Mirra winter Latvia 2015 by Mirra Ilupood

K R I E V I J A S

K O S M Ē T I S K Ā

KATA LO G S 2015-2016

K O M PMIRRA | ЗИМА Ā N I J A 2015-16

PA S AU L Ē P I R M Ā K O S M Ē П Е Р В А Я В М И Р Е КО С М Е Т И К А T I K A U Z V E S E LU I K R U PA M ATA . НА ОСНОВЕ ЦЕ ЛЬНОЙ ИКРЫ

CAVIAR

LAI laiks strādā tavā labā ПУСТЬ время работает на тебя

I K R U AU G Š A N A S FA K TO R I ( O R G A N I S K I E P E P T Ī D I ) Ā D A S J AU N Ī B A S U N S K A I S T U M A S A R D Z Ē . ФА К ТО Р Ы Р О С ТА И К Р Ы ( О Р ГА Н И Ч Е С К И Е П Е П Т И Д Ы ) Н А С Л У Ж Б Е К РА СО Т Ы И М О Л ОД О С Т И К О Ж И .

LĪNIJA AR IKRIEM / Икорная линия ПРЕМИУМ

KĀP ĒC MŪ SU K L I E N T I iz v ēla s M I R R A ? П О Ч ЕМУ К ЛИЕНТ Ы выбирают M I R R A ?

Īsts izrāviens kosmetoloģijā: ✓ ZINĀTNISKI:Unikālas tehnoloģijas. 14 izstrādāti patenti. ✓ UZTICAMI: Pašu ražošanas pilns cikls ✓ EFEKTĪGI: Apstiprināts ar laboratorijā veiktiem klīniskiem

izmēģinājumiem. ✓ DABĪGI: Kompānija izmanto ap 500 izejvielu nosaukumu. ✓ ATBILDĪGI: Mēs neveicam testus uz dzīvniekiem ✓ DROŠI: Atbilstība starptautiskās kvalitātes vadības standartu prasībām ISO 9001:2008 ✓ IZDEVĪGI: Optimāla kvalitātes un cenu attiecība.

✓ НАУЧНО: Уникальные технологии. 14 патентов на разработки. ✓ НАДЕЖНО: Собственное производство полного цикла ✓ ЭФФЕКТИВНО: Подтверждено клиническими лабораторными испытаниями

✓ НАТУРАЛЬНО: Компания использует порядка 500 наименований

сырья

✓ ОТВЕТСТВЕННО: Мы не проводим тестирование на животных ✓ БЕЗОПАСНО: Соответствие требованиям международного стандарта

управления качеством ISO 9001:2008 ✓ ВЫГОДНО: Оптимальное соотношение цены и качества

— dabīgā šūnu atjaunošanās mehānisma palaišana; — ādas atjaunošanās šūnu līmenī; — efektīga grumbu profilaktika.

Настоящий прорыв в косметологии: — запуск естественных механизмов обновления клеток; — омоложение кожи на клеточном уровне; — разглаживание рельефа кожи; — эффективная профилактика морщин.

LĪDERS starp atjaunojošiem LĪDZEKĻIEM ЛИДЕР среди омолаживающих СРЕДСТВ UMA – BALZAMS

ar storu zivju ikriem УМА-БАЛЬЗАМ с икрой осетровых рыб Vērtīgo augu eļļas spēks kopā ar melnajiem ikriem - abso- Патент № 2232587 lūtas pārvērtības – grezna ādas barošana, aizsardzība un atjaunošana. Сила масел ценных растений и черной икры для абсолютного преображения – роскошное питание, защита и восстановление молодости кожи. 30 ml

22.00 eur

MITRINOŠS SERUMS

2/3 4/4

CAVIAR

LĪNIJA AR IKRIEM / Икорная линия ПРЕМИУМ

СAVIAR

ar storu zivju ikru koloidālo šķidrumu СЫВОРОТКА УВЛАЖНЯЮЩАЯ с икорным золем осетровых рыб

MIRRA | ЗИМА 2015-16 MIRRA | ЗИМА 2015-16

PREMIUM

Unikāls produkts uz ikru koloidālā šķidruma un hialuronskābes bāzes. Pielietošanas rezultātā āda iegūst ideālu reljefu, mirdzumu un samtainumu. Уникальный продукт на основе икорного золя и гиалуроновой кислоты. В результате применения кожа приобретает бархатистость, идеальный рельеф и сияние. 30 ml

16.50 eur

KRĒMS MASKA

ar lašu zivju ikriem КРЕМ-МАСКА с икрой лососевых рыб Tūlītēja ādas barošana! Jaunas paaudzes līdzeklis lai stimulētu ādu veidot savu kalogēnu un elastānu. Мгновенное питание кожи! Средство нового поколения для стимулирования образования собственного коллагена и эластина.

24 eur

50 ml

EĻĻA no lašu zivju ikriem AR LIFTINGA EFEKTU МАСЛО С ЛИФТИНГ-ЭФФЕКТОМ с икрой лососевых рыб Spēcīgs enerģijas impulss ādai. Grezna masāžas eļļa sejas un ķermeņa kontūru korekcijai. Мощный импульс энергии для кожи. Роскошное массажное масло для коррекции контуров лица и тела.

ATJAUNOJOŠS LOSJONS

ar ikru koloidālo šķidrumu ЛОСЬОН ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ с икорным золем Divkārša iedarbība: ātri un viegli! Piepildīs ādu ar mitrumu, enerģiju un sagatavos intensīvai aprūpei. Двойной агент: быстро и легко! Наполнит кожу влагой и энергией и подготовит кожу к интенсивному уходу. 100 ml

15.50 eur

KRĒMS GĒLS VOLŠEBNIJ ar lašu zivju ikriem КРЕМ-ГЕЛЬ ВОЛШЕБНЫЙ с икрой лососевых рыб

Krēms kurš zin visas ādas vajadzības. Ādas sausums, bāla, pelēka āda, apsārtums – visas šīs problēmas izzūd kā uz burvju mājiena. Крем, который понимает все потребности кожи. Сухость, тусклость, покраснения – все проблемы исчезают как по волшебству. 50 ml

16.20 eur

100 ml

31.10 eur

EĻĻAS KOMPOZĪCIJA ACU PLAKSTIŅIEM no lašu ikru koncentrāta МАСЛЯНАЯ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ КОЖИ ВЕК с концентратом икры лососевых рыб

Superīgs-ikru bioaktīvo vielu un retu ārstniecisko augu koncentrāts. Novērš tūsku, tumšos lokus un mīmiskās grumbiņas jau no pirmās lietošanas dienas. Супер-концентрат биоактивных веществ икры и редких целебных растений. Устраняет отёки, темные круги, мимические морщины уже с первых дней применения. 5 ml

21.70 eur

4/5 6/6

GOLD

ZELTA LĪNIJA / ЗОЛОТАЯ ЛИНИЯ ПРЕМИУМ

Izsmalcināta IZVĒLE

GOLD

ВЫБОР искушенных

PREMIUM

MIRRA | ЗИМА 2015-16 MIRRA | ЗИМА 2015-16

EFEKTĪ GA: pama nā ms ā d a s novec oša na s pazīmj u zudums ja u no p irmā m lietoša na s reizēm DABĪ GA: t ikai p ā rba ud īta s un p a ša s la bā k ā s sast āv daļ as no visa s p a sa ules I Z S MALCI NĀTA : mod ernizēts stilīgs iep a k ojums PI LNĪ GA Ļaujiet jūsu ā d a i būt id eā la i /Э Ф Ф Е КТИВНАЯ: заметное сокращение признаков старения кожи уже с первых дней применения. /НАТУ РА ЛЬНАЯ: только самые лучшие и проверенные ингредиенты со всего мира. /КОНЦЕ НТРИРО ВАН Н АЯ: активные ингредиенты в каждой капле. /У ТОНЧ Е ННАЯ: модернизированная стильная упаковка. /С ОВЕ РШ Е ННАЯ…

GOLD LINE – ir mākslas darbs Jūsu ādai FLUID DIENAS KRĒMS

КРЕМ ФЛЮИД ДНЕВНОЙ

GOLD LINE – произведение искусства для Вашей кожи

Brīnišķīgas ikdienas rūpes: teicami aizpilda smalkās grumbiņas un izlīdzina ādas toni.

GĒLS ĀDAI AP ACĪM

Превосходный ежедневный уход: отлично заполняет мелкие морщинки и выравнивает тон кожи.

Gluda un starojoša āda ap acīm bez pietūkuma un apsārtuma. Maiga formula pašai jūtīgākai ādai.

50 ml

44.70 eur

ГЕЛЬ ДЛЯ ВЕК

Гладкая и сияющая кожа вокруг глаз без отёков и покраснений. Мягкая формула для самой чувствительной кожи. 15 ml

37.90 eur ATJAUNOJOŠS BALZAMS

БАЛЬЗАМ ОМОЛАЖИВАЮЩИЙ Jaunības koncentrāts: efektīgi cīnās ar visiem grumbiņu tipiem un ādas elastības zudumu. Концентрат молодости: эффективно борется со всеми типами морщин, потерей упругости и эластичности. 30 ml

G O L D L I N E – P I L N V E I D OTA KO L E KC I J A , lai rūpētos pie pastiprinātas ādas novecošanās. У СО В Е Р Ш Е Н С Т В О В А Н Н А Я К О Л Л Е К Ц И Я для антивозрастного ухода за кожей.

44.70 eur

6/7 8/8

CARDIN

LĪNIJA VĪRIEŠIEM/ МУЖСКАЯ ЛИНИЯ ПРЕМИУМ

ELEGANCE BY PIERRE CARDIN

BŪT LABĀKAM, visā un visur. БЫТЬ ЛУЧШИМ. Во всём. Всегда.

PREMIUM

IKRU KOSMĒTIKA tika vīriešiem – ņem no dzīves labāko. ИКОРНАЯ КОСМЕТИКА для мужчин – бери от жизни лучшее.

AKTIV- BALZAMS ACU KONTŪRAI

AKTIV BALZAMS PRET NOVECOŠANU

Bez noguruma un pārslodzes pēdām. Speciāls ikru komplekss novērsīs mīmikas grumbiņas un maisiņus zem acīm.

Pārliecība un spēks. Tas ir izstrādāts ņemot vērā vīriešu ādas vajadzības ,lai gudri rūpētos par to dziļi mitrinot un novērstu visas noguruma pazīmes.

АКТИВ-БАЛЬЗАМ ДЛЯ КОНТУРА ГЛАЗ

Без тени усталости и перегрузок. Специальный икорный комплекс в составе бальзама устранит мимические морщинки и мешки под глазами. 35 ml

27.30 eur

АКТИВ-БАЛЬЗАМ ПРОТИВ СТАРЕНИЯ

Уверенность и сила. Умный уход, разработанный с учетом потребностей мужской кожи. Бальзам глубоко увлажняет и избавляет от всех признаков усталости. 50 ml

28.90 eur

GĒLS – BALZAMS PĒC SKŪŠANĀS

DUŠAS ŽELEJA

Ideāls it visā. Tas sniedz tūlītēju mitrinošu un komforta sajūtu.

Ideāls dienas sākums. Atsvaidzinoša un tonizējoša želeja īstam vīrietim.

Безупречность во всем. Моментальное ощущение комфорта и увлажненности.

Идеальное начало дня. Освежающий тонизирующий гель для настоящего мужчины.

ГЕЛЬ-БАЛЬЗАМ ПОСЛЕ БРИТЬЯ

E K S K LU Z Ī VĀ E L E G A N C E BY P I E R R E C A R D I N KO L E KC I J A – ir kopšanas līdzekļi, kuri zina, kas vajadzīgs vīrieša ādai. ЭКСК ЛЮЗИВНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ELEGANCE BY PIERRE CARDIN – средства ухода, которые знают, что нужно мужской коже.

MIRRA | ЗИМА 2015-16 MIRRA | ЗИМА 2015-16

50 ml

26.60 eur

ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША

200 ml

17.10 eur

8/9 10/10

DĀVINIET ĀDAI dārglietas

MINERAL

MINERĀLĀ LĪNIJA / МИНЕРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ ПРЕМИУМ

MINERAL

PREMIUM

MIRRA | ЗИМА 2015-16 MIRRA | ЗИМА 2015-16

> Для всех возрастов и всех типов кожи >

ДАРИТЕ КОЖЕ драгоценности

нормальная кожа

сухая кожа

жирная кожа

комбинированная кожа

УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА Minerālo kosmētiku rekomendē visiem vecumiem un ādas tipiem. Tā ideāli piemērota cilvēkiem ar jūtīgu un problemātisku ādu. Минеральная косметика рекомендуется для всех возрастов и всех типов кожи. Она идеально подходит для людей с чувствительной и проблемной кожей.

DIENAS KRĒMS BALANSS

ATJAUNOJOŠS NAKTS KRĒMS

Spēcīgs enerģijas lādiņš jūsu ādai visas dienas garumā. - Tūlītējs mirdzums - Poru sašaurināšanās - Sniedz mitrināšanu un gludumu uzreiz pēc uzklāšanas

Nakts- aktīvākais atjaunošanās laiks. Atmodiniet savas ādas imunitāti! - Bagātīgi piepildīta tekstūra - Dabīgā aizsargmehānisma palaišana - Palēnina krunciņu veidošanos.

ДНЕВНОЙ КРЕМ-БАЛАНС

R E V O LŪ C I J A KO S M E TO LO Ģ I J Ā : līdzekļi kuru pamatā ir minerāli un dārgakmeņi. Р Е В О Л Ю Ц И Я В КО С М Е ТО Л О Г И И : средства на основе минералов и драгоценных камней.

Мощный заряд энергии для вашей кожи в течение всего дня: - мгновенное сияние; - сокращение пор; - увлажнение и гладкость сразу после нанесения. 50 ml

22.70 eur

НОЧНОЙ ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ КРЕМ

Ночь – время активного восстановления. Пробудите иммунитет вашей кожи: - насыщенная текстура; - запуск естественных механизмов защиты; - замедление образование морщин. 50 ml

22.70 eur

10/11 12/12

MIRRA | ZIEMA 2015-16 ЗИМА 2015-16

MIRRA | ЗИМА 2015-16

SAT U RS / СОДЕ РЖ А Н И Е | PREMIUM – ПРЕМИУМ ЛИНИИ.............................................................1-3 ◊ CAVIAR – Līnija ar ikriem / Икорная линия............................................ 1-3 ◊ GOLD LINE – Zelta līnija / Золотая линия................................................ 4-5 ◊ ELEGANCE by PIERRE CARDIN – Līnija vīriešiem / Мужская линия................6-7 ◊ MINERAL – Minerālu līnija / Минеральная линия .............................. 8-9

стр.

| DAILY – LĪNIJA KATRAI DIENAI / ЛИНИЯ ПОВСЕДНЕВНОГО УХОДА..12-22

стр.

