MUSE ARABIA Magazine by Muse Arabia

‫ملهمة واأليقونية‪ ..‬أرفض القيود‪ ،‬أمثّل روح‬ ‫أنا ال ُ‬ ‫الموضة الحرة‪ ،‬وأرسم مالمح فجر جديد لها‬

‫عباية من ‪Terzi Design‬‬ ‫متوافرة لدى بوتيك ‪JO LA MODE‬‬

An address that’s not to be shared.

Click below to make sure no other girl gets to outshine you. The Pearl - Qatar, Porto Arabia La Croisette 7 (Parcel 05), Unit 117 Doha, Qatar

+974 444 22218 • info@theclosetqatar.com •

@theclosetqatar

The NewThe Look New of Look Elegance of Elegance

T: 974.7050.7001 T: 974.7050.7001 Insta: debajcollection Insta: debajcollection debaj.tumblr.com debaj.tumblr.com

‫‪Contents‬‬ ‫‪LUXURY EDITION 2013‬‬

‫‪26‬‬

‫تقرير‬

‫أحدث مجموعات ‪STEPHANE ROLLAND‬‬

‫أسلوب خاص‬

‫‪28‬‬

‫تألقي على طريقة ‪ CH Carolina Herrera‬خالل الموسم الجديد‬

‫‪30‬‬

‫آالء بلخي‬

‫مصممة “فيونكا” المبدعة‬ ‫ّ‬

‫بوتيك‬

‫‪32‬‬

‫‪ The Closet‬بوتيك نخبوي في الدوحة‬

‫‪VAN CLEEF & ARPELS‬‬

‫‪Contents‬‬ ‫‪LUXURY EDITION 2013‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪48‬‬ ‫في الموضة‬

‫في البراري‬

‫حكاية مصورة مع ‪Debaj‬‬

‫موضوع الغالف في تعاون‬ ‫خاص مع ‪Jo La Mode‬‬

‫في التجميل‬ ‫إبداع لوني فريد‬

‫‪78‬‬

‫‪60‬‬

‫محطات مضيئة‬ ‫في حياة ‪Christopher Chong‬‬

‫في السفر‬

‫‪70‬‬

‫ملف خاص ألهم الوجهات في العالم‬

‫عناوين فريدة ألهم البوتيكات الراقية‬

‫‪BAG FROM CHANEL‬‬

‫‪74‬‬

‫دليل الموضة‬

LUXURY EDITION 2013 DOHA, QATAR, TEL: +974 66 93 0002 Dubai, UAE, Tel: +971 50 7882011 info@musearabia.com

GEneral MANAGER & Editor In Chief MIRVAT GHANEM

mirvat.ghanem@musearabia.com

EDITORIAL EDITORIAL MANAGER

linda ghanem

linda.ghanem@musearabia.com

MOE. AHMAD MOHAMAD MOHAMAD QATAR

SUZAN ASSAD Bahrain

ALI SHARAF

CONTRIBUTORS

LEBANON

ASHA REMEITHI Euwadee Sriarun Wansook Boonpraserth Natalia @ ZOOM models Jirayu Chutcharawan KLOSET Fashion Elle Ash MARGO KITTIYA ANJIMAKORN AL RUTH ali sharaf AYSHA MATTAR FAHAD AL DOSSARI AZHAR HUBAIL ROSS MARTIN SOPHIE LEACH

Sckali Design

brooch from SWAROVSKI

Facebook: Sckali Design, Instagram: Sckali_Design +97477022777, info@sckali.com

Fouad Souleiman

SPECIAL THANKS TO

SYRIA

Founder and Creative Director of Jo La Mode

art

Founder, Design Creationz

Talal Suhail Creative DIRECTOR

Jawaher Al Kuwari Cricely Demenjon

Dima Al Atab

MANAGING DIRECTOR THE LUXURY NETWORK

ADVERTISING

FARES GHATTAS

Sales and Marketing Manager

Judeanne Rosario

Mobile: +974 55616720 judeanne.rosario@musearabia.com

GMS Media Services

JLT Cluster M, HDS Business Tower, Office 2505

Art Director, Photographer and styling

Abeer Al-Kubaisi

Coordinator, Design Creationz

Joanna Kharrat

Copyright © 2013 MUSE ARABIA ONLINE Magazine The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader’s particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

‫كل عام ونون النسوة بألف خير‬ ‫كل عام وأنتن بألف خري‪ ..‬مساحة تخصنا‪ ،‬تحمل الكثري من املشاعر التي ندين لكِ بها‪ ،‬نخطها بأحرف من نور عىل صفحات بيضاء‪ .‬هي بالظبط‬ ‫املشاعر التي تتسابق إىل ذهني وأنا أكتب هذه الكلمة‪ ..‬فأنتن من أدين لكن بكل النجاح‪.‬‬ ‫طفلتي الجديدة الذي تتصفحينها اليوم‪ ،‬هي خالصة ‪ 20‬عاما ً من الجهد والتعب‬ ‫أضعها بني يداك‪ ،‬كهدية متواضعة تحملينها معك خالل العيد‪ ،‬ألعرب‬ ‫لك من خاللها عن شدة تقديري لكل الدعم الذي قدمتيه يل‪ ،‬هي‬ ‫أنتِ ‪ ،‬هي كل امرأة أرسلت يل رسالة تهنئة عىل اطالق مجلة‬ ‫‪ ،Muse Arabia‬أول مجلة عربية رقمية‪ ،‬وكل من صفق‬ ‫يل‪ ،‬وهاتفني‪ ،‬أو ترك تعليقا ً عىل صفحاتي‪ ..‬لكن‬ ‫جميعا ً أنحني باحرتام‪ ،‬وتقديركن وسام رشف‬ ‫أضعه عىل صدري‪.‬‬ ‫مـجلة ‪ ،Muse Arabia‬وفـريق عملها‬ ‫يتقدم لـكن بخـالص التهنئـة بعيد‬ ‫الفطر السعيد‪ ،‬وتفتح صفحاتها‬ ‫للرتحيب بكن‪ ،‬ودعمكن عىل‬ ‫مــدار ‪ 24‬ســاعة‪ ..‬هي‬ ‫رشيكــتك الرقـمية‪..‬‬ ‫فال ت�ترددي مـن‬ ‫اإلتصال بنا‪.‬‬

‫‪MIRVAT GHANEM‬‬ ‫‪EDITOR IN CHIEF‬‬ ‫‪Follow me on Twitter‬‬ ‫‪@MirvatGhanem‬‬

CHANEL ‫ أقراط لألذن من‬.2 .1 Pasquale Bruni ‫ خاتم من‬.3 CHANEL ‫ سوار من‬.4

Reem Alhussain Saudi Arabia Mobile: +966540604460 Email: Reem.h.designer@gmail.com Instagram: Reem_Alhussain_design

