Мир Отдыха и Бизнеса by Mir Otdiha

www.mir.kiev.ua

// сентябрь - октябрь 2018

«Ìåãàòåê» ïðåäñòàâëÿåò: Ìàñòåð-Òóð 15 – ïðîäóêò íîâîãî ïîêîëåíèÿ, âñå â äèíàìèêå!

Ïðåèìóùåñòâà: • • • •

Íîâûé ïðîöåññ öåíîîáðàçîâàíèÿ – íèêàêèõ ðàñ÷åòîâ Òóðïàêåò ñîáèðàåòñÿ è ðàññ÷èòûâàåòñÿ «íà ëåòó» â ìîìåíò ïîèñêà Âîçìîæíîñòü àêòóàëèçèðîâàòü ñòîèìîñòü ïåðåëåòà â GDS ñèñòåìàõ Áîëüøèå âîçìîæíîñòè ïî èìïîðòó öåí èç âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ

Ñ Ìàñòåð-Òóð 15 íîâûå öåíû â ïîèñêå çà 30 ñåê!

03150, ã. Êèåâ, óë. Ïðåäñëàâèíñêàÿ, 11, îô. 403 Òåëåôîí: +38 (044) 490-10-82 kiev@megatec.ru www.megatec.kiev.ua

Зимние приключения в Руликове! Зима — это именно то время когда хочется больше тепла, уюта и душевной атмосферы. Наступает настоящая пора покоя и тишины. Но погодите впадать в зимнюю спячку. Приглашаем Вас в зимнюю сказку с Family Eco Club "Руликов". Когда за окном мороз, снег… что может быть прекрасней, чем собраться и рвануть на выходные с семьей!

Проживание: Выберите для себя дом своей мечты! Здесь можно арендовать одно/двух этажный элитный коттедж, который полностью оборудован по всем современным требованиям и выдержан в лучших традициях теплых семейных ценностей со своим земельным участком или же домик с собственной террасой со спуском к воде. В каждом коттедже установлена система кондиционирования. Также к Вашим услугам гаражное помещение, с которого Вы попадаете прямо в дом. Все домики оборудованы спутниковыми антеннами, а также коттеджи и вся территория городка покрыта Wi�Fi зоной.

Family Eco Club «Руликов» — отличное место для встречи Нового Года и проведения Рождественских праздников, в кругу семьи, возле камина в атмосфере тепла и уюта! Праздник здесь будет именно таким, каким вы его хотите. Хотите романтики новогодней ночи? Или веселых игр в снежки с детьми вокруг сверкающей елочки? Без проблем! Мы поможем Вам организовать волшебную праздничную ночь по всем Вашим пожеланиям!

В нашем загородном комплексе никогда не бывает скучно! Здесь Вы сможете отдохнуть душой и телом, восстановив свое эмоциональное и психологическое состояние!

SPA�центр:  Сауна  Хамам  Джакузи  Бассейн  Кипящий котел  Массаж  Тренажерный зал

Активный зимний отдых:  Зимний каток  Рыбалка на озере  Катание на санях  Купание в проруби  и многое другое… НОВИНКА!!!  Русские бани с закарпатским чаном

Для детей:  Зооферма  Детские площадки  Дом сказок (детский садик)  Детская анимация и организация праздников

Питание: ресторан «Прованс» с европейской и французской кухней  ресторан «Теплоход», с изысканной кухней, расположенный на берегу озера  пиццерия — для истинных ценителей итальянской кухни  ресторан�паб «Подкова» — для любителей конной тематики  Fresh�бар — для приверженцев здорового образа жизни и правильного питания 

Family Eco Club «Руликов» приглашает вас провести провести незабываемую зиму вместе! Киевская область, Васильковский район, с. Руликов. Тел.: (096) 869 69 49 — рецепция, (066) 369 69 49 — отдел продаж,

(066) 790 95 97 � отдел маркетинга, (097) 730 35 37 � заказ банкета, свадеб, корпоративов.

www.rulikov.club

осени!

Совсем скоро наступят зимние каникулы и целая череда праздников и уже многие задумывались, а где же провести это чудесное время. Ведь представление о правильном и увлекательном отдыхе у всех разное. Кто-то любит нежиться в лучах ласкового солнца с коктейлем в руках, а кто-то не может себе представить и сезона без покорения новых заснеженных вершин. Отдых на горнолыжных курортах это всегда весело, захватывающе, время приносящее массу адреналина и новых впечатлений. Это просто незабываемо для тех, кто жаждет впечатлений и хочет активно провести время!

ТАИЛАНД

УКРАИНА

климата, комфорт пребывания, наслаждение прекрасным и умиротворяющим отдыхом. Это отличный шанс прикоснуться к великой истории страны, которая

Представляем вашему вниманию лучшие горнолыжные курорты Европы сезона 2018-2019 годов, отдых на которых подойдет всем без исключения!

ЛАТВИЯ

ЕВРОПА

возможностями. Всего лишь несколько часов и вы окажетесь в осенней сказке под названием Португалия!

ПОРТУГАЛИЯ

н Р Г у в з г с д с А б п в и

ЯМАЙКА

Основатель и издатель – Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса»   Выходит с 2006 года № 4 (125) сентябрь-октябрь 2018 Шеф – редактор: Александр Дорошенко Главный – редактор: Ольга Трипольская Дизайн и верстка: Максим Васильев

Адрес редакции:  01004, Киев – 04  ул. Красноармейская, 23А, офис 29  332-85-65, 223-35-38

Рекламный отдел: Валерий Кучерявенко Над номером работали:   Сергей Комиссаров - заслуженный журналист Украины, Лика Каримова, Юлия Заворотько, Дмитрий Панчук.

E-mail: mir2@online.ua

www.mir.kiev.ua

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 P от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалов, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинех»,   г. Ровно, ул. Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.

Киев, Казимира Малевича, 48 +38 066 9728007, atelierlilu@gmail.com, www.atelier-lilu.eu.

Осiнь – час подбати про своє здоров‘я УНІКАЛЬНИЙ КУРОРТ

з питною лікувальною водою DONAT Mg.

ПОКАЗАННЯ:

ВКЛЮЧЕНО:

 Цукровий діабет  Подагра  Зниження ваги  Гастрит  Виразка шлунка  Хронічний гепатит  Нервове збудження

• проживання 14 ночей в готелі GRAND HOTEL SAVA (корпус Zagreb 4*) • халати, капці в номері • сніданки+ вечері в ресторані готелю Kristal • лікувальний пакет у власному медичному центрі готелю — 14 процедур за призначенням лікаря • консультація лікаря первинна та заключна • питний курс лікувальної води+ вхідні квитки в бювет • користування басейном та саунами в Spa центрі

Вартість туру на 1 особу: 1190€* Додатково сплачується: - авіапереліт від 250EUR Київ-Любляна-Київ - приватний трансфер аеропорт-готель-аеропорт

ROGAS KA SLAT INA (Cловен ія)

м. Київ, вул. Басейна 19, оф 11 (044)235-95-65, 235-77-97, 234-98-78 www.dariya.com.ua dariya.com.ua

@dariya_travel

мир отдыха и бизнеса | Таиланд

MÖVENPICK HOTELS & RESORTS УВЕЛИЧИВАЕТ СВОЕ ПОРТФОЛИО В ТАИЛАНДЕ, добавляя в него новый отель в Бангкоке

övenpick BDMS Wellness Resort Bangkok, третий проект гостиничной компании в Бангкоке, который откроется в 2019 году Бангкок, Таиланд, Август 2018 — компания Mövenpick Hotels&Resorts увеличила список проектов в своем тайском портфолио, подписав соглашение об управлении и ребрендинге отеля NaiLert Park Hotel в деловой части Бангкока. Высококлассный городской курорт расположен на улице Wireless Road в центральном бизнес-квартале, который в то же время укрыт оазисом пышных садов и стоит в стороне от оживленных улиц Бангкока. Он откроет свои двери под управлением Mövenpick в начале 2019 года после комплексной реконструкции.

Предлагая 294 стильных номера и широкий выбор бизнеси развлекательных услуг, отель станет третьим для гостиничной компании в столице Таиланда, где гостей уже принимают Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok и Mövenpick Residences Ekkamai Bangkok. Расположенный вблизи крупных достопримечательностей, торговых центров, посольств, офисов компаний и на расстоянии пешей прогулки от станции надземного метро Ploenchit BTS и остановки метро Phetchaburi MRT, отель предлагает гостям удобное транспортное сообщение со всем городом. «Возможность управлять легендарными отелями появляется не так часто и мы рады привнести фирменный стиль Mövenpick

в NaiLert Park Hotel, который был знаковым для Бангкока на протяжении более трех десятилетий», — говорит Эндрю Ленгдон, директор по развитию отелей Mövenpick Hotels&Resorts. «Мы с нетерпением ждем перехода этого великолепного здания на новый этап. Совместно с прилегающей BDMS Wellness Clinic отель будет предоставлять оздоровительные услуги мирового уровня», — добавляет Эндрю Ленгдон. Bangkok Dusit Medical Services Public Company Limited(BDMS) была основана 30 октября 1969 года. Благодаря расширению бизнеса, компания была зарегистрирована на фондовой бирже Таиланда 2 октября 1991 года и преобразована в Общество с ограниченной ответственно-

мир отдыха и бизнеса | Таиланд

стью (PublicCompanyLimited) в 1994 году. BDMS входит в пять лучших частных сетей клиник по объему выручки, она является одной из самых престижных в Азиатско-Тихоокеанском регионе, с 45-ю клиниками в сети, которые были аккредитованы организацией Joint Commission International (JCI) BDMS предлагает медицинское обслуживание мирового уровня и лечение как местных пациентов, так и пациентов из разных стран с использовнием новейших медицинских технологий. Доктор Порамапорн Прасарттонг-Осот, руководитель группы BDMS, рассказывает: «Мы рады сотрудничеству с Mövenpick и возможности вместе представлять оздоровительный курорт, который будет принимать гостей на высоком уровне и предлагать специальные оздоровитель-

ные программы, созданные для профилактики заболеваний и формирования здорового образа жизни». Все номера и люксы будут оформлены в современном стиле и оснащены высокотехнологичными удобствами, в отеле будет большой открытый бассейн, фитнес-центр и оздоровительный спа. В ресторане отеля будут подавать блюда тайской и международной кухни из натуральных органических ингредиентов, в лобби-лаунж отеля в течение всего дня будут подавать полезны напитки, бар бассейна станет прекрасным местом для неформальных встреч. Mövenpick BDMS Wellness Resort Bangkok также станет при-

влекательным местом для встреч, с его банкетными залами с естественным освещением и выходом в сад. Залы отеля смогут принимать события разного масштаба с различным числом гостей, от камерных мероприятий до масштабных конференций, а сад отеля станет романтичным местом для событий на свежем воздухе и празднования свадеб. The NaiLert Park Hotel был открыт в 1984 году, но был закрыт в конце 2016 года для проведения полной реконструкции. С открытием в следующем году отель предложит гостям услуги и инфраструктуру высокого качества, которые отличают отели компании Mövenpick Hotels&Resorts.