МОНО/ ТЕНИ ДЛЯ ВЕК

БАД

ATTĪRĪŠANA / ОЧИЩЕНИЕ ................................................................................ 12-13 TONIZĒJOŠIE LĪDZEKĻI / ТОНИЗИРОВАНИЕ............................................. 14-15 MITRINĀŠANA / УВЛАЖНЕНИЕ....................................................................... 16-17 BAROŠANA / ПИТАНИЕ....................................................................................... 18-19 LŪPU KOPŠANA / УХОД ЗА КОЖЕЙ ВЕК....................................................... 20 ACU ĀDAS KOPŠANA / УХОД ЗА ГУБАМИ.................................................. 21 VĪRIEŠU ĀDAS KOPŠANA / УХОД ЗА МУЖСКОЙ КОЖЕЙ...................... 22

| SPORT – SPORTA LĪNIJA / СПОРТИВНАЯ ЛИНИЯ ...............................23 | INTENSIVE – INTENSĪVAS KOPŠANAS LĪNIJA / ЛИНИЯ ИНТЕНСИВНОГО УХОДА

24-37

DZIĻA ATTĪRĪŠANA / ГЛУБОКОЕ ОЧИЩЕНИЕ............................................ 24-25 DZIĻA MITRINĀŠANA / ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ........................ 26-27 AKTĪVA BAROŠANA / АКТИВНОЕ ПИТАНИЕ.............................................. 28-29 ANTIPIGMENTĀCIJA / АНТИПИГМЕНТАЦИЯ............................................. 30-31 ATJAUNOŠANA / ОМОЛОЖЕНИЕ................................................................... 32-33 ANTI - AKNE / АНТИ-АКНЕ................................................................................. 34-35 ANTICELULĪTS / АНТИЦЕЛЛЮЛИТ................................................................. 36 AĻĢINĀTĀS MASKAS / АЛЬГИНАТНЫЕ МАСКИ........................................ 37

| BODY – ĶERMEŅA ĀDAS KOPŠANAS LĪNIJA / ЛИНИЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ТЕЛА 38-43 ĶERMEŅA ĀDAS KOPŠANA / УХОД ЗА КОЖЕЙ ТЕЛА............................ 38-39 VANNAI UN DUŠAI / ДЛЯ ВАНН И ДУША..................................................... 40-41 ROKU KOPŠANAI / УХОД ЗА РУКАМИ/НОГАМИ....................................... 42-43

| HAIR – MATU KOPŠANAI / ЛИНИЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ.................44-47 | PROPHYLACTIC – PROFILAKTISKĀ LĪNIJA / ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ... 48-61 UZTURA BAGĀTINĀTĀJI / БАД к пище........................................................ 48-55 BALZAMI - DZIEDNIEKI / БАЛЬЗАМЫ-ЦЕЛИТЕЛИ.................................. 56-61

| DENT – MUTES DOBUMA KOPŠANAS LĪNIJA / ЛИНИЯ УХОДА ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА 62-63 | PROTECT – LĪNIJA AIZSARDZĪBAI / ЗАЩИТНАЯ ЛИНИЯ.....................64-65 | INTIM – INTĪMĀ LĪNIJA / ИНТИМНАЯ ЛИНИЯ......................................66-67 | BABY – LĪNIJA BĒRNIEM / ДЕТСКАЯ ЛИНИЯ.........................................68-70 | DÉCOR – DEKORATĪVĀ KOSMĒTIKA / ДЕКОРАТИВНАЯ КОСМЕТИКА.72-92 | AKSESUĀRI / АКСЕССУАРЫ...................................................................93-95 | JAUNUMI / НОВИНКИ ...........................................................................96

УСПЕЙ КУПИТЬ!

стр.

П О С Л ЕД Н И Й РА З В К АТА Л О Г Е

стр.

DAILY / BODY / SPORT

НОВИНКИ

114/13

MIRRA | ЗИМА 2015-16

ESI TOPĀ – JAPĀŅU MAZGĀŠANĀS SISTĒMA

DAILY

Līnija katrai dienai / Линия повседневного ухода ATTĪRĪŠANA / ОЧИЩЕНИЕ

БУДЬ В ТРЕНДЕ! ЯПОНСКАЯ СИСТЕМА УМЫВАНИЯ Ideālās japānietes porcelāna sejas noslēpums – gudra daudzpakāpju attīrīšana. Pārejot uz aziātu attīrīšanas sistēmu, jau pēc mēneša jūs būsiet pārsteigti par rezultātu – Jūsu āda ir gluda ar svaigu mirdzumu!

1 SOLIS : GRIMMA NOŅEMŠANA ШАГ 1: ДЕМАКИЯЖ

1. KRĒMS- GĒLS

ar japānas kumelītes eļļu kosmētikas noņemšanai 1. ГЕЛЬ-КРЕМ ДЛЯ СНЯТИЯ МАКИЯЖА | с маслом японской ромашки | Krēma sastāvā esošās hidrofīlās eļļas ātri un bez grūtībām izšķīdina pat mitrum izturīgu kosmētiku: BB krēmus, tušu un lūpu krāsu. Гидрофильные масла в его составе быстро и без труда растворяют даже влагостойкую косметику: BB-крем, тушь, помаду. 75 ml

9.50 eur

Секрет идеальной арфоровой кожи японок — умное многоступенчатое очищение. Перейдя на такую систему, уже через месяц Вы будете удивлены результатом — Ваша кожа станет ровной, свежей и сияющей!

3 4

2 SOLIS: ĀDAS ATTĪRĪŠANA. IZVĒLIETIES SAVU LĪDZEKLI: ШАГ 2: ОЧИЩЕНИЕ КОЖИ. ВЫБЕРИ СВОЕ СРЕДСТВО: 3. ATTĪROŠS LOSJONS TAUKAINAI ĀDAI 2. MAZGĀŠANĀS PUTAS ar augļskābēm un kumelīti 2. ПЕНКА ДЛЯ УМЫВАНИЯ | с фруктовыми кислотами и ромашкой | Tūlītēji pamanāms efekts – putas teicami noņem atmirušās ādas šūnas, padara ādu gaišāku, izlīdzina sejas ādas toni. Моментальный видимый эффект — пенка отлично очищает, отшелушивает, выравнивает цвет лица. 100 ml

11.60 eur

ar strutenes un pelašķu ekstraktiem 3. ЛОСЬОН ОЧИЩАЮЩИЙ ДЛЯ ЖИРНОЙ КОЖИ | с экстрактами чистотела и тысячелистника | Maigs nekomedogēns līdzeklis bez spirta efektīgi noņem netīrumus, matē un sašaurina poras. Мягкое некомедогенное средство без спирта эффективно удаляет загрязнения, матирует и сужает поры. 125 ml

12.70 eur

4. ATTĪROŠS PIENIŅŠ SAUSAI UN NORMĀLAI ĀDAI

ar avenēm un āboliņu 4. МОЛОЧКО ОЧИЩАЮЩЕЕ ДЛЯ СУХОЙ И НОРМАЛЬНОЙ КОЖИ | с малиной и клевером | Tūlītēji pamanāms efekts – putas teicami noņem atmirušās ādas šūnas, padara ādu gaišāku, izlīdzina sejas ādas toni. Идеальное решение для зрелой кожи. Лицо после такой процедуры будто пропитано нежнейшим кремом. 100 ml

11.60 eur

NOSLĒDZOŠAIS SOLIS – NEAIZMIRSTIET LIETOT TONIKU! ЗАВЕРШАЮЩИЙ ШАГ - НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОНИК! (СМ. СТР. 14-15)

16/16 14/15

MIRRA | ЗИМА 2015-16

TONIKS SEJAI

ТОНИК ДЛЯ ЛИЦА

DAILY

Līnija katrai dienai / Линия повседневного ухода TONIZĒŠANA / ТОНИЗИРОВАНИЕ

Toniks sejai – neaizvietojams palīgs jūsu skaistuma arsenālā 1 līdzeklis – 5 uzdevumi: 1. Likvidē netīrumu pārpalikumus un attīrošo līdzekli 2. Samazina cietā ūdens kaitīgo ietekmi 3. Atjauno dabīgo ādas aizsargbarjeru 4. Noņem “ nogurumu” – relaksējoša ādas aprūpe 5. Paaugstina efektivitāti un samazina citu kosmētisko līdzekļu izlietošanas daudzumu Тоник для лица – незаменимый помощник в вашем арсенале красоты 1 средство - 5 задач: 1. Удаляет остатки загрязнений и очищающего средства 2. Снижает вредное влияние жесткой воды 3. Восстанавливает естественный защитный барьер кожи 4. Снимает «усталость» релакс-уход за кожей 5. Повышает эффективность и сокращает расход других косметических средств

PASTEIDZIETIES IEGĀDĀTIES! УСПЕЙ КУПИТЬ!

1. GELS TONIZĒJOŠS

ar antioksidanto kompleksu un rozā rodiolu 1. ГЕЛЬ ТОНИЗИРУЮЩИЙ | с антиоксидантным комплексом и родиолой розовой | 50 ml

11.10 eur

3. LOSJONS TONIZĒJOŠS SAUSAI ĀDAI

ar zīda peptīdiem un žeņšeņu 3. ЛОСЬОН ТОНИЗИРУЮЩИЙ ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ | с пептидами шелка и женьшенем | 125 ml

13.60 eur

UZKLĀŠANAS NOSLĒPUMS:

Profesionāli kosmetologi iesaka toniku uzklāt tikai ar vieglām pirkstu galu kustībām. Tas ne tikai paātrina tonika iesūkšanos, bet arī pastiprina tā iedarbību.

СЕКРЕТ НАНЕСЕНИЯ: Профессиональные косметологи рекомендуют наносить тоники только легкими движениями кончиков пальцев. Это не только ускоряет впитывание тоника, но и усиливает его действие.

2. LOSJONS TONIZĒJOŠS NORMĀLAI ĀDAI ar stēviju un antioksidantiem

2. ЛОСЬОН ТОНИЗИРУЮЩИЙ ДЛЯ НОРМА ЛЬНОЙ КОЖИ | с экстрактом стевии и антиоксидантами | 125 ml

13.60 eur

4. LOSJONS TONIZĒJOŠS TAUKAINAI ĀDAI

ar žeņšeņu un augļu skābēm 4. ЛОСЬОН ТОНИЗИРУЮЩИЙ ДЛЯ ЖИРНОЙ КОЖИ | с женьшенем и фруктовыми кислотами | 125 ml

12.70 eur

16/17

MIRRA | ЗИМА 2015-16

MITRINĀŠANA

УВЛАЖНЕНИЕ

DAILY

Līnija katrai dienai / Линия повседневного ухода MITRINĀŠANA / УВЛАЖНЕНИЕ

Temperatūru svārstības, aukstums, apkures kaitīgā iedarbība un kondicionieri – aizmirstiet par tiem. Viss kas tam nepieciešams – Jūsu ideālais MIRRA mitrināšanas līdzeklis.

KOSMETOLOGA PADOMS:

Ziemā mitrinošos līdzekļus labāk izmantot vakarā vēl uz mitras ādas.

Перепады температур, мороз, вредное влияние отопления и кондиционера – забудьте об этом. Всё что для этого нужно - Ваше идеальное увлажняющее средство MIRRA.

СОВЕТ КОСМЕТОЛОГА: Зимой увлажняющее средство правильней использовать вечером на ещё влажную кожу.

1. MITRINOŠS KRĒMS SAUSAI ĀDAI

ar Aleksandrijas laura un jojoba eļļām 1. КРЕМ УВЛАЖНЯЮЩИЙ ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ | с маслами жожоба и александрийского лавра | Viena viegla šī krēma uzklāšana momentāli mitrina un atsvaidzina pat ļoti sausu ādu, piedodot tai mirdzumu un samtainumu. Одно нанесение этого крема моментально увлажняет и освежает даже очень сухую кожу, придавая ей бархатистость и сияние. 30 ml

12.70 eur

3. MITRUMU AIZSARGĀJOŠS KRĒMS ar ābolu vasku 3. КРЕМ ВЛАГОСБЕРЕГАЮЩИЙ | с яблочным воском |

Āda ātri zaudē mitrumu! Pie regulāras lietošanas jūsu āda aizmirsīs par sausumu un savilkto sajūtu. Кожа быстро теряет влагу? При регулярном использовании ваша кожа забудет о сухости и стянутости. 30 ml

11.60 eur

2. KRĒMS – GĒLS EKSPRESSMITRINĀŠANA

ar bērzu pumpuru un lapu ekstraktu 2. ГЕЛЬ-КРЕМ ЭКСПРЕСС-УВЛАЖНЕНИЕ | с экстрактом листьев и почек березы | Tūlītēja piesātināšana ar mitrumu! Vieglā krēma – gēla tekstūra padara to komfortablu lietošanā pat taukainai ādai. Мгновенное насыщение влагой! Легкая текстура гель-крема делает его комфортным в применении даже для жирной кожи. 30 ml

13.90 eur

4. LOSJONS ATSVAIDZINOŠS AKVASPREJS ar zaļo tēju un cipresi 4. ЛОСЬОН АКВА-СПРЕЙ ОСВЕЖАЮЩИЙ | с зеленым чаем и кипарисом |

Unikāls līdzeklis no MIRRA – patīkama termālā ūdens alternatīva. Īsts atradums jūtīgai ādai. Уникальное средство от MIRRA – приятная альтернатива термальной воде. Настоящая находка для чувствительной кожи. 30 ml

10.40 eur

20/20 18/19

MIRRA | ЗИМА 2015-16

BAROŠANA

DAILY

Līnija katrai dienai / Линия повседневного ухода BAROŠANA / ПИТАНИЕ

Ziema – ir savu ieradumu pārvērtēšanas laiks, kas saistīti ar ādas kopšanu. Īpaša uzmanība tiek pievērsta intensīvai kopšanai – barošanai un aizsardzībai. Piesātināti, blīvi, bagātināti ar vitamīniem barojošie MIRRA līdzekļi ideāli der ziemai.

ar melisu un avenēm 1. КРЕМ ПИТАТЕЛЬНЫЙ МНОГОЦЕЛЕВОЙ | с мелиссой и малиной |

Universāla formula visai ģimenei! Lobīšanās, apsārtums un “ aukstuma “ kairinājums jūs vairs netraucēs. Универсальная формула для всей семьи! Шелушение, покраснение и «морозное» раздражение кожи перестанут вас беспокоить.

10.40 eur

3. BAROJOŠS KRĒMS SAUSAI ĀDAI

ar mumijo 3. КРЕМ ПИТАТЕЛЬНЫЙ ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ | с мумие | Ultra barojošs krēms greznai kopšanai pat pašai kaprīzākai ādai. Ультрапитательный крем для роскошного ухода за самой «капризной» кожей. 30 ml

11.60 eur

PADOMS:

Pēc krēma uzklāšanas pielieciet plaukstas uz dažām sekundēm pie sejas – tāda īpatnēja silta komprese palīdzēs efektīgāk iesūkties ādā visām vērtīgajām vielām.

СОВЕТ: После нанесения крема приложите на несколько секунд ладони к лицу – такой своеобразный теплый компресс поможет эффективнее донести до кожи все полезные вещества.

Зима — время пересмотра своих привычек, связанных с уходом за кожей. Особое внимание на более интенсивный уход - питание и защиту. Насыщенные, плотные, обогащенные витаминами питательные средства MIRRA идеально подходят для русской зимы.

1. BAROJOŠS KRĒMS MNOGOCEĻEVOJ

50 ml

ПИТАНИЕ

2. BAROJOŠS KRĒMS

ar dziednieciskiem augiem 2. КРЕМ ПИТАТЕЛЬНЫЙ | с целебными травами |

Must – have jebkurā gadalaikā, bet ziemā it īpaši. Ātri un efektīgi noņem visas nepatīkamās sajūtas, momentā nomierina un novērš kairinājumu. Must-have в любое время года, а зимой особенно! Быстро и эффективно снимает все неприятные ощущения, моментально успокаивая и снимая раздражение. 30 ml

11.10 eur

4. NAKTS KRĒMS SAUSAI ĀDAI

ar ciedru un propolisu eļļu 4. КРЕМ НОЧНОЙ ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ | с маслом кедра и прополисом | Pilnvērtīga ādas barošana un stimulēšana nakts laikā. Полноценный питательный и стимулирующий ночной уход. 50 ml

14.90 eur

20/21

RŪPES PAR LŪPĀM / УХОД ЗА КОЖЕЙ ГУБ

DAILY

MIRRA | ЗИМА 2015-16

RŪPES PAR ĀDU AP ACĪM / УХОД ЗА КОЖЕЙ ВЕК

RŪPES PAR ĀDU AP ACĪM УХОД ЗА КОЖЕЙ ВЕК

cu āda ir ļoti neaizsargāta, ja tā netiek kopta tā var kļūt par ļoti nopietnu problēmu: tumšie loki, grumbiņas, apsārtums utt.