MUSE ARABIA 12

Exclusive Muse

..‫هي بصمة تتركها إطاللتك األولى‬ ‫لك‬ ِ ‫ إنتقينا‬..‫لنساعدك على االختيار‬ ..‫هذه المجموعة‬

by Linda Ghanem

Black and Style blackandstyle2011@gmail.com • Instagram: blackandstyle • Tel: +97433309575

‫لك أيقونات تحملينها‬ ِ ‫نختار‬ ‫ هي أفكار‬..‫معك خالل سفرك‬ ِ .‫بديعة لكن من ماس‬

pasquale bruni ‫ أقراط لألذن من‬.1 van cleef & arpels ‫ أقراط لألذن من‬.2 pasquale bruni ‫ أقراط لألذن من‬.3 pasquale bruni ‫ عقد من‬.4 van cleef & arpels ‫ خاتم من‬.6 .5 roberto coin ‫ خاتم من‬.8 .7 8

MUSE ARABIA 14

Exclusive Muse

by Linda Ghanem

“The dress must not hang on the body but follow the lines” Vionnet

Stéphane Rolland

‫ أن ه��ذا ال��ت��ص��م��ي��م ي��ح��م��ل لمسات‬،‫يمكنك أن ت��درك��ي م��ن ال��ن��ظ��رة األول��ى‬ ‫ ال��ذي ي��ت��رك ب��ص��م��ات مشبعة ب��روح‬Stéphane Rolland ‫�م��م ال��م��ت��ف��رد‬ ّ �‫ال��م��ص‬ ّ ‫ويتمثل توقيع روالن ه��ذه ال��م��رة بأشكال‬ ،‫الفخامة نفسها على ك��ل أع��م��ال��ه‬ .‫ وم��ع��دن��ي��ة م��ش��غ��ول��ة ت��ت��ض��ارب وال��ق��وال��ب ال��م��ي��ن��ي��م��ال��ي��ة ال��خ��ال��ص��ة‬،‫ن��ح��ت��ي��ة‬

Contact number (whatsapp): +974-55612229 Instagram: @shecoutureqtr www.shecoutureqtr.tumblr.com Our collection available at JO La Mode Boutique Alsadd-Royal Plaza: +974-70333358, +974-44425047

MUSE ARABIA 16

WIN

Shine Edition

Lipsticks

The Rouge Edition story continues… For summer 2013, the most couture lipstick from Bourjois becomes available in a Shine version, with lots of prettiness in store… A new shine in the Rouge Edition range that colours lips in dazzling shades like never before, an innovative texture that provides the comfort of a balm, housed in super sleek packaging. Bourjois is taking its fashion-forward approach even further. Now you can team the new lipsticks with your nail enamel, boldly mixing and matching with this season’s hottest shades. Discover the Shine Edition collection and matching 1 Seconde nail enamels… your ‘it-accessories’ for summer 2013!

It’s your lips’ time to shine with Shine Edition! Shine Edition offers much more than your classic glossy lipstick. With its innovative and ultra-sensory new-generation formula, it boasts shine, colour and comfort. The comfort of a balm teamed with the most fashionable lipstick!

COMPETITION Which year was Bourjois born? a.

1863

1920

1742

e Lolotyn

‫ بتصاميم تهتم بالتفاصيل التي‬LOLOTYN ‫تميزت عالمة العبايات األنيقة‬ ‫ اختيرت عباية العيد والمناسبات‬.‫تمنح محبي هذه العالمة لمسات رقيقة وفخمة‬ ‫الفخمة من آخر عرض أزي��اء لها وتميزت بكمية األحجار المرصعة والمصطفة‬ ‫ ريال‬7500 ‫ سعر هذه العباية‬.‫بطريقة جذابة باإلضافة إلى تطريز رقيق لشعار العالمة‬ .‫ قطر‬،‫ الدوحة‬،‫ مجمع الرويال بالزا‬،‫قطري وباإلمكان أن تجديها في بوتيك جو المود‬ Creative Director Jawaher Al Kuwari Photography Abeer Al-Kubaisi

Send your answers to info@musearabia.com

MUSE ARABIA 18

‫‪e‬‬ ‫‪o‬‬

‫بــــــــــــوكـــــــــــيه‬

‫اأقم�سة �سهرات‬ ‫‪2013‬‬

‫‪BINT Thani‬‬

‫ع�لام��ة ب��ن��ت ث��ان��ي ال��ش��ه��ي��رة ‪ BINT THANI Turbans‬وال��م��ت��خ��ص��ص��ة في‬ ‫ت��ص��ام��ي��م ال��ت��ورب��ان��ز ال��ف��ري��ده م��ن ن��وع��ه��ا‪ ،‬ت��ق��دم ه��ذه ال��ق��ط��ع��ة ال��ت��ي تُ��ع��د‬ ‫أك��ث��ر ال��ق��ط��ع ط��ل��ب � ًا ف��ي م��وس��م األع��ي��اد وال��س��ف��ر ح��ي��ث ت��ض��ي��ف إل��ى شكلك‬ ‫ال��ن��ه��ائ��ي أن��اق��ة غ��ي��ر م��ع��ه��ودة‪ .‬س��ع��ر ال��ق��ط��ع��ة ال��واح��دة ‪ 950‬ري��ال ق��ط��ري ‪،‬‬ ‫وباإلمكان أن تجديها في بوتيك جو الم��ود‪ ،‬مجمع ال��روي��ال ب�لازا‪ ،‬ال��دوح��ة‪ ،‬قطر‪.‬‬ ‫‪Creative Director Jawaher Al Kuwari‬‬ ‫‪Photography Abeer Al-Kubaisi‬‬

‫‪MUSE ARABIA 20‬‬

‫الدوحة ـ �سارع ال�سد ـ هاتف‪44441477 :‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪ Lenovo‬و‪MUSE ARABIA‬‬ ‫أعلنت شركة لينوفو‪ ،‬عن إطالق أحدث مجموعة من هواتفها الذكية للمرة‬ ‫األولى في دولة اإلمارات العربية والمملكة السعودية‪ .‬ليكونوا أول من يحصل‬ ‫على ‪ 6‬هواتف ذكية من لينوفو وعلى رأسها الهاتف المنتظر ‪ .K900‬هواتف‬ ‫أنيقة‪ ،‬وهي الرفيق المثالي لفريق عمل ‪ ،Muse Arabia‬الذي اختارها لتكون‬ ‫مصممة‬ ‫الشريك الحصري خالل العمل ولعرض المجلة‪ ،‬كما وننصح به كل‬ ‫ّ‬ ‫أزياء تبحث عن طريقة لعرض مجموعتها على شاشة رائعة‪ ،‬عملية الحجم‪ ،‬تم‬ ‫فيها مراعاة عناصر التصميم واالبتكار والوظائف القوية‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 22‬‬

