Мир Отдыха и Бизнеса by Mir Otdiha

отель

www.bahia-principe.com/ru

Отдых на Ривьера-Майя подарит Вам наслаждение и поможет достичь гармонии с собой и окружающим миром. Здесь все продуманно до мельчайших деталей, чтобы гости смогли оценить непревзойденный комфорт проживания класса премиум.

СОДЕРЖАНИЕ

ГРУЗИЯ 14-20

№2 (107) март-апрель 2015 Шеф - редактор: Александр Дорошенко Главный редактор: Ольга Трипольская Дизайн и вёрстка: Андрей Лучко Татьяна Верес Рекламный отдел: Валерий Кучерявенко Над номером работали: Марина Бублик Ольга Бублик Дмитрий Панчук Лика Каримова

УЗБЕКИСТАН 26-31

ЕГИПЕТ 34-37

Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 23А, офис 29 Тел:(+38044) 228-97-91 223-35-38, 332-85-65 Представительство в Москве +7(499) 918-32-79 E-mail: mir2@online.ua Основатель и издатель Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 г. Периодичность 10 номеров в год.

ОТЕЛИ МИРА 40-46

таиланд 50-55

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 Р от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинтех» г.Ровно, ул.Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.

филиппины 56-59

www.mir.kiev.ua март-апрель октябрь 2013 2015

Курорт Дудинце расположен на юге Средней Словакии на высоте 140 м над уровнем моря. По своему климату относится к самым теплым местам в республике и находится в экологически чистой и зеленой зоне. Курорт Дудинце является одним самых молодых, самых известных и самых посещаемых курортов Словакии. О целебной силе дудинской минеральной воды было известно еще со времен древней Римской империи.

Др. Дагмар Деметерова Главный врач ОАО Курорта Дудинце Сероводород, находящийся в минеральной воде, проникает в организм через кожу и задерживается в хрящевой и соединительной тканях, расширяет сосуды, повышает уровень вазоактивных веществ, влияет на периферические симпатические нервные окончания, что приводит к снижению болевых ощущений в суставах, мышцах. Углекислый газ влияет на гемодинамику, снижает периферическое сосудистое сопротивление, что приводит к снижению кровяного давления, улучшению работы сердца, снижению частоты сердечных сокращений, а также улучшает реологические свойства крови

Лечебное значение курорта основано на использовании лечебной минеральной воды редкого состава. Уникальность воды заключается в том, что только она, единственная в Словакии да и во всей Центральной Европе по своему составу с высоким содержанием углекислого газа и сероводорода.

(т.е. повышает флексибильность эритроцитов и уменьшает накопление кровяных пластинок). Именно такое взаимодействие углекислого газа и сероводорода, в сочетании с температурой минеральной воды (от 33oC до 36oC), дают возможность эффективно и одновременно лечить заболевания: • опорно-двигательного аппарата • сердечно-сосудистой системы • нервной системы • цивилизационные заболевания • последствия стресса и профессиональной нагрузки Курорт Дудинце предлагает более 70 видов процедур, как лечебных так и релаксационных. Основой санаторного лечения является посещение минеральных ванн. Кроме основных процедур (массажи, електропроцедуры, лечебная физкультура, магнитотерапия, подводные процедуры и др.), применяются современные методы лечения: сухие углекислые ванны, газовые уколы, кислородотерапия, ребокс, локальная криотерапия, ударно-волновая терапия, лечение коллагеном, магнитный генератор импульсов PAPIMI, минеральная лампа. Имеется широкий выбор лечебных

Минерализация

5 400 мг/л Температура 27,2oC CO2 1 300,00 мг/л H2S 5,93 мг/л Na+ 740,00 мг/л K+ 110,00 мг/л Ca2+ 430,00 мг/л Mg2+ 119,00 мг/л Cl- 549,00 мг/л SO42- 549,00 мг/л HCO3- 2 861,00 мг/л H2SiO3 24,10 мг/л

и релаксационных программ пребывания. К каждому гостю курорта индивидуальный подход в организации процеса лечения. На курорте работае квалифицированный медицинский персонал (в том числе и русскоговорящие врачи). Всегда к вашим услугам русскоговорящий персонал. Специальное предложение:

5% скидка

при онлайн - бронировании одного из видов лечебного пребывания Medical Курорт Дудинце находится в 100 км от Будапешта, 170 км от Братиславы и 220 км от Вены. Предоставляем услуги трансфера от ж/д вокзала или аэропорта.

Живая вода Карпатского леса для Вашего здоровья в санатории

«Солнечное Закарпатье»! Главным богатством курорта есть углекислая гидрокарбонатная натриевая вода «Поляна Квасова», в которой около 20 полезных микроэлементов. Этот целебный комплекс, был создан самой природой.

Санаторий имеет высшую аккредитованную категорию и лицензию МОЗ Украины на проведение лечения, также аккредитована лаборатория здравницы.

Солнечное Закарпатье - это самый большой бальнеологический и гастроэнторологический курорт Закарпатья, который находится в селе Поляна. Медицинские показания

для лечения: • Рефлюкс-езофагит разных форм легкой и средней степени вне фазы обострения; • Хронический гастрит; • Хронический гастродуоденит с нарушением секреторной и моторно-евакуаторной функцией желудка; • Функциональные расстройства желудка; • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; • Хронические энтероколиты и колиты разной этиологии; • Хронические болезни печени и желчных путей разной етиологии: гепатиты, холециститы, ангиохолиты; • Дискинезия желчного пузыря и желчных путей; • Спазмы сфинктера Одди; • Желчно-каменная болезнь; • Состояние послеоперационного вмешательства не раньше чем через 3-4 месяца после операции желчных путей; • Панкреатит хронический, рецидивный; • Сахарный диабет легкой и сpедней степени компенсированный; • Мочевые диатезы — оксалат и уpатуpия; • Общее оздоровление, отдых.

Перечень услуг в санатории:

Точный адрес: Украина, Закарпатская область Свалявский район, с.Поляна санаторий «Солнечное Закарпатье» Телефон для справок и бронирования:

(044)451-92-97, (067)548-11-58 – Марина

e-mail: rosichi_marry@mail.ru; Marina.Vedmid@gmail.com

• Общие медицинские услуги • Внутреннее бальнеолечение • Внешнее бальнеолечение • Теплолечение • Физиотерапевтическое лечение • Климатотерапия и лечебная физкультура • Дополнительные лечебные методики • Лабораторное обследование • Инструментальное обследование • Врачебные консультации

Сегодня мы в гостях у Валентина Викторовича Карпенко, директора ведущего туроператора в Украине «Туристический Клуб». Сегодня мы будем говорить о личном опыте, профессиональных секретах, о том, как работают настоящие акулы туристического бизнеса!

Валентин Викторович, добрый день! Сколько лет Ваша компания работает на украинском рынке туристских услуг? Компания «Туристический клуб» была основана в 1995 году. В этом году исполнится 20 лет нашей плодотворной работы на туристическом рынке Украины. Мы являемся лицензированным туроператором и наши туры продает более 1000 агентств Украины. Поздравляем Вас с такой знаменательной датой! Желаем компании процветания, новых идей и успехов в покорении новых высот, а всем сотрудникам – профессионального роста, благополучия и всего самого доброго! Спасибо большое! А скажите, изменились ли туристы, если сравнить с первыми Вашими туристами? Какой сегодня Ваш клиент? Безусловно, турист изменился. В 90-e годы массовый туризм в Украине только зарождался. Украинцы, выезжая за границу, смотрели на мир широко раскрытыми глазами, удивляясь и восхищаясь всевозможному изобилию западных соседей. Категория гостиниц мало кого интересовала. В основном были групповые и экскурсионные туры. Пляжный отдых в Турции только делал первые шаги, об экзотических странах вообще никто ничего не знал. Туристы путешествовали в лучшем случае 1 раз в год. Сегодня, средний турист путешествует 3-4 раза в год, очень хорошо знает географию стран, которая расширилась и не знает границ. Планирует не только отдых на море или в горах, его интересует путешествие по нескольким странам, бронирование билетов в театры, рестораны, всевозможные экскурсии, в том числе на самолете, вертолете, дайвинг круиз, прыжки с парашютом, паломнические туры, йога-ретриты, лечение на всевозможных курортах мира, свадебные путешествия и церемонии. Многие почувствовали разницу между категорией отелей 3* и 5*, между перелетом бизнес классом и эконом. Сегодня турист более требовательный, хорошо разбирающийся в географии

стран, часто хорошо понимающий, что ему нужно и где. И вот здесь уже начинается наша работа - качественно удовлетворить потребности клиента, не нарушая его мечты об идеальном отдыхе. Расскажите, пожалуйста, немного о компании. Какие направления отдыха Вы предлагаете? Какие направления у Вас в приоритете? «Туристический клуб» позиционирует себя как компания индивидуального туризма. Наш слоган: «Отдых по Вашим правилам!» Что означает компания индивидуального туризма? Мы предлагаем как стандартные туристические пакеты, в которые входят перелет, отель, страховка, виза, трансфер в одной стране и на одном курорте, так и комбинация стран с самым широким спектром услуг, мы создаем уникальные туры для самых требовательных туристов и предлагаем отдых практически по всему миру. «Туристический клуб» у туристических агентств Украины ассоциируется, прежде всего, с экзотическим отдыхом, но мы уже давно вышли за эти рамки. Нашими приоритетными направлениями являются: 1. Карибский регион (Доминикана, Куба, Мексика, Ямайка) и Латинская Америка. По этим направлениям компания является лидером продаж ( по статистике министерств этих стран) уже 7 лет; 2. Азия и Африка: Маврикий, Сейшелы, Мальдивы, Вьетнам, Камбоджа, Индия, Малайзия, Сингапур, Шри Ланка, Китай, Япония, Кения, Танзания, ЮАР 3. США. Австралия, Новая Зеландия; 4. Европа – вся; 5. Украина – экскурсионные туры, лечение, отдых на море и в горах; 6. «Туристический клуб» аккредитован Международной Ассоциацией Воздушного Транспорта (IATA), что дает право продавать авиабилеты на рейсы более 300 украинских и зарубежных авиаперевозчиков, по многим направлениям у нас есть специальные тарифы авиакомпаний.

