Muse arabia issue 1final by Muse Arabia

ARABIA

N0 1 2013

MUSE MAGAZINE

2013

UEEN

OF STYLE

‫‪Content‬‬ ‫‪N°1 2013‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪24‬‬

‫أيقونة‬

‫من ‪ CHANEL‬حقيبة مميزة‪.‬‬

‫تقرير‬

‫أحدث مجموعات ربيع‪/‬صيف ‪ 2013‬ألهم العالمات‪.‬‬

‫سارة بعدراني‬

‫‪28‬‬

‫مصممة بريطانية في حوار حصري من لندن‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪32‬‬

‫والء العلوي‬

‫لمسات بحرينية راقية‪.‬‬

‫دينا جسر‬

‫‪34‬‬

‫شابة تركت بصمة فريدة‪.‬‬ ‫‪Graff‬‬

‫‪MUSE ARABIA 6‬‬

‫‪Content‬‬ ‫‪N°1 2013‬‬

‫في الموضة‬

‫‪40‬‬

‫أناقة ملكة‪.‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪ 54‬موضوع الغالف‪ ..‬لمسة رومانسية‪.‬‬ ‫‪ 62‬لمسات شرقية من البحرين‪.‬‬ ‫حكاية مصورة مع ‪.SWAROVSKI‬‬

‫‪76‬‬

‫‪70‬‬

‫في التجميل‬ ‫لعبة األلوان مع ‪.CHANEL‬‬

‫جمال من نوع خاص مع ‪.TOM FORD‬‬

‫‪78‬‬

‫‪82‬‬

‫أحدث األخبار والمجموعات‪.‬‬

‫في السفر‬ ‫ملف خاص ألهم الفنادق الراقية في قطر‪..‬‬ ‫وجهة الحياة المترفة الجديدة‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫في الفنون‬ ‫تقرير مميز األزياء وعالم الفنون الجميلة‪.‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪ 102‬في السيارات‪ BENTLY ..‬ورفاهية الطريق‪.‬‬

‫علي شرف وحوار يكشف الكثير عن أسرار نجاحه‪.‬‬

‫‪104‬‬

‫دليل الموضة‬ ‫عناوين فريدة ألهم البوتيكات الراقية‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 8‬‬

The Ultimate Online Fashion Store

your luxury

online shopping destination

200

with over

1. Online Style Advice 2. English & Arabic Language 3.Weekly Fashion Updates 4.Worldwide Express Delivery Store Locations in Dubai - The Walk at Jumeirah Beach Residence | Mall of the Emirates, Fashion Dome Store Location in Beirut - 2 Park Avenue, Beirut Central District Online Customer Care - Tel. +971 4 448 3400 Email: customercare@boutique1.com | Online Fashion Advice - Tel. +971 4 448 3491 Email: fashionadvice@boutique1.com

Graff

N°1 / 2013

Muse Arabia Online Magazine DOHA, QATAR TEL: +974 66 93 0002 Dubai, UAE Tel: +971 50 7882011 info@musearabia.com

GEneral MANAGER & Editor In Chief

MIRVAT GHANEM

mirvat.ghanem@musearabia.com

editorial

EDITORIAL MANAGER

linda ghanem

linda.ghanem@musearabia.com

MOE. AHMAD MOHAMAD MOHAMAD QATAR

SUZAN ASSAD

Bahrain

ALI SHARAF

LEBANON

Fouad Souleiman

SYRIA

Talal Suhail

CONTRIBUTORS ASHA REMEITHI MARGO KITTIYA ANJIMAKORN AL RUTH ali sharaf AYSHA MATTAR FAHAD AL DOSSARI AZHAR HUBAIL ROSS MARTIN SOPHIE LEACH

art

Art DIRECTOR Al YAMAN ART

Copyright © 2013 MUSE ARABIA Magazine The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader’s particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

DUBAI, MALL OF THE EMIRATES +971 4 3410285 MIRDIF CITY CENTRE +971 4 2843388 GALERIES LA FAYETTE - THE DUBAI MALL +971 50 9119801

WWW.FURLA.COM

‫يف زمن التكنولوجيا الذي بات يسيطر عىل كل حياتنا‪ ،‬كيف ال‪ ..‬وك ٍل منا ترتشف قهوتها الصباحية وهي تتصفح صفحات الفايسبوك والتويرت‪،‬‬ ‫كان ال بد وأن نختار املميز يف انطالقة مختلفة تحمل مالمح عاملنا الرقمي الجديد‪ ،‬لكل هذه األسباب وأكثر كان ال بد من وجود مجلة ‪MUSE‬‬ ‫‪ ARABIA‬املجلة الرقمية الراقية األوىل يف العالم العربي والغربي‪ ،‬املتخصصة يف عالم الرفاهية واملوضة‪ ،‬التي تخترص‬ ‫يف صفحـات متقنة التصميم األحدث واألكثر تمـايـزاً‪ ،‬وذلك من خالل مجموعة من التقــارير التي كتبهـا‬ ‫متخصصون يف األناقة‪ ،‬إىل لقاءات حرصية من عواصم املوضة الراقية من بينها لندن‪ ،‬باريس‪ ،‬دبي‪ ،‬البحرين‪،‬‬ ‫بريوت وغريها الكثري‪.‬‬ ‫رحلة ُخصصت وابتكرت لكِ لتحمل بني طياتها الفريد لسيدة ال تملك الوقت الكايف لزيارة املكتبة لتختار منها‬ ‫املجالت التي تتوق لتصفحها أو حملها يف الحقيبة لتجد الوقت املناسب لتفعل ذلك‪ ،‬لكننا هنا وبلمسة ناعمة‬ ‫يمكنك زيارة املوقع الذي يحتضن مجلتنا أو حفظ األيقونة للعودة إليها عندما تجدين الوقت الكايف لذلك‪ ،‬يف زمن‬ ‫أكدت فيه دراسات العام ‪ ،2012‬أن ‪ %71‬من النساء العربيات منتسبات إىل شبكات التواصل االجتماعي‬ ‫عىل اإلنرتنت‪ ،‬حيث كشفت دراسة حديثة أجريت عىل ‪ 1250‬امرأة‬ ‫يمثلن نسـاء املنطقة‪ ،‬من دول مجلس التعاون الخليجي‪،‬‬ ‫إضافة إىل األردن وسـوريا ولبنـان ومرص أن ‪ %66‬من‬ ‫النسـاء تتواصـل يوميا ً مع أصدقائهن وصديقاتهن من‬ ‫خالل اإلنرتنت‪ ،‬وتقيض ‪ %34‬منهن ما ال يقل عن ‪10‬‬ ‫ساعات أسـبوعيا ً يف اســتخدام اإلنرتنت‪،‬‬ ‫بينما تقوم ‪ %45‬منهن بقراءة املقاالت‬ ‫واملجالت الرقمية عىل اإلنرتنت وأخبار‪،‬‬ ‫املشاهري‪ ،‬ومدونات األزياء‪.‬‬ ‫رحلة بدايتها كبســـة زر‪ ..‬ويف‬ ‫املـوقــع أيضـاً‪ ،‬ملفـــات‬ ‫وعناوين خـاصة بالتسوق‪،‬‬ ‫إضــافة إىل تـزويده‬ ‫دوما ً بالجديد‪.‬‬

‫‪MIRVAT GHANEM‬‬ ‫‪EDITOR IN CHIEF‬‬ ‫‪Follow me on Twitter‬‬ ‫‪@MirvatGhanem‬‬

‫‪MUSE ARABIA 12‬‬

Muse Special SKI ROV SWA

‫مرة جديدة يعود اللون‬ ‫األحمر ل ُيسيطر على خشبات‬ ‫ ول ُيشبع التصاميم‬،‫العرض‬ ‫والمجموعات الجديدة‬ ..‫بقوته اآلسرة والمسيطرة‬ .‫بلمسات راقية ال تشبه غيرها‬

E FAB

SKI

FAB E

SWA

ROV

RGÉ

GIUSEPPE ZANOTTI

SWAROVSKI

RO SWA

VSK

FEN

ROBERTO CAVALLI

SWAROVSKI

MUSE ARABIA 14

‫‪HOT‬‬

‫‪BOY‬‬ ‫‪CHANEL‬‬ ‫قمة في الرقي واألناقة‪ ،‬هكذا يمكن التعبير عن هذا اإلصدار المميز‬ ‫والفريد من ‪.CHANEL‬‬ ‫قد يكون من املعروف عن تصاميم دار ‪ CHANEL‬تميزها باملثالية وجنوحها دوما ً‬ ‫نحو الكالسيكية‪ ،‬ويف كونها خالدة‪ ،‬لكنها مع هذا اإلصدار الجديد تجلب لنا خطا ً جديدا ً‬ ‫وتغيريا ً طفيفا ً يف الوترية‪ ،‬مما ال يدع شكا ً لريادتها كما أبدا ً يف عالم املوضة‪ .‬مهما كانت‬ ‫املناسبة التي اخرتتها الرتداء هذا التصميم‪ ،‬تبقى الجمالية ذاتها هي املفردة األبرز التي‬ ‫ترافقك يف ترحالك‪ .‬جريئة‪ ،‬بسيطة وناصعة البياض‪ ،‬هي أنتِ عىل الدوام‪.‬‬ ‫‪WORDS LINDA GHANEM.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 16‬‬

Beauty with a French accent since 1863

HEALTHY MIX RADIANCE REVEAL FOUNDATION

FORMULA WITH FRUIT EXTRACTS RADIANCE BOOSTING FRUIT THERAPY RADIANT AMAZINGLY FLAWLESS complexion for up to 16 hrs*

FOR A PERFECT COMPLEXION, LET NATURE DO THE WORK.

SKIN APPEARS 70% MORE RADIANT**

* Tested on 30 women. (Best results obtained on 10 women) **Tested on 21 women. (70% more radiant compared to no foundation)

‫‪HOT‬‬

‫‪BINA‬‬ ‫‪GOENKA‬‬ ‫المصممون في رسم‬ ‫تأتي هذه الحقيبة بصياغة رائعة‪ ،‬برع‬ ‫ّ‬ ‫تفاصيلها بكثير من الرقي‪ ،‬مزينة باألحجار الكريمة‪.‬‬

‫يف تفاصيلها الراقية تربز نغمات فخامة‪ ،‬استندت إليها العالمة طوال سنوات من العمل‪،‬‬ ‫فرادة يف األسلوب وحرفية عالية يف صياغة املفردات‪ ،‬لتتحول مجوهراتها إىل لوحات‬ ‫عبت عنها املواد الثمينة التي اُستخدمت يف كل قطعة‬ ‫جمالية من الفن الحديت‪ .‬فلسفة رّ‬ ‫من تصاميمها ل ُتصنّع يدويا ً وتتحول إىل تذكار عزيز يمكن توارثه عرب األجيال‪.‬‬ ‫هي باختصار عالمة ‪.BINA GOENKA‬‬ ‫‪WORDS LINDA GHANEM.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 18‬‬

‫بــــــــــــوكـــــــــــيه‬ ‫اأقم�سة �سهرات‬ ‫‪2013‬‬

‫الدوحة ـ �سارع ال�سد ـ هاتف‪44441477 :‬‬

‫األناقة بروح األصالة وروعة التفاصيل‬ ‫حياكم اهلل‬

Darz Flagship Store, +974 4416 1113, Al Ma'amoura, Aramex R/A, www.darz-design.com

STYLE

Sam Claflin / Burberry

Eddie Redmayne / Burberry

Anne Hathaway / Burberry

Hugh Dancy / Burberry

Dev Patel / Burberry

Damian Lewis / Burberry

Adele / Burberry

Jessica Biel / Versace

‫بابارادزي‬

.‫ مشاهير يتهادون بترف‬.. ‫ال بد وأن أبرز سفراء للعالمات التجارية هم النجوم‬

MUSE ARABIA 22

Ryan Seacrest / Burberry

Uma Thurman / Atelier Versace

Cara Delevingne / Burberry

‫‪Blake Lively / Burberry‬‬

‫‪Fan Bing Bing / GEORGE HOBEIKA‬‬

‫سواء على الخشبة الحمراء أو خالل أيام األسـبوع تبقى لألناقـة حضورهـا‪.‬‬ ‫محررة الموضة‬

‫يتأ ّلق النجوم والنجمات هذا الموسم بالجديد والمميز‬ ‫الذي خصتهم به العالمات الراقية‪ ،‬جمال من نوع فريد‬ ‫يستحق وهج السجادة الحمراء‪..‬‬ ‫‪TEXT MIRVAT GHANEM.‬‬