‫المصممة‬ ‫بشرى الجبوري‬ ‫العنوان‪:‬‬ ‫السد خلف رويال بالزا‬ ‫تليفون‪:‬‬ ‫‪55134535 - 44422414‬‬ ‫البريد االلكتروني ‪:‬‬ ‫‪alboushya@gmail.com‬‬

‫‪23 MUSE ARABIA‬‬

‫‪STYLE‬‬ ‫عالم الموضة الراقية‪،‬‬ ‫للمجلة الرقمية األولى من نوعها‪.‬‬ ‫الجديد والمميز بانتظارك‬ ‫على الرابط التالي‪:‬‬ ‫‪www.neelwafurat.com‬‬

‫‪by STEPHANE ROLLAND‬‬

‫‪25 MUSE ARABIA‬‬

‫‪Stephane Rolland‬‬ ‫‪Limited Edition Kaftans‬‬ ‫أناقة من طراز رفيع‬ ‫يف أول مجموعة له من األزياء الجاهزة‪ ،‬ضمن املجموعات الكبسولة العرش التي ينوي اعدادها هذا العام‪ ،‬يق ّدم ستيفان روالن قطعا ً سوف تجسّ د بصمته املتميّزة‬ ‫وتوقيعه الخاص يف عالم األزياء واملوضة‪ .‬وتنطوي املجموعة عىل البدالت الرسوالية من حرير الجرييس‪ ،‬والكابات غري املتماثلة‪ ،‬والفساتني املستقيمة القصرية‪،‬‬ ‫والقفطان وتشكيلة واسعة من البدالت الرسمية أو «التكسيدو»‪.‬‬ ‫ووفا ًء منه لشغفه بالفن الحديث والهندسة املعمارية‪ ،‬ينحت روالن خطوطا ً غرافيكية واضحة مع أحجام ضخمة وأسلوب يتّسم بلمسة فاخرة ومرتفة‪.‬‬ ‫وتستكمل مجموعات األزياء الجاهزة إصدارات محدودة من الحقائب واألكسسوارات عىل غرار األحزمة واألساور والعقود املعدنية الذهبية أو الفضية ذات التصاميم‬ ‫النحتية‪ .‬إن كل حقيبة مصنوعة يدوياً‪ ،‬بشكل حرصي وكامل‪ ،‬ومشبّعة بروح الفخامة نفسها التي تميّز خياطة األزياء‪ .‬ويتمثّل توقيع روالن بأشكال معدنية‬ ‫مشغولة تتضارب والقوالب املينيمالية الخالصة‪.‬‬ ‫تنسجم هذه املجموعة من األزياء الجاهزة املحدودة اإلصدار انسجاما ً تاما ً ومجموعات األزياء الراقية للدار الباريسية‪ ،‬فتق ّدم ّ‬ ‫لكل زبونة ميزتي الحرصية والندرة‪.‬‬ ‫‪MUSE ARABIA 26‬‬

‫‪27 MUSE ARABIA‬‬

‫‪IN FOCUS‬‬

‫‪by SUZAN assad‬‬

‫األحمر‪ ،‬األسود‪ ،‬األزرق‬ ‫الداكن‪ ...‬إنها األلوان‬ ‫المتميزة التي تتألق بها‬ ‫مجموعة أزياء “سي إتش‬ ‫كارولينا هيريرا” لموسم‬ ‫خريف‪ /‬شتاء ‪ 2013‬والتي‬ ‫تتفرد بتشكيلتها الواسعة‬ ‫من األقمشة بما في ذلك‬ ‫الجلود والمخمل والحرير‬ ‫الناعم‪.‬‬ ‫‪MUSE ARABIA 28‬‬

‫‪29 MUSE ARABIA‬‬

‫‪Exclusive Muse‬‬

‫‪by Linda Ghanem‬‬

‫آالء بلخي‬ ‫تصاميمها خارجة عن‬ ‫المألوف‪ ،‬تصوغ من التراث‬ ‫واألصالة نغمات من طراز‬ ‫رفيع‪ ،‬وقد تكون هذه هي‬ ‫السمة التي قادتها إلى‬ ‫المصممة السعودية‬ ‫التفرد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ Alaa Balkhy‬تتحدث في هذا‬ ‫الحوار الحصري عن عالمتها‬

‫الناس فكرة أوضح عن حضارتنا‪ .‬أريد أن أركز عىل‬ ‫التصاميم العربية بدال ً من تصاميم الحضارة الغربية‪،‬‬ ‫وأطمح إىل أن أصل بفيونكا إىل العاملية‪ .‬وتضيف‪ :‬أريد‬ ‫أن أشارك يف املعارض االحرتافية ويف هوز نيكست‬ ‫‪ Who’s Next‬السنة القادمة‪.‬‬ ‫هل تخططين لتصميم المجوهرات أو‬ ‫العطور في المستقبل؟‬ ‫أصمّم أغطية اآليفون حاليا ً وأريد أن أتوسع أكثر يف‬ ‫تصاميمي املستقبلية من خالل منتجات جديدة مثل‬ ‫أدوات املائدة واألثاث‪.‬‬

‫‪..Fyunka‬‬

‫هل ورثت موهبة التصميم عن أحد أفراد‬ ‫أسرتك؟‬ ‫تحب والدتي التصميم والرسم‪ ،‬ولطاملا كانت وما‬ ‫زالت تشجعني عىل التصميم وعىل أن أطلق مرشوعي‬ ‫الخاص‪.‬‬ ‫من أين تستوحين أفكار تصاميمك؟‬ ‫وكيف تطورين من مهاراتك؟‬ ‫استخدم الرسم الحر وتصميم الغرافيك للتعبري عن‬ ‫الثقافة الخليجية الحديثة بطريقتي الخاصة وفقا ً‬ ‫لألسلوب الذي تفهمه األجيال الجديدة‪ .‬أطور من‬ ‫إمكانياتي الفنية يف الجامعة التي أدرس فيها حاليا ً‬ ‫يف مدينة نيويورك‪ .‬جميع الرسومات والتصميمات‬ ‫الخاصة بفيونكا ‪ Fyunka‬من تصميمي الخاص‬ ‫من الشعار إىل الكتابة‪.‬‬ ‫من أين أستوحيت اسم العالمة؟‬ ‫اخرتت االسم ألنني أرى أن الفيونكا هي األنعم‬ ‫واألطرف واألكثر جاذبية يف مجموعة األكسسوارات‬ ‫‪MUSE ARABIA 30‬‬

