...langt ude!
en udendørs kunstudstilling i FrederiksvÌrk
TAk for uvurderlig hjælp og støtte!!
HALSNÆS KOMMUNE Frederiksborg Malerservice
...langt ude! 26.9.-31.10.2009 udendørs kunstudstilling i Frederiksværk Skoven, Arresødal Park & “Det Gule palæ” Udstillingen er tænkt og kurateret af : Helga Jensen - www.exhib.dk
Fotos: Allan Hansen - fotolinien.dk Suste Bonnen: Marianne Hesselbjergs glascube Helga Jensen: Marianne Hesselbjergs danser i skov Christina Bredahl Duelund: Spejle på vand Kataloget er udgivet i 500 eksemplarer Grafisk design: Helga Jensen Tryk: Scandinavian Digital Printing A/S © 2009
Læs mere på hjemmesiden
WWW.langt-ude.dk
Glarmester Sørensen ApS
ADDENDUS.DK
Halsnæs Trælast A/S
Skov- og Naturstyrelsen
Frederiksværk og Omegns Kunstforening Emdrup Svømmebad
Og tusind tak til Birgitte, Hans Jørgen, Henning & Allan!
... langt ude!! Det var langt ude, da tanken om en udendørs udstilling i Frederiksværk opstod, alligevel blev udstilllingen en realitet. Vi glæder os over at kunne byde velkommen til denne første udendørs kunstudstilling i dette område langs kanalen på Brede Åsti i Frederiksværk, samt i hele Arresødal Parken i perioden d. 26.9.-31.10.2009. Man mærker historiens vingesus, når man går langs den kanal som svenske krigsfanger håndgravede tilbage i det 17. århundrede og ser det smukke hvid Arresødalslot dukke op mellem træerne i parken, og bliver let betaget og fascineret af stedets skønhed og charme. Det er måske netop derfor, det indbyder kunstneriske sjæle at sætte det i relief, så det bare en gang imellem ikke kun er idyllisk smuk, men også lidt mærkeligt, anderledes og “farligt” på den ‘fede’ måde. Der er lagt op til masser af sjov for alvor, poesi, undren og eftertanke på den godt 1 ½ km lange udstilling, gennem hele udstillingen vil der være en rød tråd – helt bogstaveligt. ”… langt ude!” forbinder sig til flere ting - det faktum at vi befinder os ”langt ude” væk fra ”Byen Cph” og ’der hvor det sneer’ i forholdsvis kulturelt uopdyrket land. ”Langt ude” - far out - fordi vi leger med det surrealistiske, der er i at møde kendte, men ’malplacerede elementer, eller noget helt nyt og anderledes, i ellers kendte og trykke rammer. ”Langt ude” ...tjaa fordi vi er langt ude ....i skoven!
”Transporteret” Transport af et udsnit af et rum, et fragment af en skov. Kuben, 2m x 2 m x 2m er afgrænset af glas. Den indeholder 4 m2 skovbund og et væsen. Væsenet er sky, men også stolt. Det befinder sig i sin egen verden uden bevidsthed om, at en bid af dets verden er transporteret til et udstillingssted, hvor det bliver iagttaget. Væsenet lever sit eget liv, bevæger sig, sanser, hviler sig, strækker sig, men er primært sprogløst væren. I kuben er lyset varmt som på en solskinsdag. Udstillingsrummets belysning er kølig. Kuben bliver filmet, et kamera dokumenterer livet inde i dens verden. Der er ingen progression i forløbet, tiden er blot en tilstand. På monitorer, bl.a. på biblioteket vil man kunne se optagelserne. Den 26. sep. var der nogen der så væsenet, både i byen og i skoven. Det er nok sluppet ud af kuben igen. Værket ”Transporteret” er skabt i samarbejde med Koreograf Jytte Kjøbæk Danseren Johanne Dam er væsenet i projektet.
w
E a IANN ri ma MARww.
