловен ія)
м. Київ, вул. Басейна 19, оф 11 (044)235-95-65, 235-77-97, 234-98-78 www.dariya.com.ua dariya.com.ua
@dariya_travel
мир отдыха и бизнеса | Leading Hotels
ДЕТСКИЙ МИР THE LEADING HOTELS OF THE WORLD 5 отелей и курортов Leading Hotels, где стоит провести отпуск с детьми
О
тличительная особенность The Leading Hotels of the World — внимание к деталям, создание ярких впечатлений и индивидуальный подход к каждому гостю, независимо от его возраста. Именно поэтому практически каждый из отелей ассоциации предоставляет исключительные услуги для маленьких путешественников и семейного досуга: от приветственных комплиментов и сюрпризов, детских халатов и тапочек, до развивающих, познавательных мероприятий и спа-процедур, позволяющих малышам почувствовать себя совсем взрослыми. Беззаботный отдых для детей (и их родителей!) предлагает швейцарский курорт Kulm Hotel St. Moritz. Команда отеля делает максимум для того, чтобы гости всех возрастов получали удовольствие от каждого момента во время проживания. Специально для маленьких гостей от 3 до 12 лет
14
в отеле работает бесплатный детский клуб Marmotta Kids Club. Здесь есть все возможности для творчества и развития ребенка: мастер-классы по приготовлению пиццы и безалкогольных коктейлей, занятия декоративно-прикладным искусством, активные игры и катание на коньках в зимнее время года. Кроме этого, для
маленьких гостей в отеле действует программа «Very Important Kids», в рамках которой дети могут посещать бесплатные уроки катания на лыжах или сноуборде, групповые занятия теннисом, использовать прокат коньков, а также получать подарки и сюрпризы по приезду в отель и во время проживания.
мир отдыха и бизнеса | Leading Hotels
«ДЛЯ ГОСТЕЙ С ДЕТЬМИ ДО 5 ЛЕТ, С СЕНТЯБРЯ ПО ИЮНЬ ДЕЙСТВУЕТ СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ «TINY TOTS PROGRAMME»» Детский клуб знаменитого испанского курорта Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa занимает живописную историческую усадьбу своего первого владельца, принца Альфонсо. На территории 5000 кв.м., где в 60-е годы прошлого века отдыхали знаменитые гости, включая Одри Хепберн, сегодня создана уникальная интерактивная и образовательная среда для детей в возрасте от 4 до 14 лет. Круглый год здесь работает студия танцев, музыкальный зал, библиотека, художественная и гончарная мастерские, кухня, собственный мини-огород и развлекательные зоны. Для гостей с детьми до 5 лет, с сентября по июнь в отеле действует специальное предложение «Tiny Tots Programme». Эта программа включает в себя 4 ночи проживания в одной из вилл отеля или люксе, трансфер из аэропорта в отель, комплементарные услуги няни на два часа в день и многое другое. По приезду в отель маленьких гостей ждут приветственные подарки, среди которых персональные детские полотенца и футболки, игрушки и раскраски. А родители могут воспользоваться умным будильником Tick Tock Turtle Clocks, который, отслеживает фазы сна и разбудит малыша в самое комфортное время. 15
мир отдыха и бизнеса | Leading Hotels
Превосходные условия для отдыха всей семьей предлагает другой средиземноморский отель Leading Hotels — Sun Gardens Dubrovnik. Здесь работает целых пять детских клубов для маленьких гостей всех возрастов. Так, Explorers Mini Club (с 3 до 6 лет) и Junior Club Navigators (с 7 до 11 лет) приглашают детей принять участие в утренних и дневных программах, а также вечерних тематических мероприятиях-приключениях: отправиться на поиски сокровищ пиратов, или погрузить-
16
ся в действие сказки про рыцарей и принцесс. Во время мероприятий Meet & Greet, дети могут встретиться с персонажами из любимых мультфильмом и сделать фото с принцессой или супергероем. Для малышей с 9 месяцев до 3 лет на курорте действует Discoverers Baby Club, а для тинэйджеров — еще 2 клуба и летняя спортивная академия, где можно заняться футболом, теннисом, баскетболом или водным поло. А вот португальский курорт VILA VITA Parc Resort & Spa,
напротив, предлагает концепцию отдыха всей семьей. Совместный отпуск — это время, которое останется в памяти детей навсегда. Именно для создания ярких впечатлений, в отеле существует программа мероприятий, которые подойдут гостям всех возрастов — от совместного изучения жизни морских обитателей, до семейных практик йоги. Кроме этого, с 1 апреля по 31 октября здесь действует специальное предложение для семей с детьми — Family Fun. Программа включает в себя
мир отдыха и бизнеса | Leading Hotels
4 ночи проживания на базе полупансиона, мастер-класс по приготовлению пиццы, посещение парка водных развлечений Zoomarine или Slide & Splash Water Park, а также комплименты для взрослых и детей по приезду в отель. Распложенный в сердце швейцарских Альп, в местечке Вилар-сюр-Оллон, Chalet Royalp Hôtel & Spa, как свойственно любому горнолыжному отелю, предлагает широкие возможности для отдыха маленьких гостей — от детского клуба и услуг
няни, до игровой комнаты для тинэйджеров и частного кинотеатра. Почувствовать себя взрослыми малыши могут в спа-центе отеля, где специально для детей с 6 до 12 лет разработана серия спа-процедур с использованием косметики первого французского био-дерматологического бренда TOOFRUIT. Независимо от направления и времени года поездки, в коллекции The Leading Hotels of the World найдется отель, для идеального семейного отдыха
с увлекательными программами и занятиями для детей любых возрастов. Чтобы получить более детальную информацию обо всех активностях и предложениях для детей, достаточно обратиться в московский центр обслуживания и бронирования The Leading Hotels of the World. Здесь гостям помогут не только забронировать проживание в любом из 420 пятизвездочных отелей портфолио ассоциации, но и организовать семейных досуг во время путешествия.
17
в
,И т а
к ра
л
, Пул н о и
а, Сп л ит
ГРЕЦИЯ: Aldemar Hotels, Grecotel Hotels, Aquila
оте л я
Hotels, Out of the Blue Capsis Elite Resort 5* (о. Крит)
х
ЧЕРНОГОРИЯ: Lidia Villa 3*, Dimic Ellite Villa 4* (Будва); Dukley Hotel & Resort 5* (Будва), Falkensteiner Hotel Montenegro 4* (Бечичи), HUMA Kotor Bay 5* (Котор)
ре
йс
ах
ив
ХОРВАТИЯ: Villa Antonia App 3* (Макарска)
н
а
Чартерн
ые
ре
йс
ы:
Ти
БАЛКАНСКОЕ ЛЕТО 2019
н н а в Га р а н т и р о
ы
е м е
Туристическая компания «ЛюбоСвит» 04053 Украина г. Киев, ул.Сечевых Стрельцов 26-а, оф.2 Тел.: +38(044)492-80-92; Моб.:+38(063)703-59-95 www.lyubosvit.com.ua; e-mail: info@lyubosvit.com.ua
с
та
мир отдыха и бизнеса | США
20
мир отдыха и бизнеса | США
ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ США Ежегодно 4 июля жители Соединенных Штатов Америки отмечают свой главный национальный праздник — День независимости. В этот день в 1776 г. была принята Декларация, провозглашающая независимость Штатов от Британской империи. На карте мира появилось новое государство, которому очень скоро было суждено занять одну из ключевых позиций в геополитической расстановке сил на планете.
21
мир отдыха и бизнеса | США
22
мир отдыха и бизнеса | США
К
ак бы странно это не прозвучало, но сильной и успешной сверхдержавой Соединенные Штаты были не всегда. В середине 18 века в Северной Америке существовало тринадцать отделенных друг от друга британских колоний, каждую из которых возглавлял назначенный монархом губернатор. Британская империя не особо опекалась судьбой колонистов, и свои заокеанские владения расценивала исключительно как сырьевую базу и источник доходов. Но даже в условиях тотального притеснения в правах темп экономического развития колоний намного опережал темпы метрополии. Опасаясь конкуренции со стороны стремительно набирающих силу подчиненных территорий, Британия еще больше ужесточала запреты и ограничения, что в конечном итоге и положило начало войне за независимость. Кульминационным событием тех мятежных лет стало провозглашение независимости тринадцати американских штатов. 4 июля 1976 г. перед жителями молодой страны открылась новая страница истории. Впереди их ждало собственное, ни от кого не зависящее будущее, которое они построят на принципах свободы и равноправия. Спустя почти 250 лет мы можем уверенно утверждать, что американцы блестяще справились с этой задачей.
