Мир Отдыха и Бизнеса by Mir Otdiha

события

ZARINA провела первую передачу помощи маленьким переселенцам и детям защитников Украины в центре переселенцев «Місто щасливих дітей».

Состоялась передача первой партии помощи в рамках благотворительной акции

«Розкіш має бути корисною»

ереселенцам с Востока переданы полезные и необходимые для нормальной жизни вещи: обогреватели, стиральная машина, бытовая химия и многое другое. Это только первый шаг масштабной благотворительной акции «Розкіш має бути корисною», проводимой Ювелирным домом ZARINA. Компания продолжит оказание помощи маленьким переселенцам и детям защитников Украины, 10% от стоимости каждого проданного изделия ZARINA будет передаваться на благотворительность. При передаче вещей присутствовала официальное лицо компании ZARINA – ведущая 1+1 Соломия Витвицкая. Соломия отметила: «Украинцы не без-

различны, у нас большие сердца. Мы все объединяемся и вместе строим нашу новую страну. Сейчас каждый может присоединиться к общему делу. Больше всего нуждаются в нашей поддержке детки из семей переселенцев, потерявших дома, и детки, чьи отцы погибли на фронте. Все мы, каждый по-своему, можем помогать. В частности, ювелирный бренд ZARINA инициировал благотворительный проект: 10% от продажи патриотической коллекции драгоценностей передадут детям защитников Украины, маленьким переселенцам и их родным. Вместе мы сможем сделать многое!» Дети переселенцев также получили подарки из рук Соломии. Несмотря на

трудности, которые их настигли, дети улыбались и радовались гостям и игрушкам. Ведь дети все равно остаются детьми, и им нужны наша забота и поддержка. Поклонникам национальных мотивов стоит обратить пристальное внимание на новую сине-желтую патриотическую коллекцию украшений от ZARINA, 10% от продажи которой также идут на помощь маленьким переселенцам и детям защитников Украины. Французский дизайнер с мировым именем Роман Баянд, вдохновленный патриотическими настроениями украинцев, создал эту уникальную коллекцию, посвященную современной Украине. Благотворительная акция «Розкіш має бути корисною» продлится до конца ноября, поэтому каждый еще может успеть подключиться к ней. Для этого нужно приобрести в магазинах ZARINA любое украшение, и 10% от каждой покупки гарантировано будут переданы в качестве помощи детям переселенцев и детям защитников Украины. Ювелирный Дом ZARINA — один из самых известных и ярких брендов на ювелирном рынке Украины. Драгоценные украшения от ZARINA – это модная классика, создающая новый, неповторимый и изысканный образ современной украинской женщины, и сохраняющая при этом выгодный диапазон цен.

декабрь 2014

Разнообразные возможности для отдыха в Болгарии в зимнем туристическом сезоне 2014-2015

орнолыжные курорты Болгарии заслужено приобрели международную популярность благодаря расположению среди роскошной природы, великолепному климату, комфортным отелям и SPA-комплексам,а также приемлемой цене по сравнению с другими странами Европы. Прекрасно развитая инфраструктура и высокое качество сервисных услуг способствуют привлечению в страну все большего количества туристов. Все горнолыжные курорты Болгарии подходят как для семейного отдыха, так и для молодежного, как для профессионалов, так и для новичков,предоставляют услуги по обучению начинающих лыжников и сноубордистов. Зимний сезон отдыха в Болгарии длится с начала декабря по апрель.Большинство зимних курортов Болгарии имеют прекрасные условия и для комфортного отдыха детей. Для маленьких лыжников оборудованы специальные детские спуски и игровые площадки. На всех зимних курортах Болгарии работают высококвалифицированные инструкторы, многие из которых говорят на русском языке. Общая протяжённость трасс в Болгарии превышает 210 км. Зоны для катания на лыжах или сноубордах располагаются на высоте от 700 до 2650 метров над уровнем моря, а отличный снежный покров обеспечивается снежными пушками даже в солнечные дни. Все трассы обслуживаются современными кресельными и гондольными подъемниками. Неподалеку от всех горнолыжных центров расположены многочисленные достопримечательности, что дает возможность разнообразить отдых новыми впечатлениями. В Болгарии существует четыре крупных и самых популярных во всем мире зимних курорта - Банско, Пампорово, Боровец, Витоша, и несколько развивающихся лыжных зон. Банско располагается на юго-западе Болгарии и входит в состав Национального парка «Пирин», внесенного в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.Банско является наибольшим лыжным курортом

Аэропорт начнет работу в 2015 году и, по предварительным планам, будет обслуживать 100 тыс. пассажиров в год.

Красимир Минчев, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Болгария в Украине: «Туристы из Украины в Болгарии всегда желанные гости и по предварительным данным, до конца 2014 года страна планирует принять более 265 тысукраинских туристов.Туристы из Украины, которые стремятся открыть для себя великолепную природу, богатое культурное и гастрономическое наследие Болгарии, обладающие действующими шенгенскимимультивизами, могут посетить Болгарию без оформления болгарской визы».

Балканского полуострова, а также считается настоящей архитектурной жемчужиной Болгарии.Курорт Банско с диапазоном высот от 930 до 2560 метров располагает безопасными и ухоженными трассами разной степени сложности, протяженность которых достигает 75 км. Для сноубордистов на курорте подготовлены специально оборудованные и оснащенные по последнему слову техники фан-парк и хаф-пайп. Сейчас в Банско идет подготовка к этапу Кубка мира по горнолыжному спорту, который пройдет с 28 февраля по 1 марта 2015 года. Для удобства туристов, приезжающих на отдых в Банско, ведется строительство международного аэропорта недалеко от города ГоцеДелчев, что в 50 км от Банско.

Пампорово - самый южный и теплый в Европе из горнолыжных курортов. Расположенна склонах живописных Родопских гор у подножия вершины Снежанка. Курорт Пампорово известен множеством холодных минеральных источников, рядом с которыми были созданы современные бальнеологические и SPA-центры. Для любителей сноуборда в Пампорово имеется собственный сноуборд-клуб и 150-метровый хафпайп. В 2010 году туристическое агентство Neilson Active Holidays объявило горнолыжную школу в Пампорово лучшей в Европе. Боровец – это старейший и самый крупный в Болгарии горнолыжный центр. Курорт расположен на северных склонах Рильских гор, у подножия горы Мусала (2 925 м) – высшей точки Балканского полуострова. Курорт Боровец расположен на высоте 1 300 - 2 560 м над уровнем моря и предлагает превосходно оборудованные трассы для беговых лыж, сноуборда и слалома общей протяженностью более 42 км. В 2014 году горнолыжные курорты Болгарии — Банско, Боровец, Пампорово, Витоша - участвуют во второй международной премии 2nd WorldSkiAwards 2014, обладатели которой будут объявлены 22 ноября в Австрии.

Весной 2014 года Правительством Республики Болгария была одобрена стратегия устойчивого развития туризма на период до 2030 года. Основной целью является войти в пятерку наиболее популярных туристических направлений Центральной и Восточной Европы. Принятый план развития предполагает долгосрочные инвестиции по улучшению инфраструктуры и транспорта, диверсификацию туристического продукта, обновление и развитие существующих туристических регионов Болгарии.

декабрь 2014

Cловения страна здоровья В Словению можно ездить круглый год: зимой на горнолыжные курорты, летом - на море, и весь год на лечебные курорты с минеральными источниками. В море и в горных озерах купаться можно, как правило, с начала июня и до начала октября. В так называемое межсезонье очень популярны оздоровительные туры в Словению. Словения по сравнению с другими европейскими странами имеет наиболее богатую карту природных минеральных источников, активно используемых для эффективного лечения и профилактики самых разнообразных заболеваний. В Словении находится 87 природных минеральных источников и более 25 термальных лечебно-оздоровительных курортов и известных медицинских и косметических центров, оборудованных медицинской техникой высочайшего уровня. Пятнадцать курортно-туристических центров Словении сертифицированы и им присвоен статус природных лечебниц. К основным природным богатствам Словении относятся многочисленные разновидности теплых и горячих термальных вод, морская вода, солинские грязи, минеральные воды и климат. Лечебная сила термальных источников Словении выходит из глубин земли – термальные воды различных свойств и температуры от 27 С до 37 С, а также минеральные воды отличных вкусовых качеств – это всемирно известные воды Раденска (Radenska) и Рогашка слатина (Rogaška). Минеральные воды Словении известны во всем мире: самые известные Донат Мг (Donat Mg) по содержанию магния 1000 мг в литре - уникальная минеральная вода) и Раденска, не менее известные термальные источники Термы Добрны и Термы Олимия.

В период возрождения европейских курортов были созданы санаторно-курортные центры, которые и по сей день составляют базу курортного и медицинского туризма в Словении. Поэтому на сегодняшний день существует множество предложений по турам с лечением в Словении в ее регионах. Туры в Словению могут быть ориентированы на водолечение, климатолечение, бальнеотерапию, но вы сможете пройти и комплекс общеоздоровительных, косметологических или медицинских программ по уходу за кожей лица и тела. Некоторые известные словенские термальные курорты и здравницы, прежде всего, предназначены для профилактики и лечения различных видов заболеваний с применением самого современного медицинского оборудования и знаний. К наиболее известным относятся словенские термальные курорты: один из самых популярных- словенский курорт Рогашка Слатина, старейший курорт Словении Термы Добрна, Доленьске Топлицы, Лашко, Лендава, Моравске Топлицы Терме 3000, отдых на море - Порторож, Птуй, Раденцы, Римски Топлицы, Струньян - отдых и лечение на море, Терме Зрече, Термы Чатеж крупнейшие термальные ривьеры в Словении, Терме Олимия, Топольшица, Шмарьешке Топлицы.

структурой. В центре Порторожа, в непосредственной близости от моря, расположен гостиничный и термальный комплекс LifeClass Hotels & Resorts – первая словенская гостиничная сеть, представленная в Портороже шестью комфортабельными отелями. Здесь находится великолепная гостиница «Гранд Отель Порторож» 5* (Grand Hotel Portoroz 5*). Один из современных центров который предлагает наиболее полное «medical-wellness» предложение в Европе. Центр комплексного омоложения и реабилитации является новым приобретением порторожского «Мира здоровых наслаждений». Основной миссией Центра является торможение процессов старения. Центр оснащен современными диагностическими медицинскими приборами, а также оборудованием и процедурами для реабилитации опорно-двигательной, сердечно-сосудистой и дыхательной систем. Этот Центр сейчас представляет лучшие предложения 7-и центров здоровья и хорошего самочувствия: Талассо, Шакти центр Аюрведы, Вай Тай, Центр Красоты, Медицинский и физиотерапевтические центры, Парк Саун и Термально–рекреационный центр.

LifeClass Hotels&SPA Настя Ткаченко Чеклич к.т. +386 5 692 90 01; 30 e-mail: Nastja.TkachenkoCeklic@lifeclass.net

www.lifeclass.net

Кроме того, словенские здравницы и санатории предлагают активный отдых на Адриатическом море и восстановление сил в термальных ривьерах с многочисленными бассейнами с подводным массажем. Вдали от городского шума и постоянного ускоряющего ритма современной жизни на курортах и в словенских термальных лечебницах можно открывать тайны девственной природы, заново найти свой внутренний мир и заняться восстановлением своего здоровья.

Курортно-санаторное лечение в Словении – это экологически чистая окружающая среда, высококвалифицированные специалисты, современная лечебная база и первоклассное оборудование, высокий уровень обслуживания в словенской индустрии гостеприимства. Все эти природные и человеческие факторы привлекают на отдых и лечение в Словению все большее количество гостей в течение всего года - и зимой, и летом.

Отели в Портороже объединены в так называемые комплексы, связанные общей инфра-

словенские термальные курорты!

Добро пожаловать на

За дополнительной информацией в Украине вы можете обращаться в ОС «УССП» Наталья Зозуля к.т. +38 067 573 03 63, e-mail: bc.suzp@gmail.com www.suzp.com.ua

Термы на морe Порторож · Словения

Мир здоровых наслаждений

Экологически здоровая средиземноморская окружающая среда, 800 лет целебных традиций, 150 лет традиций гостиничного бизнеса, здоровая средиземноморская кулинария и 5 местных природных лечебных факторов, которые-послужили основой для развития новой философии балованья гостей – здоровым и экологически безопасным способом, на основе которой в апреле 2014 года в Портороже возродилась новая продукция «Мир здоровых наслаждений». www.lifeclass.net

Термальный комплекс бассейнов с Древним морем Прыгните в модернизированный комплекс бассейнов с водой 42.000 летнего древнего моря. Наполните себя энергией из мира древних времен.

7 веллнесс центров Испытайте самые совершенные веллнесс, термальные и медицинские предложения в Европе на 10.000 м².

НОВОЕ: Центр комплексного омоложения и реабилитации Предлагаем Вам услуги, позволяющие приостановить процессы старения старения, используя современное диагностическое медицинское оборудования. АВСтрия

LifeClass Hotels&SPA., Obala 33, SI-6320 Portoroz-Portorose t. +386 5 692 90 01 / f. +386 5 692 90 03 VVVVV

Гранд Отель ПОртОрОж VVVV

Отель аПОллО, СлОвения, ривьера, неПтун, Мирна

Словения: Член Европейского Содружества (Шенген) Национальная валюта: Евро

итАЛия

Любляна

119 kм

СЛоВения Венеция 195 kм

Порторож Адриат ическое м оре

ХорВАтия

СОДЕРЖАНИЕ

Грузия 10-19

таиланд 26-31

ТУРЦИЯ

№7 (105) декабрь 2014 Шеф - редактор: Александр Дорошенко Главный редактор: Ольга Трипольская Дизайн и вёрстка: Андрей Лучко Татьяна Верес Рекламный отдел: Валерий Кучерявенко Над номером работали: Марина Бублик Ольга Бублик Дмитрий Панчук Лика Каримова

Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 23А, офис 29 Тел:(+38044) 228-97-91 223-35-38, 332-85-65 Представительство в Москве +7(499) 918-32-79

34-40

венгрия 42-43

ОАЭ 48-53

парк «Киевская русь»

E-mail: mir2@online.ua Основатель и издатель Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 г. Периодичность 10 номеров в год.