‫‪Aaron Paul / Burberry‬‬

‫‪Adrien Brody / BVLGARI‬‬

‫‪Jessica Chastain / Burberry‬‬ ‫‪The Beckhams / Burberry‬‬

‫تظهر عائلة ‪ Beckham‬بمظهر وال أجمل مع العالمة الفريدة والراقية‬ ‫‪ ،Burberry‬ديفيد‪ ،‬بروكلني‪ ،‬وكروز بينكهام يف ليلة االفتتاح الخاصة‬ ‫واملميزة ‪ ،Viva Forever‬وللعالمة ذاتها ظهرت كل من إيما ستون‪ ،‬كيريا‬ ‫كنيتالي‪ ،‬وآن هاتاواي‪ ،‬وإيدي ريدمايني‪ ،‬وسام كالفلني‪ ،‬وأيضا ً كلري ليفيل‪،‬‬ ‫وكذلك جوردان دون‪ ،‬كارا ديليفينغتون وروزي هانتغتون‪ ،‬وغريهم مجموعة‬ ‫كبرية من النجوم خالل حدث ‪70Th Annual Golden Globe‬‬ ‫‪ Awards‬يف لوس أنجليس‪ .‬النجمة سلمى بلري تألقت بحقيبة من ‪Miu‬‬ ‫‪ ،Miu‬وكذلك كايتي بريي‪ ،‬أما مات دامون وجون كراسينسكي فظهرا يف‬ ‫عالمة ‪ ،PRADA‬خالل العرض الخاص لفيلم ‪ Promised Land‬يف لوس‬ ‫أنجليس‪ ،‬وبالعالمة ذاتها تهادت مرياندا كري يف حقيبة مميزة‪ .‬أما العالم ة �‪BV‬‬ ‫‪ ،LGARI‬فقد برز معها النجم أدريان برودي وهو يرتدي ساعة فريدة وخاتم‬ ‫‪ ،Save the Children‬خالل حدث ‪ .ROME FILM FESTIVAL‬ومع‬ ‫‪ TOD’S‬تألقت كل من ميال كينيس‪ ،‬جيسيكا بييل وفريق ‪The Backstreet‬‬ ‫‪ ،Boys‬وهاري بريي‪ .‬املغنية فريجي انتقت إطاللة مميزة من ‪SALVATORE‬‬ ‫‪ ،FERRAGAMO‬وجسيكا ألبا‪ ،‬وروساموند بيكي كذلك‪ .‬وكعادتها أبداً‪،‬‬ ‫تألقت مجموعة من النجمات مع إطالالت فريدة م ن �‪GEORGES HOBEI‬‬ ‫‪ ،KAA‬كما وملكة جمال الواليات املتحدة األمريكية أوليفيا كولبو‪ .‬ومع �‪VER‬‬ ‫‪ ،SACE‬النجمة جسيكا بييل‪ ،‬ومن ‪ ATELIER VERSACE‬النجمة إيما‬ ‫تورمان خالل عرض ‪ Playing For Keeps‬و‪،Unicef Snowflake Ball‬‬ ‫أما كيت موس فاختارت ‪ ،Longchamp‬كما وأنفردت النجمة جسيكا ألبا‬ ‫بحقيبة ‪ Ricky Bag‬للعالمة ‪ ،RALPH LAUREN‬والنجمة أماندا سيفريلد‬ ‫وجسيكا شاستني بالعالمة ‪ ،Harry Winston‬أما للخشبة الحمراء‬ ‫فقد اختارت هايدن بانتيري العالمة ‪ ،Roberto Cavalli‬خالل عرض‬ ‫‪.70Th Annual Golden Globe Awards‬‬ ‫‪23 MUSE ARABIA‬‬

‫‪DKNY‬‬

‫عناصر أساسية فريدة من‬ ‫نوعها مع لمسة من الجرأة‬ ‫األنيقة‪ ،‬تعكس أناقة طبيعية‬ ‫في أزياء تزيّنها الط ّيات والعقد‬ ‫واألقمشة‪ ،‬أكسسوارات‬ ‫ُمنسدلة على شكل أحصنة‬ ‫البحر ت ّتخذ مظهر حليات‬ ‫صغيرة جالبة للحظ أو تذكار‬ ‫ملونة‬ ‫من عطلة تثير ذكريات ّ‬ ‫ألسفار ماضية‪ ..‬هي مالمح‬ ‫مجموعات ربيع‪ /‬صيف ‪.2013‬‬

‫‪2013‬‬ ‫‪DKNY‬‬

‫‪DKNY‬‬

‫‪MUSE ARABIA 24‬‬

‫‪KATE SPEED‬‬

‫‪DKNY‬‬ ‫تربز املجموعة أقمشة الدنيم والشامبريي مدمجني مع الكتان األبيض‪.‬‬ ‫تقاطعات رائعة لكل من اللون األصفر والكاكي والرمادي واألسود‪،‬‬ ‫جنبا ً إىل جنب مع استخدام النقشة العسكرية‪ ،‬أضفت عىل املجموعة‬ ‫تباينا ً جميالً‪ .‬تعيد ماركة ‪ DKNY‬موضة الحقائب التي توضع عىل‬ ‫الخرص واألحذية الرياضية ذات الكعوب الرفيعة‪.‬‬ ‫مانيفستو املجموعة يوضح‪« :‬من هي فتاة نيويورك؟ إنها الجاهزة‬ ‫دوما ً لكل يشء‪ .‬من النهار وحتى الليل‪ .‬ابتداء من املالبس غري الرسمية‬ ‫وحتى املالبس األنيقة‪ .‬تمتعها التناقضات‪ ،‬وترسم أسلوبها‪ .‬أعطها‬ ‫األدوات فقط‪ ،‬وستتكفل هي بالباقي‪ .‬بالنسبة لها‪ ،‬املوضة يشء‬ ‫شخيص‪ ،‬ال نهاية إلمكانية التعبري عنه‪ .‬تماما ً مثل مدينتها»‪.‬‬

‫‪KATE SPEED NEW YORK‬‬ ‫‪KATE SPEED‬‬ ‫‪KATE SPEED‬‬

‫‪KATE SPEED‬‬ ‫‪KATE SPEED‬‬

‫‪KATE SPEED‬‬

‫‪PAUL SMITH‬‬ ‫تستقي مجموعة «بول سميث» ‪ Paul Smith‬النسائية لربيع صيف‬ ‫‪ 2013‬وحيها من أعمال الفنان الفرنيس املتعدد االختصاصات «جان‬ ‫بول غود»‪ ،‬إذ يشتهر هذا الرسام التصويري واملصوّر الفوتوغرايف‬ ‫واملحرّر الفني ومخرج أفالم األزياء‪ ،‬بأسلوبه الطليعي الذي يكاد‬ ‫يكون رسيالياً‪ .‬والجدير بالذكر ّ‬ ‫أن مقاربة «غود» املرحة والتجريبية‬ ‫للجماليات تركت أثرا ً عىل االستعمال التصويري لأللوان والقوامات‬ ‫التي تمزج و ُتنسّ ق معا ً يف املجموعة‪.‬‬ ‫أمّا التصاميم الذكورية فقد مُنحت ملسة أنثوية من خالل أقمشة‬ ‫مته ّدلة كالكريب الصويف والحرير يف حني أضفى مزيج من الكريب‬ ‫الخفة عىل املالبس‪ .‬كما ّ‬ ‫ّ‬ ‫وفرت تطعيمات‬ ‫الصيني والجورجيت طابع‬ ‫من الدانتيل الدقيق بعض التباين‪ ،‬فيما أمّن قماش الجورجيت املنطفئ‬ ‫واملته ّدل التوازن ملظهر فائق اللمعان بتأثري الجلد‪.‬‬ ‫أمّا الخطوط التصويرية فهي نمط أسايس يف املجموعة‪ ،‬واألشكال‬

‫‪KATE SPEED‬‬

‫يوافق ربيع ‪ 2013‬الذكرى السنوية العرشون لعالمة كيت سبيد‬ ‫نيويورك ويركز احتفال هذه السنة عىل كل ما نحبه ونتمناه‪ .‬استوحت‬ ‫مجموعة املوسم الجديد من بعض التصاميم املفضلة ملديرة التصميم‬ ‫االبداعي ديبورا ليولد والتي تبدأ بالصورة املميزة ملوند جيجيل «فتيات‬ ‫عند النوافذ» ‪ Girls In Windows‬التي تم تصويرها يف نيويورك عام‬ ‫‪ .1960‬تعرض الصورة نساء يرتدون مالبس متكاملة بألوان مختلفة‪،‬‬ ‫جميعهم يقفون عند النوافذ الخاصة برشفة براون ستون‪ٌ .‬‬ ‫كل من‬ ‫األلوان املتباينة واألسلوب املتطور والوضعيات الجريئة وتفاصيل‬ ‫األقواس املوضوعة عىل أحذيتهم وقفازاتهم وفساتينهم كانت إلهاما ً‬ ‫قويا ً ملجموعة ربيع ‪ .2013‬يرتكز هذا املوسم عىل نهج قوي من تبسيط‬ ‫الصور الظلية يف ألوان الحلويات البهية من الزهري الفاقع إىل األزرق‬ ‫الآلمع ممزوجا ً بلون النعناع الكريمي والربتقايل الحاد ولون الفراولة‬ ‫املثلجة وحلوى الليمون‪ .‬تأتي رسومات الصور الظلية هذا املوسم‬ ‫رائع من األزهار الزاهية‬ ‫حيوية ويف املقدمة مع رسومات جريئة‬ ‫ٍ‬ ‫ومزيج ٍ‬ ‫والفريدة التصميم‪.‬‬

‫‪25 MUSE ARABIA‬‬

‫‪PAUL SMITH‬‬

‫الناعمة تتباين مع الطبعات الخطيّة‪ ،‬ناهيك عن ّ‬ ‫أن الثنيات الناعمة‬ ‫تطبع األشكال التصويرية بلمسة تفيض أنوثة‪ .‬والآلفت أيضا ً ّ‬ ‫أن‬ ‫األلوان الفاقعة بما فيها القرمزي وأصفر أشعة الشمس واألخرض‬ ‫الزجاجي‪ ،‬تتوازن مع ألوان األسود والكحيل واللحمي الحيادية‪ .‬كما ّ‬ ‫أن‬ ‫الصبغات املشبعة ُت َّ‬ ‫خفف لتستحيل أكثر هدوءا ً كالبني املحم ّر واألصفر‬ ‫املائل إىل البني واللحمي‪.‬‬

‫‪LANVIN‬‬ ‫سيطر اللون األسود عىل مجموعة الدار التي انطلقت بقوة إىل املرسح‪،‬‬ ‫وقد تألقت العارضات بمجموعة ساحرة من التصاميم التي حملت‬ ‫مجموعة من التصاميم املتفردة‪ ،‬خصوصا ً ال تشتهر دار ‪LANVIN‬‬ ‫باألزياء الفاخرة والتصاميم الراقية فقط‪ ،‬بل إنها تلقى شعبية كبرية‬ ‫لناحية األكسسوارات من حقائب وأحذية وقالئد وأساور‪.‬‬ ‫وقد عرضت العالمة مجموعتها لربيع وصيف ‪ 2013‬ضمن أسبوع‬ ‫ناحيتي األزياء‬ ‫املوضة البارييس التي جاءت خاطفة لألنفاس بحق من‬ ‫ّ‬ ‫واألكسسوارات‪ .‬وتم رصد أجمل أكسسوارات العالمة لتختاري منها‬ ‫ما يليق بكِ ‪.‬‬

‫‪KENZO‬‬

‫‪LANVIN‬‬

‫‪MUSE ARABIA 26‬‬

‫اف ُتتح متجر «جانغل جاب» يف بارس عام ‪ ،1970‬واع ُترب النقطة‬ ‫املرجعية لدار «كينزو» ‪ّ Kenzo‬‬ ‫مذاك الحني‪ .‬ق ّدم هذا املتجر ملحة عن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫املوضة الباريسية من منظور آسيوي ترك وقعا شديدا يف تلك اآلونة‪.‬‬ ‫فاستلهمنا من هذه اللحظة «الكنزوية» ّ‬ ‫املؤثرة كنقطة انطالق لعام‬ ‫‪ ،2013‬وأخذنا يف عني االعتبار ما يعنيه «الدغل» بالنسبة إىل املاركة‬ ‫اآلن‪ .‬عشنا بني نيويورك وباريس واستطلعنا كيف نجمع بني هاتني‬ ‫ّ‬ ‫املؤثرتني من خالل األزياء‪ ،‬وبني اإلنغماس الحيس الذي‬ ‫العاصمتني‬ ‫مؤخرا‪ً.‬‬ ‫تتّسم به أدغال آسيا الجنوبية حيث سافرنا ّ‬ ‫تكتنز مجموعة املالبس الرجالية للربيع والصيف بسمات النمور‬ ‫والفهود والتماسيح التي حُ قنت يف أنماط وقوامات أقمشة وتفاصيل‬ ‫ّ‬ ‫شك خرز وملصقات جريئة‪ .‬فاعتمدنا عنارص الدغل املجرّدة إلبراز‬ ‫روحها اللعوب وجاذبيتها‪.‬‬ ‫كما ّ‬ ‫ركزنا عىل الراحة والعملية واملتانة‪ ،‬وعليه ستشهدون تصاميم أكثر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ته ّدال ً وانسيابية‪ ،‬مع «تي شريتات» فضفاضة جدا وقمصانا رسمية‬ ‫محبوكة نسّ قت مع بناطيل ذات ثنيات عميقة ورساويل واسعة تصل‬ ‫إىل الركبة‪ ،‬يف تشكيلة من األقمشة التي تراوحت بني القطن والنيلون‬ ‫الخفيف املثايل للبيئات الحارّة‪ .‬برزت هذه الـ«تي شريتات» املقلّمة‬ ‫وأيضا ً الشبه الشفافة‪ ،‬إىل جانب قطع شبكية ُتلبس عىل الوجهني‪،‬‬ ‫لتبقيكم يف معز ٍل عن حرارة الجو املرتفعة يف األدغال‪ ،‬فيما ُزوّدت‬ ‫جاكيتات السفاري والبدالت بحبال ّ‬ ‫مطاطة إلتاحة إمكانية تعديل‬ ‫مقاساتها عىل حسب الطلب‪.‬‬ ‫اب ُتكرت طبعات العالمة بخطوط وشطب نمط جلد النمر وببقع نمط‬ ‫جلد الفهد املغبشة ونمط حبكة سـلّة القـش‪ ،‬إىل جـانب طبعـة‬ ‫«كينزو» ‪ Kenzo‬التمويهية التي برزت بألوان الجواهر الساطعة‬ ‫ّ‬ ‫بشك الخرز‬ ‫كاألزرق السماوي والزمرّد واملانغو‪ .‬كما زيّن التطريز‬ ‫الزجاجي القطع غري الرسمية الكالسيكية املنترشة يف أنحاء املجموعة‪،‬‬

