| Numﾄビul 7 | OCTOMBRIE 2010 | Cluj-Napoca |
Revista informaﾅ｣iilor utile
DISTRIBUIT GRATUIT de MIRU GLOBALﾂｮ
www.miruglobal.ro
03 Banca Transilvania sprijină fundaţia Clujul are Suflet. BANCA TRANSILVANIA. Banca oamenilor întreprinzători 04 AIESEC recrutează tineri cu potenţial AIESEC 05 A II-a ediţie a Conferinţei de Business Networking. COACHING4YOU. Antrenori de afaceri 06 Tipar offset şi digital. STUDIO IMPRESS DESIGN. Servicii complete de tipografie 07 Conferinţa Naţională JCI Cluj-Napoca. JCI 08 Încă nu ai învățat să conduci? Te învățăm noi. AGIS. Școală de șoferi. 09 Excursie la Eger. BLUE TRAVEL. Agenţie de turism 10 Centrul medical Medstar are grijă de sănătatea ta! MEDSTAR. Policlinică şi laboratoare medicale 10 Abonamente promoţionale. ENERGY. Bodybuilding and fitness studio. 11 Creativitate şi stil. NOVA TEXTILE. Perdele şi draperii. 11 Tot ce ai nevoie pentru siguranţa şi protecţia ta. COMPLET SECURITY. Servicii complexe de pază. 12 50 de companii. 2650 de joburi. TÂRGUL DE CARIERE 21-21 octombrie, Iulius Mall 14 Ofertă completă de jucării. SYMBA TOYS ROMANIA. Distribuţie de jucării. 15 Activităţi pentru copii. PALATUL COPIILOR CLUJ. 16 Service şi întreţinere calculatoare. COMPUTER CENTER. Calculatoare noi si second-hand. Service calculatoare. 17 Poţi să slăbeşti mâncând pe săturate? GREEN OPTION. Bucătărie 18 Despre sistemul de frânare. P&B COMPANY. Service auto 19 KOMANDOR - specialistul tău în dressinguri şi uşi glisante. KONCEPTO. Colecţii de mobilier şi accesorii 20 Te-ai săturat să cauţi rechini şi să găseşti dezvoltatori imobiliari? PAGINI AURII. Catalog de afaceri 21 Noile colecţii toamnă-iarnă 2010. HELD FASHION. Factory store. 22 Program octombrie 2010. OPERA MAGHIARĂ CLUJ-NAPOCA. 23 Program octombrie 2010. TEATRUL NAŢIONAL CLUJ-NAPOCA. 24 Redescoperă Clujul prin ClujTravel.com! CLUJ TRAVEL. Imagini şi informaţii turistice.
Info Tiraj 10000 exemplare. Apare lunar. Distribuită gratuit ® de Miru Global în Cluj-Napoca. ® Editată de Miru Global
Contact str. Dacia, Nr. 3, Ap. 8 tel: 0264-427635 office@miruglobal.ro www.miruglobal.ro www.infodiscount.ro
Tipar ®
CUPRINS. Numărul 7, Octombrie 2010
Studio Impress Design , Cluj www.impress.ro
6HUYLFLL GH HGXFDĉLH SHQWUX WLQHULL GHIDYRUL]DĉL 3HQWUX ILHFDUH SODWÅ FÅWUH IXUQL]RULL GH XWLOLWÅĉL HIHFWXDWÅ OD JKLąHHOH %ÅQFLL 7UDQVLOYDQLD EDQFD YD GRQD 1 leu* FÅWUH )XQGDĉLD Clujul Are Suflet.
De 3 ani, Banca Transilvania VSULMLQÅ )XQGDĉLD Clujul are Suflet. 6XPD DORFDWÅ SHQWUX DQXO HVWH GH OHL
AIESEC RECRUTEAZĂ TINERI CU POTENŢIAL „Oamenii nu opun rezistență schimbării, opun rezistență procesului de schimbare”
(Peter Senge)
Dacă în vremuri de criză merită realizată o INVESTIȚIE, atunci merită INVESTIT în TINERI! AIESEC este cea mai mare organizație de tineri din lume, cu peste 60 de ani de experiență în formarea de lideri responsabili și cu viziune globală.