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 Р от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинтех» г.Ровно, ул.Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.

46-47

Доминикана 68-52 10

www.mir.kiev.ua декабрь октябрь 2013 2014

Страна, пьянящая традициями

Да здравствует земля Грузии, проросшая из нее лоза, полученное из лозы вино и испитый этим вином тост за Грузию!

астоящая Грузия – это безумно гостеприимная, солнечная и богатая удивительными пейзажами страна. Приезжая в Грузию, к ласковому морю или в заснеженные горы охватывают настолько яркие эмоции, которые нельзя передать словами. Каждый день пребывания здесь ощущается совершенно по-новому, а увиденное превосходит все ожидания от поездки. Многочисленные исторические достопримечательности и памятники архитектуры переносят в глубокую древность, а преданность традициям в Грузии вызывает величайшее уважение к грузинскому народу. Одна из таких древних традиций, это традиция виноделия, которая вобрала в себя все культурное наследие Грузии на протяжении многих веков. Представить себе Грузию без вина сегодня просто невозможно. Ни одно грузинское застолье не обходится без прекрасного вина и без красивых тостов. Виноградную лозу воспевают в грузинских легендах и песнях.

Вино в Грузии – это национальная гордость, достояние, привлекающее сюда туристов со всего света. Сегодня в Грузии можно выделить несколько основных винодельческих районов, таких как: Картли, Имеретти, Рача-Лечхуми. Однако по сей день жемчужиной грузинского виноделия остается Кахетия.

Согласно старому грузинскому преданию давным-давно, когда Господь Бог на земле обитал среди людей, посмотрев на изгнанных из рая и уставших от тяжкого труда людей, решил Он сделать их жизнь более интересной и веселой. После долгих раздумий, решил Господь создать такой напиток, который хоть ненадолго вернул бы человека в рай. Так создал Господь виноградную лозу и изготовил вино. Так как вино всем понравилось, решил он найти то место на земле где посадить виноград. И выбрал часть земли больше других похожую на райский уголок – Грузию. Когда он посадил виноградник, собрал урожай и изготовил вино, оно оказалось великолепного качества с изысканным ароматом. Оно подарило людям неземное блаженство и открыло им дверь в рай. Эта древняя и наивная легенда говорит нам о том, что Грузия родина виноделия. Виноградная лоза для грузин душа, тело, вера и предмет вечного благоговения.

декабрь 2014

грузия

более 20 000 жителей. Городок раскинулся в самом центре Алазанской долины. В городе, по сей день, сохранились остатки крепости Дзвели-Галавани, строение которой относят к 8 – 11 векам, а также дворец Батонис-Цихе, которой возводился чуть позже. Музей-крепость Батонис-Цихе находится практически в самом центре Телави. Ее название переводится как «Крепость Господина». С 17 века крепость служила резиденцией кахетинских царей. Прогуливаясь внутри крепости можно увидеть царский дворец, пару церквей, бани и тоннель. На территории крепости также поставили большой памятник царю Ираклию II, чьим именем дворец до сих пор называют в народе. Телави утопает в зелени, сказочных парках и благоухающих садах. Только в Телави вы найдете самое старое дерево во всей Грузии. Это дерево – Платан и ему около 900 лет. Этот необъятный красавец свидетель многих событий в богатой истории Грузии.

По местной легенде, название Телави произошло от армянского «те лав» - «здесь хорошо». Рядом с городом есть долины, в которых тянутся на длинные километры ровными рядами знаменитые виноградные лозы. Это самая настоящая гордостью Телави. В окрестностях города сосредоточена большая часть всех достопримечательностей Кахетии. Близь Телави находится необычайно интересный городок Гурджаани. Самым известным храмом этого района считается Гурджаанская Квелацминда. Монастырь Квелацминда был построен в VIII веке. Строение уникально тем что, это единственный 2-х купольный храм в Грузии.

Кахетия

Уникальная провинция, расположившаяся восточней Тбилиси. Кахетия славится хорошей погодой и вкуснейшим вином. На ее плодотворных землях выращивают большую часть всего грузинского винограда. История виноделия в Кахетии насчитывает более 8 тыс.лет. Все города и села Кахетии известны либо своими винными заводами, либо сортами винограда, которые растут только в этих местах. Большую часть региона занимает Алазанская долина. Здесь всегда рады гостям, с огромным удовольствием познакомят вас с грузинскими народными традициями и предложат попробовать разные сорта этого волшебного напитка. Сердцем Кахетии, а также ее столицей признан чудесный город Телави. Телави древнейший город Грузии, наряду с Тбилиси, Мцхетой и Кутаиси. Сегодня Телави – это большой современный город с населением

Мир Отдыха

декабрь 2014

грузия

Кахетия вообще славится большим числом памятников культуры. Наиболее известны среди них — Кафедральный собор Алаверди, монастырь Ахали Шуамта и Дзвели Шуамта., Бодбе, Ниноцминда, Греми, Некреси, Икалто и др. Винной столицей Кахетии называют древний город Сигнахи. Его еще также называют городом любви. Его история уходит в далекий 17 век. Из Тбилиси путь к нему пролегает через живописную Алазанскую долину. Сам городок находится на высоком холме этой изумрудной долины. Именно сюда огромное количество пар приезжают жениться, поэтому Сигнахи и прославился как город любви. Здесь любовь и романтическая атмосфера витает в воздухе. Город украшают утонченные, в прямом смысле этого слова, скульптуры, фонтаны, аллеи и скверики. Прогуливаясь по уютным небольшим улочкам города, можно найти большое количество уличных кафе и ресторанчиков, в которых вы сможете отведать знаменитые кахетинские вина собственного приготовления: саперави и киндзмараули, ркацители, мцване и др. Именно в Сигнахи расположена одна из самых знаменитых в мире виноделен - винодельня Pheasant’s Tears. Приехав сюда, можно узнать об уникальной технологии производства вина в квеври.

которая передавалась от отцу к сыну на протяжении веков. По традиции, принесенный в храм для праздника квеври с вином нельзя уносить обратно и пустые кверви складывают в специальное место на территории храма или монастыря. Они копятся там до бесконечности. У некоторых храмов вы можете увидеть их десятками, а то и сотнями. Благодаря своему оригинальному вкусу вино региона Сигнахи по праву получило высокую оценку известных ценителей вина и занимает высокое место в рейтинге лучших вин мира. 4-го декабря 2013 года традиционный способ приготовления грузинского вина в глиняных кувшинах - квеври получил признание ЮНЕСКО и внесен в список нематериального культурного наследия Грузии. Всего в двух километрах от Сигнахи расположен популярный среди туристов и паломников Бодбийский монастырь, где покоятся мощи просветительницы Грузии святой равноапостольной Нины (IV век). Здесь вам расскажут не только о зарождении христианства в Грузии, но и о начале производства вин. Воспоминания о посещении Сигнахи гарантированно останутся одними из наиболее приятных и запоминающимися.

Грузины готовят вино не в бочках, а в специальных кувшинах, которые называются квеври. Квеври делают из глины, сушат, замуровывают в огромные печи и обжигают. После их закапывают в земле, наливают виноградный сок и оставляют бродить при естественной температуре грунта. Изготовление вина в квеври – древнейшая грузинская традиция,

декабрь 2014

грузия

Картли Еще один особый регион виноделия восточной Грузии – Картли. Это один из самых древних регионов, который упоминается еще в греческих и римских исторических источниках. Картли делится на Внутреннюю Картли и Нижнюю Картли. Здесь, как и в других регионах, местные сорта винограда имеют свои особенности. На этой земле производят вина классических столовых сортов, а так же игристые вина. Виноделие в Картли в настоящее время не имеет ярко выраженный промышленный характер, однако именно здесь вы узнаете настоящую Грузию, где сохраняются и почитаются национальные традиции. Столица Грузии – Тбилиси находится, именно на территории исторической области Картли. Тбилиси - город многовековой истории. И знакомство с культурой виноделия начинается именно здесь. Столица станет для вас отправной точкой в познании древних грузинских традиций и особенностей исторических наследий. Отправившись в винный тур по Грузии, первое, с чем вы познакомитесь это легенда об основании Тбилиси.

Одна из легенд о возникновении города гласит: в лесах, которые давным-давно покрывали окрестности древней столицы Грузии Мцхеты, охотился грузинский царь Вахтанг Горгасали. Царский сокол поднял фазана, и птицы исчезли из виду. А охотники поскакали по направлению полета птиц и после долгих поисков набрели на источник, в который угодил сокол вместе со своей добычей. Обе птицы были ошпарены: источник оказался горячим. Пораженный случившимся, царь приказал заложить здесь город. Так, по преданию, было положено начало Тбилиси. Приехав в столицу, обязательно стоит увидеть грандиозный кафедральный собор Грузии Самеба, старинные церкви Сиони, Анчисхати, Метехи (храм, расположенный в исторической части города, на высокой скале и именно отсюда начиналось строительство города). По настоящему узнать Тбилиси, можно лишь побродив по узким улочкам старого города, а если вы хотите охватить весь город, побывать на набережной Мтквари (Куры), в районе серных бань, подняться на гору Мтацминда (святая гора) и увидеть древнюю крепость Нарикала, вам в помощь придет автобусная экскурсия по Тбилиси.

декабрь 2014

грузия

Помимо Тбилиси, на территории Картли находятся города: Рустави, Гори, Хашури, Карели, Каспи, Ахалгори, Болниси, Марнеули, Мцхета, Душети, Боржоми. В Картли находится огромное количество исторических памятников древнейшей и новейшей истории Грузии. На территории Квемо Картли (Нижняя Картли) насчитывается около 650 исторических и культурных памятников. Именно здесь находится старинная церковь Грузии — Болнисский сион. Ее строительство закончено в 493 году, о чем свидетельствуют множество летописей, это самая старая и притом хорошо сохранившаяся базилика в стране. В храме найдены одни из самых древних надписей на грузинском языке. В Дманисском районе Картли главной достопримечательностью стали развалины крупного средневекового города Дманиси. Они расположены на расстоянии около 10 км от действующего города. Знамениты эти развалины тем, там помимо захоронений бронзового века археологи обнаружили человеческие кости, которым по оценкам экспертов более 1,8 млн. лет. Это самые старые человеческие останки, обнаруженные на территории Европы. Другими достопримечательностями Квемо Картли являются храмы в Манглиси, Церакви и Бетания.

Город Гори, является административным центром Шида Картли (Внутренняя Картли). Это второй по величине город в восточной части Грузии с населением 50 000 человек. Здесь расположена левобережная виноградарская зона реки Лиахви. Край Шида Картли богат историческими достопримечательностями, среди которых пещерный город Уплисцихе, кафедральный собор Самтависи, монастырь Кватахеви, монастырь и мост Риони, храм в Метехи, храм Эртацминда, крепости в городе Гори и Квемо-Чала. Побывает в этих местах, это значит побывать в раю. Отдых здесь навсегда заполнит ваши сердца первоклассными, незабываемыми впечатлениями. Старинные грузинские народные традиции и обычаи невозможно представить без вина, которое является главнейшим атрибутом Грузинов. Здесь вино это не просто алкогольный напиток, а нектар Богов. Вино укрепляет народный дух, объединяет гостей традиционных кавказских застолий.

декабрь 2014

В наше время все большую популярность обретают деловые поездки и путешествия. Мы все уже давно ввели в свой лексикон такую аббревиатуру как «MICE». Ведь эта индустрия на Западе зародилась давно и очень активно развивается. На сегодняшний день, это уже не просто отрасль путешествий, а целый сектор в экономике.

наше время, чтобы преуспеть и оставаться лидерами на рынке, необходимо уже не только хорошо знать свое дело, а необходимо правильно организовывать рабочий процесс и вести дела. Множество крупнейших компаний во всем мире стремятся зарекомендовать свое имя и достичь высоких профессиональных результатов среди своих конкурентов. И поэтому компании все больше внимания стали уделять именно стимулированию персонала и всевозможным поощрениям. Конечно, когда каждый сотрудник идет на работу с удовольствием, то и его желание сделать вклад в развитие компании будет достаточно велико. Именно поэтому многие компании не жалеют денег, на деловые путешествия, выездные корпоративы и всевозможные тренинги и семинары.

Что может быть лучше, чем работать отдыхая. Именно поэтому мы Вас приглашаем в нашу сказочную страну Грузию. Грузия, как никакая другая страна идеально подходит для проведения различных выездных мероприятий на высоком уровне. Здесь Вы сможете не только плодотворно поработать, но и насладиться великолепными пейзажами, познакомиться с удивительной культурой этой древней страны под аккомпанемент вкуснейшего вина и непревзойденной грузинской кухни. В такой неформальной и непринужденной обстановке всегда налаживаются новые связи, которые в будущем могут принести Вашей компании много полезного.

Конечно, руководство может лично заняться организацией мероприятия за рубежом, однако лучше отдать все в руки профессионалам, которые с легкостью организуют для Вас то или иное мероприятие.

Грузия необычная страна, со своей историей и удивительными традициями. Чтобы по настоящему проникнуться и насладиться поездкой в Грузию, нужно знать все тонкости грузинской земли и грузинского менталитета. Директор компании БТЛ,

А наша компания «Business Travel Leisure» (BTL) сделает все возможное, чтобы оправдать Ваши ожидания.

декабрь 2014

компания

BTL Business Travel Leisure Оператор делового туризма Майя Бибилаури утверждает, что для проведения эффективного мероприятия в Грузии нужен необычный и нестандартный подход к делу. А в этом как никто другой Вам помогут профессионалы своего дела, которые знают все тонкости местного рынка.

ратива, эта поездка подарит Вам и Ваши гостям массу впечатлений.

Компания BTL специализируется именно в MICE и бизнестуризме. 5-и летний опыт и огромная практика за эти годы позволяет нам называть себя профессионалами в этой сфере. Принцип нашей компании Teamwork, совместная работа, взаимопонимание, общие цели с нашими партнерами, клиентоориентированность, а значит и исключительная гибкость.