23
мир отдыха и бизнеса | США
Ныне для граждан США День независимости является не просто памятной датой, а своеобразным символом демократии. Это праздник национального масштаба, поэтому отмечать его принято с особой торжественностью и с присущими ему американскими традициями. Большинство жителей Соединенных Штатов в разговорной речи называют 24
праздник дня независимости просто по дате — Четвертое июля. День независимости является официальным выходным, который американцы обычно проводят с семьей и друзьями, устраивая пикники или барбекю. Все развлекательные мероприятия проходят на открытом воздухе, люди играют в фрисби или бейсбол, состязаются в спор-
тивных соревнованиях, общаются и просто от души веселятся. Празднование Дня независимости отличается особым превознесением патриотизма, поэтому на улицах, в парках, во всех публичных местах можно встретить людей, ярко разрисованных в цвета американского флага и одетых в костюмы с национальной символикой.
мир отдыха и бизнеса | США
4 июля всегда сопровождается парадами, фестивалями и концертами. Нередко на публичных мероприятиях можно увидеть известных политиков, выступающих с пламенными речами и воздающих славу государству, его истории, наследию и законам. Главные праздничные шествия проводятся в столице США — Вашингтоне. Многие американцы специально
приезжают сюда, чтобы увидеть все торжества, а также поставить подпись на стилизованной копии Декларации. Соединенные Штаты невозможно представить без традиционного американского фаст-фуда и гастрономического символа нации — хот-дога. Ежегодно на День независимости американцы съедают около 150 миллионов 25
мир отдыха и бизнеса | США
хот-догов. Если выложить их в одну линию, то этого количества хватило бы, чтобы пять раз преодолеть расстояние от Вашингтона до Лос-Анжелеса. Ровно в полдень на всех американских военных базах можно услышать «салют единства». Это звучат выстрелы из пушек, продолжая традицию, основанную в первую годовщину независимости. Тогда, в 1777 г. на торжественных мероприятиях, которые проходили в Филадельфии, было дано 13 пушечных залпов — по одному в честь каждой колонии. Вечером того же дня в городском парке американцы наблюдали красочное зрелище из 13 фейерверков.
26
Праздничные фейерверки и в наше время являются неотъемлемой частью проведения Дня независимости. С наступлением темноты миллионы американцев во всех городах США ожидают увидеть яркое и незабываемое фейерверк-шоу, которое нередко достигает просто грандиозных масштабов.
В 2009 г. в Нью-Йорке во время такого шоу было израсходовано 22 тонны пиротехники. Безусловно, то, как жители США отмечают день обретения собственной независимости, достойно уважения и восхищения. Сила любого государства — это его люди. Сила Соединенных Штатов — это их нация, созданная переселенцами, которые принесли на американский континент европейские ценности, культуру и заложили основы демократии. Ныне в Штатах проживают десятки разных народов, но объединяет их одно — непреодолимое чувство свободы и гордости за свою страну. И самое важное, что это чувство наполняет их сердца не только 4 июля, но и каждый день в течении вот уже двух с половиной веков.
ВИ ЗАСЛУГОВУЄТЕ, ЩОБ ВІДЧУВАТИ СЕБЕ ЯК ВДОМА, НАВІТЬ КОЛИ ВИ ПЕРЕБУВАЄТЕ В РУСІ Повністю горизонтальне крісло доступне на далеко магістральних міжнародних рейсах та на окремих довготривалих перельотах в США Представництво Авіакомпанії Дельта в Україні тел.: 38 (044) 287 3595 www.delta.com
Cанаторий «Лаванда»
Cанаторий «Днестр»
Санаторно-курортный комплекс
«МОРШИНКУРОРТ»
Cанаторий «Свитанок»
Cанаторий «Перлина Прикарпаття»
Лечение
На базе санаториев созданы Специализированные реабилитационные отделения для лечения наиболее распространенных заболеваний органов пищеварения и сахарного диабета 1. Отделение для лечения сахарного диабета у взрослых и детей (санаторий «Черемош») 2. Отделение для лечения детей с родителями с заболеваниями органов пищеварения (санаторий «Черемош») 3. Отделение для лечения заболеваний желчного пузыря и желчевыводящих путей (санаторий «Лаванда») 4. Отделение для лечения заболеваний кишечника и анальной области — «Кишечный центр» (санаторий «Перлина Прикарпатья») 5. Отделение для лечения больных, перенесших оперативные вмешательства на органах пищеварения (санаторий «Свитанок») 6. Отделение для лечения больных, перенесших вирусные гепатиты, и с заболеваниями печени, поджелудочной железы и желчевыводящих путей — «Печеночный центр» (санаторий «Днестр»)
Cанаторий «Черемош»
Показания к лечению на курорте Моршин • Вирусные гепатиты. Остаточные явления •
• •
• • • •
• • •
вирусного гепатита в неактивной фазе Хронические неактивные гепатиты разной этиологии, остаточные явления после токсикохимического поражения печени (в т.ч. алкогольное поражение) в неактивной фазе Желчекаменная болезнь I стадии Хронический холецистит, холангит (ангиохолит) различной этиологии в фазе ремиссии или неполной ремиссии Дискинезия желчевыводящих путей, спазм сфинктера Одди Хронический панкреатит Гастроезофагальна рефлюксная болезнь, функциональные нарушения пищевода Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе ремиссии или затухающего обострения Хронический гастрит с секреторной недостаточностью Хронический гастрит с сохраненной и повышенной секрецией (типа В) Хронический гастродуоденит вне фазы обострения
• Функциональные заболевания желудка. • Функциональная диспепсия • Хронические колиты и энтероколиты различной этиологии вне фазы обострения, дисбактериоз кишечника • Синдром раздраженной кишки • Функциональные нарушения кишечника (запор, функциональная диарея) • Болезнь Крона и неспецифический язвенный колит в фазе ремиссии • Состояния после оперативных вмешательств на органах пищеварения: постхолецистэктомический синдром, постгастрорезикционный синдром, состояние после операций на толстой, прямой кишке • Сахарный диабет I и II типа (легкий и средний степень тяжести). • Болезни обмена веществ: сахарный диабет, ожирение, метаболический синдром, мочекислый диатез • Мочекаменная болезнь и вторичный хронический пиелонефрит без ХПН • Хронический простатит
ЖИВАЯ ВОДА КАРПАТСКОГО ЛЕСА ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ В САНАТОРИИ
«СОЛНЕЧНОЕ ЗАКАРПАТЬЕ»! ГЛАВНЫМ БОГАТСТВОМ курорта есть углекислая гидрокарбонатная натриевая вода «ПОЛЯНА КВАСОВА», в которой около 20 полезных микроэлементов. Этот целебный комплекс, был создан самой природой.
Солнечное Закарпатье — это самый большой бальнеологический и гастроэнторологический курорт Закарпатья, который находится в селе Поляна
Перечень услуг в санатории: • • • • • • • • • • •
Общие медицинские услуги Внутреннее бальнеолечение Внешнее бальнеолечение Теплолечение Физиотерапевтическое лечение Климатотерапия и лечебная физкультура Дополнительные лечебные методики Лабораторное обследование Инструментальное обследование Врачебные консультации
Украина, г. Киев, ул. Днепровская-Набережная, 7 Телефон для справок и бронирования: (044) 451-92-97, (067) 548-11-58 – Марина e-mail: rosichi_marry@mail.ru Marina.Vedmid@gmail.com
МЕДИЦИНСКИЕ ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ: • Рефлюкс-езофагит разных форм легкой и средней степени вне фазы обострения; • Хронический гастрит; • Хронический гастродуоденит с нарушением секреторной и моторноевакуа-торной функцией желудка; • Функциональные расстройства желудка; • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; • Хронические энтероколиты и колиты разной этиологии; • Хронические болезни печени и желчных путей разной етиологии: гепатиты, холециститы, ангиохолиты; • Дискинезия желчного пузыря и желчных путей; • Спазмы сфинктера Одди; • Желчно-каменная болезнь; • Состояние послеоперационного вмешательства не раньше чем через 3-4 месяца после операции желчных путей; • Панкреатит хронический, рецидивный; • Сахарный диабет легкой и сpедней степени компенсированный; • Мочевые диатезы — оксалат и уpатуpия; • Общее оздоровление, отдых. Санаторий имеет высшую аккредитованную категорию и лицензию МОЗ Украины на проведение лечения, также аккредитована лаборатория здравницы
мир отдыха и бизнеса | Куба
ГАВАНЕ 500 ЛЕТ!!!
