Mirra Summer Latvia 2015

Page 1

K R I E V I J A S

K O S M Ē T I S K Ā

K O M P Ā N I J A

K ATA LO G S 2015


LIMITĒTA SĒRIJA / ЛИМИТИРОВАННАЯ СЕРИЯ

ZINĀTNISKA PIEEJA, LAI RADĪTU SKAISTUMU! НАУЧНЫЙ ПОДХОД К СОЗДАНИЮ КРАСОТЫ! BIOTEHNOLOĢIJA – tā ir zinātne par metodēm, dažādu vielu un produktu ražošanas tehnoloģijām izmantojot dabīgus bioloģiskus objektus un procesus. Rezultātā rodas jaunas vērtīgas bioloģiskas vielas, uz kuru pamata kompānija MIRRA pārstāv vismodernākos līdzekļus tagadnē un pat nākotnē! БИОТЕХНОЛОГИЯ – это наука о методах и технологиях производства различных веществ и продуктов с использованием природных биологических объектов и процессов. В результате создаются новые ценные натуральные биологические вещества, на основе которых компания MIRRA представляет наиболее современные средства настоящего и даже будущего!

INTENSĪVĀS APRŪPES SALONU PROCEDŪRĀM BRĪNIŠĶĪGA ALTERNATĪVA! ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА AKTĪVIE KOMPONENTI: САЛОННЫМ ПРОЦЕДУРАМ ИНТЕНСИВНОГО УХОДА!

DRĪZUMĀ PĀRDOŠANĀ

JAUNUMS hialuronskābe гиалуроновая кислота 50 ml

12,80 eur fermentētā arganas eļļa ферментированное масло арганы

augu izcelsmes cukurs сахара растительного происхождения

prebiotiķis пребиотик инулин ! Visi komponenti iegūti biotehnoloģiskā ceļā. ! Все компоненты получены биотехногическим путем.

KRĒMS – SVIESTS ROKĀM / КРЕМ-МАСЛО ДЛЯ РУК Iedarbojas uzreiz piecos virzienos: mitrināšana, barošana, elastības un gluduma atjaunošana, paaugstina ādas imunitāti, bet galvenais, aizsargā no kaitīgās iedarbības. Inovatīvs kosmētiskais komponents – inulīna prebiotiķis normalizē ādas mikrofloru, paaugstina tās imunitāti, rada koptu un veselu izskatu Jūsu rokām.

Действует сразу по пяти направлениям: увлажнение, питание, восстановление эластичности и гладкости и, главное, защита от вредного воздействия. Инновационный косметический компонент – пребиотик инулин нормализует микрофлору кожи, повышая ее иммунитет, и придает ухоженный и здоровый вид Вашим рукам.


TĪRA ĀDA – BEZ KAIRINĀJUMIEM UN APSĀRTUMIEM! ЧИСТАЯ КОЖА – БЕЗ РАЗДРАЖЕНИЯ И ПОКРАСНЕНИЯ!

AKTĪVIE KOMPONENTI:

augu izcelsmes cukurs сахара растительного происхождения

JAUNUMS

100 ml

graudaugu kviešu, rudzu, auzu kompleksais fermentatīvais hidrolizāts комплексный ферментативный гидролизат пшеницы, ржи и овса

12,80 eur

DRĪZUMĀ PĀRDOŠANĀ

mīkstie PVA мягкие ПАВ ! Visi komponenti iegūti biotehnoloģiskā ceļā. ! Все компоненты получены биотехногическим путем.

MICELĀRAIS ŪDENS / МИЦЕЛЛЯРНАЯ ВОДА Pirmais universālais attīrīšanas līdzeklis jūtīgai ādai momentāli sniedz svaiguma un komforta sajūtu. Ultra vieglais attīrīšanas komplekss saudzīgi un efektīgi noņem netīrumus un kosmētiku, nomierinot un mitrinot ādu. Aktīvie komponenti: augu izcelsmes dabīgais cukurs, graudaugu kviešu, rudzu, auzu kompleksais fermentatīvais hidrolizāts, mīkstie PVA. Nesatur spirtu.

Первое универсальное очищающее средство для чувствительной кожи моментально возвращает ощущение свежести и комфорта. Ультрамягкий очищающий комплекс бережно и эффективно удаляет загрязнения и макияж, успокаивая и увлажняя кожу. Не содержит спирт.


AUDZINI SEVĪ

UZVARĒTĀJU! ВОСПИТАЙ В СЕБЕ

ПОБЕДИТЕЛЯ!

LIMITĒTA SĒRIJA / ЛИМИТИРОВАННАЯ СЕРИЯ


Pārliecība par saviem spēkiem un paaugstinātas darba spējas, enerģija un entuziasms, sevis iepazīšana un veselības uzlabošana... Tas nepavisam nav viss saraksts ko sniedz tev SPORTS. Tev vēl vajadzīgi argumenti?

Уверенность в своих силах и повышенная работоспособность, энергия и энтузиазм, познание себя и улучшение здоровья… Это далеко не полный список того, что дает тебе СПОРТ. Тебе ещё нужны аргументы?

MIRRA SPORT ir tiem, KAS TIC SEV! MIRRA SPORT для тех, КТО ВЕРИТ В СЕБЯ!

FOR WOMEN DUŠAS ŽELEJA

ar aminoskābju kompleksu ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША с комплексом аминокислот

ŠAMPŪNS – KONDICIONIERIS

Aktīvā dzīvesveida cienītājām! Līdzeklis dāvā ādai maigumu un gludumu, bet augļu hidroksikskābes sniedz vieglu pīlinga efektu. Sveigums uz visiem 100%. Для любительниц активного образа жизни! Средство дарит коже нежность и гладкость, а фруктовые гидроксикислоты оказывают легкое отшелушивающее действие. Свежесть на все 100%. 150 ml 9,70 eur

ar keratīnu Speciāla formula garantē pirmo palīdzību matiem pēc sporta noШАМПУНЬ-КОНДИЦИОНЕР darbības, sporta zāles, baseina, saunas apmeklējuma. Keratīns un B5 provitamīns intensīvi mitrina, dod matiem dabisku skaistumu с кератином un spīdumu. Специальная формула гарантирует первую поDRĪZUMĀ мощь волосам после занятий спортом, посещеPĀRDOŠANĀ ния спортивного зала, бассейна, сауны. Кератин ĶERMEŅA LOSJONS и провитамин B5 интенсивно увлажняют и при5 fitoeļļas дают волосам естественную красоту и блеск ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА 150 ml 9,70 eur 5 фитомасел Ideāls līdzeklis treniņa noslēgumā! Šis jaunums lieliski mīkstina, baro, piepilda ādu ar bioaktīvām vielām, aktīvi mitrina un atjauno epidermālo barjeru, aizsargā ādu no apkārtējās vides nelabvēlīgo iedarbību. Dabīgās augu eļļas, kas bagātas ar polinepiesātinātām taukskābēm lieliski iesūcas ādā, to mīkstina un izgludina, neatstāj taukainu sajūtu. Идеальное средство для завершения тренировки! Новинка прекрасно смягчает и питает, насыщая кожу биоактивными веществами, активно увлажняет и восстанавливает эпидермальный барьер, защищает кожу от негативного влияния окружающей среды. Натуральные растительные масла, богатые полиненасыщенными жирными кислотами, прекрасно впитываются, смягчают и разглаживают кожу, не оставляя при этом ощущения жирности. Pēc intensīviem treniņiem vīriešiem ir 100 ml 10,00 eur nepieciešams ātrs un efektīgs līdzeklis, kurš spējīgs atsvaidzināt un nodrošināt vajadzīgās rūpes. Tagad atrisinājums atrasts – ŠAMPŪNS & DUŠAS ŽELEJA MIRRA SPORT nodrošinās enerģijas lādiņu un svaigumu uz visu dienu. ŠAMPŪNS & DUŠA ŽELEJA После напряженных тренировок мужчиar mikroelementiem нам необходимо быстрое и эффективное средство, которое ШАМПУНЬ&ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША способно освежить и обеспечить должный уход. Теперь рес микроэлементами шение найдено - ШАМПУНЬ&ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША MIRRA SPORT обеспечит заряд бодрости и свежести на весь день. 150 ml 9,70 eur


С наступлением теплой погоды просто невозможно бездействовать и сидеть сложа руки – энергия бьет ключом, хочется творить и поскорее забыть о зимней хандре, с головой окунувшись в мир ярких весенних впечатлений. Ваше желание для нас закон: ухаживайте за собой, реализуйте свои мечты, насыщайте организм энергией витаминов и минералов, создавайте изысканные образы и балуйте себя новинками вместе с каталогом MIRRA. Iestājoties siltam laikam vienkārši neiespējami palikt bezdarbībā - kad enerģija plūst un virmo, rodas vēlme radīt un ātrāk aizmirst nomācošo ziemu un mesties krāsainajos pavasara iespaidu virpuļos. Jūsu vēlmes mums ir likums: rūpējieties par sevi, realizējiet savas vēlmes, piesātiniet savu organismu ar vitamīnu un minerālu enerģiju, radiet izsmalcinātus tēlus un lutiniet sevi kopā ar katalogu MIRRA!

MIRRA DAILY

6-19

MIRRA BODY 20-26

ЛИНИЯ ПОВСЕДНЕВНОГО УХОДА

ЛИНИЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ТЕЛА

ATTĪRĪŠANA ОЧИЩЕНИЕ 8-9 TONIZĒŠANA ТОНИЗИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА 10-11 MITRINĀŠANA УВЛАЖНЕНИЕ 12-13 BAROŠANA ПИТАНИЕ 14-15 МУСС ВВ 16 VĪRIEŠU ĀDAS KOPŠANA УХОД ЗА МУЖСКОЙ КОЖЕЙ 17 LŪPU UN ACU ĀDAS KOPŠANA УХОД ЗА ГУБАМИ И КОЖЕЙ ВЕК 18-19

ĶERMEŅA ĀDAS KOPŠANA УХОД ЗА КОЖЕЙ ТЕЛA 22-23 ROKU ĀDAI УХОД ЗА РУКАМИ 24-25 VANNAI UN DUŠAI ДЛЯ ВАНН И ДУША 26

MIRRA INTENSIVE 28-35

ЛИНИЯ ИНТЕНСИВНОГО УХОДА

INTENSĪVA MITRINĀŠANA ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ 30 DZIĻA ATTĪRĪŠANA ГЛУБОКОЕ ОЧИЩЕНИЕ 31 AKTĪVA BAROŠANA АКТИВНОЕ ПИТАНИЕ 32 ATJAUNOŠANA ОМОЛОЖЕНИЕ 33-35

ANTI -AKNE АНТИ-АКНЕ

инновационные технологии

36-37

натуральные компоненты

ANTIPIGMENTĀCIJA

27

АНТИПИГМЕНТАЦИЯ

38-51

MIRRA PROPHYLACTIC ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ

BALZAMI DZIEDNIEKI БАЛЬЗАМЫ-ЦЕЛИТЕЛИ 42-45 BAUB БАД к пище 46-51

MIRRA FORMING 52

ЛИНИЯ МОДЕЛИРУЮЩИХ МАСОК

AĻĢINĀTĀS MASKAS АЛЬГИНАТНЫЕ МАСКИ

доказанная эффективность

безопасность


MIRRA PREMIUM 53-61

ПРЕМИАЛЬНЫЙ УХОД

GOLD LINE 54-55 ELEGANCE by PIERRE CARDIN 56-57 MIRRA CAVIAR 58-59 MIRRA MINERAL 60-61

64-67

MIRRA HAIR ЛИНИЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ

MIRRA DENT 62-63

ЛИНИЯ УХОДА ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА

MIRRA BABY ДЕТСКАЯ ЛИНИЯ

MIRRA INTIM ИНТИМНАЯ ЛИНИЯ

MIRRA DÉCOR ДЕКОРАТИВНАЯ ЛИНИЯ

70-71

68-69

MIRRA PROTECT

72-73

ЗАЩИТНАЯ ЛИНИЯ

74-84 87-88 MIRRA PROFESSIONAL

SERUMS

индивидуальный подход

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛИНИЯ

86

удобная упаковка

отличный сервис

престиж


DAILY ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД


Sejas tīrīšanas pamati balstās uz četriem pamatprincipiem: attīrīšana, tonizēšana, mitrināšana un barošana, bet ir vēl viens bez kura visi iepriekšējie zaudē savu nozīmi – tā ir regularitāte! Lai katru dienu efektīvi veiktu sejas ādas aprūpi sievietes arsenālā ir jābūt minimums sešiem līdzekļiem: attīrīšanas līdzeklim, tonizējošam losjonam, mitrinošam un barojošam krēmam, līdzeklim acu zonai un lūpām. Pie tam ļoti svarīgi ir, lai visi šie līdzekļi saderētu savā starpā, jo, pareizi piemeklētas sastāvā esošās vielas ļaus sasniegt lielāku efektu no pielietotajām procedūrām . Optimāli skaitās lietot kosmētiku no viena ražotāja, jo katrs izmanto savu unikālo komponentu bāzi, tas nozīmē, ka visi kosmētiskie līdzekļi būs savstarpēji saderīgi un sniegs maksimālu rezultātu. Arī vīriešu ikdienas ādas aprūpe var būt sastādīta pēc tieši tāda paša principa kā sievietēm, bet ņemot vērā būtisku, biežu ,ādu traumējošu procedūru- skūšanos. Tāpēc izņemot kosmētikas pamatlīdzekļus vīrieša arsenālā ir jābūt līdzekļiem pirms un pēc skūšanās, kas ļaus padarīt šo procedūru ne tik agresīvu, bet komfortablāku.

Базовый уход за кожей лица держится на четырех основополагающих принципах: очищении, тонизировании, увлажнении и питании. Но есть и еще один, без которого все предыдущие не будут иметь, ни какого смысла – это постоянство! Для ежедневного эффективного ухода за кожей лица в арсенале женщины должны быть минимум шесть средств: очищающее средство, тонизирующий лосьон, увлажняющий и питательные кремы, средства для ухода за кожей век и губами. Причем, очень важно, чтобы все они сочетались между собой, это позволит достичь слаженной и правильной работы всех ингредиентов и усилить эффект от проводимых процедур. Оптимальным считается использование косметики одного производителя, так как каждый из производителей использует свою уникальную компонентную базу, а значит, сочетание косметических средств будет точно выверенным, а полученный результат – максимальным. Ежедневный уход за мужской кожей может быть составлен по тому же принципу, что и за женской, но только с учетом частой и весьма травмирующей процедуры – бритья. Поэтому кроме основного набора косметических средств в арсенале мужчин должны быть средства для бритья и после бритья, позволяющие сделать эту процедуру менее агрессивной и более комфортной.


ATTĪRĪŠANA / ОЧИЩЕНИЕ Skaistas un veselīgas ādas ķīla Залог красоты и здоровья кожи KRĒMS- GĒLS

ar Japānas kumelītes eļļu kosmētikas noņemšanai ГЕЛЬ-КРЕМ ДЛЯ СНЯТИЯ МАКИЯЖА с маслом японской ромашки Viegla emulsija noturīgas dekoratīvās kosmētikas noņemšanai! Japānas kumelītes, upeņu, vīnogu kauliņu un rīcineļļa savienoti polisaharīdu gēlā palīdz saudzīgi un efektīgi noņemt putekļu un netīrumu daļiņas, ādas taukus, kosmētikas atlikumus, kā arī nomierina un mitrina ādu, aizsargājot no brīvo radikāļu nelabvēlīgās iedarbības, atjauno dabīgo ādas aizsargbarjeras funkciju. Maigais krēms-gēls nekairina acs konjunktīvu un brīnišķīgi noņem noguruma pazīmes. Легкая эмульсия для удаления даже стойкого макияжа! Натуральные масла японской ромашки, черной смородины, виноградной косточки и клещевины, заключенные в полисахаридный гель, помогают бережно и эффективно удалить частицы пыли и грязи, кожный жир, остатки косметики, а также успокаивают и увлажняют кожу, защищают ее от действия свободных радикалов, восстанавливают естественный защитный барьер. Нежный гель-крем не раздражает конъюнктиву глаз и прекрасно снимает следы усталости. 75 ml

9.50 eur

DAILY ATTĪRĪŠANA / ОЧИЩЕНИЕ

● Japānas kumelītes eļļa

8

ļoti viegla un pilnībā uzsūcas ādā, jo 90% sastāv no nepiesātinātām taukskābēm (oleīnskābes un linolskābes). Tai piemīt reģenerējošas un mitrinošas īpašības, kas padara ādu zīdainu, noņem iekaisumus un likvidē stresa un noguruma pēdas, atjauno ādas aizsargbarjeras īpašības.

● Масло японской ромашки

очень легкое и полностью усваивается кожей, так как на 90% состоит из ненасыщенных жирных кислот. Обладает регенерирующими и увлажняющими свойствами, придает коже шелковистость, снимает раздражение и удаляет следы стресса и усталости, восстанавливает барьерные свойства кожи.


ATTĪROŠAIS PIENIŅŠ SAUSAI UN NORMĀLAI ĀDAI

ar avenēm un āboliņu МОЛОЧКО ОЧИЩАЮЩЕЕ ДЛЯ СУХОЙ И НОРМАЛЬНОЙ КОЖИ с малиной и клевером Maigais līdzeklis uz emulsiju bāzes efektīgi noņem dekoratīvo kosmētiku un netīrumus neizjaucot ādas aizsargbarjeru, uztur dabīgo ādas mitruma līmeni. Brīnišķīgi piemērots jūtīgai ādai.

ATTĪROŠS LOSJONS TAUKAINAI ĀDAI

ar strutenes un pelašķu ekstraktu ЛОСЬОН ОЧИЩАЮЩИЙ ДЛЯ ЖИРНОЙ КОЖИ с экстрактами чистотела и тысячелистника

Мягкое средство на эмульсионной основе эффективно удаляет макияж и загрязнения, не нарушает защитный липидный барьер кожи, поддерживает естественный уровень увлажнения. Прекрасно подходит для чувствительной кожи.

Многофункциональный лосьон эффективно очищает и восстанавливает рН баланс жирной кожи, нормализует состав микрофлоры, эффективно матирует и освежает.

11.60 eur

MAZGĀŠANĀS PUTAS

ar augļskābēm un kumelīti ПЕНКА ДЛЯ УМЫВАНИЯ с фруктовыми кислотами и ромашкой Zīdainās putas maigi un efektīgi attīra ādu neizjaucot ādas aizsargbarjeru, kavē patogēnās mikrofloras attīstību, veicina ādas reljefa izlīdzināšanos un lobīšanos, dāvā svaiguma un komforta sajūtu.

125 ml

12.70 eur

Шелковистая пенка мягко и эффективно очищает кожу, не нарушая ее защитный барьер, препятствует развитию патогенной микрофлоры, способствует отшелушиванию и выравниванию рельефа кожи, дарит ощущение свежести и комфорта. 100 ml

11.60 eur

DAILY ATTĪRĪŠANA / ОЧИЩЕНИЕ

100 ml

Daudzfunkcionālais losjons efektīvi attīra un atjauno taukainas ādas ph līmeni, normalizē mikrofloras sastāvu, efektīgi atsvaidzina un matē ādu.

9


TONIZĒŠANA / ТОНИЗИРОВАНИЕ obligāts noslēdzošais ādas attīrīšanas posms Обязательный завершающий этап очищения кожи

TONIZĒJOŠ GĒLS

ar antioksidantu kompleksu un rozā radiolu ГЕЛЬ ТОНИЗИРУЮЩИЙ с антиоксидантным комплексом и родиолой розовой

DAILY TONIZĒŠANA / ТОНИЗИРОВАНИЕ

Gēla mikrokapsulas brīnišķīgi tonizē un mitrina ādu, paaugstina tās elastību un turgoru, aizsargā no brīvo radikāļu iedarbības, atgriež jaunību un svaigumu vīstošai ādai. Pateicoties rozā radiolas ekstraktu klātbūtnei un unikālajam antioksidantu kompleksam ( epofēnam un dikvertīnam) gēls aktīvi kavē ādas novecošanas procesus.

10

Микрокапсулы геля превосходно тонизируют и увлажняют кожу, повышают ее эластичность и тургор, защищают от действия свободных радикалов, возвращают молодость и свежесть увядающей коже. Благодаря наличию экстракта родиолы розовой и уникальному комплексу антиоксидантов (эпофена и диквертина) гель активно препятствует процессам старения. 50 ml

11.10 eur

● Rozā radiolas ekstrakts

satur miecvielas, flavanoīdus, ēteriskās eļļas , organiskās skābes( ābolu, dzintara, citronu, skābeņu), kā arī vērtīgus mikroelementus – margānu, varu, cinku, sudrabu. Satur atjaunojošas un reģenerējošas īpašības, uzlabo enerģētisko apmaiņu šūnās , pastiprina vietējo imunitāti.

● Экстракт родиолы розовой

содержит дубильные вещества, флавоноиды, эфирные масла, органические кислоты (яблочную, янтарную, лимонную, щавеливую), а также ценные микроэлементы – марганец, медь, серебро, цинк. Обладает омолаживающими и регенерирующими свойствами, улучшает энергетический обмен в клетках, усиливает местный иммунитет.


TONIZĒJOŠ LOSJONS NORMĀLAI ĀDAI

ar stēvijas ekstraktu un antioksidantiem ЛОСЬОН ТОНИЗИРУЮЩИЙ ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ КОЖИ с экстрактом стевии и антиоксидантами Losjons tonizē un baro ādu, kavē novecošanās procesus, aktīvi aizsargā no apkārtējās vides nelabvēlīgās iedarbības, uzlabo mikrocirkulāciju, atjauno un uz ilgu laiku saglabā veselīgu un vienmērīgu sejas ādas toni. Лосьон тонизирует и питает кожу, препятствуя процессам старения, активно защищает от вредных воздействий окружающей среды, улучшает микроциркуляцию, восстанавливая и надолго сохраняя здоровый цвет и ровный тон кожи.

13.60 eur

TONIZĒJOŠ LOSJONS SAUSAI ĀDAI

ar zīda peptīdiem un žeņšeņu ЛОСЬОН ТОНИЗИРУЮЩИЙ ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ c пептидами шелка и женьшенем Mitrina, tonizē, piepilda ar vitamīniem, uzlabo audu elpošanu un vielmaiņu, atgriež veselīgu sejas ādas toni. Увлажняет, тонизирует, наполняет витаминами, улучшает тканевое дыхание и обмен веществ, возвращает коже здоровый цвет лица. 125 ml

13.60 eur

TONIZĒJOŠ LOSJONS TAUKAINAI ĀDAI

ar žeņšeņu un augļskābēm ЛОСЬОН ТОНИЗИРУЮЩИЙ ДЛЯ ЖИРНОЙ КОЖИ с женьшенем и фруктовыми кислотами Žeņšeņa bioaktīvās vielas ir bagātīgākais kompleks ar vitamīniem un organiskām skābēm, pastiprina šūnu atjaunošanās procesus, paaugstina turgoru, mitrina un matē taukainu ādu. Биоактивные вещества женьшеня, богатейший комплекс витаминов и органических кислот, усиливают процессы обновления клеток, повышают тургор, увлажняют и матируют жирную кожу. 125 ml

12.70 eur

DAILY TONIZĒŠANA / ТОНИЗИРОВАНИЕ

125 ml

11


MITRINĀŠANA / УВЛАЖНЕНИЕ Optimāla ūdens balansa uzturēšana Поддержание оптимального водного баланса в коже

Pie vienreizēja pielietojuma pēc 20 minūtēm ādas mitruma līmenis palielinās pa 56%. Показатель относительной влажности кожи увеличивается на 56% через 20 минут после однократного применения.

ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ КОЖИ

*исследования проведены в Центральной клинической больнице Российской академии наук (МЦКК «ЭКЛАН»)

MITRINOŠAIS KRĒMS SAUSAI ĀDAI

ar Aleksandrijas laura un jojobas eļļām КРЕМ УВЛАЖНЯЮЩИЙ ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ с маслами жожоба и александрийского лавра Krēms aktīvi mitrina sausu ādu, mīkstina un aizsargā no nelabvēlīgiem apkārtējās vides faktoriem. Jojobas šķidrā vaska komplekss, Aleksandrijas laura lipīdi un treknās lineļļas skābes rada mitrumaizsargājošu slāni un atjauno lipīdu barjeras traucējumus, atgriež ādai svaigumu un gludumu.

DAILY MITRINĀŠANA / УВЛАЖНЕНИЕ

Крем активно увлажняет сухую кожу, смягчает и защищает от негативных факторов окружающей среды. Комплекс из жидкого воска жожоба, липидов александрийского лавра и жирных кислот льняного масла создает влагоудерживающий слой и восстанавливает нарушенный липидный барьер, возвращая коже гладкость и свежесть.

12

30 ml

12.70 eur

● Jojobas eļļa

pēc savām īpašībām un sastāva ir kā šķidrs vasks, biezs , bet ne lipīgs kurš neatstāj uz ādas virsmas spīdumu. Kas satur līdz 90% nepiesātinātās taukskābes, E vitamīnu, aminoskābes. Piemīt reģenerējoša un pretiekaisuma iedarbība, aizsargā ādu no UV – staru iedarbības, ir brīnišķīgs antioksidants.