‫كقمصان البولو والكنزات القطنية والـ«تي شريتات»‪ .‬كما وتضمّنت‬ ‫األكسسوارات أحذية تشوكا متع ّددة األلوان ومزدانة بخطوط نمط‬ ‫جلد النمر‪ ،‬واألحذية الجلدية اللمّاعة املزودة برباط ومق ّدمة مربّعة‪،‬‬ ‫وصنادل ذات أرشطة فلكرو عريضة جداً‪ ،‬إىل جانب نظارات دائرية‬ ‫العدسات مطبّعة بنمط جلد التمساح‪ ،‬ومطرة بحزام لرشب املاء أثناء‬ ‫الرحالت العرصية الطويلة‪.‬‬

‫‪SALVATORE FERRAGAMO‬‬

‫‪KENZO‬‬

‫‪SALVATORE FERRAGAMO‬‬

‫خواطر تولّدها مساحات شاسعة وآفاق واسعة يف بحر المتناهي وكثبان‬ ‫ً‬ ‫تائهة يف وحدة عميقة‪ .‬لقطة فوتوغرافية‬ ‫رملية تعصف بها الرياح‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫المرأة روحها حرة ال تقهر كروح الحصان الربي‪ .‬تعبرّ مالبسها‬ ‫العرصية عن إزدواجية معينة يف شخصيتها الصارمة واللطيفة عىل‬ ‫حد سواء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مفصل بدقة متناهية يروي قصة خفية ويتمثل بإعادة‬ ‫يربز معطف‬ ‫ّ‬ ‫تصميم فريدة ملعطف ركوب الخيل التقليدي‪ .‬ويظهر أسلوب عرصي‬ ‫ً‬ ‫نظرة جديدة بالكامل‪.‬‬ ‫يف الخياطة يفكك األشكال املألوفة فيحيي‬ ‫وتنسجم السرتات املقصوصة كمعاطف «الرايدنغ كوت» والقمصان‬ ‫التي تعانق األجسام مع رساويل ذات طيّات عند الكاحل تتقاطع فيها‬ ‫أرشطة رقيقة أو تنورة تتخللها ثنيات ويش ّدها حزام معطف خفيف‪.‬‬ ‫إن املزج بني الرصامة والدقة يف الخياطة من جهة واألناقة األنثوية‬ ‫الراقية من جهة أخرى يعبرّ عن الحرية من خالل التناقضات امللحوظة‪:‬‬ ‫الخفة الفائقة يف الوزن‪ ،‬الفساتني الثالثية األبعاد مع الدنتيل‪ ،‬القطع‬ ‫الجلدية املطرزة‪ ،‬والجزمات الصيفية مع أثر متموج وجذاب‪.‬‬ ‫وتوحي الخياطة الرسجية الدقيقة بالرتف الدافئ والحسيّ فيما تضفي‬ ‫الحرفية العرصية عىل كل قطعة طابعا ً نفيسا ً ال نظري له‪ .‬وتنافس‬ ‫صنعت‬ ‫البُنية الداخلية الفخمة للقطع خياطتها الخارجية املتقنة‪ .‬وقد ُ‬ ‫املالبس الخارجية والتنانري من القماش املمزوج بالجلود الناعمة‪.‬‬ ‫وتعزز الطيّات والتفاصيل الزخرفية املستلهمة من اإلرث الفرويس‬ ‫تأ ّنق املالبس وتميّزها‪ ،‬فتربز الثقوب عىل األحزمة املصنوعة يدويا ً فيما‬ ‫تتمحور الصنادل حول قطعة معدنية مستخرجة من مكبح‪ .‬وتكثر‬ ‫القطع املحبوكة املطعّمة باألقمشة الفخمة فتتألق الفساتني بطبقات‬ ‫من الدانتيل والخيوط املتشابكة ذات الخياطة اليدوية‪ ،‬وقمصان «التي‬ ‫شـريت» الفضفاضة بجلد النابا والرتيكو‪ ،‬والقطـع املزدوجة الوجه‬ ‫حيث يلتقي قماش الشيفون مع الجلود املضفرة يدوياً‪.‬‬ ‫يتجلىّ عالم حميم وخاص تعكس معامله مجموعة من األلوان الحيادية‬ ‫ترتاوح بني نغمات الكتان والشمبانيا‪ ،‬الطني و«اللونا»‪ ،‬الرماد‬ ‫و«الدوراتو»‪ ،‬ويتخللها تدرجات غري متوقعة من لون الكاكي‪ ،‬فيما‬ ‫تضمن ملسات غرافيكية سوداء اإلستمرارية والتناغم يف ما بينها‪ .‬وتسلط‬ ‫األضواء عىل الساقني بطريقة حسية وجذابة من خالل التقاطع الرائع‬ ‫بني الجزمات والصنادل‪ ،‬والجزمات العالية جدا ً التي ترسم مالمحها‬ ‫جديلة من الخيوط يف غاية ّ‬ ‫الرقة‪ .‬كما تتضمن املجموعة صنادل جديدة‬ ‫مع رباط جلدي أو أرشطة مزودة بأبازيم‪ ،‬أو الصنادل املرتفعة بطبعة‬ ‫جلد التمساح واملفتوحة عند اصبع القدم‪ ،‬فتتمتع جميعها بتصاميم‬ ‫قصها بحركة واحدة‪.‬‬ ‫فخمة وخطوط رصيحة تعززها جلود تم ّ‬

‫‪27 MUSE ARABIA‬‬

EXCLUSIVE / LONDON

‫ حققت نجاحها بكثير من اإلصرار في‬،‫موهبة شابة‬ ‫ لتصبح عالمتها مطلب ًا لمحبي‬،‫مدينة الضباب‬ ‫المصممة‬ ‫ من لندن حوار حصري مع‬.‫األناقة‬ ّ .Sarah Baadarani ‫البريطانية سارة بعدراني‬

I am no philosopher, I am an artist, but competition has many meanings, honestly, I face it and think, try and be strategic about things. I love the Chinese school of thought.. in this instance. SARAH WORDS LINDA GHANEM.

MUSE ARABIA 28

29 MUSE ARABIA

‫المصممـة‬ ‫كيف تتــرجـم‬ ‫ّ‬ ‫ســــارة بعدراني تاريخ‬ ‫عــالمتهــا؟‬

‫تتلخص كل حياتي‪،‬‬ ‫ومنـذ البـداية يف‬ ‫االهتمـام بالفن‪،‬‬ ‫وهذا ما أردت فعله كل يوم‪ ،‬وكان من الطبيعي أن يتحول‬ ‫األمر بالنسبة يل إىل مهنـة‪ ،‬حتى خـالل دراستي يف املرحلة‬ ‫الثانوية كانت كل املشاريع التي قدمتها متعلقة باألقمشة‬ ‫والفنون الجميلة املرتبطة بالثقـافـات الفرنسـية واإليطالية‬ ‫البحتة ملعرفتي أنها ستفيدني بشكل كبري بعميل يف صناعة‬ ‫األزياء‪ .‬املضحك يف األمر‪ ،‬أنني كنت فقط يف الخامسة عرشة‬ ‫من عمري‪ ،‬وكنت عىل يقني من ذلك!‪ .‬لقد عملت مع بعض‬ ‫من أفضل الحرفيني واملصمّمني يف هذا املجال وكانت تجربة ال‬ ‫تقدر بثمن‪ .‬ورسعان ما أكملت دراستي وقمت بإنشاء الرشكة‪.‬‬ ‫تخرجت يف عام ‪ ،2009‬أسست الرشكة يف عام ‪ 2010‬وظهرت‬ ‫مجموعتي األوىل يف أوائل العام ‪.2011‬‬

‫ما هو السر الذي يكمن وراء تفرد أسلوبك؟‬

‫ينبغي عىل املرء أن ال يكشف عن أرساره!‪ .‬ال‪ ...‬هي مالحظة‬ ‫مهمة وجدية‪ .‬ليس هناك أي رس‪ .‬أعتقد أن األمر متعلق‬ ‫برؤيتي الخاصة وأسلوبي‪ ،‬طابعي الشخيص وبلدي‬ ‫يجعالن أعمايل مختلفة وفريدة من نوعها يف كثري من‬ ‫األحيان‪ ،‬وهذا ما آمله دوماً‪.‬‬

‫ما هو السبب وراء اختيارك هذا المجال تحديد ًا؟‬

‫لطاملـا ارتبطت حيــاتي بالفن‪ .‬لقد جئت‬ ‫من عائلة خـالقة ومبدعة جـداً‪ ،‬ولطاملا شد‬ ‫انتبـاهي منـذ الطفـولة التفاصيل الصغرية‬ ‫والدقيقة‪ ،‬والتي كانت تفتنني وتحفــزني‬ ‫برصيـاً‪ .‬كان يسـعدني دوما ً الحصول عىل‬ ‫قطعة ورق بيضاء صغرية‪ ..‬وهي ال تزال‬ ‫املفضلة لدي حتى اليوم‪ .‬أحب أيضا ً الكتابة‪،‬‬ ‫وقد أقيض ساعات يف كتابة أفكاري وأحالمي‬ ‫عن الحياة‪ .‬وبالتايل فإن دخويل هذا العالم‪،‬‬ ‫لهو تطور طبيعي للغاية من خالل تركيزي‬ ‫عىل الفن واملجاالت اإلبداعية يف سن املراهقة‪،‬‬ ‫كنت أعرف أنني سوف أختار األزياء كمهنة‬ ‫وبأنها ستكون أفضل وسيلة (من الناحية‬ ‫التجارية أيضاً) للتعبري عن كل ما أحب‪.‬‬

‫كيف تقيّميــن التغييــرات التي‬ ‫حصلت في حيـاتك ومهنتـك خـالل‬ ‫العـام المـاضي؟‬

‫العـالمة التجــارية هي تمامـا ً‬ ‫مثل الحيــاة والنـاس‪ ،‬تتطـور‬ ‫مــع ميض الوقت‪ ،‬لتحقـق نموها‬ ‫فيصبح العمل عظيماً‪ .‬بالنسـبة‬

‫‪MUSE ARABIA 30‬‬

‫يل‪ ،‬أنا أقيّم تجربتي املهنية بكل ما عشته من تجارب‬ ‫وتحديات‪ ،‬وتعلمته من دروس‪ ،‬وعميل الذي أُنجز سـواء‬ ‫لوحدي أو مع فريق‪ ،‬العالقات التي بنيتها مع من حويل‪،‬‬ ‫الدعم املسـتمر واملتنامي من قبل العمالء‪ ،‬والناس الذين‬ ‫أحبهم والذين وقفوا إىل جانبي‪.‬‬ ‫متى بدأ حلمك يتحول إلى حقيقة‪ ..‬وما هي أبرز‬ ‫اإلنجازات التي تحققت في حياتك؟‬

‫حصل هــذا عندمـا قـدمت مجموعتي األوىل يوم‬ ‫التخـرج‪ ،‬والتي عرضت أمـام جمع‬ ‫من املتخصصني يف هـذا القطاع‬ ‫وسـماعي رأيهم فيها‪ ،‬كـان‬ ‫هذا حلما ً وتحقق وال أزال أعيشه‬ ‫حتى اليوم‪ .‬أمـا اإلنجـاز األكرب‪،‬‬ ‫فهو كـوني قـادرة عىل القيام‬ ‫بما أحب يومياً‪ ،‬رؤيـة عائلتي‬ ‫واألصدقاء والعمـالء يف البوتيك‬ ‫الشـــخصيات البــارزة وهم‬ ‫يختارون تصاميمي‪.‬‬ ‫متى تحول حلمك إلى واقع؟‬

‫أعيـش الحلــم كلمــا انتهيت‬ ‫من تصميم قطعة‪ ،‬والتي كانت‬ ‫فكـرة يف رأيس أو رســم عىل‬ ‫الورق وتحولت إىل واقع‪ ،‬لتأتي‬ ‫تماما ً كما تمنيتها أن تكون‪.‬‬

‫ما هي الخصائص الرئيسة‬ ‫فـــي تصميمــاتـك التــي‬ ‫تجعلها خاصة جد ًا ومختلفة‬ ‫عن اآلخرين؟‬

‫أعتقـد أن لكـل مصمّـم هـالة‬ ‫خـاصة بــه‪ .‬واإلبداع يكمن يف‬ ‫قدرته عىل إيصال وخلق مشاعر‬ ‫للمشاهد أو من يرتديها ليشعر‬ ‫أنه مميـز‪ .‬أحب أن أشـــعر أن‬ ‫املجموعات قادرة عىل أن تعكس‬ ‫قوة وحيوية من نوع خاص‪.‬‬

‫وفق أي الطرق يتم التخطيط‬ ‫ألعمالك ولمشاريعك اليومية وسط جدولك المزدحم؟‬

‫أعمل وفق خطط وخطوات معينة‪ ،‬دورية‪ ،‬تأتي تباعا ً عىل مدار العام‬ ‫وتستهدف مجموعات بعينها‪ .‬أستطيع القول هي خطط معقدة لكن‬ ‫بسيطة!‪ .‬هناك الكثري من املصانع التي أعمل معها‪ ،‬وهذا يشكل يل‬ ‫تحديا ً كبرياً‪ ..‬املفتاح هو يف التنظيم‪.‬‬ ‫حدثينا عن المجموعة الجديدة‪ ،‬كما والمجموعات الخاصة‬ ‫بالزفاف؟ كيف تختارين األفكار؟‬

‫يختلف هذا بني مجموعة وأخرى‪ .‬يتعلق األمر يف العادة باملزاج‬ ‫والشـعور الذي أود التعبري عنه‪ ،‬وبني امرأة وأخرى‪ .‬أود أن‬

‫أغرق يف العمل‪ ،‬ال أعتقد أن هناك أنجازا ً أهم من أن تتحول أحالمنا إىل‬ ‫حقيقة‪ .‬األلهام يأتي من التواصل مع املحيط‪ ،‬املتابعة‪ ،‬بالنسبة يل أهم‬ ‫إنجازاتي يكمن يف رؤية حلمي وقد أصبح حقيقة وواقع‪.‬‬