MövenpickHotels&Resorts: это высококлассная международная компания по управлению отелями с бизнес-философией, в основе которой лежит стремление создавать запоминающиеся моменты и понимание того, что детали играют важную роль в общении с гостями, бизнес-партнерами и коллегами. В компании работают больше 16 тысяч сотрудников, MövenpickHotels&Resorts управляет более чем 83 отелями, круизными лайнерами на Ниле и курортами в Африке, Азии, Европе и на Ближнем Востоке. К 2020 году компания планирует довести число объектов до 125. Штаб-квартира компании находится в Бааре, в Швейцарии. В MövenpickHotels&Resorts ценят свои швейцарские корни и богатое кулинарное наследие, страсть Mövenpick —гастрономия высокого качества и интуитивное обслуживание с индивидуальным подходом к каждой ситуации. Заботясь об окружающей среде и уделяя внимание культуре местных сообществ стран, где открываются отели, компания обладает наибольшим числом сертификатов стандарта GreenGlobe. Узнать о MövenpickHotels&Resorts больше можно по ссылке: www.movenpick.com.

мир отдыха и бизнеса | Латвия

БЕРЕГИТЕ КАК ЗЕНИЦУ ОКА… В Латвии применяется коррекция зрения  БЕЗ лазера «Свой глаз — алмаз; чужой — стекло». Люди, у которых есть ограничение в их образе жизни из-за плохого зрения, как никто другой понимают всю глубину этого мудрого высказывания… Действительно, без зорких глаз мир вокруг нас теряет свои краски и очертания, что несомненно отражается и на душевном состоянии. Кто виноват, что у вас возникли проблемы со зрением — сказать трудно. Тому есть масса причин. А вот что делать, чтобы восстановился этот бесценный дар — вопрос практического свойства. По секрету всему свету сообщаем: в Латвии уже не первый год применяется коррекция зрения пациентов БЕЗ лазера! Именно — БЕЗ лазера, что для жителей Украины — в диковинку. Ведь мы уже привыкли к вторжению лазерного «скальпеля» в глазное дно. О статистике удачных и неудачных примеров такого вторжения вы наслышаны… А сейчас — обо всем по порядку! «Латвийско — американский глазной центр» (LAAC) стал первой в Балтии клиникой, работающей по уникальной методике лечения глазных заболеваний, разработанной в США. LAAC до сих пор является уникальным частным медицинским центром, который гордится высококвалифицированной командой офтальмологов. Клинику в 1993 году основал профессор Джон Джозеф МакДермот (John Joseph McDermott) (19322013) из штата Калифорния, США. 16

Модель работы LAAC основана на разработанных и применяемых в Северной Америке технологиях ухода за пациентом. Профессионально подготовленный и квалифицированный персонал использует в лечебном и диагностическом процессе современное оборудование — проверенное, сертифицированное, утверждённое стандартами качества ЕС и США. Метод High-Definition Vision с имплантацией интраокулярной колламерной линзы EVO VISIAN ICL позволяет коррекцию зрения широкого диапазона диоптрий — близорукости, дальнозоркости и в случаях астигматизма. EVO VISIAN ICL — имплантируемая в глаз линза, в отличие от контактной линзы имплантируется в глаз между радужной оболочкой и хрусталиком глаза, где она остается постоянно. EVO VISIAN ICL состоит из колламера,

который из-за входящего в состав коллагена является благоприятным для глаза материалом (снижает риск отторжения до минимума) и способен обеспечить превосходное качество зрения.

Преимущество EVO VISIAN IСL: • комфортный для пациента метод • обратимая процедура • результат — высокое качество зрения • процедура имплантации линзы занимает 20-30 минут • короткий период восстановления • возможно применение при тонкой роговице и сухого глаза • не нарушается структура глаза • хорошее ночное зрение • не вызывает синдром сухого глаза

мир отдыха и бизнеса | Латвия

Операции проводит врач офтальмолог —  хирург Ильзе Швеидука

• защита от UV излучения • EVO VISIAN IС не ограничивает и не влияет на процесс беременности и родов Глазной центр предлагает комплексную диагностику, инновационные методики лечения и профилактики болезней глаз для взрослых и детей.

УСЛУГИ СПЕЦИАЛИСТОВ: полное обследование глаз и зрения, диагностика на ранних стадиях и лечение глазных заболеваний амбулаторные операции всех видов, в том числе удаление разных образований на веках и других частях глаз операции катаракты с имплантацией интраокулярной линзы, в том числе монофокальной и мультифокальной операции глаукомы

операции коррекции косоглазия операции пластики век и связи с медицинскими и эстетическими причинами рефракционные операции имплантация интраокулярной колламерной линзы (ICL и TIСL) операции по полной пересадке роговицы технологий ДМЕК — заменяется только поверхностный слой роговицы. интравитреальные инъекции медикаментов для лечения возрастной макулярной дегенерации и заболевания сетчатки лазеротерапия различных форм глаукомы, патологии сетчатки в случаях осложнений на почве сахарного диабета. индивидуальное изготовление очков и подбор контактных линз

торговля офтальмологическими товарами и оборудованием. Профессионализм врачей центра, высокие технологии и доверие и сотрудничество между медиками и пациентами — вот что является визитной карточкой «Латвийско — американского глазного центр» (LAAC). Девиз специалистов центра — прост и понятен всем: «Быть выдающимися в заботе о зрении пациентов и в обучении офтальмологов». РИГА, ул.А. Деглава 12А, LV- 1009, Латвия тел. + 371 292 10 121 (Viber, WhatsApp) Э-почта: rolands.larmanis@laac.lv www. laac.lv

мир отдыха и бизнеса | Португалия

Европейская жемчужина осени!

мир отдыха и бизнеса | Португалия

Идеальным выбором места отдыха осенью станет Португалия! Она подойдет абсолютно всем: и тем, кто не любит проводить свой отпуск под палящим солнцем и тем, кто хочет сбежать от дождливых и пасмурных осенних дней. Португалия осенью – это удивительная мягкость климата, комфорт пребывания, наслаждение прекрасным и умиротворяющим отдыхом. Это отличный шанс прикоснуться к великой истории страны, которая

некогда была королевством. Сегодня же она славится не только своими уникальными и сказочными курортами, а и аутентичной атмосферой древних городов, множеством архитектурных сооружений, взятых под охрану ЮНЕСКО и невероятными экскурсионными возможностями. Всего лишь несколько часов и вы окажетесь в осенней сказке под названием Португалия!

мир отдыха и бизнеса | Португалия

Лиссабон Безусловно, главным городом Португалии является ее столица и визитная карточка – Лиссабон. Здесь вы найдете для себя все, что душа пожелает и даже больше! Этот город очаровывает своим контрастом с первых минут пребывания здесь. Здесь в воздухе все время витает запах пряностей, свежей выпечки, кофе и рыбы. Поскольку Лиссабон стоит на большой реке Тежу, которая совсем неподалеку впадает в Атлантический океан, то полакомиться свежайшими морепродуктами на ужин вам не составит труда.

Что же вас ждет осенью в Лиссабоне? Осень здесь прекрасна. Нет ни жары, ни палящего солнца. Очень комфортно и очень тепло. Это самое оптимальное время для пеших прогулок и знакомства с городом. Ведь Лиссабон безумно красивый, и по его узким улочкам можно бродить бесконечно. Также можно смело отправиться на один из ближайших пляжей океана, где даже в октябре вы сможете с легкостью понежиться в лучах теплого осеннего солнца.

мир отдыха и бизнеса | Португалия

MUST KNOW

• Из аэропорта лучше всего добираться до центра на метро. • Магазины и прочие учреждения работают в среднем с 8.00 до 20.00. Однако обед почти во всех заведениях с 12.00 до 16.00. • Если ваша сумма покупки будет составлять менее 5 евро, то лучше иметь при себе наличку, так как в некоторых магазинах и лавках минимальная сумма оплаты по карте – 5 €. С большими суммами все с точностью до наоборот, здесь не принято рассчитываться наличкой. • В Лиссабоне можно и очень хорошо путешествовать на общественном транспорте. Оптимально приобрести билет «24 часа — one day». Следует знать, что здесь пассажиры на остановках выстраиваются в очередь, а места в транспорте занимают те, кто пришел раньше. • Помимо портвейна, один из самых любимых напитков лиссабонцев — вишневый ликер «жинжа» или нежно «жинжинья». В центре города сохранились три старинные рюмочные. Обязательно загляните туда. • Чаевые не вписаны в счет, оставить их можно на свое усмотрение. • В большинстве гостиниц Интернет платный, и не очень дешевый. Это же касается и многих общественных мест, wi-fi там запаролен. • Отправляясь в Лиссабон, всегда бери с собой удобную спортивную обувь и легкую курточку. • Во многих местных музеях и галереях один раз в неделю вход объявляется свободным. Так пишут многие путеводители и карты. Однако это практически всегда не так. Право свободного входа в эти дни имеют жители Португалии. • Во многих магазинах, аптеках, мясных лавках и прочих местах вас не обслужат без талончика. Обязательно возьмите талончик, если при входе имеется такой аппарат.

MUST SEE

••••••••••••••••••••••••••••••• Монастырь Жеронимуш - находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия человечества и входит в список Семи Чудес Португалии. Его строительство длилось около 100 лет. На сегодняшний день монастырь Жеронимуш самое выдающееся сооружение в стиле мануэлино (национальный вариант Ренессанса)

•••••••••••••••••••••••••••••••• Беленская Башня - Высота крепости - 35 метров. Стены украшают балконы с затейливым ажурным плетением. В 1983 году башня была включена в список памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО и также входит в список Семи Чудес Португалии.