● Масло жожоба по свойствам и составу представляет собой жидкий воск, очень

густой, но при этом не липкий, не оставляющий на поверхности кожи жирного блеска. Содержит до 90% ненасыщенных жирных кислот, витамин Е, аминокислоты. Оказывает противоспалительное и регенерирующее действие, защищает кожу от действия УФ-излучения, является прекрасным антиоксидантом.


ATSVAIDZINOŠS LOSJONS- SPREJS

ar zaļo tēju un cipresi ЛОСЬОН АКВА-СПРЕЙ ОСВЕЖАЮЩИЙ с зеленым чаем и кипарисом Momentāla mitrināšana un ādas aizsardzība no apkārtējās vides nelabvēlīgiem faktoriem visas dienas garumā. Šo kompakto akva- spreju ļoti ērti ņemt līdzi un atsvaidzināt seju pie nepieciešamības visas dienas garumā nebaidoties sabojāt dienas grimu. Мгновенное увлажнение и защита кожи от стрессовых факторов внешней среды в течение дня. Компактный аква-спрей легко взять с собой и освежить лицо по мере необходимости, не боясь испортить дневной макияжа.

10.40 eur

KRĒMS – GĒLS EKSPRESSMITRINĀŠANA

MITRUMU AIZSARGĀJOŠS KRĒMS

ar ābolu vasku КРЕМ ВЛАГОСБЕРЕГАЮЩИЙ с яблочным воском

ar bērzu pumpuru un lapu ekstraktu ГЕЛЬ-КРЕМ ЭКСПРЕССУВЛАЖНЕНИЕ с экстрактами листьев и почек березы

Krēms efektīgi novērš ādas sausumu un lobīšanos, optimāli to mitrina ilgstoši saglabājot mitrumu ādas dziļākajos slāņos. Mīkstina, nomierina, uztur ādu tonusā , izlīdzina sīkās grumbiņas.

Šī krēma – gēla vieglā tekstūra ātri un intensīvi mitrina taukainu ādu. Noņem iekaisumus, novērš savilkuma sajūtu, aizsargā no ādas pāržūšanas, atjauno un nostiprina ādas aizsargbarjeru, aizkavē novecošanās procesus.

Крем эффективно устраняет сухость и шелушение кожи, оптимально увлажняя ее и длительно сохраняя влагу в глубоких слоях. Смягчает, успокаивает, поддерживает тонус кожи, разглаживает мелкие морщинки.

Легкая текстура гель-крема быстро и интенсивно увлажняет жирную кожу. Снимает воспаление, устраняет ощущение стянутости, предохраняет от пересыхания, восстанавливает и укрепляет защитный барьер кожи, замедляя процессы старения.

30 ml

11.60 eur

30 ml

13.90 eur

DAILY MITRINĀŠANA / УВЛАЖНЕНИЕ

100 ml

13


BAROŠANA / ПИТАНИЕ ādas dzīvīguma potenciāla atjaunošana Bосстановление жизненного потенциала кожи BAROJOŠS KRĒMS MNOGOCEĻEVOJ

ar melisu un avenēm КРЕМ ПИТАТЕЛЬНЫЙ МНОГОЦЕЛЕВОЙ с мелиссой и малиной

Tā ir universāla formula visai ģimenei! Krēms efektīgi baro, mīkstina un aizsargā ādu, noņem iekaisumus un apsārtumus, sadziedē mikrotraumas. Bioflavonoīdi no avenēm un lipīdi no melisas efektīgi atjauno ādas dabīgo aizsargbarjeru, tā padarot šo krēmu neaizvietojamu rūpējoties par bērnu ādu. Универсальная формула для всей семьи! Крем эффективно питает, смягчает и защищает кожу, снимает раздражение и покраснение, заживляет микроповреждения. Биофлавоноиды малины, мелиссы и липы эффективно восстанавливают естественный защитный барьер, делая крем незаменимым в уходе за чувствительной и детской кожей.

DAILY BAROŠANA / ПИТАНИЕ

50 ml

14

10.40 eur

● Aveņu lapu ekstrakts

satur flavonoīdus, askorbīnskābi , salicilskābi, fitosterīnus un nelielu daudzumu nepiesātinātās taukskābes, vitamīnus un mikroelementus. Sniedz pretiekaisuma un brūces dziedējošu efektu, paaugstina ādas elasticitāti.

● Экстракт листьев малины

содержит флавоноиды, аскорбиновую и салициловую кислоты, фитостерины и некоторое количество ненасыщенных жирных кислот, витамины и микроэлементы. Оказывает противоспалительное и ранозаживляющее действие, повышает упругость и эластичность кожи.


BAROJOŠS KRĒMS SAUSAI ĀDAI

ar mumijo КРЕМ ПИТАТЕЛЬНЫЙ ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ с мумие Šī krēma unikālais sastāvs nodrošina vispārēji stiprinošu un reģenerējošu iedarbību. Mumijo, piecu vērtīgu ēterisko eļļu komplekss un bioloģiski aktīvās augu vielas vitaminizē, baro, tonizē un mīkstina ādu, atgriež tai dzīves spēku. Уникальный состав крема обеспечивает общеукрепляющее и регенерирующее действие. Мумие, комплекс пяти ценных эфирных масел и биологически активные вещества растений витаминизируют, питают, тонизируют и смягчают кожу, возвращают ей жизненную силу.

Содержание влаги +62% после однократного применения Grumbu dziļums - 10 % Глубина морщин -10%

11.60 eur

BAROJOŠS KRĒMS

ar dziednieciskiem augiem КРЕМ ПИТАТЕЛЬНЫЙ с целебными травами Krēma sabalansētā formula aktīvi, pilnvērtīgi baro un tonizē ādu, uzlabo starpšūnu apmaiņu, stiprina kapilāru sieniņas, novērš kapilāru tīklojuma parādīšanos. Сбалансированная формула крема активно и полноценно питает и тонизирует кожу, улучшает тканевый обмен, укрепляет стенки капилляров, предотвращая появление сосудистых сеточек. 30 ml

Mitruma daudzums + 62% pēc vienreizēja pielietojuma

11.10 eur

NAKTS KRĒMS SAUSAI ĀDAI

ar ciedru un propolisa eļļu КРЕМ НОЧНОЙ ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ с маслом кедра и прополисом

Piesātina ar barības vielām, nomierina un atjauno pa dienu nogurušu ādu. Pateicoties organisko skābju kompleksam tas maigi izlīdzina ādas toni, piedod koptu un zaigojošu izskatu. Насыщает питательными веществами, успокаивает и восстанавливает уставшую за день сухую кожу. Благодаря комплексу органических кислот мягко выравнивает тон кожи, придавая коже сияние и ухоженный вид. 50 ml

14.90 eur

DAILY BAROŠANA / ПИТАНИЕ

30 ml

КРЕМА НОЧНОГО

15


BB krēms - muss ВВ крем-мусс BB krēms - muss viegls un maigs, brīnišķīgi mitrina, baro un aizsargā ādu no nelabvēlīgiem apkārtējās vides faktoriem. Piedod ādai maigu mirdzumu. Dāvā vienmērīgu toni, maskē smalkās krunciņas un heterogēnās ādas daļas, matē un veicina poru sašaurināšanos. Ir pierādīts, ka BB krēma - mussa sastāvā esošais Šī sviests ir apveltīts ar reģenerējošām un antioksidantu īpašībām, pie regulāras lietošanas uztur ādu jaunu un skaistu. ВВ крем-мусс легкий и нежный, прекрасно увлажняет, питает и защищает кожу от неблагоприятных факторов внешней среды. Придает ей мягкое сияние, дарит ровный тон, маскирует мелкие морщинки и неоднородные участки кожи, матирует и способствует сужению пор. Масло ши, входящее в состав ВВ крем-мусса, обладает доказаными антиоксидантными и регенерирующими свойствами, способствует, при регулярном использовании, поддержанию молодости и красоты кожи.

● Šī sviestam

ir sadkrējuma sviesta konsistence kurš sāk kust pie cilvēka ķermeņa temperatūras. Šī sviesta sastāvs satur līdz pat 17% nepārziepjojamās frakcijas kuras sastāvā ir terpēni, sterēni, ogļhidrāti un kanēļskābe kura ir UV – filtrs. Tāpēc Šī sviestu izmanto kā dabisko aizsarglīdzekli pret saules stariem.

BB KRĒMS - MUSS / BB-КРЕМ

● Масло ши

16

имеет консистенцию сливочного масла и начинает плавиться при температуре человеческого тела. В составе масла ши содержится до 17% неомыляемой фракции, которая состоит из токоферолов, тритерпенов, стеринов, углеводов и коричной кислоты. Коричная кислота является УФфильтром, поэтому масло ши используют как натуральную защиту от солнечных лучей.

BB KRĒMS – MUSS NR 1

ādas aukstajam tipam ar rozīgu pustoni ВВ КРЕМ-МУСС №1 для кожи холодного цветотипа с розовым подтоном 30 ml

11.30 eur

BB KRĒMS – MUSS NR2

ādas siltajam tipam ar siltu pustoni ВВ КРЕМ-МУСС №2 для кожи теплого цветотипа с теплым подтоном 30 ml

11.30 eur


RŪPES PAR VĪRIEŠU ĀDU УХОД ЗА МУЖСКОЙ КОЖЕЙ komfortabla skūšanās bez ādas sausuma un kairinājuma

GĒLS PĒC SKŪŠANĀS

ar mīdiju ekstraktu ГЕЛЬ ПОСЛЕ БРИТЬЯ с экстрактом мидий

Brīnišķīgi mitrina, novērš savilktas un sausa ādas sajūtu, dziedē skrāpējumus un smalkus iegriezumus, brīdina iekaisumus. Ideāli mīkstina ādu. Piedod tai koptu un samtainu izskatu.

11.60 eur

Прекрасно увлажняет, устраняет ощущение сухости и стянутости, заживляет царапины и мелкие порезы, предупреждает воспаления. Идеально смягчает кожу и придает ей ухоженный, бархатистый вид. 50 ml

LOSJONS PĒC SKŪŠANĀS

ar mirtes un pačūlijas ēteriskajām eļļām ЛОСЬОН ПОСЛЕ БРИТЬЯ с эфирными маслами мирта и пачули Pateicoties bagātīgajam minerālu – vitamīnu kompleksam un bioloģiski aktīvajām dziednieciskajām augu vielām, losjons efektīgi tonizē un nomierina ādu, patīkami atdzesē, novērš sasārtumus, veicina mikrotraumu ātrāku sadzīšanu un nodrošina ilgstošu aizsardzību. Благодаря насыщенному минерально-витаминному комплексу и биологически активным веществам целебных растений лосьон эффективно тонизирует и успокаивает кожу, приятно охлаждает, устраняет покраснение, способствует скорейшему заживлению микротравм и обеспечивает долговременную защиту. 100 ml

14.90 eur

DAILY RŪPES PAR VĪRIEŠU ĀDU / УХОД ЗА МУЖСКОЙ КОЖЕЙ

Комфортное бритье без сухости и раздражения

17


RŪPES PAR LŪPĀM UN ĀDU AP ACĪM УХОД ЗА ГУБАМИ И КОЖЕЙ ВЕК Īpaša maiga un delikāta formula Особая формула деликатности и нежности

Relatīvais ādas mitrums + 55% Относительная влажность кожи +55% Relatīvais ādas elastīgums + 18 Относительная эластичность кожи +18

MITRINOŠS KONTŪR- GĒLS ACU PLAKSTIŅIEM ГЕЛЬ-КОНТУР ДЛЯ ВЕК УВЛАЖНЯЮЩИЙ

DAILY RŪPES PAR LŪPĀM UN ĀDU AP ACĪM / УХОД ЗА ГУБАМИ И КОЖЕЙ ВЕК

Maiga liposomu želeja, kura satur bagātīgāko kompleksu no alvejas sulas ,polisaharīdus no liepu ziediem, pantenolu, diaskorejas glikozīdus un epofēnu kas aktīvi bagātina ādu ar mitrumu un notur to, stimulē šūnu atjaunošanos, izlīdzina ādas krāsu, izlīdzina sīkās grumbiņas ap acīm.

18

Нежный липосомальный гель, содержащий богатейший комплекс из сока алоэ, полисахаридов цветков липы, пантенола, гликозидов диаскореи и эпофена, активно насыщает и удерживает влагу в коже, стимулирует обновление клеток, выравнивает цвет и разглаживает мелкие морщинки вокруг глаз. 30 ml

11.10 eur

● Alvejas sulu

iegūst izspiežot svaigas Aloe vera lapas. Tāpēc tā maksimālā daudzumā saglabā vērtīgās bioloģiski aktīvās vielas: mikopolisaharīdus, alantoīnu, flavonoīdus, aminoskābes un mikroelementus. Alvejas sula dod dziedējošu , baktericīdu, fotoaizsardzību, mitrinošu un tonizējošu iedarbību.

● Сок алоэ получают путем прямого отжима из свежих листьев Aloe vera. Поэтому он сохраняет максимальное количество полезных биологически активных веществ: мукополисахаридов, аллантоина, флавоноидов, аминокислот и микроэлементов. Сок алоэ оказывает заживляющее, бактерицидное, фотозащитное, увлажняющее и тонизирующее действие.


BAROJOŠS KRĒMS ĀDAI AP ACĪM

ar liftinga efektu КРЕМ ДЛЯ ВЕК ПИТАТЕЛЬНЫЙ с лифтинг-эффектом

Крем с антиоксидантным комплексом, маслами абрикоса и жожоба интенсивно питает и обновляет кожу, устраняет отечность век и следы усталости, разглаживает мелкие морщины. 30 ml

16.50 eur

KRĒMS - GĒLS LŪPĀM

BALZAMS SKROPSTĀM, NOSTIPRINOŠAIS KOMPLEKSS БАЛЬЗАМ ДЛЯ РЕСНИЦ Unikāls līdzeklis skropstām, uzlabo to barošanu, struktūru un augšanu, padarot tās mīkstākas un zīdainākas. Уникальное средство для восстановления естественного цвета, мягкости и шелковистости ресниц. Бальзам укрепляет корни, стимулирует рост и улучшает их структуру, возвращая природную густоту и красоту.

12.70 eur

ar kakao un amarantu eļļu ГЕЛЬ-КРЕМ ДЛЯ ГУБ с маслами какао и амаранта

6 ml

Lielisks līdzeklis ikdienas rūpēm par lūpām un deguna lūpu- sejas trijstūri! Maigais krēms – gēls novērš ādas sausumu un palielina lūpu ādas elastību, dziedē un tonizē, brīdina par grumbiņu rašanos.

ГЕЛЬ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ОБЪЕМА И ФОРМЫ ГУБ

Великолепное средство для ежедневного ухода за губами и носогубным треугольником! Нежный гель-крем устраняет сухость и повышает упругость губ, заживляет и тонизирует, предупреждает образование морщинок. 15 ml

9.00 eur

GĒLS LŪPU APJOMA UN FORMAS KOREKCIJAI

Pateicoties kalogēna sintēzes aktivizācijai, lūpas kļūst mīkstas un elastīgas, to apjoms manāmi palielinās, atjaunojas lūpu kontūras un dabīgā krāsa. Благодаря активизации синтеза коллагена губы становятся мягкими и упругими, приобретают заметный объем, восстанавливается их контур и естественный цвет. 15 ml

9.00 eur

DAILY RŪPES PAR LŪPĀM UN ĀDU AP ACĪM / УХОД ЗА ГУБАМИ И КОЖЕЙ ВЕК

Krēms ar antioksidantu kompleksu, ar aprikozu un žožoba eļļu intensīvi baro un atjauno ādu, novērš tūsku un noguruma pēdas, izlīdzina sīkās grumbiņas.

19


BODY ĶERMEŅA KOPŠANA УХОД ЗА ТЕЛОМ


Izteiksmīgs siluets, samtaina, elastīga, maiga un patīkama āda – tā viss nav likteņa dāvana, bet gan rezultāts regulārām rūpēm par savu ķermeni. Kā tad rūpēties par savu ķermeni, lai ilgi saglabātu slaidumu un skaistumu? Nekādi brīnumlīdzekļi un procedūras nelīdzēs, ja netiks ievēroti elementārās higiēnas noteikumi un ķermenis netiks turēts tīrs. Iesakām izmantot dušas želeju, kura brīnišķīgi puto, labi attīra ādu un dāvā svaiguma sajūtu visas dienas garumā. Tā kā parastās ziepes susina ādu un no to biežas lietošanas var rasties diskomforta sajūta. Intīmās zonas kopšanai labāk izvēlēties speciālus līdzekļus – putas, kuras satur nomierinošus un mīkstinošus komponentus. Ķermeņa kopšana pēc vannas vai duša – tā ir nākamā nepieciešamā procedūra. Lai ķermeņa āda paliktu skaista un svaiga tai tāpat kā sejas ādai ir nepieciešama mitrināšana un barošana. Šim mērķim var izvēlēties jebkuru līdzekli: krēmu, losjonu vai ķermeņa eļļu. Uzklāt tos vajag ar masējošām kustībām uz vēl mitras ādas. Sievietes rokas – tā ir vizītkarte, tāpēc roku kopšanai vajadzētu veltīt īpašu laiku. Šeit visi līdzekļi labi: krēmi, balzami, eļļas – galvenais to darīt regulāri. Nedrīkst aizmirs arī par nagiem. Visas roku kopšanas pūles būs bezjēdzīgas ja nagi būs trausli un slāņosies. Tāpēc pie nepieciešamības vajag atjaunot to izskatu: uzlabot kutikulas stāvokli un stiprināt nagu plāksnīti.

Изящный силуэт, бархатистая, упругая, нежная и приятная на ощупь кожа – это вовсе не подарок судьбы, а результат постоянной заботы о своем теле. Как же ухаживать за телом, чтобы надолго сохранить его красоту и стройность? Никакие чудодейственные средства или процедуры не помогут, если не соблюдать элементарные правила гигиены и не держать свое тело в чистоте. Рекомендуем воспользоваться гелем для душа, который дает прекрасную пену, хорошо очищает кожу и дарит чувство свежести на целый день. Тогда как обычное мыло сушит кожу и от его частого использования может возникнуть чувство дискомфорта. Для ухода за интимной зоной лучше выбрать специально предназначенное для этого средство – пенку, которая содержит в себе успокаивающие и смягчающие компоненты. Уход за телом после принятия ванны или душа – это следующая необходимая процедура. Чтобы кожа тела оставалась красивой и свежей, ей, как и коже лица, необходимо увлажнение и питание. Для этих целей можно выбрать любое средство: крем, лосьон или масло для тела. Наносить их следует массажными движениями на еще влажную кожу. Руки женщины – ее визитная карточка, поэтому уходу за руками следует посвятить отдельное время. Здесь все средства хороши: кремы, бальзамы, масла, главное - делать это регулярно. Так же не стоит забывать о ногтях, обломанные и слоящиеся они сведут на нет все усилия по уходу за руками. Поэтому при необходимости надо восстановить их внешний вид: улучшить состояние кутикулы и укрепить ногтевую пластинку.


RŪPES PAR ĶERMEŅA ĀDU УХОД ЗА КОЖЕЙ ТЕЛА Obligāts skaistuma un slaiduma nosacījums Обязательное условие стройности и красоты ĶERMEŅA LOSJONS

ar granātābolu ekstraktu un aminoskābēm ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА с экстрактом граната и аминокислотами Maigais losjons aktīvi baro, mīkstina un paaugstina ādas elastību, atjauno ādas epidermas barjeru .Granātābolu ekstrakts brīnišķīgi mitrina ādu, aktivizē tās struktūru un uztur optimālu ūdens balansu šūnu iekšienē. Нежный лосьон активно питает, смягчает и повышает эластичность кожи, восстанавливает ее эпидермальный барьер. Экстракт граната прекрасно увлажняет кожу, активизируя ее собственные структуры и поддерживая оптимальный водный баланс внутри клеток. 125 ml

11.60 eur

BODY RŪPES PAR ĶERMEŅA ĀDU / УХОД ЗА КОЖЕЙ ТЕЛА

PRETCELULĪTA BALZAMS

22

ar zirgkastaņu un amoliņu БАЛЬЗАМ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ ДЛЯ ТЕЛА с донником и конским каштаном Strīju un celulīta problēmas unikāls atrisinājums! Balzams uzlabo mikrocirkulāciju, paaugstina tonusu un ādas elastību, palīdz cīņā ar “apelsīnu mizu”. Уникальное решение проблемы растяжек и целлюлита! Бальзам улучшает микроциркуляцию, повышает тонус и упругость кожи, помогает в борьбе с «апельсиновой коркой». 50 ml

12.00 eur

● Granātābolu ekstrakts

satur taukskābes, proteīnus, minerālus, organiskās skābes, flavonoīdus, terpenoīdus, E, C un B grupas vitamīnus. Tas palīdz granātābolu ekstraktu izmantot kā spēcīgu antioksidantu, kas atvaira priekšlaicīgus novecošanās procesus un kā atjaunojošo komponentu kas efektīgi atjauno ādas pamatstruktūras sastāvdaļas – kalogēnu un elastānu.

● Экстракт гранатовых косточек

содержит жирные кислоты, протеины, минералы, органические кислоты, флавоноиды, терпеноиды, витамины Е, С, группы В. Это позволяет использовать экстракт граната как мощный антиоксидант, предотвращающий процессы преждевременного старения, и как омолаживающий компонент, эффективно восстанавливающий основные структурные компоненты кожи – коллаген и эластин.


PEDIKĪRA ZEĶES Salona rūpes mājas apstākļos! Daudzfunkcionāls līdzeklis ietver sevī pēdu pīlingu un ilgu atveseļojošu efektu. Zeķes efektīgi novērš plīsumus, tulznas, noberzumus, neļauj veidoties jauniem noberzumiem, regulē sviedru dziedzeru darbību, stimulē apmaiņas procesus. Vienkārša un droša procedūra pēc kuras Jūsu pēdas paliek maigas un skaistas. Iepakojumā 2 pāri.

BAROJOŠS BALZAMS KRŪŠU ĀDAI

лимитированная серия! Салонный уход в домашних условиях! Многофункциональное средство сочетает в себе пилинг стоп и долговременный оздоравливающий эффект. Носочки эффективно устраняют трещины, мозоли, потертости, препятствуют образованию новых, регулируют деятельность потовых желез, стимулируют обменные процессы. Простая и безопасная процедура, после которой Ваши ноги снова становятся нежными и красивыми! в упаковке 2 пары*

ar santalu, mirrēm un rozmarīnu БАЛЬЗАМ ДЛЯ КОЖИ БЮСТА ПИТАТЕЛЬНЫЙ с санталом, миррой и розмарином Daudzfunkcionāls līdzeklis krūšu un dekoltē zonai paaugstina ādas elastību un tvirtumu, uzlabo ārējo izskatu, samazina sīko grumbiņu daudzumu un dziļumu, novērš priekšlaicīgu novecošanos. Многофункциональное средство для кожи бюста и области декольте повышает эластичность и упругость, улучшает внешний вид, уменьшает количество и глубину морщин, предотвращает преждевременное старение. 50 ml

13.60 eur

KRĒMS – ANTIPERSPIRANT

7.00 eur

KRĒMS KĀJĀM BAROJOŠS UN MĪKSTINOŠS

КРЕМ ДЛЯ НОГ ПИТАТЕЛЬНЫЙ СМЯГЧАЮЩИЙ Krēms baro un mīkstina ādu, samazina sviedru izdalīšanos, nodrošina aizsardzību no bakteriālām un sēnīšu saslimšanām, neitralizē nepatīkamo smaku, novērš ādas lobīšanos, paātrina noberzumu un ādas sasprēgājumu ātrāku sadzīšanu. Крем питает и смягчает кожу, снижает потоотделение, обеспечивает защиту от бактериальных и грибковых заболеваний, нейтрализует неприятный запах, устраняет шелушение, ускоряет заживление трещинок и потертостей. 75 ml

13.60 eur

EĻĻA JŪTĪGAI ĀDAI

ar dezodorējošu efektu КРЕМ-АНТИПЕРСПИРАНТ с дезодорирующим эффектом

МАСЛО ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ

Krēms-antiperspirant efektīgi samazina sviedru izdalīšanos, novērš nepatīkamo smaku, noņem kairinājumus, rūpējas par ādu, neatstāj baltus plankumus, dāvā svaigumu un pārliecību.

Lielisks līdzeklis gan kā priekš profesionālas masāžas gan pašmasāžas. Mīkstina, baro, veicina reģenerāciju, uzlabo ādas tonusu un aizsargbarjeras īpašības, palīdz atjaunot dzīves spēku.

Крем-антиперспирант эффективно уменьшает выделение пота, устраняет неприятные запахи, снимает раздражение и ухаживает за кожей. Не оставляет следов на одежде. Дарит чувство свежести и уверенности в себе.

Великолепное средство, как для профессионального массажа, так и для самомассажа кожи. Смягчает, питает, способствует регенерации, улучшает барьерные свойства и тонус кожи, помогает восстановить жизненные силы.