‫النسائية وأردت ان أوحي إىل الروح الخليجية للعالمة‬ ‫من خالل االسم‪ .‬لطاملا أردت أن يكون اسم العالمة‬ ‫عربي‪ ،‬خصوصا ً وأنها عالمة تنطلق من مدينة جدة ‪.‬‬ ‫ما هو عدد المجموعات التي قدمتها‬ ‫حتى اليوم وما هي األسماء التي أطلقتها‬ ‫عليها؟‬ ‫أقدم مجموعتان يف السنة‪ ،‬ولدي حتى اليوم ستة‬ ‫مجموعات بأسماء مطلقة عىل القطع نفسها‪.‬‬ ‫كم قطعة تصنعين من التصميم الواحد؟‬ ‫أصنع كمية محدودة من كل تصميم‪ ،‬تقريبا ً مائة‬ ‫قطعة‪.‬‬ ‫هل تخططين إلطالق مجموعة تحمل‬ ‫اسمك أو لعرض مجموعاتك في دور‬ ‫عرض عالمية لتحققي بذلك العالمية‬ ‫والشهرة؟‬ ‫الحمد لله عالمتي معروفة يف الخليج‪ .‬أريد أن أعطي‬

‫كيف تنظرين إلى المنافسة؟‬ ‫املنافسة جيدة ألنها تقودك إىل العمل بجد وابتكار‬ ‫أفكار جديدة ومميزة‪.‬‬ ‫ما هي البصمة التي تميز عملك عن غيرك؟‬ ‫أرسم وأصمّم كل مجموعاتي وأصنع كمية قليلة‬ ‫لجعلها حرصية ومتميزة يف السوق‪ .‬تصاميمي‬ ‫مختلفة ألنها تدل عىل حضارة الخليج قديما ً وحديثاً‪.‬‬ ‫أحث نفيس عىل التطوير من إمكانياتي وتصاميمي‪،‬‬ ‫وأصغي إىل اقرتاحات عمالئي‪.‬‬ ‫ما هي أبرز األمور التي تشغلك حالي ًا؟‬ ‫أبدأ قريبا ً العمل عىل تصميم املجموعة الجديدة‪.‬‬ ‫ما هو أبرز ما يميز مجموعتك األخيرة‬ ‫الخاصة بالعيد؟‬ ‫لدي تصاميم جديدة‪ ،‬وصمّمت حقائب بالستيك‬ ‫صغرية وحقائب كبرية بقماش الكانفس‪ .‬أبرز ما‬ ‫يميز مجموعتي الخاصة بالعيد إنها عملية لإلستخدام‬ ‫وتستطيع املرأة أن تحملها مع كل زي‪.‬‬ ‫‪31 MUSE ARABIA‬‬

‫‪Exclusive Muse‬‬

‫‪by Linda Ghanem‬‬

‫العالم‪ ...‬في خزانتك‬

‫عالم من الخصوصية الراقية‪ ..‬تلتقي فيه الجرأة والغموض ليتحول إلى واقع‪ ..‬ترسم مالمحه امرأة تختصر‬ ‫جميع أنواع النساء هي الملكة‪.‬‬ ‫من هي امرأة ‪The Closet‬؟‬ ‫هي امرأة ترتقي بمشاعرها إىل أعىل املستويات لتتحول إىل امللهة واأليقونية‪ ،‬هي املوضة بأحدث صيحاتها‪ ،‬ترسم بإيقاع ُخطاها نمقا ً وال أروع‪ ..‬تنتقي وتتألق‬ ‫بمجموعات بوتيك ‪ ..The Closet‬ولذلك حكاية أخرى‪..‬‬ ‫ما هو أصل الحكاية؟‬ ‫بوتيك فريد من نوعه‪ ،‬إنطلق من الدوحة إىل العالم عام ‪ ،2008‬ليفتح الباب عىل مرصعيه أما محبي الفرادة‪ ،‬الخصوصية واملوضة الراقية‪ ،‬حيث تلتقي الجرأة‬ ‫بالدقة‪ ،‬والغموض هو امللك‪ ،‬وهي‪ ..‬امللكة‪ .‬عاملا ً استوحينا تفاصيله من امرأة حقيقية تحكم وتتحكم بعالم األزياء الراقية لتتحول إىل أكثر من تجربة‪ ،‬ولرتصد‬ ‫أعمق املشاعر وتعيشها‪ .‬عُرف بوتيك ‪ ،The Closet‬بالبوتيك النخبوي الذي حرص طوال مسريته عىل تكريس نفسه بمثابة القائد وروح املوضة‪ ،‬لذلك انتقى‬ ‫مجموعة من العالمات املرموقة العاملية من بينها ‪ ،Naeem Khan, Marchesa, Christian Siriano, Mary Katrantzou & Peter Pilotto‬وغريهم‪ ،‬ليقدمها‬ ‫لنخبوي املوضة أو ‪ Crème De La Crème‬من املجتمع القطري‪ ..‬العالم يف خزانتك‪ ،‬فال ترتددي‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات الرجاء زيارة‪theclosetqatar.com :‬‬

‫‪MUSE ARABIA 32‬‬

‫‪33 MUSE ARABIA‬‬

FASHION TRAVEL QATAR

SPECIAL

‫ بعدما ح ُرصت حكومتها الرشيدة على‬،‫هي وجهة مثالية للتعرف على الحياة الراقية‬ .‫ والكشف عن العديد من المشروعات الضخمة والكبيرة‬،‫النهوض بها‬ ْ ‫ ُق‬..‫هي قطر‬ ‫ في هذا الملف الخاص‬،‫طر جديد يفرض نفسه بقوة على الساحة العالمية‬ .MUSE ARABIA SPECIAL QATAR

Your Partner for Excellence

THE RITZ CARLTON by HESSEH

Corporate Identity, Media Consultancy Services, Strategic Planning Advertising and Marketing Consultancy Services, Event, Outdoor Advertising, Print Product, Research. Tel/ Fax: (00971) 4 4329074 / Email: info@gms-ms.com / Web: www.gms-ms.com Find us

‫في الصفحة‪ :‬عباية بتصميم فريد‪ ،‬باللونين األبيض واألسود‬ ‫في الصفحة التالية‪ :‬عباية بياقة واسعة‪ ،‬مزينة بأزرار من األعلى إلى األسفل‬