‫كيف تتعاملين مع المنافسة؟ وما هي أبرز األمور التي واجهتها‬ ‫في هذا الصدد؟‬

‫األهم هو أن يؤمن اإلنسان بنفسه‪ ،‬وأن نقدر مواهب اآلخرين وعملهم‪،‬‬ ‫دون إغفال التفكري يف املنافسة‪ ،‬فعندما أجد نفيس إىل جوار مصمّم‬ ‫سبقني بعرش سنوات أشعر بالسعادة‪ ،‬هذا أمر رائع خصوصا ً وإنني‬ ‫بدأت منذ سنتني فقط‪ .‬لست بفيلسوفة‪ ،‬لكنني فنانة‪ ،‬ولكن املنافسة‬ ‫لها معاني كثرية‪ ،‬وبرصاحة‪ ،‬أنا أواجهها‪ ،‬وال بد من تكوين اسرتاتيجية‬ ‫خاصة باألمور تتعلق بالتفاصيل واملصاعب التي قد نواجهها‪ ،‬أنا أحب‬ ‫املدرسة الصينية وأفكر بهذه الطريقة‪.‬‬

‫حدثينا عن تجربتك مع ‪ Fifty One East‬وهو البوتيك الذي‬ ‫يحتضن مجموعاتك في الدوحة؟‬

‫لقد قدموا يل كل الدعم‪ ،‬وكانوا يف غاية الكرم معي‪ ،‬مع تنوع الخربات‬ ‫نواجه الخري والرش‪ ،‬وقد كنت محظوظة جدا ً يف اآلونة األخرية!‪.‬‬ ‫ما هو دور فريق العمل في المشاريع الخاصة بك؟‬

‫وجود الفريق أمرا ً رضورياً‪ ،‬فلكل إنسان منا طاقة للعمل‪ ،‬أؤمن أننا‬ ‫جميعا ً نتعلم من بعضنا البعض‪ ،‬وهذا األمر يجعلنا أكثر إنتاجية‪ ،‬لنشعر‬

‫بأننا موضع ترحيب وبتقدير لبعضنا البعض‪.‬‬

‫هل لديك خطط مستقبلية إلطالق خطوط جديدة تحمل اسمك‬ ‫في مجال الساعات والمجوهرات‪ ،‬والعطور؟‬

‫بكل تأكيد‪.‬‬

‫ما هو شعورك عندما تحققين النجاح في عملك‪ ،‬ما يجعل‬ ‫المشاهير والطبقة الراقية يختارونها؟‬

‫أشعر باالمتنان وبـأنني فخورة جداً‪ ،‬مبهورة ومصدومة معظم الوقت‪.‬‬

‫وسط برنامجك المزدحم‪ ،‬هل تجدين الوقت الكافي لنفسك‪،‬‬ ‫األسرة واألصدقاء؟‬

‫األرسة بالنسبة يل تأتي أوالً‪ ،‬ونحن مقربون جدا ً من بعضنا البعض‪.‬‬ ‫أنا أحظى دوما ً بدعم عائلتي وأصدقائي‪ ،‬الذين هم يف الواقع مصدر‬ ‫إلهام كبري يل وجزءا ً مهما ً يف عميل‪ .‬هم يدركون تماما ً ماهية مشاغيل‬ ‫والتزاماتي املهنية‪ ،‬ويثقون كل الثقة أنه لو توفر لدي يوم إجازة سوف‬ ‫أقضيه معهم‪ ..‬لقد وجدت صعوبة يف املوازنة بني حياتي الشخصية‬ ‫واملهنية‪ ،‬خصوصا ً يف بداية املرشوع‪ ،‬لكنني أتمنى أن أصل إىل يوم‬ ‫أستطيع فيه تحقيق ذلك‪.‬‬ ‫ما هو الحلم الذي ترغبين في جعله حقيقة واقعة؟‬

‫أن أصبح أماً‪.‬‬

‫تتوافر مجموعة ‪ Sarah Baadarani‬في ‪ ،Fifty One East‬الدوحة‪.‬‬

‫‪31 MUSE ARABIA‬‬

‫‪EXCLUSIVE / BAHRAIN‬‬

‫ُعرف��ت بتميزها وبخطوطها‬ ‫الفري��دة‪ ،‬التي ظه��رت بقوة‬ ‫في كل من تفاصيل عملها‪..‬‬ ‫المصمم��ة البحرينية والء‬ ‫هي‬ ‫ّ‬ ‫العل��وي ‪ Walla Al Alawi‬الت��ي‬ ‫تف�� ّردت بأس��لوبها الراق��ي ف��ي‬ ‫صياغ��ة مجموعاتها حيث جمعت‬ ‫بي��ن األف��كار الغي��ر كالس��يكية مع‬ ‫حفاظها على التجديد في الش��كل‬ ‫والمضم��ون ل��دى تقديمه��ا ل��كل‬ ‫مجموعة جديدة‪.‬‬ ‫س��حر م��ن ن��وع خ��اص عك��س مالم��ح‬ ‫ش��خصيتها التي ب��رزت واضحة من خالل‬ ‫هذا الحوار‪.‬‬ ‫‪WORDS SUZAN ASSAD.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 32‬‬

‫تصمم لها والء؟‬ ‫من هي المرأة التي‬ ‫ّ‬

‫أصمّم للمرأة التي تملك ذوقا ً رفيعا ً وتبحث‬ ‫دائما ً عن آخر صيحات املوضة‪ ،‬وعن أناقة‬ ‫امرأة عرصية متألقة ومتميزة‪.‬‬

‫ما هو اسم العالمة ولما اخترت هذا االسم؟‬

‫اسم العالمة والء وهو اسمي‪.‬‬ ‫حدثينا عن تجربتك مع عالم التصميم؟‬

‫بدأت قبل عرش سنوات تقريبا ً رحلتي مع تصميم األزياء‪ ،‬حيث كنت‬ ‫أصمّم لنفيس وأخواتي وأمي ومن هم من حويل‪ .‬لكن وبعد عودتي من‬ ‫دراسة تصميم األزياء يف لندن‪ ،‬ركزت يف البداية عىل تطوير العباءة الخليجية‬ ‫ورفع مستواها وجعلها عىل مستوى األزياء العاملية‪ ،‬وبذلك أعترب نفيس من‬ ‫نّ‬ ‫سعي لتغيري فكرة العباءة‪.‬‬ ‫املصمّمات األوائل يف الخليج العربي الآلتي‬ ‫ما هي أقرب األلقاب التي أُطلقت عليك إلى قلبك؟ ولماذا؟‬

‫مصمّمة العباءات املبتكرة‪ ،‬ألنها من األلقاب األوىل التي ُنسبت يل‪.‬‬

‫ما حجم التغيرات التي أضافتها العالمة الجديدة والموضة إلى حياتك؟‬ ‫وكيف تم ذلك؟‬

‫العالمة الجديدة هي خط جديد بالنسبة يل‪ ،‬فقد كنت أصمّم فساتني السهرة والعباءة‬ ‫لعميالتي بطريقة خاصة جداً‪ ،‬وذلك من خالل زيارتي لبيوتهن‪ ،‬وبالتايل تكونت بيني‬ ‫وبينهن عالقة خاصة عن كثب‪ ،‬ألتعرف بذلك عىل ما يحببّن وعىل شخصياتهن‪ ،‬ألستطيع‬ ‫بالتايل تصميم ما يناسبهن وما يفضلن‪ ،‬وأنا أعترب عميالتي بمثابة صديقات يل ألن هناك‬ ‫عالقة وطيدة تربطني بهن‪ ،‬وبالتايل فكل هذه التفاصيل تقود إىل توسعة عالقتي بمن هم‬ ‫من حويل يف عالم األزياء وبجميع الناس‪ ،‬لتكون العالمة موجودة يف البوتيكات الراقية يف دول‬ ‫العالم وترغب العميالت يف الحصول عليها‪.‬‬ ‫جازفت ونجحت‪ ..‬أخبرينا عن أبرز ما واجهته من صعوبات؟‬

‫أبرز ما واجهته من صعوبات هو اكتشايف أن بعض تصاميمي يتم تقليدها لتظهر بنفس الصورة‪،‬‬ ‫وكنت أفضل لو كان هناك أمانة أو مصداقية فيما يخص التصميم‪ ،‬بهدف حفظ حقوق املصمّم‪ ،‬ولو‬ ‫أنني اكتشفت بعدها إن ذلك هو دليل نجاح‪.‬‬ ‫ركزت أو ً‬ ‫ال وخالل مرحلة التأسيس على بناء هوية وستايل خاص بك‪ ..‬حدثينا عن أبرز المالمح‬ ‫التي تمتاز بها العالمة‪ ،‬وكيف يمكن تمييزها عن غيرها وسط كم هائل من العالمات التجارية‬ ‫الموجودة في السوق؟‬

‫تميزت يف فكرة تطويل العباءة الخليجية واألفكار والرسومات والتصاميم املبتكرة‪ ،‬ومنها انتقلت إىل تصميم‬ ‫األزياء الجاهزة وإطفاء الطابع العربي عليها بلمسة عرصية‪.‬‬

‫مصممة العباءات‬ ‫أفتخر بلقب‬ ‫ّ‬ ‫المبتكرة‪ ،‬ألنها من األلقاب‬ ‫األولى التي نُسبت لي‪.‬‬ ‫‪33 MUSE ARABIA‬‬

MUSE ARABIA 34

MUSE ARABIA / BEIRUT

‫مصم ً‬ ‫ً‬ ‫مة‪ ،‬فكانت‬ ‫طفلة‪ ،‬أن تصبح‬ ‫لطالما أردات دينا جسر ‪ ،Dina JSR‬ومذ كانت‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫تعمل على رسم األطياف وتصميم الطالّت‪ ،‬وتعيد تنظيم أزياء صديقاتها‬ ‫تنحدر دينا من خلفية‬ ‫تبدل في مالبسها وأسلوبها الشخصي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ومظهرهن‪ ،‬أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫أصول لبنانية ولكنها نشأت في المملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫عالمية‪ ،‬وهي من‬ ‫ٍ‬ ‫التحقت بمدرسة فرنسية حتى بلغت الرابعة عشرة من عمرها‪ ،‬ثم تابعت دراستها‬ ‫في المدرسة األمريكية الدولية في الرياض‪ .‬وكانت في غضون فترة مراهقتها تلك‪،‬‬ ‫تسافر إلى وجهات أوروبية لتمضية فترة األعياد في فصل الشتاء وعطالت الصيف‪.‬‬ ‫‪WORDS Fouad Souleiman.‬‬

‫عندم�ا وصل�ت دينا إىل لن�دن‪ ،‬وكانت يومها يف الس�ابعة‬ ‫عرشة‪ ،‬خطفت أنفاسها عظمة هندسة املدينة املعمارية‬ ‫ودقته�ا‪ ،‬والتفاصي�ل املحكم�ة للمفروش�ات وقطع‬ ‫األثاث التي ش�اهدتها يف املتاحف كم�ا راقتها إىل ح ّد‬ ‫كبير الطبيعة الخرضاء الحارضة دوماً‪ .‬وراحت دينا تتأمل معارض‬ ‫الفن بنهم كبري‪ ،‬وكأنها تطالع كتابا ً شيّقا ً ال تقوى عىل إزاحة نظرها عن‬ ‫س�طوره‪ .‬يف الفرتة التي قضتها يف إحدى مدارس كينغستون الداخلية‪،‬‬ ‫أغرقت نفس�ها بالطبيعة واملساحات الشاسعة املفتوحة‪ ،‬قبل أن تلتحق‬ ‫يف س�ن الثامنة عرشة بسنرتال سانت مارتنز‪ .‬وبعد أن اختربت مواضيع‬ ‫إبداعية عدة‪ ،‬اختارت أخريا ً أن تخوض غمار تصميم املجوهرات‪« :‬لطاملا‬ ‫أغرتني دقة الحريف‪ .‬ش�عرت أنني أريد أن أش�غل يديّ ‪ ،‬أن أس�تخدمها‬ ‫بإبداعي�ة»‪ .‬بع�د حيازتها إلج�ازة بكالوريوس يف تصمي�م املجوهرات‪،‬‬ ‫اس�تكملت دينا جرس جهودها ودخلت املعهد األمريكي لدراسة األحجار‬ ‫ّ‬ ‫مضي ع�ام‪ ،‬حازت‬ ‫الكريم�ة‪ .‬وبع�د‬ ‫ش�هادة الدبل�وم يف امل�اس واألحجار‬ ‫شبه الكريمة‪.‬‬ ‫لثماني س�نوات‪ ،‬بقيت لن�دن بعيون‬ ‫دينا مكانا ً للسحر اإلبداعي‪ ،‬باستثناء‬ ‫س�ماء املدينة الرمادية الت�ي دفعتها‬ ‫يف نهاي�ة املط�اف ألن تع�ود أدراجها‬ ‫إىل لبن�ان‪ ،‬موطنها األم‪ .‬انتابتها رغبة‬ ‫املتخصصة يف مجال الهندسة‬ ‫شديدة يف العمل فانضمّت إىل رشكة أبيها‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫املعمارية والتصميم الداخيل‪ ،‬فاكتسبت خربة يف مجال الشؤون اإلدارية‬ ‫وأحاطت بتقنيات إدارة األعمال‪.‬‬ ‫صفوف مس�ائية يف جامعة «إسمود» العليا‬ ‫دفعها ولعها األول لحضور‬ ‫ٍ‬ ‫تح�ول تصميم األزي�اء وصناعة‬ ‫لألزي�اء يف فرعه�ا يف بيروت‪ ،‬وهناك‬ ‫ّ‬ ‫النم�اذج إىل مح�ور اهتمامها‪« .‬لطاملا كانت املوض�ة وتصميم األزياء يف‬ ‫ب�ايل‪ ،‬حتى عندما كن�ت أصمّم املجوه�رات أو أقوم بتخلي�ص األوراق‬ ‫اإلدارية‪ .‬وقد تبل�ورت فكرة ابتكار األزياء وتصميم مجموعتي الخاصة‬ ‫يف اللحظة التي ش�هدت فيها األناقة الطبيعية والجمال املثري للس�هرات‬ ‫اللبنانية»‪ .‬تدرّبت لعرشة أشهر يف دار ربيع كريوز وراقبت باهتمام بالغ‬ ‫الدورة الكاملة لألزياء‪ ،‬منذ الرسوم األوىل إىل عروض األزياء يف املنصات‬ ‫الباريس�ية‪ .‬حذت دينا جسر حذو مدرّبها وجعلت من هندس�ة األزياء‬ ‫مبدأها األول‪ ،‬ومن أهمية اللمسات األخرية والتفاصيل ثاني مبادئها‪.‬‬