SCHIMBARE în toamna lui 2010 Campania AIESEC România „1000+ Ways of Global Change” strigă pentru toți cei care vor să audă că OCTOMBRIE este luna în care tinerii (cu vârste de până la 32 de ani) pot demara propria investiție în dezvoltarea personală și profesională.
De la LEADERSHIP la SCHIMBARE sau invers Membrii AIESEC participă la internship-uri internaționale, au experiență de leadership, se expun unui mediu global de învățare. Rezultatul: AIESEC oferă experiența, abilitățile și inspirația de a deveni agent al schimbării pozitive în societate, astfel că alumni AIESEC sunt lideri și au un impact vizibil în organizațiile sau comunitățile în care pătrund.
Relevanță pentru societatea ROMÂNEASCĂ actuală Alumni AIESEC sunt tineri pregătiți, care au gândire strategică și pe termen lung, tineri cu inițiativă, care deschid noi perspective și își asumă responsabilitatea procesului de schimbare acolo unde este necesar.
www.myaiesec.ro
A II-a Ediţie a Conferinţei de Business Networking 28 Octombrie 2010 | West City Hotel | Cluj-Napoca
Locul unde îţi promovezi afacerea la peste 200 de antreprenori clujeni cu doar 30 de Ron. Ce vei primi? • secretele unei femei puternice din business-ul clujean – interviu Ramona Cuc • 15 metode să câștigi noi clienți prin internet - Ciprian Gavriliu • 17 strategii de management din agricultură - Lorand Soares Szasz • promovarea afacerii tale la peste 200 de persoane • peste 200 de cărţi de vizită de la posibili clienți • tombolă cu premii • cafea & ceai
Când şi unde va avea loc? • 28 Octombrie 2010 | 17:00 – 19:30 | West City Hotel – lângă Metro Mai multe informații găsiți pe www.coaching4you.ro/evenimente.php
design :: tipar digital :: tipar offset plotări color :: finisaje tipografice :: ctp
Cei peste 15 ani de experienţă pe piaţa de tipărituri au dus la o expertiză de care au beneficiat până în prezent atât companii româneşti, cât şi externe (avem clienţi inclusiv din Germania, Suedia, Italia). Dotările folosite ne permit să onorăm ORICE fel de comandă în ORICE tiraj, la preţuri competitive şi la o calitate cu care clienţii nostri sunt deja obişnuiţi. Fie că aveţi nevoie de 50 de cărţi de vizită, 100 de mape, 1000 de fluturaşi sau 200.000 de pliante, la noi veţi găsi întotdeauna pe cineva care să vă ofere o cafea excelentă şi să vă rezolve problema. 6
Revista informaţiilor utile
CU ACEST CUPON BENEFICIAŢI DE 100 CĂRŢI DE VIZITĂ GRATIS
Octombrie 2010
Contactaţi-ne
şi vă vom oferi cu plăcere orice informaţii: Tãietura Turcului 47 (Tetarom 1) Hala albastră (lângă Global Plaza) 400221 Cluj-Napoca tel/fax: 0264.592468 :: office@impress.ro www.impress.ro Numărul 7, Octombrie 2010, Cluj-Napoca
articol oferit de: Școala de şoferi AGIS
Încă nu ai învăţat să conduci? Te învăţăm noi!
Cauţi o şcoală de şoferi unde poţi să fii pregătit la cel mai înalt nivel?
Politica școlii de șoferi se bazează pe principiul însușirii temeinice a cunoștințelor în materie de Legislație Rutieră. Astfel, venim în ajutorul viitorilor conducători auto cu un sistem de calculatoare dotate atât cu softuri educaționale, cât și cu un sistem de chestionare asemănător cu cele folosite de către examinatori – sisteme touchscreen. Mai mult, procesul educațional se petrece într-un cadru deschis, într-o manieră degajată și productivă, alături de cel mai bun profesor de legislație rutieră.