Куба — любовь моя, Остров зари багровой. Песня летит над планетой звеня — Куба — любовь моя!
32
мир отдыха и бизнеса | Куба
К
уба –самый большой остров и жемчужина Карибского моря! Когда Христофор Колумб со своей командой в 1492 г. высадился на остров, он был поражен красотой этого места. Невозможно не согласиться с его знаменитой фразой: «Это самая прекрасная земля, которую видели глаза человеческие». Куба –остров красивой природы тропических лесов, великолепных озер и рек, чистых морских пляжей, прекрасного бирюзового моря с коралловыми рифами. У Кубы множество исторических памятников и культурных достопримечательностей. С необыкновенным волнением и, испытывая большое счастье, я вступила на этот райский уголок Земли. В мае на Кубе проходило значимое событие в мире туризма — FitCuba 2019. В нем принимали участие туроператоры, турагентства и бизнесмены со всего мира. По этому случаю на остров Свободы, как называют еще Кубу, слетелись ото всюду и журналисты — среди которых была и я. Кубинские курорты пользуются спросом на туристическом рынке. За последние годы количество туристов увеличилось в разы. Нужно отметить, что локомотивом кубинской экономики является сейчас именно туризм.
33
мир отдыха и бизнеса | Куба
Я не переставала рисовать в своем воображении образ загадочного и экзотического острова. И он оправдал мои надежды. Солнечная Куба — остров Свободы! Роскошная природа, живописные города, яркие исторические достопримечательности. И конечно же ром, дым сигары, зажигательные танцы. Куба богата историей и культурой страны. Но мое знакомство с островом начинается с Гаваны. В кубинской столице завершается подготовка к важному событию: в ноябре 2019 года Гавана отпразднует 500 лет со дня своего основания. Для кубинцев это очень значимая дата. Уже на протяжении 30 лет в историческом центре идут реставрационные работы. Старая Гавана внесена в списки Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Гаване коренное население составляет 3 млн жителей. Сразу же чувствуешь, что у Гаваны своя атмосфера, присущая только этому городу. Вход в бухту Гаваны охраняет древняя крепость из камня, оснащенная пушками, глядя, на которые я невольно вспоминала историю о пиратах Карибского моря. Старая Гавана — рай для любителей старины. Очень живописный город, где древняя архитектура соседствует с современностью. Он впечатляет красочными зданиями и улочка-
34
ми. Дома просто дышат былой роскошью. Здесь без устали можно ходить по мощенным булыжником мостовым. Каждый дом — отголосок колониальных времен. И эта прогулка по улочкам старого города окунула меня в жизнь Гаваны прошлых веков. Здесь до сих пор витает дух пиратов. В старом городе Гаваны 52 улицы. Испанское влияние заметно повсюду: внутренние дворики с красивыми фонтанами, изящные балконы, узорчатые решетки. В основном это двух и трехэтажные дома. Более тысячи зданий, не похожих друг на друга и имеющие архитектурно-историческую ценность. С каждым годом здесь открывается все больше новых музеев, отреставрированных дворцов и костелов. Очень много старинных памятников, художественные галереи, крепости, монастыри, церкви, дворцы, аллеи, аркады. Да, реставрационные работы зданий не прекращаются, учитываются все фрагменты росписей, а также кладки колониальных времен. Но все же большее количество зданий стоят в запущенном состоянии и выглядят довольно печально. И тем не менее в глаза бросается былое величие и богатство. От одних
мир отдыха и бизнеса | Куба
из них остались только фасады, другие стоят без окон, третьи наполовину обитаемы, где-то идет ремонт. При виде грязных полуразрушенных зданий и бедности сердце сжимается от боли. Увы, но нет на Кубе пока таких денег, чтобы восстановить быстро все это великолепие. И тем не менее эти дома ничуть не портят столицу Острова Свободы, а, наоборот, придают ей отчаянно-безмятежный вид. Дух захватывает. Хочется петлять по Старому городу бесконечно — две улицы налево, три направо, потом опять налево, и наслаждаться, наслаждаться, наслаждаться. 35
мир отдыха и бизнеса | Куба
А как же меня вдохновил Кафедральный собор Капитолий. Величественное здание с роскошными интерьерами. Возведен в 1929 году по образцу вашингтонского Капитолия. Отличие лишь в том, что его купол выше на 7 м и он имеет внутренние чудесные дворики. Это символ страны, его сердце. Здесь размещается Министерство науки, техники и экологии Кубы, Национальная научно-техническая библиотека и Музей истории. Реставрационные работы еще продолжаются. Но пока остался не законченным в реставрации купол Капитолия. его обязательно отреставрируют к 500 — летию Гаваны. К главному входу в здание ведет роскошная лестница из 55 ступеней, известная как La Escalinata. По обеим сторонам возвышаются две шестиметровые статуи. Одна изображает мужчину, как символ человеческого прогресса. Вторая называется «Добродетель», она изображает женщину. На первом этаже Капитолия можно осмотреть галереи и библиотеку Масео.
36
На втором этаже располагается сам символ Кубы — семнадцатиметровая статуя Республики. Это статуя женщины, выполненная скульптором Анхело Саньели. Залы роскошные и оформлены в восхитительные интерьеры. Здесь же находится огромный «бриллиант», встроенный в пол. Именно от него отсчитывают все расстояния на острове, ведь он обозначает так называемый нулевой километр. Сначала отметку украшал настоящий бриллиант в 24 карата, некогда принадлежавший российскому императору Николаю II. Но в 1946 году— камень украли. Не спасло даже особо прочное защитное стекло. Спустя год его все же нашли и вернули на место. В 1973 году бриллиант сменили на стекляшку, а оригинал в свою очередь убрали в хранилище Центробанка Кубы. В Капитолии хранятся многие сокровища Республики. По окончанию реставрации Капитолия в нем возобновится работа правительства Кубы и парламента. Вокруг Капитолия разбит необыкновенно
красивый сад с памятниками героям революции. Да, красотой своей Капитолий впечатляет. В центре города, на одной из самых красивых улиц Гаваны — бульваре Пасео-дель-Прадо, недалеко от Капитолия — стоит прекрасно сохранившееся здание Гаванского Большого Театра. Это
мир отдыха и бизнеса | Куба
одна из важнейших культурноисторических достопримечательностей Гаваны. К моему стыду я здесь узнала, что Большой театр Гаваны является одним из самых крупных оперных театров мира. Вот так! Главная сцена балета Кубы. Фасад здания обильно украшен мраморными и каменными
скульптурами. Стены, статуи, балкончики — все в отличном состоянии. Гаванский Большой театр — один из самых крупных в мире. Он рассчитан на полторы тысячи сидячих мест. Широкая красивая мраморная лестница ведет на второй ярус, а сиденья обиты дорогим красным бархатом. Кроме того,
здание вмещает еще несколько сцен, малый зал, концертный зал, а также несколько помещений, в которых проводятся выставки живописи. На сцене Большого театра блистали Анна Павлова и Майя Плисецкая, Энрико Карузо и Артур Рубинштейн, Сара Бернар и Оле Булл. Здесь также принимали заслуженные балетные труппы со всего мира. Большой театр, известен на весь мир оперными постановками. Каждые два года в театре проходит Международный фестиваль балета, который длится до 10 дней и привлекает зрителей и артистов со всего мира. Вряд ли можно посетить Гавану и не услышать ничего об Эрнесте Хемингуэе, или «Папе Хэме», как зовут его кубинцы. И вот мы около отеля «Ambos Mundos» — элегантное здание 1920-х годов -первое пристанище на Кубе писателя. Именно здесь на пятом этаже в номере 511 Эрнест Хемингуэй прожил практически все 1930-е годы, до того, как приобрел в пригороде Гаваны усадьбу «Финка Вихия». В этом отеле он начал пи-
37
мир отдыха и бизнеса | Куба
сать свой знаменитый роман «По ком звонит колокол». На первом этаже кафе, где он любил выпить свой любимый коктейль «Мохито». В кафе с любовью на стенах развешаны фотографии любимого писателя. Память о старине Хэме трепетно хранят и в гаванских барах-ресторанах, где он был завсегдатаем — « La Bodeguita del Medio» и «Floridita», расположенных в центре города неподалеку друг от друга. Благодаря писателю они стали знамениты на весь мир. В старой Гаване очень много кафешек, баров. И не успеешь ты в него еще зайти. как тебя уже встречают с музыкой, песнями и танцами. Так служители заманивают гостей в свое заведение. Доброжелательность, улыбка и хорошее настроение обеспечено любому гостю. А какая же красивая в Гаване набережная Малекон! Протяженность ее 7 км. Это одно из любимых мест горожан. Вечерами здесь можно затеряться среди музыкантов, певцов, танцоров.