‫يف سعيها الحثيث إىل الكمال‪ ،‬افتتحت دينا جرس مشغالً لها ويف غضون‬ ‫ثمانية أش�هر فقط‪ ،‬كانت تضع اللمس�ات األخرية عىل مجموعة أزيائها‬ ‫األوىل‪ .‬وه�ي مجموعة‪ ،‬عىل ح�د قولها‪« ،‬تتيح للمرء مقاربة اإلحس�اس‬ ‫الداخيل بالروعة‪ ،‬وكأن كل قطعة قد صنعت لتحيي االنتعاش يف نفسه»‪.‬‬ ‫ويكاد املرء يالمس شغفها باملجوهرات يعود من جديد‪.‬‬ ‫أما مجموعة خريف‪/‬ش�تاء ‪ 2012-2013‬فأتت خطوة راقصة‪ ،‬تصوّر‬ ‫معم�اري‪ ،‬طية ضخمة يف قلب القماش‪ ،‬قميص بارز وجيلّ ولكن بقصة‬ ‫غرافيكي�ة‪ .‬هكذا وجدت مجموعة دين�ا جرس الثانية طريقها إىل الحياة‪.‬‬ ‫بطالّته�ا املس�توحاة من الخياط�ة الراقي�ة‪ ،‬تمثّل فس�اتني دينا جرس‬ ‫تكريم�ا ً للمهندس املعم�اري الس�ويرسي ماريو بوتا‪ ،‬الذي يس�تخدم‬ ‫الخطوط البس�يطة البتكار أحجام غرافيكية‪ .‬فمن قطع اآلجر املمتدة إىل‬ ‫ما ال نهاية‪ ،‬إىل الرس�وم املنظورية الحادة‪ ،‬فخطوط قبة ترمي بنفس�ها‬ ‫نح�و األعىل بش�كل قوس‪ ..‬كل هذه التأثريات ُتس�تعاد على جيب أو يف‬ ‫قصة يف مادة أش�به بورق األوريغامي‬ ‫التجريدي‪ .‬وتؤكد األش�كال الهندسية‬ ‫وجودها بوضوح عىل مقدمة القميص‪،‬‬ ‫أو تبرز جم�ال الوركين أو الص�در‪،‬‬ ‫وتبينّ الطلة املائلة‪.‬‬ ‫تمن�ح الطبق�ات املختلف�ة للقم�اش‬ ‫الجس�م حركات�ه الرش�يقة‪ ،‬واألزي�اء‬ ‫تتميز بش�قوق دقيقة أو مواد جانبية‬ ‫أو تتغلّف بالطيّات املتداخلة كس�لّم لولبي منحوت‪ .‬بنظرتها العاش�قة‬ ‫للجم�ال‪ ،‬تجم�ع دين�ا جرس بين التأثيرات الصلب�ة وامل�واد املتميزة‬ ‫باالنسيابية‪ .‬فيلتقي الجلد املقصوص بواسطة الآليزر بالنعومة الطبيعية‬ ‫لألنماط اإلسلامية الرزينة‪ ،‬وتواجه القصة الزاحفة النري املستقيم‪ ،‬فيما‬ ‫املخص املش�غول كاملس�مار تن�ورة من قم�اش الغربدين الصويف‬ ‫يربز‬ ‫رّ‬ ‫املشقوق‪ .‬سواء من املوسلني الحريري الفيض أو الآلمية‪ ،‬القصات مثالية‬ ‫دوماً‪ ،‬تشري هنا وهناك إىل تقويرة يف الثوب عند دائرة العنق أو الظهر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫متحفظ‪ ،‬بنكهة مميزة ال تخلـو من النعومة‪.‬‬ ‫تربز األلـوان باضطـراب‬ ‫فيجتم�ع األزرق الط�اوويس الآلم�ع باألصف�ر الليموني الش�ـمــيس‪.‬‬ ‫يف صمي�م ه�ذه املجموع�ة‪ ،‬تنس�جم أل�وان األزرق الداك�ن واألخضر‬ ‫اإلمرباطــوري واألحمر القرمزي مع األس�ود الش�بيه بالزيت والجلود‬ ‫من اللون الرمادي‪.‬‬

‫مجموعتي تتيح للمرء‬ ‫مقاربة اإلحساس‬ ‫الداخلي بالروعة‪..‬‬

‫تتوافر مجموعة دينا جسر الجديدة لربيع ‪/‬صيف ‪ 2013‬في بوتيك ‪ ،The Closet‬قطر‪.‬‬

‫‪35 MUSE ARABIA‬‬

‫جرأة فاتنة‬ ‫عرضت العالمة املعروفة يف جميع‬ ‫أنحاء العالم بإبداعاتها‪ ،‬والبارزة يف‬ ‫مجال املوضة الراقية ‪Giuseppe‬‬ ‫‪ ،Zanotti‬مجمـوعة فـريـدة‬ ‫وجديدة من األحذية ذات‬ ‫تصاميم ملفتة‪ ،‬غنية باملواد‬ ‫التي أتت بنمط متناقض‪،‬‬ ‫من الفراء‪ ،‬املسامري‪ ،‬الجلود‬ ‫والدانتيل‪ ،‬بمفــاهيم جـريئة‬ ‫وحسـاسـة مجتمعة معا ً لخلق‬ ‫أحذية عرصية أنيقة ومريحة‪،‬‬ ‫صنعت يدويا ً بحرفية كبرية‬ ‫ل ُتربز جمال الجلد مع قماش‬ ‫الدانتيل‪ ،‬وتلهمك بقوة الجمال‬ ‫اإلنثوي وتأثريه‪ .‬هي تصـاميـم‬ ‫رائعة من الكعب العـــايل مـع‬ ‫قـوس ســباركيل معـدني من‬ ‫األمــام‪ ،‬كمـا وتتضمن املجموعة‬ ‫حقائب بألوان موسمية رائعة‬ ‫ومجموعة أخرى من األكسسوارت املتنوعة ذات نمط‬ ‫جريء ورائع‪.‬‬

‫تاريخ فريد‬ ‫كشفت العالمة الراقية سلفاتوري‬ ‫فرياغـامـو ‪SALVATORE‬‬ ‫‪ F E R R A G A M O‬عـــن‬ ‫مجموعة مميزة من التصاميم‬ ‫التي ُتعرب وبصدق عن تاريخ‬ ‫الدار‪ ،‬وهي كناية عن مجموعة‬ ‫جواهر فريدة ‪ ،Preziose‬التي‬ ‫استوحت إلهامها من األحذية‬ ‫الشهرية التي أنشأتها الدار‪.‬‬ ‫بعد ألوان قوس قزح‪ ،‬األحمر‬ ‫والعسيل‪ ،‬املستوحاة من األحذية‬ ‫التي ابتكرتها العالمة لجودي‬ ‫غارالند ومارلني مونرو‪ ،‬تطلق‬ ‫سلفاتوري فرياغامو جواهرها‪:‬‬ ‫كارمن‪ ،‬الفراشة وعرص النهضة‪.‬‬ ‫تظهـــــر التصـــاميـــم‬ ‫مســــتوى غري عـــــادي‬ ‫مــن التفـــاصيل‪ ،‬وقـــد‬ ‫صمّمت من الـذهب‪ ،‬املينـا‬ ‫ُ‬ ‫األسـود‪ ،‬األحجار الكريمة‬ ‫امللونة واملاس‪.‬‬

‫ساعة «‪»In The Pocket‬‬ ‫تؤلف ثالث طبقاتٍ من الجلد القطعتني األقرص واألطول من حزام الساعة وهي‪ :‬جلد‬ ‫وحي عىل ح ٍد‬ ‫بارينيا‪ ،‬وهو جلد غري مُصبوغ مُحبَب بالكامل والذي يكون طبيعي‬ ‫ّ‬ ‫سواء؛ وقطعة داخلية مُقويّة من جلد البقر اختريت ملتانتها؛ وبطانة من جلد العجل من‬ ‫زيرمات‪ .‬تأتي أوال ً عملية القص‪ :‬يُقص الجلد من ثم يُقسم إىل قطعتني‪ُ ،‬تنقع الجلود‬ ‫من ثم ُت َش ّكل يف قالب‪ُ .‬تجفف الجلود بهذه الطريقة لعرشة أيام قبل أن يت ّم قصها‬ ‫َ‬ ‫ُستدقة الرأس و ُتقسم مرة ثانية و ُتصقل بالرمل و ُتلصق‪ .‬من ثم ُتخاط‬ ‫بواسطة أداة م‬ ‫ّ‬ ‫كل قطعة جلد بشك ٍل غري كامل‪ .‬قطعة الجلد األطول تكون محفورة من أجل توفري‬ ‫املساحة التي سوف يظهر قرص الساعة من خاللها وكذلك الشق الذي سوف ُتدخل من‬ ‫خالله قطعة الجلد األقرص والفتحة التي سوف يَربز منها تاج علبة الساعة‪ .‬من ثم تأتي‬ ‫مرحلة «املنضدة» والتي يت ّم خاللها وضع قطعتي الجلد األطول واألقرص مع بعض‬ ‫سج األحصنة‪ .‬يحني أخريا ً وقت‬ ‫ومن ثم ُتح ّدد بفرجار و ُتدمغ وتدرز وفقا ً لتقنية درز رُ ُ‬ ‫وضع اللمسات النهائية‪ ،‬والتي اُستخدمت خاللها طرق الدرز باملطرقة وتحديد ثلم بني‬ ‫وبتأن‪ ،‬وبإنجاز عملية تلو‬ ‫خط الدرز والدهن والتلميع بشمع النحل‪ .‬عىل نحـ ٍو بطي ٍء‬ ‫ٍ‬ ‫أخرى‪ ،‬طوّر الحرفيون املاهـرون يف رشكة ‪ La Montre Hermès‬ســاعة ‪In The‬‬ ‫‪ .Pocket‬إ ّنها تقدي ٌر ملشاركة دار هريميس ‪ Hermès‬املبتكرة يف مجال الساعات‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 36‬‬

‫‪Savoir-vivre de luxe‬‬ ‫التفنن بالتفاصيل وروح «‪( »Joie de Vivre‬التمتع بالحياة) الخالصة‪،‬‬ ‫هي املفاهيم التي استمدت منها مجموعة ‪ AIGNER‬لربيع‪/‬صيف‬ ‫‪ 2013‬وحيها‪ .‬وتأخذنا رحلتنا إىل املايض‪ ،‬وتحديدا ً إىل القاعة امللكية‬ ‫الفرنسية يف القرن الثامن عرش‪ ،‬إىل عرص ماري أنطوانيت التي كانت‬ ‫إحدى اإلقطاعيات يف فرنسا ثم الحقا ً‬ ‫َ‬ ‫ملكة عليها‪ .‬أيقونة هذا املوسم‬ ‫هي الفنانة دافني غينيس‪ ،‬املرأة التي تعرف كيف تحتفي بذاتها بكل‬ ‫عظمة‪ ،‬والتي ُتعرب عن آرائها بأسلوب رفيع وثقة مطلقة‪.‬‬ ‫تتميز تصاميم املالبس الفريدة لعرض أزياء هذا املوسم بتوليفة ال‬ ‫تصدق من املواد‪ ،‬أشكال خطية وكم هائل من الصور الظلية‪ .‬وتحدد‬ ‫هذا االتجاه املذهل للموضة‪ ،‬كل من الآللئ الزجاجية الرباقة‪ ،‬املنسوجات‬ ‫ذات اإلطاللة اللمّاعة‪ ،‬الشيفون الرقيق‪ ،‬الدانتيل السويرسي‪ ،‬الطبعات‬ ‫الحرصية والنماذج الغنية باألزهار‪ .‬واستوحى كبري مصمّمي دار آيغنر‬ ‫كريستيان بيك‪ ،‬تصاميمه من عالم خيايل ميلء بالنضارة واملالبس‬ ‫البسيطة‪ ،‬عال ٌم منح عنارص الفن الباروكي‪ ،‬تأويالت حديثة‪ .‬هنا حيت‬ ‫يريس أمزجة تشكيالت الدار ‪ ،‬مزيج من سحر الفن يف العرص الباروكي‬ ‫مع الكتابات الحائطية وفن الشوارع النابضني بالحياة‪ ،‬واللذان ابتدعا‬ ‫يف عواصم املوضة العاملية‪.‬‬