мир отдыха и бизнеса | Португалия

••••••••••••••••••••••••••••••• Замок святого Георгия – сердце Лиссабона, виден практически из любой точки города, благодаря своему расположению - на самом высоком холме города. С вершины холма открывается живописный вид на древний район города и дома с черепичными крышами.

••••••••••••••••••••••••••••• Кафедральный собор Лиссабона Cэ – этот собор свидетель почти всей истории Лиссабона, так что расскажет вам много тайн и историй. Собор Сэ по сей день является кафедральным собором Лиссабонского патриархата.

••••••••••••••••••••••••••••• Район Байша - Район Байша был полностью восстановлен Маркизом де Помбалом после землетрясения 1755 г. Сегодня это один из самых популярных районов города. Здесь разместилось множество магазинов, сувенирных лавок, ресторанов и кафе, клубов, а также некоторые из главных достопримечательностей города.

••••••••••••••••••••••••••• Национальный музей карет – еще одна страница из детской сказки. Самые настоящие кареты королей. Он считается лучшим в мире и не имеет аналогов. Здесь представлены кареты на все случаи жизни: коронационные, свадебные, детские, портшезы, для перевозки религиозных реликвий и д.р.

мир отдыха и бизнеса | Португалия

•••••••••••••••••••••••••• Дворец Келуш – расположился примерно в 10 км от Лиссабона. Это главный королевский дворец Португалии. Здесь сегодня останавливаются президенты других стран, во время официальных визитов. Дворец может похвастаться большим и ухоженным парком со множеством прекрасных скульптур.

•••••••••••••••••••••••••••• Смотровая площадка Сан Педру де Алкантара – одна из лучших площадок, откуда практически весь город как ладони. Именно от сюда можно увидеть, как сочетается старинный город и современный.

••••••••••••••••••••••••••• Акведук Агуаш-Либриш Старинное техническое сооружение португальской столицы стало визитной карточкой Лиссабона. Оно пережило беспощадное землетрясение 1755 г., хотя город был разрушен почти до основания.

••••••••••••••••••••••••••••• Лифт Санта-Жушта – найдете вы эту достопримечательность в центре города. Со смотровой площадки верхней остановки лифта все знаковые места как на ладони. Очень интересный лифт в неоготическом стиле. Ярко выделяется на фоне окружающих его домов. Сегодня лифт это не просто достопримечательность, а еще и общественный транспорт, чтобы добраться с одной площади на другую.

мир отдыха и бизнеса | Португалия

Албуфейра Отличный курорт, который осенью встретит вас нежным солнцем, чистейшими пляжами, соснами и апельсиновыми деревьями. Албуфейра находится на юге Португалии, в регионе Алгарве, в 200 км от Лиссабона. Но пусть вас не пугает, что будет трудно добираться до заветного курорта. Он расположился всего в 30 км от еще одного крупного города Португалии Фару, где находится второй по величине международный аэропорт. Единственным минусом, а кому то возможно это будет даже плюсом, курорта есть то, что он раскинулся на достаточно крутых холмах. Здесь все время нужно ходить то вниз, то вверх. Но для облегчения отдыха здесь даже придумали

специальный вид транспорта — миниатюрный дизельный буксир (паровозик). Некогда маленькая рыбацкая деревушка сегодня выросла до размеров небольшого города с множеством достопримечательностей, ресторанов, баров, дискотек и развлекательными центрами для всей семьи. На сегодняшний день Албуфейра крупный порт, старинный город и один из самых популярных португальских курортов. Главной достопримечательностью курорта, безусловно, остаются прекрасные пляжи на побережье, которые омываются волнами Атлантического океана. Для любителей водных видов спорта здесь открыты большие возможности. От занятий парусным спортом, дайвингом до катания на водных лыжах и гидроциклах.

MUST SEE • Старый город, где сохранилось множество построек 18 века • Церковь Святой Анны – главная религиозная достопримечательность • Археологический музей, который находится в старинном здании муниципалитета • Церковь святого Себастьяна • Обзорные площадки • Часовая башня • Замок Албуфейра • Парк-Океанариум • Развлекательный центр Slide&Splash

мир отдыха и бизнеса | Португалия

Квинта-до-Лаго Один из самых люксовых курортов не только Португалии, а и всей Европы расположился неподалеку от крупного города Фару. Всего лишь 15 минут на комфортабельном автомобиле по живописным просторам страны и вы окажетесь среди роскошных отелей и вилл. Квинта-до-Лаго расположен посреди сосновых лесов, 5 кристально чистых озер и ласкового побережья Атлантического океана. Сам городок – это настоящий природный заповедник, в котором запрещается строить здания выше, чем деревья на его территории. А еще он граничит на востоке с уникальным природным

заповедником Рио-Формоза. Именно благодаря этому климат и воздух здесь не только чистый, а и целебный. Гордостью этого курорта являются 4 просторных гольф-поля на 72 лунки. Здесь идеальное сочетание озер с изумрудными соснами и живописных природных ландшафтов. Здесь проводится целый ряд крупных международных и национальных соревнований. Еще одной жемчужиной курорта является его живописный пляж, где часто собираются стаи величественных фламинго. Курорт Квинта-до-Лаго также славится и своими ресторанами, где улыбчивые официанты подадут вам свежепойманые морепродукты или традиционную португальскую кухню.

MUST DO • • • • •

Понежиться на одном из красивейших пляжей Португалии Открыть себя на лучших полях для гольфа Посетить уникальный природный заповедник Рио-Формоза Совершить прогулку на фешенебельной яхте по океану Расслабится в лучших спа-комплексах курорта

мир отдыха и бизнеса | Португалия

Сан-Мигел Самый крупный и самый живописный среди Азорских островов Португалии – остров Сан-Мигел. Остров длинною в 64 км является идеальным местом для любителей эко-туризма. Здесь вы найдете большое количество нетронутых цивилизацией очаровательных пляжей, живописные ландшафты, изумрудные озера и прочие уникальные природные достопримечательности. Именно благодаря этому СанМигел носит и второе название – «Зеленый остров». А вот Понта Делгада - столица острова подарит незабываемые впечатления любителям исторических и архитектурных достопримечательностей. Столица острова очень симпатичная, с множеством характерных церквушек и

домиков. Здесь прекрасно сохранившиеся старинные улочки, по которым можно гулять целыми днями. Этот сокровенный остров хранит в себе множество интересных, загадочных и неповторимых мест. Одним из таких мест можно смело назвать «Огненное озеро», которое находится в северной части острова. Именно здесь готовят знаменитое блюдо «кузиду-даш-фурнаш» - мясо, тушеное в горячих ключах. Причем делают это весьма необычным способом. Все пляжи находятся, в основном, на западном побережье острова. Остров богат как семейными пляжами для отдыха с маленькими детьми, где практически никогда не бывает волн, так и отличными пляжами с большими волнами для серфенгистов.

MUST SEE • Вулканический кратер Сете Сидадес на горе Пику-да-Вара с его завораживающим «Огненным озером» • Табачные и чайные плантации – символы острова • Большой парк Терра-Ноштра площадью 12 га – гордость острова • Долина Вале-даш-Фурнаш с горячими источниками • Естественные бассейны Муштейруш, образованные из застывшей лавы, вода в которых обладает целебными свойствами • Старинная винодельня Quinta da Jardinette • Столица острова - Понта Делгада, с большим количеством старинных архитектурных и исторических сооружений • Город Фурнаш, на территории которого находится долина гейзеров

мир отдыха и бизнеса | Португалия

Мадейра Тропические леса, великолепные пляжи, кристально чистые воды океана, ущелья и ниспадающие водопады – что еще нужно для великолепного отдыха? Мадейра дарит своим гостям все и сразу. Здесь первозданная чистота природы, мягкий субтропический климат, уникальное культурно-историческое наследие острова и вечная весна. Отдых на Мадейре это тишина и умиротворенность для любителей релаксации, и в то же время – это дайвинг, увлекательная рыбалка, серфинг для любителей движения. Мадейра расположена в 1000км к юго-западу от Лиссабона, и в 800км в западу от побережья

Марокко. От столицы можно легко добраться на самолете или на пароме. Перелет займет всего лишь 1.5 часа времени. И вы уже в раю! При выборе этого острова, следует знать, что на Мадейре нет пологих берегов с роскошными широкими пляжами. Пляжи острова — либо уютные галечные бухты, либо в виде платформы с лесенкой в воду, либо каменистые берега с естественными лавовыми купальнями. Много возможностей для увлекательного отдыха предлагает столица острова – Фуншал. Здесь есть все: фешенебельные отели, уютные рестораны, огромное количество магазинов. Это очень уютный и привлекательный город Португалии.

MUST SEE

Погода осенью: C0

• Столица Мадейры – Фуншал • Гора Монте (здесь находится красивый старинный дворец,

Лиссабон Албуфейра Квинта-до-Лаго Сан-Мигел Мадейра

окруженный экзотическими садами) • Миниатюрная деревня Куррал-даш-Фрейраш • Самая высокая гора на острове - Пику-Руйву • Небольшой городок Сантана с его оригинальными треугольными домами из камня, тростника и соломы • Порто Мониз и его естественные вулканические бассейны

сентябрь октябрь ноябрь 26.5 24 18 26 24 19 26 23 20 24.5 22 19.5 23.5 22 19

2018

25й МІЖНАРОДНИЙ ТУРИСТИЧНИЙ САЛОН «УКРАЇНА»

3-5 жовтня 2018

МВЦ, Київ, пр-т Броварський, 15 За підтримки:

Організатори:

www.uitm.com.ua

Приготовили лыжи и сани? Тогда Вам сюда! АВСТРИЯ, СЛОВАКИЯ, ПОЛЬША, СЛОВЕНИЯ, ГРУЗИЯ, УКРАИНА (БУКОВЕЛЬ)

Лето продолжается! Пляжный отдых на трех морях: ИЗРАИЛЬ, ИОРДАНИЯ

Полный релакс на термальных курортах и ведущих SPA-отелях. ВЕНГРИЯ, СЛОВЕНИЯ, ИЗРАИЛЬ, ИОРДАНИЯ, ТАЙЛАНД

Открываем страны в экскурсионных турах. ИОРДАНИЯ, ИЗРАИЛЬ, ГРУЗИЯ, ВЬЕТНАМ

Экзотика ближе, чем кажется. ВЬЕТНАМ, ТАЙЛАНД

ЯРКАЯ ЗИМА 2018-2019

Туристическая компания «ЛюбоСвит» 04053 Украина г. Киев, ул.Сечевых Стрельцов 26-а, оф.2 Тел.: +38(044)492-80-92; Моб.:+38(063)703-59-95 www.lyubosvit.com.ua; e-mail: info@lyubosvit.com.ua

НОВЫЙ, УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ! (с 26.12.2018 по 05.01.2019)

ДЕТСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЛАГЕРЬ «ОГНИ АНАТОЛИИ» Dance Camp Fire of Anatolia в ТУРЦИИ 2018 - 2019 г. «Fire of Anatolia» («Огни Анатолии») – это необыкновенный проект одного из самых известных танцевальных коллективов мира, который познакомит детей и взрослых не только с неповторимой хореографией, а и с многотысячной историей земли Анатолии.