MIRRA piedāvā jums līdzekļu kompleksu , lai rūpētos par ādu ap acīm.

ожа век очень уязвима, отсутствие ухода за ней оборачивается серьезными неприятностями: темные круги, морщинки, покраснения и т.д.

RŪPES PAR LŪPĀM УХОД ЗА КОЖЕЙ Г УБ

MIRRA представляет комплексный уход за областью вокруг глаз.

ausums, sīkās plaisas un ādas lobīšanās uz lūpām, ir spējīgas uz ilgu laiku sabojāt garastāvokli.

Par laimi MIRRA ir radījusi veselu virkni speciālu līdzekļu, lai rūpētos par pašu maigāko ādu.

ухость, мелкие трещинки и шелушение кожи губ способны надолго испортить настроение.

2. BAROJOŠS KRĒMS ĀDAI AP ACĪM AR LIFTINGA EFEKTU 2. КРЕМ ДЛЯ ВЕК ПИТАТЕЛЬНЫЙ С ЛИФТИНГ ЭФФЕКТОМ

К счастью, MIRRA выпустила ряд специальных средств для ухода за самой нежной кожей.

1. GĒLS LŪPU APJOMA UN FORMAS KOREKCIJAI

1. ГЕЛЬ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ОБЪЕМА И ФОРМЫ ГУБ Akurāta lūpu kontūra, maigas un jūtīgas lūpas bez injekcijām un operācijām. Аккуратно очерченные, нежные и чувственные губы без инъекций и операций. 15 ml

9.00 eur

Speciāli radīts krēms- liftings cīnās ar visām redzamām novecošanas pazīmēm, novērš diskomforta sajūtu jau no pirmās lietošanas dienas.

Специально созданный крем-лифтинг борется со всеми видимыми признаками старения, устраняет ощущение дискомфорта уже с первых дней применения.

2. KRĒMS – GĒLS LŪPĀM

ar kakao un amarantu eļļu 2. ГЕЛЬ КРЕМ ДЛЯ ГУБ | с маслом какао и амаранта | Atjaunojoša formula dabīgam lūpu ādas mīkstumam un aktīvai lūpu ādas sadziedēšanai. Восстанавливающая формула для естественной мягкости и активного заживления кожи губ. 15 ml

9.00 eur

30 ml

16.50 eur

1. MITRINOŠS KONTŪR- GĒLS ACU PLAKSTIŅIEM

1. ГЕЛЬ КОНТУР ДЛЯ ВЕК УВЛАЖНЯЮЩИЙ Mitrinoša formula dabīgai aizsardzībai un komforta sajūtai acu rajonā. Увлажняющая формула для естественной защиты и ощущения комфорта области вокруг глаз. 30 ml

11.10 eur

3. BALZĀMS SKROPSTĀM 3. БАЛЬЗАМ ДЛЯ РЕСНИЦ

Dabīgs ideāli sabalansēts komplekss stimulē skropstu augšanu un uzlabo to stāvokli. Идеально сбалансированный природный комплекс стимулирует рост и улучшает состояние ресниц. 6 ml

12.70 eur

22/23

RŪPES PAR VĪRIEŠU ADU / УХОД ЗА МУЖСКОЙ КОЖЕЙ

DAILY

SPORT

UZVARA PĀR SEVI ПОБЕДА НАД СОБОЙ

MIRRA | ЗИМА 2015-16

MIRRA SPORT / СПОРТИВНАЯ ЛИНИЯ

īs līnija produkti ļauj ātri un maigi attīrīt ādu no sviedriem un netīrumiem nepārsausinot to, bet atjaunojot dabīgo ūdens balansu, piesātinot ar mikroelementiem un aminoskābēm, atsvaidzinot un rūpējoties par matiem.

jebkurš līdzeklis par любое средство за

Выбери своё средство после бритья от MIRRA.

9.70 eur

редства линии позволяют быстро и мягко очистить кожу от пота и загрязнений, не пересушивая ее и восстанавливая естественный водный баланс, насыщают микроэлементами и аминокислотами, освежают и ухаживают за волосами.

STIPRĀ DZIMUMA VĀ JĪBAS С ЛАБОС ТИ СИЛЬНОЙ ПОЛОВИНЫ

kūšanās katru dienu bieži izsauc ādas apsārtumu un kairinājumu.

Naturālie MIRRA līdzekļi ne tikai ātri nomierina iekaisušu ādu, bet arī dāvina svaiguma un komforta sajūtu visas dienas garumā.

жедневное бритье часто вызывает раздражение и покраснения.

1 2

1. GĒLS PĒC SKŪŠANĀS ar mīdiju ekstraktu 1. ГЕЛЬ ПОСЛЕ БРИТЬЯ | с экстрактом мидий |

No sausas ādas un iekaisumiem vairs nav jābaidās. Ideālas rūpes par jūtīgu vīriešu ādu. Воспаления и сухость больше не страшны. Идеальный уход для чувствительной мужской кожи. 50 ml

11.60 eur

Натуральные средства MIRRA не только быстро успокаивают воспаленную кожу, но и дарят ощущение свежести и комфорта в течение всего дня.

2. LOSJONS PĒC SKŪŠANĀS TROFEJA ar mirtes un pačūlijas ēteriskām eļļām 2. ЛОСЬОН ПОСЛЕ БРИТЬЯ ТРОФЕЙ | с эфирными маслами мирта и пачули |

Dzīvības enerģija: losjons teicami tonizē un veicina ādas ātru sadzīšanu. Жизненная энергия: лосьон отлично тонизирует кожу и способствует её быстрому заживлению. 100 ml

14.90 eur

4 Sagaidiet jaunumu! BALZAMS RAZOGREVAJUŠČIJ Встречайте новинку! БАЛЬЗАМ РАЗОГРЕВАЮЩИЙ (см. стр. 96)

For men

1. ŠAMPŪNS UN DUŠAS ŽELEJA ar mikroelementiem 2 vienā 1. ШАМПУНЬ & ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША | с микроэлементами 2в1 | 150 ml

9.70 eur

For women

3. DUŠAS ŽELEJA

aminoskābju kompleksu 3. ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША | с комплексом аминокислот | 150 ml

9.70 eur

For women

2. ŠAMPŪNS UN KONDICIONIERIS ar keratīnu 2 vienā 2. ШАМПУНЬ & КОНДИЦИОНЕР | с кератином 2в1 | 150 ml

9.70 eur

For women

4. ĶERMEŅA LOSJONS ar 5 fitoeļļām 4. ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА | 5 фитомасел | 100 ml

9.70 eur

24/25

MIRRA | ЗИМА 2015-16

INTENSIVE

Intensīvas kopšanas līnija / Линия интенсивного ухода DZIĻA ATTĪRĪŠANA / ГЛУБОКОЕ ОЧИЩЕНИЕ

Sejas tīrīšana mājas apstākļos – ir pirmais solis uz skaistu un mirdzošu ādu.

Чистка лица в домашних условиях — первый шаг к красивой и сияющей коже. 1. KRĒMS – SKRUBIS MITRINOŠS SAUSAI UN NORMĀLAI ĀDAI

1. КРЕМ-СКРАБ УВЛАЖНЯЮЩИЙ ДЛЯ СУХОЙ И НОРМАЛЬНОЙ КОЖИ Mīkstas mikrogranulas ir ievietotas maigā krēmā, bagātināts ar vitamīniem un eļļām. Efektīga atmirušo ādas šūnu atdalīšana netraumējot ādu* *Apstiprināts Skaistuma Institūta Centra Laboratorijā ( Maskavā) Мягкие микрогранулы помещены в нежный крем, обогащенный витаминами и маслами. Эффективное отшелушивание ороговевших клеток без травмирования кожи* *Подтверждено Лабораторным Центром Института Красоты (г. Москва) 50 ml

13.00 eur

2. MASKA SORBENTA- PĪLINGS

EFEKTS 2 VIENĀ

ar zaļo tēju 2. МАСКА СОРБЕНТ-ПИЛИНГ | с зеленым чаем |

Neaizvietojams produkts kombinētai un sausai ādai. Efekts 2 vienā. Maska no mikrocelulozes apsorbē zemādas taukus no porām. Mehānisks pīlings ar AHA un VHA skābēm likvidē pārragojušās šūnas un netīrumus no ādas virsas. Незаменимое средство для комбинированной и жирной кожи. Эффект 2 в 1. Маска из микроцеллюлозы сорбирует подкожный жир из пор. Механический пилинг с AHA и BHA кислотами удаляет ороговевшие клетки и загрязнения с поверхности кожи 15 ml

11.10 eur

Maska no mikrocelulozes apsorbē zemādas taukus no porām. Mehānisks pīlings ar AHA un VHA skābēm likvidē pārragojušās šūnas un netīrumus no ādas virsas.

ЭФФЕКТ 2 В 1 Маска из микроцеллюлозы сорбирует подкожный жир из пор. Механический пилинг с AHA и BHA кислотами удаляет ороговевшие клетки и загрязнения с поверхности кожи.

26/27

MIRRA | ЗИМА 2015-16

INTENSIVE

Intensīvas kopšanas līnija / Линия интенсивного ухода INTENSĪVA MITRINĀŠANA / ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ

INTENSĪVA MITRINĀŠANA ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ

Vairāk kā 91%* sieviešu atzīst, ka āda kļūst gludāka un labāk mitrināta jau pēc pirmās lietošanas nedēļas.

ОЦЕНКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ Более 91 %* женщин отмечают, что кожа становится более гладкой и увлажненной уже после первой недели применения.

Mitruma zudums draud ar nopietnām nepatikšanām: lobīšanās, elastības zudums, pelēcīga sejas krāsa. Palīdzēt atūdeņotai ādai spēs MIRRA intensīvie līdzekļi. Потеря влаги грозит серьезными неприятностями: шелушение, потеря эластичности, тусклый цвет лица. Помочь обезвоженной коже смогут интенсивные средства MIRRA.

1. MITRINOŠS BALZAMS

ar hialuronskābi 1. БАЛЬЗАМ УВЛАЖНЯЮЩИЙ | с гиалуроновой кислотой | Balzams momentā novērš atūdeņošanas un savilkuma sajūtu ādai, nodrošinot ar svaigumu un komfortu visas dienas garumā. Vairāk kā 91%* sieviešu atzīst, ka āda kļūst gludāka un labāk mitrināta jau pēc pirmās lietošanas nedēļas. Бальзам мгновенно устраняет чувство стянутости, обезвоженности, обеспечивая комфорт и свежесть кожи в течение всего дня. Более 91 %* женщин отмечают, что кожа становится более гладкой и увлажненной уже после первой недели применения. 50 ml

16.90 eur

* Данные оценки потребителей MIRRA.

2. MITRINOŠS BALZAMS SAUSAI ĀDAI ar dziedējošām jūras veltēm 2. БАЛЬЗАМ УВЛАЖНЯЮЩИЙ С ДЛЯ СУХОЙ КОЖИ | с целебными дарами моря |

Ūdenszāļu komplekss no laminārijas un spirulīnas: pats bagātākais dabas vitamīnu un mikroelementu avots. Polisaharīdi ir visdabīgākie ādas mitrinātāji. Водорослевый комплекс из ламинарии и спирулины: самый богатый природный источник витаминов, микроэлементов и естественных увлажнителей кожи – полисахаридов. 30 ml

11.60 eur

28/29

MIRRA | ЗИМА 2015-16

INTENSIVE

Intensīvas kopšanas līnija / Линия интенсивного ухода AKTĪVA BAROŠANA / АКТИВНОЕ ПИТАНИЕ

Barojošas maskas sejai – ērts un patīkams veids kā palutināt savu ādu. Питательные маски для лица – удобный и приятный способ побаловать свою кожу. 1. ŪDENSZĀĻU MASKA ar mīdiju hidrolizātu 1. МАСКА ВОДОРОСЛЕВАЯ | с гидролизатом мидий |

Unikāls barošanas un enerģijas avots. Maska paātrina epidermas slāņa ragakārtas nolobīšanos, tā nodrošinot ādas atjaunošanos.* *Более 67 % опрошенных женщин высоко оценили эффект подтянутости уже с первого применения. Уникальный источник питания и энергии кожи. Маска ускоряет отшелушивание рогового слоя эпидермиса и, тем самым, обеспечивает омоложение кожи.* *Vairāk kā 67% aptaujāto sieviešu augsti novērtēja ādas liftinga efektu jau no pirmās lietošanas reizes. 50 ml

15.50 eur

2. KŪRORTA MASKA

ar dziednieciskām sapropeļa dūņām 2. МАСКА КУРОРТНАЯ | с целебными сопочными грязями |

*Vairāk kā 67% aptaujāto sieviešu augsti novērtēja ādas liftinga efektu jau no pirmās lietošanas reizes.

Universāla “ekspress” maska- ādas atjaunošanai. Sastāvā esošās vulkāniskās spropeļa dūņas aktivizē imūno sistēmu un piepilda ādu ar dzīvības enerģiju. Универсальная маска для «экспресс» обновления кожи. Сопочные вулканические грязи в её составе активизируют иммунную систему и наполняют кожу жизненной энергией. 50 ml

15.50 eur

ЭФФЕКТ ПОДТЯНУТОСТИ *Более 67 % опрошенных женщин высоко оценили эффект подтянутости уже с первого применения.

30/31

MIRRA | ЗИМА 2015-16

INTENSIVE

Intensīvas kopšanas līnija / Линия интенсивного ухода ANTIPIGMENTĀCIJA / АНТИПИГМЕНТАЦИЯ

1 ANTIPIGMENTĀCIJA АНТИПИГМЕНТАЦИЯ Gluda un mirdzoša āda vienmēr modē. Šāda efekta sasniegšanā palīdzēs maigie un drošie balināšanas līdzekļi MIRRA. Ровная и сияющая кожа всегда в моде. В достижении этого эффекта помогут мягкие и безопасные отбеливающие средства MIRRA.

1. DIENAS KRĒMS ALBĪNA

2. SERUMS BALINOŠS

Divkārš efekts ideāli gludam ādas tonim: balināta un mirdzoša āda visas dienas garumā un ilgstoša aizsardzība no pigmenta plankumu parādīšanos.

Efektīgi un droši balina vasarasraibumus, pēcdzemdību, posttraumatiskos pigmentus un fotopigmentāciju.

1. КРЕМ ДНЕВНОЙ АЛЬБИНА

Двойной эффект для идеально ровного тона кожи: осветление и сияние кожи в течение дня и долговременная защита от появления пигментных пятен. 30 ml

16.90 eur

2. СЫВОРОТКА ОТБЕЛИВАЮЩАЯ

Эффективно и безопасно осветляет веснушки, послеродовые и посттравматические пигментные пятна, фотопигментацию. 5 ml

13.60 eur

32/33

MIRRA | ЗИМА 2015-16

1. KRĒMS- MIORELAKSANTS

INTENSIVE

Intensīvas kopšanas līnija / Линия интенсивного ухода ATJAUNOŠANA / ОМОЛОЖЕНИЕ

ar bosvēlijas skābēm un salviju 1. КРЕМ-МИОРЕЛАКСАНТ | с босвеллиевыми кислотами и шалфеем |

Botoksa efekts: mīmisko grumbiņu korekcija bez injekcijām un lāzera procedūrām. Krēms dziļi iekļūst ādas dziļākajos slāņos sniedzot paliekošu efektu. Эффект ботокса: коррекция мимических морщин без инъекций и лазерных процедур. Крем глубоко проникает в нижние слои кожи, оказывая выраженный и устойчивый эффект. 30 ml

ar antioksidantu kompleksu 3. ФИТОБАЛЬЗАМ | с антиоксиданстным комплексом | Fitokomplekss kalogēnu un elastānu škiedru aizsardzībai un stiprināšanai. Pierādīts efekts ādas novecošanas palēlināšanā. Фитокомплекс для защиты и укрепления коллагеновых и эластиновых волокон. Доказанный эффект замедления старения кожи.