Cauţi o şcoală de şoferi unde instructorii sunt profesionişti, oameni cu experienţă, înzestraţi cu calm şi răbdare? Ai un program încărcat, şi vrei un program de pregătire flexibil? Te-a prins criza economică, şi vrei să plăteşti în rate? Dacă răspunsul este DA la cel puţin una din întrebările de mai sus, ai ajuns unde trebuie. Noi suntem la dispoziţia ta!
PROMOŢIA LUNII OCTOMBRIE VINO CU ACEST CUPON LA NOI ŞI BENEFICIEZI DE O REDUCERE DE 10%. ÎN PLUS, AI REDUCERE DE ÎNCĂ 10% DACĂ EŞTI ELEV, STUDENT, PENSIONAR SAU ŞOMER. PENTRU GRUPURI CU UN SINGUR CUPON, ÎNCĂ 5% REDUCERE PENTRU FIECARE MEMBRU AL GRUPULUI. Octombrie 2010
Contactaţi-ne şi va fi plăcerea noastră să vă oferim detalii.
Str. Ploiești nr. 33, 400157 Cluj-Napoca 0264-484 660; 0745-640 512 secretariat@scoala-agis.ro www.scoala-agis.ro 8
Revista informaţiilor utile
Numărul 7, Octombrie 2010, Cluj-Napoca
EXCURSIE LA EGER! - DEGUSTARE DE VIN ŞI PROGRAM DE RELAXARE -
BLUE TRAVEL vă invită la o excursie de 3 zile cu degustare de vinuri şi programe de relaxare în perioada 19 - 21 noiembrie 2010.
Eger este considerat unul dintre cele mai frumoase oraşe baroc ale Ungariei, totodată şi oraşul băilor termale, al studenţilor şi al vinului. Cu prilejul acestei excursii, vom avea ocazia să vizităm principalele atracţii turistice ale oraşului, printre care Cetatea Medievală şi pivniţele care se întind pe întregi kilometri sub oraş. Reţeaua de tuneluri şi pivniţe, denumită “Oraşul de sub oraş” în 2007 a fost aleasă una din cele şapte minuni arhitecturale ale Ungariei. Împrejurimile oraşului sunt la fel de fascinante: Egerszalok şi Demjen sunt locaţii speciale datorită apei termale din zonă, care oferă pe lângă băile termale - aflate la baza treptelor de calcar care acoperă tot dealul - şi o privelişte deosebită. Vă puteţi relaxa la băile de aici, sau la Baia Turcească din Eger. Szepasszonyok Volgye - “Valea Femeilor Frumoase”, cum ar veni în traducere - este o renumită zonă viticolă în apropiere de Eger, şi este locaţia aleasă pentru o cină gustoasă combinată cu degustarea de vinuri produse în zonă.
TARIFE DE LA 125 EUR/pers! Pentru detalii şi rezervări vă aşteptăm la agenţia BLUE TRAVEL: Str. Napoca, nr. 5, ap. 19 400800, Cluj Napoca, Cluj, România Tel/Fax: +40 264 450291, +40 264 450880 office@bluetravel.ro
www.bluetravel.ro
REDUCERE 5% din preţul excursiei cu acest talon! Octombrie 2010
• balneofizioterapie şi recuperare medicală
• laser (tratamente cu laser Cutera-Xeo, NdZag, IPL) • radiologie şi imagistică medicală
• dermatologie - venerologie - cosmetologie
office@medstar.ro www.medstar.ro
ENERGY BODYBUILDING & FITNESS
Str. Pascaly Nr.7, tel 0264-414209
ABONAMENTE ÎNCEPÂND CU 65 LEI / LUNĂ, ELEVI ŞI STUDENŢI ÎNCEPÂND CU 55 LEI / LUNĂ! *
ENERGY F I T N E S S
S T U D I O
Str. Calea Floreşti Nr.81, tel 0264-424157 Promotia Lunii OCTOMBRIE
* Ofertă supusă anumitor termene şi condiţii
WWW.ENERGYFITNESS.RO
la abonamentele lunare sau de fidelizare Octombrie 2010
Creativitate şi stil. Gama Premium a companiei norvegiene Gardelo Interiortekstil AS, “Nova Textile”, este executată şi comercializată în România sub formă de ţesătură metraj şi produs finit: perdele, draperii, panouri japoneze, roman shades, feţe de masă, perne decorative, si multe altele. Caracteristicile definitorii ale produselor noastre: - ţesătură de foarte bună calitate, cu valenţe actuale. - calitatea foarte bună a execuţiei produselor. - preţuri competitive. - livrare promptă în maxim 48 de ore de la comandă.