Компания «Туристический Клуб» является действительным членом Ассоциации Лидеров Туристического бизнеса Украины (АЛТУ), объединяющую крупнейших туроператоров Украины, для которых развитие украинского турбизнеса и заинтересованность в общих стандартах для всей отрасли является основополагающими критериями в работе. Компания неоднократно получала высокие оценки профессионалов туристического бизнеса и отмечена многочисленными наградами. К сожалению, ситуация в стране не очень способствует отдыху и туризму в частности. Ваша компания ощутила на себе кризис? Какие изменения в свою работу была вынуждена внести Ваша туристическая компания? Война на Востоке и кризис, к сожалению, охватили все виды бизнеса в Украине и, конечно, это не может не сказываться на туристической отрасли. Количество туристов значительно сократилось, бронируемые услуги также заметно уменьшились. Однако человек не может жить в постоянном страхе и депрессии. Путешествие, даже кратковременное на 3-4 дня, дает возможность восстановиться и расслабиться. Ничто так не успокаивает, как новые впечатления и позитивные эмоции, когда есть возможность произвести перезагрузку и адекватно оценивать ситуацию, удерживать равновесие. Для тех, кто не может позволить себе отдых за рубежом, да и просто всем, рекомендуем путешествие по Украине – она у нас такая красивая, в ней есть и горы и море, и лечебные курорты. И когда, как не сейчас взглянуть на нашу родную Украину, погулять по лесу, сходить в музеи, монастыри, ощутить себя ее неотделимой частичкой. В конечном итоге, любой кризис это начало нового и будем надеяться светлого будущего. Мы направили наши усилия на улучшения качества нашей работы, чтобы донести туристам как можно больше информации по нашим турам, работаем над сайтом, проводим вебинары, роад –шоу для обучения наших агентов. Для нас очень важно понимать, что нужно туристу, для того чтобы качественно удовлетворить его потребности и доставить удовольствие. март-апрель 2015

компания Сейчас все стараются экономить во всем. Это касается и туристов, Ваших клиентов. А нужно ли вообще обращаться в агентство? Не проще ли отправиться на отдых самостоятельно? Возможно это дешевле? Если бы вы задали это вопрос 3 года назад, когда все вкусили прелесть интернета и самостоятельного онлайн бронирования, я бы ответила, что какая-то часть туристов действительно ушла в самостоятельное плавание. Сегодня с полной уверенностью могу сказать, что туристы, которые на себе опробовали самостоятельное бронирование вернулись к нам назад. При правильной работе туроператора, стоимость самостоятельного бронирования никогда не будет ниже, даже с учетом комиссии туроператора и агента. Практически все отели дают туроператору стоимость ниже опубликованной цены на сайте, а если добавить хлопоты по самостоятельному открытию визы, особенности выписки билетов и правила стран, то не такая уж радостная картина получается. Туроператор каждый год смотрит отельную базу, получает информацию от посольств и авиакомпаний. И наша задача состоит в том, чтобы организовать для туриста оптимальный отдых цена-качество с учетом его индивидуальных предпочтений, подсказать и направить в нужное русло, чтобы в итоге долгожданный отдых был именно таким, о котором мечталось. Вы много лет на рынке. Как удается держать руку на пульсе? Мы просто любим свою работу, путешествуем сами, постоянно работаем над качеством предоставляемых услуг. Мы не стоим на месте, стараемся удовлетворить каждого клиента. Постоянно обучаем наших менеджеров и агентов. Туроператоры - являются своего рода законодателями моды в туризме. Сегодня просто пляжным отдыхом никого не удивишь. Многим достаточно несколько дней отлежаться «ковриком» на пляже, а дальше нужны новые впечатления, эмоции, энергия – вот мы и подсказываем, что можно сделать еще, как совместить приятное с полезным, расширить свой кругозор. Наверное, ответственность за туристов и качество предоставляемых услуг - основной критерий в работе. В каждом случае мы стараемся сделать все возможное, а искренность и желание помочь другому – всегда вознаграждается. Какие новые маршруты Вы предлагаете в этот сезон? Какие направления, по вашему мнению, в этом году будут особо популярными? Новых направлений в этом году мы не предлагаем и вообще очень аккуратно относимся к новым направлениям, т.к. у нас их и так очень много. Нельзя объять необъятное.

Мир Отдыха

март-апрель 2015

Надеюсь, все наши направления в этом сезоне будут так же востребованы. Самое главное мир и стабильность в стране! Сейчас все больше и больше отдыхающих стараются покупать горящие туры, в первую очередь из-за его стоимости. Но не всем подходят именно горящие сроки поездки. Расскажите, можно ли как-то запланировать горящий тур?

И все-таки, какой главный принцип Вашей компании? Максимально удовлетворять потребности клиента, любить и уважать его, быть честными, добросовестными, профессионально выполнять поставленные задачи. А вообще, туристическая деятельность – это сложный бизнес?

Запланировать горящий тур нельзя. Если у кого-то что-то горит и такой тур продают дешевле – значит это прямой убыток компании. А какая компания хочет работать в убыток? Самое выгодное и прогнозируемое – это раннее бронирование. Что это значит: если тур бронировать заранее, то отель в таком случае сам дает стоимость на 15-20% ниже, часто отели при недостаточной загрузке делают промоакции в виде бесплатных ночей 6=7, 10=12 т.е. платишь за 10 ночей, проживаешь 12 или в стоимость отеля на базе завтрака, добавляют ужин. Предложения бесплатных ночей и питания заранее спрогнозировать тоже нельзя, но правило нашей компании: все спецпредложения отелей сразу же доносить до клиента. Эта информация всегда есть у нас на сайте и в нашей рассылке.

Как и любой бизнес – туристический бизнес очень сложный, но интересный. У нас невозможно перенести решение задачи на завтра, в туризме нужно действовать очень быстро. Обычно, когда все отдыхают – мы работаем. Все праздники – для нас пиковые даты, повышенная ответственность. Вулканы, тайфуны, забастовки – все работают, чтобы помочь туристам. Малейший промах или недочет и путешествие может быть испорчено. Это не значит, что у нас не бывает ошибок. Не ошибается тот, кто ничего не делает. Главное, что «Туристический клуб» всегда на связи и даже если произошел какой-то прокол, всегда принимаются меры по исправлению ситуации. Турист для нас важнее всего и поэтому нам доверяют.

Какие новинки сервиса Вы предлагаете туристам в 2015 году?

Мы любим отдыхать везде. Зимой обязательно катаемся на лыжах, летом стараемся выбраться на Адриатику. Весна-осень – обычно дальние страны. Мы практически всегда совмещаем отдых с работой, наверное, это уже образ жизни. А еще мы любим путешествовать на мотоцикле, открывать новые маршруты. Жизнь прекрасна и удивительна, каждая страна открывает что-то новое. Мы любим жизнь во всех ее красках и очень хочется поделиться своими знаниями, энергией, впечатлениями и эмоциями.

Наверное, самое интересное – это кругосветное путешествие на эксклюзивном самолете Four Seasons Private Jet. 8 стран за 24 дня во время одного впечатляющего путешествия. Сиэтл / Токио / Пекин / Мальдивы / Серенгети, Танзания / Стамбул / Санкт-Петербург / Марракеш / Нью-Йорк Компания Four Seasons приобрела эксклюзивный самолет, дизайнерский, стильный, с самыми высокими техническими характеристиками, в котором всего 52 сидения первого класса легко превращающиеся в кровать, заботливый консьерж и профессиональная команда. Во время остановок размещение в отелях Four Seasons. Весь маршрут включает широкий выбор опций и программ, позволяющих купить впечатления, соответствующие интересам.

А где Вы с семьей любите отдыхать?

Путешествуйте, любите и берегите друг друга, а мы с большим удовольствием постараемся сделать Ваши путешествия яркими и запоминающимися! Спасибо Вам огромное за интереснейшую беседу! Желаем Вам мира, успехов и процветания!!!