В программе лагеря: За 10 дней дети освоят все основные народные танцы земли Анатолии: миркут, халай, роман, карадениз, зейбек и ориенталь, которые сольются в единую историю на финальном концерте. С детьми будет работать международный состав солистов коллектива «Огони Анатолии». Они, как никто другой, смогут научить технике и характеру народных танцев. Занятия будут проводиться на русском, английском и турецких языках. Киев, ул. Шота Руставели, 39-41, оф. 718 (044) 592-36-11, (096) 888-07-07 pleyady-tour@ukr.net www.pleyady-tour.com.ua

У танца нет границ! Стань частью необыкновенного шоу легендарного танцевального коллектива!

ИСТОРИЯ ОДНОЙ КРОВАТИ:

на что способно вдохновить красивое изделие 32

Молодая женщина прогуливалась по узкой извилистой улочке Антверпена. Ни яркие цветы в горшках, развешанные буквально на каждом шагу, ни обволакивающий аромат знаменитого бельгийского шоколада из ближайшей кондитерской не могли развеять её грустных мыслей. Её маленький сын уже вырос из младенческой кроватки, а новую она до сих пор не нашла. Обошла сотни магазинов, пересмотрела тысячи вариантов, но ни один из них не соответствовал ее представлению об удобной, красивой и безопасной детской кровати. Свернув в соседнюю улочку, молодая мама в изумлении остановилась посреди брусчатого тротуара. В ближайшей витрине красовалась софа, которую она искала долгие месяцы! Разве что немного поднять борты, расширить и удлинить основание… Открывая дверь семейного мебельного магазинчика, женщина уже знала, какой будет её идеальная детская кровать — 15-летний опыт работы в мебельном бизнесе позволит реализовать любую идею.

Украинский первенец с бельгийскими корнями и американским духом

Так родилась первая кровать Atelier LILU. Пышные обтекаемые формы, высокие мягкие бортики, пиковка по периметру – все в лучших традициях американской классики. Поэтому кровать получила ёмкое и звучное название в американском духе – «Бруклин». Она идеально вписывалась в интерьер любого стиля: как в небольшую квартиру минималистичного дизайна, так и в просторную комнату классического стиля. Модель оказалась невероятно популярной, что и помогло стать на ноги новому магазину детской мебели, который молодая мама открыла в родном городе. Спустя два года кровать дополнили пуф и кресло, а наряду с ними успешно продавались другие модели детских кроваток. Со временем магазин вырос в полноценное мебельное ателье, собравшее многочисленную команду единомышленников. Каждый месяц одна из созданных ними кроватей уезжает за пределы страны, радовать ребёнка в Италии, Франции, Бельгии и других странах Европы. Но «Бруклин» до сих пор остаётся неизменным бестселлером!

Постоянные пополнения в большой семье

Со временем в Atelier LILU стали возвращаться прежние клиенты за новыми кроватями. Дети растут быстро, и им нужна более просторная мебель с соответствующим дизайном. Так родилась коллекция для подростков. Кровати изменили формы, высокие и длинные бортики опустились до полубортов, в отделке появились стежки, канты, гвоздики, стразы... За пять лет идея создания безопасной детской кровати вдохновила дизайнеров ателье на 17 мебельных коллекций, в том числе корпусной мебели. Но это лишь начало истории. Теперь родители хотят оформить всю квартиру в том же стиле, что и детская — доукомплектовать спальню, гостиную, столовую, кухню мебелью от «Лилу». Первые «взрослые» модели уже появились в ассортименте ателье. Заходите на странички Atelier LILU в Facebook и Instgram, чтобы увидеть тот самый «Бруклин» и коллекции, на которые он воодушевил.

мир отдыха и бизнеса | Украина

«ДИАННА»: 4 СЕЗОНА   ДЛЯ ОТДЫХА И ВОССТАНОВЛЕНИЯ В центре «украинской Швейцарии», в одном из лучших бальнеологических курортов Украины Сходница расположился современный лечебный комплекс гостиничного типа — «ДиАнна»4*. Природа Карпатских гор, свежий воздух и целебная сила минеральных вод наполнят ваше тело энергией, а душу заставят дышать свободой.

омплекс занимает большую ухоженную территорию с ландшафтным дизайном и беседками над

рекой. Для гостей — номера различных категорий со всеми удобствами (Wi-Fi, телевизор, мини-холодильник, фен, телефон, шкаф-купе, халаты, тапочки, современный санузел, наборы

гигиены, горячая и холодная вода круглосуточно). Инфраструктура комплекса включает в себя все необходимое: собственный бювет минеральных вод, 3 ресторана, 3 бара, медицинский центр, Спа-зона, бассейн, детский клуб, конференц-зал, бизнес-центр, бильярд, библиотека и прекрасная территория с беседками и детской площадкой.

Курорт создает прекрасные условия для лечения и оздоровления с помощью природных источников минеральных вод, которых в Сходнице 13.

И отдохнуть, и подлечиться Медицинский центр лечебно-оздоровительного комплекса гостиничного типа «ДиАнна-Мед»

мир отдыха и бизнеса | Украина

предлагает широкий спектр услуг по лечению и оздоровлению. Под наблюдением специалистов вы сможете пройти квалифицированное лечение различных заболеваний сердечно-сосудистой системы, органов пищеварения, нервной системы, опорно-двигательного аппарата, органов дыхания, мочеполовой системы, почек, эндокринной системы, отрегулировать обмен веществ, а также выбрать профилактические процедуры. Также «ДиАнна-Мед» предлагает различные направления лечения, оздоровления, SPA-процедур, процедур по косметологии и массажей.

«КУРОРТ СОЗДАЕТ ПРЕКРАСНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ОЗДОРОВЛЕНИЯ» Оборудование медицинского центра охватывает всю аппаратную физиотерапию. Это и электролечение, для улучшения кровообращения, и лазеро-, и магнито–, и ультразвуковая терапия.

Медицинские программы: • программа очистки организма и снижения веса • программа лечения заболеваний кишечника • программа «Антистресс»

Развлечения и активности «ДиАнна» — это не только отдых и лечение, но и активное проведение времени, в свое удовольствие! Велосипеды, сигвеи, русская баня на дровах, экскурсии карпатами, полет на воздушном шаре, аэрошут.

«ДиАнна», Львовская область, пгт. Сходница, ул. Степана Бандеры, 12. Тел.: +38 032 48 48 038, +38 067 56 76 822, +38 099 298 1 333 E-mail: info@dianna.com.ua 41

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Австрия

Лучшее для новичков (Ski Juwel Alpbachtal Wildschoenau)

Небольшая, но очень душевная и живописная деревушка расположилась на солнечном плато на высоте 1000 метров над уровнем моря. Отличное ее месторасположение позволяет быстро и без труда добраться до лучшего семейного курорта в Австрии. Сюда всего 50 км от Инсбрука, 150 км от Зальцбурга и столько же от Мюнхена. В 2012 году два известных лыжных курорта объединились (Альпбах и Вильдшенау) и создали настоящую сказку для любителей зимних видов отдыха. Теперь это единая зона катания Ski Juwel Alpbachtal Wildschonau. Плюсы: Великолепные виды Достаточно свободно, отсутствие очередей и толп людей Большой выбор трасс различной сложности 17 км лыжных маршрутов 47 различных подъемников Удобное месторасположение Разнообразие возможностей и предложений (катание на санях и санках, сноуборд, горные и беговые лыжи, открытые катки, пешие походы, закрытые теннисные корты, керлинг, плавательные бассейны, сауна, параглайдинг, горные велосипеды) Увлекательные вечерние развлечения для всей семьи Большое количество детских горнолыжных школ с отлично развитой инфраструктурой Сезон – с середины декабря до середины апреля Официальный сайт курорта: www.skijuwel.com

Лучшее для любителей (Saalbach / Hinterglemm (Ski Circus) «Золотая середина» для увлекательного катания находится всего лишь в 20 минутах езды от Цель ам Зее. Два курорта Заальбах — Хинтерглемм находятся всего в 3-х км друг от друга и образуют собой одну из лучших областей катания в Австрии. Именно здесь находится так называемый «горнолыжный цирк» — каскады разнообразных трасс. Зона катания Заальбах — Хинтерглемм находится на высоте 1003—2098 м. Большинство трасс — синие и красные, однако здесь есть и очень крутые и экстремальные трассы для профессионалов. Плюсы: Огромная зона катания, отсутствие очередей (более 200 км) Большой выбор трасс различной сложности 12 км трасс для беговых лыж Отличное месторасположение Разнообразие возможностей и предложений (сноуборд, горные и беговые лыжи, пешие походы, каток, тобогган, катание на санях, керлинг, плавательный бассейн, сауна, солярий, параглайдинг, горные велосипеды) Насыщенные вечерние развлечения для всей семьи Большое количество различных горнолыжных школ с отлично развитой инфраструктурой 3 сноупарка Сезон – с конца декабря до конца марта Официальный сайт курорта: www.saalbach.com

Лучшее для профессионалов (St. Anton am Arlberg) Куда поехать профессионалам катания? Конечно же на курорт Санкт-Антон. Это один из самых популярных и лучших курортов Австрии. Здесь расположены лучшие черные трассы, среди которых трасса для скоростного спуска Karl Schranz, проложенная через Гампен в центр курорта. Санкт-Антон вместе с соседними курортами образует большую зону катания Арльберг. Здесь более 250 км трасс. Из которых около 30 км черных. Все трассы достаточно крутые, но разнообразные и интересные. Плюсы: Большая зона катания Отлично подготовленные трассы Развитая транспортная инфраструктура Душевная и очень колоритная деревушка с красивыми домиками в тирольском стиле Хорошие возможности для apres-ski (яркая ночная жизнь, множество дискотек и баров) Разнообразие возможностей и предложений (уютные отели, горные и беговые лыжи, сноуборд, каток, катание на санях запряженных лошадьми, керлинг, плавательный бассейн, сауна, солярий, параглайдинг, горные велосипеды) Большое количество различных горнолыжных школ с отлично развитой инфраструктурой Сеть подъемников дает хорошие возможности для ски-сафари Сезон – с середины декабря до середины марта Официальный сайт курота: www.stantonamarlberg.com