‫في البراري‬

‫‪S‬‬

‫رحلة وال أروع ‪ ..‬إلى البراري‪ .‬هو التحدي بعينه عندما تجتمع أناقة تصاميم ‪،HESSEH‬‬ ‫مع وحشية الطبيعة‪.‬‬

‫‪Creative Director Hessa Al Obaidli‬‬ ‫‪photography Alaa Al EdrIs‬‬ ‫‪MODEL Sixtine‬‬

‫‪y‬‬ ‫عباية رائعة التصميم‪ ،‬مزينة بحزام‬

‫في الصفحة‪ :‬عباية باللونين األسود واألبيض‪ ،‬مزينة بالشيفون‬ ‫في الصفحة المقابلة‪ :‬عباية واسعة‪ ،‬بتطريز على األكمام‬

‫‪l‬‬

‫ مزينة بياقة عالية ووشاح‬، ‫تصميم فريد لعباية عصرية‬

Dbe by Design creationz

photography& STYLING

‫عباية بياقة واسعة وقماش مط ّبع‬

‫عباية فريدة التصميم‪ ،‬تمتاز بالبساطة واألناقة في آن‬

‫عباية واسعة مميزة التصميم على شكل فراشة‬

‫عباية بتصميم كالسيكي رائع ليوم طويل‬

L Oa Exclusive Muse Eid Collection

by JO LA MODE

Mode

‫‪J‬‬

‫‪awaher‬‬

‫جواهر ال��ك��واري‪ ،‬موهبة قطرية شابة تركت أث��راً ب��ارزاً على مشهد الموضة‪،‬‬ ‫وذلك من خالل تأسيسها بوتيك “جو المود” الذي احتضن الكثير من المواهب‬ ‫الشابة في الخليج ‪.‬‬ ‫في عددنا هذا‪ ،‬تختار لنا بنفسها من مجموعة البوتيك الخاصة بالعيد‪ ،‬عدداً‬ ‫من التصاميم الرائعة‪ ،‬التي تليق بإطاللتك المتجددة‪ ،‬والتي قامت برصدها عبر‬ ‫العدسة‪ ،‬المصورة القطرية المبدعة عبير القبيبسي‪ ،‬والمتخصصة بتصوير‬ ‫مجموعات البوتيك‪.‬‬ ‫‪Jawaher Al Kuwari‬‬

‫‪Founder, and Creative Director‬‬ ‫‪of Jo La Mode‬‬

‫‪Abeer Al-Kubaisi‬‬ ‫‪Art Director, Photographer, styling‬‬

‫‪Graphics‬‬ ‫‪Dima El Atab‬‬

‫عباية راقية من ‪ ،HARLIENZ‬التي انطلقت في العام ‪،2012‬‬ ‫تصميم ‪Hya Al-Adsani‬‬

‫في الصفحة‪ :‬عباية من ‪،GLITTER‬‬ ‫العالمة القطرية المميزة‬ ‫في الصفحة المقابلة‪ :‬تصميم على‬ ‫شكل كاب‪ ،‬من ‪ ،Roselle‬العالمة‬ ‫اإلماراتية الراقية‬

‫في الصفحة األولى‪ :‬عباية من‬ ‫‪ ،Terzi Design‬العالمة القطرية‬ ‫في الصفحة‪ :‬عباية على شكل ‪Cape‬‬ ‫من ‪Haia Collection‬‬ ‫العالمة السعودية للمرأة األنيقة بامتياز‬ ‫التي تعرف معنى الموضة الراقية‬

‫في الصفحة المقابلة‪ :‬عباية عملية‬ ‫أنيقة من العالمة القطرية‬ ‫‪Hanadi designs‬‬ ‫في الصفحة‪ :‬من ‪،Terzi Design‬‬ ‫تصميم أنيق‬

‫‪BEAUTY‬‬

‫‪MUSE ARABIA 58‬‬

‫تتوافر ‪ ،ARA‬العالمة الراقية لمستحضرات التجميل في مركز بليسيما للتجميل‬ ‫صنعت العالمة في الواليات المتحدة األميركية‬ ‫‪Doha - Mobile: 0097477150517‬‬ ‫‪Email: ara-makeup@hotmail.com. Twitter@ara_makeup.‬‬

‫‪Photography by Aysha Remeithi‬‬

‫تعرفي على أبرز‬ ‫أسرار عالمة ‪ARA‬‬ ‫مع وجه العالمة‬ ‫مليحة العرب‬ ‫ندى فاضل‬

‫‪59 MUSE ARABIA‬‬

Photography Aysha Remeithi STYLING Euwadee Sriarun Modeling Natalia @ ZOOM models Makeup Wansook Boonpraserth Hair stylisting Jirayu Chutcharawan Wardrobe KLOSET Fashion 61 Elle MUSE Ash ARABIA Art Direction

F lro

MUSE ARABIA 60

63 MUSE ARABIA

Bhoe

MUSE ARABIA 62

‫‪Exclusive Muse‬‬

‫‪by MIRVAT Ghanem‬‬

‫‪Christopher Chong‬‬ ‫ال يمكنك أن تسير للقاء كريستوفر تشونغ (المدير الفني لدار أمواج‬ ‫للعطور)‪ ،‬إ ًال أن تعود ومعك الكثير من الذكريات التي ال تُنسى‪ ..‬هذا كان حالنا‬ ‫عند لقاء كريستوفر خالل حفل إطالق عطر أمواج الجديد «فايت«‪ ..‬مسيرة‬ ‫تشونغ حافلة بالكثير‪ ،‬نرصدها لكم في عدد من المحاور‪ ،‬وهو الذي يصف‬ ‫مسيرته في عالم العطور بغير التقليدية ودوره في أمواج بالمقدر‪..‬‬