şi va fi plăcerea noastră să vă oferim detalii. S.C. NOVA HOME TEXTILES S.R.L. adresă: Cluj Napoca, Str. Oaşului, nr. 27 Mobil: 0722-62.63.02 / 0725-91.15.43 Tel/Fax: 0264-43.98.88 E-mail: adina.hoffman@novatextile.ro Web: www.novatextile.ro
Apără şi păzeşte! Oferim servicii integrate şi complexe de: » MONITORIZARE » PAZĂ CU AGENŢI
» INSTALĂRI
» INTERVENŢIE RAPIDĂ
» TRANSPORT VALORI
» PROIECTARE
Tot ce ai nevoie pentru siguranţa şi protecţia ta.
pentru mai multe detalii
Mobil: 0729-038.180 Fix: 0264-433.388 sau 0264-433.399 office@completsecurity.ro www.completsecurity.ro Cluj Napoca, Str. Petofi Sandor, Nr.19
articol oferit de: SIMBA TOYS
SIMBA TOYS ROMANIA Suntem una din cele mai mari companii din România din domeniul distribuţiei de jucării. Jucăriile „SIMBA” sunt cunoscute peste tot în lume pentru calitatea lor şi preţurile accesibile.
CATEGORIILE DE JUCĂRII:
„SIMBA BABY” şi „SIMBA PLAY'N'LEARN” destinate nou-născuţilor şi copiilor mici. Animăluţele de pluş „NICOTOY” sunt, mai presus de toate, irezistibil de prietenoase. Jucăriile din lemn „EICHHORN” cuprind trenuleţe de lemn, cuburi de construcţii, figurine de lemn şi multe altele.
„DICKIE” este gama noastră de maşini şi maşinuţe. Jucăriile „MY MUSIC WORLD” conţin tot ce are nevoie un tânăr RockStar sau un cântăreţ. „GAMES & MORE” cuprinde o varietate mare de jucării şi jocuri pentru întreaga familie. „SMOBY” conţine o gamă largă de produse de exterior de diferite mărimi. „STEFFI LOVE” & „EVI LOVE” este păpuşa etalon a companiei care a cucerit inimile a sute de mii de copii din lumea întregă.
Găsiţi toate produsele noastre în Hypermarketurile: REAL, METRO, SELGROS, KAUFLAND, AUCHAN, CORA şi CARREFOUR. şi va fi plăcerea noastră să vă oferim detalii. S.C. Simba Toys Romania S.R.L. adresă: Baia Mare, Str. Dura, Nr. 3, Mobil: 0728-883.203, Tel/Fax: 0262-215.545, E-mail: baiamare@simbatoys.ro Web: www.simbatoys.ro
14
Revista informaţiilor utile
Numărul 7, Octombrie 2010, Cluj-Napoca
articol oferit de: COMPUTER CENTER REGULĂ: DACĂ AI O PROBLEMĂ LA
10 ÎNTREAGĂ,
CALCULATOR ŞI NU O REZOLVI ÎN MINUTE, O SĂ-ŢI IA O ZI
GARANTAT!
Calculatoare second hand • Intel Pentim 4 1,7 Ghz / 512 RAM / HDD 20 GB CD Rom 49 RON • Intel P4 2.0 ghz - 512 RAM - HDD 40 GB, CD Rom, VGA , LAN, Sb - on board 204 RON • Intel P4 2.26 ghz - 512 RAM - HDD 40 GB, CD Rom, VGA, LAN, Sb - onboard 255 RON • Intel Pentim 4 3 Ghz / 512 RAM / HDD 40 GB CD Rom, VGA, LAN, Sb - onboard 365 RON • Intel Pentim 4 2,5 Ghz / 512 RAM / HDD 40 GB, DVD ROM + licenţă Win XP 435 RON Imprimantă laser Canon second
435 RON
Monitoare
MAI BINE LASĂ-NE PE NOI SĂ NE OCUPĂM DE ASTA! SERVICE ŞI ÎNTREŢINERE CALCULATOARE.