50 ml

9.50 eur

75 ml

12.30 eur

BODY RŪPES PAR ĶERMEŅA ĀDU / УХОД ЗА КОЖЕЙ ТЕЛА

ПЕДИКЮРНЫЕ НОСОЧКИ

23


RŪPES PAR ROKĀM / УХОД ЗА РУКАМИ Salona procedūras mājas komfortā Домашний комфорт салонных процедур BAROJOŠS KRĒMS ROKĀM

ar āboliņa, lucernu un mumijo КРЕМ ДЛЯ РУК ПИТАТЕЛЬНЫЙ с клевером, люцерной и мумие

Efektīgi baro, mitrina roku un elkoņu ādu, novērš ādas lobīšanos un mikrotraumas, atjauno ādas aizsargfunkcijas un palīdz dabīgiem atjaunošanās procesiem. Эффективно питает и увлажняет кожу рук и локтей, устраняет шелушение и микроповреждения, восстанавливает защитные свойства кожи и помогает естественным процессам ее омоложения. 75 ml

10.40 eur

BALZAMS ROKĀM REĢENERĒJOŠS

BODY RŪPES PAR ROKĀM / УХОД ЗА РУКАМИ

ar jogurtu БАЛЬЗАМ ДЛЯ РУК РЕГЕНЕРИРУЮЩИЙ с йогуртом

24

Intensīvs līdzeklis roku un elkoņu ādai kas aktīvi baro, mitrina, atjauno un aizsargā ādu no pāržūšanas un ikdienas sadzīves ķīmijas agresīvās iedarbības. Eļļas un dziedniecisko augu ekstrakti, vitamīni, liofīli izžāvētais jogurts veicina mikrotraumu sadzīšanu, novērš sausumu un ādas lobīšanos, mīkstina un atjauno ādu. Интенсивное средство для рук и локтей активно питает, увлажняет, восстанавливает и защищает кожу от пересушивания и агрессивного воздействия средств бытовой химии. Масла и экстракты целебных растений, витамины, лиофильновысушенный йогурт способствуют заживлению микротравм, устраняют сухость и шелушение, смягчают и омолаживают кожу. 50 ml

10.00 eur

● Liofīli izžāvētā jogurta sastāvā ietilpst laktoze,proteīni, pienskābe, minerāli un mikroelementi, kuri nodrošina mīkstinošu, mitrinošu, reģenerējošu un maigu pīlinga iedarbību.

● В состав лиофильновысушенного йогурта входит лактоза, протеины, молочная кислота, минералы и микроэлементы. Они обеспечивают смягчающее, увлажняющее, регенерирующее и мягкое отшелушивающее действие йогурта в косметическом средстве.


Limitēta sērija! / лимитированная серия! Ideāla Brazīliešu manikīram. / Идеальна для БРАЗИЛЬСКОГО МАНИКЮРА

BAROJOŠA UN MĪKSTINOŠA MASKA ROKĀM. МАСКА ДЛЯ РУК СМЯГЧАЮЩАЯ И ПИТАТЕЛЬНАЯ

BALZAMS NAGIEM UN KUTIKULAI БАЛЬЗАМ ДЛЯ НОГТЕЙ И КУТИКУЛЫ Pēc sastāva bagātākais trīskāršas iedarbības balzams: atjauno un stiprina nagu plāksnīti, uzlabo kutikulas un nagu ārējo izskatu, paātrina nagu augšanu . Богатейший по составу бальзам тройного действия: восстанавливает и укрепляет ногтевую пластину, улучшает внешний вид и состояние кутикулы, ускоряет рост ногтей. 7 ml

13.90 eur

Маска для рук произведена по уникальной технологии. Внешняя сторона перчаток изготовлена из водонепроницаемой пленки, которая задерживает тепло и таким образом повышает эффект от проводимой процедуры. Маска оказывает стойкое восстанавливающее воздействие на кожу рук: морщинки разглаживаются, кожа осветляется, руки становятся мягкими, увлажненными и помолодевшими. в упаковке 2 пары*

15.90 eur NOSTIPRINOŠA PLĒVE NAGIEM УКРЕПЛЯЮЩАЯ ПЛЕНКА ДЛЯ НОГТЕЙ Plēvīte ar aminoskābēm un sēru saturošu kompleksu brīnišķīgi baro un stiprina nagu plāksnīti, novērš nagu lūzšanu un dalīšanos, uzlabo to ārējo izskatu. Пленка с аминокислотным серосодержащим комплексом прекрасно питает и укрепляет ногтевую пластину, устраняет ломкость и расслаивание ногтей, улучшает их внешний вид. 6 ml

12.70 eur

BODY RŪPES PAR ROKĀM / УХОД ЗА РУКАМИ

Maska rokām radīta pēc unikālas tehnoloģijas. Cimdu iekšpuse izgatavota no ūdens necaurlaidīgas plēves, kura aiztur siltumu tādi paaugstinot veicamās procedūras efektivitāti. Maska sniedz noturīgu, atjaunojošu iedarbību roku ādai, grumbiņas izlīdzinās, āda kļūst gaišāka, mīkstāka, labi mitrināta. Roku āda izskatās jaunāka.

25


VANNAI UN DUŠAI / ДЛЯ ВАНН И ДУША Aromātiski līdzekļi ideālām rūpēm Aроматные средства для идеального уход DUŠAS ŽELEJA ZEĻONIJ ŠUM ar fitoekstraktiem un jūras sāli ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША ЗЕЛЕНЫЙ ШУМ с фитоэкстрактами и морской солью Leģendārā dušas želeja ar unikālo formulu satur 6 dziedniecisko zāļu ekstraktus un jūras sāli. Želeja delikāti attīra, mitrina, mīkstina, tonizē ādu un apgādā ar mikroelementiem. Легендарный гель для душа с уникальной формулой, содержащей экстракты 6 целебных трав и морскую соль, деликатно очищает, увлажняет, смягчает и тонизирует кожу, насыщает ее микроэлементами. 150 ml

10.40 eur

DUŠAS ŽELEJA ar arganas eļļu ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША с маслом арганы Dušas želeja ar eksotisko arganas eļļu saudzīgi attīra, mīkstina un mitrina ādu, ideāli rūpējas, dāvā svaigumu un mundrumu uz visu dienu. Гель для душа с экзотическим маслом арганы бережно очищает, смягчает и увлажняет кожу, идеально ухаживает, дарит свежесть и бодрость на целый день. 150 ml

11.10 eur

BODY VANNAI UN DUŠAI / ДЛЯ ВАНН И ДУША

DUŠAS GĒLS – SKRUBIS

26

ar centellas un lakricas ekstraktiem ГЕЛЬ-СКРАБ ДЛЯ ДУША с экстрактами центеллы и солодки Lieliskā duša želeja maigi un efektīgi attīra, tonizē un uz ilgu laiku mitrina ādu, piedod tai pārsteidzošu maigumu un samtainumu. Великолепный гель для душа мягко и эффективно очищает, тонизирует и надолго увлажняет кожу, придавая ей удивительную мягкость и бархатистость. 150 ml

11.60 eur

● Jūras sāls ir vērtīgu makro un mikro elementu krātuve. Tās sastāvā bez jūras sāls, nātrija un hlora,

ietilpst arī jods, kālijs, kalcijs, magnijs, mangāns, dzelzs, un citas vielas. Jūras sālim piemīt augsta asimilizācija, bagātina ādu ar minerāliem , veicina ilgstošu mitrināšanu, āda ir gludāka un elastīgāka.

● Морская соль кладезь полезных макро и микроэлементов. В состав морской соли помимо натрия

и хлора, входят также йод, калий, кальций, магний, марганец, железо, цинк и другие вещества. Морская соль обладает высокой биоусвояемостью, обогащает кожу минералами, способствует ее длительному увлажнению, делает более упругой и эластичной.


ANTIPIGMENTĀCIJA / АНТИПИГМЕНТАЦИЯ DIENAS KRĒMS AĻBINA КРЕМ ДНЕВНОЙ АЛЬБИНА Vieglais dubultas iedarbības dienas krēms: izteikts balinošs efekts un ādas mirdzēšana, kā arī aktīva ādas aizsardzība un mitrināšana dienas garumā. Vitamīni, antioksidanti un polisaharīdu komplekss nodrošina funkcionālā balansa , ādas elastības un mikroreljefa atjaunošanos.

30 ml

16.90 eur

SERUMS BALINOŠS СЫВОРОТКА ОТБЕЛИВАЮЩАЯ Lokāla pielietojuma serums balina dažādas izcelsmes pigmenta plankumus, Nomācot pārlieku lielo melanīna sintēzi. Piemīt aktīva pretiekaisuma un antioksinantu iedarbība. Lietojot serumu no rīta un vakarā 3-4 nedēļās ļauj sasniegt noturīgu balinošu efektu. Apstrādāto ādas zonu papildaizsardzībai vajadzētu lietot saules aizsargājošus līdzekļus ar augstu SPF. Сыворотка локального применения осветляет пигментные пятна различного происхождения, подавляя избыточный синтез меланина. Оказывает активное противовоспалительное и антиоксидантное действие. Использование ее не менее 3-4 недель утром и вечером позволяет достигнуть стойкого отбеливающего эффекта. Для дополнительной защиты обрабатываемых участков следует пользоваться солнцезащитными средствами с высоким SPF. 5 ml

13.60 eur

* не применять на активном солнце

INTENSIVE ANTIPIGMENTĀCIJA / АНТИПИГМЕНТАЦИЯ

Легкий дневной крем двойного назначения: выраженный эффект осветления и сияния кожи, а также активная ее защита и увлажнение в течение дня. Витамины, антиоксиданты и полисахаридный комплекс крема обеспечивают восстановление функционального баланса, эластичности, упругости и микрорельефа кожи.

27


INTENSIVE ИНТЕНСИВНЫЙ УХОД


Tā ir dabīga vēlēšanās noslaucīt noguruma pēdas no sejas, saglabāt jaunību un svaigumu daudzus gadus, tikt galā ar nepilnībām un aizsargāt ādu no nelabvēlīgiem ārējās vides faktoriem prasa pielietot īpašus kopšanas līdzekļus. MIRRAS intensīvie kopšanas līdzekļi ir radīti, lai risinātu pašus smagākos uzdevumus ādas veselības un skaistuma saglabāšanā. Šie līdzekļi nodrošina efektīgāku attīrīšanu, mitrināšanu, barošanu un dod redzamus rezultātus pie sarežģītu estētisku problēmu risināšanas – ar vecumu saistītām ādas izmaiņām, celulīta, aknes un pigmenta plankumiem. Lai radītu šādus produktus ir vajadzīgas dziļas zinātniskas zināšanas, mūsdienīgs materiālu un izejvielu pielietojums, sarežģītu un progresīvu tehnoloģiju pielietojums, kas balstīts uz pieredzi daudzu gadu garumā. Kompānijā MIRRA tas tiek veiksmīgi realizēts laboratorijās un ražošanā. Естественное желание стереть следы усталости с лица, сохранить молодость и свежесть на долгие годы, справиться с несовершенствами и защитить кожу от неблагоприятных факторов внешней среды требует применения особых средств ухода. Средства интенсивного ухода MIRRA, призваны решать самые сложные задачи по сохранению красоты и здоровья кожи: они обеспечивают более эффективное очищение, увлажнение, питание и дают видимый результат, при решении сложных эстетических проблем – возрастных изменений кожи, целлюлита, акне и пигментных пятен. Создание таких средств требует глубоких научных знаний, применения современного сырья и материалов, использование сложных и прогрессивных технологий с опорой на многолетний опыт. Все это успешно реализуется в лабораториях и на производстве Компании MIRRA.


INTENSIVE DZIĻA MITRINĀŠANA / ГЛУБОКОЕ УВЛАЖНЕНИЕ

30

MITRINOŠS BALZAMS

ar hialuronskābi БАЛЬЗАМ УВЛАЖНЯЮЩИЙ с гиалуроновой кислотой Hialuronskābe uz ādas virsmas rada mitruma aizturošu barjeru un ilgstoši nodrošina ar mitrināšanu. Dziednieciskie augu fitoestrogēni uzlabo asinsvadu elastību, stiprina ādas imunitāti, aktivizē epidermas atjaunošanos labvēlīgi iedarbojoties uz nogurušas un vīstošas ādas. Гиалуроновая кислота создает на поверхности кожи влагоудерживающий барьер и надолго обеспечивает оптимальную увлажненность. Фитоэстрогены целебных растений улучшают эластичность сосудов, укрепляют иммунитет кожи, активизируют обновление эпидермиса, благотворно действуя на уставшую и увядающую кожу. 50 ml

16.90 eur

MITRINOŠS BALZAMS SAUSAI ĀDAI

ar dziedējošām jūras veltēm БАЛЬЗАМ УВЛАЖНЯЮЩИЙ ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ с целебными дарами моря Balzams intensīvi mitrina sausu ādu, uzlabo tās mitrumaizsardzību, atjauno epidermas lipīdu barjeru un paaugstina aizsardzības īpašības. Бальзам интенсивно увлажняет сухую кожи, улучшает ее влагосберегающие свойства, восстанавливает липидный барьер эпидермиса и повышает его защитные свойства. 30 ml

11.60 eur


применение БАЛЬЗАМА с гиалуроновой кислотой: курс –­­ 1 месяц

относительная влажность кожи

KRĒMS – SKRUBIS MITRINOŠS SAUSAI UN NORMĀLAI ĀDAI КРЕМ-СКРАБ УВЛАЖНЯЮЩИЙ ДЛЯ СУХОЙ И НОРМАЛЬНОЙ КОЖИ Līdzeklis uz porainu mikrogranulu bāzes saudzīgi attīra un ilgstoši mitrina ādu, uzlabo tās tekstūru, atjauno reparatīvās , un ādas aizsargīpašības, nodrošina nevainojamu , koptu izskatu. Средство на основе пористых микрогранул бережно очищает и длительно увлажняет кожу, улучшает ее текстуру, восстанавливает репаративные и защитные свойства, прекрасно смягчает и разглаживает, обеспечивает безупречный, ухоженный вид. 50 ml

13.00 eur

*исследования проведены в МЦКК «ЭКЛАН» Пробанты ­– женщины от 35 до 67 лет с различными признаками возрастных изменений кожи лица (фото- и хроностарение)

MASKA SORBENTA- PĪLING

ar zaļo tēju МАСКА СОРБЕНТ-ПИЛИНГ с зеленым чаем

Īpašā maskas formula efektīgi attīra ādu no toksīniem un liekā ādas taukainuma, perfekti noņem atmirušās ādas šūnas, sniedz pretiekaisuma un vieglu balinošu iedarbību. Особая форма маски эффективно очищает кожу от токсинов и излишков кожного сала, прекрасно отшелушивает ороговевшие клетки, оказывает противовоспалительное и легкое отбеливающее действия. 15 ml

11.10 eur

INTENSIVE DZIĻA ATTĪRĪŠANA / ГЛУБОКОЕ ОЧИЩЕНИЕ

Relatīvais ādas mitruma rādītājs palielinās līdz 93% Показатель относительной влажности кожи увеличивается до 93%*

31


INTENSIVE AKTĪVA BAROŠANA / АКТИВНОЕ ПИТАНИЕ

32

ŪDENSZĀĻU MASKA

KŪRORTA MASKA

ar dziednieciskām sapropeļa dūņām МАСКА КУРОРТНАЯ с целебными сопочными грязями Maska sniedz tūlītēju liftinga efektu, izlīdzina smalkās grumbiņas, uzlabo sejas krāsu. Ātri atjauno ādas elastību un tvirtumu padarot to maigu un gludu. Маска оказывает мгновенный лифтинг, разглаживает мелкие морщины, улучшает цвет лица. Быстро восстанавливает упругость и эластичность кожи, делая ее гладкой и нежной. 50 ml

15.50 eur

ar mīdiju hidrolizātu МАСКА ВОДОРОСЛЕВАЯ с гидролизатом мидий

Barojoša maska uz vērtīgo jūras produktu bāzes, piesātina ar mikroelementiem un vitamīniem, uzlabo mikrocirkulāciju, lieliski tonizē, matē, mitrina uz ilgu laiku, veicina toksīnu izvadīšanu un ādas atjaunošanos pēc stresa. Питательная маска на основе ценных продуктов моря. Насыщает микроэлементами и витаминами, улучшает микроциркуляцию, отлично тонизирует,матирует, надолго увлажняет, способствует выводу токсинов и восстановлению кожи после стресса. 50 мл

15.50 eur


ATJAUNOŠANA / ОМОЛОЖЕНИЕ

KRĒMS – MIORELAKSANT

ar bosvēlijas skābēm un salviju КРЕМ-МИОРЕЛАКСАНТ c босвеллиевыми кислотами и шалфеем

Средство локального действия с активным комплексом из биовекторизированных нативных протеинов пшеницы и боссвелиевых кислот ладанного дерева вызывает мягкое расслабление мышц лица и сглаживает микрорельеф кожи, эффективно ухаживает за ней, предотвращая преждевременное старение. 30 мл

14.90 eur

● Bosvēlijas skābes

sastāda 65% bosvēlijas ekstrakta, kuru iegūst no koka sveķiem. Bosvēlijas ekstrakts izrāda spēcīgu pretiekaisuma efektivitāti, apveltīts ar antiseptiskām īpašībām, sniedz nomierinošu iedarbību. Tas palīdz izmantot šo vielu kā efektīgu komponentu anti-novecošanās līdzekļos un līdzekļos jūtīgai un problemātiskai ādai.

● Боссвелиевые кислоты

составляют 65% экстракта босвеллии, получаемого из смолы ладанного дерева. Экстракт босвеллии проявляет сильную противовоспалительную активность, обладает антисептическими свойствами и оказывает успокаивающее действие, это позволяет использовать его как эффективный компонент в антивозрастных средствах и средствах для чувствительной и проблемной кожи.

INTENSIVE ATJAUNOŠANA / ОМОЛОЖЕНИЕ

Lokālas iedarbības līdzeklis ar aktīvu vielu kompleksu no graudaugu proteīniem un bosvēlijas skābēm no vīraka koka izsauc vieglu sejas muskuļu atslābumu un mikroreljefa izlīdzināšanos , efektīgi rūpējas par to un novērš pŗiekšlaicīgu novecošanos.

33


применение: курс ­­– 1 месяц Ādas elasticitāte zoda zonā palielinās pa 30% Эластичность кожи в зоне подбородка увеличивается на 30%

+30%*

эластичность в зоне подбородка

*исследования проведены в МЦКК «ЭКЛАН»

BALZAMS SEJAS OVĀLA KOREKCIJAI БАЛЬЗАМ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ОВАЛА ЛИЦА

INTENSIVE ATJAUNOŠANA / ОМОЛОЖЕНИЕ

Inovatīvais balzams priekš sejas ādas bioliftinga, kakla un dekoltē zonai. Atjauno tvirtumu un elasticitāti, paātrina kalogēna un elastāna sintēzi, stimulē šūnu aktivitāti, būtiski paaugstina ādas aizsargpotenciālu.

34

Инновационный бальзам для биолифтинга кожи лица, шеи и зоны декольте. Восстанавливает упругость и эластичность, ускоряет синтез коллагена и эластина, стимулирует клеточную активность и существенно повышает защитный потенциал кожи. 50 ml

16.50 eur

FERMENTATĪVAI PĪLINGS

ar papaiju ФЕРМЕНТАТИВНЫЙ ПИЛИНГ с папаином

Dziļa attīrīšana un ādas atjaunošana bez mehāniskas iedarbības. Regulāra pielietošana ļauj uzlabot sejas krāsu, samazina krunciņu dziļumu, piedod ādai svaigu un koptu skatu. Var lietot jebkurā gada laikā. Piemērots pat ļoti jūtīgai ādai. Глубокое очищение и обновление кожи без механического воздействия. Регулярное применение позволит улучшить цвет лица, уменьшить глубину морщин, придать коже свежий и ухоженный вид. Может применяться в любое время года. Подходит даже для очень чувствительной кожи. 50 ml

13.00 eur

GĒLS – KOREKTORS TŪSKAS NOVĒRŠANAI ZEM ACĪM ГЕЛЬ-КОРРЕКТОР ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ОТЕКОВ ПОД ГЛАЗАМИ Maigais gēls normalizē asinsriti un uzlabo limfas atteci, ātri novērš tūsku zem acīm, padara gaišākus tumšos lokus, atjauno tonusu, aktīvi baro, aizsargā uz ilgu laiku mitrina ādu. Нежный гель нормализует кровообращение и улучшает отток лимфы, быстро устраняя мешки под глазами, осветляет темные круги, восстанавливает тонус, активно питает, защищает и надолго увлажняет кожу век. 10 ml

14.30 eur


Unikāls balzams cīņai ar visām ādas vecuma izmaiņu izpausmēm. Pastiprina šūnu antioksidantu aizsardzību, stiprina kalogēna un elastāna audus, uzlabo mikrocirkulāciju un vielu apmaiņas procesus, dziļi mitrina ādu. Уникальный бальзам для борьбы со всеми проявлениями возрастных изменений кожи. Усиливает антиоксидантную защиту клеток, укрепляет коллагеновые и эластиновые волокна, улучшает микроциркуляцию и обменные процессы, глубоко увлажняет кожу. 50 ml

16.50 eur

POLIVITAMĪNU BALZAMS ПОЛИВИТАМИННЫЙ БАЛЬЗАМ Barojošs balzams priekš kompleksveida ādas atjaunošanu. Neitralizē brīvos radikāļus, atjauno lipīdu barjeru, stimulē šūnu atjaunošanos, uztur ādai jaunu un veselīgu izskatu. Питательный бальзам для комплексного восстановления кожи. Нейтрализует свободные радикалы, восстанавливает липидный барьер, стимулирует обновление клеток, поддерживает молодость и здоровье кожи. 30 ml

13.60 eur

INTENSIVE ATJAUNOŠANA / ОМОЛОЖЕНИЕ

FITOBALZĀM

ar antioksidantu kompleksu ФИТОБАЛЬЗАМ с антиоксидантным комплексом

35


ANTI - AKNE / АНТИ-АКНЕ

BALZĀMS – KOREKTORS БАЛЬЗАМ-КОРРЕКТОР ЛОКАЛЬНЫЙ

INTENSIVE ANTI- AKNE / АНТИ-АКНЕ

Neaizvietojams līdzeklis, kurš punktveidā aktīvi iedarbojas uz pinnēm. Pateicoties speciālam saderīgam inovatīvam kompleksam, manukas koka ēteriskām eļļām, veselai virknei bioaktīvo vielu un vitamīniem, balzams- korektors nodrošina dažādu līmeņu pieeju aknes problēmu risināšanai. Tas ātri un efektīgi novērš iekaisumus un apsārtumus, atjauno ādu, novērš pigmentācijas un rētu parādīšanos.

36

Незаменимое средство для активного точечного воздействия на угревые высыпания. Благодаря сочетанию специального инновационного комплекса Ac.Net, эфирного масла мануки и целого ряда биоактивных веществ и витаминов бальзам-корректор обеспечивает многоуровневый подход к решению проблемы акне: быстро и эффективно устраняет воспаления и покраснения, восстанавливает кожу, предотвращая появление пигментации, уплотнений, шрамов и рубцов. 15ml

13.60 eur

● Manukas ēteriskā eļļa

( Jaunzēlandes tējas koks) satur unikālu ...- triketonija kompleksu ( leptospermonu, izoleptospermonu, flavezonu) aktīvs attiecībā pret plaša spektra mikroorganismiem. Sakarā ar to viņu plaši pielieto kā pretvīrusu, antibakteriālo un pretsēnīšu komponentu speciālas nozīmes ārstnieciskos un kosmētiskos līdzekļos.

● эфирное масло мануки

(«новозеландского» чайного дерева) содержит уникальный β-трикетоновый комплекс (лептоспермон, изо-лептоспермон, флавезон), активный в отношении широкого спектра микроорганизмов. В связи с этим его широко используют как противовирусный, антибактериальный и противогрибковый компонент в лечебных и косметических средствах специального назначения.