‫تمرد شاعري‬ ‫احميل حقيبة اليد الصغرية الجلدية املزينة باملعدن‪ ،‬أو محفظة‬ ‫جلدية من ‪ ،DKNY‬وخويض مغامراتك‪ ،‬ليالً نهارا ً يف املدينة أو‬ ‫خارجها‪ .‬تمرد مبدع خاص بك‪ .‬حذاء ذو كعب عال سميك‪ ،‬مزين‬ ‫باملعدن‪ ،‬إما برشيط عىل الكاحل ومفتوح من األمام‪ ،‬أو مغلق‬ ‫بالكامل مع ّ‬ ‫رشابة‪ ،‬مصنوع من جلد المع‪ ،‬أو مطبوع بنقشة جلد‬ ‫التمساح‪ ،‬وأضيفي حزاما ً عريضا ً إلبراز خرصك‪ .‬مستوحاة من‬ ‫جيل الخمسينيّات‪ ،‬تأتي هذه املالبس لتمثل روح أبناء نيويورك‬ ‫الحقيقية‪ ،‬حالوتهم وقوتهم‪ ،‬جاذبيتهم وفجاجتهم‪ ،‬ذكائهم‬ ‫وحيويتهم‪ .‬باقة األلوان للمدينة مزيج متناغم من األلوان الجافة‬ ‫والشفافة والآلمعة‪ :‬األسود‪ ،‬الفوالذي‪ ،‬ظالل األزرق‪ ،‬والقرمزي‪.‬‬

‫قالدة “أمي” األولى بنقش عربي‬ ‫عُرف عن تيفاني آند كو ‪ ،Tiffany & Co‬تصميمها حُ ليّا ً‬ ‫ذات أناقة خالدة لتكريم األمّ‪ .‬ق ّدمت تيفاني حديثا ً قالدة قابلة‬ ‫للفتح تحمل كلمة «أمي» بالعربية‪ ،‬وهي املرة األوىل التي تضم‬ ‫فيها تيفاني تصاميم مجوهراتها نقشا ً عربياً‪ .‬تتخذ هذه القالدة‬ ‫املبتكرة شكل قلب جميل ذي خطوط أنيقة‪ ،‬مصنوع من الذهب‬ ‫األصفر ‪ 18‬عيار‪ ،‬وقد ُنقشت عىل سطحه األملس الصقيل‬ ‫كلمة «أمي» بالعربي‪ ،‬فيما يمكن تضمني إطاره الداخيل الذي‬ ‫يظهر عند فتحه‪ ،‬صورة مص ّغرة أو‬ ‫رســـــالة أو أي تـذكــار صغري‬ ‫الحجم‪ ،‬ليكتمل تقدير األم يف يومها‬ ‫بلمســة شخصية‪ .‬وقال‬ ‫لــوران كـاتـاال‪ ،‬نائب‬ ‫الرئيـس لألســواق‬ ‫الناشئة لدى تيفاني‪:‬‬ ‫«لطاملا احتفلت تيفاني‬ ‫آند كو طوال ‪ 175‬سنة‬ ‫باملناســـبات املهمـة يف‬ ‫الحيــاة عرب وضع تصاميم‬ ‫رائعة الجمال وعالية الجودة»‪.‬‬

‫‪37 MUSE ARABIA‬‬

‫المصممة‬ ‫بشرى الجبوري‬ ‫العنوان‪:‬‬ ‫السد خلف رويال بالزا‬ ‫تليفون‪:‬‬ ‫‪55134535 - 44422414‬‬ ‫البريد االلكتروني ‪:‬‬ ‫‪alboushya@gmail.com‬‬

‫‪FASHION‬‬

‫‪GOLKAR‬‬

‫تنطلق الموضة في نغمات خاصة‪ ،‬ل ُتعبر عن نفسها عبر مجموعة من‬ ‫الحكايا المصورة التي برع فريق عمل ‪ ،MUSE ARABIA‬في الكشف‬ ‫عن مالمحها‪ ،‬لتأتي تارة مغناج‪ ،‬وأخرى أرستقراطية راقية‪ ،‬شرقية في آن‪،‬‬ ‫وربما في حكاية أخرى حنونة تعكس الكثير من الحب والمشاعر‪..‬‬ ‫نحن فريق عمل ‪ُ ،MUSE ARABIA‬جلنا العالم لنضع بين يديك هذا‬ ‫الملف المميز والمخصص للموضة‪.‬‬

‫فستان أسود طويل‪،‬‬ ‫ومعطف مزين بالباييت‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 40‬‬

‫‪QUEEN‬‬ ‫‪OF STYLE‬‬ ‫ّ‬ ‫ألق من طراز رفيع المستوى حملت مالمحه المجموعة‬ ‫الجديدة من ‪ ،GOLKAR‬بأسلوب فريد مستوحى من روح‬ ‫السهرات الراقية‪ ،‬إذا ما كنت تبحثين عن جمال من نوع‬ ‫فريد‪ .‬تألقت بالعالمة س ّيدات العائلة المالكة في المملكة‬ ‫العربية السعودية‪ ،‬ودول الخليج‪ ،‬وحسناوات المجتمع‬ ‫الراقي من حول العالم‪.‬‬ ‫‪WORDS Jenny Stone.‬‬

‫‪41 MUSE ARABIA‬‬

MUSE ARABIA 42

‫الصفحة المقابلة‪:‬‬ ‫فستان أبيض طويل بتصميم بسيط‪ ،‬مزين بالكشاكش‪.‬‬ ‫في الصفحة‪:‬‬ ‫فستان طويل‪ ،‬مزين بحبات من الكريستال والورود من األعلى‪.‬‬

‫‪43 MUSE ARABIA‬‬

MUSE ARABIA 44

‫الصفحة المقابلة‪:‬‬ ‫فستان أسود طويل‪ ،‬ومعطف مزين بالباييت‪.‬‬ ‫في الصفحة‪:‬‬ ‫زينة للرأس على شكل تاج ذهبي‪.‬‬

‫‪45 MUSE ARABIA‬‬

‫‪Kin‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪fA‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪eO‬‬ ‫هل تبحثين عن اإلطاللة المثالية لمناسباتك الخاصة‪..‬‬ ‫تتقاطع مفردات الموضة هذا الموسم في تصاميم وال‬ ‫أروع‪ ..‬ل ُتبرز القوة والحيوية في آن‪ ،‬هكذا صاغت العالمة‬ ‫لك مجموعتها الجديدة ‪..Tropical Paradise‬‬ ‫‪ِ Swarovski‬‬ ‫لتكوني متألقة أبداً‪.‬‬ ‫‪WORDS SUZAN ASSAD.‬‬

‫‪SWAROVSKI‬‬ ‫‪MUSE ARABIA 46‬‬

‫خاتم مرصع بحبات كريستالية بيضاء‪،‬‬ ‫من ‪.Swarovski‬‬ ‫أسورة مرصعة بحبات كريستالية ملونة‪،‬‬ ‫من ‪.Swarovski‬‬

‫‪47 MUSE ARABIA‬‬

‫عقد بتصميم فريد وأيقونات ملونة من ‪.Swarovski‬‬ ‫عقد بتصميم على شكل فراشة وحبات ملونة من ‪.Swarovski‬‬

‫‪MUSE ARABIA 48‬‬

‫مجموعة فريدة التصميم‪،‬‬ ‫من ‪.Swarovski‬‬

‫‪49 MUSE ARABIA‬‬

،‫عقد بتصميم فريد‬ .Swarovski ‫من‬

MUSE ARABIA 50

‫تصاميم مستوحاة من الطبيعة‪،‬‬ ‫من ‪.Swarovski‬‬

‫‪51 MUSE ARABIA‬‬

‫عقد بحبات ملونة كبيرة‪،‬‬ ‫من ‪.Swarovski‬‬

‫‪MUSE ARABIA 52‬‬

،‫عقد بحبات كبيرة‬ .Swarovski ‫من‬

53 MUSE ARABIA

‫فستان بسيط التصميم‪ ،‬مزين باللون األبيض‬ ‫من األعلى‪ ،‬ومخطط باألسود واألبيض‪.‬‬

‫‪Shall I compare‬‬ ‫‪thee to‬‬ ‫?‪a summer’s day‬‬ ‫‪Shakespeare‬‬

‫‪MUSE ARABIA 54‬‬

‫وهذا توقيعي‬ ‫نزار قباني‬ ‫قمة الرومانسية‪ ،‬حدودها السماء‪ .‬في رحلة ال مثيل لها‪،‬‬ ‫ترحل‪ ،‬تبحث عن لحظات فريدة‪ ..‬ترتقي نحو الغيمات‪،‬‬ ‫تحلم‪ ،‬ستلتقيه قريب ًا‪ ،‬لقد حان الموعد‪ ،‬وهي على أتم‬ ‫اإلستعداد‪ .‬في لحظات ال تُنسى‪ ،‬ترسم أحالمها في‬ ‫الفضاء‪ ،‬تكتب مفردات‪ ،‬وتتأنق بأ ّلق‪ ..‬على طريقة‬ ‫شكسبير ونزار قباني‪.‬‬ ‫‪WORDS LINDA GHANEM.‬‏‬ ‫‪PHOTOGRAPHY ASHA REMEITHI.‬‬ ‫‪MODEL IRINA R @ THEONLY.‬‬ ‫‪MAKEUP KITTIYA ANJIMAKORN.‬‬ ‫‪WARDROBE STYLING AL RUTH.‬‬ ‫‪CREATIVE DIRECTOR AL RUTH.‬‬ ‫‪LOCATION NEW BRAIN STUDIO, BANGKOK.‬‬

‫‪55 MUSE ARABIA‬‬

‫قميص باللون األبيض من الحرير‪،‬‬ ‫وسروال ضيق من القطن‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫أنك‬ ‫هل عندك‬ ‫شك ِ‬ ‫أحلى امرأ ٍة في الدنيا؟‪.‬‬ ‫وأهم امرأ ٍة في الدنيا؟‪.‬‬ ‫‪MUSE ARABIA 56‬‬

‫فستان بتصميم مميز من‬ ‫األسفل‪ ،‬ومعطف قصير‪.‬‬

‫هل عندك شك أني‬ ‫عليك‪..‬‬ ‫حين عثرت‬ ‫ِ‬ ‫ملكت مفاتيح الدنيا؟‪.‬‬ ‫هل عندك شك أني‬ ‫يديك‬ ‫حين لمست‬ ‫ِ‬ ‫تغير تكوين الدنيا؟‬ ‫‪57 MUSE ARABIA‬‬

‫فستان قصير‪ ،‬مزين بالكشاكش‪.‬‬ ‫معطف قصير‪.‬‬

‫عندك شك أن دخولك في قلبي‬ ‫هل‬ ‫ِ‬ ‫يوم في التاريخ‪..‬‬ ‫هو أعظم‬ ‫ٍ‬ ‫وأجمل خبرٍ في الدنيا؟‬ ‫‪MUSE ARABIA 58‬‬

‫إطاللة رقيقة‪ ،‬ومعطف قصير‪.‬‬

‫يا ذات األنف اإلغريقي‪..‬‬ ‫وذات الشعر اإلسباني‬ ‫ً‬ ‫امرأة ال تتكرر في‬ ‫يا‬ ‫آالف األزمان‪..‬‬ ‫‪59 MUSE ARABIA‬‬

‫فستان أبيض قصير شفاف‪ ،‬من دون أكتاف‪.‬‬

‫ً‬ ‫امرأة ترقص حافية‬ ‫يا‬ ‫القدمين بمدخل شرياني‬ ‫من أين أتيت؟ وكيف أتيت؟‬ ‫وكيف عصفت بوجداني؟‬ ‫‪MUSE ARABIA 60‬‬

‫فستان أبيض قصير‪ ،‬وياقة باللون البني الفاتح‪.‬‬

‫يا إحدى نعم اهلل علي‪..‬‬ ‫وحنان‪..‬‬ ‫حب‬ ‫ٍ‬ ‫وغيمة ٍ‬ ‫يا أغلى لؤلؤ ٍة بيدي‪..‬‬ ‫آ ٍه‪ ..‬كم ربي أعطاني‪..‬‬ ‫نزار قباني‬ ‫‪61 MUSE ARABIA‬‬

‫بأسلوب عصري مستوحى من الفنون‬ ‫ وتسيطر عليه مالمح القوة‬،‫الشرقية الساحرة‬ ‫والحيوية التي فرضتها األلوان والتصاميم‬ ،Al Ghazayel ‫ أبدعت العالمة‬،‫المبتكرة‬ ‫ في رسم‬Aysha Al Kooheji ‫للمصممة‬ ّ ‫ لتكوني متألقة‬..‫صورة خارجة عن المألوف‬ .‫خالل مناسباتك الخاصة على الدوام‬ WORDS SUZAN G. PHOTOGRAPHY ALI SHARAF. STYLING AYSHA MATTAR. ART DIRECTOR FAHAD AL DOSSARI. HAIR STYLIST RAWNAQ SALON. MAKEUP ARTIST AZHAR HUBAIL. PHOTOGRAPHY ASSISTANCE ROSS MARTIN. MODEL SOPHIE LEACH @ BAREFACE. SOPHIE WEARS ALL CLOTHING AYSHA AL KOOHEJI.