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Андорра

Горнолыжная зона Грандвалира

На востоке Андорры, между Испанией (Каталония) и Францией, расположена одна из самых больших долин, горнолыжных зон – Грандвалира. Она соединила в себе несколько курортов, которые расположились в величественных Пиренеях. Здесь вы найдете такие курорты как: Пас-де-ла-Каса, Эль-Тартер, Энкамп, Канильо, Грау-Роч и Сольдеу. Каждый курорт по-своему хорош и индивидуален. Объединяет их то, что здесь везде есть трассы для лыжников любого уровня, общий Ski-pass и море отличного настроения и постоянного солнца. Грандвалира также может похвастаться самой длинной лыжной трассой в Пиренеях – 9,6 км и перепадом высоты 850 метров - Тосса де Llosada. Все трассы отменно подготовлены, везде указатели, ограждения. Разнообразие склонов не даст скучать никому. Это отличное место для семейного отдыха, так как для начинающих и детей здесь созданы прекрасные условия. Плюсы: � Огромная зона катания (более 200 км) � Сервис и инфраструктура на высочайшем уровне � Трассы представлены как для профи, так и для новичков � Разнообразие спусков (есть участки для беговых лыж, несколько зон фристайла, хаф-пайп, зоны для бордеркросса) � Около 100 современных и разнообразных подъемников � Гарантированный снег и отличное настроение � Разнообразие возможностей и предложений (пешие прогулки, катание на санях с упряжками и санках, бассейны, снуобайки, сноутюбинг и мн.др.) � Насыщенные вечерние развлечения для всей семьи (спа-центры, рестораны, бары, анимационные программы, ночные дискотеки) � Хорошие горнолыжные школы и профессиональные русскоговорящие инструктора для всей семьи � Сезон – конец декабря - апрель Официальный сайт курорта: www.grandvalira.com

Горнолыжная зона Валлнорд Еще одна неимоверная зона катания приглашает вас в западную часть Андорры под названием Валлнорд. Этот район катания, также стал следствием объединения нескольких курортов в единое целое. Это такие курорты как: Аркалис, Пал, Ордино, Аринсаль, Ла-Массан. Валлнорд находится совсем рядышком со столицей страны Андорра-ла-Велья, именно поэтому, здесь вам будет чем заняться помимо головокружительных катаний. Здесь много спусков и трасс, которые имеют постепенно возрастающую сложность. Это идеальный курорт для всей семьи. С одним скипассом можно попасть в любую из зон катания. Здесь более 70 спусков. А вся территория, окруженная очаровательным хвойным лесом, надежно защищена от ветров. Несмотря на постоянное природное оснежение, здесь находится высокотехнологическое оборудование и большое количество снежных пушек, что позволяет осуществлять безупречную подготовку трасс и подддерживать всегда нужный уровень снега Плюсы: � Большая зона катания � Сервис и инфраструктура на высочайшем уровне � Идеальная курортная зона для семейного отдыха � Разнообразие спусков (могульные трассы, трассы с искусственным заснеживанием, фрирайд, фристайл, Хели-ски, FIS стадион и др.) � Около 70 современных и разнообразных подъемников � Гарантированный снег и отличная погода � Разнообразие возможностей и предложений (пешие прогулки, скибайк, сноубайк, спортивное ориентирование, походы на снегоступах и полеты на вертолете и мн.др.) � Насыщенные вечерние развлечения для всей семьи (рестораны, бары, одна из самых популярных дискотек в Андорре – SURF, релакс-центры, бассейны, анимационные программы для детей и др.) � Хорошие горнолыжные школы и профессиональные русскоговорящие инструктора для всей семьи � Сезон – конец декабря – начало апреля Официальный сайт курорта: www.vallnord.com

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Грузия

Гудаури

Молодой, но уже очень уверенный в себе курорт Гудаури находится в Казбегском районе Грузии. Удобное месторасположение, всего лишь 120 км от столицы, дает Гудаури возможность принимать у себя в гостях большое количество туристов со всего мира. Гудаури любят за комфортное катание на всех трассах, любой сложности. Однако самой главной изюминкой Гудаури является Фрирайд - спуск по целинным полям. Здесь безумно популярна доставка к вершинам при помощи вертолета (Heli-Ski), на нем же можно добраться до склонов ближних и дальних вершин, в том числе и к роскошным снежным полям Крестового перевала. Плюсы: Красивейшие виды с вершин Хорошая зона катания (протяженность трасс 50 км) Замечательное место для фрирайда Большое разнообразие спусков и хорошие подъемники Есть система искусственного оснежения Превосходные оборудованные трассы Развитая транспортная инфраструктура Большие возможности для apres-ski (уютные рестораны и бары, дискотеки) Разнообразие возможностей и предложений (бассейн, внутренние теннисные корты и кегельбан, сауны, боулинг, альпинизм и дельтапланеризм и мн.др.) 14 канатных дорог Демократичность цен Сезон – с середины декабря – конец мая Официальный сайт курорта: www.gudauri.ru

Бакуриани Один из самых известных и почетных горнолыжных курортов Грузии – Бакуриани. Прекраснейшие виды и удивительный климат делают отдых здесь незабываемый. Это самый настоящий семейный курорт, где каждый член семьи найдет для себя занятие по душе. Недалеко от Бакуриани расположился еще один курорт Боржоми, куда можно в свободное от катания время съездить на прогулку. Именно с вершин бакурианских гор берут начало известные на весь мир Боржомские источники. Плюсы: Прекрасная природа и климат Большой выбор трасс различной сложности Хорошая зона катания (основных зон для катания здесь 4) Замечательное место для фрирайда Большое разнообразие спусков Новые комфортабельные подъемники Удобное место расположение Хорошо оборудованные трассы Прекрасно развитая инфраструктура Большие возможности для apres-ski (уютные рестораны и бары, спа-центры, дискотеки) Разнообразие возможностей и предложений (бассейн, теннисные корты, санки, каток, сауны, альпинизм и мн.др.) Демократичность цен Сезон – с середины декабря до середина апреля Официальный сайт курорта: www.bakuriani-ski.ru

Тетнулди Новый горнолыжный курорт, открытие которого состоялось в декабре 2016 года, в Сванетии, в районе вершины Тетнулд покорит ваше сердце навсегда. За этим курортом действительно большое будущее. Здесь отличный отдых, фантастические виды, величественные ледники, огромная зона для катания с разнообразным рельефом и настоящий колорит Грузии. Курорт находится всего лишь в 15 км от Местии и сюда с легкостью можно добраться на автобусе, маршрутке или такси. А до Местии, для удобства трансфера, вас доставят местные самолеты. Плюсы: Новый, современный курорт Огромная зона катания Замечательное место для фрирайда Большое разнообразие спусков и трасс Новые комфортабельные подъемники Удобное место расположение (совсем рядом с Местия) Хорошо оборудованные трассы Нераскрученность курорта, а значит малая загруженность трасс и подъемников Настоящая зимняя сказка для всей семьи Разнообразие возможностей и предложений (бассейн, санки, альпинизм и мн.др.) Демократичность цен Сезон – с начала декабря до конца апреля Официальный сайт курорта: www.tetnuldi.com

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Украина

Горнолыжный курорт Драгобрат

Самый высокогорный горнолыжный курорт, окруженный хвойными лесами, расположился в Закарпатской области Украины. Это один из популярнейших курортов не только среди украинцев, а и среди зарубежных гостей. Здесь есть все что нужно для счастья! Здесь можно отдыхать всей семьей и не переживать, что кому-то будет скучно. Различного уровня трассы, как для новичков, так и для профессионалов порадуют вас своей зоной катания. Также Драгобрат является отличным местом для фрирайдеров – здесь много «диких» склонов. Каждая трасса на курорте обслуживается подъемником. Плюсы: Современный курорт Шикарная природа Большая зона катания Отличное место для фрирайда Трассы международного класса для фристайла Разнообразие спусков и трасс (есть даже особая трасса-тоннель) 11 подъемников, из них 2 кресельных и 9 бугельных. Демократичные цены на развлечения и проживание Разнообразие возможностей и предложений (катание на снегоходах и квадроциклах, туры на ратраках, санки, горки и мн.др.) Насыщенные вечерние развлечения для всей семьи Специальная горнолыжная школа для всей семьи Сезон – с ноября по май Официальный сайт курорта: www.dragobrat.ws

Горнолыжный курорт Славское Жемчужиной Львовской области можно смело назвать горнолыжный курорт Славское. Он расположился на горе Тростян и порадует своих гостей высокоразвитой инфрастуктурой и невероятно красивой природой. Это абсолютно универсальный курорт как для начинающих покорителей вершин, так и для уже опытных профессионалов в лыжном спорте. Отличное расположение, неподалеку от Львова, дает возможность не только кататься, а и провести несколько дней в ознакомлении с окрестностями и местными достопримечательностями. Курорт славится своими многочисленными трассами. На горе Тростян расположены разнообразные трассы, из них шесть – международного уровня. Плюсы: Развитая инфраструктура курорта Идеальное месторасположение (недалеко от Львова, а также здесь есть остановка поездов) Отличная зона катания Трассы международного уровня Разнообразие спусков и трасс (возможность фрирайда по хребту в Рожанку, Лавочное) 20 подъемников, из них 18 бугельных. Большинство трасс оснащено снежными пушками Разнообразие возможностей и предложений (катание на снегоходах и квадроциклах, катание на санях запряженными лошадьми, санки, горки, альпинизм и мн.др.) Насыщенные вечерние развлечения для всей семьи Хорошие горнолыжные школы и профессиональные инструктора для всей семьи Сезон – с ноября по апрель Официальный сайт курорта: www.slavsko.info