KRĒMS – SUFLĒ ar matējošu efektu КРЕМ-СУФЛЕ с эффектом матирования

Комфортное некомедогенное средство для профилактики акне! Легкий крем-суфле обеспечивают матовость кожи в течение всего дня, оказывает бактерицидное, восстанавливающее и заживляющее действие, защищает от агрессивных воздействий окружающей среды. Прекрасно подходит в качестве основы под макияж. 50 ml

10.40 eur

TONIKS SEBOREGUĻIRUJUŠČIJ ТОНИК СЕБОРЕГУЛИРУЮЩИЙ Losjons lieliski tonizē ādu, attīra poras, noņem kairinājumus, normalizē ādas tauku izdalīšanos, novērš pinņu rašanos, nodrošina komplekso aizsardzību no apkārtējās vides negatīvās iedarbības. Toniks lieliski mitrina un matē ādu, nodrošina svaigumu un komfortu uz visu dienu. Лосьон прекрасно тонизирует кожу, очищает поры, снимает раздражения, нормализует выделение кожного сала, препятствует развитию угревой сыпи, обеспечивает комплексную защиту от негативных внешних воздействий. Тоник отлично увлажняет и матирует кожу, обеспечивая свежесть и комфорт на целый день. 100 ml

11.30 eur

ATTĪROŠS MUSS ОЧИЩАЮЩИЙ МУСС Veido maigas putas, kuras maigi un efektīgi attīra ādu neizjaucot epidermas barjeru. Normalizē tauku dziedzeru darbību, kavē patogēnās mikrofloras atjaunošanos, nomierina uz iekaisumiem tendētu ādu. Образует нежную пенку, которая мягко и эффективно очищает кожу, не нарушая эпидермального барьера. Нормализует работу сальных желез, препятствует развитию патогенной микрофлоры, успокаивает склонную к раздражению кожу. 150ml

13.90 eur

GĒLS – MASKA NORMAĻIZUJUŠČAJA ГЕЛЬ-МАСКА НОРМАЛИЗУЮЩАЯ Gēls maska mazina tauku dziedzeru aktivitāti, normalizē mikrofloru, novērš iekaisumus, efektīgi atjauno ādas struktūru, novērš sekas pēc pinnēm. Gēls – maska brīnišķīgi aktivizē ādas aizsargpotenciālu, mitrina, noņem iekaisumus, sniedz matējošu efektu un atgriež ādai veselīgu izskatu. Гель-маска снижает активность сальных желез, нормализует микрофлору, устраняет воспаления, эффективно восстанавливает структуру кожи, предупреждает последствия угревой болезни. Гель-маска прекрасно активизирует защитный потенциал кожи, увлажняет, снимает раздражение, оказывает матирующий эффект и возвращает коже здоровый вид. 75 ml

14.30 eur

INTENSIVE ANTI- AKNE / АНТИ-АКНЕ

Komfortais nekomedogēnais līdzeklis aknes profilaktikai! Vieglais krēms - suflē nodrošina matētas ādas izskatu visas dienas garumā, tam piemīt atjaunojoša, dziedējoša un baktericīdā iedarbība, tas aizsargā no agresīvās apkārtējās vides iedarbības, brīnišķīgi der kā pamats zem dekoratīvās kosmētikas.

37


PROPHYLACTIC ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ УХОД


Kad priekš sarežģītu uzdevumu atrisināšanas, kas saistīti ar veselību un ādas skaistumu nepietiek ar pamatlīdzekļiem un līdzekļiem intensīvai ādas aprūpei palīgā nāk īpaši līdzekļi – ārstnieciski – profilaktiskie. MIRRAS atveseļošanās līdzekļu arsenāls sastāv no tādiem līdzekļiem kā bioloģiski aktīvie uztura bagātinātāji un balzami – dziednieki. Bioloģiski aktīvie uztura bagātinātāji ( BAUB)- nav ne ēdiens, ne zāles, tā ir īpaša līdzekļu klase, kura ir nepieciešama, lai mēs papildinātu savu ikdienas ēdienkarti ar vitamīniem, bioelementiem un neaizvietojamām aminoskābēm, kurus ar saviem ikdienas ēšanas paradumiem uzņemam ļoti niecīgos daudzumos vai arī neuzņemam nemaz. Bioloģiski aktīvie līdzekļi, kurus satur BAUB aktivizē iekšējo orgānu sistēmu un darbību, paaugstina izturību pret saslimšanu, palīdz atjaunot veselību pēc dažādām slimībām, operācijām, traumām, uzlabo ādas, matu un nagu stāvokli. Balzami – dziednieki vai kosmecevtiķi ir posms starp kosmētiku un zālēm. Tie sastāv no sarežģītiem daudzfunkcionāliem kompleksiem ar lielu sastāvdaļu daudzveidību kuri nodrošina ne tikai „kosmētisku” efektu, bet ir virzīti, lai risinātu konkrētus terapeitiskus uzdevumus. Kosmecevtiķiem piemīt intensīva iedarbība, pateicoties sastāvā esošām bioloģiski aktīvām vielām un īpašai receptūrai. Līdzekļa formula nodrošina stabilu sastāvā esošo vielu darbību, to nokļūšanu līdz vajadzīgajai iedarbības zonai aktīvā formā un pietiekamā daudzumā, lai sniegtu bioloģisku efektu. No šejienes arī nāk augstā Balzamu- dziednieku efektivitāte un to pielietošanas komforts.

Когда для решения сложных задач связанных со здоровьем и красотой кожи недостаточно потенциала средств основного и интенсивного ухода на помощь придут особые средства – лечебно-профилактические. Арсенал таких оздоровительных средств MIRRA состоит из Биологически активных добавок к пище и Бальзамов-целителей. Биологически активные добавки к пище (БАД) – не пища и не лекарство, это особый класс средств, необходимы для восполнения недостающих в рационе «минорных» питательных веществ: витаминов, биоэлементов, незаменимых аминокислот. Биоактивные вещества, содержащиеся в БАД, активизируют работу внутренних органов и систем, повышают устойчивость к болезням, помогают восстановить здоровье после различных заболеваний, операций и травм, улучшают состояние кожи, волос и ногтей. Бальзамы-целители или космецевтики – промежуточная категория средств между косметикой и лекарством. Они представляют собой сложные многофункциональные комплексы с большим количеством ингредиентов, которые обеспечивают не только общий «косметический» эффект, но и направлены на решение конкретных терапевтических задач. Космецевтики обладают интенсивным действием, благодаря содержанию в составе биологически активных веществ и своей особой рецептуре. Формула средства обеспечивает стабильность действующих веществ, их направленное поступление в зону воздействия в активной форме и высвобождение в количестве, достаточном для проявления биологических эффектов. Отсюда складывается высокая эффективность бальзамов-целителей и комфорт их применения.


GĒLS-BALZAMS

ar bakteriofāgiem ГЕЛЬ-БАЛЬЗАМ с бактериофагами Balzams izvēlīgi nomāc patogēno mikrofloru, īsteno strutaino izsitumu un piņņu profilaksi, nodrošina pretiekaisuma efektu un ātru sadzīšanu pie iegriezumiem, skrāpējumiem, nobrāzumiem. Бальзам избирательно подавляет патогенную микрофлору, осуществляет профилактику угревых и гнойничковых высыпаний, обеспечивает противовоспалительный эффект и быстрое заживление при ссадинах, царапинах и порезах. Необходим в Вашей домашней аптечке. 30 мл

13.60 eur

OBEREG BALZAMS

PROPHYLACTIC BALZAMI- DZIEDNIEKI / БАЛЬЗАМЫ-ЦЕЛИТЕЛИ

ОБЕРЕГ БАЛЬЗАМ

40

Līdzeklis īpašai taukainas ādas aprūpei, normalizē tauku dziedzeru funkciju, nomāc patogēnās mikrofloras attīstību, noņem iekaisumus, mazina izsitumus un taukaino ādas spīdumu, piedod matētu izskatu. Средство особого ухода за жирной и проблемной кожей, нормализует функции сальных желез, подавляет развитие патогенной микрофлоры, снимает воспаление, уменьшает высыпания и жирный блеск на коже, придает ей матовый оттенок. 50 мл

12.70 eur

BALZAMS LŪPĀM БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ Brīnišķīgs mīkstinošs līdzeklis priekš lūpām. Paaugstina vietējo imunitāti, aktivizē pretvīrusu aizsardzību ( no herpes), novērš nepatīkamās sajūtas pie iekaisumiem. Превосходное смягчающее средство для ухода за губами. Повышает местный иммунитет, активизирует противовирусную защиту( от герпеса), устраняет неприятные ощущения при воспалении. 15 ml

11.30 eur

BIFIRON BALZAMS БИФИРОН БАЛЬЗАМ Balzams uz bifidobaktēriju filtrāta pamata ir apveltīts ar izteiktām pretiekaisuma īpašībām, novērš keratozes parādīšanos, nomierina, mīkstina, tonizē ādu un uzlabo sejas krāsu. Бальзам на основе фильтрата культуры бифидобактерий обладает выраженными противовоспалительными свойствами, устраняет проявления кератоза, успокаивает, смягчает и тонизирует кожу,улучшает цвет лица. 50 ml

12.70 eur

BALZAMS ALERON БАЛЬЗАМ АЛЛЕРОН Lielisks līdzeklis ādas alerģisko reakciju profilaksei. Balzāms samazina paaugstinātu jūtīgumu, mīkstina un nomierina sakairinātu ādu, noņem apsārtumus un izsitumus. Brīnišķīgs barojošs krēms sausai , jūtīgai ādai. Превосходное средство для профилактики кожных аллергических реакций. Бальзам снижает повышенную чувствительность, смягчает и успокаивает раздраженную кожу, снимает покраснения и высыпания. Прекрасный питательный крем для сухой, чувствительной кожи. 50 ml

10.70 eur

BALZAMS BERENDEJ БАЛЬЗАМ БЕРЕНДЕЙ Uzticams palīgs atpūtai pie dabas. Samazina reakciju uz kukaiņu kodieniem, mīkstina un aizsargā ādu no apvējošanās, apveltīts ar maigām repelentām īpašībām. Ieteicams pat jūtīgai bērnu ādai. Надежный помощник при отдыхе на природе. Снижает реакцию на укусы насекомых, смягчает и защищает кожу так же и от обветривания, обладает мягкими репеллентными свойствами. Рекомендуется даже для чувствительной детской кожи. 100 ml

9.00 eur


Balzams paalielina kapilāru sieniņu elastību un izturību, normalizē mikrocirkulāciju, paaugstina ādas aizsargfunkcijas, uzlabo sejas krāsu. Ideāls līdzeklis saudzīgām rūpēm par plānu jūtīgu ādu ar izteiktu kapilāru tīklojumu ( kuperozi). Бальзам повышает эластичность и прочность капиллярной стенки, нормализует микроциркуляцию, повышает защитные функции кожи, улучшает цвет лица. Идеальное средство для бережного ухода за тонкой чувствительной кожей с выраженным сосудистым рисунком( купероз). 50 ml

13.60 eur

применение АНГИО БАЛЬЗАМА: курс — ­­ 1 месяц Pēc mēneša:

интенсивностьгиперемия (местное капиллярногопокраснение) кровотока кожи Giperēmija ( vietējais apsārtums) uz ādas samazinājās pa 13% Kapilāru intensitāte samazinājās pa 30% Гиперемия (местное покраснение) кожи уменьшилась на 13 %

Интенсивность капиллярного кровотока снизилась на 30 %

BALZAMS BIOBALANS

BALZAMS LORIOL

БАЛЬЗАМ БИОБАЛАНС

БАЛЬЗАМ ЛОРИОЛ

Balzams uz augu bioaktīvo vielu bāzes – adaptagēniem, ēteriskām eļļām ,antioksidantu kompleksu normalizē un paaugstina vietējo imunitāti, pastiprina pretošanās spējas saaukstēšanās slimībām, aktivizē antistresa potenciālu un atjauno ādas aizsargfunkcijas, uzlabo sejas krāsu.

Mīkstina, mitrina un tonizē mutes dobuma gļotādu, sniedz izteiktu bakteriālu un atveseļojošu efektu. Balzams nodrošina aktīvu profilaksi pie iekaisumiem mutes dobumā, rīkles galā un augšējos elpceļos. Samazina sausumu mutē. Ieteicams pedagogiem un lektoriem.

Бальзам на основе биоактивных веществ растений-адаптогенов, эфирных масел и антиоксидантного комплекса нормализует и повышает местный иммунитет,усиливает защиту к простудным заболеваниям, активизирует антистрессовый потенциал и восстанавливает защитные функции кожи, улучшает цвет лица. 50 ml

13.00 eur

GĒLS – BALZAMS REPARIRUJUŠČIJ ГЕЛЬ-БАЛЬЗАМ РЕПАРИРУЮЩИЙ Balzams – „ Ātrā palīdzība” priekš ādas. Ātri noņem diskomforta sajūtas, novērš apsārtumus, dziedē mikrotraumas, samazina apdeguma sekas, t.sk arī saules. Balzams mitrina ādu , paaugstina ādas aizsargfunkcijas, bremzē novecošanos.

Смягчает, увлажняет и тонизирует слизистые оболочки полости рта, оказывает выраженный бактерицидный и оздоравливающий эффект. Бальзам обеспечивает активную профилактику воспалительных заболеваний полости рта, носоглотки и верхних дыхательных путей. Снижает ощущение сухости в полости рта. Рекомендуем так же педагогам, лекторам. 50 ml

10.40 eur

Бальзам – «скорая помощь» для кожи: быстро снимает дискомфортные ощущения, устраняет покраснение, заживляет микроповреждения, уменьшает последствия ожогов, в том числе солнечных. Бальзам увлажняет кожу, повышает ее защитные функции и предотвращает увядание. 50 ml

12.70 eur

PROPHYLACTIC BALZAMI- DZIEDNIEKI / БАЛЬЗАМЫ-ЦЕЛИТЕЛИ

BALZAMS ANGIO БАЛЬЗАМ АНГИО

41


PROPHYLACTIC BALZAMI- DZIEDNIEKI / БАЛЬЗАМЫ-ЦЕЛИТЕЛИ

BALZAMS MIRALGIN

42

Balzams – uzticams palīgs pie iekaisumiem, sāpēm, sasitumiem, traumām, apdegumiem un apsaldējumiem. Krustnagliņu un cipreses eļļa nodrošina, antiseptisku, antizpazmātisku atsāpinošu iedarbību pie reimatisma, artrīta, neiralģiskām sāpēm. Vietējās anestēzijas iedarbību sniedz arī piparmētru eļļa. Muskata salvijas eļļai piemīt antispazmātiska un sedatīva iedarbība. Eikalipta eļļas ketoni: novērš iestāvējušās kaites, veicina brūču sadzīšanu, stimulē jaunu šūnu un audu veidošanos. Tējas koka eļļa( neskaitot dezinficējošu iedarbību, ir apveltīts ar spēju sniegt pretiekaisuma, pretsāpju un dziedējošu iedarbību, kas padara to par vērtīgu ārējo lietošanas līdzekli pie dažādām ādas traumām ( iegriezumi, apdegumi, brūces). Imunitāti stiprina arī Monardas eļļa, kura ir zināma ar savu pretmikrobu un pretiekaisuma iedarbību. Vitamīns F – ir 3- ω un 6 - ω polinepiesātināto taukskābju komplekss no lineļļas: linolskābes, linolinskābes un arahidonu. PNTS organismā neizstrādājas ja trūkst šīs vielas. Pie šo vielu deficīta parādās ādas sausums un lobīšanās. Oranži – sarkanais burkānu pigments β- karotīns, pateicoties kuram MIRRALGIN ir ieguvis savu krāsu, veicina rētu sadzīšanu. Melisa īpaši vērtīga ir ar savu spazmu, sāpju remdējošo un rētu dziedējošo iedarbību. Pie jebkurām traumām šūnām tiek traucēta skābekļa un enerģijas piekļuve. Tiek traucēta šūnu membrānu caurlaidība, rodas šūnu tūska. Šādos apstākļos epofēna antioksidants un antigipoksants palīdz šūnām elpot, bet fosforskābes sāļi palīdz uzlabot K- NA padevi. Rezultātā mazinās tūska, uzlabojas mikrocirkulācija. Pie locītavu sāpēm rekomendē balzamu lietot uz locītavu iekaisumu vietām, kā arī uz visu mugurkaula daļu un uz pēdām. Īpašu uzmanību vajadzē- tu pievērst sasitumiem bērniem. MIRRALGIN pielietošana šādos gadījumos ( uzklāt uz sasistās vietas) palīdz ne tikai ātri novērst tūsku un gematomu, bet arī izslēgt nevēlamas sekas. Balzama efektivitāte ir augstāka ja to lieto pamī- šus ar balzamu REVENTON ( pēc dienas). Straujāka sāpju sindroma noņemšana ir novērota izmantojot to kopā ar balzamu RAZOGREVAJUŠČIJ. ( uzklāt tikai pēc Mirralgīna). MIRRALGIN veiksmīgi tiek pielietots praksē darbā ar Krievijas komandas izlases sportistiem kā treniņos tā sacensību laikā profilakses nolūkos, traumu gadījumos, pie skeleta – kustību sistēmas saslimšanām, kā arī lai paātrinātu atjaunošanās procesus pēc lielām fiziskām slodzēm.

Бальзам – надежный помощник при воспалении и болях, ушибах и травмах, ожогах и обморожениях. Масла гвоздики и кипариса обеспечивает антисептическое, антиспазматическое, обезболивающее действие при ревматизме, артрите, невралгических болях. Местное анестезирующее действие оказывает и масло мяты, масло мускатного шалфея обладает антиспазматическим и седативным действием. Кетоны масла эвкалипта снимают застойные явления, обладают ранозаживляющим действием, стимулируют образование новых клеток и тканей. А масло чайного дерева , кроме дезинфицирующего действия оказывает противовоспалительное, анальгезирующее и заживляющее действие, что делает его ценным наружным средством при различных повреждениях кожи (порезы, ожоги, кровоподтеки). Укрепляет иммунитет и масло монарды, которое известно также как антимикробное и противовоспалительное. Витамин F – комплекс ω-3 и ω-6 полиненасыщенных жирных кислот из льняного масла. ПНЖК не вырабатываются в организме и при их дефиците возникает шелушение, избыточная сухость кожи. Краснооранжевый пигмент моркови β-каротин, которому МИРРАЛГИН обязан своим цветом, ускоряет заживление ран. Мелисса ценна благодаря своему спазмолитическому, болеутоляющему, ранозаживляющему действию. Любая травма сопровождается снижением обеспечения клеток кислородом и энергией. В этих условиях антиоксидант и антигипоксант эпофен помогает клеткам дышать, а соли фосфоновой кислоты помогают «настройке» K-Na насоса. В результате уменьшается отек и улучшается микроциркуляция. При суставных болях рекомендуется наносить бальзам на область воспаленных суставов, а также на все отделы позвоночника и на подошвы. Особое внимание следует обратить на ушибы у детей. Применение МИРРАЛГИНА в этих случаях (нанесение на место ушиба) позволяет не только быстро устранить отек и гематому, но и исключить возможные нежелательные последствия. Эффективность бальзама оказывается выше при его чередовании с бальзамом РЕВЕНТОН (через день). Более быстрое купирование болевого синдрома отмечено при использовании с Бальзамом Разогревающий ( наносить непосредственно после МИРРАЛГИНА). Мирралгин успешно применяется в практике работы со спортсменами сборных команд России, с целью профилактики, лечения травм и заболеваний опорно-двигательного аппарата, а также для ускорения процессов восстановления после больших физических нагрузок. Бальзам применялся в острых случаях и при хронических состояниях: ушибах различной локализации, повреждении связочного аппарата всех суставов, артритах, бурситах, остеохондрозах.


BAĻZAM RAZOGREVAJUŠČIJ

ar kamparu un propolisu

Для разогревающего действия, снятия напряжения при мышечных нагрузках, уменьшения отечности. Биоактивные вещества апипродуктов и целебных растений нормализуют обменные процессы и кровоснабжение кожи, мышц, суставов. Терпеноиды камфоры даурской лиственницы и флавоноиды прополиса разогревают и тонизируют кожу, укрепляют капилляры. При переохлаждении бальзам эффективно предупредит простуду. Регулярное применение средства повысит эластичность мышц, увеличит подвижность суставов и устойчивость организма к физическим нагрузкам. Универсальный бальзам для массажа – легко проникает через кожный барьер и действует на глубокие слои кожи, подкожную клетчатку, мышцы, суставы. Обладает хорошими скользящими свойстами , устраняет последствия травм. Улучшает состояние суставов и позвоночника при воспалении,

50 ml burt.

13.60 eur Disp. 16.20 eur 200gr 47.90 eur

50 мл

12.00 eur

уменьшает отеки, снимает боли. Бальзам разогревающий применялся в практике работы со спортсменами сборных команд России.При совместном применении с МИРРАЛГИН отмечено уменьшение болевых ощущений в мышцах и околосуставных тканях, уменьшение отеков и воспаления, увеличение подвижности в суставах, сокращение сроков лечения и восстановления после травм и заболеваний опорно-двигательного аппарата . Положительный эффект от применения бальзама был отмечен у пациентов с различными вариантами артропатий. Хороший терапевтический эффект наблюдался при применении бальзама у больных с межреберной невралгией, остеохондрозом, миозитами. Бальзам наносят тонким слоем на чистую кожу, которую затем массируют легкими движениями до полного впитывания бальзама. Детям при переохлаждении нужно интенсивно растереть руки и ноги (особенно стопы), кожу передней и межлопаточной поверхности грудной клетки. При начинающемся воспалении уха (отите) с выраженным болевым синдро- мом нужно втереть бальзам в кожу околоушной области и зону наружного слухового прохода.

PROPHYLACTIC BALZAMI- DZIEDNIEKI / БАЛЬЗАМЫ-ЦЕЛИТЕЛИ

Priekš sildošas iedarbības, lai noņemtu spriedzi muskuļiem pēc slodzes, mazinātu tūsku. Apiproduktu un augu bioaktīvās vielas normalizē vielmaiņas procesus un ādas, muskuļu, locītavu asins apgādi. Daurijas lapegles kampara terpenoīdi un propolisa flavonoīdi sasilda un tonizē ādu, stiprina kapilārus. Regulāra līdzekļa pielietošana palielina muskuļu elastību, locītavu kustīgumu un organisma noturību pret fiziskām slodzēm. Balzams ir universāls priekš masāžas – viegli izkļūst caur ādas barjeru un iedarbojas uz ādas dziļākajiem slāņiem, zemādas audiem, muskuļiem, locītavām. Piemīt laba slīdspēja un ir ērts pie dažādiem masāžas veidiem, novērš traumu sekas. Uzlabo locītavu un mugurkaula stāvokli pie iekaisumiem, mazina tūsku, noņem sāpes. Baļzam tika pielietots praksē darbā ar Krievijas komandas izlases sportistiem. Lietojot to kopā ar MIRRALGIN tika novērota sāpju sajūtu samazināšanās muskuļos un blakus esošajos audos, tūskas un iekaisumu samazināšanās, palielinājās locītavu kustīgums, saīsinājās ārstēšanās laiks pēc traumām, kā arī kaulu un muskuļu sistēmas saslimšanas. Pozitīvs balzama pielietojuma efekts bija novērots pacientiem ar dažādiem artropātijas variantiem. Labs balzama terapeitiskais efekts bija novērojams slimniekiem ar starpribu neiralģiju, osteohondrozi un miozītiem. Balzamu uzklāj plānā kārtā uz tīras ādas, kuru pirms tam masē ar vieglām kustībām līdz balzams pilnīgi ir iesūcies ādā. Bērniem pie apsaldēšanas vajag intensīvi ierīvēt rokas un kājas ( īpaši pēdas ), ādu krūšu daļā un mugurpusē lāpstiņu rajonā. Ja tikko sācies auss iekaisums ( otits) ar izteiktu sāpju sindromu, vajag ierīvēt balzamu ādā ap ausi un ārējā dzirdes aparāta ejā.