16.50 eur

5. FERMENTATĪVAIS PĪLINGS ar papaiju 5. ФЕРМЕНТАТИВНЫЙ ПИЛИНГ | с папаином |

Pīlings mājas apstākļos ātram redzamam efektam. Der pat visjūtīgākajai ādai, neizsaucot kairinājumus. Regulāri lietojot grumbiņu dziļums samazinās pa 10- 13 %, ādas lobīšanās samazinās pa 80 % neatkarīgi no ādas tipa. *Klīnisko pētījumu rezultāti 50 brīvprātīgajiem pēc 1 mēneša lietošanas. Пилинг в домашних условиях для быстрого видимого эффекта. Подходит даже для самой чувствительной кожи, не вызывая раздражения. При регулярном применении глубина морщин снижается на 10-13 %, уменьшение шелушения кожи на 80 % в зависимости от типа кожи* *Результаты клинических испытаний 50 добровольцев спустя 1 месяц использования 50 ml

2. ГЕЛЬ КОРРЕКТОР ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ОТЕКОВ ПОД ГЛАЗАМИ Tumšie loki, maisiņi un “vārnu kājiņas”- un tās vēl nav visas uzskaitītās problēmas, kuras atrisina unikālais rullīšu gēls ar peptīdu kompleksu. Темные круги, «мешки» и «гусиные лапки» - и это далеко неполный перечень проблем, которые решает уникальный роликовый гель с пептидным комплексом. 10 ml

14.30 eur

14.90 eur

3. FITOBALZAMS

50 ml

2. GĒLS – KOREKTORS TŪSKAS NOVĒRŠANAI ZEM ACĪM

13.00 eur

4. POLIVITAMĪNU BALZAMS

4. ПОЛИВИТАМИННЫЙ БАЛЬЗАМ ĀDAS JAUNĪBA ZEM KONTROLES МОЛОДОСТЬ КОЖИ ПОД КОНТРОЛЕМ

Komplekss- antistress ādai, lai būtu efektīga antioksidantu aizsardzība. Āda pa 27% vairāk mitrināta un pa 24% elastīgāka*

Комплекс-антистресс для кожи для эффективной антиоксидантной защита. Кожа на 27 % более увлажненная, на 24 % более упругая * * Экспертное заключение ЦКБ РАН 30 ml

13.60 eur

6. BALZAMS SEJAS OVĀLA KOREKCIJAI

6. БАЛЬЗАМ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ОВАЛА ЛИЦА

Balzams palīdzēs atgriezt sejas ovālam precizitāti un ādai elastību. Peptīdu komplekss aktīvi stimulē šūnu atjaunošanas procesus jau no pirmās lietošanas dienas. Бальзам позволит вернуть овалу лица четкость, а коже упругость. Комплекс пептидов активно стимулирует процессы обновления клеток уже с первых дней использования. Через месяц использования кожа на 30 %* более гладкая и подтянутая * Клинические исследования МЦКК Эклан (ЦКБ РАН). 50 ml

16.50 eur 6

34/35

MIRRA | ЗИМА 2015-16

ANTI- AKNE

АНТИ-АКНЕ

INTENSIVE

Intensīvas kopšanas līnija / Линия интенсивного ухода ANTI- AKNE / АНТИ-АКНЕ

Ādas nepilnības, iekaisumi, paaugstināta ādas taukainība – risinājums viens: Jaunā ANTI-AKNE sērija. Tā palīdz ne tikai atrisināt piņņu rašanos, bet arī nodrošina drošu profilaksi pret jaunu izsitumu veidošanos. Несовершенства кожи, воспаления, повышенная жирность кожи – решение одно: Новая серия АНТИ-АКНЕ Помогает не только решить проблему угревых высыпаний, но и обеспечить надежную профилактику появления новых воспалений.

1. KREMS- SUFLĒ AR MATĒJOŠU EFEKTU

1. КРЕМ-СУФЛЕ С ЭФФЕКТОМ МАТИРОВАНИЯ Viegls nekomedogēnais krēms nodrošina matētu ādu visas dienas garumā, apveltīts ar spēcīgām pretiekaisuma un nomierinošām īpašībām. Легкий некомедогенный крем обеспечивает матирование кожи в течение всего дня, обладает мощным противовоспалительным и успокаивающим свойствами. 50 ml

10.40 eur

2. ATTĪROŠS MUSS

2. ОЧИЩАЮЩИЙ МУСС Efektīgi attīrošs līdzeklis delikātu putu izskatā normalizē ādas mikrofloru, pazemina tauku dziedzeru aktivitāti. Эффективное очищающее средство в виде деликатной пены нормализует микрофлору кожи, снижая активность сальных желез. 150 ml

13.90 eur

3. TONIKS SEBOREGUĻIRUJUŠČIJ 3. ТОНИК СЕБОРЕГУЛИРУЮЩИЙ

Matējošais toniks ar antibakteriālo un pretsēnīšu komponentiem maigi noņem iekaisumus un kairinājumus. Матирующий тоник с антибактериальными и противогрибковыми компонентами мягко снимает воспаление и раздражение 100 ml

11.30 eur

5 2

4. BALZĀMS – KOREKTORS LOKĀLAIS 4. БАЛЬЗАМ-КОРРЕКТОР ЛОКАЛЬНЫЙ

Neaizvietojams līdzeklis, kurš lokāli iedarbojas uz iekaisuma elementiem. Speciāls komplekss Ac.Net uzreiz iedarbojas uz visiem aknes rašanās pamata iemesliem: samazina tauku dziedzeru aktivitāti, noņem iekaisumu, normalizē mikrofloru, mazina hiperkeratozi.

Незаменимое средство активного точечного воздействия на воспалительные элементы Специальный комплекс Ac.Net действует сразу на все основные причины появления акне: уменьшает активность сальных желез, снимает воспаление, нормализует микрофлору, уменьшает гиперкератоз. 15 ml

13.60 eur

4. GĒLA – MASKA NORMAĻIZUJUŠČAJA 4. ГЕЛЬ-МАСКА НОРМАЛИЗУЮЩАЯ

Līdzeklis izmantošanai katru dienu. Teicami novērš izsitumu iemeslus, kā arī visas to parādīšanās sekas: bojājumus, lobīšanos un post- akne. Средство для ежедневного использования. Отлично устраняет причины высыпаний, а также все последствия их появления: повреждения, шелушения и пост-акне. 75 ml

14.30 eur

36/37

Антицеллюлит

INTENSIVE

АЛЬГИНАТНЫЕ МАСКИ AĻĢINĀTĀS MASKAS

INTENSIVE

Intensīvas kopšanas līnija / Линия интенсивного ухода ANTICELULĪTS / АНТИ-ЦЕЛЛЮЛИТ

MIRRA | ЗИМА 2015-16

Альгинатные маски

SALONA PROCEDŪRA MĀJAS APSTĀKĻOS САЛОННАЯ ПРОЦЕДУРА В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ 1

нтенсивное увлажнение, питание и моментальный лифтинг-эффект даже от одной процедуры.

JAUNĀS PAAUDZES ANTICELULĪTA KOSMĒTIKA АНТИЦЕЛЛЮЛИТНАЯ КОСМЕТИКА НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

Innovatīva programma uz neiropeptīdu bāzestā ir iespēja vadīt tauku slāņa uzvedību. Trīskāršs trieciens problēmai: - Aktīva tauku slāņa sadalīšana - Drenāžas efekts - Traumēto iecirkņu atjaunošana Инновационная программа на основе нейропептидов - это возможность управлять поведением жировой ткани. Тройной удар по проблеме: - активное расщепление жировой ткани - дренажный эффект - восстановление пораженных участков 100 ml

36.60 eur

2. PRETCELULĪTA BALZAMS

ar zirgkastaņu un amoliņu 2. БАЛЬЗАМ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ ДЛЯ ТЕЛА | с донником и конским каштаном | Vienkāršs risinājums sarežģītām problēmām. Lietojot kopā ar fiziskām slodzēm celulīts un sastiepumi paliks pagātnē. Простое решение непростых проблем. При использовании в сочетании с физическими нагрузками растяжки и целлюлит останутся в прошлом. 50 ml

12.00 eur

Сырьем для альгинатных масок являются бурые и красные водоросли, в которых содержится рекордное количество полезных витаминов и микроэлементов для кожи.

1. PLASTIFICĒJOŠĀ MASKA

ar peptīdiem un gerānijas ēteriskajām eļļām 1. ПЛАСТИФИЦИРУЮЩАЯ МАСКА | с пептидами и эфирным маслом герани |

* количество ограничено

1. НАБОР АНТИЦЕЛЛЮЛИТ

ntensīva mitrināšana, barošana un tūlītējs liftinga efekts pat pēc vienas procedūras. Aļģinātu masku izejvielas ir sarkanās un brūni sarkanās ūdenszāles, kuras satur rekordlielu skaitu vērtīgu vitamīnu un mikroelementu, nepieciešamos ādai.

1. ANTICELULĪTA KOMPLEKTS

2. PLASTIFICĒJOŠĀ MASKA

ar melleņu ekstraktu 2. ПЛАСТИФИЦИРУЮЩАЯ МАСКА | с экстрактом черники |

3. PLASTIFICĒJOŠĀ MASKA

nāves jūras sāļiem 3. ПЛАСТИФИЦИРУЮЩАЯ МАСКА | с солями мертвого моря |

4. PLASTIFICĒJOŠĀ KRIOGĒNĀ MASKA

ar spirulīnu 4. ПЛАСТИФИЦИРУЮЩАЯ КРИОГЕННАЯ МАСКА | со спирулиной | 20 ml 7.20

eur

38/39

MIRRA | ЗИМА 2015-16

ĶERMEŅA ĀDAS KOPŠANA

BODY

Ķermeņa ādas kopšanas līnija / Линия ухода за кожей тела ĶERMEŅA ĀDAS KOPŠANA / УХОД ЗА КОЖЕЙ ТЕЛА

MIRRA BODY УХОД ЗА КОЖЕЙ ТЕЛА

No sezonas maiņas un vēso laikapstākļu iestāšanās cieš ne tikai sejas āda. Arī ķermeņa ādai ir stress un diskomforts, tāpēc tā jūt vajadzību pēc nopietnas kopšanas.

От сезонных похолоданий страдает не только кожа лица. Кожа тела также испытывает стресс и дискомфорт, поэтому нуждается в серьезном уходе

1. EĻĻA JŪTĪGAI ĀDAI

1. МАСЛО ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ Šīs eļļas pielietošanas spektrs ir milzīgs: masāžai, kā aizsarglīdzeklis, pamatlīdzeklis eļļu kompozīcijām un kompresēm un vēl daudz kam citam. Спектр его применения поистине огромен: массаж, защитное средство, основа масляных композиции и компрессов и многое другое. 75 ml

12.30 eur

3. BAROJOŠS BALZAMS KRŪŠU ĀDAI

ar santālu, mirrēm un rozmarīnu 3. БАЛЬЗАМ ДЛЯ КОЖИ БЮСТА ПИТАТЕЛЬНЫЙ | с санталом, миррой и розмарином | Droša ādas jaunības aizsardzība: paaugstina gludumu, elastību un mitruma līmeni. Absolūti drošas un delikātas rūpes par maigo ādu. Надежная защита молодости кожи: повышает гладкость, упругость и увлажненность. Абсолютно безопасный и деликатный уход за нежной кожей. 50 ml

13.60 eur

2. KRĒMS- ANTIPERSPIRANTS ar dezodorējošu efektu 2. КРЕМ-АНТИПЕРСПИРАНТ | с дезодорирующим эффектом |

Divkāršs sitiens cīņā ar nepatīkamam smakām: nomāc pārlieku lielo sviedru izdalīšanos un patogēnas mikrofloras attīstību. Спектр его применения поистине огромен: массаж, защитное средство, основа масляных композиции и компрессов и многое другое. 50 ml

9.50 eur

3. ĶERMEŅA LOSJONS

ar granātābola ekstraktu un aminoskābēm 3. ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА | с эстрактами граната и аминокислотами | Maigais mitrinošais losjons ādas elastībai un gludumam. Ļoti ātri iesūcas ādā neatstājot taukainas un lipīgas pēdas. Мягкий увлажняющий лосьон для гладкости и упругости кожи. Моментальное впитывание без липкости и жирных следов. 125 ml

11.60 eur

40/41

MIRRA | ЗИМА 2015-16

VANNAI UN DUŠAI

BODY

Ķermeņa ādas kopšanas līnija / Линия ухода за кожей тела VANNAI UN DUŠAI / MIRRA BODY ДЛЯ ВАНН И ДУША

MIRRA BODY ДЛЯ ВАНН И ДУША Uzmundrinoša rīta duša vai atslābinoša vanna pēc nogurdinošas darba dienas? MIRRA līdzeklis noderēs jebkurā gadījumā. Утренний бодрящий душ или расслабляющая ванна после тяжелого дня? Средства MIRRA пригодятся в любом случае.

1. RELAKSĒJOŠS SPA – KOMPLEKSS

2. DERMATOLOĢISKS SPA – KOMPLEKSS

1. SPA-КОМПЛЕКС РЕЛАКС

2. SPA-КОМПЛЕКС ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЙ

Tūlīt pat noņem nogurumu, dāvā enerģijas un mundruma lādiņu. Šī līdzekļa izmantošana uz ilgu laiku jums dāvās labu garastāvokli.

Delikāti iedarbojas uz ādu, sniedz nomierinošu un mīkstinošu iedarbību, novēršot kairinājumu un iekaisumu rašanos.

Мгновенно снимает усталость, дарит заряд бодрости и энергии. Использование средства надолго подарит хорошее настроение.

Деликатно воздействует на кожу, оказывая успокаивающее и смягчающее действие, предупреждая возникновение воспалений и раздражений.

komp.

11.10 eur

3. DUŠAS ŽELEJA ZEĻONIJ ŠUM

ar fitoekstraktiem un jūras sāli 3. ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША ЗЕЛЕНЫЙ ШУМ | с фитоэкстрактами и морской солью | Fitoterapija visu gadu. Svaigs. Naturāls. Drošs. Maigs gēls visai ģimenei. Фитотерапия круглый год. Свежий. Натуральный. Безопасный. Нежный гель для всей семьи. 150 ml

10.40 eur

komp.

11.10 eur

4. DUŠAS ŽELEJA ar argana eļļu 4. ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША | с маслом арганы |

Dvēselei un dušai. Aromātterapija ādai: tīrības un mundruma lādiņš katrai dienai! Для душа и души. Ароматерапия для кожи: заряд бодрости и чистоты на каждый день! 150 ml

11.10 eur

42/43

MIRRA | ЗИМА 2015-16

RŪPES PAR ROKĀM

BODY

Ķermeņa ādas kopšanas līnija / Линия ухода за кожей тела RŪPES PAR ROKĀM/ MIRRA BODY УХОД ЗА РУКАМИ

MIRRA BODY УХОД ЗА РУКАМИ Patīkamas rūpes: neaizmirstiet, ka roku un kāju āda ziemā prasa īpaši rūpīgu kopšanu. Приятные хлопоты: не забывайте, что кожа рук и ног зимой требует более тщательного ухода.

ZIEMAS LAIKS

Laiks, kad roku un kāju āda prasa papildus kopšanu.

ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ Время, когда кожа рук и ног требует дополнительного ухода и заботы

4 2

1. BAROJOŠS KRĒMS ROKAM āboliņa, lucernas un mumijo 1. КРЕМ ДЛЯ РУК ПИТАТЕЛЬНЫЙ | с клевером, люцерной и мумие |

Rūpes katru dienu par sausu un jūtīgu roku ādu. Tūlīt pat atjauno mitruma balansu, padarot to zīdainu un brīnumaini maigu. Ежедневный уход за чувствительной и сухой кожей рук. Моментально восстанавливает баланс влаги, делая кожу шелковистой и невероятно мягкой. 75 ml

10.40 eur

3. BALZAMS ROKĀM REĢENERĒJOŠS ar jogurtu 3. БАЛЬЗАМ ДЛЯ РУК РЕГЕНЕРИРУЮЩИЙ | с йогуртом |

Ātri un efektīgi nomierina un uzlabo roku ādu, bremzējot novecošanās procesus. Piemērots sakairinātai un ādai kas lobās. Быстро и эффективно успокаивает и преображает кожу рук, замедляя процессы ее старения. Подходит для ухода за раздраженными и шелушащимися участками кожи. 50 ml

10.00 eur

2. BAROJOŠS KRĒMS KĀJĀM AR MĪKSTINOŠU ar dezodorējošu efektu 2. КРЕМ ДЛЯ НОГ ПИТАТЕЛЬНЫЙ | с дезодорирующим эффектом |

Viens līdzeklis, lai atrisinātu daudzas problēmas: noņem nogurumu un smaguma sajūtu kājās, Mīkstina un atjauno ādu uz pēdām, piemīt spēcīgs antibakteriāls efekts. Одно средство для решения множества проблем: снимает усталость и тяжесть в ногах, смягчает и восстанавливает кожу стоп, а также обладает мощным антибактериальным эффектом. 75 ml

13.60 eur

4. NOSTIPRINOŠA PLĒVE NAGIEM

4. УКРЕПЛЯЮЩАЯ ПЛЕНКА ДЛЯ НОГТЕЙ Vairāk nekādu nagu šķelšanos un slāņošanos. Barojošā eļļa ar mumijo un vitamīniem ir priekš skaistiem un veseliem nagiem. Больше никаких расслаиваний и ломкости ногтей. Питательное масло с мумие и витаминами для красоты и здоровья ногтей. 6 ml

12.70 eur

44/45

MIRRA | ЗИМА 2015-16

MATU SPĒKS UN VESELĪBA IR ZEM AIZSARDZĪBAS.

HAIR

Matu kopšanai līnija / Линия ухода за волосами HIGIĒNA/ ГИГИЕНА

MIRRA HAIR СИЛА И ЗДОРОВЬЕ ВОЛОС ПОД ЗАЩИТОЙ. Ziema – smags pārbaudījums galvas ādai un matiem. Mati piņķerējas, elektrizējas. šķeļas. Profilaktiskās kompleksās rūpes atrisinās visas šīs problēmas. Maigie šampūni no MIRRA – pareizas rūpes skaistiem un veseliem matiem.

Зима - тяжелое испытание для кожи головы и волос. Волосы путаются, электризуются, секутся. Комплексный профилактический уход решит все эти проблемы. Мягкие шампуни MIRRA – правильный уход для красоты и здоровья волос.

1. ŠAMPŪNS SAUSIEM UN BOJĀTIEM MATIEM ar graudaugu proteīniem , jogurtu un karkadē 1. ШАМПУНЬ ДЛЯ СУХИХ И ПОВРЕЖДЕННЫХ ВОЛОС | с протеинами злаков, йогуртом и каркаде | 150 ml

11.30 eur

2. ŠAMPŪNS KATRAI DIENAI

ar graudaugu proteīniem un sakvoju 2. ШАМПУНЬ ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | с протеинами злаков и сасанквой | 150 ml

11.30 eur

4. ŠAMPŪNS TAUKAINIEM MATIEM

ar graudaugu proteīniem un Sibīrijas baltegli 4. ШАМПУНЬ ДЛЯ ЖИРНЫХ ВОЛОС | с протеинами злаков и пихтой сибирской | 150 ml

11.30 eur

3. ŠAMPŪNS PLĀNIEM UN KRĀSOTIEM MATIEM

ar graudaugu proteīniem un aminoskābēm 3. ШАМПУНЬ ДЛЯ ТОНКИХ И ОКРАШЕННЫХ ВОЛОС | с протеинами злаков и аминокислотами | 150 ml

11.30 eur

5. ŠAMPŪNS PRET BLAUGZNĀM ar cinku un fitoekstraktiem 5. ШАМПУНЬ ОТ ПЕРХОТИ | с цинком и фитоэкстрактами| 150 ml

11.30 eur

46/47

MIRRA | ЗИМА 2015-16

PROFILAKSE.

HAIR

Matu kopšanai līnija / Линия ухода за волосами PROFILAKSE/ ПРОФИЛАКТИКА

MIRRA HAIR ПРОФИЛАКТИКА. Bieziem un krāšņiem matiem. Galvenais noteikums rūpēm par matiem ziemā : barošana un aizsardzība Для густых и роскошных волос. Главное правило ухода за волосами зимой: питание и защита.

1. BAROJOŠS MATU BALZAMS

ar aprikozes eļļu un diždadža saknes koncentrātu 1. БАЛЬЗАМ ДЛЯ ВОЛОС ПИТАТЕЛЬНЫЙ | с маслом абрикоса и концентратом корня лопуха | Barojošais sastāvs iekļūst dziļi matu sastāvā atjaunojot tos no iekšpuses, novērš matu lūzšanu un matu galu šķelšanos. Ежедневный уход за чувствительной и сухой кожей рук. Моментально восстанавливает баланс влаги, делая кожу шелковистой и невероятно мягкой. 125 ml

2. KONDICIONIERIS AR MATU APJOMA PALIELINOŠU EFEKTU 2. КОНДИЦИОНЕР С ЭФФЕКТОМ УВЕЛИЧЕНИЯ ОБЪЕМА ПРИЧЕСКИ Galvu reibinošs apjoms bez taukainuma un smaguma. Nogludina matu virspusi, piedodot tam mirdzumu un spīdumu. Головокружительный объем без жирности и утяжеления. Разглаживает поверхность волос, придавая им сияние и блеск. 125 ml

9.50 eur

10.00 eur

3. MASKA MATU AUGŠANAS STIMULĀCIJAI UN ATJAUNOŠANAI 3. МАСКА ДЛЯ СТИМУЛЯЦИИ РОСТА И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ВОЛОС

Speciala trīs fāžu sistēma kompleksai cīņai ar matu izkrišanu. 83% sieviešu atzīmēja, ka matu izkrišana ir samazinājusies un matu apjoms ir palielinājies jau pēc pirmā lietošanas mēneša.

4. SPREJS – SERUMS VISIEM MATU TIPIEM AR TRĪSKĀRŠU EFEKTU 4. СПРЕЙ-СЫВОРОТКА ДЛЯ ВОЛОС ВСЕХ ТИПОВ С ТРОЙНЫМ ЭФФЕКТОМ Kopšana ar vitamīniem 3-1: aizsardzība bez grūtībām, veselīgs spīdums un spēks, profilakse pret matu lūzšanu un izkrišanu. Головокружительный объем без жирности и утяжеления. Разглаживает поверхность волос, придавая им сияние и блеск.

Специальная трехфазная система для комплексной борьбы с выпадением волос. 50 ml 83 % женщин отметили уменьшение выпадения волос и увеличения их объема уже с первых месяцев применения 125 ml

18.10 eur

9.70 eur 2

48/49

MIRRA | ЗИМА 2015-16

BAUB PĀRTIKĀ

БАД К ПИЩЕ

PROPHYLACTIC

Profilaktiskā līnija / Профилактическая линия BAUB PĀRTIKĀ/ БАД К ПИЩЕ

Kosmētika organisma iekšienei: skaistums no ārpuses ir skaistums no iekšpuses. Vitamīnu un mikroelementu kompleksi ir veselība un ilga dzīvošana.

1. MIRRA – DIOVIT vitamīnu – imūnais komplekss 1. МИРРА-ДИОВИТ | витаминно-имунный комплекс |

Нутрикосметика: красота снаружи – красота изнутри. Комплексы витаминов и микроэлементов для здоровья и долголетия.

3. MIRRADOL

Adaptēšanās jebkuriem laika apstākļiem: pastiprina imūno aizsardzību un spēju pretoties jeb kurām infekcijas un saaukstēšanas slimībām.

vitamīnu – antihipoksantais komplekss 3. МИРРАДОЛ | витаминно-антигипоксантный комплекс |

Адаптация к любым погодным условиям: усиливает иммунную защиту и способность противостоять простудным и инфекционным заболеваниям.

Enerģijas lādiņš katrai dienai! Šis komplekss novērš nogurumu un paātrina organisma atjaunošanos pēc slimošanas un pārslodzes.

40 tab.

12.30 eur

2. MIRRAVIT vitamīnu – antioksidantu komplekss 2. МИРРАВИТ | витаминно-антиоксиданстный комплекс | Skaistums un jaunība: pastiprina antioksidantu aizsardzību organismā, brīdina par pāragru novecošanu. Uzlabo ādas stāvokli un ārējo izskatu. Красота и молодость: усиливает антиоксидантную защиту организма, предупреждает раннее старение. Улучшает состояние и внешний вид кожи. 40 tab.

14.60 eur

4. MEDELLA -1 tonizējošs antioksidantu komplekss 4. МЕДЕЛЛА -1 | тонизирующий антистрессовый комплекс | Darbs uz pieci ar plusu: uzlabo atmiņu, paātrina spēju ātrāk domāt un koncentrēt uzmanību. Veicina redzes funkciju uzlabošanos. Работа на пять с плюссом: улучшает память, повышает скорость мышления и концентрацию внимания. Способствует улучшению зрительных функций. 50 kaps. 12.30

eur

Заряд энергии на каждый день! Комплекс снимает усталость и ускоряет восстановление организма после перегрузок и болезней. 150 tab. 20.10

eur

5. MEDELLA – 2

nomierinošs antioksidantu komplekss 5. МЕДЕЛЛА-2 | успокаивающий антистрессовый комплекс | Ziema bez stresiem un pārslodzēm: veicina garastāvokļa un pašsajūtas uzlabošanos, nodrošina pilnvērtīgu miegu. Зима без стрессов и перегрузок: способствует улучшению настроения и самочувствия и обеспечивает полноценный сон. 50 kaps. 12.30

eur

50/51

MIRRA | ЗИМА 2015-16

PROPHYLACTIC

Profilaktiskā līnija / Профилактическая линия BAUB PĀRTIKĀ/ БАД К ПИЩЕ

1. MIRANDA – 1 aknu drenāžas komplekss 1. МИРАНДА-1 | печеночный дренажный комплекс | Atslēga veselām aknām: pasargā aknas no toksisko vielu iedarbības un alkohola, brīdina no iekaisumu procesu attīstības aknās, kunģī un aizkunģa dziedzerī. Ключ к здоровью печени: защищает печень от действия токсических веществ и алкоголя, предупреждает развитие воспалительных процессов в печени, желудке и поджелудочной железе. 40 tab.

12.00 eur

3. MIRRANDA – 3

bronhu – plaušu drenāžas komplekss 3. МИРРАНДА-3 | бронхолегочный дренажный комплекс | Viegla elpošana: vērtīgs pie saasinātām, hroniskām elpceļu saslimšanām. Veicina gļotu šķidrināšnu bronhos, atvieglo atklepošanu un gļotu izdalīsanos. Легкое дыхание: полезен при острых и хронических болезнях дыхательных путей. Способствует разжижению вязкой бронхиальной слизи, облегчению откашливания и отхождения мокроты. 90 tab.

# VĒRTĪGĀ ATTĪRĪŠANA # ПОЛЕЗНОЕ ОЧИЩЕНИЕ

14.60 eur

2. MIRRANDA – 2

nieru drenāžas komplekss 2. МИРРАНДА -2 | почечный дренажный комплекс | Sāļu un ūdens apmaiņa ir normā: Palīdz pie iestagnējušām vainām un tūskas, uzlabo urīn sistēmas funkcijas.

Водно-солевой обмен в норме: Помогает при застойных явлениях и отеках и улучшает функции мочевыводящей системы. 40 tab.

12.00 eur

4. MIRRANDA – 4

zarnu trakta drenāžas komplekss 4. МИРРАНДА-4 | кишечный дренажный комплекс | Veselīgs zarnu trakts: aizkavē disbakteriozes attīstību, veicina pareizu pārtikas komponetu pārstrādi. Здоровое пищеварение: препятствует развитию дисбактериоза, способствует правильному усвоению компонентов пищи. 80 tab.

14.60 eur

52/53

MIRRA | ЗИМА 2015-16

PROPHYLACTIC

Profilaktiskā līnija / Профилактическая линия BAUB PĀRTIKĀ/ БАД К ПИЩЕ

P 3

1. MIRRA – SELĒNS

selēna biokomplekss ar amaranta eļļu 1. МИРРА-СЕЛЕН | биокомплекс селена с маслом амаранта | Pilnvērtīga aizsardzība: vērtīgs arterosklerozes korekcijai pie hipertoniskām saslimšanām un citām sirds- asinsvadu saslimšanām. Полноценная защита: полезен для коррекции атеросклероза, гипертонической болезни и других сердечно-сосудистых заболеваний. 60 kaps. 13.00

eur

2. MIRRA – KALCIJS

3. MIRRA –JODS

Viegla elpošana: vērtīgs pie saasinātām, hroniskām elpceļu saslimšanām. Veicina gļotu šķidrināšnu bronhos, atvieglo atklepošanu un gļotu izdalīsanos.

Nācijas veselība: veicina zarnu trakta attīrīšanos, uzlabo tauku apmaiņu, vairogdziedzera funkcijas un liekā svara samazināšanos.

Крепкие кости: профилактики остеопороза , кариеса, нарушения осанки, ломкости ногтей и волос.

Здоровье нации: способствует очищению кишечника, улучшению функции щитовидной железы и жирового обмена, снижению избыточной массы тела.

kalcija biokomplekss ar vitamīniem un mikroelementiem 2. МИРРА-КАЛЬЦИЙ | биокомплекс кальция с витаминами и микроэлементами |

150 tab. 20.10

eur

4. MIRRA – FERRUM

dzelzs biokomplekss ar vitamīniem 4. МИРРА-ФЕРРУМ | биокомплекс железа с витаминами | Dzelzs veselība: uztur asinsrades orgānus normālā stāvoklī , nodrošina audus un orgānus ar skābekli ( dzelzs deficīta anēmijas profilakse). Железное здоровье: поддерживает нормальный уровень кроветворения и обеспечивает органы и ткани кислородом (профилактика и коррекция железодефицитных анемий). 40 tab.

12.00 eur

biosorbentu komplekss ar jodu un vitamīniem 3. МИРРА-ЙОД | биосорбент-комплекс с йодом и витаминами |

100 tab. 13.90

1 4

eur

5. MIRRA – CINKS

iekapsulēts cinka biokomplekss 5. МИРРА-ЦИНК | капсулированный биокомплекс цинка | Tīra āda: neaizvietojams normāla ādas, nagu un matu stāvokļa uzturēšanā, kā arī reproduktīvo sistēmu funkcionēšanā. Чистая кожа: незаменим для поддержания нормального состояния кожи, волос и ногтей и функционирования репродуктивной системы. 50 kaps. 14.60

eur

54/55

БАД к пище

PROPHYLACTIC

MIRRA | ЗИМА 2015-16

БАД к пище

P 1

1. MIRRASIL – 1

Aknu aizsardzība: aknu un žults izvades sistēmas profilakse. Veicina toksīnu izvadīšanu no organisma. Защита печени: профилактика повреждений печени и желчевыводящих путей. Способствует выводу токсинов из организма. 60 kaps. 13.90

eur

2. MIRRASIL – 2

kompozīcija no mārdadža, mežrozītes un likopēna eļļām 2. МИРРАСИЛ – 2 | композиция из масел расторопши, шиповника и ликопина | Vesela sirds: sirds – asinsvadu slimību profilakse, brīdinājums par arterosklerozi. Здоровое сердце: Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний, предупреждение атеросклероза. 60 kaps. 13.90

eur

1. MIRRA – ANGIO * количество ограничено

eļļas kompozīcija no mārdadža, ciedru eļļām un E vitamīnu 1. МИРРАСИЛ – 1 | композиция из масел расторопши, кедра и витамина Е |

3. MIRRASIL – 3

biokomplekss ar vilkābeles un apiņu ekstraktu 3. МИРРАСИЛ – 3 | биокомплекс с экстрактами боярышника и хмеля |

biokomplekss priekš asinsvadiem 1. МИРРА-АНГИО | биокомплекс для сосудов | Stipri asinsvadi: brīdina par asinsrites traucējumiem, uzlabo sirds un smadzeņu darbību, pazemina infarkta un insulta risku.. Крепкие сосуды: предупреждает нарушения кровообращения, улучшает работу сердца и головного мозга, снижает риск развития инфаркта и инсульта. 50 kaps. 14.60

eur

2. MIRRA – EVA biokomplekss sievietēm 2. МИРРА-ЕВА | биокомплекс для женщин |

Holesterīns zem kontroles: uzlabo asins apgādi, enerģijas apmaiņu , nodrošina ar skābekli sirds muskuli un smadzenes, normalizē holesterīna līmeni.