беседу вела Лика Каримова

ервое куда мы идем, приехав на морской курорт, это набережная или пляж. Бесспорно главная достопримечательность Батуми это море и пляж «Батуми-Бич». Это удивительный уголок Батуми, который радует туристов своими прекрасными пейзажами, изумрудными водами и идеальной чистотой. Пляж здесь галечный, поэтому море идеально чистое и прозрачное. Прогуляться по пляжу, окунуться в теплом море, побегать за чайками, что еще нужно. Однако Батуми на этом не заканчивается. Здесь не хватит и недели, чтобы все посмотреть, везде побывать и все попробовать.

Батуми как молодое вино: беззаботный, романтичный, свободный и пьянящий. С одной стороны море, с другой горы – рай на земле, да и только! Здесь хочется гулять, гулять и еще раз гулять, заглядывая в каждый уголок, в каждый дворик. Только здесь тебя не покидает ощущение того, что ты дома, что все здесь тебе рады. Приехав в Батуми, обязательно сразу стоит взять подробную карту города с указанием всех достопримечательностей, которая станет вашим путеводителем на ближайшее время. Давайте вместе немного прогуляемся по очаровательному Батуми и узнаем чуть больше о местных достопримечательностях, которые обязательно нужно увидеть вживую.

Батуми прогулки по

грузия

Фонтан из Чачи Да, да, все верно! Это самый настоящий фонтан из самой настоящей чачи! Башня Чачи, как ее часто тепер называют и местные, и туристы представляет собой сооружение, точную копию башни, которая была одной из визитных карточек Батуми в начале 20 века. Вокруг башни, расположено несколько сенсорных фонтанчиков, которые будут радовать вас бесплатной чачей. Однако не стоит забывать, что этот крепкий спиртной грузинский напиток льется лишь в определенное время.

Лабиринт желаний «Столб Мечты» второе название этого сказочного места на территории Нового бульвара в Батуми. Именно здесь сбываются все мечты, поэтому обязательно стоит пройти весь лабиринт и, дотронувшись до «столба меты», загадать свое самое заветное желание!

Мир Отдыха

март-апрель 2015

грузия

Скульптуры с Сердечками Батуми – город любви и романтики и этому свидетельствуют различные скульптуры с сердечками, которые установлены на протяжении всей набережной. Здесь вы найдете и официанта, подносящего вам сердце, и игрока в гольф, и парочку влюбленных.

Площадь Пьяцца Это удивительно красивая площадь находится внутри целого квартала, поэтому ее находит не каждый. На площади, уникально подобрана и использована мозаика и витражи. На площади расположена часовая башня, где каждые три часа куранты бьют кусочек мелодии государственного гимна и на башне появляются куклы в грузинских национальных костюмах. Живая музыка на площади звучит здесь ежедневно. Сегодня это место где очень часто проходят концерты приезжих знаменитостей.

Скульптура Ротация Невероятная по своей задумке скульптура появилась в Батуми всего несколько лет назад. Это одна из движущихся фигур, олицетворяющая, по замыслу автора, постоянную смену времени. Фигура представлена в изогнувшейся фигуре женщины, а с обратной стороны вы можете увидеть лицо мужчины, которые движутся как будто в постоянном временном потоке.

март-апрель 2015

грузия

Канатная дорога Приехать в Батуми и не покататься на канатной дороге, просто преступление. Именно здесь вы сможете увидеть весь город. Дорога стартует у морвокзала и доставляет до вершины горы Ферия за 10 минут. Поднявшись вверх, вы попадаете на небольшую смотровую площадку, где можно отдохнуть, послушать музыку, насладится невероятно красивым видом всего Батуми!

Танцующие фонтаны Наибольшее внимание туристов привлекают музыкальные фонтаны, танцующие на озере Ардагани. Фонтаны зачаруют вас классической, а также современной поп- и рок-музыкой. На это потрясающее зрелище можно смотреть часами. Шоу фонтанов начинается после захода солнца и продолжается около полутора часов. Также стоит сказать, что в Батуми есть еще музыкальные фонтаны, которые с нетерпеньем ждут вас у входа в Приморский парк.

Загс в Батуми Особо внимания заслуживает батумский ЗАГС. И даже если вы приехали в Грузию не жениться или выходить замуж, то все равно посмотреть на него нужно. Ведь это город любви и романтики и именно здесь соединяются сердца. Уникальное архитектурное сооружение, которое издалека напоминает то ли ракушку, то ли голову поросенка входит в топ -10 самых необычных в мире Дворцов Бракосочетания. Мир Отдыха

март-апрель 2015

грузия

Башня грузинского алфавита Самый лучший пример уважения и любви к образованию выражен в башне, которая уже стала самым настоящим символом города. Эта башня полностью металлическая, которую как будто опоясывают все 33 буквы грузинского алфавита, Высота всего сооружения - 130 метров, поэтому ее с легкостью можно увидеть даже издалека. На верху башни, куда можно спокойно подняться на лифте, находится обсерватория, телевизионная студия, а также ресторан на вершине сферического купола, который вращается вокруг своей оси.

еста, которые обязательно стоит посетить в Батуми можно перечислять часами, это и движущаяся скульптура любви «Али и Нино», и Колесо Обозрения, и местные парки, особенно Ботанический сад и многое другое. Гулять по Батуми нужно не только днем, а и вечером. Вечером этот город настолько преобразовывается, что вы его можете просто не узнать. Вечерний Батуми это просто неописуемая красота. Он залит всеми цветами красок, многие здания и достопримечательности архитектуры подсвечиваются различными мягкими цветами, что делает прогулку по вечернему Батуми поистине сказочной.

март-апрель 2015

грузия

Мир Отдыха

март-апрель 2015

А не отправится ли нам в Узбекистан, на родину отважного и дальновидного правителя Тамерлана?

Узбекистан

узбекистан

збекистан – влюбляет в себя с первого взгляда. Только здесь можно окунуться в прошлое и насладится настоящим Востоком нашего времени. Это удивительная по своей красоте страна, с радостью познакомит своих гостей со своей многовековой историей. Здесь вы сможете насладиться архитектурой разных эпох в облике древних памятников и исторических сооружений. Узбекистан, благодаря своей трудной, но очень интересной истории развития, вобрал в себя культуру многих народов, таких как персы, греки, монголы. Но при этом не потерял своей уникальности и индивидуальности. Сегодня Узбекистан – это страна удивительного гостеприимства, вкуснейшей национальной кухни и настоящего восточного колорита. Путешествие в Узбекистан станет лучшими днями в жизни для тех, кого привлекает древняя культура и самобытные традиции и обычаи. А прочувствовать истинный Восточный дух, почти не тронутый современностью вы сможете, отправившись в один из древнейших городов Средней Азии – в солнечную, романтичную и священную Бухару.

Бухара Б

ухара – это поистине сказочный город, о создании которого местным народом сложено множество легенд. По одной из них, приехавший в эти края принц Сиявуш, сын иранского царя, влюбился и женился на дочери царя Афросиаба и построил цитадель Арк. Именно эта крепость стала центром древнего города, вокруг которой со временем рос и сам город. Цитадель Арк и по сей день является символом величия, власти и неприступности Бухары. И это при всем том, что крепость неоднократно разрушалась и практически заново отстраивалась. Однако это самый настоящий живой свидетель богатой истории города пронесший сквозь века все потери и победы. В период правления династии Мангытов, здесь располагался дворец эмира, мечети, казначейство, правительственная канцелярия и тюрьма. Несмотря на серьезные разрушения во времена войны, сегодня внутри сохраниМир Отдыха

март-апрель 2015

узбекистан

лись две мечети (одна из которых мечеть Чильдухтарон), канцелярские помещения, тронный зал и тюрьма. Цитадель Арк это самый настоящий город в городе того времени. Внутри сейчас действуют несколько музеев, а, пройдя внутри по небольшим улочкам, представляешь, как раньше жили люди в крепости. В Бухаре находится самая высокая башня в Средней Азии - «Минарет Калян». Это визитная карточка всего города, которая видна из любой его точки. Минарет представляет собой массивный круглый столб, сложенный из жженого кирпича. Жизненный путь минарета очень интересен. По началу с его вершины созывали мусульман города к молитве, а позже башню стали использовать в качестве места публичной казни. Сегодня башню также называют «Башня смерти». В былые времена с нее сбрасывали провинившихся людей. Также одно из строений составляющих великолепный архитектурный ансамбль Калян есть Соборная Мечеть Калян. Это одно из уникальных сооружений Бухары.

Жемчужиной архитектурного наследия Бухары является мавзолей Саманидов. Это один из наиболее ранних памятников Бухары - настоящий шедевр IX в. Он был возведен великим правителем Исмаилом Самани, где сам правитель вместе со своим внуком позже был и захоронен. Но, не смотря на то, что это самая настоящая гробница, здесь нет давящего ощущения смерти. Здесь хочется поразмыслить о жизни, хочется присесть на скамеечку и часами рассматривать разнообразные узоры, по мотиву плетенки, выложенные древними строителями из самого обычного кирпича. Мавзолей Саманидов расположен в самом центре городского парка. Одно из самых любимых мест в Бухаре у всех туристов это одна из центральных и самых старинных площадей города Ансамбль Ляби-хауз. Площадь образована зданиями медресе Кукельдаш (Бухара), медресе Диван-Беги и ханаки Диван-Беги, которые расположились вокруг большое водоема. Сегодня эта площадь это потрясающее сочетание восточного средневекового колорита и современного европейского комфорта.