43


PROPHYLACTIC BALZAMI- DZIEDNIEKI / БАЛЬЗАМЫ-ЦЕЛИТЕЛИ

BALZAMS REMOVIT

44

Viens no pieciem cilvēkiem uz planētas sūdzas par sāpēm locītavās vai ierobežotām pārvietošanās spējām.Šajā sarakstā līdera loma ir osteoartrītam. Pie pārmērīgām slodzēm vai atkārtotu traumu gadījumos var veidoties locītavu iekaisumi – bursīts. Sāpes locītavās var būt izteiktas pie reimatiskajām saslimšanām, kuru gadījumos var tikt skartas visas locītavas un tām blakus esošie mīkstie audi. Sāpju sindroms – iemesls, kas iespaido ārstēšanās rezultātus un pagarina rehabilitācijas periodu un pagarina ārstēšanās izmaksas. REMOVIT ( nosaukums patentēts MIRRA) formula būvēta pēc šādiem principiem, lai nodrošinātu komfortablu lietošanu, izraisīt pacientam pozitīvas emocijas. Balzams nodrošina maigi sildošu (vietēji kairinošs) un atsāpinošu iedarbību: Šo kopējo iedarbību nodrošina visu piecu „silto” ēterisko eļļu balzamu komplekss: krustnagliņu, eikalipta, rozmarīna, koriandra ,majorāna, metilnikotināts un salicīns no baltā vītola mizas. Balzama svarīgākā aktīvā sastāvdaļa – baltā vītola mizas koncentrāts (10% silicīna), attiecas uz nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu grupu un pat pārspēj „parastos” analgētiķus kā piemēram paraceptamola veida atsāpināšanas veida efektivitātē. Pa cik preparāts ir veidots uz augu bāzes tas labāk uzsūcas organismā. Ārstniecības amoliņš – Melilotus officinalis (20% kumarīns) iekļauts visos ārstniecības augu sarakstos reimatisma ārstēšanai. Daudzu gadsimtu pieredze ārstējot sāļu nogulsnēšanos, osteohondrozi, un ierobežotas locītavu kustības iesaka aktīvi izmantot arī diždadzi – Arctium lappa (40% inulīna). Amaranta eļļa – satur skvalenu – tam piemīt unikālas dziednieciskas īpašības, kuras viegli ārstē lielāko daļu ādas slimību, tai skaitā ekzēmu, psoriāzi, čūlas un apdegumus. Skvalens kā dabiska ādas sastāvdaļa spēj viegli uzsūkties organismā, tādējādi paātrinot transepidermālo transportu balzamā esošajām vielām. Dpantenols – provitamīns B5, stimulē ādas reģenerāciju un veicina pretiekaisuma iedarbību. Acetil-glikozamīns – būtiski veicina sāpju mazināšanos un uzlabo locītavu kustīgumu. Nātrija-kālija sāls phosphonic (etidronic) acid – novērš pārmērīgu kalcija izdalīšanos no kauliem un pārkaļķošanos. Balzama pielietošana lokalizē iekaisuma perēkli, samazina iekaisumu reakciju intensitāti locītavās un tām blakus esošajos audos, piemīt reģenerējošs efekts. Līdzekļa kursa veida pielietošana veicina locītavu kustību atjaunošanos REMOVIT tiek rekomendēts pie reimatiskām sāpēm muskuļos un locītavās, muskuļu sāpju gadījumos pēc fiziskām slodzēm, sporta traumu gadījumos

bez izteiktām iekaisumu pazīmēm, sasitumiem un saišu traumām, locītavu stīvuma, locītavu saslimšanas gadījumos remisijas stadijā, pie hroniskām slimību izpausmēm ja nav aktīva iekaisuma. Pielietošanas rekomendācijas: Rītos un vakaros uzklāt uz tīras ādas. Pārliecināties par individuālo komponentu panesamību. Uzklāt uz ādas ne lielākos laukumos par plaukstas lielumu. Nepieļaut balzama iekļūšanu acīs un uz gļotādas. Pēc procedūras rūpīgi nomazgāt rokas ar ziepēm. 1 – 1,5 stundas pēc uzklāšanas neiet dušā vai vannā. Каждый пятый человек на планете жалуется на боли или ограничение подвижности суставов. Лидирует в этом списке остеоартроз. При чрезмерных нагрузках, повторяющейся травме может происходить воспаление суставной сумки – бурсит. Боль в суставах может быть обусловлена и ревматическими заболеваниями, при которых могут поражаться практически все суставы и околосуставные мягкие ткани. Болевой синдром – причина, влияющая на исход лечения, удлиняющая период реабилитации и увеличивающих стоимость лечения. Формула бальзама РЕМОВИТ (название запатентовано MIRRA) построена таким образом, чтобы обеспечить комфортное применение, вызвать положительные эмоции у пациента. Бальзам обеспечивает мягкое разогревающее (местное раздражающее) и обезболивающее действие: такое действие оказывает комплекс всех пяти «теплых» эфирных масел бальзама гвоздика, эвкалипта, розмарин, кориандра, майоран, метилникотинат, салицин из коры белой ивы. Важный активный ингредиент бальзама – концентрат коры белой ивы (10% салицина), относится к группе нестероидных противовоспалительных средств и превосходит «простые» анальгетики типа парацетамола по анальгетической активности. В силу растительного происхождения отлично переносятся организмом. Донник лекарственный (20% кумарина) во всех травниках включен в состав сборов для лечения ревматизма. Многовековой опыт использования лекарственных растений в лечении отложения солей, остеохондроза и ограничения подвижности суставов рекомендует и использование лопуха (40% инулина). Амарантове масло – Сквален обладает уникальными ранозаживляющими свойствами, легко справляется с большинством кожных заболеваний, включая экземы, псориазы, трофические язвы и ожоги. Являясь естественным компонентом человеческой кожи, сквален способен легко проникать внутрь организма, ускоряя трансэпидермальный транспорт растворен-


ных в бальзаме веществ. D-пантенол – провитамин В5,стимулирует регенерацию кожи, оказывает противовоспалительное действие. Ацетил-глюкозамин – способствует значительному уменьшению болей и улучшению двигатель-ной способности суставов. Натриево-калиевая соль фосфоновой (этидро- новой) кислоты – предупреждает чрезмерный выход кальция из костей, предотвращает камнеобразование). Применение бальзама локализирует очаг воспаления, снижает интенсивность воспалительной реакции в суставах и прилегающих тканях, обладает регенерирующим эффектом. Его курсовое применение способствует восстановлению подвижности суставов. РЕМОВИТ рекомендуется при ревматической боли в мышцах и суставах, мышечной боли после физической нагрузки, при спортивных травмах без признаков острого воспаления, ушибах и повреждениях.

Zirgkastaņas saponīni un amoliņa kumarīni apvienojumā ar cipreses, eikalipta un salvijas ēteriskajām eļļām, veicina asinsvadu sieniņu stiprību, paaugstina to elastību, uzlabo vietējo asinsriti, samazina asinsvadu tīklojuma zīmējumu uz ādas. Sniedz profilaktisku un atveseļojošu iedarbību pie vēnu varikozes, mazina kāju nogurumu. Uzklāj uz tīras kāju ādas ar vieglām masējošām kustībām no apakšas uz augšu rītos un vakaros. Vēnu varikozes profilaksei ieziest problemātiskās vēnu zonas 1-1,5 cm uz abām pusēm no vēnām. Vitamīns F satur –ω skābju kompleksu no linsēklu, jojoba , cipreses ēteriskās eļļas, krustnagliņu, salvijas, muskata, majorāna, eikalipta un tējas koka eļlām, zirgkastaņas un amoliņa CO2koncentrā- tiem, standartizēts pēc glicirizīna satura, antioksidants un epofēna antigipoksants, β- karotīns. Epidemioloģijas un mikrobioloģijas pētniecības institūtā, 2 mēnešu garumā tika veikta balzama izpēte iekšējo un ārējo hemaroīdu ārstniecībā. 10 pacientiem 3-4 reizes dienā 10 dienu garumā tika nozīmēts balzams lokālai lietošanai. Pozitīvi rezultāti tika sasniegti jau pie 3 dienas no ārstniecības sākuma – samazinājās sāpes ārējā ejā, asiņu piejaukums izkārnījumos pazuda pēc 5-6 dienas. Сапонины конского каштана и кумарины донника в сочетании с эфирными маслами кипариса, эвкалипта и шалфея способствуют укреплению стенок сосудов, повышению их эластичности, улучшению местного кровообращения, снижает интенсивность сосудистого рисунка на коже. Оказывает профилактическое и оздоровительное действие при варикозных изменениях вен, уменьшения чувства тяжести в ногах. Наносить на чистую кожу ног легкими массирующими движениями снизу вверх утром и вечером. Для профилактики варикоза смазывать про-

50 ml

17.60 eur

13.60 eur Burt.200ml 38.90 eur 50 ml

блемные участки по ходу вены, отступив от вены на 1 – 1,5 см в обе сто- роны. Содержит витамин F – комплекс ω-кислот из льняного масла, масло жожоба, эфирные масла кипариса, гвоздики, шалфея мускатного, майорана, эвкалипта и чайного дере- ва, СО2-концентраты донника и конского каштана, стандартизованный по содержанию глицирризина концентрат корня солодки, антиоксидант и антигипоксант эпофен, β-каротин. В клинике НИИ эпидемиологии и микробиологии в течение 2 мес. проводили испытания бальзама при наружном и внутреннем геморрое . Бальзам назначался 10 больным местно 3-4 раза в день в течение 10 дней. Положительные результаты получены начиная с 3-го дня от начала лечения: проходили боли в заднем проходе, примесь крови в стуле исчезла на 5-6 день.

PROPHYLACTIC BALZAMI- DZIEDNIEKI / БАЛЬЗАМЫ-ЦЕЛИТЕЛИ

BALZAMS REVENTON

45


BAUB / БАД

Pavasaris brīnišķīgs laiks, lai parūpētos par savu veselību un ieviestu „pareizu” ieradumu – lietot Bioloģiski aktīvos uztura bagātinātājus (BAUB) MIRRA! Ar pavasara nogurumu un avitaminozi cīnāmies ar vitamīniem un atveseļojošajiem biokompleksiem – MIRRAVIT, MIRRADOL, MIRRA - DIOVIT, MIRRASIL 2, 3, MEDELLA 1, 2. Viņi brīdinās par nepietiekamību un papildinās nepieciešamo vitamīnu deficītu organismā, paaugstinās darbaspējas, palīdzēs pārvarēt nogurumu un depresiju pēc ilgās ziemas. Kalpos brīnišķīgai profilaktikai pie saaukstēšanās. Весна прекрасное время, чтобы позаботиться о своем здоровье и завести «правильную» привычку – использовать Биологически активные добавки к пище (БАД) MIRRA! Боремся с весеннем упадком сил и авитаминозом с помощью витаминных и оздоровительных биокомплексов - МИРРАВИТ, МИРРАДОЛ, МИРРА-ДИОВИТ, МИРРАСИЛ 2,3, МЕДЕЛЛА-1,2. Они предупредят недостаток и восполнят дефицит в организме необходимых витаминов, повысят работоспособность, помогут преодолеть усталость и депрессию после долгой зимы, послужат прекрасной профилактикой простудных заболеваний.

MIRRASIL -2 kompozīcija no mārdadža, mežrozīšu un likopēna eļļām композиция из масел расторопши, шиповника и ликопина Uzlabo ādas mikrocirkulāciju, novērš vēnu paplašināšanos un asinsvadu „ zvaigznītes” attīstību, uzlabo ādas , matu un nagu ārējo stāvokli. Улучшает микроциркуляцию в коже, предотвращает развитие сосудистых «звездочек» и варикозного расширения вен, улучшает состояние и внешний вид кожи, волос и ногтей. 60 kaps

13.90 eur

MEDELLA -1

тонизирующий антистрессовый комплекс Normalizē apmaiņas procesus, pastiprina galvas smadzeņu enerģētiku un smadzeņu darbību, uzlabo prāta un darba spējas, paaugstina organisma imunitāti. Нормализует обменные процессы, усиливает энергетическое обеспечение головного мозга, улучшает умственную деятельность, повышает работоспособность и иммунную защиту организма. 50 kaps

12.30 eur

PROPHYLACTIC BAUB / БАД

MEDELLA - 2

46

nomierinošs antistresa kompleks успокаивающий антистрессовый комплекс Veicina garastāvokļa uzlabošanos un pašsajūtu pie psihoemocionālās pārpūles un stresa. Mazina galvas un menstruālās sāpes. Nodrošina pilnvērtīgu miegu. Способствует улучшению настроения и самочувствия при психоэмоциональном перенапряжении, стрессе. Уменьшает головные и менструальные боли. Обеспечивает полноценный сон. 50 kaps

12.30 eur


MIRRAVIT

vitamīnu – antioksidantu komplekss витаминно-антиоксидантный комплекс Brīdina par hipovitaminozes attīstību, nodrošina organisma pretošanās spējas pret vīrusiem un intokdikācijām; sniedz antihipoksantu iedarbību, aizsargā no priekšlaicīgas novecošanās. Предупреждает развитие гиповитаминоза, обеспечивает устойчивость организма к вирусным инфекциям и интоксикациям; оказывает антигипоксантное действие; защищает от преждевременного старения.

14.60 eur

Komplekss sniedz labvēlīgu iedarbību uz aknu un sirds- asinsvadu sistēmu, uzlabo emocionālo stāvokli pie nervu un fiziskās slodzes, kompleksa terapija palīdz tikt galā ar depresiju un uzlabo miegu. Оказывает благотворное влияние на печень и сердечно-сосудистую систему, улучшает эмоциональное состояние при нервных и физических нагрузках, в комплексной терапии помогает справиться с депрессией и улучшить сон. 60 kaps

13.90 eur

MIRRA – DIOVIT

vitamīnu – imūnais komplekss витаминно-иммунный комплекс Paaugstina organisma aizsargpotenciāla spējas, stiprina imunitāti, pazemina saaukstēšanās risku. Noņem nogurumu, paaugstina smadzeņu darbību. Повышает защитный потенциал организма, укрепляет иммунитет, снижает риск простудных заболеваний. Снижает утомляемость,повышает умственную деятельность. 40 tabl

12.30 eur

MIRRADOL

vitamīnu – antihipoksantais kompleks витаминно-антигипоксантный комплекс Paaugstina šūnu spēju pretoties hipoksijai, noņem mazkustīga dzīvesveida sekas. Noņem nogurumu, paaugstina noturību pie garīgām un fiziskām slodzēm, stiprina imunitāti. Повышает способность клеток противостоять гипоксии, снижает последствия малоподвижного образа жизни. Снимает усталость, повышает устойчивость к умственным и физическим нагрузкам, укрепляет иммунитет. 150 tabl

20.10 eur

PROPHYLACTIC BAUB / БАД

40 tabl

MIRRASIL – 3

biokompleks ar vilkābeles un apiņu ekstraktu биокомплекс с экстрактами боярышника и хмеля

47


BAUB / БАД Aktivizē iekšējo orgānu un izdalošo sistēmu darbību ar atveseļojošo un biokompleksu palīdzību – MIRRASIL-1, MIRRASIL-2, MIRRA-ANGIO, MIRRA-OKO, MIRRA-EVA, MIRANDA-1, MIRANDA-2, MIRANDA-3, MIRANDA-4. Tie veic labvēlīgu iedarbību uz aknām, zarnām, sirds- asinsvadu, urīnsistēmu, reproduktīvo un elpošanas sistēmu. Uzlabo āda, matu un nagus ārējo stāvokli, palīdzēs saglabāt redzes asumu. Активизируем работу внутренних органов и выделительных систем организма с помощью оздоровительных и дренажных биокомплексов - МИРРАСИЛ-1, МИРРАСИЛ-2, МИРРА-АНГИО, МИРРА-ОКО, МИРРА-ЕВА, МИРАНДА-1, МИРАНДА-2, МИРАНДА-3, МИРАНДА-4. Они окажут положительное действие на печень, кишечник, сердечно-сосудистую, мочевыделительную, репродуктивную и дыхательную системы, улучшат состояние и внешний вид кожи, волос и ногтей, помогут сохранить остроту зрения.

MIRRA – OKO antioksidantu komplekss acīm антиоксидантный биокомплекс для глаз Uzlabo asinsapgādi acīm, stimulē redzes pigmenta rodopsīna sintēzi. Noņem nogurumu acīm, veicina redzes asuma saglabāšanu, aizsargā acs tīkleni no spilgtās gaismas. Улучшает кровоснабжение глаз и стимулирует синтез зрительного пигмента родопсина. Снимает усталость глаз, способствует сохранению остроты зрения, защищает сетчатку от действия яркого света. 50 kaps

20.10 eur

MIRANDA – 3 bronhu- plaušu drenāžas komplekss бронхолегочный дренажный комплекс Uzlabo bronhu un plaušu darbību, palīdz tikt vaļā no bronhu spazmām un „ smēķētāju klepa”. Apveltīts ar spēju inaktivēt toksiskās vielas un izvadīt no organisma. Улучшает работу бронхов и легких, помогает избавиться от бронхоспазмов и «кашля курильщика». Обладает способностью инактивировать токсические вещества и выводить их из организма.

PROPHYLACTIC BAUB / БАД

90 tabl

48

14.60 eur

MIRANDA-1 aknu drenāžas kompleks печеночный дренажный комплекс

40 tabl

12.00 eur

MIRRASIL - 1 eļļas kompozīcija no mārdadža, ciedru eļļām un E vitaminu композиция из масел расторопши, кедра, витамина Е Normalizē žults izdalīšanās funkciju no aknām, nodrošina organismu ar taukosšķīstošiem vitamīniem un polinepiesātinātām taukskābēm. Uzlabo ādas , matu un nagu stāvokli.

Нормализуют желчевыделительную функцию печени, обеспечивают организм жирорастворимыми витаминами и полиненасыщенными жирными кислотами. Улучшают состояние кожи, волос и ногтей. 60 kaps

13.90 eur


MIRRA - ANGIO

биокомплекс для сосудов Augsti efektīgs mikronutrientu komplekss brīdina par asinsrites traucējumiem, uzlabo sirds un smadzeņu darbību, pazemina infarkta un insulta risku. Высокоэффективный комплекс микронутриентов предупреждает нарушения кровообращения, улучшает работу сердца и головного мозга, снижает риск развития инфаркта и инсульта. 50 tabl

14.60 eur

MIRANDA – 4 zarnu trakta drenāžas komplekss кишечный дренажный комплекс Normalizē zarnu peristaltiku, paātrina kaitīgo vielu izvadīšanu no organisma. Veicina pareizu komponentu asimilizāciju, uzlabo ādas un matu stāvokli. Нормализует перистальтику кишечника, ускоряет выведение вредных для организма веществ. Способствует правильному усвоению компонентов пищи, улучшает состояние кожи и волос. 80 tabl

14.60 eur

MIRANDA -2 nieru drenāžas komplekss почечный дренажный комплекс Novērš sastrēgušas un iekaisušas kaites nierēs, pazemina slikti šķīstošo sāļu veidošanos, normalizē un atjauno izdalīšanās funkciju. Предотвращают застойные и воспалительные явления в почках, снижают образование труднорастворимых солей, нормализуют и восстанавливают выделительную функцию. 40 tabl

12.00 eur

Palīdz pie miega traucējumiem, veicina reproduktīvās sistēmas pareizu darbību. Pielietot pie sliktu sajūtu izpausmēm klimaktērijas periodā, pie agra klimaksa un paātrinātas novecošanās. Помогает при нарушениях сна, способствует нормализации функции репродуктивной системы. Применяется для профилактики негативных проявлений климактерического периода, при раннем климаксе и ускоренном старении. 50 kaps

14.60 eur

PROPHYLACTIC BAUB / БАД

MIRRA – EVA biokomplekss sievietēm биокомплекс для женщин

49


BAUB / БАД Piegādājam vajadzīgos mikro - makro elementus tieši mērķī ar vitamīnu – minerālu biokompleksu – MIRRA - KALCIJ, MIRRA – CINK, MIRRA – SELĒN, MIRRA – FERRUM un MIRRA – JOD palīdzību. Tie palīdzēs atjaunot bioelementu un vitamīnu balansu organismā, normalizēs vielu apmaiņu un uzlabos zobu, ādas, matu un nagu ārējo izskatu. Доставляем нужные микро- и макроэлементы прямо к цели с помощью витаминно-минеральных биокомплексов - МИРРА-КАЛЬЦИЙ, МИРРА-ЦИНК, МИРРА-СЕЛЕН, МИРРАФЕРРУМ, МИРРА-ЙОД. Они помогут восстановить биоэлементный и витаминный баланс организма, нормализовать обмен веществ, улучшить состояние и внешний вид зубов, кожи, волос и ногтей.

MIRRA – JOD

biosorbenta komplekss ar jodu un vitamīniem биосорбент-комплекс с йодом и витаминами Aizpilda ar joda un vitamīnu trūkumu organismā. Normalizē vielu apmaiņu, attīra zarnu traktu, veicina liekā svara samazināšanos. Предупреждает и восполняет дефицита йода и витаминов. Нормализует обмен веществ, очищает кишечник, способствует снижению избыточной массы тела. 100 tabl

13.90 eur MIRRA – KALCIJ

PROPHYLACTIC BAUB / БАД

kalcija vitamīnu un mikroelementu biokomplekss биокомплекс кальция с витаминами и микроэлементами

50

Aizpilda kalcija, vitamīnu un mikroelementu trūkumu organismā. Brīdina par kaulu, locītavu un muskuļu pataloģijas attīstību, uzlabo zobu, matu un nagu stāvokli. Восполняет в организме дефицит кальция, витаминов и микроэлементов. Предупреждает развитие костной, суставной и мышечной патологии, улучшает состояние зубов, волос и ногтей. 150 tabl

20.10 eur


MIRRA – CINK iekapsulēts cinka biokomplekss капсулированный биокомплекс цинка Brīdina un aizpilda cinka deficītu organismā. Veicina vielu apmaiņu, regulē šūnu dalīšanos, ādas reģenerācijas procesus, matu un nagu augšanu. Paaugstina izturību pret saaukstēšanos un infekcijas saslimšanām. Предупреждает и восполняет дефицита цинка. Способствует обмену веществ, регуляции клеточного деления, процессам регенерации кожи, росту волос и ногтей. Повышает устойчивость к простудным и инфекционным заболеваниям. 50 kaps

14.60 eur MIRRA – SELĒN

selēna un amaranta eļļas komplekss биокомплекс селена с маслом амаранта

MIRRA – FERRUM

dzelzs un vitamīnu biokomplekss биокомплекс железа с витаминами Brīdina un aizpilda dzelzs un vitamīnu trūkumu. Uzlabo enerģētisko apmaiņu, pastiprina imūno aizsardzību, brīdina par mazasinību. Предупреждает и восполняет дефицита железа и витаминов. Улучшает энергетический обмен, усиливает иммунную защиту, предупреждает развитие малокровия. 150 tabl

12.00 eur

Предупреждает и восполняет дефицита селена. Обеспечивает эффективную антиоксидантную защиту, полезен для коррекции сердечнососудистых заболеваний. Поддерживает нормальную структуру кожи, рекомендуется для предупреждения дистрофических изменений ногтей и выпадения волос. 60 kaps

13.00 eur

PROPHYLACTIC BAUB / БАД

Brīdina un aizpilda selēna trūkumu organismā. Nodrošina efektīgu antioksidantu aizsardzību, noderīgs pie sirds- asinsvadu slimību korekcijas. Uztur normālu ādas struktūru, iesaka lietot pie distrofiskām nagu izmaiņām un matu izkrišanas.

51


FORMING:

PLASTIFICĒJOŠĀ MASKA / ПЛАСТИФИЦИРУЮЩАЯ МАСКА

Jūsu personīgais „ salons mājās” Ваш персональный «салон на дому» ar melleņu ekstraktu с экстрактом черники

ar spirulīnu со спирулиной

ar rozmarīnu un lavandu с розмарином и лавандой

Maska sniedz ilgstošu efektīgu liftinga iedarbību, atjauno ādas elastību un tvirtumu. Pateicoties melleņu bioaktīvām vielām tiek nodrošināta laba mitrināšana, tiek nomierināta āda, novērsta iekaisumu rašanās, tiek brīdināts par ādas vīšanu un uzlabota sejas ādas krāsa.

Pastiprina reģenerācijas procesus ādā, paugstinas elastību un tvirtumu, izlīdzina grumbiņas, nostiepj sejas kontūru un atsvaidzina sejas krāsu, normalizē mikrocirkulāciju un kapilāru caurlaidību.

Baro, mitrina, uzlabo ādas turgoru, normalizē, mikrocirkulāciju un kapilāru caurlaidību, samazina tūsku un sniedz tūlītēju svaiguma efektu.

Маска оказывает длительное эффективное лифтинговое действие, восстанавливает упругость и эластичность кожи. Благодаря биоактивным веществам черники обеспечивает хорошее увлажнение, успокаивает кожу и снимает раздражение, предупреждает увядание и улучшает цвет лица.

Усиливает процессы регенерации кожи, повышает эластичность и упругость, разглаживает морщинки, подтягивает контур и освежает цвет лица, нормализуют микроциркуляцию и проницаемость капилляров.

FORMING АЛЬГИНАТНЫЕ МАСКИ

ar peptīdiem un gerānijas ēteriskajām eļļām с пептидами и эфирным маслом герани

52

Питает, увлажняет, улучшает тургор кожи, нормализуют микроциркуляцию и проницаемость капилляров, способствуют уменьшению отеков и дает моментальный освежающий эффект.

ЛЮБАЯ МАСКА ЗА

7.20 eur 20 g

ar acerolu / с ацеролой

Sniedz spēcīgu antioksidantu kompleksu, Maska mitrina, noņem noguruma pēdas, aizsargā no ātri atjauno ādu pēc stresa un pārslodzes, stresa, izlīdzina ādas toni un atgriež veselīgu sejas mitrina, izlīdzina ādas toni, stimulē kalogēkrāsu, veicina ādas atjaunošanos, brīdina par priekš- na un elastāna sintēzi. laicīgu novecošanu. Оказывает мощный антиоксидантный эфМаска увлажняет, снимает следы усталости, защи- фект, быстро восстанавливает кожу после щает от стресса, выравнивает тон и возвращает стресса и переутомления, увлажняет, выздоровый цвет лица, способствует обновлению и равнивает тон кожи, стимулирует синтез восстановлению кожи, предупреждает ее преждев- коллагена и эластина. ременное увядание. ● Melleņu ekstrakts tiek iegūts no ogām, tas ir bagāts ar A,C,E,PP un B grupas vitamīniem, anticiāniem, mikro un makroelementiem, cukuru, organiskām un aminoskābēm, bioflavonoīdiem un dubālām vielām,Melleņu ekstrakts ir īsta vērtīgo vielu krātuve, kura palēnina novecošanās procesus un atjauno veselīgu ādas starojumu. ● Экстракт черники получают из ягод, богатых витаминами А, С, Е, РР, группы В, антоцианами, микро- и макроэлементами, сахарами, органическими- и аминокислотами, биофлавоноидами и дубильными веществами. Экстракт черники является настоящим кладезем полезных веществ, способствующих замедлению процессов старения и восстанавливающих здоровое сияние кожи.