Sievietes veselība: nehormonāla korekcija vitamīnu un mikroelementu nepietiekamībai, sievietes reproduktīvās sistēmas regulācija.

Здоровое сердце: Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний, предупреждение атеросклероза.

Женское здоровье: негормональная коррекция недостатка витаминов и микроэлементов, регуляция женской репродуктивной системы.

60 kaps. 13.90

eur

50 kaps. 14.60

eur

3. MIRRA – OKO antioksidantu komplekss acīm 3. МИРРА –ОКО | антиоксидантный биокомплекс для глаз | Asa redze: mazina acu nogurumu pie garām un intensīvām redzes slodzēm, ja ir paātrināta redzes pasliktināšanās pusaudžiem vai padzīvojušiem cilvēkiem. Острое зрение: уменьшает усталость глаз при длительных и интенсивных зрительных нагрузках, при ускоренном ослаблении зрения, особенно у подростков и пожилых людей. 50 kaps. 20.10

eur

56/57

Balzami- dziednieki / Бальзамы-целители

PROPHYLACTIC

Balzami- dziednieki / Бальзамы-целители

PROPHYLACTIC

MIRRA | ЗИМА 2015-16

P 1

1. BALZAMS MIRRALGIN

2. BALZAMS REMOVIT

1. BALZAMS BIFIRON

2. GĒLS – BALZAMS REPARIRUJUŠČIJ

Uzticams palīgs pie iekaisumiem un sāpēm, sasitumiem un traumām, apdegumiem un apsaldējumiem. Daiļslidošanas, volejbolu, vieglatlētikas un citu Krievijas komandas izlases sportistu izvēle.*

Piecu “silto” ēterisko eļļu komplekss tūlītējam sasildošam efektam. Ātri un droši atbrīvos no sāpju sajūtām pēc sasitumiem, sastiepumiem un reimatiskām muskuļu sāpēm.

Bifidobaktēriju kultūras filtrāts darbībā: ideālas rūpes par iekaisušu, raupju un ar pinnēm nosētu ādu. Teicams risinājums post- aknes korekcijai un profilaksei.

Комплекс пяти «теплых» эфирных масел для моментального разогревающего эффекта. Быстро и надежно избавит от болевых ощущений и отеков при ушибах, растяжениях и ревматической боли в мышцах.

Фильтрат культуры бифидобактерий в действии: идеальный уход за воспаленной, шершавой и угреватой кожей. Отличное решение для коррекции и профилактики постакне.

Teicami pielietošanas rezultāti pie jebkura diskomforta: iekaisumiem, tūskas un ādas sausuma. Jau diennakti pēc lietošanas kairinājumi un iekaisumi samazinās pa 67 %.*

1. МИРРАЛГИН БАЛЬЗАМ

Надежный помощник при воспалении и болях, ушибах и травмах, ожогах и обморожениях. Выбор сборных команд России по фигурному катанию, волейболу, легкой атлетике и др.*

13.60 eur 16.20 eur 47.90 eur

burc.50 ml

disp. 50 ml 200 ml

2. РЕМОВИТ БАЛЬЗАМ

50 ml

17.60 eur

1. БИФИРОН БАЛЬЗАМ

50 ml

12.70 eur

2. ГЕЛЬ БАЛЬЗАМ РЕПАРИРУЮЩИЙ

Отличные результаты применения при любом дискомфорте: воспалениях, отеках и сухости кожи. Уже через сутки после применения раздражение и воспаление сокращаются на 67 %.* 50 ml

12.70 eur

58/59

Balzami- dziednieki / Бальзамы-целители

PROPHYLACTIC

MIRRA | ЗИМА 2015-16

Balzami- dziednieki / Бальзамы-целители

P 1

2 1

1. BALZAMS ALLERON

2. BALZAMS BIOBALANS

1. BALZAMS REVENTON

2. BALZAMS ANGIO

Krēma aktīvās vielas ne tikai iedarbojas uz ādas, bet gan iekļūst tās dziļākajos slāņos, veicot nomierinošu un pretmikrobu iedarbību.

Uzlabota formula ādas imunitātes stiprināšanai. Novērš visas negatīvās sekas ādai – stresus, nepietiekamu miegu un sliktus ēšanas ieradumus.

Jau no pirmās lietošanas nedēļas samazina vēnu slimību izpausmes: tūskas, vēnu zīmējumu izmaiņas, smaguma sajūtu kājās un nogurumu*

Speciāls biokomplekss vēnu sieniņu stiprināšanai palīdzēs tik vaļā no kuperozes un apsārtuma.

Усовершенствованная формула для стимулирования иммунитета кожи. Предотвращает все негативные последствия для кожи от стрессов, недостатка сна и плохого питания.

С первой недели применения уменьшает проявления болезней вен: отеки, изменение венозного рисунка, появление усталости и чувства тяжести в ногах*

1. АЛЛЕРОН БАЛЬЗАМ

Активные вещества крема не только действуют на поверхности кожи, но и проникают в глубокие ее слои, оказывает успокаивающее и противомикробное действие. 50 ml

10.70 eur

2. БИОБАЛАНС БАЛЬЗАМ

50 ml

13.00 eur

1. РЕВЕНТОН БАЛЬЗАМ

50 ml 200 ml

13.60 eur 38.90 eur

2. АНГИО БАЛЬЗАМ

Специальный биокомплекс для укрепления стенок сосудов поможет избавится от купероза и покраснений. 50 ml

13.60 eur

60/61

Balzami- dziednieki / Бальзамы-целители

PROPHYLACTIC

Balzami- dziednieki / Бальзамы-целители

MIRRA | ЗИМА 2015-16

1. GĒLS – BALZAMS ar bakterofāgām 1. ГЕЛЬ-БАЛЬЗАМ | с бактериофагами |

“Gudrās” bakterofāgas ādas veselības sardzē: efektīvs gēls pret lielāko daļu slimību izraisošo baktēriju tādu, kā stafilakoki, streptokoki u.c nenodarot kaitējuma normālai ādas mikroflorai. «Умные» бактериофаги на службе здоровья кожи: эффективен против большого количества болезнетворных бактерий, таких как стафилококк, стрепотокок и др. без вреда для нормальной микрофлоры кожи. 30 ml

1. BALZAMS LORIOLS 1. ЛОРИОЛ БАЛЬЗАМ

Pirmais palīgs profilaksei, mutes dobuma un aizdegunes slimību ārstēšanā. Neaizvietojams līdzeklis saaukstēšanās slimību gadījumā. - Novērš sausumu un pietūkumu mutē - Noņem balss saišu pārslodzes sekas - Respiratoro slimību profilakse

Первый помощник для профилактики и лечения заболеваний полости рта и носоглотки. Незаменимое средство при простудных заболеваниях. - устраняет сухость и отечность полости рта - снимает перенапряжение голосовых связок - профилактика респираторных заболеваний 50 ml

10.40 eur

13.60 eur

2. BALZAMS OBEREG 2. ОБЕРЕГ БАЛЬЗАМ

Aknes korekcija un profilakse bez ādas pāržāvēšanas un zvīņošanās. Kursa pielietošanas rezultāts: tīra, vesela un teicami mitrināta āda. Коррекция и профилактика акне без пересушивания и шелушения. Результат курсового применения: чистая, здоровая и отлично увлажненная кожа. 50 ml

3. BALZAMS LŪPĀM 1. БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ

Lieliska profilakse pie saaukstēšanās pazīmēm uz lūpām. Balzams ātri un efektīgi novērsīs nepatīkamas sajūtas lūpu rajonā un paaugstinās imunitāti.

12.70 eur

Отличная профилактика проявлений простуды на губах. Бальзам быстро и эффективно устраняет неприятные ощущения в области губ, повышая иммунитет. 15 ml

11.30 eur

62/63

MIRRA | ЗИМА 2015-16

SKAISTA SMAIDA NOSLĒPUMS NO MIRRA СЕКРЕТ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ ОТ MIRRA

Mutes dobuma kopšanas līnija / Линия ухода за полосьтю рта

DENT

Mūsu zobu un smaganu veselība ir atkarīga no mutes dobuma higiēnas. Līdzekļi no MIRRA

# SMAIDIET # УЛЫБАЙТЕСЬ

Здоровье наших зубов и десен напрямую зависит от правильной гигиены полости рта. Средства MIRRA для открытой и искренней улыбки.

1. ŽELEJVEIDA PASTA – APLIKATORS ar bakterofāgām 1. ГЕЛЕВАЯ ПАСТА-АППЛИКАТОР | с бактериофагами |

Antibakteriālā aktivitāte bez kaitējuma normālai mikroflorai. Optimāls risinājums cilvēkiem, kas cieš no paradontīta, zobu un smaganu jūtīguma. Антибактериальная активность без вреда для нормальной микрофлоры. Оптимальное решение для людей, страдающих пародонтитами и чувствительностью десен или зубов. 50 ml

11.30 eur

2. STIPRINOŠA, ATSVAIDZINOŠA ZOBUPASTA ar dikalciofosfātu un piparmētru 2. ЗУБНАЯ ПАСТА УКРЕПЛЯЮЩАЯ, ОСВЕЖАЮЩАЯ | с дикальцийфосфатом и мятой | Nevis vienkārša attīrīšana, bet speciāli izstrādāta ēterisko eļļu kompozīcija cīnās ar nepatīkamo smaku un mutes dobuma iekaisumiem. Не просто очищение: специально разработанная композиция эфирных масел борется с неприятным запахом и воспалениями полости рта. 75 ml

6.50 eur

3. STIPRINOŠA ZOBU PASTA ar dikalcijfosfātu 3. ЗУБНАЯ ПАСТА УКРЕПЛЯЮЩАЯ | с дикальцийфосфатом |

Universāls palīgs katrai dienai. Delikāti attīra zobu virsmu un smaganas, veicina emaljas stiprināšanu, novērš zobakmens veidošanos. Универсальный помощник на каждый день. Деликатно очищает поверхность зубов и десен, способствует укреплению эмали, препятствует образованию зубного камня. 75 ml

6.50 eur

64/65

Защита от холода

PROTECT

MIRRA | ЗИМА 2015-16

Защита от солнца

# VASARA VISU GADU! # ЛЕТО КРУГЛЫЙ ГОД!

1 2

MIRRA PROTECT УХОД ЗА КОЖЕЙ ЗИМОЙ

lidošana, slēpošana, spēles ar bērniem svaigā gaisā un citi ziemas prieki bez kaitējuma ādas veselībai!

Saules aizsarglīdzekļi no MIRRA – Izvēlies savu aizsardzības pakāpi.

атания на коньках, лыжные прогулки, игры с детьми на свежем воздухе… и прочие зимние радости без ущерба для здоровья кожи!

1. KRĒMS – KRIOPROTEKTORS 1. КРЕМ-КРИОПРОТЕКТОР

Krēms ar bagātīgu tekstūru pārklāj ādu ar īpaši mīkstu aizsargslāni neatstājot taukainu plēvīti. Ideāls pirms iziešanas aukstumā, kā arī aukstajā gada laikā kalpo kā pamatslānis dekoratīvās kosmētikas uzklāšanai. Trīskārša aizsardzība: • Pret vēja un aukstumu • Pret mitruma zaudēšanu • Pret temperatūras svārstībām

Крем с насыщенной текстурой окутывает кожу ультрамягким защитным слоем, не оставляя жирной пленки. Идеален перед выходом на улицу в мороз, а также как основа макияжа в холодное время года. Тройная защита: • От ветра и мороза • От потери влажности • От перепадов температуры 50 ml

15.30 eur

Солнцезащитные средства от MIRRA — выбери свою степень защиты. 1. SAULESAIZSARGĀJOŠS KRĒMS GĒLS SPF-8 1. СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМ-ГЕЛЬ SPF 8 100 ml

10.40 eur

3. SAULESAIZSARGĀJOŠS KRĒMS - SPREJS SPF -15 3. СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМ–СПРЕЙ SPF 15 100 ml

11.30 eur

2. SAULESAIZSARGĀJOŠS KRĒMS SPF 22 2. СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМ SPF 22 100 ml

11.30 eur

4. SAULESAIZSARGĀJOŠS KRĒMS SPF 30 4. СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМ SPF 30 100 ml

11.30 eur

66/67

MIRRA | ЗИМА 2015-16

MIRRA INTIM Intīmā tuvība visos laikos ir bijusi svarīga dzīves sastāvdaļa. Padarīt to piesātinātāku, spilgtāku un harmoniskāku palīdzēs līdzekļi no MIRRA.

Intīmā līnija / Интимная линия

INTIM

# MĪLESTĪBAS NOSLĒPUMS # ЗАГАДКА ЛЮБВИ

Интимные отношения во все времена считались важным аспектом жизни. Сделать их более насыщенными, яркими и гармоничными помогут средства MIRRA

1. INTĪMĀS HIGIĒNAS PUTAS

2. EMULSIJAS LUBRIKANTS

Palīdzēs aizmirst par sausumu un diskomfortu. Delikāta attīrīšana bez dabīgās mikrofloras izjaukšanas.

Maigais krēms ar afrodiziaku – eļļu piedevām padarīs intīmas attiecības vēl spilgtākas un neaizmirstamākas.

ar kumelīti un bosvēliju 1. ПЕНКА ДЛЯ ИНТИМНОЙ ГИГИЕНЫ | с ромашкой и босвеллией |

Позволит забыть об ощущении сухости и дискомфорта. Деликатное очищение без нарушения естественной микрофлоры. 100 ml

11.60 eur

3. GĒLS – LUBRIKANTS MITRINOŠS

ar tonizējošu un profilaktisku iedarbību 3. ГЕЛЬ-ЛУБРИКАНТ УВЛАЖНЯЮЩИЙ | с тонизирующим и профилактическим действием | Dāvās komfortu un intīmo tuvību padarīs īpaši juteklisku. Gēls aktīvi mitrina gļotādu, normalizē mikrofloru, aizsargā no mikrotraumām un mikroplīsumiem. Подарит комфорт и особую чувственность интимным отношениям. Гель активно увлажняет слизистые оболочки, нормализует микрофлору, защищает от микротрещин и микротравм. 50 ml

13.90 eur

ar santalu un ilang- ilangu 2. ЛУБРИКАНТ ЭМУЛЬСИОННЫЙ | с санталом и иланг-илангом |

Нежный крем с добавлением маселафродозиаков сделает интимные отношения еще более яркими и запоминающимися. 50 ml

13.90 eur 3

4. AROMĀTKOMPOZĪCIJA SIEVIETĒM 4. АРОМАКОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН

Unikāla kombinācija ar 8 ēterisko eļļu afrodiziakiem emocionālā stāvokļa uzlabošanai, pievilcībai un seksualitātes palielināšanai. Уникальное сочетание 8 эфирных масел афродозиаков для улучшения эмоционального состояния и увеличения привлекательности и сексуальности. 5 ml

12.70 eur

68/69

MIRRA | ЗИМА 2015-16

MIRRA BABY Maigā mazuļa āda ir īpaši jūtīga pret ārējiem kairinātājiem, temperatūras svārstībām un mitruma. Regulāras un pareizas rūpes par to – ir viens no svarīgākiem faktoriem mazuļa veselībā.