‫تصميم مميز باللون األزرق‪،‬‬ ‫مزين بكريستاالت أنيقة في منطقة الصدر‪.‬‬

‫تصميم أنيق باللون األبيض‪،‬‬ ‫لمناسباتك الراقية‪.‬‬

‫يظهر اللون األخضر بأناقة في هذا التصميم‪.‬‬

‫تصميم بتطريزات على الياقة‪.‬‬

‫يتألق اللون األبيض في هذا التصميم‪.‬‬

‫تعرفي على أبرز‬ ‫أسرار عالمة ‪ARA‬‬ ‫مع وجه العالمة‬ ‫مليحة العرب‬ ‫ندى فاضل‬

‫تتوافر ‪ ،ARA‬العالمة الراقية لمستحضرات التجميل في مركز بليسيما للتجميل‬ ‫صنعت العالمة في الواليات المتحدة األميركية‬ ‫‪Doha - Mobile: 0097477150517‬‬ ‫‪Email: ara-makeup@hotmail.com. Twitter@ara_makeup.‬‬

‫‪BEAUTY‬‬

‫‪CHANEL‬‬

‫في ملف التجميل‪ ،‬مجموعة من الخيارات الفريدة التي تناسب‬ ‫مظهرك خالل الموسم الجديد‪ ،‬سواء كان خيارك التأ ّلق بقوة‬ ‫ألوان ‪ ،CHANEL‬أو الظهور بأسلوب النجمات على طريقة‬ ‫‪ ..TOM FORD‬فسوف تبقين األجمل على الدوام‪.‬‬

‫طالء أظافر باللون الزهري بنغمات فاتحة‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 70‬‬

‫‪CHANEL‬‬ ‫إليك‬ ‫تتآلف األلوان بقوة‪ ،‬وتنطلق بشكل فريد‪ ،‬لتحمل‬ ‫ِ‬ ‫مجموعة من الخيارات المميزة‪ ،‬لتكوني األجمل على‬ ‫الدوام‪ .‬سواء إخترت األلوان الهادئة‪ ،‬أو المستقاة من‬ ‫الطبيعة‪ ،‬وتلك التي تُبرز جمالك بقوتها‪..‬‬ ‫ال بد وأن تجدي ما يناسب شخصيتك‪ ..‬وربما اإلطاللة‬ ‫المثالية لموعد تنتظرينه منذ مدة‪.‬‬ ‫‪TEXT SUZAN ASSAD.‬‏‬ ‫‪PHOTOGRAPHY ASHA REMEITHI.‬‬ ‫‪MODEL MARGO @ APPLE.‬‬ ‫‪MAKEUP KITTIYA ANJIMAKORN.‬‬ ‫‪WARDROBE STYLING AL RUTH.‬‬ ‫‪CREATIVE DIRECTOR AL RUTH.‬‬ ‫‪LOCATION NEW BRAIN STUDIO, BANGKOK.‬‬

‫‪71 MUSE ARABIA‬‬

‫طالء أظافر باللون الكستنائي الفاتح ‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 72‬‬

‫أحمر شفاه بلون الفوشيا‪.‬‬

‫‪73 MUSE ARABIA‬‬

‫أحمر شفاه باللون القرمزي‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 74‬‬

‫طالء أظافر باللون البرتقالي‪.‬‬

‫‪75 MUSE ARABIA‬‬

‫‪TOM‬‬ ‫‪FORD‬‬ ‫‪Jasmin‬‬ ‫‪Rouge Lip‬‬ ‫‪Color‬‬

‫‪MUSE ARABIA 76‬‬

‫ت��وم ف��ودر ‪ TOM FORD‬يق��دم مجموع��ة مح��دودة‬ ‫مصممة ل ُتشكل‬ ‫اإلصدار ألربع ألوان من أحمر الش��فاه‬ ‫ّ‬ ‫مكمل��ة لمجموعة عطوراته‬ ‫مجموعة لوني��ة مذهلة‬ ‫ّ‬ ‫من برايفت بلند ‪ ،Private Blend‬جاسمين روج ‪Jasmin‬‬ ‫‪ .Rouge‬مس��توحاة من العطر المش��بع باألحاسيس‪،‬‬ ‫النفح��ات الزهري��ة والتأل��ق المذهل لعبوت��ه القرمزية‬ ‫الغامقة‪ ،‬مجموعة أحمر الشفاه الفريدة جاسمين روج‬ ‫‪ Jasmin Rouge Lip Color Collection‬تُعبر عن أنوثة‬ ‫جاسمين روج ‪ Jasmin Rouge‬الجريئة‪.‬‬ ‫اثنين من األلوان المتباينة من األحمر الكرزي والقرمزي‬ ‫األحم��ر ت��م تركيبهم��ا بلمس��تين نهائيتي��ن‪ :‬لمس��ة‬ ‫نهائي��ة غنية‪ ،‬حريرية غير آلمعة ولمس��ة نهائية آلمعة‪،‬‬ ‫براقة ولؤلؤية‪ ،‬لتبتكر أربع مظاهر مميزة‪.‬‬ ‫ألوان المجموعة الكرزية هي ‪( Slander‬لمسة نهائية‬ ‫لؤلؤية) و‪( Narcotic Rouge‬لمسة نهائية غير آلمعة)‪.‬‬ ‫األلوان القرمزية هي ‪( Reckless‬لمسة نهائية لؤلؤية)‬ ‫و‪( Diabolique‬لمس��ة نهائي��ة غي��ر المع��ة)‪ .‬كل أحمر‬ ‫شفاه معبأ بعبوة بنية ماهوغاني مع تفاصيل ذهبية‬ ‫أصبح��ت تحم��ل طاب��ع مجموع��ة ت��وم ف��ورد بيوتي‬ ‫‪.TOM FORD BEAUTY‬‬ ‫س��يتم بيع مجموع��ة أحمر ش��فاه جاس��مين روج ‪The‬‬ ‫‪ Jasmin Rouge Lip Color‬ف��ي جمي��ع منص��ات‪/‬‬ ‫كاونت��رات مس��تحضرات ت��وم ف��ورد بيوت��ي ‪TOM‬‬ ‫‪ FORD BEAUTY‬وعلى منصات‪ /‬كاونترات برايفت‬ ‫بلند ‪ Private Blend‬عالمي ًا‪ ،‬لفترة محدودة‪.‬‬

MAGAZINE

MAGAZINE MAGAZ IN E

MAGAZ INE

ARABIA ARAB IA

ARABIA

0 N0 1 2013 N 1 2013

N0 1 2013

MUSE E S U M M USE

2022013 13 013

UEEN N E E U USTYLE E E N OF F STYLE

OOF STYLE

In The Market… Soon. Find us

ARABIA

MUSE

‫لتكوني جميلة على الدوام‪،‬‬ ‫ومميزة أبداً‪ ،‬ال بد وأن تتبعي‬ ‫إرشادات خبيرة ‪MUSE‬‬ ‫‪ ARABIA‬للتجميل‪ ،‬التي‬ ‫لك مجموعة من‬ ‫اختارت ِ‬ ‫اإلطالالت الفريدة‪ ..‬لتحمل‬ ‫جمالك‪.‬‬ ‫توقيع‬ ‫ِ‬

‫لمسة مخملية‬ ‫تدمـج املجموعــة النقيّة ظـــالل‬ ‫غنيّــة من األلــوان للشـفاه‬ ‫واألظـــافــر والعينـني‬ ‫والبشــرة‪ ،‬وهــــي‬ ‫ذات غــالف مُصمم‬ ‫خصيصـا ً ومنقــوش‬ ‫بطبعات النمر‪ ،‬مضيفا ً بُعـدا ً جديدا ً‬ ‫لرتف ماكياج «دولتـــيش آنــد غـابـانـا»‬ ‫‪ DLOCE&GABBANA‬الذي ال يقاوم‪،‬‬ ‫وقد أصبح النقــش الخـاص باملصمّمني‪،‬‬ ‫وحجر األسـاس يف خـط مسـتحرضات‬ ‫التجميل‪ .‬لقد تم استلهام لوحة األلوان‪،‬‬ ‫التي تجمع درجات من البني الفاتح‬ ‫والبيج الربونزي ولون القهوة‪ ،‬من‬ ‫ألوان نقشات النمر الحقيقية‪ ،‬يف حني يوفر‬ ‫الذهبي الرباق واالحمر الناري ملسات أنيقة مثالية‪.‬‬

‫أحمر الشفاه المثالي‬ ‫اللماعية املطلقة واللون املناسب الغني هما‬ ‫العنرصان األساسيان الختيارك أحمر الشفاه‪ .‬قد‬ ‫يبدو لك ذلك بسيطا ً للوهلة األوىل ولكن ىف الواقع‬ ‫إن البحث عن مزيج مثايل يجمع بني اللون الغني‬ ‫واللماعية املناسبة ألحمر شفاه آلمع وغني‪،‬‬ ‫لم يتوقف أبداً‪ .‬وها هي اليوم لوريال باريس‬ ‫‪ L'Oréal Paris‬تعلن نهاية هذا البحث‬ ‫مع إطالق مجموعة أحمر شفاه «كاريس»‬ ‫‪ Caresse‬من «كولور ريش» ‪Color Riche‬‬ ‫والتي صمّمت بواسطة نظام ™‪Light‬‬ ‫يس‬ ‫‪ Feel‬وهي اختبار ح ّ‬ ‫جديد يستند إىل تقنية‬ ‫فريدة تعطيك اللون‬ ‫الآلمع املطلق!‪.‬‬ ‫‪MUSE ARABIA 78‬‬

‫أسطورية‬ ‫تدع أشعّة الشمس األوىل تداعب برشتها تحت فستانها األحمر‬ ‫القصري‪ .‬إ ّنها حوريّة يف املدينة‪ .‬لحظة من االسرتخاء تتوق إليها ّ‬ ‫كل‬ ‫إمرأة‪ ،‬عىل رشفة أو يف حديقة‪ .‬ال يسهل التقاط أشعّة‬ ‫ّ‬ ‫تتدخل «ترياكوتا»‬ ‫الشمس الساطعة يف املدينة‪ ..‬لذا‪،‬‬ ‫‪ Terracotta‬لتمـارس ســحرها‪ .‬فالتعرّض ألشعّة‬ ‫الشمس يرفع املعنويات!‪ .‬هذا هو سحر مجموعة‬ ‫«ترياكـوتـا» مـن ‪ ،GUERLAIN‬وذلك من خـالل بودرة‬ ‫يس ّ‬ ‫مركز‪.‬‬ ‫كهرمانيّة أسطورية‪ ،‬ومستحرض شم ّ‬

‫حيوية‪ ،‬انتعاش‪ ،‬شد للبشرة‬ ‫يف البدايـة يكشـف عطر‬ ‫‪Eau Dynamisante‬‬ ‫مـن ‪CLARINS‬‬ ‫عن رائحـة عطرية‬ ‫منعشـة متألقة‪ .‬ثـم‬ ‫رسعان ما يدرك املرء مزاياه‬ ‫وفوائده األخرى‪ ..‬فهذا العطر‬ ‫يضفي عىل البرشة رائحة مذهلة‬ ‫ويرتكها مشدودة‪ .‬وألنه ال يسبب‬ ‫الحساسية للضوء فإن باإلمكان‬ ‫وضع هذا العطر يف أي وقت خالل‬ ‫اليوم كرذاذ أو مرطب للجسم كامالً‪.‬‬ ‫مستحرض رائع بمزايا للبرشة وراحة‬ ‫الذهن‪ ،‬فهو يعزز الطاقة والحيوية‬ ‫ويرفع الروح املعنوية‪ .‬وبعد‬ ‫‪ 25‬ســنة من طـرحه‪،‬‬ ‫ما يـزال هـذا «العطر‬ ‫العالجي» آرسا ً بقدر‬ ‫ما كان‪.‬‬

‫تركيبة فريدة‬ ‫تكشف ‪ MAKE UP FOR EVER‬عن إضافة جديدة لتشكيلتها‬ ‫‪ Aqua‬مع ‪ Aqua Rouge‬الجديد‪ ،‬أحمر الشفاه السائل واملضاد‬ ‫للماء الذي يربز ويسلّط الضوء عىل جمال الشفاه‪ .‬متوفر بـ‪ 12‬لونا ً‬ ‫ال يقاوم (البيج الطبيعي‪ ،‬الوردي الخشبي‪ ،‬الكستنائي‪ ،‬البيج البني‪،‬‬ ‫الوردي البني‪ ،‬األحمر‪،‬‬ ‫األحمر القاني‪ ،‬التوتي‪،‬‬ ‫التوتي الغامق‪ ،‬البنفسجي‪،‬‬ ‫والوردي الخشبي الفاتح)‪،‬‬ ‫يمنح أحمر الشفاه ‪Aqua‬‬ ‫‪ Rouge‬لونا ً ّ‬ ‫أخاذا ً يدوم‬ ‫طويالً بنتيجة ذات تغطية‬ ‫مثالية مطفية أو ذات ملعان‬ ‫وتـألـق الفت للنظــر‪.‬‬ ‫برتكيبته التي تدوم طويالً‬ ‫وخصائصه التي تجعله‬ ‫ثـابتـا ً فـإنه يضمن لــونا ً‬ ‫مـركـزا ً غري‬ ‫قابل للترسّب‪.‬‬

‫نظرة حادة‬ ‫بدقة ليمنح تجانسا ً مذهالً‬ ‫أسود حيويّ مو ّزع ّ‬ ‫يربز الرمـوش بفضـل لـونه العميق واآلسـر‬ ‫والزجاجي كاملرآة ملنح تأثري ال يُضاهى‪ .‬يكمن‬ ‫سـ ّر «ماكيس الش» ‪ Maxi Lash‬من ‪ Guerlain‬يف‬ ‫ّ‬ ‫املفعول املندمج لثـالثة عنـارص بوليمرييّة ملحوظة‪ .‬يغلف‬ ‫العنرص األوّل الرموش بـزيـوت الصقة للغـاية‪ ،‬فيغمرها‬ ‫ويسـمّكها‪ .‬أمّا العنرص الثـاني املصنـوع من شموع ليّنة‪،‬‬ ‫فيلعب دور ّ‬ ‫امللطف‪ ،‬منعّما ً الرموش كي تستطيعي تحقيق‬ ‫الشـكل الذي تريدينه واألسلوب الذي ترغبني فيه‪ .‬والعنرص‬ ‫الثالث ّ‬ ‫يشكل غشاء رقيقا ً يغلّف الرموش ليحبس الشمع فيها‬ ‫ويح ّدد التقوّس الرائع‪.‬‬