Довертесь профессионалам! И Ваша поездка останется в Ваших воспоминаниях на долгие года!

На сегодняшний день BTL - это лидирующая компания MICE индустрии в Грузии. Наш клиент, это в первую очередь наш желанный друг и гость, а, как уже всем известно, в Грузии «Гость – посланник Бога». Поэтому Вы можете быть уверены, что Ваше путешествие будет организовано высокопрофессионально и с большой любовью. Мы с легкостью возьмем на себя все заботы и хлопоты, начиная с планирования поездки, проведения самого мероприятия и заканчивая разработкой индивидуальных разнообразных программ и развлечений для Вашей команды. Работая на рынке инвент-услуг уже несколько лет и зная все подводные камни, мы с уверенностью можем гарантировать Вам успешное проведение корпоративного мероприятия любой сложности. Выбрав Грузию, как место проведения, будь то семинара или новогоднего корпо-

Вы сможете соединить рабочие встречи и семинары с интереснейшими экскурсиями, разработанными нами индивидуально для Вас.

«Business Travel Leisure» это Ваш персональный помощник во всем: • конференции • выставки • корпоративы • интенсив туры • конгрессы • корпоративные туры Грузия сама по себе является кладезем больших возможностей для проведения мероприятий различной направленности. Здесь с легкостью можно совместить работу и отдых. Независимо от того, какова основная цель поездки – проведение занятий и семинаров, посещение выставок или празднование знаменательной даты компании – наши сотрудники организуют все необходимое от трансфера и конференцзала, до галла-ужина и увлекательных экскурсий. Приехав в нашу гостеприимную страну, Вы влюбитесь в нее раз и навсегда!

Практические советы гостям Грузии: Дружба в Грузии- это святая святых! Мы, BTL Georgia, предлагаем Вам ДРУЖБУ! Мы всегда готовы делиться советами, и помогать на всех этапах путешествия) Непременно попробуете все грузинские блюда Насладитесь грузинскими винами, особое внимание уделите домашнему вину Если собираетесь в Тбилиси, обязательно съездите в Мцхету - древний город-музей, находится очень близко к столице Обязательно ходите пешком Делайте необычные запоминающие фотографии Не стесняетесь разговаривать с людьми на улице, вы удивитесь, насколько они дружелюбные Если Вы приехали в Тбилиси и у Вас нет возможности посетить всю Грузию, съездите в этнографический музей, который познакомит Вас с большей частью страны, он, кстати, находится на территории парка в Тбилиси В Грузии нет неинтересных мест, однако обязательно нужно увидеть Горы. Сванети, Казбеги, Тушети - они неповторимые. В Грузии не существует понятия - сезон. Приезжаете к нам круглый год, летом- на побережье черного моря, зимой- на горнолыжные курорты, осенью- в незабываемые края виноделия, весной- в красивейшие города и курорты нашей, постине райской земли Если вы еще сомневаетесь, зайдите на Youtube и посмотрите новый простой видео ролик о Грузии – “This Is Life - Georgia”. Потом Вас уже ничего не остановит.

Nuka Gambashidze, Marketing Director @ BTL Georgia

Contact info: BTL – Business Travel Leisure. Georgia@btlagency.com www.Georgia.btlagency.com +995 (0) 32 2 207 547 VazhaPshavelaave. 76 B. 0186 Tbilisi Georgia

Мир Отдыха

ноябрь 2014

LAMBORGHINI KIEV ТОВ «ВІПКАР» VIPOS HOLDING бульвар Лесі Українки 23-б www.lamborghini-kiev.com

СВОБОДА ПОЧИНАЄТЬСЯ З ЄДИНОГО РУХУ ПРИСКОРЕНОГО ДО 350 КМ /Г

события

Оргкомитет XXVII Всемирной Зимней Универсиады 2015 г. решил, что соревнования Универсиады пройдут в Испании в городах Гранада и Сьерра-Невада и в Словакии, на Штрбском Плесе и в Осрбли. В Словакии с 24 января по 1 февряля 2015 года пройдут соревнования по биатлону, лыжным гонкам, лыжному двоеборью и в прыжках на лыжах с трамплина. В Словакии проходила Зимняя Универсиада уже 2 раза: - в 1987 г. на Штрбском Плесе, еще в составе Чехословакии - в 1999 г. в г. Попрад-Татры, уже в самостоятельной Словакии. Штрбске Плесо является одним из самых популярных горнолыжных центров в Словакии принадлежит к городку Штрба – первые письменные упоминания о

Штрбе появились в далеком 1280 г. У Штрбы не только региональная история, но также интересная европейская история – в начале 19 века начался «экспорт» татранского льда из Татр в Будапешт, а позже, в 1870 г., даже в Германию. Осрблье – это словацкий «рай» для любителей биатлона. В соревнованиях Универсиады в Словакии примут участие более 1000 спортсменов – студентов из 32 страны. Соревнования будут освещать 150 словацких и зарубежных журналистов. Телевиозионный канал Евроспорт покажет 74 часа прямых трансляций,

сигнал будут принимать еще 100 других ТВ каналов всего мира, среди них американский CBS Sports, CCTV Китай, РТР Россия. Трансляции соревнований Зимней Универсиады будут смотреть более чем 32 миллионов зрителей нашей планеты. Официальным гимном Универсиады в Словакии стала песня Sunlight композитора Питера Аристона. Всемирная зимняя универсиада принесет, помимо великолепных спортивных достижений, также возможность показать зарубежным спортсменам и болельщикам Словакию во всей ее красоте.

26 ноября состоялась расширенная пресс-конференция Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Узбекистан в Украине г-на Алишера Абдуалиева, а также презентация НАК «UZBEKISTAN AIRWAYS». Представители СМИ и турагентств Украины с интересом познакомились с наиболее популярными туристическими маршрутами в «Сердце Востока», а именно с такими городами как Бухара, Самарканд, Ташкент и др. Г-н Бахтияр Нурматов, Глава представительства НАК «Uzbekistan airways» в Киеве, рассказал о том, как легко и комфортно можно добраться до всех популярных курортов Южной Азии и даже основных аэропортов США, Китая и Японии.

На конференции также выступили Председатель Госавиаслужбы Украины – Денис Антонюк, глава «Амадеус Украина» Алексей Муровцев, представитель «APG Ukraine» - Ольга Заболотная, директор грузового агентства Airline Business Сергей Мадзигон. Все выступающие отметили большой прогресс в развитии экономических, туристических и просто дружеских отношений между Узбекистаном и Украиной.

Вся встреча прошла в теплой и дружественной обстановке, естественно в духе восточного гостеприимства, за что все приглашенные выражают большую благодарность лично Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Узбекистан в Украине - господину Алишеру Хабибулаевичу Абдуалиеву.

декабрь 2014

компания

Sabre Travel Network: Н

глобальные возможности туризма

аши возможности расширились. Мир отдыха и путешествий стал глобальным. Мы выбираем то, что нравится и едем туда, куда хотим. Сегодня мы в Киеве, Львове или Харькове, завтра – в Нью-Йорке, Париже или Стамбуле. Мы много работаем, стремимся к комфорту и качеству. В жизни и бизнесе.

Мы обсуждаем новый маршрут с менеджером туристического агентства, планируем деловую поездку с тревел-координатором компании, в которой работаем. У нас много идей и контактов. Мы постоянно в движении. В руках смартфон или планшет. Проверьте, есть ли там TripCase! Проверили? Есть. Отлично! Значит вы сами можете планировать и управлять путешествием! Свободно. В любое время. В любом месте. Без ограничений. Выбирать то, что вписывается в стиль вашей жизни, бюджет, время. Выбирать разных поставщиков туристических услуг – авиакомпании, гостиницы, трансферы, круизы, рестораны для бизнес-ланча, конференцзалы для переговоров…

TripCase и глобальные ресурсы Sabre GDS помогают всегда! Без перерыва. 24 часа в сутки. Помогают найти лучшее решение, самое выгодное, персональное. Ведь Sabre GDS – мощный, постоянно расширяющийся тревел-контент! Более 55 тысяч туристических агентств, 160 тысяч гостиниц, более 400 авиакомпаний, 27 компаний по прокату автомобилей, 50 железнодорожных и 16 круизных операторов. Плюс услуги надежных тревел-консолидаторов. Например, через Sabre GDS можно выбирать точные цены, использовать скидки, находить любые варианты проживания в отелях. Вас волнует безопасность поездки? Sabre Traveler Security обеспечит быстрое реагирование на любую ситуацию, локальную или глобальную – погодные аномалии, эпидемии, забастовки, техногенные катастрофы, военные действия. Получив такую информацию, сотрудник турагентства и тревел-координатор мгновенно сообщит вам об этом и предложит изменения в маршруте. Чтобы вы не рисковали, спокойно отдыхали или работали. Активная жизнь, плотный календарь? Много мероприятий, встреч, переговоров? Стиль жизни современного делового человека. TripCase легко синхронизирует поездку с календарем ваших событий, ин-

тегрирует все детали путешествия, командировки. В режиме онлайн вы обсуждаете с тревел-менеджером любые вопросы, читаете ремарки и уточнения, видите информацию о прибытии, изменении, отмене или задержке рейса. И – самое главное: автоматически получаете PDF-файл, в котором маршрутный лист, квитанция электронного билета и бронировки. Всё красиво, цельно, понятно. Что еще? Конечно, сообщить, куда вы едете, на сколько, с кем. Чтобы знали, не волновались, могли позвонить, написать. Только вы решаете, кто может получить информацию о поездке – родственники, партнеры, авиакомпания, гостиница... Как вы решите, так и будет. TripCase четко выполнит вашу команду. Вам нравится такой стиль? Свободный, динамичный, престижный стиль отдыха и путешествий. С участием Sabre и TripCase. Кстати, приложение TripCase загружается в смартфон или планшет бесплатно. Вы заходите на сайт www.tripcase.com, создаете профиль и всё. Глобальные возможности туризма для вас открыты!

Есть вопросы, уточнения? Звоните, пишите. Всегда поможем, подскажем. Представительство Sabre Travel Network в Киеве: +38 (044) 459-02-30

www.sabretravelnetwork.com.ua Мир Отдыха

декабрь 2014

Незабываемые праздники

Таиланда! Т

аиланд, как никакая другая страна славится своими многовековыми традициями, которые чтятся по сей день. Ежегодные фестивали, карнавалы и праздники играют большую роль в жизни тайцев, ведь их смысл не просто в веселье и гуляньях, а в них всегда вложен большой философский посыл. Каждый праздник имеет свои особенности и проводится обязательно по лунному календарю. Все фестивали в королевстве очень масштабны, красочны и увлекательны. Поэтому, обязательно приехав в Таиланд, стоит посетить как можно больше фестивалей и праздников

таиланд

Фестиваль цветов, 6-9 февраля Один из самых красивых и благоухающих праздников в Таиланде проводится ежегодно в первую пятницу февраля. В этом году именно 6 февраля город Чиангмай превратится в настоящий цветочный рай. Фестиваль проводится несколько дней и к нему тайцы готовятся в течении всего года. К празднику создается большое количество цветочных композиций, которые не просто украшают улицы города, а и принимают участие в завораживающем параде цветов. Каждую движущуюся цветочную экспозицию представляет необычайно красивая тайка. Тайки надевают самые красивые платья в этот день недаром, ведь в тот же день проводится и конкурс королевы цветов. Все фестивальные дни насыщены самыми красивыми и увлекательными мероприятиями: церемония открытия, выставки экзотических видов цветов и растений, соревнования цветочных декораторов, представления, ярмарки и световые шоу. Это просто неописуемое зрелище, которое стоит хотя бы один раз увидеть своими глазами.

Национальный день слона, 13 марта Каждый год, 13 марта в Таиланде празднуют день Слона. Слон испокон веков считался главным символом королевства. Слон и сейчас есть символом божества не только у простых людей, но также и у королевской династии. День Слона - один из самых значимых событий в Таиланде. По всей территории Таиланда устраивают настоящий пир для слонов. Для них накрываются специальные столы, которые ломятся от любимых лакомств этих могущественных животных. Разнообразные фрукты, ананасы, бананы, арбузы и даже соленые огурцы, которые кстати очень любят слоны, Мир Отдыха

декабрь 2014

разложены везде. Тайцы чествуют слонов по буддийским обрядам по всей стране, чтобы воздать должное этому священному животному. Во всех городах Таиланда проходят буддийские церемонии и шествия, главными участниками которых, конечно же, являются слоны. Особенно в Таиланде почитают белых слонов, которые являются символом монархии. Белый слон представлен на символике фестиваля.

таиланд

Фестиваль воздушных змеев, март Один из самых знаменитых праздников во всем мире, а именно фестиваль воздушных змеев, проходит в Таиланде в середине марта. Это не просто фестиваль, это самая настоящая битва уникальных воздушных змеев. Запуск змеев это старинное развлечение тайцев. Поэтому к этому празднику здесь особое отношение. Обычно воздушных змеев делают в виде змеи, рыбы, совы или человеческого лица. Но с каждым годом участники придумывают все ярче и ярче персонажей для своих змеев. Поэтому в небе можно встретить и Деда Мороза, Каспера, героев различных мультиков. В день фестиваля, участники не просто подымаю ввысь своих змеев, а делятся на две команды, расположенные по двум концам поля и начинается настоящее воздушное сражение. Цель – «захватить» в плен противника и перетащить его на «свою территорию». Команды называются Chula и Pakpao. Pakpao считается «женским» змеем, а Chula – «мужским». Скучать на фестивале вам точно не придется. В эти дни также проводятся многочисленные ярмарки и выставки. Повсюду открываются многочисленные сувенирные лавки, а также ларьки с национальной кухней.