PREMIUM ПРЕМИАЛЬНЫЙ УХОД Kosmētikas izvēle ir svarīgs un atbildīgs pasākums. Starp daudzajām bundžiņām un tūbiņām ir jāatrod tāds līdzeklis, kurš nebūs kārtējais dekors uz tualetes galdiņa, bet būs īsta dāvana Jūsu ādai. Tieši par tādu var kļūt jebkurš no NIRRA PREMIUM klases. Radīti pilnīgā harmonijā ar dabu tie ir maksimāli efektīgi pēc savas darbības un ļoti komfortabli pielietošanā. Lai radītu šos līdzekļus tiek izmantoti principi, tehnoloģijas un sastāvdaļas kuras netraucēt ādā notiekošajiem dabiskiem procesiem. Atjaunot un atgriezt skaistu, mirdzošu izskatu. Zelta griezuma principu pielieto līdzekļu sērijas GOLD LINE receptūrā, tehnoloģijā un ražošanā. Paņemt no pašas dabas – daudzi procesi un lietas mums liekas ideālas tieši pēc šāda principa. Lamerālā šķidrikristāliskā emulsija ir radīta, kā bāze sērijai MINERAL LINE. Tā ir līdzīga mūsu ādai, tieši tāpēc tā ļoti labi atjauno traumētu un pārmērīgi sausu ādu, novērš priekšlaicīgu tās novecošanu. Storu un lašu zivju ikri paši ir dzīvības avots, kas ir spējīgs atgriezt dzīvību vīstošai un pēc enerģijas lādiņa izslāpušai ādai. Tāpēc Elegance by Pierre Cardin, GOLD LINE, CAVIAR LINE līdzekļu līnija satur melnos un sarkanos ikrus, kuri spējīgi darīt patiesus atjaunošanās brīnumus. Выбор косметики важное и ответственное мероприятие. Среди множества баночек и тюбиков надо найти такое средство, которое окажется не просто очередным украшением туалетного столика, а будет настоящим подарком Вашей коже. Именно таким средством может стать любой из продуктов MIRRA PREMIUM. Созданные в полной гармонии с природой они максимально эффективны по своему действию и невероятно комфортны в применении. Для создания этих средств используются принципы, технологии и ингредиенты, которые позволяют, не нарушая естественных процессов протекающих в коже, омолаживать и восстанавливать ее, возвращая красоту и сияющий вид. Принцип золотого сечения, применяемый в рецептуре и технологии производства средств GOLD LINE, взят у самой природы: многие вещи или процессы, кажущиеся нам идеальными, построены именно по этому принципу. Ламеллярная жидкокристаллическая эмульсия, которая является базой для создания средств MINERAL LINE, подобна нашему кожному покрову, поэтому она очень хорошо восстанавливает поврежденную и чрезмерно сухую кожу, предотвращая ее преждевременное старение. Икра осетровых и лососевых рыб, сама являясь источником жизни, способна возродить к жизни увядающую и нуждающуюся в энергетической поддержке кожу. Поэтому средства линии Elegance by Pierre Cardin, GOLD LINE, CAVIAR LINE, содержащие черную и красную икру в способны творить настоящие чудеса омоложения.


GOLD LINE

PREMIUM GOLD LINE / ЗОЛОТАЯ ЛИНИЯ

„ Zelta” formula Jūsu skaistumam! «Золотая» формула Вашей красоты!

54

GOLD LINE efektivitātes noslēpums sastāv ne tikai pie universālā dabas likuma -„zelta griezums „ izmantošanas, bet arī ekskluzīvajās sastāvdaļās: veselos lašu un storu ikros, storu ikru apvalkos, telosomilā un trehalozē. Storu zivju vērtīgie ikri ir augstā vērtē, jo satur lecitīnu ( 1-2%) kuram ir liela nozīme nervu šūnu barošanā un pats augstākais tauku saturs ( 13- 14%), kurš ir vērtīgs komponents priekš šūnu barošanas. Ikri – ir neaizvietojams augšanas faktora avots. Telosomils – sarkano ūdenszāļu Eucheuma cottoni ekstrakts iegūts pēc īpašas tehnoloģijas, bagāts ar polisaharīdiem – galaktanātiem. Apvēltīts ar spēcīgāko anti- age aktivitāti, bremzē šūnu novecošanās procesus un ievērojami samazina grumbu dziļumu un daudzumu. Trehaloza – dabīgs disaharīds, kurš sastāv no divām glikozes molekulām, savienots ar glikozīdu saitēm. Apveltīts ar unikālu spēju aizsargāt no bojājumiem un uzturēt šūnu dzīves spēju pie nelabvēlīgiem apkārtējās vides apstākļiem un mitruma nepietiekamības. Trehaloza aizvieto ūdens apvalku ap šūnu struktūrām tādējādi saglabājot optimāli mitrinātu ādu. Секрет исключительной эффективности GOLD LINE состоит не только в использовании при разработке универсального природного закона красоты – «золотого сечения», но и в эксклюзивных ингредиентах: цельной икре лососевых и осетровых рыб, икорном золе осетровых рыб, телосомиле и трехалозе. Цельная икра осетровых рыб ценится за содержание лецитина (1-2%), который имеет большое значение для питания нервной ткани и самое высокое содержание жира (13-18%), который является ценным компонентом для питания клеток кожи. Икра –незаменимый источник факторов роста Телосомил – полученный по особой технологии экстракт красной водоросли Eucheuma cottoni, обогащенный полисахаридами – галактанами. Обладает мощнейшей anti-age активностью, замедляя процессы старения клеток и значительно сокращая глубину и выраженность морщин. Трехалоза – природный дисахарид, состоящий из двух молекул глюкозы, связанных гликозидной связью. Обладает уникальной способностью защищать от повреждений и поддерживать жизнедеятельность клеток при неблагоприятном воздействии окружающей среды и недостатке влаги. Трехалоза замещает водяную оболочку вокруг клеточных структур, обеспечивая их целостность и сохраняя тем самым оптимальную увлажненность кожи.


ANTI – AGE BALM Balzams sniedz spēcīgu komplekso iedarbību uz visiem priekšlaicīgas ādas novecošanās mehānismiem, atjauno dabīgo jaunību un skaistumu. Paaugstina elastību un tvirtumu, samazina grumbas, normalizē ūdens – lipīdu balansu, paceļ un nostiprina sejas ovālu, uzlabo sejas krāsu. Бальзам оказывает мощное комплексное воздействие на все механизмы преждевременного старения кожи, восстанавливает естественную красоту и молодость. Повышает упругость и эластичность, сокращает морщины, нормализует водно-липидный баланс, подтягивает и укрепляет овал, улучшает цвет лица.

44.70 eur

DAILY FLUID CREAM

EYELID GEL

Vieglais zīdainais dienas krēms matē sejas ādu, aktīvi atjauno dabisko ūdens balansu ādā, neitralizē brīvo radikāļu iedarbību, aizsargā no apkārtējās vides nelabvēlīgās iedarbības, novērš priekšlaicīgu ādas novecošanos.

Maigā gēla struktūra aktīvi mitrina, baro un atjauno ādu ap acīm. Izlīdzina mīmikas grumbiņas, atjauno ādas elastību un tvirtumu, normalizē mikrocirkulāciju, mazina tūsku un novērš tumšos lokus zem acīm.

Легкий шелковистый дневной крем придает матовость коже лица,активно восстанавливает естественный водный баланс кожи, нейтрализует действие свободных радикалов, защищает от неблагоприятных факторов окружающей среды, препятствует преждевременному старению кожи.

Нежная текстура геля активно увлажняет, питает и омолаживает кожу вокруг глаз. Разглаживает мимические морщинки, восстанавливает упругость и эластичность, нормализует микроциркуляцию, уменьшая отечность и устраняя темные круги под глазами.

50 ml

44.70 eur

15 ml

37.90 eur

PREMIUM GOLD LINE / ЗОЛОТАЯ ЛИНИЯ

30 ml

55


ELEGANCE BY PIERRE CARDIN

PREMIUM ELEGANCE BY PIERRE CARDIN

Tīra enerģija vīriešu ādas aprūpei! Чистая энергия для ухода за мужской кожей!

56

ANTI – AGE Atsvaidzinošais un atjaunojošais līdzeklis aktīviem vīriešiem! Regulāra balzama lietošana palielina ādas elastību, uzlabo skābekļa apmaiņu un atjauno enerģētiskās šūnu rezerves, izlīdzina grumbas, novērš pelēcīgo sejas ādas krāsu, aizsargā no apkārtējās vides nelabvēlīgās iedarbības. Освежающее и омолаживающее средство для активных мужчин! Регулярное применение бальзама повышает упругость и эластичность кожи, улучшает кислородный обмен и восстанавливает энергетический запас клеток, разглаживает морщинки, устраняет серый и тусклый цвет лица, защищает от вредных воздействий окружающей среды. 50 мл

28.90 eur

ACTIVE BALM FOR EYE CONTOUR / AKTIV Neaizvietojams līdzeklis izteiksmīgam acu skatienam! Pateicoties augstam vitamīnu saturam un mikroelementiem, kas regulē limfas un asins tecēšanu, balzams novērš tumšos lokus, būtiski uzlabo ādas krāsu un struktūru ap acīm, baro, mitrina un novērš mīmikas grumbiņas. Незаменимое средство для выразительного взгляда! Благодаря высокому содержанию витаминов и микроэлементов, регулирующих лимфоток и кровоток, бальзам устраняет темные круги, существенно улучшает цвет и структуру кожи вокруг глаз, питает, увлажняет и устраняет мимические морщинки. 35 ml

27.30 eur


Уникальная косметическая линия, специально созданная для сильной половины человечества, содержащая икру и ДНК из молок лососевых рыб. Средства этой линии обеспечивают полноценный уход, защиту, восстановление и омоложение мужской кожи. Икра лососевых рыб – содержит липиды (полиненасыщенные жирные кислоты, лецитин, холестерин), витамины A, D, E и группы B, аминокислоты, легкоусвояемые белки, сахара, ростостимулирующие вещества, микроэлементы. Оказывает омолаживающее и антистрессовое действие на кожу, улучшает профиль морщины, активизируя процессы образования собственного коллагена и эластина.

GEL – BALM AFTER SHAVE

SHOWER GEL

Komforta noslēdzoša skūšanās procedūra! Gēls momentāli nomierina ādu pēc skūšanās, ātri atjauno tās dabisko aizsargbarjeru, mīkstina, baro, paaugstina ādas elastību, sadziedē mikrotraumas un iegriezumus.

Ideāls līdzeklis možam rītam! Atsvaidzinošais gēls priekš dušas attīra ķermeņa ādu, normalizē skābju – sārmu balansu, paaugstina ādas tvirtumu un elastību, sniedz komforta sajūtu uz ilgu laiku.

Комфортное завершение процедуры бритья! Гель моментально успокаивает кожу после бритья, быстро восстанавливает ее естественный защитный барьер, смягчает, питает, повышает эластичность кожи, заживляет микротравмы и порезы.

Идеальное средство для бодрого утра! Освежающий гель для душа эффективно очищает кожу тела, нормализует кислотно-щелочной баланс, повышает упругость и эластичность, надолго обеспечивая чувство комфорта.

50 мл

26.60 eur

200 ml

17.10 eur

PREMIUM ELEGANCE BY PIERRE CARDIN

Unikāla kosmētiskā līnija kas speciāli radīta spēcīgākai cilvēces daļai, kas satur ikrus un lašu ikru DNK. Šīs līnijas līdzekļi nodrošina pilnvērtīgu aprūpi, aizsardzību un vīriešu ādas atjaunošanos. Lašu ikri - satur lipīdus ( polinepiesātinātās taukskābes, lecitīnu, holesterīnu),A, D, E un B grupas vitamīnus, aminoskābes, viegli pārstrādājamas olbaltumvielas, cukuru, augšanas veicinošus mikroelementus. Sniedz atjaunojošu un antistresa iedarbību ādai, uzlabo grumbu profilu, aktivizē kalogēna un elastāna veidošanās procesu.

57


IKRU LĪNIJA / CAVIAR LINE inovatīva kosmētika uz melno un sarkano ikru bāzes Инновационная косметика на основе черной и красной икры KRĒMS – GĒLS VOLŠEBNIJ

ar lašu zivju ikriem Крем-гель ВОЛШЕБНЫЙ с икрой лососевых рыб

Krēmam – gēlam patiešām sniedz brīnumainu barojošu iedarbību. Dziedējošo augu saskaņotās, mīkstinošās un reģenerējošās īpašības ar ēterisko eļļu atjaunojošo iedarbību, antioksidantu aizsardzību dāvā ādai jaunību, gludumu, tvirtumu un elastību. Гель-крем оказывает поистине волшебное питательное действие. Сочетание смягчающих и регенерирующих свойств целебных растений с омолаживающим действием эфирных масел и защитой антиоксидантов дарит коже молодость, гладкость, упругость и эластичность. 50 ml

16.20 eur

PREMIUM IKRU LĪNIJA / ИКОРНАЯ ЛИНИЯ

KRĒMS – MASKA

58

ar lašu zivju ikriem КРЕМ-МАСКА с икрой лососевых рыб Krēms - maska apveltīts ar jaudīgu barojošu un asinsvadus stiprinošu potenciālu. Uzlabo mikrocirkulāciju, atjauno elastību un ādas turgoru, izlīdzina sīkās grumbiņas. Āda iegūst veselīgu un koptu izskatu. Крем-маска обладает мощным питательным и сосудоукрепляющим потенциалом. Улучшает микроциркуляцию, восстанавливает эластичность и тургор кожи, разглаживает мелкие морщины. Кожа приобретает здоровый и ухоженный вид. 50 ml

24.00 eur

UMA – BALZĀMS

ar storu zivju ikriem УМА-БАЛЬЗАМ с икрой осетровых рыб

EĻĻAS KOMPOZĪCIJA ACU PLAKSTIŅIEM UN LAŠU IKRU KONCENTRĀTU

Pateicoties unikālajai formulai, balzams efektīgi palaiž visus ādas atjaunošanās procesus, aktivizē audu elpošanu, kalogēna un elastāna sintēzi, brīdina par grumbiņu rašanos un uzlabo ādas mikroreljefu.

МАСЛЯНАЯ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ КОЖИ ВЕК с концентратом икры лососевых рыб

Brīnumainā kārtā atjauno acu plakstiņu ādu, izlīdzina sīkās grumbiņas, noņem noguruma Благодаря уникальной фор- pēdas, mazina tūsku un tumšos муле, бальзам эффективно lokus zem acīm. запускает все процессы омоложения кожи, активизиру- Чудесным образом омолаживает тканевое дыхание, синтез ет кожу век, разглаживает мелколлагена и эластина, преду- кие морщины, снимает следы преждая появление морщин усталости, уменьшает отеки и и улучшая микрорельеф кожи. темные круги под глазами. 30 ml

22.00 eur

5 ml

21.70 eur


Katrs šīs līnijas līdzeklis ir spējīgs paaugstināt pašas ādas atjaunojošu un aizsardzības potenciālu, pateicoties vērtīgo lašu, storu ikru bioaktīvo vielu darbībai un storu ikru koloidālam šķidrumam. !Storu ikru koloidālais šķidrums - šķidrums kas apņem katru ikra oliņu. Stores ikru koloidālais šķidrums ir daļa no storu reproduktīvās sistēmas, kas domāta, lai aizsargātu un uzturētu dzīvību ikra oliņā. Bioloģiski aktīvās vielas ( aminoskābes, vitamīni, mikroelementi) atrodas šeit unikālā dabas saskaņā, kas nodrošina augstu mitruma, aizsardzības un antistresa iedarbību uz ādu. Каждое средство этой линии способно повысить собственный восстановительный и защитный потенциал кожи, благодаря действию биоактивных веществ цельной икры лососевых и осетровых рыб и икорному золю осетровых рыб. !Икорный золь осетровых рыб – жидкость, омывающая икринки. Икорный золь является частью репродуктивной системы осетра, предназначенной для защиты и поддержания жизнеспособности икринок. Биологически активные вещества (аминокислоты, витамины, микроэлементы) находятся здесь в уникальных природных сочетаниях, которые обеспечивают высокое влагоудерживающее, защитное и антистрессовое действие на кожу.

EĻĻA AR LIFTING- EFEKTU

ar lašu zivju ikriem МАСЛО С ЛИФТИНГ–ЭФФЕКТОМ с икрой лососевых рыб Eļļa ir neaizvietojama priekš efektīgas liftig- masāžas! Piepilda ādu ar bioaktīvām vielām, aktivizē kalogēna un elastāna veidošanos, uzlabo ādas turgoru, izlīdzina smalkās grumbiņas, veicina sejas un kakla ādas korekciju. Масло незаменимо для эффективного лифтинг-массажа! Насыщает кожу биоактивными веществами, активизирует образование коллагена и эластина, улучшает тургор кожи, разглаживает мелкие морщины, способствует коррекции контура лица и шеи.

MITRINOŠS SERUMS

ar storu zivju ikru koloidālo šķidrumu СЫВОРОТКА УВЛАЖНЯЮЩАЯ с икорным золем осетровых рыб Līdzeklis dziļi mitrina ādu, pastiprina antioksidantu aizsardzību, veicina mikrotraumu sadzīšanu, atgriež ādai tonusu un samtainumu, būtiski uzlabo ārējo izskatu. Средство глубоко увлажняет кожу, усиливает антиоксидантную защиту, способствует заживлению микроповреждений, возвращает коже тонус и бархатистость, значительно улучшая ее внешний вид. 30 ml

16,50 eur

31.10 eur

LOSJONS ATJAUNOJOŠS ar ikru koloidālo šķidrumu ЛОСЬОН ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ с икорным золем Losjons būtiski uzlabo ādas funkcionālo stāvokli, nodrošina apmaiņas procesu regularitāti un piepilda šūnas ar enerģiju, atjauno ādas elastību un mitrumu. Augļu skābju komplekss nodrošina vieglu pīlingu un balinošu iedarbību. Vitamīni, bioloģiski aktīvās augu vielas būtiski palielina ādas aizsardzības potenciālu, veicina poru sašaurināšanos un smalko grumbiņu samazināšanos. Лосьон значительно улучшает функциональное состояние кожи, обеспечивая регуляцию обменных процессов и наполняя клетки энергией, восстанавливает влажность и эластичность кожи. Комплекс фруктовых кислот обеспечивает легкое отшелушивающее и отбеливающее действие. Витамины, биологически активные вещества растений существенно повышают защитный потенциал кожи, способствуют сужению пор и сокращению тонких морщин. 100 ml

15.50 eur

PREMIUM IKRU LĪNIJA / ИКОРНАЯ ЛИНИЯ

100 ml

59


MINERAL LINE Minerālu avots priekš Jūsu ādas Источник минералов для Вашей кожи

53602* Коричневая яшма Brūnā jašma

60

MINERĀLĀ TUŠA

51242 Medium vidējs

МИНЕРАЛЬНАЯ ТУШЬ Izmeklēts grims, saskaņots ar saudzīgu ādas aprūpi, atver jaunu ēru kosmetoloģijā. Изысканный макияж в сочетании с бережным уходом за кожей открывает новую эпоху в косметологии 8 g

19.20 eur

51243 Dark tumšs

53601 Черный агат melnais ahāts

51241 * Light gaišs

BIRSTOŠS MINERAL PŪDERIS

ZĪMULIS ACĪM DIVPUSĒJS

МИНЕРАЛЬНАЯ ПУДРА РАССЫПЧАТАЯ

КАРАНДАШИ ДЛЯ ГЛАЗ ДВУСТОРОННИЕ

Unikāla HD- struktūra ( nejūtama un ultra viegla pie uzklāšanas ) vizuāli pārvērš un izgaismo Jūsu ādu, radot neatvairāmu koptu plīvuru jebkuram jūsu tēlam. Уникальная HD-текстура (невесомая и ультралегкая в нанесении) визуально преображает и подсвечивает Вашу кожу, создает незримую ухаживающую вуаль для любого образа. 11 g

23.00 eur

Lielisks minerālais zīmulis apveltīts ar aktīvām kopjošām īpašībām, baro un aizsargā maigo acu ādu. Великолепный минеральный карандаш обладает активными ухаживающими свойствами, питает и защищает нежную кожу век 1,0 g

11.30 eur

* количество ограничено

PREMIUM MINERAL LINE / МИНЕРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ

53141 Черная melna


ATJAUNOJOŠS NAKTS KRĒMS НОЧНОЙ ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ КРЕМ

DIENAS KRĒMS BALANSS ДНЕВНОЙ КРЕМ БАЛАНС Pilnvērtīga ādas kopšana visas dienas garumā. Krēms normalizē ūdens- sāļi balansu, antioksidantu, skābes un lipīdu balansu, paaugstina izturību pret stresu, imūno un adaptīvo ādas potenciālu. Полноценный уход за кожей в течение всего дня.Крем нормализует водно-солевой, антиоксидантный, кислотный и липидный баланс, повышает стрессоустойчивость, иммунный и адаптивный потенциал кожи. 50 ml

22.70 eur

Ideāls līdzeklis, lai nodrošinātu optimālu ādas stāvokli nakts laikā un uzturētu dabiskus šūnu atjaunošanās mehānismus. Aktīvi mitrina, paaugstina elastību un ādas tvirtumu, nodrošina intensīvu aizsardzību no priekšlaicīgas novecošanas. Идеальное средство для обеспечения оптимального состояния кожи во время ночного отдыха и поддержания естественных механизмов обновления клеток кожи. Активно увлажняет, повышает эластичность и упругость кожи, обеспечивает интенсивную защиту от преждевременного старения. 50 ml

22.70 eur

PREMIUM MINERAL LINE / МИНЕРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ

Šīs līnijas avots satur svarīgus priekš veselības un skaistuma minerālus, dabīgu organisko sāli un bioenerģētisko esenci, kas satur dārgos malahīta un rodohrozīta kristālu ekstraktus. Malahīts – paaugstina galveno šūnu antioksidanta darbību – glutationa reduktāzi, aizsargā no pārskābju stresa, detoksificē audu šūnas. Rodohrozīts – veicina fibroplastu aizsardzību no UVS iedarbības, stimulē dabiskās šūnu aizsargfunkcijas un nodrošina antistresa aizsardzību ādai. Средства этой линии содержат важные для здоровья и красоты минералы, природные органические соли и биоэнергитическую эссенцию, содержащую экстракты драгоценных кристаллов малахита и родохрозита. Малахит увеличивает активность главного клеточного антиоксиданта – глутатиона редуктазы, защищает от окислительного стресса, детоксифицирует клетки кожи. Родохрозит – способствует защите фибробластов от воздействия УФА-излучения, стимулирует естественные защитные функции клеток и обеспечивает антистрессовую защиту кожи.

61


DENT Pilnvērtīgas rūpes par zobiem un mutes dobumu Полноценный уход за зубами и полостью рта

ŽELEJVEIDA PASTA – APLIKATORS

ar bakterofāgām ГЕЛЕВАЯ ПАСТА–АППЛИКАТОР с бактериофагами

DENT УХОД ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА

Уникальное средство с концентратом бактериофагов. Нормализует микрофлору полости рта, подавляет болезнетворные бактерии, укрепляет десна. Паста незаменима при воспалительных заболеваниях и при протезировании зубов. Может использоваться в виде аппликаций на проблемные зоны, безопасна для детей.

62

Unikāls līdzeklis ar koncentrētām bakterofāgām. Normalizē mikrofloru mutes dobumā, nomāc slimību izraisošas baktērijas, stiprina smaganas. Pasta ir neaizvietojama pie iekaisuma procesiem un zobu protezēšanas. Var izmantot kā aplikācijas uz problēmzonām, nekaitīga bērniem. 50 ml

11.30 eur

● Bakterofāgas – dabīgi bioloģiski baktēriju ierobežotāji. Šajā pastā izmantots īpašs bakteriofāgu komplekss, efektīgs pret baktērijām, kuras izsauc iekaisuma procesus uz bojātām gļotādas vietām. Širojot likvidē galvenos iekaisuma izraisītājus no iekaisuma vietas. Tas normalizē dabīgo mikrofloru un atjauno mutes dobuma veselību. ● Бактериофаги – природные биологические ограничители для бактерий. В данной пасте использован особый комплекс бактериофагов, эффективный против бактерий, вызывающих развитие воспалительных процессов на поврежденных участках слизистой. Избирательно устраняя основных возбудителей из очага воспаления, он нормализует естественную микрофлору и восстанавливает здоровье полости рта.


STIPRINOŠA ZOBU PASTA

ar dikalcijfosfātu ЗУБНАЯ ПАСТА УКРЕПЛЯЮЩАЯ с дикальцийфосфатом Profilaktiska zobu pasta, patīkama pēc garšas ar samazinātu putu veidošanos sniedz attīrošu un spēcīgu atveseļojošu iedarbību, veicina emaljas atjaunošanos un stiprumu, neļauj veidoties zobakmenim, aizsargā no kariesa. Профилактическая зубная паста с приятным вкусом и пониженным пенообразованием оказывает деликатное очищающее и мощное оздоровительное действие,способствует укреплению и восстанавлению эмали, не допускает образования зубного камня, защищает от кариеса.