es
s
ERGk BJ g.d EL er SS elbj
eh
HE nn
Forankringssekundet De to stammer ligger her, svævende over det grønne vand, side om side. De får mig til at tænke på træer i Indien, hvidmalede ved vejsiden eller omviklede ved templerne. Nu ligger de her, de to træer. Forbundne af tid og tilfældighed. Som mumierne i Glyptotekets ægyptiske samling. En ægyptisk og en romersk balsameret, beredt på og forenet i evigheden i et gravkammer i det indre København med mindst syv tider; ægypterens, romerens, gravrøverens, mæcenens, arkæologens, arkitektens og den besøgendes. Romeren skrevet ind i ægypterens tid. Den ægyptiske mumie med en finger stikkende ud hvor hænderne foldes på brystet, efter sigende et levn fra arkæologiske undersøgelser hvor bandagerne har været rullet af og på igen. Hvornår ophører den døde med at være en person, og overgår til tingenes verden?
p
td OV uns S K w.k w UHRå w p NA il T I ro f dk
k. Jeg afstøbte to små fugle og vidste bagefter ikke om de skulle begraves eller smides ud. Fuglene havde fået historie. Tidligere var det flere steder i Asien skik at sortlakere tænderne for at skjule skelettet. Kød fordærvet eller balsameret. Knogler blotlagt eller skjult. Muslinger og snegle bærer deres skelet på ydersiden, omvendt med mennesket bortset fra hjerneskallen. Konkylier er som små, smukke kranier der beskytter hver deres lille hjerne med erindringen om millioner af års liv. Forskning viser at vand kan bære informationer. Et træ vokser, jeg kan hive det op med rod. En dag kan jeg ikke rokke det længere. Der må være et øjeblik, hvor træets kræfter overgår mine. Jeg kalder det Forankringssekundet.
I mit arbejde tager jeg ofte udgangspunkt i omgivelserne, det sted jeg udstiller. Derfor gik jeg mig en tur langs Brede Åsti og i Arresødalparken. Her blev jeg betaget af den utrolig smukke natur og blide harmoniske stemning der er langs Brede Åsti. På en sådan gåtur opløser tankerne sig og man befinder sig i en lille tidslomme med et grønt farve hav af store svajende træer og næsten stillestående grønt vand. Med det i tankerne har jeg valgt at tilføre stedet farve glimt i form af bløde stof skulpturer der svajer med i vinden og smelter med ind i stedets rytme.
w
sh
r
p ØJ dk SH oj.
HORNorn h I A aria m MARww.
“Unplugged” En overdimensioneret pixeleret computer-pil på afveje.
w
u
CA IANn.n S T pio B A cam S E ww .
MP
ION
Smü spøgelser Godt 500 reflekse placeret ved overgangen til Hillerødvejen. I samarbejde med Per Ivar Ledang.
p
f JOAN ro p
. DANG ww LE å w
il
m
co
d.
an
br
ta
no
”…har du set insekterne Hans-Jørgen. Hvor er de store i år!!” Genbrugsinsekter.
Følg sporene og find…….?” Kæmpe dinosaurfodspor føre hen til... I samarbejde med Per Ivar Ledang.
”Modifications - The Paradox of Choice” Med skulpturen arbejder jeg med den rumlige intuitive fornemmelse, med fragmenter og linier af velkendte objekter og ord, bredt funderet i skulpturellebegreber. Værket beskrives bedst som en bro, der starter på den lille bred nede ved åen og løber ud i vandet som en badebro. For enden af broen på vandets overflade flyder indendørs fragmenter fra et hus, udført i spejle. Broen er udføret i bemalet træ. Brædderne som udgør broen, er af variabel størrelse og farver. Hver enkelt bræt tager udgangspunkt i en bog (ryg). Bogens proportioner, farve og titler, der trykkes på brættet proportionelt gengivet 7 gange den oprindelige størrelse. Bøgerne, der afspejler et afrundet udsagn, men samtidig fungerer som et synonym for erfaring, danner i sin sammensætning individuelle virkeligheder. (Analog med den individuelle erfaring og dermed sammensætning af folks personlighed). Bøgernes titler, 14 i alt, organiseres og modificeres til nye betydninger, af forskelligepersoner i form af digte, der udspænder et imaginært rum, med skoven, vandet og boligen som en vigtig medspiller og substans. De skulpturelle spejlfragmenter, der ligger fordelt på vandoverfladen, er dele af et hus set indefra. Men med spejlingen af omgivelserne – skoven, opløses forholdet imellem ude og inde og med henvisninger til digtet udfolder i sin helhed et imaginært rum.
w
l ah m ed .co Br und l n a due t i ahl d risbre C h ww .