Сонгран, 13-15 апреля Один из самых главных праздников в Таиланде, это Сонгран. Это самый настоящий тайский Новый Год. Конечно, в Таиланде 1 января также празднуют и европейский Новый год, но именно в апреле здесь происходит грандиозное зрелище. В эти дни Таиланд превращается в настоящее поле битвы. Оружием каждого становится, не что иное, как вода. По древней традиции, если улыбающийся таец польет водой вашу спину и плечи, значит, он желает вам счастья. Также считается, что вода смывает старые грехи и очищает душу и тело. Именно поэтому в эти дни все местные жители и гости вооружаются ведрами, насосами, игрушечными водными пистолетами и, конечно же, водой. И начинается настоящее сумасшествие, взаимное обливание водой всех и каждого. В придачу участников водной битвы могут намазать белой глиной или посыпать тальком. Однако Сонгран это не только день озорства и веселья, а и праздник любви и почтения. В эти дни многие тайцы совершают паломничества к святыням и всей семьей посещают храмы.

декабрь 2014

таиланд

Фестиваль ракет, май Удивительная традиция зародилась в Таиланде очень давно. А именно привлечение внимания богов дождя выстрелами в небо. Эту традицию чтят и по сей день. Именно поэтому, в середине мая ежегодно проводится фестиваль ракет. Он приурочен к началу тяжелых полевых работ и к началу сезона дождей. В это время все фермеры готовятся к работе на рисовых полях и пытаются всеми силами задобрить высшие силы, которые могут помочь вырастить урожай. За несколько недель до праздника все жители начинают основательно готовиться к празднику, начинают готовить ракеты, устанавливаются платформы и другие декорации. Во время фестиваля проводятся красочные парады, большие танцевальные представления, костюмированные шоу. Проводится конкурс на лучшую ракету и, безусловно, все ждут, главного события всего мероприятия, вечера, когда в небо запускаются все ракеты. Ракеты летят все выше и выше и победителем объявляется ракета, достигшая наибольшей высоты. Это незабываемое и очень яркое шоу, которое не оставит вас равнодушными.

Мир Отдыха

декабрь 2014

Фестиваль свечей, июль Удивительный фестиваль в стране улыбок проходит в начале июля. Самые яркие и впечатляющие мероприятия проводятся в провинции Убон Ратчатхани. Тайское название этого праздника - Кхао Пханса. Это один из самых красивых буддийских праздников, который ознаменует начало Буддийского Поста. Во время поста на протяжении 3 - х месяцев буддийские монахи не покидают стен монастыря и беспрестанно молятся. В этот день местные жители устраивают красочные процессии с народными танцами. А местные ремесленники вырезают из воска свои произведения искусства свечи, размеры которых порой достигают нескольких метров. Побывав на этом фестивале можно насладиться удивительной атмосферой местных обычаев, которые существуют только в Таиланде. Несмотря на то, что праздник религиозный, отмечается он весело и с размахом. Изюминкой фестиваля является парад свечей, шествие которого проходит по улицам провинции. На огромных передвижных платформах продвигается процессия из всевозможных свечей. Такие произведения искусства сопровождают красивые девушки, танцоры и музыканты. В честь праздника проводятся различные конкурсы, музыкальные выступления, фейерверки.

Фестиваль вегетарианцев, сентябрь Это самый зрелищный праздник, наверное, во всем мире. Это самая настоящая неделя пыток, которая ежегодно проходит в сентябре на Пхукете. В течение фестиваля люди придерживаются вегетарианской диеты, которая очищает как тело, так и душу. Во время праздника можно наблюдать красочные процессии со статуями богов, а также традиционные магические ритуалыжертвоприношения. Но самый шокирующий момент наступает тогда, когда участники фестиваля подвергают себя всевозможным пыткам, протыкают и прорезают щеки, секут себя топорами и мечами, надрезают язык, ходят по раскаленным углям, купаются в горячем масле и даже доводят себя до смерти. Участники этого фестиваля считают, что, принеся себя, таким образом, в жертву, Боги одарят их своей милостью и будут благосклонны в дальнейшем к ним. Это конечно, зрелище не для слабонервных и во время всего праздника на улицах дежурят скорые и врачи, потому что уже никто не знает, что еще могут придумать фанаты этого фестиваля, для привлечения удачи богов. На протяжении всего фестиваля в воздух взлетают фейерверки и бьют тысячи барабанов, особенно во время проведения церемоний.

таиланд

Лои Кратонг, ноябрь Безумно романтичный и красивый праздник проходит в ночь ноябрьского полнолуния. Дословно название праздника переводится как «плавающая лодочка». Это один из самых любимых тайцами праздников. Лодочки изготавливаются из банановых листьев и цветков лотоса. Лодочки мастерят с большой любовью и порой это самые настоящие произведения искусства. В лодочку ставят свечи и опускают на воду. По поверьям, тайцы обязательно должны загадать желание и попросить у богини воды прощения всех своих грехов. И если свеча не гаснет, до того как лодочка скроется из виду, то желание обязательно сбудется.

Сразу, после того как все кратонги отдались во власть воды, в небо запускаются тысячи бумажных фонариков. Каждый такой фонарик несет к богам мечты и желания каждого жителя этой древней страны. Это поистине сказочное зрелище, когда небо и вода вся сияет от миллиона огоньков свечей. Во время всего торжества звучит специальная музыка, посвященная празднику. В дни праздника проводится множество невероятно красивых шествий, концертов, театральных представлений на суше и на воде, салютов, фейерверков и иных народных гуляний.

декабрь 2014

таиланд

Карнавал кукол, ноябрь Крупнейший кукольный фестиваль в мире, настоящий праздник сказочного искусства проходит в Бангкоке в начале ноября. Более 160 кукольных театров со всего мира превращают столицу Таиланда в театр, вовлекая вас в сказочные представления. Тысячи марионеток, различной величины сначала маршируют по улицам Бангкока, а потом сливаются воедино возле специально сделанной театральной сцены в центре города. Кроме ярких незабываемых спектаклей зрителей ожидают показы фильмов и различные кукольные выставки. Карнавал это пора безудержного веселья, пора шумных гуляний наряженных горожан с гигантскими куклами. Апогеем праздника станет великолепное, яркое и увлекающее театральное представление.

Мир Отдыха

декабрь 2014

День рождения короля Рамы IX, декабрь Приехав в Таиланд, от столицы до самых удаленных островов, Вы везде можете увидеть плакаты с надписью «Да, Здравствует Король!». Пхумипон Адульядет, известен нам больше как Рама IX, это самым долгоправящий король в истории Таиланда. Официальная его коронация состоялась 5 мая 1950 года, хотя править он начал несколькими годами ранее. С тех пор Его Величество преданно служит тайскому народу. За что его почитает каждый таец от малого до велика. Рама IX это самый уважаемый человек во всем королевстве. И, конечно же, каждый его день рождения отмечают с особым размахом и почестями. Празднования начинаются с самого утра и заканчиваются поздним вечером необычайно красивым салютом. Города и деревни тщательно готовятся к этому знаменательному событию, улицы украшаются флагами, портретами, цветами, разноцветными иллюминациями. Наиболее шикарная и насыщенная программа, конечно же, проходит в столице Таиланда – Бангкоке. В этот день многие стараются одеться в одеяния желтого цвета, в знак безграничной любви к королю. Именно желтый цвет считается цветом Рамы IX, согласно дню его рождения.

Здоровье подаренное

Турцией

Говоря о Турции, мы чаще всего подразумеваем летний первоклассный отдых в пляжных отелях под лучами палящего солнца. Однако зимой Турция предлагает нам не меньше возможностей прекрасно провести свои каникулы. Современные горнолыжные курорты Турции с радостью встречают всех любителей активного зимнего времяпрепровождения. А вот для любителей спа и велнес отдыха свои двери открывают лучшие термальные курорты. А их на территории этой восточной страны очень много.

СПА отдых в Турции – это настоящее блаженство! Это отличная возможность хорошо расслабиться и извлечь выгоду, приводя свое тело в идеальную форму. В наше время термальные - курорты — это один из самых лучших вариантов отдыха. Иногда наступают такие времена, что каждый из нас, хотел бы спрятаться от шума и суеты пыльного города и провести несколько дней, отдыхая на лоне чистой природы, восстанавливая свои силы и душевное равновесие. Спа-отдых в Турции зимой это просто находка. В отличие от летнего периода, стоимость поездки к термальным источникам гораздо ниже. При этом качество сервиса остается все таким же высоким.

Волшебный термальный курорт Кангал Вблизи города Сивас, расположен курорт Кангал. Это место славится во всем мире как лучший термальный курорт лечения кожных заболеваний. Здесь исцеляют множество болезней, таких как: псориазы, лишай, экземы, грибок, болезни кожи. Кангал находится в горах, поэтому здесь целебный горный воздух и великолепные пейзажи. А среди лесов и рощ посреди гор бьют термальные источники с теплой в любое время года водой. Однако не только благодаря богатому минеральному составу здешних вод этот курорт знают во всем мире. Здесь лечит не только вода, а и рыбки. Да, да те самые рыбки-лекари, которые с легкостью лечат кожные заболевания, особенно псориаз. Излечение от кожных болезней происходит благодаря наличию в воде большой концентрации цинка и селена. Рыбки счищают отжившую кожу тем самым, убирая все проблемные места на коже своих «пациентов».

декабрь 2014

турция

По легенде, целебные свойства рыбок Гарра Руфа открыли два брата. Гуляя по своим окрестностям, они наткнулись на горячий источник, в котором плавало большое количество крохотных рыбок. Когда братья зашли в воду, они увидели, как эти рыбки быстро подплыли к ним и стали щипать за ноги. Братья стали все чаще и чаще приходить к этому чудному теплому озерцу. И спустя некоторое время одни из братьев, который страдал кожным заболеванием, обнаружил значительные улучшения. С тех пор и было обнаружено целебное свойство такой спа-процедуры.

Отели находящиеся на этом курорте, предоставляют возможность объединиться с природой, а также предлагают побаловать себя всевозможными спа-процедурами в шикарных велнес центрах. Гостям предлагается большой выбор программ по лечению и релаксации. Бальнеологический центры предлагают классический массаж, подводный массаж, парафиновые компрессы, минеральные и углекислые ванны и многое другое, что внесет в вашу жизнь настоящее чувство наслаждения.

Бальнеологический курорт Бурса У подножия горы Улудаг, расположен самый известный термальный курорт Бурса. Минеральные воды с температурой 39 - 58 градусов используются для лечения заболеваний опорно-двигательной системы, гинекологических, эндокринных заболеваний и заболеваний желудочно-кишечного тракта.

Бурса - это первоклассный бальнеологический курорт с серными источниками с многовековой историей, о чем свидетельствуют руины старинного ансамбля Старых бань, которые были построены еще в XIV веке. Весной и летом Бурса буквально утопает в садах и парках, а вот зимой он превращается в популярный горнолыжный курорт. Основная достопримечательность города это зеленая мечеть и зеленый мавзолей. Самое популярное кушанье в Бурсе — каштаны, они продаются в коробках как шоколадные конфеты, готовят пироги с каштановой начинкой и просто заливают сиропом. Большое количество гостиниц и отельных комплексов, расположенных на этом курорте предлагают посетителям превосходные услуги и широкий ассортимент методов лечения и релаксации, процедур, которые призваны укрепить здоровье, помочь сбросить груз проблем и вновь почувствовать себя молодым и сильным.

Курорт Ялова Живописный городок Ялова, расположенный в горном ущелье, знаменит своими горячими термальными источниками еще со времен Османской империи. Температура на выходе из источника составляет 57- 60С. В состав этой термальной воды входят хлористый натрий, сульфат кальция и фториды. Лечение на курорте Ялова проводится с помощью разных видов массажей, ванн, бассейнов, турецких бань, а также приема термальной воды внутрь. На территории курортного комплекса, который находится чуть больше десяти километров от самого городка, расположен большой бассейн под открытым небом. Температура воды в этом бассейне постоянно около 40 градусов. Также на территории термального комплекса располагаются несколько отелей, имеются рестораны, бары, кафе, магазины, игровые залы, конференцзал, сауны. Сердцем курорта можно смело назвать ботанический сад с термальными бассейнами и водопадами, склоны которого покрыты прекрасными соснами. Здесь растут несколько тысяч видов редких деревьев и кустарников. Процедуры, которые предлагаются на этом курорте, призваны укрепить здоровье, помочь сбросить груз проблем и вновь почувствовать себя молодым и сильным. Здесь Вам предложат целый курс оздоровления, который подбирается индивидуально для каждого пациента.

Мир Отдыха

декабрь 2014

турция

Курорт Балчова Круглогодичный термальный курорт, который принимает большое количество гостей ежегодно. Курорт Балчова является крупнейшим центром термальных источников в Турции. Благодаря термальной воде и минеральным грязям на Балчова едут лечить такие болезни как ревматизм и восстанавливаться после травм. Минеральная вода, поднимающаяся с паром из-под земли, наполняет своей силой все живое, находящееся рядом. Воды источников выбрасываются на поверхность земли со скоростью 28 литров в секунду. Их температура колеблется в пределах от +62 до +80 С0. Кроме водолечения здесь применяется физиотерапия, микротоковая терапия, массаж, физические упражнения. С помощью грязевых ванн можно избавиться от дерматологических заболеваний, нарушений пищеварения и обмена веществ, хронических воспалительных процессов.

Согласно легенде, великий греческий правитель Агамемнон после битвы с троянцами привел своих израненных солдат к горячим серным источникам. После того, как за несколько дней воины залечили раны и полностью восстановили силы, эти источники стали знаменитые. Впоследствии источники были названы как Ванны Агамемнона.

В Турции имеется большое количество отелей, построенных вблизи термальных источников. Помимо здоровья и красоты, они подарят Вам необыкновенный релакс для души и тела.

декабрь 2014

стамбул

ркий и живой Стамбул приветствует своих гостей красочными рынками, людными площадями, шумом Босфора и величайшими памятниками архитектуры. Это единственный город, который находится одновременно и в Европе, и в Азии, сочетая в себе дух старины и настроение современности, вековые традиции и новые веяния. Побывав в Стамбуле однажды, хочется возвращаться сюда снова и снова, каждый раз открывая все больше его чудес.