38
мир отдыха и бизнеса | Куба
Очень много молодых пар, которые без устали танцуют: сальса — один из самых популярных танцев на Кубе. Танец, который примечателен яркими, энергичными движениями и раскачиваниями бедрами под зажигательную интенсивную музыку. Народ здесь колоритный, темпераментный, веселый. Сказывается смесь испанских и африканских традиций. На Малеконе по вечерам собирается молодежь. Набережную Малекон можно назвать театром под открытым небом. Здесь присутствует не покидающая атмосфера праздника. А сейчас рассказ пойдет о роме. Ром появился еще в XVI веке, когда на Кубе стали производить спирт из широко распространенного здесь сахарного тростника. Этот напиток, как и знаменитые кубинские сигары, давно уже стал одним из неофициальных символов острова Свободы. Так вот, в Гаване одним из самых популярных мест на Кубе является знамени-
тый Музей рома «Havana Club», который был открыт в 2000 году. Именно здесь мы увидели полный процесс производства излюбленного во всем мире кубинского рома Havana Club. У рома, как и у большинства алкогольных напитков, есть свои типы: Silver Dry (молодой, прозрачный ром, используемый в коктейлях), Carta Blanca (выдержка 3 года), Carto Oro (выдержка пять лет) и Anejo (выдержка семь лет). В музее рома расскажут и научат, как правильно употреблять напиток. Мы конечно же продегустировали разные сорта напитка, а потом каждый по желанию купил себе понравившийся сорт рома. Так же в лобби музея на пробу предлагается интересный напиток. Делают его из свежевыжатого апельсинового сока, сока тростникового сахара, выжатого при вас с помощью причудливого приспособления и, конечно, рома. Очень даже вкусно. Дегустировать можешь… Не зря кубинский ром прославился на весь мир.
39
мир отдыха и бизнеса | Куба
Хочется сделать короткое лирическое отступление. Вся Куба, и Гавана в частности, — один сплошной огромный музей автомобилей прямо на улице! Впечатление как будто вы переноситесь в прошлое на машине времени. Ретро-автомобили в первые дни меня поражали. Такого многочисленного парка антикварных автомобилей на ходу я не представляла увидеть. «Плимуты», «кадиллаки», «шевроле», «форды», «паккарды», «линкольны» и т.д. — машины производства 50х годов и раньше. Они вполне мирно уживаются с советскими ЗИЛами, ЗАЗами, ЛАЗами, «Волгами», «Жигулями» и «Ладами». Поверьте — это яркое впечатле-
40
ние!!! И все они исправно ездят. Древние красавицы, прекрасно отреставрированные, нарядные, просто украшают, создают дух города. Их полно на каждой улице. Они огромные, экстравагантные, с очень интересными изгибающимися линиями. А как окрашены здесь автомобили! Особенно популярны все оттенки розового. В основном эти машины работают как такси. И как же еще не рассказать о знаменитом гаванское кабаре «Тропикана», открытом еще в 1939 году. Кабаре выстроено
под открытым небом и окружено пальмами и другими тропическими деревьями. Особую популярность завоевала «Тропикана» в 50-тые годы минувшего столетия. Тогда фактически на острове властвовали американцы, активно посещавшие кабаре. Нередко сюда наведывался знаменитый гангстер Аль Капоне. На сцене
мир отдыха и бизнеса | Куба
под открытым небом, в окружении пальм и прочей растительности выступают две сотни артистов в ярких костюмах. Поразительные танцы, красивые костюмы, кубинские песни — все это вызывает восхищение. Энергия и красота кубинских девушек приковывала взгляды. Каждое шоу — это фееричное ассорти из ярких нарядов, песен, танцев. Куба — это страна, которая подарила миру наибольшее количество танцевальных жанров, ставших впоследствии международными танцами, такие как: дансон, мамбо, румба, ча-ча-ча, касино и другие. При входе в кабаре мужчине дают сигару, а женщине розу. Также вас встречают с бокалом шам-
панского. Здесь не только можно полюбоваться варьете, но и поужинать. Во время представления предлагают разнообразные коктейли и знаменитый кубинский ром. Начинается веселье в 22-00 и длится около двух часов. Сегодня «Тропикана» стала всемирной торговой маркой, которая ассоциируется не только с самым зрелищным кабаре на Карибах, но и с самой Кубой, с теплыми ночами Гаваны. Гавана — это яркий и красивый город! Город — куда очень хочется вернуться. Какие там люди! Раскованность, любовь к музыке и танцам, доброжелательность и гостеприимство придает особый шарм кубинцам.
Они всегда приветливы, всегда счастливы, они умеют радоваться жизни такой, какая она есть. Меня не покидало ощущение, что я оказалась в райском уголке, где отсутствуют проблемы, заботы, неприятности. В Гавану невозможно не влюбиться — живописный, колоритный, оживленный и необычный город. Гавану трудно забыть! Я счастлива, что побывала здесь. До встречи, Гавана! Редакция журнала благодарит за великолепный прес-тур на Кубу Посольство Кубы в Украине и Советника Посольства Республики Куба Директора Представительства Министерствa Туризма Хуана Карлоса Эскалона. Ольга Трипольская
41
2019
26й МІЖНАРОДНИЙ ТУРИСТИЧНИЙ САЛОН «УКРАЇНА»
2-4 жовтня 2019 МВЦ, Київ, пр-т Броварський, 15
www.uitm.com.ua
Підтримка:
Організатори:
ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ
MINISTRY OF ECONOMIC DEVELOPMENT AND TRADE OF UKRAINE
мир отдыха и бизнеса | ОАЭ
«АБУ-ДАБИ ЗА НЕДЕЛЮ»
44
мир отдыха и бизнеса | ОАЭ
Д
а, пожалуй, неделя — это самый верный срок для покорения просторов и безграничных достопримечательных границ эмирата Абу-Даби. Или же это время, за которое Абу-Даби может без сомнения вас покорить. Почему неделя? Ведь порой кажется, что чарующее слово Абу-Даби — это про Мечеть Шейха Зайеда и тематический парк Ferrari World. И всё. Если вы действительно так думаете, то пришла пора развенчивать еще один миф, коих в сфере туризма много.
Итак, вот вам примерный план поездки, который без зазрения совести можно позаимствовать и применить на практике. Прибыв в аэропорт Абу-Даби (кстати от Дубая ехать всего около часа), каким бы комфортным ни был перелет, путешественник первым делом почувствует потребность отдохнуть. Лучше, чтобы это был отель. Выбрать можно любой в соответствии с запросами и бюджетом. Например, можно остановиться в городе недалеко от живописной набережной Корниш или же сразу отправить-
ся на острова Яс или Саадият. Город Абу-Даби относительно небольшой и от аэропорта дорога составит не больше 35-40 минут до любого столичного отеля. Первый день посвятите экскурсии по городу. Ведь очень важно задать себе правильный настрой и проникнуться атмосферой Эмиратов с самого начала поездки, чтобы в ее конце вам не захотелось уезжать или по крайней мере не терпелось вернуться. Наличие гида и транспорта — очень желательная опция, ведь именно экскурсовод обратит ваше
45
мир отдыха и бизнеса | ОАЭ
внимание на краеугольные камни в истории Абу-Даби и несомненно сопроводит вас до самых значимых достопримечательностей, снабдив полезной информацией по культуре и традициям региона. Если же гида нет, а в вашем распоряжении только автомобиль (последнее в данном случае обязательно, ведь в ОАЭ это самый распространенный и удобный транспорт), составьте свой маршрут так, чтобы на все хватило времени. Например, посещение Мечети шейха Зайеда лучше планировать на утро. С воскресенья по четверг мечеть работает с 9 утра, а в пятницу открыта для туристов только после 4.30 вечера. В первом случае вы будете там раньше многочисленных экскурсионных групп из Дубая. Если же вы хотите насладиться прекрасным видом мечети при дневном свете и на заходе солнца, то приезжайте в 5 часов и дождитесь сумерек — это будет магическое перевоплощение!