февраль-март 2014

узбекистан

Медресе Улугбека в Бухаре, составляет единый комплекс с медресе Абдулазис-хана. Медресе Улугбека является первым из трех медресе, построенное во времена Мирзо Улугбека, покровителем науки и образования. В ранние века это был такой себе университет который мог принять за свои парты до 80 студентов, которые изучали астрономию, математику, арабский язык и религиозные предметы. Сегодня это один из красивейших памятников архитектуры дошедших да наших дней.

Мир Отдыха

март-апрель 2015

Интереснейший памятник архитектуры находится также и восточной части города - Медресе Чор-Минор. Название переводится как «четыре минарета», увенчанных голубыми куполами, декор которых не повторяет друг друга. По притчам, четыре башни, поставленные на входе, обозначают четыре мировые религии. Здания всего комплекса не сохранились до наших дней, сохранилась лишь его парадная часть. Однако перечитывая летописания, кроме входного комплекса и медресе, в свое время существовали: внутренний двор с конюшнями и огромным садом, гузарная мечеть, хауз и летняя мечеть.

узбекистан

Бухара, как и другой любой другой город Узбекистана усыпана сотней мест, достойных внимания. Этот город представляет собой музей под открытым небом. Однако еще одной большой достопримечательностью города является гостеприимство и приветливость местных жителей. Они всегда рады гостям и всегда пригласят к себе в дом, не забыв угостить при этом вкуснейшим бухарским пловом. Местные жители до сих пор в основном носят национальную одежду, поэтому очень часто можно встретить пожилых людей, которые сидят около домов в красивых колоритных одеяниях.

Бухара – типичный восточный город! Здесь торговля идет повсюду, где только можно. Известный на весь мир восточный базар, всегда порадует вас всякой всячиной и заморскими сладостями. Здесь можно купить абсолютно все. Различные шелка, фарфор, драгоценности, необыкновенной красоты ковры ручной работы, лекарственные средства и пряности. Запахи специй и вид восточных сладостей не оставят равнодушным никого. Бухара это цветущий край посреди пустыни, прогуливаясь по ее улочкам, будто попадаешь на страницы красочно иллюстрированной книги истории.

март-апрель 2014

узбекистан

Мир Отдыха

февраль-март 2015

новые горизонты в сезоне 2015

ейчас, после всем известных событий, туристический рынок Украины переживает не самые лучшие времена. Но скоро, несмотря ни на что, начинается активный летний сезон. И в преддверии начала сезона, мы встретились с представителями туристического оператора «A-Touristik International» генеральным директором господином Халед Гамалем и финансовым директором господином Баракат Сами.

Халед Гамаль

генеральный директор «A-Touristik International» - Ваша компания давно на туристическом рынке, но расскажите немного о компании «А-Туристик Интернешнл». Х.Гамаль - Наша компания была основана в далеком 1997 году. Благодаря 17-ти летнему опыту, мы уверенно держимся на рынке туристических услуг Украины и предлагаем нашим партнерам исключительно высококачественный турпродукт. Основные наши направления, по которым нас знают агентства и туристы, это Египет и ОАЭ, а в этом году нашей «фишкой» становится Турция, именно ее мы планируем подать совсем в новом ракурсе. При этом хотим обратить Ваше внимание, что в структуре нашей компании работает отдел индивидуальных туров. Специалисты этого отдела готовы предложить Вам туры в любую точку земного шара. Они сделают все, чтобы воплотить мечту Вашего туриста в реальность. - А какие из направлений, кроме основных, запрашивают у Вас чаще всего? Б.Сами - Можем констатировать, что вкусы наших туристов в последнее время становятся все более разнообразными. Кто-то заказывает горнолыжные и экскурсионнопознавательные туры по Европе, другие предпочитают размеренный отдых на Мальдивах или Бали, у любителей экзотики популярностью также пользуются Тайланд, Гоа, Шри-Ланка, Куба, Доминикана, Кения, Танзания, ЮАР. Перечислять можно бесконечно, стоит лишь сказать, что наша профессиональная команда постоянно «держит руку на пульсе» и создает новые, уникальные предложения по различным направлениям.

Цель работы нашей компании - постоянное развитие, повышение уровня и качества оказываемых услуг, конкурентоспособность на туристическом рынке и, самое главное, безупречная репутация среди клиентов и партнеров. Наша фирма постоянно расширяет и усовершенствует спектр своих услуг, и с нами Вы можете забронировать отель любого уровня в любой стране мира. Так же мы занимаемся организацией бизнес поездок и MICE мероприятий. Стоит Вам связаться с нашим отделом по продаже авиабилетов, и мы подберем Вам наиболее удобный перелет по самой оптимальной цене и, естественно, будем сопровождать Вас во время путешествия в любой точке планеты. Мы также готовы предоставить Вам весь спектр транспортных услуг - организуем трансфер на лимузине в любой точке земного шара, поможем арендовать автомобиль для индивидуальных или автобус для групповых поездок. Наша компания работает только с профессиональными гидами и предоставляет самые качественные экскурсионные туры. Самое дорогое для каждого из нас - это дети, и мы заботимся о том, чтобы в поездке они чувствовали себя безопасно, комфортно и весело. Для наших маленьких путешественников мы предлагаем посещение тематических парков, аттракционов, а также отели, в которых есть все для семейного отдыха. Конечно же, мы организуем анимационную программу, как для детей, так и для взрослых, потому что хорошее настроение и приятные впечатления - это именно то, чего ждут от отдыха наши клиенты.

март-апрель 2015

компания

такие как Jumeirah, Four Seasons, Hyatt, LeMeridien и другие. Мы работаем только с самыми лучшими и проверенными компаниями, которые специализируются на приеме туристов.

Баракат Сами

финансовый директор «A-Touristik International» - Скажите, что Вы можете предложить самым требовательным VIP- туристам? Х.Гамаль - Для VIP –туристов у нас работает отдельный отдел, сотрудники которого всегда находятся на связи с Вашими туристами и готовы оказать им любую помощь. Помимо этого для обслуживания Ваших туристов в каждом зарубежном офисе созданы специальные отделы, задача которых - обеспечить приём по высшему разряду. Для сегмента VIP- туризма мы предлагаем следующие услуги: - Размещение в самых роскошных отелях VIP- класса. - Бронирование нестандартных номеров и номеров VIP- класса, вилл, апартаментов, номеров для молодожёнов, и даже отелей целиком. - Комфортный перелёт для наших клиентов в бизнес и первом классах, а также на частных самолетах.

Наша компания ведёт сотрудничество только с проверенными и надёжными партнёрами, а наши сотрудники на связи круглосуточно, именно поэтому клиенты могут быть уверены в безупречном сервисе от начала путешествия и до его конца. - Расскажите подробнее о ваших основным направлениях. Б.Сами - Как мы говорили выше, основные наши направления - это Египет и ОАЭ. Тут мы можем утверждать, что у нас одни из самых сильных позиций на нашем рынке, так как по многим отелям мы работаем только с топ менеджментом этих отелей, что гарантирует получение нашими туристами сервиса самого высокого уровня. Каждый знает, что Эмираты – это туризм высочайшего качества. В первую очередь, мы предлагаем отели известных цепочек,

По Турции мы расширяем горизонты и в этом сезоне будем предлагать, как уже полюбившиеся нашим туристам регионы (Кемер, Анталия, Белек, Сиде, Аланья), так и стремительно набирающие популярность (Мармарис, Бодрум, Фетхие, Кушадасы). В этом году мы предлагаем отдых в регионах, которые удивят многих наших туристов и откроют Турцию совершенно с новой стороны (Каш, Калкан, Патара, Чералы, Адрасан). Кроме стандартных пакетных туров мы готовы предложить туры по индивидуально разработанной программе, которая рассчитана на любителей активного нестандартного отдыха. - Можно констатировать, что сезон осень-зима, заканчивается. Как он прошел у Вашей компании? Х.Гамаль - В силу того, что мы еще перед сезоном провели тщательный анализ рынка, на сезон мы взяли оптимальное, для нашей компании, количество мест на рейсах и в отелях, что помогло качественно провести сезон. В начале этого года мы переехали в новый более просторный офис и пополнили нашу команду новыми сотрудниками – молодыми, энергичными и в то же время профессионалами своего дела.

- Встреча у трапа самолета на лимузине с цветами и шампанским, прохождение всех формальностей вне очереди. Услуги бизнес залов. - Индивидуальный трансфер с персональным гидом на комфортабельных автомобилях представительского класса. - Моментальное заселение (упрощённая процедура регистрации при заселении в отель). - VIP- сервис согласно концепции выбранного отеля (информация предоставляется отдельно/индивидуально). - Индивидуальные экскурсионные туры с персональным гидом. - Бронирование SPA- услуг (в отелях, где необходимо предварительное бронирование).

Мир Отдыха

март-апрель 2015

компания

- Какие у вас планы на предстоящий туристический сезон? Х.Гамаль - В весенне-летнем сезоне, мы планируем увеличивать наше присутствие на туристическом рынке Украины. Для этого мы продолжаем наращивать ассортимент туров по Египту, разрабатываем и внедряем новый эксклюзивный продукт по Турции (новые регионы, качественно новый подход по формированию туристического пакета), вводим новую маркетинговую и рекламную кампании. - Какова Ваша стратегия относительно блоков мест на чартерных перелетах?