TFT 15"-170 RON TFT 17"-199 RON * preţurile includ TVA
PENTRU FIRME: PÂNĂ LA 5 CALCULATOARE 100 RON LUNAR, TVA INCLUS. Serviciul include service soft on-line (remote administration – devirusări, setări, instalări soft şi drivere) şi service soft/hard la sediul societăţii noastre – în cazul în care calculatorul nu funcţionează deloc sau nu poate fi conectat la Internet. Efectuăm o gamă largă de operaţiuni în domeniul IT – reparaţii, vânzări, upgrade. Cu acest cupon beneficiezi de
SERVICE LA DOAR 30RON PE UNITATE (ORICE OPERAŢIE - DE LA DEVIRUSARE LA RESTAURARE WINDOWS) Octombrie 2010
16
Revista informaţiilor utile
Contactaţi-ne şi va fi plăcerea noastră să vă oferim detalii.
Vodafone: 0723 565984 Orange: 0758 346968 Romtelecom: 0264 596263 service@computercenter.ro www.computercenter.ro Numărul 7, Octombrie 2010, Cluj-Napoca
articol oferit de: GREEN OPTION
Poţi să slăbeşti mâncând pe săturate? George spune că da şi ne învaţă cum.
Vrei să slăbeşti? Ai diabet sau alte afecţiuni cronice? Cum stai cu energia? Ţi-a recomandat medicul o anumită dietă? „BUCĂTĂRIA LUI GEORGE” elimină în cea mai mare parte grăsimile saturate şi colesterolul din produsele culinare pe care vi le oferă, înlocuindu-le cu uleiuri vegetale valoroase, în varianta nerafinată şi promovează seminţele oleaginoase ca sursă principală de grăsimi. Bucătăria lui George vă oferă practic posibilitatea de servi o masă fără prăjeli,
fără grăsimi saturate, fără zahăr, fără ingrediente rafinate şi totuşi gustoasă, ca la mama acasă. În plus, este servită direct la tine acasă sau la serviciu, este COMPLETĂ DIN PUNCT DE VEDERE NUTRIŢIONAL şi ADAPTATĂ LA NEVOILE FIECĂRUIA ÎN PARTE. PREŢURI: 1. MENIU ZILNIC 18 LEI 2. ABONAMENT SĂPTĂMÂNAL ( 5 zile) 75 LEI (include ambele feluri)
Contactaţi-ne: BUCĂTĂRIA LUI GEORGE LABORATOR DE ALIMENTAŢIE DIETETICĂ ŞI HRANĂ VIE
„HRANA SĂ VĂ FIE MEDICAMENT IAR MEDICAMENTUL, HRANĂ!” HIPOCRATE Revista informaţiilor utile
Cluj-Napoca, str. Ion Alexandru Nr. 16 la parterul Centrului Medical "ELMAVITAL" Telefon: 0728-002432; 0264-410033 E-mail: greenoptioncluj@yahoo.com www.greenoption.ro Numărul 7, Octombrie 2010, Cluj-Napoca
17
articol oferit de: P&B Company
Despre sistemul de frânare
Servicii oferite de societatea noastră: • Verificare instalații de frânare • Înlocuire consumabile • Încărcare cu freon • Igienizare instalație de climă • Reparații și piese de schimb Pentru siguranța dumneavoastră, a pasagerilor și a partenerilor din trafic, alegeți să verificați periodic starea sistemului de frânare. Cereți întotdeauna mecanicului dumneavoastră să nu permită în nici un caz depășirea limitelor de uzură maxim admisibile! În cazul plăcuțelor de frână sunt admise mici deformări pe suprafața acestora. Deformările proeminente, chiar cu bucăți lipsă din plăcuța de frână, sunt absolut interzise. În cazul discurilor de frână sunt acceptabile crăpăturile de suprafață sau cele radiale cu adâncime de maxim 1,5 mm. În cazul în care discul prezintă urme de uzură mai adânci de
1,5 mm, sau crăpături radiale pe toată suprafața mai adânci de 1,5 mm, atunci alegeți să schimbați de urgență discurile și plăcuțele de frână. La fel de importantă ca și uzura fizică a plăcuțelor și discurilor de frână, este uzura chimică a lichidului de frână. În timp, lichi-dul de frână absoarbe apa, modificându-și astfel punctul de fierbere. Un asemenea caz, în care lichidul de frână ar fierbe, ar fi dezastruos, mașina rămând total fără frâne, indiferent de gradul de uzură al celorlalte componente. Un service slab dotat vă va recomanda să schimbați lichidul de frână o dată la doi ani. Un service echipat adecvat are aparatura necesară să verifice calitatea lichidului de frână, fără să vă supună la cheltuieli inutile.