Līnija bērniem / Детская линия УХОД ЗА КОЖЕЙ

BABY

Нежная кожа малыша более уязвима к внешним раздражителям, колебаниям температуры и влажности. Регулярный правильный уход за ней - один из важнейших факторов здоровья ребенка.

1. BĒRNU KRĒMS

ar kviešu dīgstu miltiem un ūdens lilliju 1. КРЕМ ДЕТСКИЙ | с мукой зародышей пшеницы и лилией водной |

2. KRĒMS – GĒLS ZEM AUTIŅBIKSĪTĒM ar cinka oksīdu un klinģerīti 2. КРЕМ-ГЕЛЬ ПОД ПОДГУЗНИКИ | с оксидом цинка и календулой |

Maigais krēms sniegs ādai maigumu un samtainumu. Pareizas rūpes pret apsārtumiem un izsutumiem. Eļļas un augu ekstrakti nomierina ādu, Ideāls līdzeklis, lai rūpētos katru dienu par sejas un aizsargā no iekaisumiem un kairinājumiem. ķermeņa ādu pēc ūdens procedūrām visas dienas garumā. Правильный уход для защиты от покраснений и опрелостей. Масла и растительные Нежный крем подарит коже мягкость и бархатиэкстракты успокаивают кожу, предохраняют стость. Идеален для ежедневного ухода за кожей лица и тела после водных процедур и в течение дня. кожу от развития воспалений и раздражения. 75 ml

7.20 eur

3. HIGIĒNISKĀS PUTAS

3. ПЕНКА ГИГИЕНИЧЕСКАЯ Bērnu putas – tās ir ideālas hiperalergēnas rūpes par maigo mazuļa ādu jau no pirmajām dzīves dienām. Droši un efektīgi noņem netīrumus nekairinot un nesusinot ādu.

75 ml

7.20 eur

4. BĒRNU ŠAMPŪNS

ar alvejas sulu un kumelītēm 4. ШАМПУНЬ ДЕТСКИЙ | с соком алоэ и ромашкой |

Speciāli izstrādāta formula maigai matu un galvas ādas attīrīšanai. Nekairina mazuļa acis.

Детская пенка – это идеальная гипоаллергенная Специально разработанная формула для забота о нежной коже малыша с первых дней жизни. мягкого очищения волос и кожи головы. Не Безопасно и эффективно удаляет загрязнения, не раздражает глазки ребенка. раздражая и не пересушивая кожу. 100 ml 9.50 eur 100 ml 10.40 eur

# PAR PAŠIEM GALVENAJIEM # О САМЫХ ГЛАВНЫХ

70/71

Гигиена

BABY

MIRRA | ЗИМА 2015-16

VESELI ZOBIŅI – IR LAIMĪGA BĒRNA SMAIDA ĶĪLA.

PASTEIDZIETIES IEGĀDĀTIES! УСПЕЙТЕ КУПИТЬ полюбившиеся продукты ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ЦЕНАМ – последний раз в каталоге!

ЗДОРОВЫЕ ЗУБКИ – ЗАЛОГ СЧАСТЛИВОЙ ДЕТСКОЙ УЛЫБКИ. 2

КРЕМ-ЛЮКС* 98078 / 50 мл

СУХАЯ МАСКА* "ИДЕАЛЬНАЯ КОЖА"

15 eur

98077 / 20 гр

8.80 eur

RŪPES PAR BĒRNIEM УХОД ЗА МАЛЫШОМ 1

етская паста от всех зубных напастей. Здоровые зубки — залог счастливой детской улыбки.

Maigais krēms sniegs ādai maigumu un samtainumu. Ideāls līdzeklis, lai rūpētos katru dienu par sejas un ķermeņa ādu pēc ūdens procedūrām visas dienas garumā. Мягкая паста без абразивных частиц – надежная защита от кариеса и воспаления десен. Рекомендовано для детей от 0 до 5 лет – безопасна при проглатывании. 75 ml

6.50 eur

2. BĒRNU ZOBU PASTA ar kalciju un lakricu 2. ДЕТСКАЯ ЗУБНАЯ ПАСТА | с кальцием и солодкой |

Nodrošina aktīvu emaljas piesātināšanu un aizsardzību, kas ir ļoti svarīgi pie patstāvīgo zobu veidošanos. Rekomendē bērniem no 5 gadu vecuma. Обеспечивает активное насыщение и защиту эмали, что очень важно при формировании постоянных зубов. Рекомендовано для детей от 5 лет. 75 ml

6.50 eur

БАЛЬЗАМ-АНТИСТРЕСС* 98076 / 50 мл

12 eur

кол-во ограничено

1. ДЕТСКАЯ ГЕЛЕВАЯ ЗУБНАЯ ПАСТА | с папином и аминофторидом |

1. BĒRNU ZOBU PASTA ar papaīnu un aminoftorīdu

Jau na ko l ekc i ja I CO N S T Y L E

72/73 74/74

ЛИНИЯ DEKORATĪVĀ KOSMĒTIKA / ДЕКОРАТИВНАЯ КОСМЕТИКА

DECOR

MIRRA | ЗИМА 2015-16 MIRRA | ЗИМА 2015-16

DECOR

LŪPU KRĀSA STILĪGAI, EFEKTĪGAI, MŪSDIENĪGAI SIEVIETEI

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

ПОМА ДА ЭФФЕК ТНОЙ, С ТИЛЬНОЙ,

I CO N S T Y L E

СО В Р Е М Е Н Н О Й Ж Е Н Щ И Н Ы

Māksla būt sievietei Искусство быть женщиной

• U LT R A V I E G L A

• У Л ЬТ РА Л Е Г К А Я

• E K S T R E M Ā L I N OT U R Ī G A

• Э К С Т Р Е М А Л Ь Н О С ТО Й К А Я

• IDEĀLA UZKLĀŠANĀ

• БЕЗУПРЕЧНАЯ В НАНЕСЕНИИ

ŠĪS LŪPU KRĀSAS NOSLĒPUMS IR: CЕКРЕТ ЭТОЙ ПОМАДЫ Mīkstā formula ar vērtīgiem vaskiem nepārspējamai mitrināšanai un aizsardzībai visas dienas garumā. Мягкая формула с ценными восками для непревзойденного увлажнения и защиты в течение всего дня. Jau pēc viena mēneša lietošanas lūpas ir par 62% gludākas un mitrinātas. Губы на 62 % более гладкие и увлажненные уже через месяц использования* *Подтвержденные результаты тестирования добровольцами

52165 / Софи

52164 / Моника

52161 / Бриджит

52162 / Мерлин

КОЛЛЕКЦИЯ «ICON STYLE» ПОМАДА ДЛЯ ГУБ

52163 / Грейс

4 ,5 г

MAIGA TEKSTŪRA, ATLASĪGS KLĀJIENS, IDEĀLI PIEMEKLĒTA KRĀSU PALETE НЕЖНАЯ ТЕКСТУРА, АТЛАСНОЕ ПОКРЫТИЕ, ИДЕАЛЬНО ПОДОБРАННАЯ ПАЛИТРА…

Удобная кнопка для закрытия и открытия помады

15,90 eur

52702

76/76

/ Pink

KOLEKCIJA «KRĀSU ELIKSĪRS» ZĪMULIS – LŪPU KRĀSA КОЛЛЕКЦИЯ «ЭЛИКСИР ЦВЕТА» КАРАНДАШ-ПОМАДА

/ Rose

УВЛАЖНЯЮЩИЙ БЛЕСК ДЛЯ ГУБ

13 eur

5 мл

17.80 eur

2.5 g

52701

74/75 MIRRA | ЗИМА 2015-16

E V O LŪ C I J A KO S M Ē T I K A S PA S AU L Ē : TAG A D LŪ P U K R Ā S A TA S V Ē L I R A R Ī Ē R T I ‘ЭВОЛЮЦИЯ В МИРЕ КОСМЕТИКИ: ТЕПЕРЬ ПОМА ДА ДЛЯ Г УБ Э ТО Е Щ Ё И УД О Б Н О ’ 52703 / Natural

52502

/ Orang

> Ув

б>

• Ideāla krāsa • Intensīvas rūpes • Droša aizsardzība

• Надежная защита

/ NUDE / Телесный

LŪPU KONTŪRZĪMULIS КАРАНДАШИ ДЛЯ ГУБ 1,3 g

10.40 eur

V I E N M Ē R Ī G A I N T E N S Ī VA KRĀSA JEBKUROS A P S TĀ K ĻO S

ко нт ур ,ид еа л

/ Ягодная магия

52306

их г у б >

щи саю тря > По

52602*

• Интенсивный уход

е г у бы >

х гу

14.90 eur

оск ошн ы

4,5 g

-р

льность >

та ни еВ аш и

BB-БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ

ды ,

пи

BB – BALZAMS LŪPĀM

• Идеальный цвет

*кол-во ограничено

> увлажнение и питание Ва

52704

лажнение и

> четыре мечты, воплощенные в

р еа

/ Сиреневый лед

ьно подобранный

ма по н в то

‘РОВНЫЙ ИНТЕНСИВНЫЙ ЦВЕТ В Л Ю Б Ы Х О Б С ТО Я Т Е Л Ь С Т В А Х ’ 52601* 52309

/ Кокосовая нега

52603 / Ежевичный флер

/ BERRY / Ягодный

52307 /ROSE/ / Розовый

52308 / BEIGE / Бежевый

> Эта помада обладает 52221 52218

ПИТАТЕЛЬНАЯ ГУБНАЯ ПОМАДА

/ Божоле

/ Спелая вишня

/ Персик

4,5 г

no 12 eur līdz 13.90 eur 52229 / Роза грасса

76/77 MIRRA | ЗИМА 2015-16

с тательными и защитными свой

52217

пи

’78/78 НАСЫЩЕННЫЙ ЦВЕТ& Р О С К О Ш Н Ы Й У ХОД ‘

ми тва

.Б лес

тяще! >

52222 / Слива

52198 52154* 52214 / Ягодный мусс

52215

52148

/ Барбарис

/ Пастельная акварель

52149

/ Цветок крокуса

52153 / Крембрюле

/ Зимняя вишня

/ Сангрия

КОЛЛЕКЦИЯ

PA S S I O N R O U G E 52159

52160

/ Мак

/ Роза

52158 / Пион

52146 / Цикламен

сов! И ча

4,5 г

и е до 8 ен

no 13.60 eur līdz 15.30 eur 52195

52231 / Гавайский цветок *кол-во ограничено

/ Красная смородина

52228 / Розовый пион

- помада с гиалуроновой кислотой

влажн

УВЛАЖНЯЮЩАЯ ГУБНАЯ ПОМАДА

енсивн

у ое

нт

78/79 MIRRA | ЗИМА 2015-16

G A LV U 80/80

R E I B I N O Š S A PJ O M S , Ī PA Š I P R E C Ī Z A S K R O P S T U AT D A L Ī Š A N A , S K A I S T S AT L I E K U M S .

‘ ГО Л О В О К Р У Ж И Т Е Л Ь Н Ы Й О БЪ Е М , С В Е РХ ТО Ч Н О Е РА З Д Е Л Е Н И Е , ЧУВС ТВЕННЫЙ ИЗГИБ’

53142 / Изумрудная россыпь

53501

53131

melna / Carbon black / черный

53124

/Черная

/ Ночная фиалка

53141

53803

/ Черная

/ Сапфир

TUŠA MELNA APJOMĪGA

ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ ОБЪЕМНАЯ

8,9g

17,10 eur

TUŠA BRŪNA AR PUSH- UP EFEKTU

TUŠA

МИНЕРАЛЬНАЯ ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ

zils/ Синий

ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ ЭФФЕКТ PUSH-UP 8g

53802

53502 tumši zaļš / Emerald / темно-зеленый

15.90 eur

19.20 eur

53503 tumši zils / Atlantic / темно-синий

TUŠA ZILA AR PUSH- UP EFEKTU ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ ЭФФЕКТ PUSH-UP 8g

15.90 eur

ACU KONTŪRLĪNIJAS

no 10.40 eur līdz 11.10 eur

1,1g

хс

17,10 eur

ны

15g

ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ

/ Коричневый бархат

Одно движение - невероятный о б ъем >

ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ 3V

53123

TUŠA NAKTS 8g VIJOLĪTE AR 15.90 eur PUSH- UP EFEKTU

> Неотр азимая сила соблазна ресниц и бесконечная женственность во взгяле.

TUŠA MELNA 3V

ияющими пигментами >

53122

С ЛЕДУЙТЕ СХЕМЕ НАНЕСЕНИЯ

53111

pelēks / Серый

еты >Ч

р е м о д н ы х о т те н к а , н а с ы

53801 bēšīgs / Бежевый

53804 violets / Фиолетовый

ZĪMULIS-ĒNAS DARK STAR

КОЛЛЕКЦИЯ «DARK STAR» КАРАНДАШ - ТЕНИ 3.25g

17.10 eur

ще

82/82

КАРАНДАШИ ДЛЯ ГЛАЗ

53309

/ 1 г / дерево 53307

8.80 eur

/ Оливковый блеск

ПАЛИТРА ДЛЯ БРОВЕЙ 2g / 53701

/ 1,2 г /

/ Лунный камень

80/81 MIRRA | ЗИМА 2015-16

PALETE UZACĪM

КАРАНДАШИ ДЛЯ ГЛАЗ С ЭФФЕКТОМ «МЕТАЛЛИК»

12 eur

11.30 eur ы

ан н

й прод

ен ьв остреб

ов

это тренд го да, оч

53312 / Черный металлик

К А РА Н Д А Ш И Д Л Я ГЛ А З : ЧЕТКИЙ КОНТ УР Д ЛЯ РА С П А Х Н У ТО ГО С И Я Ю Щ Е ГО В З ГЛ Я Д А

/ Ночной ирис

иов

53311

AC U KO N T Ū R Z Ī M U L I S : P R E C Ī Z A KO N T Ū R A AT V Ē R TA M U N ZAIGOJOŠAM S K AT I E N A M

ук

/ Синее море

>Б р

53310

53313

ШИРОКИЕ И В Ы РА З И Т Е Л Ь Н Ы Е И Л И ТО Н К И Е Б Р О В И В РА З Л Е Т – В О П Л О Щ А Й Л Ю Б Ы Е ФА Н ТА З И И

/ Металлик

в макияж е>

53303

P L ATA S , I Z T E I K S M Ī G A S VA I Š AU R A S U Z A C I S – IEMIESO JEBKURU FA N TĀ Z I J U

1 г / Коричневая бронза

7.40 eur

‘Б РОВИ - ТРЕ НД’ Ксения Никитина / основатель и креативный директор школы профессионального макияжа ICONFACE рекомендует:

КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗ МИНЕРАЛЬНЫЙ / ДВУСТОРОННИЙ 53601/ 1 г / Черный агат

С ЛЕДУЙТЕ СХЕМЕ НАНЕСЕНИЯ

11.30 eur

Расчешите всю поверхность брови щеточкой из палетки.

Аккуратно растушуйте цвет по линии роста.

КАРАНДАШИ ДЛЯ КОНТУРА ВЕК

53315 / BLACK / Черный

/ 1 г / дерево 53314 / BROWN / Коричневый

10.40 eur

Скошенной кистью нанесите цвет тонкой линией по нижней границе брови до наивысшей точки.

Прорисуйте острым краем тонкое окончание брови. Прочешите снова щеточкой по всему направлению брови.