Отель Mоvenpick Hotel Istanbul, находящийся в самом сердце города, в деловом районе Левент, станет отличным местом для остановки в Стамбуле. В непосредственной близости от отеля расположилась оживленная площадь Таксим с ее многочисленными магазинами, лавками и ресторанами, а Старый город и Гранд Базар (один из самых больших крытых рынков в мире) находятся всего в 20 минутах езды. Стильный современный интерьер отеля гарантирует гостям незабываемый отдых – каждый из 249 номеров оборудован

всем необходимым, посетителей ждет роскошная мебель, полный мини-бар, собственная ванная комната, рабочий стол и кабельное телевидение. Отель отлично подойдет как для тех, кто приехал отдыхать, так и для деловых людей – в номере никто не отвлечет вас от работы, а беспроводной доступ к Интернету позволит всегда оставаться на связи. Здесь же, не покидая территории отеля, можно организовывать встречи и другие мероприятия, поскольку отель располагает 11 конференц-залами, которые способны вместить до 550 человек.

Колорит Стамбула c отелем

Mövenpick Hotel Istanbul

декабрь 2014

стамбул

Мир Отдыха

декабрь 2014

Mövenpick Hotel Istanbul Знакомство с городом невозможно без дегустации блюд местной кухни, попробовать которые можно в отельном ресторане AzzuR. Здесь, в непревзойденной атмосфере элегантного шика, вас ждут не только кулинарные шедевры, приготовленные с использованием самых свежих продуктов и ароматных специй, но и богатая коллекция вин. Кухней здесь заведует Джованни Террачиано, шеф-повар из Италии, который вкладывает душу в свои блюда и виртуозно изобретает новые вкусы и сочетания. Насладиться вечерней панорамой города посетители могут из бара BarAdoX, внимательный

персонал которого с удовольствием приготовит для своих гостей лучший из коктейлей. На территории отеля находится и зона велнес, к которой постояльцы имеют практически неограниченный доступ. Здесь их ждет роскошный крытый бассейн, сауна, парная, джакузи и несколько массажных кабинетов. Привести в порядок тело можно в фитнесс-центре, а восстановить силы в баре Vitamin Bar, где подают свежевыжатые соки и другие полезные напитки.

декабрь 2014

Венгрия Провинциальное Рождество

Ожидание Рождества в Европе – удивительный праздник. Уже с конца ноября в столицах рождественские ярмарки, причем по десятку, а то и больше, в каждой. Радостная суета, свечи, сувениры, горячее вино, колбаски…

ы тоже не раз становились участниками этих шумных столичных действ. Но сама суть подготовки к празднику – четырехнедельный Адвент, предполагающий настройку душевных струн на мир и покой – оставались чем-то непонятным и далеким. Но в прошлом году, в преддверии Рождества оказавшись в венгерской провинции, открыли для себя этот удивительный период. Я давно хотела побывать перед Рождеством именно в провинции. А желание это родилось из фразы, оброненной как-то венгерским знакомым «ты, мол, будешь возиться с этим вопросом, как со стулом

Луцы», Что за стул, что за Луца? Оказалось, что эта пословица происходит от одного из старейших, средневековых поверий, связанных с Рождеством. День Луцы – 13 декабря – по Григорианскому календарю был самым коротким и темным, а потому его окутывал мистический ореол, и сопровождали особые обряды. В этот день выкладывали на проращивание зерна пшеницы, гадали на суженого, начинали 12-дневные наблюдения за погодой – так без синоптиков прогнозировали погоду на следующий год. Однако, самая необычная традиция это изготовления стула Луцы, предназначенного для обнаружения среди честного народа ведьм. Венгерские иска-

тели ведьм начинали работу 13 декабря и каждый день делали ровно по одной операции, так чтобы стул был готов к Рождеству. Стул должен был иметь особую форму (говорят, ее придумали еще кельтские друиды) и иметь в своем составе 9 пород дерева. Вооружившись стулом, сельский «Ван Хелсинг» отправлялся в церковь на рождественскую службу и, встав на стул в полночь, мог увидеть ведьму – говорят, она представала перед его взором рогатой. Однако продолжение было весьма неожиданным: «охотник» должен был немедленно пуститься наутек, чтобы обнаруженная ведьма его не растерзала…

декабрь 2014

венгрия

ак Вам такая история? Конечно, я была далека от мысли, что традиции изготовления особых предметов мебели для поиска ведьм живы и сейчас, но толчок был дан, и в начале декабря мы собрались на курорт Хевиз. Бронируя проживание, отметили про себя, что наличие номера нам подтвердили на удивление быстро и по хорошей цене, но все же не предполагали, что в выбранном нами популярном отеле окажется так мало гостей. И это было здорово! Мы с сыном часами плескались в бассейне, не опасаясь вызвать недовольство пожилых курортников – места хватало всем, на аква-гимнастике бывали разве что еще две-три «русалки», а занятия йогой и вообще оказались индивидуальными. Но – к чести и инструкторов, и прочего персонала, обеспечивающего досуг – такие маленькие аудитории никого не расхолаживали, расписание было незыблемым. И, что самое чудесное, в этом расписании были особые, рождественские занятия. Мы с упоением делали своими руками ароматические свечи и рождественские венки,

постигали тайны особых рождественских калачей, которые называются «бейгли», слушали концерты классической музыки. Вот, кстати, о музыке. Конечно, рождественские, вернее, адвентские концерты проходят везде, в том числе и на многочисленных ярмарках в Будапеште, но там за обилием прочих программ их и не разглядеть. А тишь провинции располагает, и музыка звучит очень по-особенному… И, конечно, лучше всего под открытым небом. Универсальная для Европы традиция подготовки к Рождеству – изготовление рождественского венка с четырьмя свечами и зажигание по одной из них в каждое воскресенье Адвента. Есть такой венок и перед Базиликой в Будапеште, и в Парке мэрии. Очень большие, помпезные венки с огромными разноцветными свечами, должна я Вам сказать. Но в Хевизе было душевнее. Основные торжества проходили там, где начинается парк Озерной

купальни, на площади Ференца Деака (хотя это в Будапеште площадь Ференца Деака, а тут, скорее, площадка). По кругу – деревянные избушки, в которых днем продают сувениры, мед, домашние сыры, жарят каштаны, пекут вкуснейшие трубчатые калачи и лаваши-лангоши, варят глинтвейн и грог. В центре – елка, а рядом с ней венок с четырьмя свечами. Все, вроде скромно, людей немного, а туристов и того меньше… Зато вечером мы смоги почувствовать себя здесь совсем своими. Свечу зажигал сам мэр, прибывший со свитой депутатов не только горсовета, но и венгерского Парламента. Не смейтесь, несмотря на то, что Хевиз крошечный, доходы от туризма у него огромные, под стать крупному городу. И мэр, и свита говорили кратко и тепло, а потом была рождественская пьеса в исполнении малышей из местного детсада - чудесная в своей непосредственности и искренности. Трепетное пламя свечи, звон детских голосков и чистые голоса хористов согревали и наполняли этот вечер, и хотелось уже не кутаться в шарф, а распахнуться навстречу светлому предвосхищению праздника…. Вы, наверное, догадываетесь, что «антиведьминский» стул мы из Хевиза не привезли. Зато, к радости кошки, украсили свою елку деревянными, расписанными вручную игрушками – Сантой (вернее, Микулашем), оленем, а подарки раскладывали в милые мешочки с красными тесемочками, купленные у местных бабушек. А главное – надолго сохранили в душе тепло свечей хевизовского Адвента.

www.ua.gotohungary.com Мир Отдыха

декабрь 2014

досуг

Зимняя сказка в Древнем Киеве

продлится больше месяца

Говорят, готовь сани летом. И наверняка вы знаете, что фабрики елочных игрушек работают круглый год, и новогодние мюзиклы снимаются еще с весны. Вот и в «Парке Киевская Русь» подготовка к зимним праздникам продолжается с лета. Ведь здесь затеяли развлечь посетителей как никогда раньше интересно и весело. Программа «Зимняя сказка в Древнем Киеве» продлится с 13 декабря 2014 до 18 января 2015 года.

предпочитают веселые развлечения на свежем воздухе перед созерцанием телепрограмм или игрой на компьютере, – не могут быть скучными или злыми.

Вместе с ним в Древний Киев прибудет большая делегация сказочных героев: Снегурочка, княгиня Зима, Леший, Баба Яга, Коза, Водяной, добрый Ангел, веселый Чертик и другие персонажи. Они все стремятся как можно быстрее познакомиться с лучшими в мире людьми – гостями «Парка Киевская Русь». Ведь люди, которые ценят свою историю, любят свою Родину, а также

Поэтому не будем долго испытывать их терпение и откроем главную резиденцию Деда Мороза уже 20 декабря. С этого дня зимний волшебник поселится в Древнем Киеве до 11 января. Ежедневно – как в выходные, так и в будни, – он будет принимать маленьких и взрослых посетителей. С собой Дед Мороз привезет волшебную шкатулку исполнения желаний. Поэтому пишите свои заветные мечты прямо в резиденции Деда или привозите с собой письма с желаниями из дома, кладите в ящик – и они обязательно исполнятся.

же сейчас известно, что Дед Мороз выбрал местом для своей главной резиденции именно Древний Киев в «Парке Киевская Русь». Ведь Древний Киев является точкой отсчета Украины, это прастолица нашего государства.

www.parkkyivrus.com

декабрь 2014

Главные мероприятия программы: 13-14 декабря 2014 – Андреевские вечера 19 декабря 2014 День Святого Николая В Древнем Киеве 20-21 декабря 2014 – Зима потехам не помеха

А чтобы закрепить эффект исполнения желаний, нужно нашептать их на ухо одной из лошадей Княжеской конюшни Древнего Киева, той, которая больше всего вам понравится. Что же смогут увидеть гости Древнего Киева на зимней программе? Вообще то это тайна, но немного подсмотреть можно. Настоящая новогодняя мистерия продлится в течение месяца в «Парке Киевская Русь». Персонажи будут сменять друг друга в зависимости от тематики праздников. Так, 20-21 декабря главным будет Святой Николай, накануне и сразу после Нового года – зимним балом будет править Дед Мороз. А уже на Рождество сказочные гости разыграют настоящий вертеп Дева Мария со святым младенцем, пастухи, волхвы, и конечно – борьба добра со злом и победа добра в финале. На Крещение в Древний Киев пожалует сам Иоанн Креститель. Во все праздничные дни в Древнем Киеве будет идти спектакль «Сказание о мудрости князя Владимира Ясно Солнышко» – настоящее новогоднее представление с интригующим сюжетом и зрелищными спецэффектами. Спектакль будет интересен не только детям, но и взрослым.

ко, это только сценический имидж. На самом деле они все хорошие и очень любят общаться с гостями. Убедитесь в этом, погладив лошадей по гривам или проехавшись на них.

27-28 декабря 2014 – Новогодние приключения в Древнем Киеве

Поскольку Древний Киев – это место, где хранят и воссоздают древнюю культуру, то посетители смогут многому научиться, понять мудрость наших предков славян через древние традиции и обряды. Гости смогут повеселиться на Андреевских вечерах, призвать добрую магию исполнения желаний на Новый год, научиться новым или восстановить в памяти уже знакомые колядки на Рождество, погадать на суженого на Крещение.

1-9 января 2015 – Новогодние и Рождественские праздники

А еще, как и положено во время зимних праздников, всех ждет куча веселых и активных развлечений: катание на ледяных горках, бои снежками, штурм снежных крепостей и конечно, катание на санях, запряженных княжескими лошадьми.

Запланируйте поездку в Древний Киев и даже не одну. Веселых вам зимних праздников! Программа «Зимняя сказка в Древнем Киеве» продлится с 13 декабря 2014 до 18 января 2015 года.

10-11 января 2015 – Старый Новый Год в Древнем Киеве 17-18 января 2015 – Праздник Крещения Господнего Главная резиденция Деда Мороза работает с 20 декабря 2014 до 11 января 2015 года. Древний Киев в «Парке Киевская Русь» расположен в с. Копачов Обуховского района. Добраться можно маршрутными автобусами от ст. м. Выдубичи или собственным транспортом. Стоимость билетов – 100 грн, пенсионеры – 50 грн, дети школьного возраста – 30 грн, дошкольники – бесплатно.

Детали на сайте:

www.parkkyivrus.com

Театрализованную программу дополнят грациозные и умные лошади с Княжеской конюшни Древнего Киева. Они будут актерами на ристалище: черные лошади будут символизировать злые силы, а белые – добрые. Одна-

Мир Отдыха

декабрь 2014

ОАЭ

Добро пожаловать

в страну будущего Самый высокий, самый масштабный, самый безопасный, самый впечатляющий… самый-самый! Это лозунг Арабских Эмират.

ОАЭ

ОАЭ - это уникальное государство, которое смогло показать пример объединения, образец сплоченной и плодотворной работы на благо интересов страны. Объединенные Арабские Эмираты за какие-то 42 года смогли достичь такого расцвета в безликой пустыне, о котором многие страны не могли и мечтать. Тщеславие и острое желание попасть в книгу рекордов Гиннеса стало стимулом внедрения инновационных технологий во всех сферах деятельности страны. Новые постройки, новые острова, новые стандарты работы и бизнеса – вот что значит страна будущего. Такое государство определенно достойно восхищения, искреннего уважения и уж точно желания его увидеть! ОАЭ находятся в Персидском заливе на берегу Аравийского полуострова. В состав государства входит семь эмиратов: Абу-Даби, Дубаи, Шарджа, Аджман, Ум Аль Кувейн, Фуджейра и Рас Аль Хайма.

Мир Отдыха

декабрь 2014

Абу-Даби – столица ОАЭ и самый большой и богатый из семи эмиратов. Это роскошные зеркальные небоскребы, огромные парки и красивейшие сады, многочисленные фонтаны и яркие клумбы, современные торговые центры и старинные рынки. Идеально прямые улицы и шесть основных магистралей образовали настоящую транспортную сетку, что дало городу еще одно название «Манхэттен Ближнего Востока». Абу-Даби – это отдых на прекрасных пляжах на берегу Персидского залива, где созданы все условия для занятий водными видами спорта. Это многочисленные рестораны и ночные клубы, это комфортабельные отели, предлагающие вам поистине королевский сервис. Мечеть шейха Зайда - настоящая жемчужиной и гордость Абу-Даби является одной из самых больших и красивых мечетей в мире. Мечеть способна вместить одновременно 40 тысяч верующих. В молитвенном зале храма лежит самый большой в мире ковер площадью 5627 м2, а под потолком висит самая большая в мире люстра диаметром 10 м и высотой в 15м. С 2008 года мечеть шейха Зайда открыта для посещения туристами и экскурсий.