Мы уделяем достаточное внимание контролю качества услуг и финансовой дисциплины. Нами разработана уникальная система внутреннего аудита и контроля над оплатами, которая позволяет оперативно просчитывать и покрывать финансовые риски.

Б.Сами - В связи с непростой ситуацией на рынке и нестабильностью валютного курса перед началом «египетского» сезона, нами была избрана тактика «постепенного наращивания присутствия», которая подразумевает под собой в начале сезона минимальный блок и постепенное наращивание количества мест к пиковым датам сезона. Данная стратегия себя полностью оправдала. И мы планируем ее применить и в этом летнем сезоне. Она будет реализована на всех направлениях, которые мы предлагаем. - В предстоящем сезоне Вы планируете брать блоки мест в отелях? Б.Сами - Общая политика нашей компании подразумевает под собой обязательные блоки в отелях по всем направлениям. Считаем это одним из самых главных аргументов для качественной работы оператора, так как позволяет гарантировать заселение туристов в отели, которые бронируются. Расскажите немного о принимающих компаниях. Х.Гамаль - Как мы уже говорили, мы работаем только с проверенными принимающими компаниями, сервис которых мы постоянно проверяем и поэтому можем гарантировать качество предоставляемых услуг в Египте, ОАЭ, Турции и во всех странах с которыми мы работаем как операторы.

www.a-touristik.com.ua

В свете последних банкротств операторов становится актуальным вопрос, какие у Вас финансовые гарантии того, что компания не закроется в разгар сезона?

Б.Сами - Все 17 лет основным нашим принципом было то, что должны быть довольны и туристы и агентства, которые продают наши туры. Мы уделяем достаточное внимание контролю качества услуг и финансовой дисциплины. Нами разработана уникальная система внутреннего аудита и контроля над оплатами, которая позволяет оперативно просчитывать и покрывать финансовые риски. Особенно важно, что мы смотрим на все происходящее с оптимизмом, постоянно анализируя и контролируя ситуацию. Как показал опыт реальные цели, направленность на их достижение и активные действия, приносят ожидаемый результат в любом деле, в том числе и в туризме. Расскажите немного о Вашем коллективе. Х.Гамаль - В нашем коллективе мы решили объединить творческий порыв молодых специалистов и опыт профессионалов туризма. Поэтому у нас можно увидеть как молодых специалистов, так и людей, которых знает весь туристический рынок. Почему агентства должны начать работать с Вами, а не с теми компаниями, с которыми привыкли работать из сезона в сезон? Б.Сами - В первую очередь, хочется отметить, что за последние годы с рынка ушло достаточно большое количество фирмё и то, что наша компания уже 17 лет имеет стабильность и отличную репутацию, говорит о том, что нам можно доверять. Наши специалисты находятся на связи с агентствами 24 часа в сутки и это не просто слова, а реальность. Зная все потребности туристов и агентств (многие наши сотрудники, в свое время, работали в разных туристических агентствах), мы постоянно предлагаем нашим партнерам разнообразные акции, направленные как на туристов, так и на туристические агентства. Какие у вас пожелания к агентствам и партнерам? Х.Гамаль - Мы бы хотели пожелать всем хорошего сезона, стабильного курса и, конечно же, стабильного спроса от Ваших туристов. А мы, в свою очередь, приложим все усилия, чтобы Вам с нами было максимально комфортно работать.

март-апрель 2015

интересные отели

ознать культуру Финляндии, познакомится с их обычаями, пожить в волшебных иглу можно на севере Финляндии, в Лапландии, в отеле Kakslauttanen. Основной изюминкой отеля, являются стеклянные иглу, через которые, засыпая, вы можете любоваться звездным небом, прекрасной природой вокруг и если повезет, то и наблюдать Северное сияние. На территории Kakslauttanen также расположены большое количество стандартных деревянных коттеджей размера, вилла для новобрачных и традиционный лапландский домик.

Kakslauttanen Hotel, Финляндия

езусловно, все хотят, чтобы отпуск прошел безупречно и очень часто мы первым делом выбираем себе самый

хороший отель с наилучшими условиями. Однако, если отойти от привычных уже для многих шикарных пятизвездочных отелей на берегу моря, и попробовать отдохнуть по другому, то перед нами откроется множество вариантов с не фешенебельными, но очень интересными отелями и предложениями.

Мир, который не перестает удивлять…. 42

март-апрель 2015

интересные отели

то не просто отель, это самое настоящее произведение искусства. Это поистине безумный полет фантазий, художника-дизайнера, который с легкостью вовлекает вас в свою игру. Отель назван в честь фантастического романа Жюля Верна «Плавучий остров». Все номера абсолютно разные, с разной тематикой и разным интерьером. Они наполнены неожиданными деталями и визуальными эффектами. Здесь есть номер полностью отделан зеркалами, а в одной комнате кровати выполнены в виде гробов. Также можно остановится в тюремной камере с дырой в стене. Туалет находится прямо в номере. А выйдя на балконе Вас ждет полная свобода и солнечные зонтики.

Propeller Island City Lodge, Германия

Мир Отдыха

март-апрель 2015

интересные отели

Hayema Heerd, Нидерланды

тель разместился на территории небольшой фермы в Нидерландах. Именно поэтому здесь вы найдете не ультрасовременные номера, а уютные койки прямо на сеновале. Только здесь Вы сможете забыть о своей суетной городской жизни, расслабится и слиться с природой. Вы только представьте себе сон на сеновале на самой роскошной кровати в мире, с матрасом, набитым настоящей сушеной травой. Это все вас ожидает в двуспальном вип-шалаше. Только в этом отеле, возможно, прочувствовать настоящий деревенский колорит.

март-апрель 2015

интересные отели

икогда не ночевали под землей? Хочется получить новую порцию адреналина? Тогда приезжайте в Швецию, и проведите ночь в шахте на глубине 155 метров. Именно здесь находится подземный отель, состоящий всего из одного номера. Да, телефоны здесь не ловят, но зато есть в номере электричество. Ванная комната с душем и туалетом расположена в 50 метрах от номера. В общем если вы очень хотите побывать под землей и познакомится с подземными гномами, Sala Silvergruva – это именно то место.

Sala Silvergruva, Швеция

Мир Отдыха

февраль-март2015 март-апрель 2015

интересные отели

дивительный, по настоящему сказочный отель ждет вас в Квебеке. Единственное, что работает он только несколько месяцев в году, в холодное время года. Почему? Да потому что отель полностью сделан изо льда. По всему отелю стоят красивейшие ледяные скульптуры, волшебные разнообразные тематические номера со световой подсветкой, сделают ваш отдых просто неописуемым. Гости отдыхают на ледяных кроватях, устеленных оленьими шкурами. Для сна обязательно также выдают теплые спальные мешки. В ледяном баре подают коктейли в ледяных стаканах. Заказанные вами различные блюда принесут на ледяной тарелке. Но самое удивительное, то, что даже если вы были здесь уже, то, приехав на следующий год, вы попадете в совершенно новый отель, поскольку каждый год его выстраивают заново.

«Hotel de Glace», Канада

март-апрель 2015

интересные отели

Мир Отдыха

март-апрель 2015

интересные отели

Faktum Hotels, Швеция

ы не поверите, но, выбрав для себя этот отель, люди платят за то чтобы побыть в роли бездомного. Отель находится в городе Гетеборге и это первый отель под открытым небом. Т.е. у него определенного адреса, все его «номера» разбросаны по всему городу. Вместо комфортабельных номеров клиенту предлагается выбрать одно из десяти мест в Гетеборге, где провести ночь, – в спальном мешке на лавочке в парке, на стадионе, под мостом или в трамвайном парке.

Dasparkhotel, Австрия

а, все мы знаем, что отели бывают очень разные, но представить себе гостиничный номер в бетонных канализационных трубах, думаю, могут не все. Но оригинальный австрийский дизайнер, создал отель именно из сточных труб. Площадь номера в Dasparkhotel всего около двух квадратных метров, но и в этом ограниченном пространстве удобно располагается двуспальная кровать с матрасом, прикроватный столик со светильником. Здесь также предусмотрено место для чемоданов. Также в номере присутствует электрическая розетка, что позволяет зарядить всегда оставаться на связи, имея возможность заряжать телефон. Однако, к сожалению, на этом все удобства заканчиваются. Если вы захотели в туалет, в душ или проголодались, то это все вы найдете в соседнем с отелем здании за дополнительную плату.

март-апрель 2015

. … … я н е м а з и д о х Вы Эти слова мечтает услышать каждая девушка, ну, по крайней мере, в определенном возрасте. И вот, предложение сделано, родители счастливы, будущие молодожены в шоке от навалившихся на них хлопот и нерешенных проблем, связанных с организацией праздника. В этот момент всегда хочется забыться и уединится вдали от всего повседневного шума и суеты. А свадьбу должны организовывать только сами будущие молодожены, никто кроме них не решит, чего они хотят. 52

таиланд

деальной свадьбой для молодых может стать проведение свадебной церемонии в Таиланде. Это невероятно красивое и красочное действо, которое способно духовно настроить на счастливую семейную жизнь.