84/84

53263

53266

53269

53264

/ Морская бездна

/ Небесноголубой

/ Северное сияние

/ Серый графит

82/83 MIRRA | ЗИМА 2015-16

De 53268

53267

53270

53251*

/ Серебряная гладь

/ Млечный путь

/ Ночной звездопад

/ Зефир

‘ Б УД Ь В ТРЕНДЕ’ ТЕНИ ДЛЯ ВЕК ДВОЙКИ 2g

... eur > Вся пали тра

/ Лесная нимфа

ТЕНИ ДЛЯ ВЕК МОНО

IRRA >

53287

ACU ĒNAS 2g

M от

Б О ГАТА Я П А Л И Т РА О Т Т Е Н К О В Д Л Я СО З Д А Н И Я О С Т Р О М ОД Н О ГО М А К И Я Ж А

те

й не

B AG ĀTA K R A S U PA L E T E , L A I R A D Ī T U U LT R A M O D E R N U G R I M M U

no 14.30eur lidz 15.50 eur

Бог ата я

53265 ьш Бо л

/ Антрацит

е кс еа

сс уа р

ов н а

стр. 93 - 95

53259 / Лиловая вуаль

кол-во ограничено

кияжа го ма

/ Листья оливы

53289

53286

/ Малахитовая фея

/ Сказки Шахерезады

/ Дива-лагуна

53282

53285

53281

/ Восточный взгляд

/ Фиалковая феерия

/ Сиреневый сад

дно мо ро ст

53271

со зд ан ия

п алитра оттен ков д ля

53288

53274

53275

/ Золотой калейдоскоп

/ Серебряный калейдоскоп

ТЕНИ ДЛЯ ВЕК КАЛЕЙДОСКОП ЦВЕТА 53277

53276

/ Бурлеск

/ Лунная магия

13.90 eur 53273 / Опаловый калейдоскоп

86/87 MIRRA | ЗИМА 2015-16

86/86

51321 / Розовое сияние

VA I G U S Ā R T U M S : AC U M I R K L Ī G A PĀ R V Ē R Š A N Ā S : DABĪGA KRĀSA UN MIRDZUMS

• Больше аксессуаров на стр. 93 - 95 •

ВВ КРЕМ -МУСС №1 / №2 / 30 мл /

11.30 eur

Р У М Я Н А : М Г Н О В Е Н Н О Е П Р Е О Б РА Ж Е Н И Е : ЕСТЕСТВЕННОЕ СИЯНИЕ И ЦВЕТ

КОМПАКТНЫЕ ДВУХЦВЕТНЫЕ РУМЯНА 51314 / 5 г / Идеальный румянец

25 eur

51402

ек вени > Легкое прикосно

/ Натуральный

нов Мг

РУМЯНА-ПУДРА В ШАРИКАХ с гиалуроновой кислотой

и тк

енно маскируе т вс ен

ед ос та

18.10 eur

КРЕМОВЫЙ КОНСИЛЕР С КИСТЬЮ

го до

от

те нк а

ор им ой

аж

не жн о

сть ю

/2 г /

мо ме нта

льн о пр еображ

ает лицо, заставля

не ать я игр

вт по

51322 / Солнечный луч

19.20 eur

50201

50202

/№1

/№2

для кожи холодного цветотипа с розовым подтоном

для кожи теплого цветотипа с теплым подтоном

эффект W E T & D RY

84/85 MIRRA | ЗИМА 2015-16

88/88

ПУДРА МИНЕРАЛЬНАЯ РАССЫПЧАТАЯ

Возвращение БЕСТСЕЛЛЕРА

/ 11 г /

23 eur >

51211

ед сл По

51242

/ Сатин

ни

/ Medium

йш

д их тр

/ Dark

соб

PŪDERIS: PAT I P I L N Ī B A : U LT R A V I E G L S PĀ R K L Ā J U M S U N S AU D Z Ī G A S R Ū P E S 51212 / Шелк • Содержит светоотражающие частички, идеально корректирует мелкие недостатки.

Не

а им зр

уа яв

л я о бр аза >

/ Light

ль д

51241

/ Кашемир

КОМПАКТНАЯ ПУДРА / 7,5 г /

26.60 eur дополнительный спонж для лица

П УД РА : С А М О СО В Е Р Ш Е Н С Т В О : У Л ЬТ РА Л Е Г К О Е П О К Р Ы Т И Е И Б Е Р Е Ж Н Ы Й У ХОД

IZMĒĢINIET ABUS VA R I A N T U S : UZKLĀJIET UZ SEJAS ĀDAS UN KAKLA AR S AU S U VA I M I T R U SŪKLI

51207

51208

51209

/ Фарфоровый

/ Натуральный бежевый

/ Матовый кремовый

ПОПРОБУЙТЕ ОБА ВАР И А Н ТА : Н А Н Е С Т И Н А КОЖ У ЛИЦА И ШЕИ СУХИМ ИЛИ ВЛАЖНЫМ СПОНЖЕМ

КОМПАКТНАЯ ПУДРА С ЭФФЕКТОМ WET&DRY / 10 г / >П

23 eur

уд ра W

ого, чувственн альн ого иде м ля аки ть и очаровыв ат зня яж ь. ла а , к отор ый пр изван

51243

51213

ET&

ак DRY п озволит выполнить идеальный м

яж

б лю ых услови

ях >

90/90

STIPRINĀŠANA UN AIZSARDZĪBA: STIPRI UN SKAISTI N AG I B E Z PA P I L D U S P I E P Ū L E S U N I Z M A K S Ā M

УХАЖИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ НОГТЕЙ

88/89

MIRRA | ЗИМА 2015-16

З А Щ И ТА И У К Р Е П Л Е Н И Е : С И Л Ь Н Ы Е И К РА С И В Ы Е Н О Г Т И Б Е З Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Х У С И Л И Й И З АТ РАТ

/ 8 мл /

10 eur

54252 / Натуральный маникюр

ЛАКИ ДЛЯ НОГТЕЙ С ГЕЛЕВЫМ ЭФФЕКТОМ / 8 мл /

12.30 eur / Нежность

/ Защита и блеск

дз ухо

но г

5.10 eur

54267

54253

нный

54300* / 50 мл

> Драгоце

ЖИДКОСТЬ ДЛЯ СНЯТИЯ ЛАКА С ЖАСМИНОМ

тя м

и!

й вы зо Ро

/ Безупречность

/ Кристально -розовый

кварц >

кол-во ограничено

54266

54273

54268 / Гармония

54271 / Серебристо -белый

54254

зная пудра - у

ин

>руб

а лм

54262

54270

кр еп

> ют ля

иа

/ Здоровые ногти

/ Железный ноготь

/ Соблазн

54272 / Жемчужно-сиреневый

по 11.30 eur54261 / Кальциевый гель

по 11.30 eur

54269

ЛАКИ ДЛЯ НОГТЕЙ С ШЕЛКОВЫМ ЭФФЕКТОМ

/ Флирт

/ 8 мл /

13.00 eur

• Больше аксессуаров на стр. 93 - 95 •

90/91

92/92

MIRRA | ЗИМА 2015-16

MIRRA

54249

DÉCOR

54265

54250

IDEĀLS MANIKĪRS NO MIRRA: Ē R TA OT I Ņ A , N E VA I N O J A M S K L Ā J U M S , B AG ĀT Ī G A K R Ā S U PA L E T E …

54251

ИДЕА ЛЬНЫЙ МАНИКЮР О Т M I R R A : УД О Б Н А Я К И С ТО Ч К А , Б Е З У П Р Е Ч Н О Е П О К Р Ы Т И Е , Б О ГА ТА Я П А Л И Т РА О Т Т Е Н К О В …

54256

кол-во ограничено

ÉCO AL ED

•S ED

ÉC OR

O ÉC COR• SALE DLE D ÉCOR

•S AL

LE D

• SA R

Крем-брюле / 54241), Суфле /54240, Пастельное лето / 54242, Ледяная даль / 54264, Мятный коктейль /54257.

AL E D •S

Жидкий песок /54263 / 6 мл, Розово-коричневый / 54232, Зерна граната / 54258, Passion Rouge / 54259,

• SALE DÉ

ÉCOR•SALE DÉC

E DÉCO

•SAL

Бургундское вино / 54251, Букет прованса / 54256, Лепестки лотоса / 54244, Водяная лилия / 54245,

DÉ

SALE

É SALE D

ЛАКИ ДЛЯ НОГТЕЙ : Cахарная глазурь / 54265, Карминный / 54250, Тропический закат / 54249,

DÉCOR•

54264

54257

O DÉC

SA LE

DÉC R•S O

E DÉCOR•

CO R

•S

DÉCOR •

•SAL DÉ CO R•

SA R•

DÉ CO R•

OR DÉC •SALE

R•SA LE DÉCOR•S AL SLAE D ÉC R• O O C

ÉC A OR • S

54242 54240

•

54259 54258

•SALE D

ÉCOR

E DÉCOR

CO • R

ÉC OR •

COR• SA

E DÉCOÉRCOR SAL

54241

AL •S

R• ÉCOR •S LE DÉCO AL E DÉCOR •

54232

54263 /6 мл

D LE SA

DÉ

54245

54244

SALE DÉCOR•

C LE DÉ OR• SA

COR•SA

•SALE DÉ R• SAL

DÉCO

ЛАКИ ДЛЯ НОГТЕЙ /8 мл /

10 eur

94/94

КИСТЬ ВЫДВИЖНАЯ ДЛЯ ПУДРЫ И РУМЯН

92/93 2015-16 ’А КСЕ ССУА Р Ы / ДЕ КОMIRRA | ЗИМА Р‘

9905374/

КОСМЕТИЧКА - СУНДУЧОК

5,80 eur

9908111 /

УВЛАЖНЯЮЩИЙ БЛЕСК ДЛЯ ГУБ

КОСМЕТИЧКА ПРОЗРАЧНАЯ НА МОЛНИИ

/ 5 мл /

13 eur

TAV S T Ē L S – TAVA D Z Ī V E

9908106/

2,70 eur

КИСТЬ ДЛЯ PУМЯН

Т В О Й О Б РА З – Т В О Я Ж И З Н Ь .

MISS MIRRA

9905365 /

7,30 eur

/ натуральный ворс / коза

КИСТЬ ДЛЯ ТЕНЕЙ 9905367 /

6.60 eur

/ натуральный ворс /пони

52543

КИСТЬ ДЛЯ ПУДРЫ

/ Чувственный поцелуй

9905366* /

7,30 eur

кол-во ограничено

52541

/ Розовые грёзы

52542

/ Гламур

до ем

ад , гл ые

ки

увлажнение до 54%> %,

Губ ы заметно более обьемн

еи

ый ув лаж ьн ненные! Моментал

ь об

ДОРОЖНЫЙ НАБОР КИСТЕЙ

НАБОР КИСТЕЙ

9905340 /

9905375 /

14.60 eur

Для теней

Для губ

Для бровей

Для румян

94/95 96/96

’АКС Е СС УА Р Ы / У ПА КО ВК А‘

ПОДАРОЧНАЯ УПАКОВКА «ДЛЯ ТЕХ, КОГО ТЫ ЛЮБИШЬ»

ДИЗАЙН-ПАКЕТ PATTERN

’ А КС ЕMIRRA | ЗИМА СС УА Р2015-16 Ы‘

ПАКЕТ БУМАЖНЫЙ MIRRA

МИНИМУМ УСИЛИЙ ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОГО ЭФФЕКТА СПОНЖ ДЛЯ СНЯТИЯ МАКИЯЖА 9905302 /

KOMPLEKTS ATTĪRĪŠANAI UN MASĀŽAI / SKIN CARE

1,80 eur

ПРИБОР ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ И МАССАЖА 9910181 /

ПАКЕТ ПОДАРОЧНЫЙ «ВЕСЕННИЙ БУКЕТ»

80,20 eur Papildus birstīte komplektā / 1+1 дополнительная щетка в комплекте / 1 + 1

ПАКЕТ ПОДАРОЧНЫЙ «ЦВЕТОЧНАЯ СИМФОНИЯ»

УПАКОВКА «ПРОБУЖДЕНИЕ КРАСОТЫ»

1. ATTĪRĪŠANA Delikāts pīlings, sausuma un lobīšanās novēršana

1. ОЧИЩЕНИЕ деликатное отшелушивание, устранение сухости и шелушения

ПАКЕТ БУМАЖНЫЙ «ЗОЛОТАЯ ЛИНИЯ»

9910158 /

16.50 eur

9910186 /

16.50 eur

9906112 /

9905309 / *

9905372 */

2.МАССАЖ сокращение мелких морщинок, мягкий массаж

ПОВЯЗКА КОСМЕТИЧЕСКАЯ

CАЛФЕТКИ ДЛЯ СНЯТИЯ ЖИРНОГО БЛЕСКА

СТЕКЛЯННАЯ ПИЛОЧКА ДЛЯ НОГТЕЙ

2. MASĀŽA Sīko krunciņu samazināšanās, maiga masāža

кол-во ограничено

ШПАТЕЛЬ КОСМЕТИЧЕСКИЙ 9905377/

98/98

▶ Pilnveidota formula LEĢENDĀRAM balzamam*

▶ УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ формула ЛЕГЕНДАРНОГО бальзама*

ВСЯ ЛИНИЯ MIRRA SPORT > 23 стр.

JAUNI PRODUK TI Н ОВИ Н К И постоянного АССОРТИМЕНТА: • N ek ad ag rāk ā da s notīr īš a na ne b ija tik maig i un e fe ktīvi vie nla icīgi• •Ни ко гд а ещё очищение кожи Не бы л о н ас то лько м ягким И э ффек ти вн ым одновременно•

*Бальзам был опробован и высоко оценен профессиональными спортсменами

Neaizvietojams palīgs katrā mājā: Незаменимый помощник в каждом доме: •Ma iga is s vie s t ve ida k rē ms ja u ir gu vis a u gs tu novē r tē ju mu lie totā ju u n s p e ciā lis tu vidū • •Нежное крем-ма с ло у же за с лу жи ло высокие оценки потре б ите лей и специа лис тов•

✓ Brīnišķīgi papildinās masāžas procedūru ✓ Ātri sasildīs ādu pēc ilgstošas atrašanās aukstumā ✓ Sagatavos muskuļus sporta nodarbībām ✓ прекрасно дополнит процедуру массажа; ✓ быстро разогреет кожу после длительного пребывания на морозе; ✓ подготовит мышцы перед спортивными занятиями.

MICELLARAIS ŪDENS

МИЦЕЛЛЯРНАЯ ВОДА

SILDOŠS BALZAMS

ar sarkanā pipara ekstraktu, kampara un krustnagliņu ēteriskām eļļām БАЛЬЗАМ РАЗОГРЕВАЮЩИЙ | с экстрактом красного перца, камфорой и эфирным маслом гвоздики | burc. 50 ml

12.70 eur

Ideāls make-up noņemšanai un tīrīšanai priekš jutīgas ādas: mikrodaļiņu micellas noņem pat vismazāko piesārņojumu. Идеальное средство для демакияжа и очищения чувствительной кожи: микрочастицы мицеллы удаляют даже мельчайшие загрязнения. 125 ml

13.60 eur

ROKU KRĒMS – SVIESTS КРЕМ-МАСЛО ДЛЯ РУК

Brīnumaini ātra ādas atjaunošanās pēc apsaldējumiem, pie ādas plaisāšanas, pēc ķīmiskiem un karstuma apdegumiem, un citiem bojājumiem. Удивительно быстрое восстановление кожи после обморожения, обветривания, химических и тепловых ожогов и других повреждений. 50 ml

13.60 eur

Jūsu Konsultants MIRRA: Vārds Tel. Tel.: +371 27024098 Tērbatas iela 82-1, Rīga www.mirra-lux.lv www.mirra.ru

https://www.facebook.com/mirra.latvija vk.com/mirracompany instagram.com/mirrainstagram