ОАЭ

«Мир Феррари» – самый масштабный в мире тематический парк аттракционов, который был открыт в ноябре 2010 г. в Абу-Даби. Этому чуду нужно уделить целый день! Страстные поклонники гоночных Феррари будут в восторге от разнообразия всех развлечений парка. Здесь можно прыгнуть с башни высотой 70 метров, испытав при этом море адреналина при ускорении свободного падения. Можно осуществить невероятную поездку в самое сердце Ferrari – его двигатель. Не менее впечатлит любителей острых ощущений и Formula Rossa – захватывающий дух аттракцион по типу «американских» горок. Именно здесь аттракцион с самыми скоростными горками во всём мире, позволяя разогнаться до 240 км/ч и испытать все ощущения настоящего гонщика Формулы 1. Лувр Абу-Даби. В 2015 году будет открыт один из самых амбициозных культурных проектов на Ближнем Востоке за последние несколько лет - «Лувр Абу-Даби». Этот большой проект задуман и воплощен Министерством культуры Франции и властями ОАЭ. 300 экспонатов из коллекции парижского Лувра на 30 лет переедут в Эмираты. Он расположен на острове Саадият, где планируется разместить четыре музея, девять пятизвездных отелей, поля для гольфа и многое другое. В 2016 будет открыт Национальный музей имени шейха Заеда и в 2017 - Музей абстрактного искусства Гуггенхайма.

ДУБАИ – второй эмират по размеру, а также торговая и туристической столица ОАЭ. Современному Дубаю есть чем похвастаться. Это и 39-этажный Международный Торговый Центр, и мечеть Джумейра, искрящаяся облицованным золотистым камнем с искусной резьбой, и единственный в мире семизвездочный отель «Парус», и в конце концов, выросшие «из ниоткуда» грандиозные «Пальмовые острова». Однако, несмотря на изобилие высотных и современных зданий, Дубаи не утратил своих индивидуальных черт. Одномачтовые суда и небольшие лодки «абары» по- соседству с величавыми фламинго – можно увидеть только здесь. Из старинного наследия интересны арабские постройки района Бастакия, ветряные башни в районе Рынков и Шиндага, Дубайский исторический музей в форте Аль-Фахиди. И конечно же старейший дубайский рынок специй. Туристов здесь встречает мощная волна приятных запахов, ведь рынок знаменит своими пряностями и сушеными фруктами. В огромных мешках перед каждой лавочкой стоят сушеные фрукты, маня своим экзотическим вкусом и видом. Дубай Молл - рай для любителей моды! До 2013 года это самый крупный торговоразвлекательный центр в мире, расположенный в даунтауне Дубай. Тут можно

найти практически все значимые мировые бренды. Авеню моды «от кутюр» площадью в 40 877 кв.м., являющееся самой большой в мире коллекцией брендов под одной крышей, позволяет Дубай Моллу претендовать на звание новейшей столицы моды. Здание Бурдж-Халифа - самое высокое и высокотехнологичное сооружение планеты высотой 829,8 м. Форма здания напоминает сталагмит, отражающий облака. В подножии небоскрёба расположен самый большой «танцующий» фонтан в мире. «Танцующий» фонтан в Дубае – это грандиозное шоу, состоящее из танца воды и игры света под музыку. Струи воды танцуют под аккомпанемент произведений классической и современной Арабской и мировой музыки. Фигуры, образуемые водяными струями гигантского фонтана, поражают своим разнообразием и оставляют сильные впечатления. Парус - один из самых красивых отелей мира. Он расположился прямо в море, и единственное, что связывает роскошное здание с сушей – это мост. Сделанная в форме паруса и устремленная вверх на 321 метр, гостиница поражает размахом и роскошью и привлекает тысячи туристов. В Дубаи множество высококлассных отелей. Amwaj Rotana 5* находится на оживленной набережной пляжа Джумейра в Дубаи. Все номера стильно оформлены и располагают балконами с видом на Персидский залив и Пальмовый остров. В ресторане Horizon в течение всего дня сервируют широкий выбор блюд интернациональной кухни. Традиционные итальянские блюда подают в ресторане Rosso, где есть печь на дровах для приготовления пиццы. Ресторан японской кухни Benihana знаменит своим Тэппанъяки (приготовлением блюд в присутствии клиента). Из отеля Amwaj Rotana можно выйти на бульвар Walk, единственную в Дубае улицу розничной торговли под открытым небом у моря.

декабрь 2014

ОАЭ

ШАРДЖА – эмират, который был признан ЮНЕСКО - Культурной столицей Аравии. Шарджа бережно хранит неразрывную связь прошлого с настоящим – на территории города изобилуют исторические и культурныеценности, хранимые в 17 музеях. Есть еще у Шарджи и другой титул: Архитектурная столица Эмиратов. Ведь именно здесь собраны многие уникальные культурные памятники. Это и одна из самых больших в стране мечеть Короля Фейсала, и величественный семиметровый монумент «Коран», являющийся символом веры и национальной гордостью. Также здесь построен особенный фонтан, бьющий 100-метровой струей, символизирующей струю нефти, прямо из залива. На окраине небольшого города Корфаккан - живописном курортном местечке эмирата Шарджа на берегк Индийского океана у подножья гор Хаджар расположен Oceanic Hotel & Resort Khorfakkan Beach. Семиэтажное здание отеля выполнено в современном стиле, окружено благоустроенной зеленой территорией. Корфаккан привлекает к себе внимание путешественников всего мира богатым и разнообразным подводным миром, песчаными пляжами и живописными побережьями.

Мир Отдыха

декабрь 2014

АДЖМАН– самый маленький, но самый душевный из всех эмиратов. Долгое время Аджман был всего лишь деревушкой на берегу Персидского залива, а основным занятием местных жителей были судостроение, рыболовство и добыча жемчуга. Не смотря на свои «скромные» размеры именно Аджман долгое время лидировал на мировом рынке по поставкам жемчуга. Крепость XVIII столетия – главная историческая ценность Аджмана. До 1970 года она служила резиденцией эмира Аджмана, а после 1980 года в ней действует этноархеологический музей. В здании крепости очень искусно сделаны витрины с восковыми фигурами, которые в точности воспроизводят быт и традиционные ремёсла прошлого этого эмирата.

Конюшни Ajman Stud славятся самыми красивыми лошадьми со всего мира. Стоимость одной из самый последний победителей в конкурсе красоты оценивается в 7 млн. евро. Этих лошадей никогда не седлают. Здесь можно ими только любоваться и восхищаться их красотой и грациозностью во время специального шоу. Ajman Stud гордится своей самой большой коллекцией кубков и наград мирового уровня. Рядом с конюшнями Принца вскоре будет построена зона отдыха и большой красивый парк для туристов.

ОАЭ

Для тех, кто желает ненадолго отдохнуть от шума и суеты города, и настроен на отдых на морском пляже с белым песком построен новый отель Ajman Saray 5*. Люкс отель, в котором великолепный сервис и номера с изящным декором в нежно-розовых, лазурно-синих и золотисто-янтарных тонах. В отеле работают лучшие европейские повара и радуют гостей своими вкусными блюдами. Большой роскошный зал с люстрами из страз идеально подходит для проведения торжественных событий и свадеб.

РАС АЛЬ ХАЙМА – является древнейшим эмиратом страны и славится своими просторными длинными пляжами. Это идеальный выбор для желающих отдохнуть на красивом пляже и искупаться в чистом и теплом заливе даже зимой. Также туристам предлагают активные виды отдыха, как турецкие прогулочные лодки и активные виды водного спорта. Любителей новых ощущений приглашают поужинать в дикой пустыни. Там вы можете покататься на верблюдах, и встретить закат солнца в традиционном арабском лагере под открытым небом, вкушая национальные блюда и наслаждаясь арабскими танцами. Аквапарк Ice Land Water Park. Самый новый огромный «ледяной» аквапарк расположен в эмирате Рас-Аль-Хайма, в 45 минутах от Дубая. Один из интереснейших аттракционов парка - «Пингвиний водопад» (Penguin Falls), является самым большим искусственным водопадом в мире высотой 36,5 м и шириной 164,5 м. Игровая зона Polar Games представляет собой поле с мягким покрытием, утопленным в мелководной воде. Игроки на поле периодически попадают под искусственный «ливневый» дождь. Любители современных Spa и джакузи непременно должны посетить «Тундровые ванны» и испытать на себе лечебную силу гидромассажа.

Авиаклуб Джазира предлагает туристам уникальный опыт полетов по всему побережью эмирата Рас Аль Хайма. Профессиональный инструктор обучает всех желающих пилотированию на микро самолетах. Поистине незабываемый опыт получат туристы, решившие совершить обзорный полет на двухместном самолете или дельтаплане. Пролетая очень низко над землей вы можете насладиться невероятной панорамой, увидеть огромных черепах, старинный город призраков. Пролетая над живописной пустыней, белыми песчаными пляжами, лазурным морем и величественными горами вы, несомненно, влюбитесь в Рас Аль Хайму раз и навсегда. Заповедник Аль Вади радует посетителей зелеными долинами, газелями, арабскими ориксами и пустынными соколами. Территория заповедника 500 гектаров. Также на территории заповедника можно заняться конным спортом, стрелять из лука, участвовать в соколином шоу. На жемчужной ферме Рас-Аль-Хайма есть уникальный музей, созданный для того, чтобы рассказать историю возникновения жемчуга, поделиться опытом и технологиями по его выращиванию и сбору. Эмират Рас Аль Хайма гордится тем, что является чуть ли не единственным на Ближнем Востоке уголком, где удается вырастить жемчуг высшего качества, который ценится еще и за свой размер.

декабрь 2014

ОАЭ

Прекрасно отдохнуть можно на белом песочном пляже отеля-курорта Hilton Ras Al Khaimah Resort and Spa 5*. Он состоит из 29-ти двухэтажных вилл в стиле традиционной арабской культуры, с использованием элементов старины, в том числе огромные купола, цвет которых в вечернее время меняется, арок, а так же витражных окон. Завершает весь архитектурный ансамбль красивые фонтаны. Отель The Cove Rotana Resort 5* приглашает в свои виллы, которые идеально подходят для размещения семей или группы друзей. Просторная гостиная виллы, терраса с прекрасным видом на Персидский залив в лагуну или пышные зеленые холмы. Все спроектировано так, чтобы удовлетворить все ваши потребности. В меню самые изысканные блюда итальянской и средиземноморской кухонь, обширная винная карта и самые экзотические десерты. Этот курорт славится своими роскошными вечеринками, на которые приезжают гости со всех эмиратов.

первозданный острове посреди чистейших вод Арабского залива, впечатляющего живописными морскими пейзажами. Являясь эталоном истинного гостеприимства, с хорошей кухней и системой All inclusive отель предлагает безупречное сочетание эксклюзивных услуг и претендует на то, чтобы стать самым современным и популярным курортом Рас Аль Хаймы. Каким бы ни был ваш выбор, путешествие в Объединенные Арабские Эмираты, оставит глубокий незабываемый след удовольствия и красочных впечатлений. Редакция благодарит туроператора ЛИК-ТУР и Best Time Travel-JLT за организацию тура и предоставление информации. Марина Бублик

Совершенно новый отель Marjan Island Resort & Spa 5* приглашает туристов на

Мир Отдыха

декабрь 2014

Ах!

Эти удивительные и необычные здания мира!

Торре Галатея Фигерас или Музей Дали. Испания Очень необычное и красивое здание, где базируется самая большая коллекция произведений Дали. Да, да, это музей Сальвадора Дали. Он был открыт в 1974 году. Здесь же художник и похоронен, его могила находится в полу главного зала музея.

Фердинанд Шеваль или Идеальный Дворец. Франция Идеальный замок Фердинанда Шеваля находится в городке Отрив. Вы не поверите, но этот замок построен обычным почтальоном. Своей мечте, а собственно строению своего замка он посвятил 20 лет. Дворец Шеваля собрал в себе невообразимую смесь всевозможных стилей и мест - Ближний Восток, Китай, Алжир. Здесь множественные фигурки людей и животных, представлена даже история Адама и Евы. Снаружи Идеальный дворец Шеваля украшают лестницы, фонтаны и скульптуры. Сегодня Вы можете спокойно посетить эту архитектурную достопримечательность, сделав себе снимок на память.

декабрь 2014

Сasa mila / la pedrera («каменная пещера»). Испания Уникальной достопримечательностью Испании является Дом Мила. В переводе с испанского «каменная пещера». Он возведен по замыслу гениального каталонского мастера Антонио Гауди. Одной из особенностей этого здания является полное отсутствие внутренних несущих стен. Перекрытия во всем здании поддерживаются наружными стенами и колоннами. На чердаке Дома Мила расположен мини-музей, в котором представлена уникальная коллекция творчества гениального архитектора Антонио Гауди.

Дом-ботинок. Пенсильвания, США Дом-башмак был построен в 1949 году. Длина этого дома составляет 12 метров, а высота 8 метров. Удивительно, но даже почтовый ящик этого дома сделан в форме ботинка. Идея такого дома возникла у бизнесмена, который был причастен к обувному бизнесу. Сегодня его двери открыты для туристов, в распоряжении которых три прекрасно отделанных комнаты, великолепная гостиная, две ванные комнаты и кухня.

Танцующее здание. Прага, Чехия Строение выполнено в одном из современных дизайнерских направлений — деконструктивизм. Сами чехи называют это здание не танцующим, а пьяным домом. Оно было открыто в 1996 году. Сегодня здание используется под офисный центр на крыше которого располагается ресторан с великолепной смотровой площадкой на Прагу.

Дома НЛО. Санджи, Тайвань

Дом-улитка. София, Болгария.