6.50 eur STIPRINOŠA, ATSVAIDZINOŠA ZOBUPASTA

ar dikalcijfosfātu un piparmētru ЗУБНАЯ ПАСТА УКРЕПЛЯЮЩАЯ, ОСВЕЖАЮЩАЯ с дикальцийфосфатом и мятой

Profilaktiska, atsvaidzinoša zobupasta ar brīnišķīgu piparmētru aromātu balina un efektīgi attīra zobu virspusi, stiprina smaganas, bremzē zobakmens veidošanos, aizsargā un atjauno emalju, atsvaidzina elpu. Профилактическая освежающая зубная паста с чудесным мятным ароматом отбеливает и эффективно очищает поверхность зубов, укрепляет десны, препятствует образованию зубного камня, защищает и восстанавливает эмаль, освежает дыхание. 75 ml

6.50 eur

DENT УХОД ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА

75 ml

63


HAIR Optimālas rūpes par matiem un galvas ādu Оптимальный уход за волосами и кожей головы ● Triju graudaugu proteīnu hidrolizāts

no graudaugiem( kvieši, rudzi, auzas) iegūst īpašas fermentācijas apstrādes ceļā, bagāti ar aminoskābēm, vitamīniem un mikroelementiem. Šāds bioloģiski aktīvo vielu iegūšanas veids ( proteīnus) no augiem atļauj saglabāt visas vērtīgās īpašības un tālāk izpaust savu maksimālo efektu iedarbojoties uz ādas un matiem. Triju graudaugu komplekss apveltīts ar daudzfunkcionālu iedarbību un iedarbojas ar visiem sastāvā esošiem komponentiem:  Kvieši ir bagāti ar savu aminoskābju sastāvu ( 9 neaizstājamas aminoskābes), vitamīni (E,A,PP,B grupas), mikroelementiem, PNTS ( linulīnu u.c);  Rudzi satur lielu daudzumu aminoskābes – lizīnu un treotīnu, vitamīnus C, K, E, un B grupas, mikro un makro elementus;  Auzas tiek novērtētas par aminoskābēm – triptofānu, lizīnu, E, K un B grupas vitamīniem, karotīnu un mikro un makro elementiem.

● Гидролизат протеинов трех злаков

HAIR УХОД ЗА ВОЛОСАМИ

(пшеницы, ржи и овса) получают путем особой ферментативной обработки зерен, богатых аминокислотами, витаминами и микроэлементами. Такой способ получения биологически активных веществ (протеинов) из растений позволяет сохранить все их полезные свойства, и, следовательно, в дальнейшем проявить свою максимальную эффективность при воздействии на кожу и волосы. Комплекс трех злаков, обладает многофункциональным действием и определяется всеми входящими в него компонентами:  Пшеница богата своим аминокислотным составом (9 незаменимых аминокислот), витаминами (Е, А, РР, гр. В), микроэлементами, ПНЖК (линолевой, линоленовой и др.);  Рожь содержит большое количество аминокислот – лизина и треонина, витаминов гр.В, С, К, Е, микро- и макроэлементы;  Овес ценится за содержание аминокислот – триптофана и лизина, витаминов Е, гр.В, К, каротина и микро- и макроэлементов.

64

ŠAMPŪNS KATRAI DIENAI ar graudaugiem un sasanku ШАМПУНЬ ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ с протеинами злаков и сасанквой Lielisks, mīksts šampūns katrai dienai. Mīkstais PVA komplekss ir oriģināla vitamīnu, graudaugu vitamīnu, augu ekstraktu kompozīcija, kas saudzīgi attīra matus un galvas ādu, neizjauc lipīdu barjeru un tauku dziedzeru darbību, baro matu folikulas, aizsargā no apkārtējās vides nelabvēlīgās iedarbības, palielina matu apjomu. Превосходный мягкий шампунь на каждый день. Комплекс мягких ПАВ и оригинальная композиция витаминов, протеинов злаков, растительных экстрактов и злаков бережно очищает волосы и кожу головы, не нарушает липидный барьер и работу сальных желез, питает волосяные фолликулы, защищает от вредных воздействий окружающей среды, увеличивает объем прически. 150 ml

11.30 eur


ŠAMPŪNS TAUKAINIEM MATIEM

ar graudaugu proteīniem un Sibīrijas baltegli ШАМПУНЬ ДЛЯ ЖИРНЫХ ВОЛОС с протеинами злаков и пихтой сибирской Maigi un efektīgi likvidē netīrumus, normalizē tauku dziedzeru darbību, baro galvas ādu, atjauno vietējo imunitāti un vielmaiņu, brīdina par blaugznu rašanos. Pie regulāras lietošanas mati retāk paliek netīri, kļūst kupli un viegli, iegūst veselīgu un koptu skatu. Мягко и эффективно удаляет загрязнения, нормализует деятельность сальных желез, питает кожу головы, восстанавливает местный иммунитет и обмен веществ, предупреждает появление перхоти. При регулярном применении волосы меньше загрязняются, становятся пышными и легкими, приобретают здоровый, ухоженный вид. 150 ml

ŠAMPŪNS PLĀNIEM UN KRĀSOTIEM MATIEM

ar graudaugu proteīniem un aminoskābēm ШАМПУНЬ ДЛЯ ТОНКИХ И ОКРАШЕННЫХ ВОЛОС с протеинами злаков и аминокислотами

Saudzīgi atīra plānus un krāsotus matus, piedod apjomu, aizsargā no žāvēšanas un ieveidošanas kaitīgās iedarbības, saglabā matu krāsas noturību no saules staru iedarbības. Бережно очищает тонкие и окрашенные волосы, придает объем, защищает от вредного воздействия при сушке и укладке, препятствует изменению цвета волос под воздействием солнечных лучей. 150 ml

11.30 eur

11.30 eur ŠAMPŪNS SAUSIEM UN BOJĀTIEM MATIEM

ar cinku un fitoekstraktiem ШАМПУНЬ ОТ ПЕРХОТИ с цинком и фитоэкстрактами

Delikāti attīra matus un galvas ādu, normalizē tauku dziedzeru sekrēciju, bremzē patogēnās mikrofloras attīstību. Rada ilgstošu aizsardzību pret blaugznām. Деликатно очищает волосы и кожу головы, нормализует секрецию сальных желез, препятствует развитию патогенной микрофлоры. Создает долговременную защиту от перхоти. 150 ml

11.30 eur

ar graudaugu proteīniem, jogurtu un karkade ШАМПУНЬ ДЛЯ СУХИХ И ПОВРЕЖДЕННЫХ ВОЛОС с протеинами злаков, йогуртом и каркаде Maigi attīra matus un galvas ādu no netīrumiem, piepilda ar dzīves spēku, novērš matu lūzšanu, baro un tonizē matu folikulas. Нежно очищает волосы и кожу головы от загрязнений, наполняет жизненной силой, предотвращает их ломкость, питает и тонизирует волосяные фолликулы. 150 ml

11.30 eur

HAIR УХОД ЗА ВОЛОСАМИ

ŠAMPŪNS PRET BLAUGZNĀM

65


HAIR

MASKA MATU AUGŠANAS STIMULĀCIJAI UN ATJAUNOŠANAI МАСКА ДЛЯ СТИМУЛЯЦИИ РОСТА И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ВОЛОС Matu maskas sastāvā ietilpst vairāk, kā 30 bioloģiski aktīvo vielu komponenti, kuri nodrošina trīskārtēju iedarbību, lai mati būtu skaisti un kupli. Dziedniecisko augu ekstrakti un cinka sāļi – bloķē fermentus , kas izsauc priekšlaicīgu matu izkrišanu, aminoskābes, hidrolizētie graudaugu proteīni un vitamīni – paātrina matu augšanu, veicina asinsapgādi un matu šūnu folikulu barošanu. Augu eļļas un keratīna hidrolizāts – stiprina mata stiebru un atjauno to pie traumēšanas. В состав маски для волос входит более 30 биологически активных компонентов, которые обеспечивают 3-х направленное действие для густоты и красоты волос: экстракты целебных растений и соли цинка – блокируют ферменты, вызывающие преждевременное выпадение волос; аминокислоты, гидролизованные протеины злаков и витамины – ускоряют рост волос, способствуют усилению кровоснабжения и питания клеток волосяных фолликул; растительные масла и гидролизат кератина – укрепляют стержень волоса и восстанавливают его при повреждениях.

HAIR УХОД ЗА ВОЛОСАМИ

125 ml

66

18.10 eur

Keratīna hidrolizāts - stiprina mata stiebru un atjauno to pie traumēšanas. ● Keratīna hidrolizāta

izejvielu iegūšanai pa pamatu kalpo aitu vilna, kuru pakļauj fermentatīvai apstrādei ar mērķi iegūt ūdenī šķīstošu īsu olbaltumvielas formu. Pateicoties tam, hidrolizētais keratīns viegli iekļaujas kosmētiskā līdzekļa receptūrā un nodrošina noturīgu koptu efektu. Radot uz mata virsmas plēvīti, keratīna hidrolizāts nodrošina to aizsardzību no matu krāsu līdzekļu un apkārtējās vides kaitīgās iedarbības, bet iekļūstot caur bojātā mata kutikulu, keratīna hidrolizāts palīdz novērst matu galu dalīšanos un matu lūzšanu.

● Сырьем для получения гидролизата кератина служит в основном овечья шерсть, которую подвергают ферментной обработке с целью получения водорастворимой формы коротких белков. Благодаря этому гидролизованный кератин легко вводится в рецептуру косметического средства и обеспечивает стойкий ухаживащий эффект. Создавая на поверхности волоса пленку, гидролизат кератина обеспечивает их защиту от вредных воздействий окрашивающих средств и окружающей среды, а проникая через кутикулу поврежденного волоса, гидролизат кератина помогает предотвратить их ломкость и убрать секущиеся кончики.


BAROJOŠS BALZAMS MATIEM

ar aizsardzību pret sauli КОНДИЦИОНЕР ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННЫХ И ОКРАШЕННЫХ ВОЛОС с солнцезащитным эффектом

Aktīvais vitamīnu balzams uzlabo galvas ādas asinsapgādi un baro matu saknes, efektīgi novērš kairinājumus un niezi, brīdina par blaugznu rašanos.

Kondicionieris aizsargā matus no izdegšanas saulē un no matu fēna karstā gaisa, atjauno matu struktūru, piedod veselīgu mirdzumu u n spīdumu.

Активный витаминный бальзам улучшает кровоснабжение кожи головы и питание корней волос, эффективно устраняет раздражение и зуд, предупреждает появление перхоти.

Кондиционер защищает волосы от выгорания на солнце и при сушке горячим феном, восстанавливает структуру, облегчает расчесывание, придает здоровое сияние и блеск.

125 ml

125 ml

9.50 eur

KONDICIONIERIS

ar frizūras palielināšanas efektu КОНДИЦИОНЕР с эффектом увеличения объема прически Pateicoties kondicionierim, Jūsu mati paliks zīdaini, spīdīgi un paklausīgi pie ķemmēšanas un ieveidošanas, bet frizūra būs apjomīga un elastīga. Благодаря кондиционеру Ваши волосы станут шелковистыми, блестящими и послушными при расчесывании и укладке, а прическа объемной и упругой. 125 ml

9.50 eur

10.00 eur

SPREJS – SERUMS VISIEM MATU TIPIEM

ar trīskārtēju efektu СПРЕЙ-СЫВОРОТКА ДЛЯ ВОЛОС ВСЕХ ТИПОВ с тройным эффектом

Universāls līdzeklis matu un galvas ādas atveseļošanai. Aktīvi baro un tonozē matu folikulas, novērš matu izkrišanu, mazina matu lūzšanu, atjauno to struktūru un piedod dabisku spīdumu. Универсальное средство для оздоровления волос и кожи головы. Активно питает и тонизирует волосяные фолликулы, препятствует выпадению и снижает ломкость волос, восстанавливает их структуру и придает естественный блеск. 50 ml

9.70 eur

HAIR УХОД ЗА ВОЛОСАМИ

KONDICIONIERIS BOJĀTIEM UN KRĀSOTIEM MATIEM

ar aprikozes eļļu un diždadža saknes koncentrātu БАЛЬЗАМ ДЛЯ ВОЛОС ПИТАТЕЛЬНЫЙ с маслом абрикоса и концентратом корня лопуха

67


BABY maigas rūpes par mazuļa ādu, matiem un zobiņiem Нежный уход за кожей, волосами и зубками малыша

KRĒMS – GĒLS ZEM AUTIŅBIKSĪTĒM ar cinka oksīdu un kliņģerīti КРЕМ-ГЕЛЬ ПОД ПОДГУЗНИКИ с оксидом цинка и календулой

BABY УХОД ЗА ДЕТСКОЙ КОЖЕЙ

Maigais un mīkstais gēls paredzēts, lai katru dienu efektīgi aizsargātu maigo mazuļa ādu no „ autiņbiksīšu” dermatīta. Antibakteriālais komplekss, kura sastāvā ietilpst CO2 – kliņģerīšu koncentrāts sniedz sausinošu un antiseptisku iedarbību. Dabīgās eļļas, lecitīns un vitamīni mīkstina ādu un rada uz tās virsmas elpojošu ūdens atgrūdošu aizsargslāni, kurš aizsargā mazuļa ādu no izsutumiem un kairinājumiem.

68

Мягкий и нежный гель предназначен для эффективной ежедневной защиты кожи ребенка от «пеленочного» дерматита. Антибактериальный комплекс, включающий СО2-концентрат календулы, оказывает подсушивающее и антисептическое действие. Натуральные масла, лецитин и витамины смягчают кожу и создают на ее поверхности дышащую водоотталкивающую пленку, предохраняющую малыша от опрелостей и раздражения. 75 ml

7.20 eur

● CO2 – kliņģerīšu koncentrātu iegūst ekstrahējot kliņģerīšu ziedus ar dabisko oglekļa dioksīdu. Konkrētais ekstrakcijas veids ļauj iegūt maksimālu daudzumu vērtīgo vielu bez šķīdinātāju, smago metālu un citu kaitīgo savienojumu piejaukumiem. CO2 - kliņģerīšu koncentrāts satur karotonaīdus, terpenoīdus, taukskābes, tokoferolus, fitosterīnus. Sniedz pretiekaisuma, rētu dziedējošu un baktericīdu iedarbību, uzlabo ādas reģenerācijas procesus. ● СО2-концентрат календулы получают путем сверхкритической флюидной экстракции цветов календулы природным диоксидом углерода. Данный вид экстракции позволяет извлечь максимальное количество полезных веществ без примеси растворителя, тяжелых металлов и других вредных соединений. СО2-концентрат календулы содержит каротиноиды, терпеноиды, жирные кислоты, токоферолы, фитостерины. Оказывает противовоспалительное, ранозаживляющее, бактерицидное действие, улучшает процессы регенерации кожи.


BĒRNU KRĒMS ar kviešu dīgstu miltiem un ūdens liliju КРЕМ ДЕТСКИЙ с мукой зародышей пшеницы и лилией водной Perfekts līdzeklis ikdienas rūpēm par mazuļa jūtīgo ādu! Krēms noņem sasārtumus, novērš ādas lobīšanos, saglabā maigumu, elastīgumu un aizsargā no sliktiem laika apstākļiem. Совершенное средство для ежедневного ухода за чувствительной кожей ребенка! Крем снимает покраснение, устраняет шелушение, сохраняет нежность и эластичность кожи, защищает от непогоды. 75 ml

7.20 eur

BĒRNU ŠAMPŪNS

Šampūns „bez asarām „ uz mīksti PAV bāzes attīra, baro, mitrina matus, padara tos gludus un paklausīgus, neļauj sapinkāties, stiprina galvas ādas lipīdu slāni. Шампунь «без слез» на основе мягких ПАВ очищает, питает, увлажняет волосы, делает их гладкими и послушными, препятствует спутыванию, укрепляет липидный слой кожи головы. 100 ml

9.50 eur

BĒRNU ZOBUPASTA

ar kalciju un lakricu ДЕТСКАЯ ЗУБНАЯ ПАСТА с кальцием и солодкой Profilaktiskas rūpes par piena un patstāvīgiem zobiem. Saudzīgi attīra, sniedz pretiekaisuma un atsvaidzinošu iedarbību, stiprina un aktīvi aizsargā zobu emalju no kariesa. Профилактический уход за молочными и постоянными зубами. Бережно очищает, оказывает противовоспалительное и освежающее действие, укрепляет и активно защищает зубную эмаль от кариеса. 75 ml

6.50 eur

HIGIĒNISKĀS PUTAS ПЕНКА ГИГИЕНИЧЕСКАЯ Ideāls līdzeklis saudzīgai un drošai mazuļa ādas attīrīšanai no pašas dzimšanas. Optimāli uztur dabīgo ādas aizsargfunkciju, to nekairina un nesausē. Идеальное средство для бережного и безопасного очищения кожи ребенка с самого рождения. Оптимально поддерживает естественную защитную функцию кожи, не раздражает и не сушит ее. 100 ml

10.40 eur

BĒRNU ZOBUPASTA

ar papaīnu un aminoftorīdu ДЕТСКАЯ ГЕЛЕВАЯ ЗУБНАЯ ПАСТА с папаином и аминофторидом Zaigojoša zobupasta ar augļu aromātu var pieradināt mazuli tīrīt pirmos piena zobiņus. Brīdina par kariesa rašanos, nomierina smaganas, sniedz pretiekaisuma iedarbību, nekaitīga ja sanāk norīt. Мерцающая зубная паста с фруктовым ароматом поможет приучить малыша чистить первые молочные зубки. Предупреждает развитие кариеса, успокаивает десны, оказывает противовоспалительное действие. Не содержит абразивных частиц, безопасна при проглатывании. 75 ml

6.50 eur

BABY УХОД ЗА ДЕТСКОЙ КОЖЕЙ / ГИГИЕНА

ar alvejas sulu un kumelītēm ШАМПУНЬ ДЕТСКИЙ с соком алоэ и ромашкой

69


INTIM Izkrāso mīlestību košās krāsās Раскрась любовь яркими красками

AROMĀTKOMPOZĪCIJA SIEVIETĒM АРОМАКОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН Maģiska ēterisko eļļu kompozīcija - afrodiziaki rada neatkārtojamu atbrīvotības atmosfēru, noņem psiholoģisku spriedzi , paaugstina jūtu asumu, pastiprina baudu no intīmās tuvības. Магическая композиция эфирных масел - афродизиаков создает неповторимую атмосферу раскованности, снимает психологическое напряжение при общении, повышает остроту ощущений, усиливает наслаждение от интимной близости.

INTIM ИНТИМНАЯ ЛИНИЯ

5 ml

70

12.70 eur

● Afrodiziaki – vielas, kas radītas, lai pastiprinātu seksuālo aktivitāti cilvēkiem. Afrodiziaki var būt dažādās formās: ēdiens, dzēriens, tabletes, aromātkompozicijas un līdzekļi kurus lieto uz ādas. Nokļūstot cilvēka organismā, tie provocē ķīmisko reakciju ķēdi, kas ietekmē seksuālo libido vai uz organismu kopumā. Ēterisko eļļu aromātkompozīcija ir visdabīgākais un iedarbīgākais veids afrodiziaku izmantošanā. Ēterisko eļļu smarža caur ožas receptoriem ātri iedarbojas uz smadzenēm un nodrošina optimālu efektu no lietošanas. ● Афродизиаки – вещества, призванные стимулировать или усилить сексуальную активность человека. Афродизиаки могут быть в виде пищи, напитков, таблеток, аромакомпозиций и средств наносимых на кожу. Попадая в организм человека, они провоцируют цепочку химических реакций, которые влияют на сексуальное либидо или на организм в целом. Аромакомпазиция эфирных масел наиболее естественный и действенный способ использования афродизиаков. Запахи эфирных масел через обонятельные рецепторы быстро воздействуют на мозг и обеспечивают оптимальный эффект от использования.


GĒLS – LUBRIKANTS MITRINOŠS

ar tonizējošu un profilaktisku iedarbību ГЕЛЬ-ЛУБРИКАНТ УВЛАЖНЯЮЩИЙ с тонизирующим и профилактическим действием Unikāls trīskāršas iedarbības līdzeklis – mitrina, tonizē un normalizē dabīgo mikrofloru. Paaugstina turgoru un elastību, mīkstina, mitrina dzimumceļu gļotādu un ādu, pastiprina vēlmi un piedod intīmajām attiecībām īpašu komfortu. Уникальное средство тройного действия - увлажняет, тонизирует и нормализует естественную микрофлору. Повышает тургор и эластичность, смягчает и увлажняет слизистые оболочки половых путей и кожу, усиливая влечение и придавая интимным отношениям особый комфорт.

13.90 eur

INTĪMĀS HIGIĒNAS PUTAS

EMULSIJAS LUBRIKANTS

ar kumelīti un bosvēliju ПЕНКА ДЛЯ ИНТИМНОЙ ГИГИЕНЫ с ромашкой и босвеллией

Emulsijas lubrikanta zīdaini krēmīgā tekstūra brīnišķīgi atjauno un aizsargā gļotādu, paaugstina jūtības slieksni, palīdz izjust neatkārtojamas emocijas.

Nepārspējama komforta un tīrības sajūta visas dienas garumā! Maigās putas delikāti attīra jūtīgo ādu ķermeņa intīmās daļās saglabājot dabīgās mikrofloras balansu.

ar santalu un ilang- ilangu ЛУБРИКАНТ ЭМУЛЬСИОННЫЙ с санталом и иланг-илангом

Шелковистая кремовая текстура эмульсионного лубриканта прекрасно восстанавливает и защищает слизистые оболочки, повышает порог чувственности, помогает испытать неповторимые эмоции. 50 ml

13.90 eur

Непревзойденное ощущение комфорта и чистоты на целый день! Нежная пенка деликатно очищает чувствительную кожу интимных участков тела, сохраняя естественный баланс микрофлоры. 100 ml

11.60 eur

INTIM ИНТИМНАЯ ЛИНИЯ

50 ml

71


PROTECT Droša aizsardzība no apkārtējās vides nelabvēlīgiem faktoriem Hадежная защита от неблагоприятных факторов окружающей среды

SAULESAIZSARGĀJOŠS KRĒMS – GĒLS SPF -8 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМ-ГЕЛЬ SPF-8

PROTECT ЗАЩИТНАЯ ЛИНИЯ

Ultra vieglais krēms – gēls nodrošina optimālu ikdienas ādas aizsardzību no kaitīgā UV – starojuma.Nomierina, mitrina, rada komforta sajūtu, bremzē alerģijas un apsārtumu rašanos. Pateicoties dabīgajam antioksidantu kompleksam ( flavonoīdi, zaļā tēja, epofēns, vitamīns E, digidrokvercetīns), līdzeklis palīdz ādai ātri atjaunoties pēc stresa, bremzē tās priekšlaicīgu novecošanos.

72

Ультралегкий крем-гель обеспечивает оптимальную защиту чувствительной кожи от вредного действия УФ-излучения в повседневной жизни. Успокаивает, увлажняет, придает ощущение комфорта, препятствует появлению покраснений и аллергии. Благодаря комплексу природных антиоксидантов (флавоноиды зеленого чая, эпофен, витамин Е, дигидрокверцетин), средство помогает коже быстро восстановиться после стрессовых воздействий, препятствуя ее преждевременному старению. 100 ml

10.40 eur

● Zaļās tējas ekstrakts atšķiras ar bagātu flavanoīdu saturu ( katehīnu, tanīnu), kuri ir apveltīti ar augstu antioksidantu darbību, veic antiseptisku un atjaunojošu darbību. Pie tam,zaļās tējas ekstrakts satur veselu kompleksu ( C, P, K) vitamīnu, kuri būtiski samazina ādas sausumu un nostiprina asinsvadu sieniņas. ● Экстракт зеленого чая отличается богатым содержанием флавоноидов (катехинов, танинов), которые обладают высокой антиоксидантной активностью и оказывают антисептическое и восстанавливающее действие. Кроме того экстракт зеленого чая содержит целый комплекс витаминов (С, Р, К), которые значительно уменьшают сухость кожи и укрепляют стенки сосудов.


SAULESAIZSARGKRĒMS – SPREJS SPF – 15 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМСПРЕЙ SPF-15

SAULESAIZSARGKRĒMS SPF – 30

Vieglais krēms – sprejs ar kūstošu tekstūru droši aizsargā ādu no UV – starojuma. Viegli klājas un vienmērīgi izlīdzinās pa ādu. Veicina drošu, pakāpenisku, vienmērīgu un ilgstošu iedegumu.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМ SPF-30 Spēcīgā krēma receptūra adaptē savas aizsargīpašības katra cilvēka individuālām īpašībām. Krēms efektīgi aizsargā no ultravioletā un oksidatīvo stresu, veicina bojāto šūnu ātrāku atjaunošanos, bremzē fotonovecošanas procesus.

Легкий крем-спрей с тающей текстурой надежно предохраняет кожу от УФ-излучения. Легко наносится и равномерно распределяется по коже. Способствует безопасному, постепенному, ровному и долговременному загару. 100 ml

Мощная рецептура крема адаптирует свои защитные свойства к индивидуальным особенностям каждого человека. Крем эффективно защищает от ультрафиолетового и окислительного стресса, способствует скорейшему восстановлению поврежденных клеток кожи, препятствуя процессам фотостарения.