Традиции и обряд проведения самого свадебного ритуала соблюдаются очень точно. Выбрав для себя церемонию традиционной тайской свадьбы, молодым придется пройти несколько различных обрядов на пути к созданию семьи.

Какую бы вы не выбрали церемонию, она запомнится на всю жизнь. Здесь, в стране миллиона улыбок, вы можете соединить свои сердца, пройдя все этапы традиционной тайской свадьбы или же можно провести очень романтичное таинство на берегу океана или в красивом парке, саду.

Итак, после выбора даты, наступает время выкупа невесты. Иногда пешком, а иногда верхом на богато убранном цветами слоне, жених едет к дому невесты. Рядом с ним идут, под звуки барабана, его родственники и друзья. Придя в дом невесты, жених дарит ей кольцо и многочисленные подарки. Также обязательно дарится Хаан-Мун — это специальный свадебный кубок, в котором находится обязательно нечетное количество свежих цветов, два сырых ореха, по 12 золотых, серебряных и медных листочков, и по два мешочка семян риса, семян кунжута и семян бобов. Все подарки показывают, как относится жених к своей любимой невесте и на что он способен ради любви. Также обязательно выплачивается и денежный выкуп родителям невесты, который оговаривается заранее.

Тайцы подходят к браку серьезно, всегда взвешивают все «за» и «против» и даже обращаются за консультацией к профессиональным астрологам. Именно астролог назначает подходящую дату церемонии, чтобы будущая семья жила долго и счастливо, в мире и согласии. Свадебная церемония в Таиланде это один из самых древних тайских ритуалов. Все очарование тайской свадьбы в том, что все внимание сосредоточено на молодоженах, этот их день и только их.

Мир Отдыха

март-апрель 2015

Интересно: На сумму выкупа влияет много факторов: возраст невесты, ее образование, девственность и даже доходы жениха.

таиланд

Интересно: Одним из самых важных моментом всей свадьбы является выбор наряда для невесты. Тайки обычно предпочитают надевать традиционный наряд из шелка. По древним традициям в самый важный день своей жизни невесте предстоит сменить несколько нарядов, в зависимости от проводимого ритуала. Все платья разных цветов, включая обязательный белый. Исключается лишь черный цвет в свадебной церемонии, поскольку в Таиланде это траурный цвет.

осле приходит непосредственно день свадьбы. Только представьте как здорово, положить начало совместной жизни в очень красивом, древнем буддийском храме, где утреннюю тишину нарушает только шепот молитвы монахов. Монахов специально приглашают для проведения церемонии. Их должно быть не более 9 человек, а в основном это 5 или 7. Монахи прочтут мантры и молитвы, благословят влюбленных на счастье и изобилие во всем. После монахам нужно обязательно подарить подарки. Обязательно накрывается стол, на котором присутствует блюда из риса, сладкие десерты, овощи и фрукты, чтобы будущая семья была благополучной. Не стоит забывать о том, что после полудня монахам запрещено есть, поэтому эта церемония проводится исключительно в утреннее время. Также следует помнить о том, что монахам нельзя прикасаться к деньгам, поэтому если подарки денежные, то лучше принести их в конверте и не давать непосредственно в руки. После прочтения молитв и трапезы самый старший монах окропляет молодых святой водой.

Основная часть тайской свадьбы начинается уже после полудня. Церемонию проводит старейшина того места, где проживают молодые. Жених с невестой садятся рядом друг с другом на колени. Руки молодоженов, а также их головы соединяют ожерелья из живых цветов. Старейшина берет в руки большой кувшин с водой и льет воду на руки жениха и невесты, желая им счастья. Позже к нему присоединяются все гости церемонии. Они по одному подходят к молодоженам, льют на их руки священную воду, тем самым, благословляя их на счастливую жизнь. Вода, которая стекает с раковины, находится в специальном серебряном кубке, где плавают лепестки лотоса. А лотос является символом плодовитости. Ритуал сопровождает красивая традиционная музыка и аромат экзотических цветов, которые являются главным декором свадьбы. К цветам на тайской свадьбе особое отношение. Они здесь главные гости. Яркие, с божественным запахом цветы расставлены повсюду.

И вот приходит время первого танца молодых. Жених и невеста впервые танцуют вместе в качестве мужа и жены. Звучит музыка, новобрачные сливаются воедино в нежном, трогательном и безумно чувственном танце. В это время гости осыпают их лепестками цветов и желают счастья. Только после всех этих обрядов пара и все гости могут отправиться на празднование в дом к родителям, в зал ресторана или к павильону с праздничным фуршетом. Начинается пиршество, где присутствует большое количество гостей. Ближе к ночи свадебная церемония заканчивается тем, что молодых отводят на брачное ложе, усыпанное лепестками цветов, символизирующих любовь и процветание, которое будет сопровождать новую семью всю их долгую счастливую жизнь.

март-апрель 2015

таиланд

Интересно: Для молодой пары, состоявшей в интимной связи до брака проводится обряд, называемый Пит-Пи. Во время этого обряда молодые люди просят духов предков о прощении. По духовным законам Таиланда иметь интимные отношения до брака считается оскорблением предков. Старейшины рода или родители жениха и невесты сообщают духам предков о «плохом поведении» и приносят в дар цветы, палочки с благовониями и свечи. И лишь, после того как догорит последняя свеча и палочки для благовоний, гостям можно будет сесть за праздничный стол и насладиться угощениями.

Мир Отдыха

март-апрель 2015

таиланд

Таиланд это уникальная возможность соединить увлекательное путешествие и самое главное событие в жизни, свадьбу. Таиланд подарит вам потрясающие эмоции и воспоминания. Синее небо и безбрежное чистое море, бесконечные белоснежные пляжи с изумрудными пальмами – все это превратит ваш отдых в настоящую сказу наяву.

март-апрель 2015

таиланд

айская свадьба – это обряд для тех, кто не любит очень шумных, бурлящих эмоциями вечеринок. Здесь царит спокойная, романтичная атмосфера любви, нежности. Таиланд, без всякого сомнения, является идеальным местом для проведения самого главного дня в жизни. Для ценителей более европейской церемонии предоставляется прекрасная возможность расписаться в окружении экзотической природы под шум бирюзовых волн. Будет ли это благоухающее раннее утро или теплый бархатный вечер церемония на побережье станет прекрасным началом новой жизни. Именно здесь вы начнете свое захватывающее путешествие в дальнейшую счастливую жизнь рядом с любимым человеком. На пляж жених и невеста отправляются в традиционных тайских костюмах, в руках они несут цветы и подарки. Главным украшением свадебных нарядов молодых становятся красивые цветочные гирлянды, которые одеваются на шею молодоженов. Свадебная церемония на пляже безумно красива и романтична. Она позволит двум влюбленным почувствовать себя частью друг друга, острова, всего мира.

Мир Отдыха

март-апрель 2015

Манящие

Филиппины с отелем

Mövenpick Hotel Mactan Island Cebu

март-апрель 2015

отель

Очутившись на Филиппинах, можно легко перестать доверять собственным глазам – настолько все здесь напоминает картинку из глянцевого журнала или яркую открытку. Страна семи тысяч островов, разбросанных в бирюзовых водах Тихого океана, манит своей солнечной энергией, улыбками и гостеприимством местных жителей.

Мир Отдыха

март-апрель 2015

дной из жемчужин Филиппинского архипелага можно смело назвать небольшой остров Мактан, входящий в состав провинции Себу. Прибрежные воды здесь ласково омывают белый песок пляжа, а под раскидистыми пальмами так приятно отдохнуть в полуденный зной. Всех, кто устал от серых будней, пятизвездочный отель Movenpick Hotel Mactan Island Cebu приглашает отдохнуть на этом живописном острове. Вне зависимости от длительности вашей поездки, отель гарантирует незабываемые впечатления и первоклассный сервис! Вы сможете расположиться в одном из 245 роскошно обставленных номеров, в каждом из которых есть все необходимое для комфортного отдыха. Во всех номерах предусмотрен балкон и панорамные окна, поэтому любоваться видами, от которых захватывает дух, можно прямо из комнаты. Курорт может похвастаться не только несколькими бассейнами, но и собственным пляжем, неограниченный доступ к которому имеют только постояльцы отеля. Место идеально как для пассивного пляжного отдыха, так и для дайвинга – именно у берегов Мактана водятся самые причудливые рыбки и другие морские обитатели.

отель

юбители открывать все новое, без сомнения, оценят уникальную услугу Island Hopping, которую предоставляет отель. Это своего рода экскурсионный тур, позволяющий посетить сразу несколько островов архипелага и лично изведать особенности и секреты каждого из них. С Мактана, например, можно отправиться на острова Панданон и Налусуан, у берегов которых природа создала идеальные условия для подводного плавания, или же на живописный остров Оланго с его птичьим заповедником. Обычной практикой во время таких туров являются рыбалка и купание в открытом море или пикник на побережье.