На севере острова Тайвань расположился овеянный легендами о призраках город Санджи. Дома в виде загадочных летающих тарелок как будто переносят нас на другую планету. Сегодня они заброшены и стоят на радость туристам. Поговаривают, в них поселились духи прошлого, которые все время мешали достроить комплекс.

Одной из интересных достопримечательностей Болгарии является сказочная улитка, в которой находится обычный жилой дом. Это пятиэтажное здание, у которого нет углов и прямых стен. Вокруг дома, вдоль тротуара, расположены клумбы-улитки. Счастливчики, которые видели Дом-улитку изнутри, рассказывают, что внутренний дизайн сооружения выглядит еще фантастичнее, чем фасад.

Мир Отдыха

декабрь 2014

Лесная Спираль. Дармштадте, Германия La Tete au Carre. Библиотека. Ницца, Франция. Очень часто это здание называют еще «Мышление в коробке». В результате полета мысли скульптора и художника Саши Сосно, в Ницце в 2002 году появилось здание центральной библиотеки. Работа архитектора представляет собой скульптуру в виде стилизованной головы – шея и нижняя челюсть человека и монолитный куб. Внутри находится 3 этажа библиотеки.

Улиткообразный дом художника Фриденсрайха Хундертвассерова. Строительство двенадцатиэтажного комплекса завершилось в 2000 году. Концепция этого дома ни что иное как «экологический дом». Суть его сводится к тому, что человек должен жить в гармонии с природой везде – даже в городе. Лесная спираль - жилой дом. Попасть внутрь одной из квартир возможно разве что с любезного разрешения хозяев жилища. Однако это не мешает ему быть любимым местом туристов, которые так и норовят запечатлеть себя на фоне такого чудного дома.

Центральная библиотека в Канзасе (Kansas City Public Library). Штат Миссури, США Этот проект, расположенный в самом центре Канзас-Сити. Просто на улице стоит гигантская книжная полка, уставленная огромными книгами. За разноцветными корешками восьмиметровых книг скрывается Центральная библиотека.

Дом-корзина в США Это интересное здание расположено в США в штате Огайо. Оно представляет собой самую большую корзину в мире. И кому Вы думаете принадлежит это здание? Ну конечно же компании «Longaberger», являющейся лидером в Америке по изготовлению корзин. Здание было построено в 1997 году и до сих пор радует туристов.

декабрь 2014

Здание-солнечная батарея в Японии (SANYO SOLAR ARK) Этот крупнейший в мире памятник энергии Солнца находится, где бы Вы думали? Ну конечно в передовой стране Японии. Полная длина конструкции 315 метров, а высота почти 32 метра. В здании помимо технических отделений и лабораторий, расположены музей солнечной энергии, библиотека солнечной энергии и кафе.

Изогнутый Дом. Сопот, Польша

Самое большое здание из пластиковых бутылок в Тайване При строительстве этого здания вместо бетона и кирпича использовались блоки из пластиковых бутылок. Для придания конструкции прочности, бутылки сформированы и расположены в виде пчелиных сот. Целью проекта было повысить осведомленность населения о важности переработки и утилизации пластмасс. Трёхэтажное здание в Тайбэе выполняет функции амфитеатра, выставочного зала и экрана, собирающего дождевую воду в специальный сборник.

Мир Отдыха

декабрь 2014

Еще одно архитектурное чудо находится в Польше. Этот кривой и изогнутый дом стоит в городе Сопот. Он был построен в 2004 году двумя польскими архитекторами. Это настоящий дом из королевства Кривых Зеркал. Фасад Изогнутого дома не имеет ни одной прямой линии. Кривое здесь все: окна, двери, перила и даже крыша. Первый этаж Кривого дома занимает торговый центр, а второй две радиостудии и два музея.

Дом-камень (Stone House). Гюэмараес, Португалия Очередное удивительное воплощение человеческой фантазии — дом в камне. В Португалии, в горах недалеко от городка Фафе, в 1973 построен удивительный дом, похожий на дом из мультфильма про доисторическую семью. Дом построен между огромными камнями, которые заменяют ему стены. В доме 2 этажа, неподалеку есть открытый бассейн и даже каменный сарай. На сегодняшний день дом полностью предоставлен туристам, так как хозяин был вынужден переехать в более спокойное место.

Рай на Маврикии с Constance Le Prince Maurice

отель

Островное государство Маврикий прочно обосновалось в списке самых роскошных курортов мира. На этих райских островах есть абсолютно все, что необходимо человеку для незабываемого отдыха – белоснежные песчаные пляжи, изумрудная вода, ласковое солнце и мягкий климат, удивительная флора и фауна, а также идеальные условия для дайвинга и других водных видов спорта. Вывод напрашивается сам собой – Маврикий заслуженно считают курортом мечты.

тель Constance Le Prince Maurice, расположенный в местечке Пост-де-Флак, станет отличным местом для остановки и знакомства с островом. Спрятанный от посторонних глаз зарослями густой тропической растительности, отель предоставляет своим гостям максимум комфорта и полное уединение. На территории Constance Le Prince Maurice находится собственный пляж с белым песком, который идеально подойдет как для ленивого времяпрепровождения, так и для активных видов спорта, среди которых почетное место традиционно занимают дайвинг и снорклинг. Гости смогут разместиться в роскошных апартаментах, виллах и люксах, изысканный интерьер которых указывает на статус отеля и его принадлежность к категории люкс. Приверженцы всего необычного, без сомнения, оценят апартаменты на сваях, построенные прямо на воде. Здесь гостям гарантировано единение с природой и полный покой, а также потрясающий вид на бирюзовые воды Индийского океана. От отеля удобно добираться в аэропорт и столицу государства – живописный город Порт-Луи, славящийся своим гостеприимством.

Мир Отдыха

декабрь 2014

отель

Территория отеля насколько обширна, что гостям здесь точно не будет скучно. В их полном распоряжении находятся 2 превосходных бассейна, теннисные корты, детский клуб, фитнесс-центр, зона спа, а также необходимое оборудование для занятий всевозможными видами спорта. Искатели приключений смогут отправиться на морскую прогулку на лодке с прозрачным дном, а игроков в гольф доставят на поле с 18 лунками, которое находится неподалеку на побережье. Чтобы попробовать блюда местной кухни, гостям вовсе не обязательно покидать отель – на его территории открыты три шикарных ресторана, шефповара которых знают, чем удивить даже самых взыскательных клиентов. Asian Corner придется по душе всем, кто любит азиатскую кухню, а вот традиционные для Маврикия блюда лучше всего пробовать в ресторанах L’Archipel и Le Barachois. Развлечением вечера может стать посещение одного из баров отеля, где проходят живые музыкальные шоу со специально приглашенными артистами.

декабрь 2014

Бутик-отели

Доминиканы

маленький персональный рай 70

доминикана

сли вы принадлежите к той категории путешественников, которая предпочитает уединение среди нетронутой природы и индивидуальное обслуживание, при выборе места проживания руководствуетесь словами «небольшой» и «элегантный», где каждого гостя знают в лицо и называют по имени, то вам будет интересна информация о бутикотелях Доминиканской Республики. Во всех регионах страны есть небольшие отели, которые как раз удовлетворяют таким запросам, помимо элегантной обстановки и потрясающей кухни. Уникальность и эксклюзивность небольших отелей Доминиканы соответствует самым высоким стандартам.

каждый вечер в ресторане Lucia, где также к услугам постояльцев большой винный погреб. Bagua Spa площадью 1150 кв. метров предлагает косметические и восстанавливающие процедуры, обертывания, массаж и ароматерапия. В отеле также есть полностью оборудованный фитнес-центр, бассейн и бар с видом на Атлантический океан, четыре джакузи, зал для проведения церемоний и конференц-зал.

Северное побережье

собенность северного региона Доминиканы заключается в том, что здесь на относительно небольшой территории, всего 50 кв. км, туристам предлагается невероятное разнообразие активностей - от дайвинга и эко-туризма для взрослых до огромных парков развлечений для детей. В Пуэрто-Плата и солнечных пляжных городках Кабарете, Сосуа и Кофреси богатейшая история и культура причудливо переплетаются с превосходной кухней, гостеприимством доминиканского народа, живой музыкой и завораживающей природой.

утик-отель Casa Colonial Resort & Spa находится в отельном комплексе Playa Dorada и входит в сеть Small Luxury Hotels of The World. Переступая его порог, гости сразу же оказываются погруженными в необычную уникальную атмосферу. Дизайн этого отеля, выполненный доминиканкой Сарой Гарсия, сочетает в себе элегантность Старого Света с современным стилем.

Чтобы добраться до гольф поля на 18 лунок, дизайн которого разработал знаменитый Роберт Трент Джонс, гости отеля могут воспользоваться персональным трансфером. Услуги персонального консьержа доступны круглосуточно, так же как все бассейны и сервисы соседнего отеля Gran Ventana Beach Resort.

Завтрак и обед сервируют в ресторане Veranda. Разнообразные блюда карибской кухни в стиле fusion искусно готовятся

омера и апартаменты отеля Milennium Resort &Spa в Кабарете с элегантной современной мебелью оборудованы панорамными окнами с видом либо на океан, либо на тропический сад с бассейном. Отель находится всего в 20 минутах езды от международного аэропорта Gregorio Luperon. Здесь гости получают полное уединение, но если возникает желание, можно прогуляться по оживленной набережной неподалеку, где располагаются многочисленные рестораны, бары и магазины. В отельном ресторане итальянской кухни Aqua завтрак и обед сервируются прямо на пляже. Andari Spa предоставляет гостям отеля различные процедуры. Фитнес-центр предлагает занятия фитнесом, йогой и танцами, обучающие занятия по которым иногда проводятся на открытом воздухе. Любителям серфинга и других водных видов спорта отель предлагает обучающие занятия и снаряжение.

Мир Отдыха

декабрь 2014

доминикана

Пляж Кабарете известен во всем мире среди любителей и профессионалов серфинга, кайтсерфинга и других водных видов спорта, для которых необходимо наличие ветра и волн. Отдых в Кабарете включает в себя не только кайтсерфинг, виндсерфинг, серфинг, греблю и вейкбординг в заливе и по мангровым зарослям на реке Yasika, а также каньонинг в горах и прогулки на лошадях. К услугам любителей игры в гольф поля на 18 лунок, находящиеся в Playa Dorada и Playa Grande, второе из них с видом на океан. Находясь в этом регионе, гости острова могут также совершать прогулки по бесконечным пляжам, лагунам и холмам, восхождение на вершину Pico Duarte, являющуюся наивысшей точкой Карибского Бассейна и многое-многое другое.

Северо-Восточное побережье

олуостров Самана, расположенный на северо-восточном побережье Доминиканской Республики, славится тихими чистейшими пляжами, бирюзовыми водами Атлантики, пышными горными лесами, изобилием кокосовых пальм и маленькими оживленными городками. Это, пожалуй, самый романтичный уголок в Доминиканской Республике, украшенный величественными водопадами и тропическими мангровыми лесами национального парка Лос-Аитисес (Los Haitises). Кроме того, Самана до сих пор остается одним из самых малоизведанных регионов страны, что делает его настоящим раем для любителей эко-туризма, ценителей спортивной рыбалки и водного спорта. Зимой в прибрежные воды Саманы заплывают от 3 до 5 тысяч горбатых китов, чтобы обзавестись потомством. Завораживающий спектакль брачных игр горбатых китов ежегодно привлекает сюда туристов из разных стран мира.

тель The Bannister Hotel предлагает удивительный вид на прекрасный залив Самана и на остров Cayo Levantado. Отель входит в систему Small Luxury Hotels of the World и славится своим прекрасным вкусом, высочайшим сервисом и спокойствием. Завтрак и обед подаются в ресторане La Deauville, а ужином можно насладиться в ресторане Regatta, где блюда готовятся в дровяной печи. К услугам гостей, желающим выпить коктейль, бар Compass Rose Lounge и кафе Cafe del Mar, где проводятся различные мероприятия. Отель располагает частной мариной, несколькими панорамными бассейнами, тренажерным залом, салоном красоты и SPA-салоном Ni площадью 325 кв. м. Здесь также есть полностью оборудованная игровая комната для детей. Кроме того, гости могут заняться рыбалкой, участвовать в парусных регатах, которые проводятся в заливе Самана два раза в год, посоревноваться в пейнтбол, волейбол и бильярд или выбрать концерты, вечеринки у бассейна, киновечера и дегустации. Совсем рядом находятся потрясающие места, которые можно посетить – водопад Salto del Limon и пляж Rincon, входящий в десятку лучших пляжей мира.

тель Sublime Samana, входящий в сеть отелей Small Luxury Hotels of the World, расположен на полуострове Самана в окружении пышных пальм, пологих холмов и песчаных пляжей. Отель занимает площадь в 3 гектара и располагает тремя равномерно распределенными по всей территории искусственными водоемами. Все жилые здания и сооружения построены в гармонии с окружающей природой. Номера отеля декорированы в карибском стиле, оснащены просторными ванными комнатами и панорамными окнами. Во всех номерах есть кондиционер, полностью оборудованная кухня, балкон или терраса. Зона СПА отеля построена из дерева пальм, тростника и соломы. Здесь к услугам гостей различные процедуры для лица и тела, массаж и гидромассаж. К услугам любителей активного отдыха катание на лошадях, дайвинг и сноркелинг, серфинг и парусный спорт, экскурсии пешком или на горном велосипеде.

декабрь 2014

доминикана

тель The Peninsula House расположен на вершине холма недалеко от городка Лас-Терренас на северо-востоке Доминиканской Республики. Отсюда открывается великолепный вид на лежащие ниже пальмовые рощи и воды Атлантического океана. Сдержанная роскошь, вазы, полные орхидей, картины, отличное вино и высочайший сервис – вот отличительные признаки этого отеля, идеально подходящего для взыскательных путешественников. В 2013 году отель был включен в «золотой» список журнала Conde Nast Traveler, где собраны лучшие отели мира. К услугам гостей 6 номеров для двух персон, каждый из которых располагает террасой. Ужин на террасе или в патио зарезервирован для гостей отеля. Но постояльцы могут также воспользоваться рестораном Beach Club & Restaurant, который открыт для публики. В меню здесь предлагаются разнообразные блюда, приготовленные из свежей рыбы и морепродуктов, наисвежайших местных продуктов и фруктов из соседних регионов, а также фирменным десертом.