‫بدأ كريستوفر تشونغ‪ ،‬املدير الفني لدار أمواج للعطور‬ ‫أول إبداعاته العطرية يف العام ‪2007‬م عندما قام‬ ‫بإبتكار “جوبليشون ‪ ”25‬للمرأة و“جوبليشون‬ ‫‪ ”XXV‬للرجل كخطوته األوىل يف عالم صناعة العطور‬ ‫من دون أي تدريب رسمي أو خربة واسعة يف هذا‬ ‫املجال‪ .‬وقد أصبح اليوم من محرتيف صناعة العطور‬ ‫ولكن بلمسته الخاصة التي تجمع بني تحدي التقاليد‬ ‫واملغامرة اىل ما وراء الحدود الفنية لهذه الصناعة‪.‬‬ ‫من هو كريستوفر تشونغ اإلنسان؟ يف لقاء‬ ‫فريد سألته بداية هذا السؤال فقال‪ ،‬قد ال تكفيني‬ ‫ساعات للجواب عن هذا السؤال‪ .‬هو شخصية فريدة‬ ‫تقف ليوم وراء عطر أمواج‪ .‬حصل تشونغ عىل أول‬ ‫درجة له يف األدب املقارن من جامعة فوردهام يف‬ ‫نيويورك – املدينة التي اعتربها منزله بعدما هاجر‬ ‫من هونج كونج‪ .‬وانطالقا ً من شغفه ورغبته بدعم‬ ‫شهادته التعليمية‪ ،‬أسس تشونغ وكالة عرض األزياء‬ ‫وتعامل من خاللها مع رؤساء تحرير مجالت األزياء‬ ‫واملوضة‪ ،‬وبعدها انتقل إىل لندن للحصول عىل شهادة‬ ‫املاجستري يف األدب واللغات والفكر األوروبي‪ .‬كما قام‬ ‫بااللتحاق بعدد من الدورات يف كلية لندن املرموقة‬ ‫لألزياء‪.‬‬ ‫من هو كريستوفر تشونغ الفنان؟ هو الذي‬ ‫حول العطر إىل نغم‪ ،‬كيف ال وهو الفنان الذي قام‬ ‫بالتدرب عىل الغناء االوبرايل “الباريتون ‪ -‬الشعر‬ ‫الغنائي” من خالل الدروس الخصوصية ملدة عرش‬ ‫سنوات‪ .‬وبالعمل مع بعض من معلمي ومدربي‬ ‫األوبرا الرائدة يف العالم‪ ،‬شارك تشونغ يف العديد من‬ ‫مسابقات ومهرجانات األوبرا العاملية‪ .‬وبالرغم من‬ ‫انه لم يعد يغني األوبرا إال أنه احرتف غناء النغمات‬ ‫العطرية لعطور أمواج ليصبح بذلك املدير الفني‬ ‫للدار اليوم‪ ،‬وعىل ذلك يعرب بقوله “القدرة عىل تعبئة‬ ‫الفن والعواطف يف آن واحد”‪.‬‬ ‫من هو كريستوفر الملهم؟ روى كريستوفر‬ ‫حكايات وال أروع من وراء عطوره فتحولت إىل نغمات‬ ‫عطرية بعدما اعتمد عىل النهج الفني واستخدام‬ ‫املوسيقى كمصدر إلهام له‪ .‬يوضح تشونغ رؤيته من‬ ‫خالل سلسلة من الروايات والقصص ليعكس بذلك‬ ‫جوهر دار أمواج الحقيقي‪ .‬وعىل املستوى اإلبداعي‪،‬‬ ‫يعمل تشونغ مبارشة مع صانعي العطور العامليني‬ ‫يف جراس وباريس وجنيف ونيويورك بغية إبتكار‬ ‫عطور جديدة باإلضافة إىل تطوير املنتجات األخرى‬ ‫للدار‪ .‬وعىل املستوى التنفيذي‪ ،‬يُعد تشونغ السفري‬ ‫‪MUSE ARABIA 66‬‬

‫املتجول واملتحدث العاملي للدار‪ ،‬كما ويشارك يف‬ ‫العديد من القرارات التنفيذية حول جميع الجوانب‬ ‫اإلبداعية األخرى من عمليات الرشكة بما يف ذلك‬ ‫التسويق والعالقات العامة والتصميم واإلنتاج‪ .‬والنه‬ ‫يحب الحكايات بطبعه يصبح املستمع وينصت اىل‬ ‫قصص عشاق العالمة عند تجربة مختلف العطور‬ ‫وترجمتهم لألريج وانعكاسه يف حياتهم‪.‬‬ ‫ماذا عن العطر الجديد فايت؟ يف نهاية الجزء‬ ‫األول من رواية عطور أمواج‪ ،‬يظهر عطر “فايت”‬ ‫للرجل واملرأة ليستكشف غموض املستقبل وأن‬ ‫املكتوب محتوم وال مفر منه‪ .‬ومن خالل ابتكاره‬ ‫األخري‪ ،‬يعلن كريستوفر تشونغ‪ ،‬املدير الفني لدار‬ ‫أمواج للعطور النهاية التي تحكي عن القوة املحتومة‬ ‫وامللثمة بعتمة املجهول حيث يقول‪« :‬ما يميز عطور‬ ‫أمواج هو تحديها لكل ما هو تقليدي يف صناعة‬ ‫العطور‪ ،‬لذا قمت بإنهاء رسد الفصل األول من روايتي‬ ‫لعطور الدار دون وضع مصري محدد للشخصيات‬ ‫بل أطلقت رساحهم لعالم يحكمه القدر»‪ .‬وبنبضات‬ ‫زهرية غنية يف جوهره ومزيج غامق ومدمر يُعكس‬ ‫صداه يف املجهول‪ ،‬يفتتح فايت للمرأة نغماته العطرية‬ ‫الحارة ليحدد مزيج غامض ملا هو غري متوقع‪ .‬هذا‬ ‫ويتغنى العطر بنغماته األساسية املكونة من خليط‬ ‫قوي من اللبان والطحلب والسنديان والجلد‪ .‬أما‬ ‫فايت للرجل فيمثل عطره الحار املازج بني التوابل‬ ‫والخشب القوة التي ال مفر منها حيث تفتتح نغماته‬ ‫بالحمضيات الطازجة واألفسنتني التي تتخلل‬ ‫النغمات الوسطى املكونة من الوردة واللبان‪ .‬كما‬ ‫ويأتي األساس الخشبي من خشب األرز والصندل‬ ‫واملسك وعرق السوس وفول التونكا ليضيف حدة‬ ‫ملعنى الغموض‪ .‬صمّمت زجاجات أمواج الكريستالية‬ ‫الشفافة لهذا العطر بمزيج من ألوان قوس قزح‬ ‫معتليا ً إياها غطاء مطيل بالذهب ومزين بكريستال‬ ‫شواروفسكي مستوحى من لون الشفق‪ .‬كما وتعكس‬ ‫الرسومات الذهبية عىل علبة العطر األرجوانية اللون‬ ‫تفاسري مختلفة ملعنى القدر‪.‬‬ ‫نغمات عطرية ال تنسى ما هو سرها؟ أما‬ ‫فايت الرجل‪ ،‬وهو عطر حار وخشبي‪ ،‬يعتمد يف‬ ‫نغماته العليا عىل املندرين‪ ،‬الزعفران‪ ،‬األفسنتني‪،‬‬ ‫الزنجبيل‪ ،‬والكمون‪ .‬أما النغمات الوسطى‪ ،‬فرتقى‬ ‫إىل زهرة ذهب الشمس‪ ،‬وردة‪ ،‬لبان‪ ،‬خزام‪ ،‬قستوس‪،‬‬ ‫نبات الكوباهو‪ .‬النغمات األساسية‪ :‬لبدانم‪ ،‬خشب‬ ‫األرز‪ ،‬عرق سوس‪ ،‬فول التونكا‪ ،‬خشب الصندل‪،‬‬ ‫مسك‪ .‬أما فايت املرأة‪ ،‬وهو عطر رشقي‪ .‬أما النغمات‬