Какой бы вид досуга вы не предпочли, на курорте Movenpick Hotel Mactan Island Cebu вам точно не придется скучать. В распоряжении гостей здесь находятся несколько изысканных ресторанов, повара которых в совершенстве владеют тайнами кулинарного мастерства, оригинальные бары с огромной коллекцией напитков, кафе-гриль, где готовят сочное мясо, роскошная зона спа и современный фитнесс-центр. Для тех, кто приехал по делам, доступны многофункциональные конференц-залы, а также помощь команды профессиональных организаторов при проведении мероприятий любой сложности и масштаба. Автор: Дарья Аксенова

март-апрель 2015

Весна

время перемен,

время любви,

пора обновлений!

менно когда мы выходим из зимней спячки, хочется быть красивыми и здоровыми, полноценно жить и радоваться жизни. Весной, как никогда, хочется быть неотразимой легкой и воздушной. Бесспорно, лучшее средство для восстановления организма это отдых. Однако не у всех есть возможность вырваться на недельку в теплые края или уединится с природой. И тогда на помощь приходит натуральная косметика, подаренная нам Солнечными Карпатами. Целебная сила Карпат оживляет каждую клетку организма, восстанавливая и приводя ее в порядок.

ТМ «Чистотел» великолепно соединила традиционные карпатские рецепты здоровья и красоты со знаниями и опытом лучших косметологов.

ТМ «Чистотел» предлагает Вашему вниманию карпатскую коллекцию мыла ручной работы, которая поможет выглядеть на все 100% с помощью продуктов от самой природы.

chisto_tel ChistotelCosmetics chistotelcosmetics

www.chisto-tel.com

Продукция ТМ «Чистотел» создана специально для того, чтобы дарить красоту коже, омолаживая и восстанавливая ее. 64

Карпатское «Гуцульское Пивное» (шампунь) Состав: масло оливы, лесного ореха, кукурузы, касторки, кокоса, пальмы, листья первоцвета, шишки хмеля, шалфей, пиво темное нефильтрованное, лимонная кислота эфирное масло лаванды, шалфея, бергамота, лимона

Мыло Карпатское Гуцульское пивное – это средство для очищения волос и кожи головы, делает волосы заметно сильнее и возвращает естественный блеск. Экстракты солода и хмеля, шалфея и первоцвета укрепляют волосы по всей длине, а также успокаивают кожу головы. Пивные дрожжи содержат витамины и микроэлементы, которые комплексно воздействуют на волосы и восстанавливают их структуру.Комплекс эфирных масел способствует себорегуляции, препятствует появлению перхоти.

Прикоснитесь к таинству лесов Карпат, ощутите всю магию природы, и Ваш организм наполнится энергией, силой и здоровьем!

Карпатское «Червона Рута» Состав: масло оливы, шиповника, кукурузы, касторки, кокоса, пальмы, калины экстракт, шиповника ягоды, эфирное масло руты душистой, герани, бергамота, розового дерева.

Мыло Карпатское Червона рута - проявляет спазмолитическое, противовоспалительное, антисептическое и легкое успокаивающее свойство. Ежедневное использование мыла «Червона Рута» благотворно влияет на тургор и цвет кожи, смягчает и способствует восстановлению липидного барьера и регенерации, глубокому питанию и лифтингу, обеспечивает эффективный уход за всеми типами кожи, устраняет чувствительность к внешним факторам, раздражение, шелушение, регенерирует, заживляет кожу при травмах и трещинах.

Карпатское «Воды Говерлы» Состав: масло оливы, грецкого ореха, кукурузы, касторки, кокоса, пальмы, боярышник ягоды, можжевеловые ягоды, листья полыни, эфирное масло лаванды, сосны, вербены, мелиссы.

Мыло «Карпатское воды Говерлы» - оказывает балансирующий эффект на кожу, улучшает ее эластичность, тонизирует, замедляет процессы старения. Комплекс эфирных масел замечательно помогает снять спазм и болевой синдром мышц, снимает отеки, расслабляет и заряжает позитивной энергией.

Карпатское «Арника» Состав: масло оливы, виноградных косточек, кукурузы, касторки, кокоса, пальмы,экстракт и цветы арники, эфирное масло розмарина, лаванды, мяты, сосны.

Мыло Карпатское Арника – это очищающее средство которое содержит исключительно природные экологически чистые компоненты. Оно ускорят процесс заживления благодаря рассасывающему, регенерирующему противовоспалительному и антисептическому свойствам. Эффект после применения мыла Арника сразу ощутим – кожа гладкая и мягкая, без ощущения сухости.

Мир Отдыха

март-апрель 2015

Карпатское «Смерека» Состав: масла оливы, кокоса, пальмы, кукурузы, клещевины; масло грецкого ореха ореха; хвоя смереки (альпийской ели); эфирные масла сосны, ели, кедрового стланика, кедра, можжевельника.

Это лучшее очищающее средство богатое натуральными хвойными фитонцидами, большим содержанием жирорастворимых витаминов, каротиноидов, флавоноидов, фосфолипидов, макро- и макроэлементов. Комплекс эфирных масел является профилактическим средством против грибковых заболеваний ногтей и стоп. Экстракт хвои, входящий в состав мыла, оказывает ранозаживляющее и антибактериальное действие.

Карпатское «Верховина» Состав: масла оливы, кокоса, пальмы, кукурузи, клещевины, масло грецкого ореха; золототысячник обычный, барвинок; эфирные масла: лаванды, кедрового стланика, можжевельника, розмарина.

Мыло Карпатское Верховина - обеспечивает регенерацию клеток кожи, препятствует ее преждевременному старению, снижает отечность тканей, нейтрализует неблагоприятные факторы окружающей среды, обогащает кожу кислородом и нормализует снабжение тканей кожи водой.

Карпатское «Сбор Мольфара» Состав: масло оливы, грецкого ореха, кукурузы, касторки, кокоса, пальмы, ягоды брусники, эфирное масло герани, полыни, вербены, мелиссы.

Мыло Карпатское Сбор Мольфара – обладает противовоспалительными, вяжущими и дезинфицирующими свойствами, является эффективным при кожных проблемах –воспалениях, зуде и раздражениях. Экстракт ягод брусники обладает тонизирующими свойствами. Комплекс эфирных масел оказывает на кожу системное воздействие: быстро снимает воспаление и шелушение, имеет противовоспалительные свойства в сочетании с уникальными регенерирующими активно активно помогает в лечении экзем, порезов, ожогов и просто при чрезмерной сухости кожи. Мыло Карпатское Сбор Мольфара – обладает противовоспалительными, вяжущими и дезинфицирующими свойствами, является эффективным при кожных проблемах –воспалениях, зуде и раздражениях. Экстракт ягод брусники обладает тонизирующими свойствами. Комплекс эфирных масел оказывает на кожу системное воздействие: быстро снимает воспаление и шелушение, имеет противовоспалительные свойства в сочетании с уникальными регенерирующими активно активно помогает в лечении экзем, порезов, ожогов и просто при чрезмерной сухости кожи.

март-апрель 2015

GolfStream рекомендует:

популярное меню отдыха

овый гольф-сезон на пороге. А точнее, он уже одной ногой ступил на грин. Время бархатной травы, цветущих деревьев и мягкого солнца отвоёвывает свои права у хмурого прохладного межсезонья. И как только мартовский листок календаря перевернётся, самый большой и гостеприимный в Украине гольфклуб «GolfStream» откроет для посетителей свои площадки. Итак, чего желаете? Интересно и спортивно отдыхать с пользой для здоровья? Каждый раз обучаться чему-то новому? Укреплять дружбу, утеплять семейные связи, заверять деловые знакомства лучшей проверкой на порядочность – раундом игры в гольф? Или просто отвлечься от городской суеты, погрузившись в идиллию загородной природы? Всё это гольф-клуб с удовольствием подготовит, сервирует и подаст. Однако достаточно ли этого? Наверное, помимо мотиваторов, просто вдохновляющих заняться гольфом, новичкам нужны и конкретные советы, с чего начать. А это самые сытные блюда гольф-меню! Посмотрим, что имеется в ассортименте.

март-апрель 2015

гольф

КЛУБНЫЙ ДЕНЬ. Согласитесь, не так часто на вопрос «С чего начать?» можно ответить таким восхитительным словом, как «праздник». Но сегодня именно тот случай. Знакомство с гольфом действительно можно начать с праздника, или – воспользуемся одним из английских аналогов этого слова – с фестиваля. «Фестиваль гольфа»: программа клубного отдыха именно под таким названием пользуется большим успехом в «ГольфСтриме» уже не первый сезон. Рецепт праздничного настроения прост: немного пищи для ума, заряд энергии для тела и побольше всего, что радует глаз, очищает лёгкие и поднимает настроение. Другими словами – свежий воздух,

знают, что только так, – окунув ученика или ученицу в стихию игры, проведя их на грин и позволив сделать первый замах, – можно научить самому важному и интересному, что есть в гольфе. Ну, а тем, кто намерен в рамках обучения в школе гольфа сдать экзамен на грин-карту, сыграть на поле будет просто необходимо: это часть экзамена. С грин-картой выпускник школы уже может участвовать в любых клубных турнирах либо приезжать играть в гольф самостоятельно, по своему удобному графику. Немного практики – и «новичковое» волнение как рукой снимет! К тому же в новом сезоне специально для «школьников» «ГольфСтрим» открыл новый регулярный турнир. Интересно в нём не

прекраснейшая природа, рассказ о гольфе в ходе познавательной экскурсии и, конечно, вводный урок от тренеров. А прогулка по живописной территории Клуба на электрокаре собирает всё это в одну чашу целостных впечатлений. Такие «клубные дни» проходят каждое воскресенье. Так что всем, кто ищет альтернативу городским уикендам, можно смело рекомендовать: посетите фестиваль гольфа! Это самый простой, быстрый и интересный способ узнать о гольфе всё, что хотелось бы знать и понимать новичку. Почему люди любят гольф? Понравится ли он лично вам? Сможете ли вы заниматься этим спортом? Смогут ли играть в него ваши дети, друзья, коллеги? (Компания-то нужна!) И что необходимо, чтобы начать? За ответами на эти и другие вопросы – добро пожаловать на клубный праздник!