Горнолыжный курорт Буковель Одна из визитных карточек Карпат, не просто курорт, а самый настоящий бренд, который известен далеко за пределами Украины. Да, да это все о Буковеле. Расположился он возле подножья горы Буковель, на высоте 920 метров над уровнем моря. Это курорт отвечает всем требованиям европейского уровня. Однако это именно благодаря комфорту и развитой инфраструктуре, это один из самых дорогих горнолыжных курортов Украины. Здесь всегда есть снег и все что нужно для отличного отдыха. Трассы здесь разнообразны и прекрасно спроектированы. Кататься здесь могут все: от мала до велика. Не зря он носит звание лучшего зимнего семейного курорта Украины. Плюсы: Отличная зона катания (65 км) Сервис и инфраструктура европейского уровня Различные уровни сложности трасс от детской до профи Разнообразие спусков (есть возможность ночного катания) 16 подъемников, из них 15 кресельных и 1 бугельный На территории комплекса работает 16 пунктов проката Современные снежные пушки и ратраки Разнообразие возможностей и предложений (катание на снегоходах и квадроциклах, катание на санях запряженными лошадьми, санки, горки, альпинизм, бассейны, сауны и мн.др.) Насыщенные вечерние развлечения для всей семьи Хорошие горнолыжные школы и профессиональные инструктора для всей семьи Сезон – с середины декабря до середины апреля Официальный сайт курорта: www.bukovel.com

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Франция:

Горнолыжный курорт Ле-Менюир (Les Menuires)

Этот горнолыжный курорт известен всем как один из курортов знаменитых «Трех Долин», самой большой зоны катания во Франции. Здесь более 160 км трасс разной степени сложности. Ле-Менюир это несомненно один из лучших курортов для семейного отдыха и для новичков. Именно для начинающих лыжников здесь есть отдельная зона для катания с бесплатными подъемниками. Ле-Менюир очень вытянут в длину, и его пришлось разделить на три района: центральный Ле Круазетт, Ле Бруйер и Реберти. Так что здесь можно гулять и наслаждаться чистейшим горным воздухом сутками напролет. Плюсы: Огромная зона катания (возможность перемещаться сразу и на соседнии курорты Трех Долин) Гарантированный снежный покров: самый высокий курорт Альп Отлично подготовленные трассы Развитая транспортная инфраструктура (к соседним курортам все время курсируют автобусы) Стоимость размещения намного меньше чем на соседних курортах Возможность катания «до дверей» Насыщенные вечерние развлечения для всей семьи (развлечения для детей, уютные рестораны, множество баров) Разнообразие возможностей и предложений (беговые лыжи, прогулки пешком и на снегоступах по специальным трассам, катание на снегоходах, парапланы, Спортивный центр Ле-Менюир с тренажерными залами, волейболом, баскетболом, сквошем, бассейны и др.) Сезон – с декабря до середины апреля Официальный сайт курота: www.lesmenuires.com

Горнолыжный курорт Мерибель (Meribel) Один из самых популярных и заслужено любимых отдыхающими курортов является сердцем горнолыжной системы «Три Долины». Здесь есть буквально все, то, что нужно для идеального отдыха. Протяженность трасс более 150 км. Они идеально подходят для всех катающихся, начиная от новичков и заканчивая экстрималами. 47 современных подъемников и целых 15 суперсовременных скоростных канатных дорог помогут добраться до любой точки курорта. Оригинальные схемы маршрутов и савойское очарование Мерибель подарит вам незабываемые моменты и умопомрачительные эмоции. Плюсы: Удобное расположение в центре горнолыжного региона, а также всего лишь 135 км до аэропорта Женевы Практически на каждом склоне есть несложные спуски Большая территория катания; возможность ski-safari Рекордсмен по количеству кабинных канатных дорог в одном регионе Превосходные трассы, оборудованные подъемники Развитая транспортная инфраструктура Насыщенные вечерние развлечения для всей семьи (развлечения для детей, очаровательные рестораны, множество баров) Разнообразие возможностей и предложений (Сноу Парк и Сноуборд Парк, беговые лыжи, фитнес залы, полеты на дельтаплане, путешествие по канатной дороге, кегельбан, каток, бассейн, гольф, теннис, казино и мн.др.) Большое количество различных горнолыжных школ с отлично развитой инфраструктурой Сезон – с начала декабря до конца апреля Официальный сайт курорта: www.meribel.net

Горнолыжный курорт Val d’Isere (Валь-д’Изер) Удивительная аутентичная атмосфера Франции витает на курорте Валь-д’Изер всюду. Он признан курортом с одним из самых удачных архитектурных обликов среди всех курортов Франции. Некогда небольшая старинная деревушка, сегодня вместе с соседним курортом Тинем составляет огромную зону катания L’Espace Killy. Ни один курорт не предлагает такой свободы передвижения и многообразия спусков, особенно для любителей экстремального катания. Спуски здесь просто захватывают дух. Сегодня это лучший фешенебельный курорт Франции, с лучшими спусками, лучшими школами и лучшими инструкторами. Плюсы: Большая зона катания с гарантированным снегом Одно из лучших мест в Европе для фрирайда Большое количество современных подъемников без очередей Превосходные оборудованные трассы (особенно для экстримального катания) Развитая транспортная инфраструктура Большие возможности для apres-ski (более 40 ресторанов, бары, боулинг и казино, ночные клубы, 2 кинотеатра, более 100 магазинов) Разнообразие возможностей и предложений (биатлон, катание на собачьих упряжках, прогулки на снегоступах, скалолазание, парапланеризм, санки, снегокаты, спортивный комплекс, каток, бассейны, фитнес-центр, подледный дайвинг и мн.др.) Лучшие во Франции школы обучения катанию на горных лыжах и сноуборде, а также лучшие инструкторы по катанию вне трасс. Сезон – конец ноября - начало мая (благодаря леднику) Официальный сайт курорта: www.valdisere.com

Действительно сказочный уголок, куда хочется возвращаться снова и снова. Забудьте на мгновение о работе, бесконечных делах, закройте глаза и вдохните полной грудью кристально чистый воздух, почувствуйте ту детскую беззаботность и настоящую радость, которую подарит вам отдых в горах.

Отельный комплекс «Горганы» расположен в селе Яблоница на высоте около 1000 м над уровнем моря в 8 км от горнолыжного курорта «Буковель». ( при необходимости организуется трансфер). Он состоит из более 70 номеров разного уровня в 2-х шестиэтажных корпусах, деревянных двухэтажных коттеджах, шале. В комплексе функционируют ресторан, лобби-бар, мини-маркет, два конференц зала на 200 и 30 человек. Гостиничный комплекс «Горганы» — один из немногих в Карпатах, предлагающий своим гостям отдых с видом на Говерлу и Петрос. К Вашим услугам SPA (сауна, бассейн, комната отдиха с камином). Отель предлагает услуги собственного 350 м бугельного подъемника. Для желающих активно отдохнуть будут предложены занятия по катанию на лыжах и услуги по прокату лыжного снаряжения

Ивано–Франковская область с. Яблоница Рецепция: +38 (067) 160-61-19 + 38 (067) 979-27-09 + 38 (050) 205-63-33 www.gorgany.ua book@gorgany.ua

Cанаторий «Лаванда»

Cанаторий «Днестр»

Санаторно-курортный комплекс

«МОРШИНКУРОРТ»

Cанаторий «Свитанок»

Cанаторий «Перлина Прикарпаття»

Лечение

На базе санаториев созданы Специализированные реабилитационные отделения для лечения наиболее распространенных заболеваний органов пищеварения и сахарного диабета 1. Отделение для лечения сахарного диабета у взрослых и детей (санаторий «Черемош») 2. Отделение для лечения детей с родителями с заболеваниями органов пищеварения (санаторий «Черемош») 3. Отделение для лечения заболеваний желчного пузыря и желчевыводящих путей (санаторий «Лаванда») 4. Отделение для лечения заболеваний кишечника и анальной области — «Кишечный центр» (санаторий «Перлина Прикарпатья») 5. Отделение для лечения больных, перенесших оперативные вмешательства на органах пищеварения (санаторий «Свитанок») 6. Отделение для лечения больных, перенесших вирусные гепатиты, и с заболеваниями печени, поджелудочной железы и желчевыводящих путей — «Печеночный центр» (санаторий «Днестр»)

Cанаторий «Черемош»

Показания к лечению на курорте Моршин • Вирусные гепатиты. Остаточные явления •

• •

• • • •

• • •

вирусного гепатита в неактивной фазе Хронические неактивные гепатиты разной этиологии, остаточные явления после токсикохимического поражения печени (в т.ч. алкогольное поражение) в неактивной фазе Желчекаменная болезнь I стадии Хронический холецистит, холангит (ангиохолит) различной этиологии в фазе ремиссии или неполной ремиссии Дискинезия желчевыводящих путей, спазм сфинктера Одди Хронический панкреатит Гастроезофагальна рефлюксная болезнь, функциональные нарушения пищевода Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе ремиссии или затухающего обострения Хронический гастрит с секреторной недостаточностью Хронический гастрит с сохраненной и повышенной секрецией (типа В) Хронический гастродуоденит вне фазы обострения

• Функциональные заболевания желудка. • Функциональная диспепсия • Хронические колиты и энтероколиты различной этиологии вне фазы обострения, дисбактериоз кишечника • Синдром раздраженной кишки • Функциональные нарушения кишечника (запор, функциональная диарея) • Болезнь Крона и неспецифический язвенный колит в фазе ремиссии • Состояния после оперативных вмешательств на органах пищеварения: постхолецистэктомический синдром, постгастрорезикционный синдром, состояние после операций на толстой, прямой кишке • Сахарный диабет I и II типа (легкий и средний степень тяжести). • Болезни обмена веществ: сахарный диабет, ожирение, метаболический синдром, мочекислый диатез • Мочекаменная болезнь и вторичный хронический пиелонефрит без ХПН • Хронический простатит

ЖИВАЯ ВОДА КАРПАТСКОГО ЛЕСА ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ В САНАТОРИИ

«СОЛНЕЧНОЕ ЗАКАРПАТЬЕ»! ГЛАВНЫМ БОГАТСТВОМ курорта есть углекислая гидрокарбонатная натриевая вода «ПОЛЯНА КВАСОВА», в которой около 20 полезных микроэлементов. Этот целебный комплекс, был создан самой природой.