‫العليا‪ :‬برغموت‪ ،‬قرفة‪ ،‬فلفل حار‪ ،‬فلفل‪ .‬النغمات‬ ‫الوسطى‪ :‬وردة‪ ،‬نرجس‪ ،‬ياسمني‪ ،‬لبان‪ ،‬لبدانم‪.‬‬ ‫النغمات األساسية‪ :‬فول الفانيال‪ ،‬لبان‪ ،‬الجاوي‪،‬‬ ‫القندس‪ ،‬باتشول‪ ،‬طحلب السنديان‪ ،‬جلد‪.‬‬ ‫ما هي أبرز العطور التي قدمتها أمواج؟‬ ‫تتميز الدار بوجود مجموعة واسعة من العطور من‬ ‫بينها عطر جولد‪ ،‬وديا‪ ،‬وسيل‪ ،‬وريفليكشن وسيلفر‪،‬‬ ‫وأوبار‪ ،‬وجوبليشون‪ ،‬ولرييك‪ ،‬وابك‪ ،‬وميموار وأونر‬ ‫وانرتلود وبيلوفد وآخرها عطر فايت الذي انتهى به‬ ‫الجزء األول من روايات كريستوفر لعطور الدار‪ .‬كما‬ ‫وأطلقت الدار مجموعة «الليربري»‪ ،‬تلك العاكسة‬ ‫لطور جديد من الحرفية واإلبداع واملستوحاة من‬ ‫مكتبة يثري رفوفها أحرف عظماء األدباء والشعراء‪،‬‬ ‫لتلقي بتحية شعرية عىل جميع االكتشافات العطرية‬ ‫التي تفوح بالنزاهة والرباعة الفنية الراقية‪.‬‬ ‫هل تخططون الفتتاح بوتيكات جديدة؟‬ ‫وصلت بوتيكات أمواج املستقلة اىل ‪ 13‬بوتيك حول‬ ‫دول العالم والتي تتواجد يف سلطنة عمان ودولة‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة والبحرين واململكة العربية‬ ‫السعودية وماليزيا واململكة املتحدة‪ ،‬فضالً عن خطة‬ ‫الفتتاح ‪ 8‬بوتيكات جديدة يف قطر والكويت ومدن‬ ‫عاملية أخرى خالل العام ‪2013‬م‪ .‬كما وسعت الدار‬ ‫شبكة مبيعاتها لتصل إىل أكثر من ‪ 52‬دولة حول‬ ‫العالم‪ ،‬مستهدفة قائمة من أرقى املتاجر العاملية‬ ‫املعروفة كهارودز وفورتنم آند ميسن وسلفريدجز‬ ‫يف لندن ولني كروفورد يف هونغ كونغ وايسنشلز‬ ‫يف سنغافورة وديفيد جونز يف أسرتاليا وكادوي‬ ‫‪ KaDeWe‬يف برلني وتسم يف موسكو‪ ،‬وبون جيني‬ ‫بجنيف فضالً عن بريغدورف جودمان يف مدينة‬ ‫نيويورك األمريكية وآخرها يف هاريف نيكلز دبي‪.‬‬ ‫ونظرا ً الرتفاع نسبة الطلب واحتياجات السوق بشكل‬ ‫كبري‪ ،‬دشنت الدار مصنع ومركز الزوار الجديد يف‬ ‫العاصمة مسقط يف ديسمرب ‪2012‬م والذي من شأنه‬ ‫توفري سعة إنتاجية تصل إىل ‪ 20‬ألف زجاجة أسبوعيا ً‬ ‫خالل السنوات العرشة القادمة‪ .‬هذا ويستقبل املصنع‬ ‫املتكون من طابقني الزوار لتعريفهم عىل مختلف‬ ‫مراحل تصنيع العطور انطالقا ً من اختيار املكونات‬ ‫واستخالص العطر وحتى مرحلة التعبئة والتغليف‪.‬‬

‫‪67 MUSE ARABIA‬‬

Baros Maldives

TRAVEL

‫رحلة في جوهر المالديف‬ ‫هذا الصيف‪ ،‬استكشفوا أصالة العطلة المالديفية مع برنامج إجازة فريد متوافر حصري ًا في‬ ‫المنتجع المترف “باروس مالديفز”‪ .‬حصد المنتجع مؤخ ًرا لقب أفضل فندق في جزر المالديف‬ ‫على موقع السفر الشهير ‪ ،Trip Advisor‬ويوفر عرض «جوهر الصيف» لسكان دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي إحدى أروع اإلجازات اإلستوائية‪ ...‬إنها عطلة تسمح للزوار بخوض غمار الجزر‬ ‫المالديفية مع االستكشاف واالسترخاء في آن مع ًا في وجهة مبذخة‪.‬‬ ‫‪MUSE ARABIA 70‬‬

‫‪Baros‬‬ ‫‪Maldives‬‬

‫يقبع منتجع «باروس مالديفز» يف بحرية ملحية ضحلة شفافة املياه يطوّقها شاطئ رميل ذهبي تغمره أشعة الشمس وتحيط بها حلقة ملونة من الشعب املرجانية‪.‬‬ ‫وهو يُع ّد الوجهة املثالية للعطلة الصيفية للمسافرين القاطنني من الخليج‪ ،‬إذ يسهل الوصول إليه يف جزر املالديف‪ ،‬مع تمركزه عىل بعد ‪ 20‬دقيقة فقط بالقارب‬ ‫إذا للضيوف السفر إىل املنتجع الجزيرة الخاصة والهادئة ّ‬ ‫الرسيع من مطار ماليه الدويل يف العاصمة ماليه‪ .‬ويمكن ً‬ ‫ورقي‪.‬‬ ‫بكل راحة‬ ‫ّ‬ ‫يصطحب عرض «جوهر الصيف» الضيوف يف رحلة استوائية ال مثيل لها إذ ّ‬ ‫تركز عىل الرتفيه والراحة عىل ح ّد سواء‪ .‬فيمكن للزوار املحظوظني اختبار مهارات‬ ‫الغطس واالستمتاع بالحياة البحرية امللونة واألخاذة مع تجربة الغطس تحت إرشاف املدرّبني يف «باروس مالديفز»‪ ،‬إضافة إىل استكشاف املعالم القريبة عند‬ ‫السباحة بأنبوب التنفس يف رحلة سفاري بحرية مع خبري يف علم األحياء البحرية‪ .‬تحيط الشعب املرجانية بجزيرة باروس وتُع ّد إحدى أفضل الشعب يف املالديف‪،‬‬ ‫وتسهل السباحة وصولاً إليها من الفيالت عىل الشاطئ‪ .‬ويحظى الضيوف ً‬ ‫أيضا بقناع مجاني مجهز بأنبوب التنفس من مركز ‪ Divers Baros‬للغطس‪ ،‬وهو‬ ‫أول مركز للغطس يف منتجع الصديق للبيئة يف املالديف‪.‬‬ ‫‪71 MUSE ARABIA‬‬