46
После мечети можно отправиться на набережную Корниш, чтобы сделать прекрасные пейзажные фотографии и прогуляться вдоль пляжа. Здесь недалеко располагается Деревня наследия, Heritage Village, музей под открытым небом. Это не только
древние экспонаты, но и целые стилизованные дома жителей ОАЭ до становления государства. Также в деревне работают ремесленные лавочки, где при вас мастера создают прекрасные предметы обихода из стекла, кожи верблюда и шерсти. Не забудьте
мир отдыха и бизнеса | ОАЭ
разменять деньги на местную валюту, дирхамы, так как карточки тут не принимают. Наверняка утомившись и напитавшись культурой эмирата, гости обязательно поспешат перекусить. На набережной Корниш много заведений вдоль пляжа, где стоит передохнуть и подзарядить телефон для новых фотографий. Ну а после — посещение новой достопримечательности столицы в Президентском дворце — Qasr Al Watan —, которая никого не оставит равнодушным. Здесь получаются умопомрачительные кадры! Недалеко находится отель-достопримечательность Emirates Palace. Вы можете зайти в зону ресепшен, где располагается несколько кофеен, безо всякого труда. Однако иногда на въезде спрашивают бронь ресторана, чтобы соблюсти все правила безопасности, ведь в этом отеле часто останавливаются главы государств. И все же зайти сюда
стоит — над головой потолок, покрытый сусальным золотом, все блестит, а масштабы поражают. И складывается впечатление, что попадаешь в сказочный замок. Чтобы немного прийти в себя, гости могут попробовать фирменный напиток Emirates Palace cappuccino, пенку которого украшает стружка из настоящего (но съедобного) золота. Ну а ужин в прекрасном эмиратском ресторане Mezlai станет отличным завершением этого насыщенного дня. Второй и третий дни можно сделать пляжными, чтобы поймать солнце и искупаться лазурных водах залива. Если в вашем отеле нет собственного пляжа, вы можете отправиться на один из общественных: например, на пляж Корниш или на пляж острова Яс. Кстати, если вы остановились именно на этом острове, то вы вполне можете считать ваш отель пляжным, хотя до пляжа
нужно пройти около 7 минут. Все дело в том, что гости, проживающие в отелях острова, могут взять ваучер на ресепшен своего отеля и бесплатно пройти на пляж Яс, получив предварительно полотенце и дружескую улыбку обсуживающего персонала. Поверьте, пара дней на пляже Абу-Даби — это очень важная и неотъемлемая часть вашего отдыха. Один из этих дней абсолютно точно рекомендуется провести на пляже острова Саадият, который является лучшим в регионе.
47
мир отдыха и бизнеса | ОАЭ
Четвертый и пятый дни должны быть посвящены острову Яс. Совершенно неважно, сколько вам лет и приехали ли вы с детьми или в одиночестве, — не посетить тематические парки острова просто недопустимо. Поверьте, в одном из них, в зависимости от ваших предпочтений, вы точно проведете целый день.
48
Ferrari World Abu Dhabi с его экстремальными аттракционами, Warner Bros World Abu Dhabi, где
мир отдыха и бизнеса | ОАЭ
оживает сказка, и аквапарк Yas Waterworld под открытым небом — посмотрите их все. Шестой день можно распланировать по-разному. Это может быть поездка в пустыню за яркими эмоциями или же в оазис Аль-Айн, где вы еще лучше познакомитесь с историей Абу-Даби и покорите гору Джебель Хафит.
В седьмой день (главное, чтобы это бы не понедельник) посетите Лувр Абу-Даби. Музей-экс-
понат с уникальным наполнением. Здесь вы сможете проследить историю развития человечества посредством рассмотрения экспонатов из разных точек Земли. Ну а купол музея заслуживает отдельного внимания и множества фотографий! Ой… вот и пролетела неделя! Но в Абу-Даби можно и нужно возвращаться снова и снова!
49
СПРАВДI КАЗКОВИЙ КУТОЧОК, КУДИ ХОЧЕТЬСЯ ПОВЕРТАТИСЬ ЗНОВУ I ЗНОВУ. ЗАБУДЬТЕ НА МИТЬ ПРО РОБОТУ, НЕСКIНЧЕННI СПРАВИ, ЗАПЛЮЩТЕ ОЧI I ВДИХНIТЬ НА ПОВНI ГРУДИ КРИШТАЛЕВО ЧИСТЕ ПОВIТРЯ, ВIДЧУЙТЕ ТУ ДИТЯЧУ БЕЗТУРБОТНIСТЬ I СПРАВЖНЮ РАДIСТЬ, ЯКУ ПОДАРУЄ ВАМ ВIДПОЧИНОК У ГОРАХ.
Готельний комплекс «Горгани» розташований у селі Яблуниця, на висоті близько 1000 метрів над рівнем моря, на відстані 8 км до ГК Буковель. Це один з небагатьох у Карпатах, що пропонує своїм гостям відпочинок із видом на Говерлу та Петрос. До ваших послуг: • більш ніж 70 комфортабельних номерів • 2 конференц зали (на 30 і на 200 осіб) • ресторан, лобі-бар, міні-маркет • SPA (сауна, басейн) • сучасний відкритий басейн із системою підігріву та очищення із видом на Говерту та Петрос • також для гостей тут пропонують скупатися в справжніх карпатських чанах. Вода в них насичена ароматами гірських трав і має цілющу силу • зручний спортивний майданчик. • екскурсії Все для вашого активного дозвілля!
Івано-Франківська область с. Яблуниця Рецепція: +38(067) 160-61-19 +38(067) 979-27-09 +38(050) 205-63-33 www.gorgany.ua book@gorgany.ua
мир отдыха и бизнеса | Варна
52
Черноморская красавица
мир отдыха и бизнеса | Варна
Где бы ни приходилось нам бывать, в каких бы экзотических странах мы ни проводили свой отпуск, на какой бы край света ни звали нас путешествия – ничто и никогда не заменит нам черноморских курортов. Ни наших родных Одессы и Ялты, ни соседских Золотых Песков, Констанцы и Батуми. Ведь объединяет их одно – темно-синие бушующие воды Черного моря, самого прекрасного на земле.
Такой же близкой и знакомой для нас является Варна – популярный черноморской курорт, известный культурный центр, третий по величине город и крупнейший порт Болгарии. Более 2500 лет тому назад здесь была греческая колония Одессос. Позже город был завоеван Александром Македонским, а затем стал частью Римской империи. Свое болгарское имя Варна получила в средние IX века. На тот момент она была важным центром торговли, имела связи с Генуей и Венецией. Настоящий туристический бум настиг Варну в прошлом столетии.
53
мир отдыха и бизнеса | Варна
В наши дни Варна не менее популярна среди туристов. Ее любят за гостеприимство, территориальную доступность, отсутствие кардинальных различий в культурном и языковом отношении. Здесь представлен большой выбор отелей – от самых бюджетных до элитных. В последнее годы на побережье курорта активно возводятся целые жилые комплексы, где можно не только снять роскошные апартаменты на период отдыха, но и приобрести их в собственность. Одним из главных достоинств Варны, впрочем, как и всей Болгарии, являются широкие песчаные пляжи с пологим входом в море, что особенно важно для семейного отдыха с детьми. Всего в Варне 6 городских пляжей, настолько просторных, что даже в самый горячий курортный сезон они не кажутся переполненными. Несмотря на относительно близкое расположение порта, все пляжи чистые, а вода прозрачная.