11.30 eur

75 ml

11.30 eur

KRĒMS KRIOPROTEKTORS

SAULESAIZSARGKRĒMS SPF – 22 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМ SPF-22 Piesātināts, ar ūdens noturīgām īpašībām krēms nodrošinās ilgstošu aizsardzību no saules. Vienmērīgs iedegums pat jūtīgai un tendētai uz alerģiskām reakcijām ādai. Насыщенный, обладающий водостойкими свойствами крем обеспечит длительную защиту от солнца и равномерный загар даже чувствительной и склонной к аллергическим реакциям коже. 100 ml

11.30 eur

Krēms efektīgi aizsargā ādu no vēja un zemām temperatūrām, pastiprina asinsriti kapilāros, baro, palielina elastību, novērš pārmērīgus mitruma zudumus, normalizē ādas imunitāti. Крем надежно защищает кожу при ветре и низких температурах, усиливает капиллярное кровообращение, питает, повышает эластичность, предотвращают избыточную потерю влаги, нормализует иммунный статус кожи. 50 ml

15.30 eur

PROTECT ЗАЩИТНАЯ ЛИНИЯ

КРЕМ-КРИОПРОТЕКТОР

73


Decor

2g ACU ĒNAS KRĀSU KALEIDOSKOPS ТЕНИ ДЛЯ ВЕК КАЛЕЙДОСКОП ЦВЕТА 13.90 eur

Atklāj acu spīdēšanas noslēpumu, gaismas atspīdumu un nesalīdzināmo gaismas spēli. Acu ēnas „Kaleidoskops” pievelk visu apkārtējo skatienus, piemērotas jebkuram gadījumam. Ir lieliska uzklāšanas kvalitāte un liela krāsu daudzveidība vienā kastītē. Открой секрет сияния глаз, отражения света и несравненную игру цвета. Тени «Калейдоскоп» притягивают к себе всеобщие взгляды, подходят для любого случая и восхищают великолепным качеством нанесения и многогранностью цветовой палитры в одной коробочке.

ПАЛЕТКА ДЛЯ БРОВЕЙ

75 Sudraba kaleidoskops / Серебряный калейдоскоп

72 Ametistu kaleidoskops / Аметистовый калейдоскоп

73 Opāla kaleidoskops / Опаловый калейдоскоп

74 Zelta kaleidoskops / Золотой калейдоскоп

JAUNUMS

KOMPLEKTS UZACĪM

Uzacis – pasaules podiumu galvenais trends! Sakoriģē biezumu, izliekumu vai uzacu izvietojumu – un tu redzēsi cik interesants un seksuāli pievilcīgs paliks tavs skatiens. Nav svarīgi kādu formu izvēlēties: izliektu, sievišķīgu vai zēniski taisnu. Komplekts uzacīm no MIRRAS – iedvesma un ekspertu noslēpumi, lai radītu izteiksmīgas uzacis. ПАЛИТРА ДЛЯ БРОВЕЙ Брови - главный тренд мировых подиумов! Скорректируй густоту, изгиб или положение бровей – и ты увидишь, насколько интереснее и сексуальнее станет твой взгляд. И неважно, какую форму выбрать: изогнутую, женственную или по-мальчишески прямую. Палетка для бровей от MIRRA – вдохновение и секреты экспертов для создания выразительных бровей.

4g

15.90 eur

1. Izķemmējiet visu uzaci ar birstīti no paletes. 2. Ar slīpo birstīti uzklājiet krāsu šaurā līnijā zem apakšējās uzacs līnijas līdz augstākam punktam. a) Akurāti iztušējiet krāsu matiņu augšanas virzienā; b) Ar spico otas galu iezīmējiet uzacs nobeigumu. 3. Izķemmējiet atkal ar birstīti visā uzacs garumā.

74

1. Расчешите всю поверхность брови щеточкой из палетки. 2. Скошенной кистью нанесите цвет тонкой линией по нижней границе брови до наивысшей точки. а) аккуратно растушуйте цвет по линии роста; б) прорисуйте острым краем кисти тонкое окончание брови. 3. Прочешите снова щеточкой по всему направлению брови.


Kolekcija / коллекция

mineral cashmere TONĀLAIS PAMATS AR MINERĀLIEM ТОНАЛЬНАЯ ОСНОВА С МИНЕРАЛАМИ

01 Gaiši – bēšīgs / Светло-бежевый

Vienmērīgs klājums (noslēpj pat pigmenta plankumus), dabīga sejas krāsa un maksimāls komforts visas dienas garumā. Tonālā bāze ar minerālu formulu ir pārsteidzoši viegla un apbrīnojami gudra, tā atsvaidzina un novērš noguruma pēdas! Ровное покрытие (скрывает даже пигментные пятна), естественный цвет лица. Максимальный комфорт. На весь день. Удивительно невесомая, поразительно умная тональная основа с минеральной формулой освежает и устраняет следы усталости! 30ml

19.20 eur 03 naturāls / Натуральный

02 rozā – miesaskrāsas / Розово-телесный

04 medus / Медовый

75


Meikapa klasika Jūsu acīm. Radiet dziļu pievelkošu skatu, mākslīgi pasvītrojie acu skaistumu un pie nepieciešamības pakoriģējiet to formu. Классика макияжа для Ваших глаз. Создайте глубокий притягательный взгляд, искусно подчеркните красоту глаз и при необходимости скорректируйте их форму. JAUNUMS

black / черный

tumši zils / темно-синий

tumši zaļš / темно-зеленый

ACU KONTŪRLĪNIJAS ПОДВОДКА ДЛЯ ГЛАЗ

14

Mežonīgas un seksuālas acu kontūrlīnijas, ideālas, precīzas, tievas līnijas – tas ir Jūsu skatiena dziļuma noslēpums. Starp krāsu un bultiņu „ fasoniem” katra atradīs kaut ko sev, lai acis izskatītos lielākas un izteiksmīgākas. Ņemiet vērā : bultiņas piestāv visām! Дерзкие и сексуальные стрелки, идеальная, ровная, тонкая линия – секрет глубины Вашего взгляда. Среди разнообразия расцветок и «фасонов» стрелок каждая выберет те, которые распахнут глаза как можно шире. Имейте в виду: стрелки подходят всем.

15

KOKA ACU ZĪMUĻI ДЕРЕВЯННЫЕ КАРАНДАШИ ДЛЯ ГЛАЗ 1g

03 11

09

07

08*

10

11.30 eur

12 Melnais metāls / Черный металлик 13 Metāls / Металлик

76

11.10 eur

7.40- 8.80 eur

ACU ZĪMUĻI AR METĀLISKU EFEKTU КАРАНДАШИ С ЭФФЕКТОМ МЕТАЛЛИК ДЛЯ ГЛАЗ 1,2 g

1,1g

*количество ограничено

Kontūrzīmuļi rada precīzas līnijas, tiem ir noturīgs pamats un tos ir labi izpludināt. Контурные карандаши создают четкие линии, имеют стойкую основу и хорошо растушевываются.


Neatvairāms, pavedināšanas skropstu tēls un bezgalīga sievišķība skatienā. Viena kustība ar birstīti – neticams apjoms, ekstremāls garums, atvērts skats. Krāsainās tušas – absolūts trends, kas rada noskaņojumu un efektīgu tēlu. Pats svarīgākais – tās baro Jūsu skropstiņas. Неотразимая сила соблазна ресниц и бесконечная женственность во взгляде. Одно движение щеточкой – невероятный объем, экстремальная длина, открытый взгляд. Цветные туши – абсолютный тренд, создающий настроение и эффектный образ. И самое важное - питают Ваши реснички!

ACU TUŠA ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ

3V melna /черная 31/15 g

17.10 eur

ОБЪЁМНАЯ melna / черная 11/8 g

15.90 eur

PUSH-UP 15.90 eur

8 g

24 vijolīte / Ночная фиалка

23 samts / Коричневый бархат

22 safīrs / Сапфир

77


32

30

29

28

BAROJOŠA LŪPUKRĀSA ПИТАТЕЛЬНАЯ ГУБНАЯ ПОМАДА

22

12.00- 13.90 eur

4.5g

Jūtīgas seksuālas lūpas – spēcīgs ierocis sieviešu arsenālā, kas spējīgs nogāzt vīrieti no kājām. Daba speciāli radījusi priekš skūpstiem! Koši, zaigojoši, spilgti, žilbinoši, spīdoši toņi, tev vienai. Чувственные сексуальные губы – сильное оружие в женском арсенале, способное сразить мужчину наповал. Природа словно специально создала их для поцелуев! Яркие, сияющие, мерцающие, ослепительные, чарующие, блестящие оттенки для тебя одной.

17 15

18

31

78

14 21


95

96

56

98

97

55

№ 95, 96, 97, 98

15.30 eur

54

53

51 52

60

Mitrināšana un komforts. Krāsa un kaislība. Nekad vēl klasika ar tādu brīvību nebija tik caurstrāvota. Atklāj priekš sevis krāsu baudu, izbaudi mitrinošo lūpukrāsu MIRRA.

MITRINOŠA LŪPUKRĀSA AR SKAISTUMA VITAMĪNIEM A UN E УВЛАЖНЯЮЩАЯ ГУБНАЯ ПОМАДА С ВИТАМИНАМИ КРАСОТЫ А И Е

59

4.5g

Увлажнение и комфорт. Цвет и страсть. Еще никогда классика не была пронизана такой свободой. Открой для себя оттенки удовольствия. Наслаждайся увлажняющей губной помадой MIRRA.

14.60 eur

58

42

49

48 43

46

MIRTINOŠA LŪPUKRĀSA AR HIALURONSKĀBI УВЛАЖНЯЮЩАЯ ГУБНАЯ ПОМАДА С ГИАЛУРОНОВОЙ КИСЛОТОЙ

4.5g

13.60 eur

79


LŪPU ZĪMUĻI КАРАНДАШИ ДЛЯ ГУБ LŪPU ZĪMUĻI - KOKA КАРАНДАШИ ДЛЯ ГУБ ДЕРЕВЯННЫЕ 1.13g

52301

Pataisi ideālo par pašu pilnību! Pasvītro lūpu kontūru ar lūpu zīmuli! Tas radīs savaldzinošu apjomu un palīdzēs radīt dažādus tēlus. Сделай идеальное совершенным! Подчеркни контур губ с помощью карандаша! Это придаст соблазнительный объем и поможет создать различные образы.

8.40 eur Комплекс витаминов А, С и Е

AUTOMĀTISKIE LŪPU ZĪMUĻI

ar asināmo КАРАНДАШ ДЛЯ ГУБ АВТОМАТИЧЕСКИЙ с точилкой 0.3g JAUNUMS

52308

52424

7.80 eur

52306

52307

52309

80

10.40 eur


Ienirstiet valdzinošo BB – balzamu, toņu virpulī no MIRRAs. Ideāla barošana, aizsardzība no saules un vēja, atjaunošana, unikālas sastāvdaļas, skaista krāsa un spēcīgs atveseļojošs efekts! Окунитесь в круговорот пленительных оттенков BB-бальзамов от MIRRA. Идеальные питание, защита от ветра и солнца ,восстановление. Уникальные ингредиенты, красивый и стойкий цвет и мощный оздоровительный эффект!

• Unikāla barojoša formula padarīs lūpas gludas un samtainas: • Уникальная питательная формула подарит губам гладкость и бархатистость: Vērtīgas dabīgās eļļas (karitē (šī sviesta), mango, illipe sviests) Ценные натуральные масла (каритэ, манго, иллипа) А, С un Е vitamīnu komplekss Комплекс витаминов А, С и Е Bišu vasks Пчелиный воск

02

BB – BALZAMS / В-БАЛЬЗАМ • 3 maigi un viegli toņi piešķir maigu starojumu un dabīgu spīdumu. • 3 нежных и легких оттенка придают мягкое сияние и естественный блеск

01

Jauns lūpu spīdums MISS MIRRA – piepilda pašus drosmīgākos sapņus! Apjomīgu lūpu efekts bez injekcijām un plastiskajām operācijām! • Momentāls apjoms līdz 83% • Apjoma efekts saglabājas vairāk nekā 4 stundas • Mitrināšana līdz 54 % • Atjaunošana līdz 80 %

4.5g

03

14.90 eur

1

Новый блеск для губ MISS MIRRA – воплощает самые смелые мечты! Эффект пухлых губ без инъекций и пластики! • Моментальный объем до 83% • Эффект объема сохраняется более 4 часов • Увлажнение до 54 % • Восстановление до 80 %

УВЛАЖНЯЮЩИЙ БЛЕСК ДЛЯ ГУБ

3

2

5ml

13.00 eur

81


NAGU LAKAS / ЛАКИ ДЛЯ НОГТЕЙ Absolūti moderni, bezgalīgi bagātīgi krāsu toņi! Laka vienmērīgi klājas, ātri žūst, turas uz nagiem pietiekoši ilgi! Izvēlies ar sirdi, atrodi savu tēlu, savu krāsu. 48

51

49

Абсолютно модные, бесконечно роскошные оттенки лаков для ногтей! Равномерно наносятся, быстро сохнут, держатся на ногтях достаточно долго! Выбирай сердцем, найди свой образ, свой цвет. 8ml 9.50 eur 47

50 65

64

40

32

45

41

44

43

42

31 58

56 57

60 63

NAGU LAKAS ЛАКИ ДЛЯ НОГТЕЙ

91

94 93

95 92

6ml

82

10.00 eur


NAGU LAKA

ar zīdainu efektu ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ с шёлковым эффектом

72

71

73

Elegants manikīrs īstai lēdijai. Laka ideāli vienmērīgi klājas uz naga virsmas, piedod matētu mirdzumu. Nav nepieciešams klāt papildus stiprinošo kārtu. Элегантный маникюр для настоящей леди. Лак идеально ровно ложится на поверхность ногтя, придает матовое сияние. Не требует нанесения закрепляющего покрытия. 8ml

13.00 eur

69

NAGU LAKA ar gēla efektu ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ с гелевым эффектом

68 67

70

Maksimāls spīdums, universāls mirdzums, aizsardzība un stiprināšana. Pilnvērtīgas rūpes par nagiem mājas apstākļos. Pilna gamma dabisku krāsu ideālam manikīram.

66

Максимальный блеск, безупречное сияние, укрепление и защита. Совершенный уход за ногтями в домашних условиях. Полная гамма натуральных оттенков для идеального маникюра. 8ml

MITRINOŠIE LĪDZEKĻI NAGIEM

Vitaminizēts līdzeklis nagu lakas noņemšanai / Жидкость для снятия лака /50 мл

ar vitamīniem un minerāliem УХАЖИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ НОГТЕЙ с витаминами и минералами

5.10 eur Veseli nagi / Здоровые ногти /8 мл

10.00 eur

12.30 eur

Dabīgs manikīrs / Натуральный маникюр /8 мл

Aktīvi līdzekļi maksimālam efektam: aizsargā un stiprina nagu plāksnīti, sniedz mitrinošu iedarbību, baro un stimulē nagu augšanu!

10.00 eur

Активные средства для максимального эффекта: защищают и укрепляют ногтевую пластину, оказывают увлажняющее действие, питают и стимулируют рост ногтей! Aizsardzība un spīdums / Защита и блеск /8 мл

10.00 eur Gēls ar kalciju / Кальциевый гель /8 мл

Dzelzs nagi / Железный ноготь /8 мл

11.30 eur 11.30 eur

83


KOMPAKTAIS PŪDERIS КОМПАКТНАЯ ПУДРА

11 Satīns / Сатин

Kompaktā pūdera mikronizētā tekstūra pie pielietošanas dāvā mīkstu, samtainu efektu kopā ar vienkāršo lietošanu un ir brīnišķīga izvēle priekš ādas. Ideāli piemeklētie toņi, inovatīva formula ir katras sievietes sapņu piepildījums par perfektu grimu. Микронизированная текстура компактной пудры дарит при использовании мягкий, шелковистый эффект вместе с простотой в применении что для кожи является прекрасным выбором. Идеально подобранные оттенки, инновационная формула призваны материализовать мечту о совершенном макияже для любой женщины. 7,5g

12 Zīds / Шёлк

26.60 eur

СО СВЕТООТРАЖАЮЩИМИ ЧАСТИЦАМИ

KRĒMVEIDA KONSĪLERS ar otiņu КРЕМОВЫЙ КОНСИЛЕР С КИСТЬЮ

13 Kašmirs / Кашемир

Maziņš komandieris Jūsu kosmētiskā maciņā un meistars uz visu, tas ir konsīlers, kurš zibenīgi izlīdzina sejas toni un izvieto vizuālus akcentus, maskē nepilnības un tušē grumbiņas un nelīdzenumus. Маленький командир в Вашей косметичке и мастер на все руки, этот консилер мгновенно выравнивает цвет лица и расставляет визуальные акценты. Скрывает недостатки, камуфлирует морщинки и неровности.” 2g

19.20 eur

01 Rozā - bēšīgs / Розово-бежевый

KOMPAKTAIS PŪDERIS AR WET&DRY EFEKTU / ПУДРА КОМПАКТНАЯ С ЭФФЕКТОМ WET&DRY 10 g

02 Naturāls / Натуральный

23.00 eur 08 РУМЯНА-ПУДРА В ШАРИКАХ dabīgi bēšs С ГИАЛУРОНОВОЙ КИСЛОТОЙ Натуральный бежевый 09 matēts krēmkrāsas 18 g Матовый кремовый 07 porcelāna Фарфоровый 22

25.00 eur

10 sahara Сахара 21

84


PRODUKCIJAS EFEKTĪVITĀTE ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРОДУКЦИИ

КРЕМ-МАСКА С ИКРОЙ ЛОСОСЁВЫХ РЫБ

линия MIRRA INTENSIVE серия ПИТАНИЕ Исследования проведены в МЦКК «ЭКЛАН» Пробанты – 17 женщин в возрасте от 38 до 65 лет, с признаками различных инволюционных изменений кожи лица. Срок исследований - 5 недель. Применение: интенсивный курс - 2 раза в день в течение 4 недель. РЕЗУЛЬТАТЫ ПРИМЕНЕНИЯ • Влажность повышается более чем в 2 раза (от 31% до 340%)!!! • Эластичность возрастает на 41% (от 13% до 140%)!!! • Уровень микроциркуляции повышается на 28% • Рельеф кожи разглаживается на 13% (от 6% до 32%)! Маска может быть рекомендована в качестве омолаживающего средства при инволюционных изменениях кожи лица.

Женщина, 45 лет. Кожа увядающая, в молодости была жирной, сейчас склонна к сухости. Структура, характерная для жирной кожи осталась – это видимые поры, плотная текстура.

До применения маски видны зоны шелушения, рисунок кожи выраженный.

Спустя 3 недели применения маски участки шелушения исчезли, кожа стала выглядеть более ровной, рисунок кожи стал менее заметен, значительно увеличились влажность и эластичность.

ЗОЛОТАЯ ЛИНИЯ

Область век («гусиные лапки»)

До

РЕЗУЛЬТАТЫ ПРИМЕНЕНИЯ • повышение влажности кожи ~ на 217% (иногда в 5 раз)!!! • эластичность возрастает ~ на 25% (от 5 до 75)!!! • рельеф кожи сглаживается ~ на 13,2% (от 4 до 30)

после

85


VITA serums

ANGIO serums

ВИТА сыворотка

АНГИО сыворотка

Aktīvais antioksidantu līdzeklis. Samazina iekaisuma reakciju, uzlabo reparācijas procesus un aizkavē ādas novecošanos. Aktīvās sastāvdaļas: Tomatols, E vitamīns, F vitamīns.

Asinsvadu nostiprinoša kompozīcija. Sašaurina asinsvadus un pastiprina to sienas, uzlabo mikrocirkulāciju un novērš tūskas. Aktīvās sastāvdaļas: cipreses, rozmarīna un sandalkoka ēteriskās eļļas.

Активное антиоксидантное средство. Снижает воспали тельную реакцию, замедляет старение кожи. Активные ингредиенты: томатол, витамин Е, витамин F.

Композиция сосудоукрепляющей направленности. Сужает кровеносные сосуды и укрепляет их стенки, улучшает микроциркуляцию, устраняет отёчность. Активные ингредиенты: эфирные масла кипариса, розмарина, сандала.

MORE serums МОРЕ сыворотка

DELTO serums

Aktīva pretvecuma kompozīcija. Mitrina, tonizē, аktivizē pašu kolagēna un elastīna veidošanas procesu, iedarbojas spēcīgi atjaunojoši. Aktīvās sastāvdaļas: lašu sugu zivju ikru homogenāts, laminārijas ekstrakts, midiju hidrolizāts. Активная anti-age композиция. Увлажняет, тонизирует, активизирует процессы образования собственного коллагена и эластина, оказывает мощное омолаживающее действие. Активные ингредиенты: гомогенат икры лососевых рыб, экстракт ламинарии, гидролизат мидий.

Одна цена 12.70 eur OMEGA serums ОМЕГА сыворотка Novērš daudzvietnepiesātināto omega-3 un omega-6 taukskābju,. Raksturojas ar mīkstinošām un dziedējošām īpašībām, novērš ādas sausumu, lobīšanos un sarkanumu, normalizē tauku atdalīšanos. Aktīvās sastāvdaļas: upeņu, vīnogu un olīvu eļļa. Устраняет дефицит полинена сыщенных омега-3 и омега-6 жирных кислот, Обладает смягчающими и заживляющими свойствами, снимает сухость, шелушение и покраснение кожи, норма лизует салоотделение. Активные ингредиенты: масла чёрной смородины, виноградное, оливковое.

86

ДЕЛЬТО сыворотка Aktīva kompozīcija reparācijas stimulēšanai šūnu līmenī. Paaugstina tonusu, uzlabo tekstūru un krāsu, atjauno ādu. Rekomendēts atoniskai, „nogurušai” un novīstošai ādai. Aktīvās sastāvdaļas: deltostims, leizejas un zeltsaknes ekstrakti. Активная композиция для стимулирования репарации на клеточном уровне. Повышает тонус, улучшает текстуру и цвет, омолаживает кожу, Рекомендуется для атоничной, «уставшей» и увядающей кожи. Активные ингредиенты: ельтостим, экстракты левзеи и родиолы розовой.

MONA serums МОНА сыворотка Aktīva kompozīcija ādas mikrofloras normalizācijai. Raksturojas ar spēcīgu baktericīdu, pretsēnīšu un pretvīrusu efektu. Kalpo herpes profilaksei un ātrai likvidācijai. Nodrošina tonizējošo un adaptohēnu darbību. Rekomendēts taukainai ādai ar piņņu slimības komplikācijām. Aktīvās sastāvdaļas: monardas, tējas koka, majorāna ēteriskās eļļas. Активная композиция для нормализации микрофлоры кожи. Оказывает мощный бактерицидный, антигрибковый и антивирусный эффект. Служит для профилактики и быстрой ликвидации герпеса. Рекомендуетсядля жирной кожи, осложненной угревой болезнью.Активные ингредиенты: эфирные масла монарды, чай ного дерева, майорана.


PROFESSIONAL ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛИНИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ КОСМЕТОЛОГОВ

MASĀŽAS EĻĻA МАССАЖНОЕ МАСЛО

25.70 eur

Masāžas eļļa uz dabisko augu bāzes mitrina, mīkstina, atjauno, aizsargā un sniedz ādai reģenerējošu iedarbību . Piedod spīdumu, gludumu un baro ādu. Der visiem ādas tipiem. Массажное масло на основе натуральных растительных масел увлажняет, смягчает, восстанавливает кожу, оказывает регенерирующее и защитное действия. Придает блеск и гладкость, питает. Подходит для всех типов кожи.

КРЕМ-МАСКА ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ с люремином Действие крем-маски направлено на восстановление поврежденной структуры и активизацию функций кожи. Два новых ингредиента –люремин и циклопептид-5 позволяют воспроизводить естественные внутрикожные процессы. Крем-маска способствует интенсивному омоложению, подтягивает и увлажняет кожу. Питательная формула обогащена комплексами антиоксидантов и биоактивных веществ и эффективно борется с основными причинами старения.

PROFESSIONAL ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД

JAUNUMS! НОВИНКА!

87


PĪLINGI VISU GADU

PROFESSIONAL ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД

ПИЛИНГИ КРУГЛЫЙ ГОД

88

МУЛЬТИКИСЛОТНЫЙ ПИЛИНГ: 40% 2,5 PH

a un b hidroskābju: mandeļskābe, salicīlskābe, ābolskabe, vīnskābe, citronskābe, pienskabe, dzintarskābe Эффективное сочетание a - и b гидрокислот: миндальная,салициловая, яблочная, винная, лимонная, молочная, янтарная

ПИЛИНГ ФРУТ- ЭНЗИМ ФЕРМЕНТАТИВНЫЙ



Jūsu Konsultants MIRRA: Vārds Tel. Tel.: +371 29204772 Tērbatas iela 82-1, Rīga www.mirra-lux.lv www.mirra.ru facebook.com/mirracompany vk.com/mirracompany instagram.com/mirrainstagram

JAUNUMI НОВИНКА!

KOLEKCIJA / КОЛЛЕКЦИЯ DARK STAR ZĪMULIS - ĒNAS / КАРАНДАШ-ТЕНИ Apdullinošas krāsa, zīmuļi - hameleoni no jaunās kolekcijas dāvā Jūsu acīm nevainojamu burvību. Izsmalcināts mirdzums, noturīgi, tīri toņi un viegla, elastīga tekstūra. Katru toni var klāt gan atsevišķi gan duetā , lai radītu jebkuru tēlu. Завораживающие цветом, карандаши-хамелеоны из новой коллекции дарят Вашим глазам безупречное очарование. Изысканное сияние, стойкие, чистые цвета и легкая, эластичная текстура. Каждый оттенок можно наносить как отдельно, так и в дуэте для создания любого образа.

01 | bēšīgs  | 04 | violets  | 03 | pelēks  | 02 | zils

3,25g

01 | бежевый  | 04 | фиолетовый  | 03 | серый  | 02 | синий

17.10 eur


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.