Солнечное Закарпатье — это самый большой бальнеологический и гастроэнторологический курорт Закарпатья, который находится в селе Поляна

Перечень услуг в санатории: • • • • • • • • • • •

Общие медицинские услуги Внутреннее бальнеолечение Внешнее бальнеолечение Теплолечение Физиотерапевтическое лечение Климатотерапия и лечебная физкультура Дополнительные лечебные методики Лабораторное обследование Инструментальное обследование Врачебные консультации

Украина, г. Киев, ул. Днепровская-Набережная, 7 Телефон для справок и бронирования: (044) 451-92-97, (067) 548-11-58 – Марина e-mail: rosichi_marry@mail.ru Marina.Vedmid@gmail.com

МЕДИЦИНСКИЕ ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ: • Рефлюкс-езофагит разных форм легкой и средней степени вне фазы обострения; • Хронический гастрит; • Хронический гастродуоденит с нарушением секреторной и моторноевакуа-торной функцией желудка; • Функциональные расстройства желудка; • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; • Хронические энтероколиты и колиты разной этиологии; • Хронические болезни печени и желчных путей разной етиологии: гепатиты, холециститы, ангиохолиты; • Дискинезия желчного пузыря и желчных путей; • Спазмы сфинктера Одди; • Желчно-каменная болезнь; • Состояние послеоперационного вмешательства не раньше чем через 3-4 месяца после операции желчных путей; • Панкреатит хронический, рецидивный; • Сахарный диабет легкой и сpедней степени компенсированный; • Мочевые диатезы — оксалат и уpатуpия; • Общее оздоровление, отдых. Санаторий имеет высшую аккредитованную категорию и лицензию МОЗ Украины на проведение лечения, также аккредитована лаборатория здравницы

мир отдыха и бизнеса | IATI

Компания IATI сегодня занимает лидирующие позиции по онлайн продажам авиабилетов и прочих туристических услуг, входит в топ — 300 компаний по рейтингу Fortune и, который год подряд, возглавляет списки самых быстрорастущих компаний в сфере туризма. Каждый год в систему онлайн бронирования внедряют новые продукты, расширяют ассортиментный ряд и географию охвата.

роме давно существующих в системе авиаперелетов, отелей и трансферов, на сегодняшний день успешно внедрено и функционирует множество предложений по другим туристическим услугам. В ассортиментный ряд внесены новые продукты — аренда вилл и апартаментов. Это дает возможность привлечь новую целевую аудиторию. Сторонникам бюджетного отдыха, любителям отдыха большими компаниями или тем, кто предпочитает длитель-

ный отдых у моря по состоянию здоровья подойдут апартаменты. Сторонникам уединения, эксклюзивного отдыха или повышенных требований к комфорту, которые не всегда может удовлетворить отель — подойдут виллы. В системе представлена продажа автобусных и железнодорожных билетов. Автобусные маршруты как по Украине, так и за ее пределами. Из международных рейсов наиболее широко представлена Польша и другие популярные европейские направления, а также Россия, в связи с востребованностью данных направлений. Это позволит удешевить стоимость путешествия, что особо актуально для молодежи и для тех, кто работает за пределами Украины. Железнодорожные билеты представлены по Украине и европейским странам. К тому же, автобусные и железнодорожные перевозки — это достойная альтернатива авиа услугам, не только из-за более низкой стоимости, но и из-за гораздо более широкого покрытия. При планировании маршрута, умная система сама подберет вам наиболее оптимальный по стоимости вариант, заменив, где актуально,

перелет на автобусную перевозку или на проезд поездом. Одним из последних достижений компании IATI стала успешная аккредитация в Турции, как агентства, которое имеет право специализироваться на медицинском туризме. Медицинский туризм в системе на данный момент представлен только в Турции. Это и эстетическая хирургия, офтальмологическая хирургия, чек ап, оздоровительный тур, лечение и протезирование зубов, трансплантация волос. Любые другие вопросы, касающиеся проблем со здоровьем можно отправить запросом в IATI и врачи — консультанты подберут наиболее подходящую для вас клинику. И, наконец, в системе IATI с этого года также доступна аренда яхт. Фрахтование яхты — относительно новый вид отдыха, необычный и финансово гораздо более доступный, чем это может показаться на первый взгляд. Доступны предложения в Средиземном и Эгейском морях (Анталия и Анталийское побережье, Фетхие, Бодрум, Чешме, Стамбул). Можно выбрать различные типы

мир отдыха и бизнеса | IATI

яхт: современные моторные яхты, парусные яхты, большие деревянные корабли — гулеты, вместимостью от 4 до 17 человек. Как показал сезон — наибольшей популярностью пользуются яхты для 6-12 человек. Все яхты оснащены каютами, душевой комнатой. Стоимость аренды яхты на Анталийском побережье на начало октября от 350 долл. в сутки при наличии 2 кают на яхте и вместимости яхты до 12 человек. Реализован принципиально новый канал продаж как для отелей, так и для турагентов — модуль HWEB, который устанавливается на сайт отеля и дает возможность турагенту бронировать номера напрямую, при этом можно тут же забронировать перелет и трансфер на аналогичные даты. Функционирует AWEB, представляющий собой поисковик, который турагент, по желанию, может установить на свой вебсайт. Что касается авиаперелетов — то в система IATI смогла объединить в себе регулярные перелеты, чартеры и лоу-косты в одном меню. Необходимость долгого и затратного обучения работе со сложными программами таких глобальных систем бронирования как Galileo, Amadeus, Sabre, Sirena Travel, отпала — все предложения интегрированы в IATI, так же как предложения чартерных рейсов и бюджетных перелетов. Также в системе IATI технически реализована прямая интеграция с рядом крупных авиакомпаний. К ним относятся такие авиа-

компании как THY, Luftgansa, МАУ, AirArabia, Pegasus, Onur Air и другие. Интеграция дает доступ агентствам к прямым тарифам. При покупке авиабилета система дает возможность выбрать онлайн весь спектр дополнительных удобств — место в самолете, кресло-каталка, заявка на специальное меню в зависимости от возрастных, религиозных или медицинских предпочтений, провоз багажа любого вида, включая спортивный инвентарь или нестандартный багаж. Одним из наиболее активно использующимся новшеством является предоставление морских тарифов. Повышенные нормы провоза багажа, возможность неоднократно вносить изменения в даты перелета без дополнительных переплат — все это значительно упрощает и удешевляет перелеты для постоянных клиентов — моряков. В системе онлайн бронирования функционирует отельный модуль. Более десятка ведущих отельных провайдеров предоставляют свыше 300 000 отелей по всему миру. Прямые договора с отелями Турции, Украины, Греции и, в ближайшей персперктиве, Тайланда и Египта также представлены для бронирования. Все предложения актуальны и не требуют дополнительного подтверждения. В Украине компания сотрудничает напрямую с сотней отелей Киева, Одессы, Львова и других городов. Кроме того, в системе IATI есть возможность забронировать трансфер разных категорий — от

массового до ВИП трансфера, практически во всех странах мира. В системе реализована гибкая система комиссий, скидок, всевозможных специальных предложений и детальная отчетность. Онлайн система полностью адаптирована для работы обычного пользователя. Все что нужно агенту — это пройти регистрацию на сайте www.iati.com.ua. Без дополнительных трат на новое программное обеспечение. Агент самостоятельно устанавливает сумму своего комиссионного вознаграждения для любой услуги. Информация о том, как все работает предоставляется на бесплатных обучающих семинарах, которые регулярно проводят сотрудники IATI в разных городах Украины. Для партнеров, которые находятся в Киеве, менеджер может лично приехать в офис турагента и провести обучение там. Для тех, кто предпочитает работать с планшетами разработано специальное приложение. Если у партнеров возникают вопросы или проблемы, к их услугам работает центр сервисной поддержки в режиме 24/7, который находится в Украине Новаторский подход к ведению туристического бизнеса и своевременный переход от устоявшихся принципов туроператорской деятельности к принципиально новым технологическим решениям, с каждым днем все больше показывает положительный результат и, безусловно, является залогом успеха компании IATI.

www.iati.com.ua

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Под ритмы

регги

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Карибский бассейн по праву считается настоящим клондайком для неутомимого путешественника, отправляющегося на поиски чегото нового и неизведанного. Здесь, среди изумрудных океанских волн, расположен удивительный остров, где время течет медленнее, чем где-либо на земле, где самые вкусные коктейли и самый крепкий ром ярко дополняют атмосферу безудержного веселья, где под ритмы регги можно любоваться потрясающими закатами и танцевать до самого утра. Как вы уже догадались, речь пойдет о колоритной и экзотической Ямайке.

Первое, что бросается в глаза новоприбывшему туристу, – это неспешность и радушие местных жителей. Их уникальная культура, система ценностей и способ восприятия мира воплотились в традиционное для населения Ямайки духовное течение – растафарианство, основными принципами которого является любовь к ближнему и единение с природой. И хотя в нашем понимании настоящий ямайский растаман обязательно должен носить разноцветную вязанную шапку, дреды, курить каннабис и петь песни Боба Марли, истинная душа жителя Ямайки кроется намного глубже. Именно люди, населяющие этот чудный остров, являются его главной достопримечательностью.

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Впрочем, Ямайка привлекает туристов не только ощущением полной свободы и беззаботности, но и удивительной красоты пейзажами, чистейшими пляжами и разнообразием развлечений. Центром пляжного отдыха на Ямайке является курорт Монтего-Бэй, расположенный на северозападном побережье острова. Самые роскошные и любимые туристами отели сосредоточены здесь. Некоторые отели являются настоящим культурным достоянием, как например отель Round Hill Hotel & Villas 5*, расположенный на огромной территории, которая раньше была плантацией. До сегодняшнего дня сохранились старинные здания поместья Раунд Хилл, датируемые 18 веком. В 1953 г. отель впервые открыл свои двери для гостей. В свое время здесь останавливались Джон и Жаклин Кеннеди. Пол Маккартни и принц Гарри.

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Известным туристическим объектом также является поместье Бельведер неподалеку от Монтего-Бэй. Этот своеобразный музей под открытым небом переносит своих посетителей в 30-е годы прошлого века, когда на Ямайке еще существовал рабовладельческий строй. В ходе экскурсии туристам предоставляется возможность подробнее узнать о жизни плантаторов и их невольников. Удивительным образом здесь сочетаются красота окружающей природы и память о печальных временах истории Ямайки. Одним из самых популярных курортов Ямайки по праву считается Негрил, расположенный в западной части острова и известный своими бесконечными песчаными пляжами. Пляж Seven Mile Beach признан одним из лучших едва ли не во всей Ямайке. Широкий выбор отелей здесь представлен множеством вариантов на любой вкус и бюджет – от самых современных вилл и апартаментов до уютных гостевых домов эконом класса.