54
мир отдыха и бизнеса | Варна
Главной культурной достопримечательностью Варны, важнейшей религиозной святыней и символом независимости Болгарии по праву считается Собор Успения Пресвятой Богородицы, возвышающийся в самом центре города на площади Кирилла и Мефодия. Собор был возведен в честь освобождения Болгарии от турецкого влияния в ходе Русско-Турецкой войны 1877-1878 гг. Строительство храма началось в 1880 г. и длилось шесть лет. Авторами проекта выступили одесский архитектор И. Маас и варненский зодчий П. Купка. Собор выполнен в характерном для конца 19 века эклектическом стиле. Его золотые купола видны с разных мест Варны, а с колокольни собора открывается потрясающий вид на город, насладиться которым можно, преодолев 133 ступеньки узкой винтовой лестницы.
Украшением набережной Варны является Приморский парк или Морской сад, заложенный еще в конце 19 века. Трудно поверить, что 150 лет назад на этом месте был пустырь, а рядом располагались городские скотобойни. В 1895 г. началось обустройство парка под руководством чешского архитектора Антона Новака. Ныне Приморский парк – это основная рекреационная зона Варны, где по вечерам среди аллей и фонтанов любят совершать променад жители и гости курорта.
55
мир отдыха и бизнеса | Варна
Не меньший интерес для туристов представляют и окрестности Варны. Здесь можно увидеть много уникальных объектов, один из которых заслуживает особенное внимание. На расстоянии 18 км от Варны по направлению к Софии находится едва ли не самое загадочное место во всей Болгарии – памятник природы Каменный лес. Он представляет собой долину, усеянную огромным количеством каменных колонн. Они состоят из известкового песчаника, имеют диаметр от 30 см до 3 м, а высота некоторых из них достигает 7 м. Примечательно, что многие колоны пустые внутри или заполнены песком.
56
До сих пор ученые со всего мира спорят о происхождении этих каменных столбов. Большинство исследователей утверждает, что десятки миллионов лет назад здесь находилось дно моря. Со временем вода ушла, а из геологических пластов в течении длительного периода времени под воздействием атмосферных факторов образовались каменные колонны. Согласно другой версии, это окаменевшие остатки коралловых рифов. Есть гипотезы, что каменные столбы – творение человеческих рук и даже внеземных цивилизаций. Сейчас Каменный лес – это не просто популярный туристический объект, а место силы, имеющее невероятную энергетику.
мир отдыха и бизнеса | Варна
Природно-ресурсный потенциал Варны настолько разнообразен, что её можно считать круглогодичным курортом. Даже в период межсезонья в Варну едут за тем, чтобы улучшить общее состояние организма, укрепить здоровье и просто подышать целебным воздухом. Вблизи курорта расположено 12 минеральных источников, а также месторождения лечебных грязей, основным из которых является Варненское озеро. Широкий выбор оздоровительных программ и СПА-процедур предлагают многие отели курорта, а также специализированные санатории, медицинские и бальнеологические центры.
57
мир отдыха и бизнеса | Мальдивы
МАЛЬДИВСКОЕ СЧАСТЬЕ С CONSTANCE HOTELS Пожалуй, ни одно место на земле не вызывает такого затуманивания во взоре, как Мальдивы. В бирюзе волн Индийского океана словно из щедрой горсти рассыпаны жемчужины островов. Каждый из них — свой особенный мир, прекрасный и манящий. Неудивительно, что именно на Мальдивах можно найти самые роскошные, эксклюзивные, поражающие воображение отели.
Н
а одном из самых красивых атоллов, Северном Ари, похожем на традиционную мальдивскую лодку дони, находится отель Halaveli Maldives маврикийской сети Constance Hotels & Resorts. Здесь совершенно точно знают, что такое настоящий люкс — безупречный сервис и пристальное внимание к каждой детали по достоинству оценили не только гости, которые уже знают, что бронировать этот отель надо очень и очень заблаговременно, но и признанные эксперты — отель Constance Halaveli входит в ассоциацию The Leading Hotels of the World.
58
мир отдыха и бизнеса | Мальдивы
В отеле 86 вилл, оформленных в современном стиле: каждая из них, начиная от самой маленькой («всего» 100 квадратных метров) Water Villa и до самой роскошной из них, Presidential Villa, занимающей площадь 700 кв.м., располагают собственным бассейном и террасой. Гости отеля могут выбрать один из четырех роскошных ресторанов: элегантный Jahaz, предлагающий гриль-меню Meeru, суши-ресторан Kaika и Jing с европейской и азиатской кухней, а также два бара — Jing bar и Jahaz бар. Выбирая Constance Halaveli Maldives, вы точно не ошибетесь. Начните утро с медитации на восходе под руководством опытного инструктора по йоге, насладитесь неспешным завтраком с видом на океан, погрузитесь в мир бесконечного удовольствия в спа-салоне U Spa by Constance (кстати, здесь
есть и салон маникюра и педикюра признанного мирового мастера Брайса Нишама), понаблюдайте за морскими жителями во время незабываемого погружения или освойте вейкборд. А после ужина в одном из ресторанов посетите винный погреб, где собрана великолепная коллекция вин со всего света. Впрочем, вы можете зайти и с южной стороны атолла Ари. Здесь расположен второй отель сети, Constance Moofushi Maldives. Его отличительная особенность — коралловый риф, богатый всевозможными морскими созданиями. Это одно из лучших мест для дайвинга на Мальдивах. Для ценителей активного отдыха также есть снорклинг, дневная и ночная рыбалка и прокат лодок. Все сто десять вилл Moofushi Maldives (площадью от 57 до 94 квадратных метров) декорированы
в современном стиле. Большой выбор процедур в U Spa by Constance позволит полностью расслабиться и проникнуться атмосферой райского места. Здесь абсолютно не хочется торопиться. Хочется остановиться и запомнить момент. Именно за такую истинно мальдивскую способность сохранять моменты Constance Moofushi Maldives очень любят молодожены. Медовый месяц на Мальдивах — разве не об этом все мечтают? О белых шатрах на песчаных пляжах, о пышных букетах из тропических цветов, о ярком солнце, играющем на волнах. Если у вас еще нет четкого сценария свадьбы — вы знаете, что делать. На самом деле, совершенно не важно, планируете вы медовый месяц, романтический отпуск или семейную поездку. Отели Constance на Мальдивах — всегда воплощение ожившей мечты.
59
мир отдыха и бизнеса | Хорватия
АДРИАТИЧЕСКАЯ НИЦЦА Небольшой городок Опатия на севере Адриатики некогда был излюбленным местом отдыха европейской аристократии и богемы. Ныне это популярный хорватский курорт, пользующийся немалым интересом как среди туристов своей страны, так и далеко за ее пределами.
60
мир отдыха и бизнеса | Хорватия
61
мир отдыха и бизнеса | Хорватия
«Адриатическая Ницца», как часто называют Опатию, удивительным образом сочетает в себе красоту средиземноморских пейзажей, богатство культурного наследия и особый лоск, присущий многим европейским курортам. Расположенная на берегу Кварнерского залива и защищенная от холодных северных ветров горным хребтом Учка, Опатия привлекает путешественников своим теплым и мягким микроклиматом. Температура воздуха здесь немного выше, чем в соседних прибрежных районах, поэтому в местных парках можно 62
«БОЛЬШИНСТВО НЫНЕШНИХ ОТЕЛЕЙ ОПАТИИ РАСПОЛОЖЕНО В ОТРЕСТАВРИРОВАННЫХ СТАРИННЫХ ВИЛЛАХ И ОСОБНЯКАХ» встретить экзотические магнолии, камелии, пальмы и бамбуки. Еще в 16 веке это место облюбовали монахи-бенедиктинцы, основавшие здесь небольшое аббатство Сан-Джакомо-делла-Прелука. Собственно, от слова «аббатство» и произошло название города. Современная история курорта начинается с 1844 г., когда богатый купец из Риеки Иджинио
Скарпа построил здесь роскошную виллу «Анжелина», названную в честь его покойной жены. В австро-венгерскую эпоху Опатия стала престижным местом отдыха и оздоровления императорской знати. Свои усадьбы в Опатии имели многие состоятельные европейцы, преимущественно австрийская элита. С конца 19 века город официально носит статус курорта.