‫دبليو الدوحة‪..‬‬ ‫وجهتك الراقية خالل العيد‬ ‫يدعو فندق دبليو الدوحة الضيوف لالحتفال بعيد الفطر على طريقة دبليو المميزة‪ .‬فدبليو‬ ‫يحتل موقع ًا استراتيجي ًا في قلب مدينة الدوحة كفي ً‬ ‫ّ‬ ‫ال بأن يو ّفر لزواره وضيوفه تجربة‬ ‫الدوحة‬ ‫مذهلة بفضل إطاللة رائعة على األفق والبحر العربي‪ ،‬كوجهة مثالية للمسافرين‪.‬‬ ‫‪MUSE ARABIA 72‬‬

‫‪WDoha‬‬ ‫وملناسبة عيد الفطر‪ ،‬يق ّدم فندق دبليو عرضا ً خاصا ً يتيح للضيوف الوصول إىل الفندق ساعة الظهر لتسلّم واحدة من الغرف املذهلة أو واحدا ً من األجنحة‬ ‫اآلرسة مثل جناح كول كورنر‪ ،‬أو جناح دبليو أو جناح واو‪ .‬ت ّم تصميم كل غرفة بشكل ّ‬ ‫أن كل واحدة منها دعوة مفتوحة لالسرتخاء‪ .‬فكل غرفة مجهزة بالوسائل‬ ‫ً‬ ‫التكنولوجية الرتفيهية الحديثة واملتقدمة ومزخرفة بنوافذ تمت ّد من األرض إىل السقف‪ ،‬كما تتوافر يف هذه الغرف أيضا خدمة ‪( Whatever/Whenever‬أي ما‬ ‫شئت متى شئت) التي ترتقي بالخدمة الفندقية يف فندق دبليو إىل مستوى أعىل‪ .‬فمن اللحظات املميزة إىل املناسبات اليومية‪ ،‬يبقى فندق دبليو الدوحة الوجهة‬ ‫املناسبة واملثالية لكي تكون إقامتك مخلدة يف الذاكرة‪.‬‬ ‫خالل اإلقامة يف الفندق‪ ،‬يستطيع الضيوف االستمتاع باملأكوالت الشهية يف مطاعم الفندق التي حصلت هي أيضا ً عىل الجوائز واالستفادة من حسم ‪ ٪٢٠‬عىل كافة‬ ‫الوجبات وبما يف ذلك الوجبات املطلوبة إىل الغرف واالستمتاع بفطور مجاني يُق ّدم يف ردهة كبار الشخصيات‪ .‬جرّب املأكوالت املبتكرة يف مطعم سبايس ماركت‬ ‫بتوقيع الطاهي جان جورج فونجريختن الحاصل عىل ‪ ٣‬نجوم من ميشالن واملستوحاة من حياة الشارع يف جنوب رشق آسيا أو مطعم ماركت باي جان جورج‬ ‫حيث ُتق ّدم املأكوالت العاملية مع النكهات العربية‪ .‬يمكنك أيضا ً أن تختار الجلوس يف ذا ليفينغ روم حيث يتم تقديم املأكوالت واملرشوبات طيلة النهار أو احتساء‬ ‫القهوة أو الحلوى يف دبليو كافيه‪.‬‬ ‫‪73 MUSE ARABIA‬‬

‫كورشوفيل‪ ..‬هي األفضل‬ ‫في تجربة متفردة ثنائية المالمح والرؤى تمكنت كل من ‪ONE Authentic Properties‬‬ ‫و ‪ Chapman Freeborn‬من تقديم وجهات راقية ال مثيل لها للسفر‪.‬‬ ‫‪MUSE ARABIA 74‬‬

‫‪Paris‬‬

‫عندما يلتقي الرواد املتخصصيني بتأجري الطائرات يف العالم مع بعض من أعظم املتخصصني يف التصميم املرتف واملواقع تكون النتيجة ليس فقط البقاء يف مكان‬ ‫استثنائي حقا ً بل ستتيح لك الفرصة للقيام بتجربة فاخرة من البداية إىل النهاية مع خدمة السفر الشاملة تماماً‪ .‬هذا بالفعل ما قدمته الرشاكة الحرصية التي‬ ‫جمعت بني ‪ ONE Authentic Properties‬و‪ ..Chapman Freeborn‬ولذلك حكاية أخرى‪ .‬تقدم ‪ ONE Authentic Properties‬مجموعة حرصية من الفلل‬ ‫مملوكة للقطاع الخاص الفائقة الجمال الواقعة يف جنوب فرنسا وشاليهات يف كورشوفيل‪ ،‬بمواقعها الرائعة ومناظرها الخالبة‪ ،‬التي تم تجديدها تماماً‪ ،‬والتي تمزج‬ ‫بني أفضل وسائل الراحة الحديثة بسحرها األصيل واملنطقة التي تحيط بها‪ ،‬وسط أماكن سحرية حقيقية للهروب ملن يتوق للخصوصية‪ ،‬والرتفيه‪ ،‬واالسرتخاء أو‬ ‫اإلستمتاع ببساطة بأوقات عائلية خاصة متوافرة للتأجري عند الطلب‪ ،‬التي يقدمها فريق متخصص يف توفري إقامة مريحة وفخمة بامتياز‪ .‬للمزيد من الخصوصية‪،‬‬ ‫يقوم الفريق برتتيب أوقات الرحالت املحددة من وإىل املطارات األكثر مالئمة ليتمكن العمالء من السيطرة عىل كل عنرص من عنارص الرحلة‪ ،‬يف جميع أنواع الطائرات‬ ‫بما يف ذلك الطائرات خاصة‪ ،‬وطائرات الهليكوبرت يف أي مكان يف العالم‪ ،‬التي توفرها ‪ Chapman Freeborn‬وهي الرشكة الرائدة يف تأجري الطائرات يف العالم‪.‬‬ ‫‪75 MUSE ARABIA‬‬