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Расслабленный пляжный отдых в Негриле можно гармонично дополнить активным и насыщенным досугом. Ни для кого не секрет, что Негрил является отличным местом для дайвинга. Мастерству погружения можно обучиться в дайвинг-центрах, действующих при многих отелях курорта. Желающие получить повышенную порцию адреналина, могут смело отправляться в кафе Rick’s, расположенное на скале, с которой можно спрыгнуть прямо в Карибское море. Многие туристы свое знакомство с Ямайкой начинают с её столицы – Кингстона, основанного еще английскими колонистами. И хотя Кингстон не входит в число популярных пляжным курортов Ямайки, он по-своему уникален, самобытен и в чем-то противоречив. Здесь вы не увидите памятников культуры ЮНЕСКО, а вместо традиционной архитектурной застройки исторического центра расположен шумный рынок.

мир отдыха и бизнеса | рубрика

В Кингстоне есть несколько интересных музеев, среди которых обязательным пунктом посещения является Музей Боба Марли, обустроенный в доме, где когда-то жил легендарный музыкант. Интерьеры дома сохранились практически в том виде, в котором они были еще при жизни Боба. Здесь можно увидеть его личные вещи, сценические костюмы, музыкальные инструменты, диски с записями песен и даже дыры от пуль на стене, оставшиеся после покушения на певца.

Будучи в Кингстоне, стоит обязательно заглянуть в близлежащий Порт-Рояль, являющийся в далеком прошлом столицей колониальной Ямайки и в то же время центром разгульной пиратской жизни. Некогда легендарный ПортРояль стал пристанищем для многих бандитов, авантюристов и просто бродяг, скрывающихся от правосудия. Здесь активно велась торговля, крутились большие деньги, строились самые дерзкие пиратские планы и выпивалось огромное количество рома.

мир отдыха и бизнеса | рубрика

Землетрясение 1692 года навсегда погребло ПортРояль в морскую пучину. Город практически полностью ушел под воду и многие восприняли это как наказание за все совершенные здесь грехи. Собственно, это событие и послужило поводом для строительства новой столицы Ямайки – Кингстона. А.сам Порт-Рояль с тех пор больше напоминает ничем не приметную рыбацкую деревушку, вызывающую немалый интерес у искателей пиратских сокровищ.

Ну а тем, кто уже исследовал все морские глубины, советуем отправиться на восток на поиски еще одного сокровища. Неподалеку от Кингстона находятся знаменитые Голубые горы – крупнейший горный хребет Ямайки, протяженностью 45 км. Самые завораживающие пейзажи острова открываются с вершины Блу Маунтин Пик, расположенной на высоте 2256 м над уровнем моря. Практически вся Ямайка отсюда видна, как на ладони. А согласно утверждениям некоторых туристов, в солнечные дни можно разглядеть даже берега Кубы. Кроме множества пешеходных и велосипедных маршрутов, Голубые горы интересны еще и тем, что на их склонах выращивают уникальный сорт кофе Blue Mountain, который признан самым вкусным и дорогим в мире. Благодаря высокогорному расположению плантаций и богатой минералами вулканической почве, в которой произрастают зерна, кофе имеет тонкий и изысканный аромат. Здесь же, среди потрясающих горных ландшафтов, есть возможность попробовать этот чудесный напиток, а также приобрести мешочек кофейных зерен в качестве прекрасного сувенира с Ямайки.

мир отдыха и бизнеса | форум

«Екологія: сучасний стан, завдання, виклики та пошук нових можливостей збереження навколишнього середовища»

МІЖНАРОДНИЙ ЕКОЛОГІЧНИЙ ФОРУМ

іжнародний екологічний форум зібрав у столиці небайдужих до питання охорони довкілля. Серед гостей та учасників заходу були представники центральних органів виконавчої влади України, місцевих органів влади та органів місцевого самоврядування, науковці, експерти, спеціалісти профільних академічних, науково-дослідних та проектних інститутів, керівники профільних підприємств різних форм власності, представники посольств, міжнародних торгових палат та громадських організацій, винахідники в галузі екології. Форум був приурочений Міжнародному дню охорони озонового шару. Серед основних тем для обговорення — збереження довкілля, раціональне викори-

стання природних ресурсів, вплив енергозбереження та енергоефективності на екологічну ситуацію України. «Хочу подякувати всім партнерам, хто долучився та підтримав проведення Міжнародного екологічного форуму. Ми акцентували максимальну увагу на об’єднанні понад 300 учасників для створення комунікаційної платформи, а також залучення інвестицій та налагодження міжнародного співробітництва в галузі охорони довкілля та енергоефективності в Україні. І нам це вдалося! Результатом нашої роботи стала Резолюція, у яку ввійшли рекомендації спікерів, міжнародних організацій, громадськості щодо збереження довкілля. Документ, підписаний учасниками форуму,

буде у найближчий час направлений у профільний Комітет ВРУ та Кабінет Міністрів України», — зазначила Лілія Олійник, організатор Форуму, голова ГО «Живу в гармонії». З відкриттям форуму учасників привітали Заступник Міністра екології та природних ресурсів України Віктор Вакараш, народні депутати України Микола Скорик, Олександр Шевченко, Юлія Ковалевська, менеджер портфелю проектів сектору Енергетика та довкілля Програми розвитку ООН в Україні Паата Дженелідзе. Петро Пантелєєв, заступник Голови Київської міської державної адміністрації, відкриваючи першу панель форуму, звернув увагу присутніх на те, що Київ долучився до ініціативи «Угода

мир отдыха и бизнеса | форум

мерів». Столична влада активно працює над залученням інвестицій у сферу енергоефективності. Також у муніципальних школах проводиться робота над оснащенням сучасної диспетчерської системи для регулювання постачання світла, тепла та встановлення новітніх теплопунктів. Петро Олександрович наголосив на необхідності впровадження плану дій поступової модернізації Дарницької ТЕЦ упродовж наступних 5 років, а також безпечній рекультивації полігону № 5 починаючи з 2019 року. Наразі Київ працює над розробкою спільного проекту міста ПраТ «Київспецтранс» з будівництва сміттєпереробного заводу потужності 450 тис. тон. Спікер форуму — Народна артистка України та Посол чистої енергії Руслана Лижичко зауважила, що у питанні мінімізації екологічних викликів важливо всі екологічні ініціативи зосереджувати на мінімізації використання вичерпних ресурсів і перехід до використання відновлюваних джерел та енергетичних ресурсів. Здорова земля, здорові рослини дадуть можливість будувати агробізнес у форматі екологічної ефективності — стверджують в НДІ «Інститут здоров’я рослин». «Ми обираємо GreenChemistry. Це принципово новий підхід у сфері хімічних досліджень, який передбачає зменшення виробництва та використання шкідливих речовин. «Зелена» альтернатива надає екологічні переваги та економічну вигоду», — відмітив Во-

лодимир Маліновський, старший науковий консультант НДІ «Інститут здоров’я рослин». Біля стенду Інституту в експо-зоні учасники мали можливість поспілкуватися безпосередньо із засновником цієї принципово нової для України структури Віталієм Ільченко. Друга панель МЕФ була присвячена відновлюваній енергетиці та енергоефективності. Як зауважив Костянтин Гура, радник Голови Держенергоефективності, упродовж останніх 4 років є низка ключових здобутків, яких вдалося досягти завдяки плідній роботі над розвитком сфери енергоефективності та відновлюваної енергетики в Україні, зокрема: понад 1,1 млрд євро залучених «зелених» інвестицій у проекти відновлюваної енергетики; 6 млрд м3 заощадженого газу у рік; 1,2 млрд євро щорічної економії на закупівлі газу; 197 укладених ЕСКО-контрактів; 7 млрд грн. інвестицій в утеплення житла. Важлива ініціатива Держенергоефективності, яка успішно запрацювала і допомогла населенню заощаджувати на енергоресурсах, — це програма «теплих кредитів». Завдяки цій програмі лише за невеликий період, із кінця 2014 р. і по сьогодні, в енергоефективність житлових будинків інвестовано 7 млрд гривень. Підводячи підсумки форуму, Таїсія Кривенко, керівник проекту «Міжнародний екологічний форум» наголосила: «Відношення до навколишнього середовища —

це питання екологічного виховання та само виховання. Поки кожен окремий житель планети не зрозуміє, що природу потрібно берегти, зусилля будь-яких урядів та екологічних організацій будуть безрезультатними». Організаторами Форуму виступили — ГО «Живу в гармонії» та Міжнародна торгова палата ICC Ukraine. Форум відбувся за підтримки Київської міської державної адміністрації та Держенергоефективності. ТВ партнери — 5 канал та 8 канал і програма «Час Перших». Серед медіа-партнерів Форуму — журнали Фокус, «Публичные люди», «Мир отдыха и Бизнеса», Грушевського, 5, Дипломат, APRIORI, Екологія промислового краю, Екологія Підприємства, Fashion of Diplomacy, Слово і Діло, газета «ВЕСТИ», інтернет-видання — Екопростір, Обозреватель, ukr.life, oneli.me, UA Protection, СОЦПОРТАЛ та Lucky Ukraine.

Экскурсионные программы по самым красивым местам Персии

Мы предлагает классические экскурсионные туры, эко туры, религиозные туры, отдых на берегах Персидского залива. Экскурсионные туры для групп и индивидуальных путешественников. Бизнес туры, посещение выставок и сопровождение на выставках. Киев, ул. Шота Руставели, 39-41, оф. 718 (044) 592-36-11, (096) 888-07-07 pleyady-tour@ukr.net www.pleyady-tour.com.ua

 Восточный Бриз (9 дней)  Знакомство с Персией (8 дней)  Удивительный мир Персии (8 дней)  Новый Год в Иране (8 дней)  Персидская сказка (8 дней)  Сказочный Иран (12 дней)

Літайте з 5 міст України – Харкова, Києва, Львова, Одеси та Запоріжжя до Варшави і далі по світу. Дізнайтеся про наші прямі рейси до Сінгапуру та Майамі.

lot.com

Vi p Pe r ú

Прямой принимающий оператор на территории Перу и Чили с собственными офисами и автопарком

Jaguar Aventura Tours

Coronel Inclan 135 of. 205, Miraﬂores, Lima - Peru incoming@jaguaraventuratours.com Tel: +511 2414817 Emergency Phone: Peru: +51 972733996 / +51 946060033 / +51 954180264