Due
lu
nd
Ja n Sc ha ch t Ho d .d ar art ga ard
ga
lm
lm
ho
w.
ww
k
Wind Mills of My Mind. Højde: 7,5 m Materialer: TrÌ, metal, stof
w
a. KADA ad TA tak o K O yuk Y U ww .
KE LL
m
co
ER
“Bogstavfrugter” Bogstavet symboliserer civilisation. Jeg vil installere ”Bogstavfrugterne” som symbol på kulturen og informationen, på frugttræerne i skoven, sammenligneligt med sceneriet, hvor man kan se masser af reklamer m.m. i bybilledet. Bogstaverne jeg installerer, vil indeholde budskaber til de besøgende, så folk også kan more sig med at finde disse. Budskaberne omhandler miljøemner, da den globale opvarmning er et af de største emner på verdensplan, og fordi Cop 15 vil blive afholdt i København i december. Jeg placerer også et budskab om verdensfred til børnene. Så jeg ønsker at folk skal tænke over miljøet og verdensfreden, når de oplever “Bogstavfrugterne” i denne stille og fjerne grønne skov.
w
sj
ar
E FF TO k I S t.d
a-
KR
mi
a . Misj ww
R
RA
SM
US
SE
N
“Senza Titolo” Bronce på granit.
“Shannon Bells” er en distribueret lyd-installation i området Arresødal. En række af klassiske cykelklokker er placeret på grene langs ruten fra byen og langs bræmmen af parken. Klokkerne er fordelt, så nabo-klokker er lige inden for hørbar afstand. På den måde fungerer klokkerne som et enkel kommunikations-og positionering-system. “Shannon Bells” er opkaldt efter Claude Elwood Shannon, der lagde fundamentet for den moderne informationsteori, mens han arbejdede hos Bell Labs i 1940’erne.
w
EN k BS en.d s ob JACO ac S sj E N ogen m MOGww.
Klokkernes GPS-koordinater under udstillingen kan læses på http://www.mogensjacobsen.dk/art/shannon/
w
DAHL ah -d E N en S T arst c CARww. dk
l. Historien: Kaniner i naturen er svære at få øje på. Men hvis man er heldig kan man få øje på en,- og hvis man er rigtig heldig kan man få øje på en rigtig SUPERHELT-KANIN. SUPERHELT-KANINerne har en mission! De vil redde skoven og de vil beskytte dyrene i skoven.Allesammen, lige fra de små insekter til de store hjortedyr. men også de menneskedyr der kommer i skoven-både børn og voksne. -Og de vil ikke mindst redde skoven for dem der vil ødelægge skoven. SUPERHELT-KANINerne vil sørge for at der stadig findes gode skove at færdes i !! Produktet: SUPERHELT-KANINerne er ca. 20 cm.høje. De er støbt i en vandfast masse og derefter malet og lakeret.I bunden af SUPERHELT-KANINerne er monteret plastikstrips til den endelige fastgørelse. Placering: Sådan lidt a la “højt på en gren en krage..”.
w
E NS MO m LO co SA et. e lom tt sa M e ww. N
“Kronen på værket” Lig ned kig op se en top
”Verdens hænder”
w
ma
as
Z dk LT tz. HU hul Sc-sc ti
. Matias ww
Danser med rødbøg Etnisk harnisk nisser hør lige svampe i harpiks dans med rødbøg, træd skridt tilbage og skridt frem og tilbage under min syrlige duftstamme Vær Velkommen Støvtjener, klæd vel om, prøv det sidste skrig træd indenfor under dagdrøm og natdrøm, al slags vejr og nattøj og festfleece vær duft i maven og natten put jer i mine øjenlommer i mine hamsterkinder o hvilken fryd Jane Maria Petersen, september 2009.