мир отдыха и бизнеса | Хорватия
Большинство нынешних отелей Опатии расположено в отреставрированных старинных виллах и особняках. Окруженные оливковыми, лавровыми и олеандровыми рощами, они придают городу особый, утонченный шарм. Многие из них помнят именитых представителей династии Габсбургов, известных артистов, писателей, художников. Здесь любили проводить время Густав Малер и Айседора Дункан, Эрих Мария Ремарк и Антон Чехов. Наряду с роскошными виллами, построенными более ста лет тому назад, в Опатии немало и новых отелей. И тех, и других объединяет 63
мир отдыха и бизнеса | Хорватия
одно — безупречный сервис и соответствие наивысшим европейским стандартам. Особенностью Опатии, как и многих хорватских курортов, является каменистая структура берега. Здешние пляжи представляют собой своеобразные бетонные террасы с лестничными спусками к воде. Отсутствие песчаных пляжей компенсируется наличием бассейна с морской водой практически у каждого курортного отеля. Многие отели Опатии имеют также Welness-центры и предлагают своим гостям большой выбор оздоровительных программ. Помимо отелей широкий спектр услуг предоставляют медицинские центры и санатории. Наряду с использованием природно-климатических факторов здесь активно применяется талассотерапия и грязелечение. Опатия принадлежит к числу тех курортов, которые можно посещать в любое время года. Отдых здесь не ограничивается сезонными рамками или какими-то определенными видами туризма. Это место настолько атмосферное, что достаточно просто наслаждаться моментами, неспешно гуляя по улицам вечернего города, невзирая на то, ранняя весна сейчас или поздняя осень. Одной из главных достопримечательностей Опатии является знаменитый Лунгомар — прибрежный прогулочный маршрут длиной 12 км. Он берет начало от пригорода Волоско, проходит вдоль побережья через городской парк и тянется до Ловрана. Построенный по при-
64
казу австрийского императора Франца Иосифа I, этот променад во все времена своего существования пользовался популярностью среди гостей курорта. С него открываются потрясающие виды окрестностей. Совершая прогулку по набережной, невозможно обойти стороной загадочную скульптуру «Девушка с чайкой», возвышающуюся среди камней. Поводом для её создания послужила романтическая история любви молодой девушки и моряка, который однажды ушел в плаванье и не вернулся. В 1956 г. скульптор Звонко Цара увековечил эту красивую легенду в камне. С тех пор статуя стала олицетворением вечной любви и своеобразным символом города. Вдоль набережной Опатии уютно расположилось множество
ресторанов, кафе, магазинов, ночных клубов. Желающие получить свою порцию азарта могут попробовать испытать удачу в казино. А тех, кто не представляет свой отдых без культурного досуга, приятно удивят интересные выставки, концерты, театральные премьеры и даже выступления оперных певцов. Прекрасно дополнит проведенный в Опатии отпуск романтическая прогулка на яхте по заливу Кварнер, с которого открывается живописная панорама курорта и близлежащих островов. Неудивительно, что первый яхт-клуб Адриатики появился именно в Опатии. Сегодня яхтенная пристань служит не только местом, откуда можно совершить морское путешествие, но и придает городу особую грациозность и элегантность. Автор: Юлия Заворотько
мир отдыха и бизнеса | лучшие курорты мира
5 ЛУЧШИХ ЛЕТНИХ КУРОРТОВ МИРА
Среди множества популярных во всем мире летних курортов есть такие, в которые хочется возвращаться снова и снова, где побывав однажды, мы никогда уже не будем прежними. Предлагаем вашему вниманию подборку культовых туристических мест летнего отдыха, которые хотя бы раз за жизнь должен посетить каждый из нас. 66
мир отдыха и бизнеса | лучшие курорты мира
НИЦЦА, Франция Курорты Лазурного берега во все времена славились своей престижностью и аристократичностью. Здесь любили отдыхать члены императорских семей и представители высшего общества. Особой популярностью у европейской знати пользовалась Ницца — настоящая жемчужина французской Ривьеры, курорт, который и по сей день у большинства людей ассоциируется с великолепными пляжами, роскошными отелями, дорогими ресторанами и элитными казино. Ницца расположена на побережье бухты Ангелов в 30 км от границы с Италией. Помимо красивейшей средиземноморской природы, курорт имеет богатое культурное наследие. Узкие улочки Старого города хранят воспоминания еще о тех временах, когда Ницца была итальянской. Дворцы герцогов Савойских, средневековые кварталы, старинные соборы — здесь перемешались памятники разных эпох, создавая тем самым неповторимую атмосферу и поражая своим великолепием. Сейчас Ниццу можно смело назвать городом, в котором сочетаются французский шарм и итальянская строптивость.
Одним из самых красивых мест отдыха в Ницце является её знаменитая Английская набережная. Главный променад города не случайно носит такое название, ведь именно англичане первыми из всей европейской аристократии по достоинству оценили мягкий климат и природные красоты французского курорта. Вскоре при их содействии и финансировании город украсила набережная, по праву считающаяся одной из лучших не только во Франции, но и во всей Европе.
67
мир отдыха и бизнеса | лучшие курорты мира
МАЙАМИ, Соединенные Штаты Америки Вечнозеленые пальмы, белоснежные пляжи, бирюзовые воды Атлантики и отважные серфингисты — яркая картинка из многих американских фильмов и сериалов, которые мы любили смотреть в детстве. Все это солнечный Майами — крупнейший курорт штата Флорида и всего Восточного побережья США, город, в котором удивительным образом сочетаются пляжный релакс и насыщенный ритм мегаполиса. Сердце Майами, его деловой центр — это районы Даунтаун и Брикелл, где сосредоточены крупные финансовые корпорации, международные банки и правительственные учреждения. Типичный «пейзаж» этой части города — современные небоскребы, а большинство местного населения составляют банкиры и менеджеры всех рангов и мастей. Вместе с тем здесь также расположено множество интересных музеев, галерей и престижных отелей, а на крышах высотных зданий обустроены смотровые площадки, с которых открываются потрясающие виды. В отличие от коммерческих, прибрежные районы Майами — настоящий тропический рай, нескончаемая песчаная полоса, вдоль которой расположены лучшие пляжные отели курорта. Самым престижным районом считается знаменитый на весь мир Майами Бич, отделенный от «большого города» заливом Бискейн. Туристическая инфраструктура Майами Бич, прежде всего, ориентирована на состоятельную публику. Это район высококлассных отелей, фешенебельных вилл, дорогих ресторанов и брендовых бутиков.
68
мир отдыха и бизнеса | лучшие курорты мира
ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты Пожалуй, нет в мире города, который может удивить больше, чем Дубай. Трудно представить, что когда-то он был ничем не приметным поселком, которому понадобилось всего лишь полвека, чтобы превратиться в один из богатейших городов планеты и стать ведущим туристическим и финансовым центром Ближнего Востока. Для города будущего, как точнее всего можно охарактеризовать Дубай, нет ничего невозможного: самые роскошные и дорогие отели мира, будоражащие сознание грандиозностью архитектурных решений, футуристические небоскребы, равных которым нет на земле, искусственные архипелаги островов, горнолыжный комплекс посреди пустыни, полностью автоматизированное метро — этот список можно продолжать бесконечно, и с каждым годом он дополняется все новыми туристическими объектами. Несмотря на достаточно жаркий климат, Дубай можно смело отнести к числу самых комфортных пляжных курортов мира. Наиболее подходящим сезоном для отдыха в ОАЭ считается период с ноября по апрель. Теплые воды Персидского залива, широкие песчаные пляжи, пологий заход в море станут приятным сюрпризом для всех категорий туристов и еще больше усилят впечатления от красивой восточной сказки под названием Дубай.
69
мир отдыха и бизнеса | лучшие курорты мира
БАЛИ, Индонезия Индонезийский остров Бали давно стал одним из любимых мест отдыха для миллионов туристов со всего мира. Что абсолютно неудивительно. Вряд ли найдется на земле человек, которого оставят равнодушными удивительные ландшафты рисовых полей, укрытые тропическими лесами таинственные вулканы, древние индуистские храмы, лучшие в мире пляжи и просто фантастические закаты.
70
Бали — это не просто райский уголок, а особая философия, состояние души, отображающее образ жизни и традиции местного населения, богатейшее культурное наследие, гармоничное сосуществование с природой, что в совокупности и формирует ту волшебную атмосферу сказочного острова, которая делает его одним из самых притягательных мест на планете. На Бали каждый найдет что-то для себя. Любителям спокойного, расслабленного отдыха, а также
семьям с детьми свои лучшие пляжи гостеприимно предоставит курорт Санур, расположенный в восточной части Бали. Популярные среди молодежи Кута и Семиньяк, на юге острова, приглашают всех молодых и активных с головой окунуться в мир ярких тусовок и зажигательных вечеринок. Ну, а тем, кто в прямом смысле желает почувствовать себя на гребне волны, советуем отправиться в район Чангу — место, которое так любят серфингисты.