ШКОЛА. Ассоциации «сентябрь» и «начнём с понедельника» в гольф-школе не работают. Занятия здесь начинаются в воскресенье, а в сентябре у школьников «ГольфСтрима» уже выпуск – праздничная «линейка» и финальный турнир на 18-луночном гольф-поле. Хотя, по правде говоря, ученикам школы гольфа вовсе не нужно ждать сентября. Выйти на гольф-поле и прочувствовать магию этого спорта, воспетую в кинофильмах или в рассказах знакомых игроков с опытом, они могут намного скорее. Само обучение в школе включает занятия не только в Гольф Академии (Учебно-тренировочном центре Клуба), но и на гольф-поле. Тренеры клуба Мир Отдыха

март-апрель 2015

«КАРТ-БЛАНШ». Впрочем, опытным игрокам грех жаловаться на скудность вариантов отдыха. Для них в Киевском Гольф Клубе «ГольфСтрим» – профессиональное чемпионское гольф-поле (одно из трёх клубных полей, не имеющее аналогов во всей стране), а также плотный график турниров, среди которых есть и регулярные, и фаново-развлекательные, и рейтинговые всеукраинские и международные состязания. Ну, а ценность неспешной игры и удовольствие свободно распоряжаться своим временем и желаниями вне любого графика постоянным игрокам Клуба дарят клубные карты. «Карт-бланш» – одна из них, с оптимально подобранным набором услуг. Игра на любом гольф-поле в любое время? Да. Индивидуальная тренировка в Гольф Академии на лучших в Европе гринах? И это есть. Перспектива?.. Скажем так: если вы намерены сохранять молодость, энергичность, здоровье и преданность спорту ближайшие пятнадцать лет, значит, это вам подойдёт: карта действительна в течение именно такого срока.

«КЕМП».

только то, что можно тренироваться и играть каждую неделю. Тут важно наполнение! «Турнир школьников» – пока единственное в Украине гольф-состязание, которое позволяет попробовать самые разные форматы гольфа. А форматы в этом спорте сродни точному рецепту в кулинарии: мало знать, какие ингредиенты входят в состав блюда; важно то, как его правильно приготовить. Гольф, в каком бы формате он ни игрался, всегда включает одни и те же базовые приёмы и принципы, но именно конкретный формат превращает игру в приключение, в историю, наполненную красотой, волнением, интригой, мыслями и неожиданными решениями. Обучиться этому можно только на практике. В чём и поможет «Турнир школьников» – уникальный, оригинальный и просто интересный любому игроку, тем более новичку. Мы не оговорились: любому игроку! Потому что многие опытные гольфисты наверняка были бы не прочь повторно записаться в «школьники» только затем, чтобы поучаствовать в таком состязании и попробовать себя в разных форматах – стилях, тональностях, оттенках… – игры в гольф.

Ну, и как же без самых талантливых гольфистов – детей? У них в Клубе особый статус. Ребята играют в гольф бесплатно: каждый сезон «ГольфСтрим» проводит для них до двадцати турниров-подарков, а кроме того, организует тренировки и уроки гольфа в детском Гольф лагере «Кемп». «Кемп» – это одна из самых старых традиций клуба, любимая и детьми, и их родителями. Благодаря лагерю, дети не расстаются с гольфом в течение всего лета, а особо настойчивые приносят в дом призы по результатам участия не только в детских, но и во «взрослых» (да-да!) турнирах. Так что семейные гости Клуба, которые решили познакомиться с гольфом, могут быть спокойны: для их любимых чад уже готовы зелёные газоны, фрукты и сладости после игры и мягкие игрушки в Детском клубе – резвиться и отдыхать с пользой для здоровья они смогут весь тёплый сезон. Только бы мамы и папы не отставали в обучении, а то не с кем будет обсудить удачный гольф-раунд! Это, конечно, далеко не всё, где можно было бы сделать закладки в популярном словаре гольф-отдыха. Но вполне достаточно, чтобы с чего-то начать. Напомним ещё раз: сезон гольфа в Клубе «GolfStream» стартует 1 апреля. Так что желаем удачных решений, вкусного выбора, боевой готовности и долгих тёплых дней, чтобы всем этим насладиться!

LAMBORGHINI KIEV ТОВ «ВІПКАР» VIPOS HOLDING бульвар Лесі Українки 23-б www.lamborghini-kiev.com

СВОБОДА ПОЧИНАЄТЬСЯ З ЄДИНОГО РУХУ ПРИСКОРЕНОГО ДО 350 КМ /Г

события

Влада Литовченко та Інна Силантьєва запросили Послів та Президента Ющенка вшанувати Т.Шевченка

Україні триває міжнародний культурномистецький проект «Нас єднає Шевченкове слово», присвячений 201-й річниці з дня народження Великого Кобзаря та включенню цієї видатної події до Календаря пам’ятних дат ЮНЕСКО, яка відзначається протягом 2014-2015 рр. в Україні і всьому світі. Організаторами проекту виступили Національний музей Тараса Шевченка, Фонд підтримки молодіжного та олімпійського плавання (Інна Силантьєва), Міжнародний Фонд культурного співробітництва (Влада Литовченко) та Міжнародний етнокультурний проект Folk Ukraine (Ігор Добруцький). Урочисте відкриття проекту відбулося в Національному музеї Тараса Шевченка. Під час культурно-мистецької церемонії особисто 12 Послів різних країн та 6 представників дипломатичного корпусу читали перекладені вірші українського поета своїми рідними мовами. Вперше в Україні у виконанні Посла Палестини Др.Мохаммеда Аль-Асаада прозвучала поезія «Реве та стогне Дніпр широкий» арабською мовою, а Посол Малайзії пан Чуа Теонг Бан самотужки переклав малайською «Якби ви знали, паничі». Інші твори Шевченка у перекладах прочитали Посли Польщі, Португалії, Молдови, Румунії, Сербії, Узбекистану, Туркменістану та Болгарії, а також представники від посольств Азербайджану, Австрії, Чехії, Білорусії та Індії. Відвідати захід та вшанувати пам’ять українського поета прийшли почесні гості - Посли та представники держав Індонезії, Лівану, Куби, Кувейту, Іраку та Мексики. З вітальним словом на церемонії виступили заступник Міністра культури України Ростислав Карандєєв та народний депутат України Денис Силантьєв. Провели церемонію народна артистка України Ольга Сумська та Володимир Остапчук, вірші поета прочитали Дмитро Ступка, Ольга Шлемко та Володимир Талашко, а у концертній частині взяли участь брати Капранови, Роман Лопатинський та Павло Зібров.

«Міжнародний культурно-просвітницький проект «Нас єднає Шевченкове слово» - це унікальна подія в культурно-мистецькому житті та історії України. Нам вдалося зібрати всі існуючі переклади творів Т.Шевченка різними мовами світу. Деякі з них звучали сьогодні вперше», - розповідає співорганізатор проекту Влада Литовченко. Наступного дня у Національному заповіднику «Софія Київська» організатори провели відкритий «Урок Великого Кобзаря». Про життєвий та творчий шлях дітям зі шкіл-інтернатів, соціально незахищених верств населення та переселенцям із зони проведення АТО розповідав народний артист України Остап Ступка. Особливим почесним гостем Уроку став третій Президент України Віктор Ющенко, який відзначив, що Шевченко своєю творчістю дав багато підказок, як чинити Україні у важкі часи: «Якби мене запитали, який найбільший його заповіт, я сказав би, що найбільше, чого бажав Шевченко нашій нації – це «єдиномислія подай» і «братолюбія пошли». Діти позмагалися у вікторині, послухали спогади сучасників Т.Шевченка, які зачитали Влада Литовченко та Інна Силантьєва, та розмалювали й склали картину «Заповіт», яку намалював 12-тирічний Богдан Лотвінов з Києва.

«Вшановувати пам’ять Тараса Шевченка ми повинні кожного року, тому що це дійсно історія нашої країни, а історію потрібно шанувати та пам’ятати. Проект «Нас єднає Шевченкове слово» об’єднав усіх українців та представників іноземних країн», - каже співорганізатор Інна Силантьєва. В рамках проекту організатори також планують презентувати фотовиставку, у якій взяли участь 25 відомих українців з головним героєм – «Кобзарем», - а також заключний Гала-концерт у м.Переяслав-Хмельницькому, де Т.Шевченко написав свій найвідоміший твір «Заповіт». март-апрель 2015