PROMOŢIE Testarea gratuită a calității l i c h i d u l u i d e f r â n ă
Cu acest cupon beneficiaţi de
10% REDUCERE pentru lucrările la sistemul de frânare
Octombrie 2010 1
2
3
Contactaţi-ne şi va fi plăcerea noastră să vă oferim detalii. 1 – Plăcuță de frână cu uzură acceptabilă 2 – Plăcuță de frână cu uzură nepermisă 3 – Disc de frână cu crăpături și uzură nepermisă 18
Revista informaţiilor utile
Calea Baciului nr. 47, 400230 Cluj-Napoca 0264-436 666; 0374-008 820 pb_company@yahoo.com
Numărul 7, Octombrie 2010, Cluj-Napoca
Opera Maghiarà Cluj-Napoca Program Octombrie 2010
3 octombrie duminică, ora 17
17 octombrie, 30 octombrie duminică ora 17, sâmbătă ora 18.30
Szirmai Albert: Mágnás Miska Operetă în trei acte, titrată în limba română
Kálmán Imre: Contesa Maritza Operetă în trei acte, titrată în limba română
Dirijor: Incze G. Katalin Regia: Gy. Tatár Éva
Dirijor: Incze G. Katalin (17.) Kulcsár Szabolcs (30.) Regia: Bor József m.v.
5 octombrie, 9 octombrie marţi, ora 18.30, sâmbătă ora 11 Premieră
24 octombrie, 31 octombrie duminică, ora 11, duminică ora 17
Venczel Péter-Moravetz Levente: Ali Baba şi vreo patruzeci de hoţi Musical în două acte, titrată în limba română Dirijor: Kulcsár Szabolcs Regia: Moravetz Levente
Kacsoh Pongrác: János vitéz Operă pentru copii în trei acte, titrată în limba română Dirijor: Kulcsár Szabolcs Regia: Dehel Gábor
7 octombrie joi, ora 18.30
28 octombrie joi, ora 18.30
Maestro Erkel CONCERT EXTRAORDINAR
Giuseppe Verdi: Attila Spectacol semiscenic Operă în trei acte, titrată în limba română
Dirijor şi regizor: Selmeczi György Regizor şi dirijor: Selmeczi György
14 octombrie joi, ora 18.30
29 octombrie joi, ora 18.30
Concert Tamás Gábor
Gală de balet Interpretează elevii Liceului de Coregrafie „Octavian Stroia”.
Obeliscul Karolina este cel mai vechi monument laic al oraşului ClujNapoca ?
Parcul Etnografic “Romulus Vuia”, Muzeul Satului din Cluj Napoca, este primul muzeu etnografic in aer liber din Romania ?
La Cascada Valul Miresei ce se află la o distanţă de circa 70 km de Cluj Napoca, iarna se organizează o etapă din campionatul naţional de escaladă pe gheaţă ? Afla mai multe pe ClujTravel.com, locul unde clujenii şi turiştii găsesc imagini şi informaţii turistice, obiective turistice, atracţii naturale, trasee, timp liber, shopping şi multe altele din judeţul Cluj cu precădere din municipiul Cluj Napoca. facebook.com/clujtravel
twitter.com/clujtravel
Salina Turda este una dintre cele mai moderne baze balneare din Europa Centrala şi de Est ?
Redescopera Clujul prin ClujTravel.com !