мир отдыха и бизнеса | лучшие курорты мира
ПУНТА-КАНА, Доминиканская Республика Белоснежные пляжи из мелкого, как сахарная пудра, песка, пышные пальмы, растущие прямо на берегу и бесконечная морская лазурь — все это не просто яркая картинка из рекламного проспекта, а реально существующее удивительное государство, занимающее восточную часть острова Гаити в Карибском море. На вопрос о том, с чем ассоциируется Доминиканская Республика, опытные туристы, ни секунды не сомневаясь, ответят — Пунта-Кана. Знаменитый доминиканский курорт, протянувшийся более чем на 60 км вдоль побережья, условно делится на 9 районов, каждый из которых имеет свои особенности. Но объединяет их одно — изумительные по своей красоте и чистоте пляжи, являющиеся визитной карточкой страны. Вся прибрежная часть Пунта-Каны буквально усеяна множеством высококлассных отелей ведущих мировых брендов. Большинство из них имеют корпуса не выше третьего этажа, гармонично вписываясь таким образом в окружающую среду и не нанося вред природе острова. Некоторые отели и вовсе представляют собой небольшие бунгало, утопающие в пышной зелени тропической растительности.
71
мир отдыха и бизнеса | MASC
MEDICAL AESTHETIC SYNERGY CONGRESS ПРОШЕЛ 31 МАЯ — 1 ИЮНЯ 2019 ГОДА В КИЕВЕ 31 мая — 1 июня 2019 года в Киеве состоялся Medical Aesthetic Synergy Congress (MASC) — самый авторитетный и ожидаемый международный конгресс для профессионалов эстетической медицины. Конгресс собрал признанных экспертов и практиков, которые делились своим опытом, новейшими технологическими достижениями и прогрессивными методами работы.
О
рганизаторами MASC выступили: Всеукраинская ассоциация пластических реконструктивных и эстетических хирургов (президент — Пинчук В. Д., д.мед.н., профессор кафедры комбустиологии и пластической хирургии НМАПО им. П. Л. Шупика); Украинское общество эстетической медицины (президент Цепколенко В. А. — д.мед.н., профессор кафедры дерматовенерологии НМАПО им. П. Л. Шупика); Украинская академия дерматовенерологии
72
(президент Анфилова М. Р. — д.мед.н.). В этом году конгресс собрал свыше 80 лекторов. Организаторы пригласили более 60 украинских специалистов — владельцев клиник, научных сотрудников и практиков, которые развивают реконструктивную и эстетическую медицину Украины и делают жизнь своих пациентов более здоровой, полноценной и счастливой. Поделиться своим опытом с украинскими медиками прие-
хало 20 иностранных спикеров: Gustavo H. Leibaschoff (USA), Torello Lotti, Prof., MD, PhD (Italy), Brian J-F Wong, Prof., M.D., PhD (USA), Ali Manafi (Iran), Florian C. Heydecker, MD (Italy), Zbigniew Rybak, MD, PhD (Poland), Gloria Trocchi (Italy), Ewa Skrzypek (Poland), Akaki Tsilosani, MD, PhD (Georgia), Jose Serres, MD (Spain), Antonio Ayala, PhD (Spain), Евгений Чумаченко, д.мед.н., профессор (Франция), Aykut Özpür (Turkey), Amin Kalaaji, MD, PhD (Norway), Manon Pilon (Canada),
мир отдыха и бизнеса | MASC
01 Torello Lotti (Italy), Aleksandra Vojvodic (Serbia) 02 Gloria Trocchi (Italy) 03 Akaki Tsilosani (Georgia)
Paolo Bonan (Italy), Francois Petit (France), Andrej Testen (Slovenia), Cleopatra Nacopoulos, BSC, DDS, MSC, PhD (Greece), Piotr Sznelewski (Poland), Aleksandra Vojvodic, Prof., MD, PhD (Serbia), Искен Качкинбаев (Киргизия). Участники конгресса могли не только узнать о методических и технических особенностях работы зарубежных коллег, но и услышать о новейших достижениях мировой эстетической медицины. Масштабность Medical Aesthetic Synergy Congress была обусловлена не только невероятным количеством истинных профессионалов, но и обширной тематикой, которая включала все ключевые сферы эстетической медицины: регенеративные подходы в работе пластического хирурга, современную дерматологию, инновационную косметологию, эстетическую стоматологию, эстетическую гинекологию, аппаратные методики, трихологию, анестезиологию. Конгресс вызвал большой интерес не только в среде профессиональной медицинской отрасли, но и широкой общественности. Основной идеей конгресса стало обьединение на одной площадке представителей всех
специальностей и направлений, тесно связанных с эстетической медициной, а основным заданием — дать возможность делегатам изучить интересующие их проблемы с разных профессиональных точек зрения. Работу секций возглавили ведущие украинские специалисты: Василий Пинчук, Владимир Цепколенко, Марина Анфилова, Сергей Галич, Анатолий Компаниец и многие другие. Medical Aesthetic Synergy Congress стал уникальным по своему масштабу и содержанию событием, проведение которого позволило не только повысить профессиональный уровень участников, а также способствовало укреплению сотрудничества между украинскими специалистами и ведущими специалистами международного сообщества эстетической медицины. В результате многолетней работы организаторов Medical Aesthetic Synergy Congress, в 2020 году Украина удостоена чести принимать масштабный Европейский конгресс эстетической медицины UIME2020, на который сьедутся огромнейшее колличество международных специалистов.
01
02
03
73
мир отдыха и бизнеса | Словения
LIFECLASS HOTELS & SPA Экологически чистая и здоровая средиземноморская окружающая среда, 800 лет медицинской традиции, 150 лет традиции гостеприимства, здоровая средиземноморская кухня и 5 местных природных лечебных факторов в сочетании с современной медициной составляют уникальный в Европе рецепт для сохранения молодости.
К
омплекс LifeClass HOTELS & SPA представляет шесть отелей и семь центров хорошего самочувствия Terme Portorož, которые в целом составляют наиболее полное «medical-wellness» предложение в Европе.
74
История 5* Mind Отеля Словения берет свое начало в 13 веке, в маленьком прибрежном городке Порторож. Это было время просвещенных мыслителей — монахов бенедиктинского монастыря и Искусных производителей белых кристаллов — добытчиков соли.
Предназначение и переплетение жизни обоих не является случайным. Гранд Отель Порторож 4* Супериор — это отель с эксклюзивными предложениями, находящийся в центре Порторожа, на расстоянии брошенного камня от моря.
мир отдыха и бизнеса | Словения
Aполло 4* Супериор Отель — новая концепция активного веллнесс -отеля для гостей, которые хотят сохранить свой ежедневный режим активного образа жизни даже, когда они находятся в поездках и хотят побаловать себя широким разнообразием блюд здоровой средиземноморской кухни. Компанейский Отель Мирна 4* – добро пожаловать в самый компанейский отель в Портороже. Современный и частично реконструированный в 2016 году отель предназначен для общения или «установления социальных контактов» с друзьями и родственниками. Солнечная терраса с бассейном, игровая площадка, современный вестибюль со множеством настольных игр.
Акт-Ион Отель 4* частично реконструированный в 2015 году, побуждает гостей к деятельности на здоровом морском воздухе, богатом отрицательными ионами. Отель «Ривьера» 4* — это современный отель с прекрасным видом на Пиранский залив. Istrabenz Turizem d.d., Obala 33, SI‑6320 Portorož-Portorose T. +386 5 692 90 30 / F. +386 5 692 90 03 / M. +386 40 457 194 www.lifeclass.net
75
Vi p Pe r ú
Прямой принимающий оператор на территории Перу и Чили с собственными офисами и автопарком
Jaguar Aventura Tours
Coronel Inclan 135 of. 205, Miraflores, Lima - Peru incoming@jaguaraventuratours.com Tel: +511 2414817 Emergency Phone: Peru: +51 972733996 / +51 946060033 / +51 954180264