Восточное побережье Пунта-Кана

тель Tortuga Bay по праву считается настоящей жемчужиной Карибского бассейна. Это единственный отель Доминиканской Республики, получивший рейтинг 5 бриллиантов ААА, награжденный званием лучшего среди отелей Leading Hotels of the World в 2012 году, а также обладатель премии Choice Awards журнала Conde Nast Traveler. Все здания, сооружения, коммуникации отеля построены и эксплуатируются по принципу бережного отношения к природе и сохранения окружающей среды. Отель является частью комплекса Punta Cana Resort & Club, поэтому гости отеля могут пользоваться всеми удобствами комплекса в целом. Интерьер роскошных вилл отеля выполнен всемирно известным дизайнером Оскаром де Ла Рента, уроженцем Доминиканской Республики, и, естественно, в доминиканском стиле, где отражена гармония между простотой и элегантностью.

В отеле 13 вилл с видом на море. Размещение предлагается в junior suites с одной спальней, suites с двумя спальнями и виллы с тремя или четырьмя спальнями. Также в гольф-клубе отеля La Cana к услугам гостей - размещения в роскошных виллах с тремя, четырьмя, пятью или шестью спальнями. Каждый из гостей имеет собственный электромобиль для гольфа и услуги индивидуального дворецкого 24 часа в день. К услугам гостей отеля ресторан и бар у бассейна Bamboo. Ресторан имеет рейтинг 4 бриллианта ААА и предлагает блюда местной кухни с легким средиземноморским оттенком. А вообще на территории всего комплекса к услугам постояльцев отеля работают 8 ресторанов. СПА отеля Six Senses Spa предлагает различные процедуры, массаж и ванны. На частном пляже и у бассейна ежедневно проводятся различные мероприятия для детей.

Здание отеля построено в викторианском стиле: из центрального патио можно попасть в библиотеку, ресторан, бар и на террасу с видом на безукоризненно ухоженный сад и бассейн. Вертолеты могут приземляться прямо у двери» этого отеля. Минимальный возраст для гостей отеля составляет 18 лет.

Мир Отдыха

декабрь 2014

доминикана

самом центре грандиозного комплекса Cap Cana Resort с его изумительными пляжами мельчайшего белого песка, покрытыми высокими пальмами, находится райский уголок – Xeliter Caleton Villas Cap Cana, славящийся своим высококлассным сервисом. Гостям отеля обеспечен доступ ко всем удобствам комплекса, помимо того, что сам бутик-отель располагает всем необходимым, чтобы удовлетворить самого взыскательного клиента. Те, кто решил поиграть в гольф на знаменитом поле Джека Никлауса Punta Espada Golf Course, могут, помимо игры, наслаждаться незабываемым видом, открывающимся с него. Интерьер всех вилл отеля выполнен с использованием уникального дизайна. Каждая вилла имеет полностью оборудованную кухню, просторную гостиную и внутренний дворик с бассейном и гидромассажной ванной. Все гости могут пользоваться индивидуальной регистрацией при заезде в отель, машиной для гольфа, услугами консьержа, баром с напитками премиум-класса, спутниковым телевидением, имеют доступ в интернет. Гости отеля имеют возможность поиграть в теннис, арендовать частную яхту в одной из прекраснейших марин Доминиканской Республики. На изумительном пляже Juanillo можно заняться различными водными видами спорта, такими, как водные лыжи, дайвинг, сноркелинг, катанием на байдарках и парусным спортом. Также к услугам гостей широкий выбор разнообразных экскурсий.

Юго-Западное побережье

Южное побережье

тель Casa Bonita Tropical Lodge находится недалеко от Бараоны и входит в сеть Small Luxury Hotels of the World. 12 роскошных номеров отеля были оформлены дизайнером Рафаэлем Сельманом, который использовал различные натуральные материалы этого региона. Каждый номер имеет собственный балкон и потрясающий вид на море и горы. На кухне ресторана отеля используются натуральные продукты региона, некоторые из которых выращиваются в собственном саду. В меню преобладают блюда местной и интернациональной кухни из свежей рыбы и морепродуктов. Гости также могут воспользоваться частным бассейном, поиграть в теннис, заняться йогой, верховой ездой, ездой на горных велосипедах, водными видами спорта, отправиться на экскурсии в Национальные парки Enriquillo, Jaragua и Barahuco, наблюдать за птицами, посетить кофейные плантации, обследовать древние пещеры, шахты по добыче ларимара и лагуну Oviedo, и многое другое.

остел Nicolas de Ovando является частью коллекции MGallery и синонимом эксклюзивности.

Отель располагается в Колониальной зоне Санто-Доминго, в здании, построенном в 1502 году. Одно из трех зданий отеля ранее являлось домом, где жил Николас де Овандо. Как и все здания Колониального города, здание отеля находится под охраной ЮНЕСКО. В отеле есть бассейн и тренажерный зал. Совсем недалеко от отеля гости могут покататься на лошадях, поиграть в гольф на поле с 18 лунками либо понежиться на частном пляже. Также в отеле к услугам постояльцев массаж и косметические процедуры. Сотрудники отеля будут рады помочь в организации экскурсий. Если это требуется, в детском клубе можно организовать специальные мероприятия и развлечения. Того, кто хочет исследовать Колониальный город Санто-Доминго, его здания колониальной эпохи, объявленные всемирным наследием ЮНЕСКО, не может ни привлечь отель Frances. Здание отеля обладает элегантностью и шармом испанской архитектуры XVI века и приглашает совершить путешествие в прошлое. Бутик-отель предлагает высококлассный сервис. Для проживания здесь доступны 16 номеров с деревянными кроватями и мебелью, аналогичные тем, которыми пользовалась знать эпохи колонизации. Внутренний дворик отеля – настоящий тихий оазис в самом сердце большого шумного города с балюстрадой, украшенной цветами, каменными полами и кирпичными арками в розовых тонах.

декабрь 2014

Сегодня к Вашему вниманию мы представляем линию косметики по уходу за кожей лица.

наше время, во время постоянной суеты и постоянного движения, мы иногда просто забываем заботиться о своем здоровье и здоровье наших близких. А потом, спохватившись, бежим то ли к врачу, то ли к косметологу. Спасите, верните молодость, здоровье и красоту! Безусловно, о своей красоте и о своем здоровье нужно заботиться всегда. И если в лекарствах нам помогут именно специализированные врачи, то в верных помощниках по уходу за кожей и волосами, на помощь к нам придет линия органической косметики TM «ЧистоТел».

Ведь наша кожа, как ничто другое, подвержена агрессивному воздействию загрязнений окружающей среды. И именно она очень нуждается в нашей защите. Все потому что наша кожа - наш естественный барьер против воздействия окружающей среды и все удары он принимает на себя. Порой мы просто не можем избежать всех факторов, которые могут негативно сказываться на состоянии здоровья кожи. Это пыль, табачный дым, выхлопные газы и бытовая химия. И конечно, при долговременном негативном влиянии этих факторов на кожу, это приводит к быстрейшему старению, недугам и возникновению многих заболеваний.

Ежедневное использование органической и натуральной косметики очень эффективно. При правильном подходе и подборе косметических средств, Вы сможете решить множество косметологических и дерматологических проблем.

ТМ «ЧистоТел» знает и понимает, что нужно для защиты и питания кожи днем и ночью. В рецептуре компании используются опыт и традиции разных народов, а также современные научные достижения. Сырье получают из растений, выращенных в экологически чистых местах, где никогда не использовались химические удобрения, пестициды, гербициды и фунгициды. Вся продукция ТМ «ЧистоТел» производиться исключительно из натуральных ингредиентов небольшими объемами, что позволяет обеспечить максимальное качество.

Кредо нашей компании - Здоровье. Красота. Качество.

Натуральная косметика «ЧистоТел» - дары природы ручной работы! 76

декабрь 2014

компания

Удивительный бальзам (крем) для лица – «Диско для кожи» Состав: масло арганы, масло ши, масло манго, масло какао, пчелиный воск. Активные компоненты, содержащиеся в маслах входящих в состав, увлажняют и смягчают кожу, делают ее более нежной, эластичной и гладкой, поддерживают тургор и восстанавливают ее гидро-липидный баланс. При долговременном использовании этого крема разглаживаются мелкие морщинки, исчезают гусиные лапки, кожа становится мягкой, эластичной, сияющей. Этот бальзам очень здорово защищает кожу от обветривания в зимнее время.

Гиалуроновая сыворотка «Тонизирующая»

Тоник-Спрей «Увлажнение и Лифтинг» Состав: Вода, комплекс минералов, гиалуроновая кислота, d-пантенол, экстракт фасоли, экстракт календулы, эфирное масло колосковой мяты, молочная кислота. Это тоник прекрасно успокаивает и тонизирует кожу, повышает ее защитные функции. Экстракт фасоли и календулы укрепляет стенки сосудов, оказывает регенерирующее и восстанавливающее действие, помогает справиться с последствиями стресса. Гиалуроновая кислота способствует восстанавливает водный баланс и обеспечивает мягкий лифтинговый эффект.

Состав: Изотонический раствор, гиалуроновая кислота, аллантоин, д - пантенол, кофеин, экстракт лотоса, производная клейковины кукурузы; Тонизирующая сыворотка «ЧистоТел», содержащая гиалуроновую кислоту (1%), является хорошей основой для поддержания водного баланса кожи лица и декольте; прекрасно подходит для ухода за кожей вокруг глаз. Гиалуроновая кислота – это биологический активный компонент, который постоянно участвует в гидродинамике тканей и способствует их увлажнению, регенерации клеток, а так же стабилизации клеточного дыхания.

Гиалуроновая сыворотка «Регенерирующая» Состав: Гидролат лаванды, гиалуроновая кислота,аллантоин, д-пантенол, фермент пивных дрожжей, экстракт коры ивы, гидролизованный альбумин. Гидролизованный альбумин замечательно смягчает и разглаживает кожу. Фермент пивных дрожжей в комплексе с экстрактом ивы и алантоином содержит глициды, аминокислоты, липиды, минеральные вещества, витамины РР, Н, провитамин Д, витамины группы В, нуклеиновые кислоты. Увлажняет, питает кожу, оказывает очищающее и регенерирующее действие. И это всего лишь небольшая часть того, чем Вас может порадовать ТМ «ЧистоТел».

Среди продукции компании:

www.chisto-tel.com facebook.com/ChistotelCosmetics vk.com/chistotelcosmetics Мир Отдыха

декабрь 2014

натуральные кремы и сыворотки, пилинги и скрабы; косметические и массажные масла; натуральное мыло и шампуни, многое другое необходимое для здорового ухода за своим телом. Заботясь обо всех, не забывайте о себе красивых и любимых! Побалуйте себя в преддверии новогодних праздников, подарите своим близким частичку тепла, любви, красоты и удовольствия. На нашем сайте Вы можете собрать восхитительные подарочные наборы, вложив в него только самое необходимое!

события

В Києві пройшла конференція, присвячена Міжнародному Дню толерантності

листопада у Києві у Дипломатичній Академії України відбулася Міжнародна теоретична конференція, присвячена Міжнародному Дню толерантності, який відзначається у всьому світі 16 листопада. У Конференції взяли участь Посол Палестини в Україні Мохаммед Касем Аль-Асаад, Посол Держави Кувейт в Україні Юсеф Хусейн Аль-Кабанді, співзасновник Міжнародної благодійної фундації «Посольство життя» Босе Аделаджа, голова Міжнародного Фонду культурного співробітництва Влада Литовченко, президент Міжнародного благодійного фонду Гарних справ Наталія Колісник, а також громадські діячі, політологи, провідні юристи, науковці та представники органів виконавчої влади України. Співорганізатором та модератором Конференції була голова Комітету з питань формування позитивного іміджу України Громадської ради при МЗС Олена Стебельська. Учасники обговорювали напрямки і розробки щодо впровадження ідей толерантності в законодавчо-правову систему України з урахуванням національних особливостей. У контексті сучасних подій в Україні толерантність розглядалась як

інструмент національної політики, направлений на єдність та шляхи забезпечення миру в Україні, як соціальний капітал, а також як форма взаємовпливу культур у сфері туризму, спорту, мистецтва, науки й освіти. Посол Палестини в Україні Мохаммед Касем Аль-Асаад у своїй доповіді звернув увагу на неподільність толерантності та миру: «Мир – це природня необхідність толерантності. Якщо мир означає відсутність війни та безпеку, то присутність толерантності є живою необхідністю такого миру. Врешті толерантність та мир є єдиним цілим, що виражаються у двох дуже схожих формах. Насилля суперечить толерантності, тому що остання заперечує будь-яке насилля, ворожнечу та домінування». Голова МФКС Влада Литовченко наголосила на важливості діалогу та взаєморозуміня, уникнення категоричності суджень і оцінок, та поваги до думок інших людей: «Ми представники одного виду, у нас по два ока і по два вуха, ми бачимо одні й ті ж речі, але як по-різному ми, виявляється, їх сприймаємо! І які ще більш різні думки і реакції викликають у нас одні й ті ж події. І це не погано – це добре! Кожен з нас - індивідуальність, кожен - унікальний. Потрібно пам’ятати, що незважаючи на нашу індивідуальність, ми є частиною одного цілого, а тому ми повинні вміти взаємодіяти».

Організаторами конференції виступили Дипломатична академія Міністерства закордонних справ України, громадські ради при Міністерстві закордонних справ України та Київській обласній державній адміністрації, Український національний комітет міжнародної торгової палати, Національна теле- і радіокомпанія України, Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова, Міжнародний фонд культурного співробітництва та громадська організація «Арт-Креатив». Захід також підтримали Міжнародний благодійний Фонд Гарних справ та Благодійний фонд Богдана Гаврилишина.

декабрь 2014