”Buskmand”
”Oh oh Ofelia”
”Danser med Rødbøg/18 kapitler”
w
EN RS .dk TE en PE ers A et RI iap MA mar e NE jan J A ww .
” De først beskrevne dansende ånder er godt klar over vor tilstedeværelse og er på ingen måde uvenlige. Af og til grupperer de sig i en ualmindelig smuk formation, står ubevægelige i et øjeblik eller to og fortsætter så med deres yndefulde bevægelser...” Geoffrey Hodson, ”Alfer i leg og arbejde”.
“Sound of Music”
”Få en historie i hovedet” Godt 6 meter bøger.
w
DANGd LE gn. i a r des I v ang r led P e ww . k
“Historiens vingesus� I samarbejde med Joan Ledang.
Der er noget i et hvert menneske, der er så basalt, at det ikke kun er menneskeligt, men tilhører selve livets energi. Det indbyggede gen i arvemassen, trangen til reproduktion, der paradoksalt nok også er grunden til at meget liv, af netop selv samme årsag har forvoldt megen død. H.C. Andersen har skrevet et eventyr, som hedder Klokken. Det er en så kaldt udviklingshistorie hvor hovedpersonen forandres i løbet af skildringen. Enhver der har mødt kærligheden bliver heller ikke den samme igen efter et sådan møde – det ved enhver der har prøvet det. Kærlighed er et vanedannende stof for krop og sjæl, et enzym der er værd at kæmpe for.
n lsedk . Nieeif
Om beskueren ser hannen elle hunnen i livets klokke, er jo afhængigt hvorfra man betragter objekterne, der dog nok er noget af det mest rørende, jeg endnu har skabt.
tl
Om det virker – prøv det.
ar
For at de to parter, hannen og hunnen, kan mødes og forenes i deres forehavende må der noget ekstraordinært til. Sang - brøl - lugt - eller noget helt andet. Noget der gør opmærksom på, at her er der en, der søger mage. Derfor har jeg forsynet ”Livets klokke” med en lille stang, der ved et let tryk kan frembringe en klokkeagtig lyd. Altså en kalden på hinanden til måske et lille uforpligtigende rendezvous.
w
Livets klokke er titlen på mine to skulpturer - samme titel og næsten ens.
. Leif ww
”Livets klokke”
w
YE .dk B O oye b E N ben E B pre P R ww .
“Tre søstre”
Søjledabas 70x50x2250 cm
“Gul zone” Størrelse: Højde: 289 cm. Længde: 863 cm. Materialer: ca. 4000 post-it sedler, kuglepen, krydsfiner, lægter, skruer. Værket Gul Zone ligger i grænsefeltet mellem skulptur og installation. Profilen af en israelsk Merkava kampvogn i naturlig størrelse er skabt ved hjælp af ca. 4000 gule post-it huskesedler. Sedlerne bærer enten påskriften ”husk” eller påskriften ”glem”. Et omdrejningspunkt i værket er forskelle. Forskellen mellem at huske og glemme. Forskellen mellem en absolut dagligdags huskeseddel og en ikke særlig dagligdags militær teknologi. Forskellen mellem papirets forgængelighed og kampvognens bestandighed. Forskellen mellem hér, hvor krig er fiktion formidlet af aviser og tv, og dér, hvor krigen er levet virkelighed. Forskellen mellem virkeligheder. Gul Zone står som en forvokset og muteret påskekylling langt udenfor sæsonen med sine gule papirsfjer og beder om at blive husket … eller glemt. Tak til alle der har lagt håndskrift til sedlerne.
w
N dk SE en. IK ks ER -eri EL ael KA mik M I ww .
“Skovens dyr...”
w
en ns je dk a ib. lg exh H e ww .
“Insite out - or to many connection”
www.langt-ude.dk