‫ال للشيخوخة‬ ‫مع التشكيلة الجديدة من مستحرضات سوالي سويس سان ديفانس‬ ‫سيستام‪ ،‬تقوم البريري ‪ La Prairie‬بالتصدي ومحاربة التعديات‬ ‫العديدة واملتنوعة التي تتعرض لها البرشة من البيئة املحيطة‬ ‫وأشعة الشمس واألسباب األخرى التي ُتسهم جميعها يف شيخوخة‬ ‫وترهل البرشة‪ .‬وبفضل خربتها العريقة ومهاراتها العلمية يف مجال‬ ‫البيوتكنولوجيا املتطورة تقدم اليوم البريري تشكلية‬ ‫جديدة من خمسة مستحرضات متكاملة ومتجانسة‬ ‫توفر للبرشة أكثر من الحماية البدائية التي توفرها عادة‬ ‫املستحرضات الكالسيكية يف الدفاع عن البرشة ضد‬ ‫تعديات أشعة الشمس‪.‬‬

‫كريمات فائقة القوة‬ ‫تستمر ‪ Estée Lauder‬يف البناء فوق هذا‬ ‫إرثهــا الغني مـع تقـديم مجمـوعة ‪Re-Nutriv Intensive‬‬ ‫‪ Age-Renewal Collection‬الجديدة‪ .‬من تقنيتها امللحوظة‬ ‫إىل تركيبتها املرتفة‪ ،‬هذه املجموعة من الكريمات الفائقة‬ ‫املشبعة تجمع الفوائد اإلصالحية والرتطيبية يف تركيبة‬ ‫واحدة لتمنح فوائد فعالة يف محاربة الخطوط‪ .‬العلم‬ ‫املتطور يلتقي بالرتف الفاخر حيث أن املجموعة تعزز‬ ‫من القوة االستثنائية من تقنية زيادة إنتاج الخاليا من‬ ‫‪ Estée Lauder‬الحرصية‪ ،‬الجديدة‬ ‫وامللكية ™‪ ،RVF-10‬جـزيء فـائـق‬ ‫فعال جدا ً يمنح فوائد متعددة مضادة لتقدم‬ ‫البرشة يف السن‪.‬‬

‫‪79 MUSE ARABIA‬‬

Your Partner for Excellence

Corporate Identity, Media Consultancy Services, Strategic Planning Advertising and Marketing Consultancy Services, Event, Outdoor Advertising, Print Product, Research. Tel/ Fax: (00971) 4 4329074 / Email: info@gms-ms.com / Web: www.gms-ms.com Find us

‫‪TRAVEL‬‬ ‫‪QATAR‬‬

‫‪SPECIAL‬‬

‫هي وجهة مثالية للتعرف على الحياة الراقية‪ ،‬بعدما ح ُرصت حكومتها الرشيدة على‬ ‫النهوض بها‪ ،‬والكشف عن العديد من المشروعات الضخمة والكبيرة‪.‬‬ ‫هي قطر‪ُ ..‬ق ْ‬ ‫طر جديد يفرض نفسه بقوة على الساحة العالمية‪ ،‬في هذا الملف الخاص‬ ‫‪.MUSE ARABIA SPECIAL QATAR‬‬ ‫‪THE RITZ CARLTON‬‬

‫لم تعد قطر مجرد اسم عابر من فضاء السياحة واالستقطاب السكاني‬ ‫أو حتى الرؤية االقتصادية لها‪ ،‬وإنما أضحت مقراً عالمي ًا هام ًا‪ ،‬يجذب إليه‬ ‫األنظار من كافة الجوانب‪ ،‬السياحية‪ ،‬الثقافية‪ ،‬وحتى الفنية‪ ،‬لما تمتلكه‬ ‫من فرص ضخمة في هذا المجال‪.‬‬

‫‪PHOTOGRAPHY ARNAB DUTTA‬‬

‫‪MUSE ARABIA 82‬‬

83 MUSE ARABIA

‫ال يمكن الحديث عن الســياحة يف قطر دون تحديد‬ ‫الكثري من األمور الجاذبة لهذه الدولة‪ ،‬األمر‬ ‫الذي يجعل زيارتها أمر رضوري ومثري‬ ‫لإلهتمام‪ .‬أوال ً هي تملك الكثري من األماكن‬ ‫واملناطق واملرافق الهامة‪ ،‬والعديد من‬ ‫املرافق الثقافية والفنية‪ ،‬بدءا ً من املتحف‬ ‫اإلسالمي متحف الفن املعارص‪ ،‬الحي الثقايف‬ ‫«كتارا» وطبعا ً السوق التاريخي الشهري «سوق واقف»‪ .‬اقتصاديا ً‬ ‫استثمارات دولة قطر حول العالم جعلتها تحتل موقع الريادة بني‬ ‫الدول التي ُتسهم بتعزيز النمو عاملياً‪ ،‬كما أن اسرتاتيجيتها االستثمارية‬ ‫املعتمدة عىل دراسات فعلية للسوق جعلها مثاال ً يحتذى به كدولة تعزز‬ ‫فرص النمو باملجتمع الدويل بما يؤسس ملستقبل اقتصادي مستدام‪.‬‬ ‫فاهتماماتها ال تنصب عىل الجانب االقتصادي التجاري فحسب‪ ،‬بل عىل‬ ‫الصعيد الرتفيهي واألزياء والسيارات‪ ،‬فهي اشرتت الكثري من األسهم‬ ‫يف الكثري من هذه الرشكات‪ ،‬فهي تمتلك محالت «هارودز» الشهرية‬ ‫لألزياء‪ ،‬إضافة إىل أسهم يف «لويس فويتون» يف جادة الشانزليزيه‪،‬‬ ‫ورشكتي بورشيه وفولكس فاغن للسيارات‪ ،‬إضافة إىل دخولها عىل‬

‫‪MUSE ARABIA 84‬‬

‫«قطر» وجهة الحياة‬ ‫الراقية‪ ،‬أناقة‪ ،‬فنادق‬ ‫وأســلوب حيـاة‪..‬‬ ‫خط املجوهرات الراقية من خالل أسهم يف دار تيفاني للمجوهرات‪،‬‬ ‫لتختمها مؤخرا ً برشاء دار االزياء الشهرية «فالنتينو»‪.‬‬ ‫تزخر قطر بالكثري من الفنادق الهامة التي تتناسب مع جميع‬ ‫اإلمكانيات‪ ،‬كفندق الريتز كارلتون‪ ،‬وفندق «سانت ريجيس الدوحة»‪ ،‬أو‬ ‫العديد من األجنحة الخاصة الفاخرة مثل الفيال امللكية «بيت الشيوخ»‬ ‫يف فندق فريج الرشق‪ ،‬أو الجناحان امللكيان «البدع» و«الرّيان» يف فندق‬ ‫السيجال‪.‬‬

‫فندق الريتز كارلتون‬

‫يُعترب فندق الريتز كارلتون ‪ The Ritz Carlton‬من أبرز فنادق‬ ‫الدوحة عىل اإلطالق فهو يتميز بطوابقه التي ترتفع إىل ‪ 115‬مرتا ً‬ ‫املُطلة عىل شواطىء قطر من جهة‪ ،‬ومناظر الصحراء من جهة أخرى‪،‬‬ ‫حيث يمثل منتجعا ً لجزيرة فاخرة يف منطقة ‪ West Bay Lagoon‬عىل‬ ‫الخليج العربي‪ ،‬ما يجعل من قطر وجهة بارزة للمسافرين إىل منطقة‬ ‫الرشق األوسط‪ ،‬الذين يريدون أن يتمتعوا بفندق ذي طراز عرصي‬ ‫يجمع خطوط التصميم العربية واألوروبية‪ ،‬ويُريس معايري جديدة‬ ‫ملفهوم الرقي يف املنطقة‪.‬‬ ‫ُيعبرّ بهو الفندق عن األصالة والفخامة والتطور التي يتضمنها يف‬ ‫ً‬ ‫غرفة وجناحاً‪ ،‬فهي مليئة بأكاليل‬ ‫أجنحته وغرفه التي تتجاوز ‪374‬‬ ‫األزهار التي تنعكس ألوانها عىل الرخام الآلمع واملعدن املذهب‪ ،‬الذي‬ ‫تزخر بمصابيح رائعة‪ ،‬تبعث يف النفس الراحة والطمأنينة والهدوء‪،‬‬

‫وهو تماما ً ما تريده إدارة الفندق كي تجعل منه قرصا ً مزخرفا ً رائع‬ ‫املنظر‪ .‬يوفر فندق الريتز كارلتون ‪ The Ritz Carlton‬الكثري من‬ ‫املطابخ واملطاعم العاملية داخله‪ ،‬فهو يحتضن أكثر من ‪ 9‬مطاعم مع‬ ‫التمتع بموسيقى البيانو والقيثارة التي يعزفها متخصصون يف هذا‬ ‫الفن‪ ،‬مع العديد من الخدمات الخاصة التي يوفرها مطعم «ال مري» ‪La‬‬ ‫‪ Mer‬الفرنيس يف الطابق ‪ 23‬وصالة هابانوس ‪ Habanos‬و‪Porcini‬‬ ‫وأيضا ً ‪ Flamingos‬وغريهم كي يؤمن كافة رغبات ومتطلبات زبائنه‬ ‫ونزالئه‪ ،‬وكل من يقصده‪.‬‬ ‫يتميز الفندق أيضا ً باألنشطة‪ ،‬فهي كثرية وغنية داخل الفندق‪ ،‬فمحبو‬ ‫التنس يمكنهم التمتع بهذه اللعبة عىل مالعب خاصة مميزة‪ ،‬وعاشقي‬ ‫الغولف لديهم فرصة الكتشاف مواهبهم يف أرضيات جميلة عشبية‬ ‫رائعة‪ ،‬إىل جانب الكثري من اآلالت واملعدات واألجهزة املميزة يف مركز‬ ‫اللياقة البدنية ملحبي الرياضة اليومية‪ ،‬ما يجعل من اإلقامة فيه ذكرى‬ ‫صعبة النسيان‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أما السبا فهو عبارة عن مغامرة من نوع خاص‪ ،‬يضم غرفا للساونا‬

‫وأخرى للتدليك‪ ،‬أحواض سباحة داخلية مع ّدلة املياه‪ ،‬وغريها خارجية‬ ‫يف الهواء الطلق‪ ،‬وطبعا ً جاكوزي مميز‪ ،‬كل ذلك ليمنح الجسم طاقة‬ ‫وحيوية ونشاط‪.‬‬ ‫لهذا كله فقد حصل فندق الريتز كارلتون ‪ The Ritz Carlton‬الدوحة‬ ‫عىل جائزة «املنتجع الرائد يف قطر» خالل حفل توزيع جوائز السفر‬ ‫العاملي ‪ ،2011‬وهي جائزة تأسست قبل ‪ 18‬عاما ً إلبراز ومكافأة‬ ‫إنجازات قطاعات السفر العاملي‪ ،‬حيث يتم اختيار الفائزين من قبل‬ ‫‪ 213‬ألف شخص من املحرتفني يف عالم السياحة يف العالم‪ ،‬الذين‬ ‫يصوتون ألفضل منتجات سفر وسياحة يف الرشق األوسط‪.‬‬ ‫ُتدير فندق الريتز كارلتون ‪ The Ritz Carlton‬الدوحة‪ ،‬رشكة‬ ‫‪ Chevy Chase‬التي ُتدير أيضا ً ‪ 76‬فندقا ً يف أمريكا وأوروبا وآسيا‬ ‫وأفريقيا ومنطقة الكاريبي‪ ،‬وهي الرشكة الوحيدة الحائزة مرتني عىل‬ ‫جائزة مالكولم بالدريدج الوطنية للجودة‪ ،‬تقديرا ً لخدماتها الراقية‬ ‫تجاه العمالء‪ ،‬ما يُفرس تماما ً هذا الرقي والتألق‪.‬‬ ‫‪www.ritzcarlton.com‬‬

‫‪85 MUSE ARABIA‬‬

‫سانت ريجيس‬

‫يتميز هذا الفندق بموقعه الفريد‬ ‫عىل مقربة من جزيرة اللؤلؤة والحي‬ ‫يس ونخبة من أه ِّم معالم‬ ‫الدبلوما ّ‬ ‫الدوحة‪ ،‬وبذلك سيكون ضيوف الفندق من‬ ‫رجال األعمال الذين يفدون إىل الدوحة من‬ ‫حول العالم عىل مقربة من مقا ِّر العديد من‬ ‫الرشكات العاملية ومتع ِّددة الجنسيات التي تتخذ‬ ‫من الدوحة مقرا ً إقليميا ً لها‪ ،‬مثلما سيكون الشغوفون‬ ‫باألنشطة الثقافية واإلبداعية عىل مقربة من قرية كتارا الثقافية‬ ‫ومتحف الفن اإلسالمي وغريهما الكثري‪.‬‬ ‫بتصميماته الداخلية الفاخرة املستوحاة من سحر الرشق وإطاللته‬ ‫الساحرة عىل الخليج يخطف فندق سانت ريجيس األنظار إضافة‬ ‫إىل ما ينفرد به من توفري الخدمة الشخصية لكافة ضيوفه طيلة فرتة‬

‫‪MUSE ARABIA 86‬‬

‫إقامتهم بالفندق‪ ،‬وهو تقلي ٌد عريق‬ ‫يقرتن باسم سلسلة فنادق سانت‬ ‫ريجيس منذ أكثر من مئة عام‪ ،‬ليضمن‬ ‫ضيوفه معايري استثنائية من الخدمة‬ ‫الفائقة‪ .‬يتضمَّن سانت ريجيس الدوحة‪،‬‬ ‫عىل امتداد بُرجني متالصقني‪ ،‬يتألف الواحد‬ ‫منها من ‪ 13‬طابقاً‪ ،‬ما مجموعه ‪ 266‬غرفة‬ ‫و‪ 70‬جناحاً‪ ،‬تتميز جميعا ً بإطاللتها األخاذة‬ ‫عىل الخليج العربي‪ .‬كما يتضمَّن الطابق الثاني تراسا ً‬ ‫خاصا ً متيحا ً لكافة ضيوف الغرف واألجنحة الواقعة فيه فرصة‬ ‫االستمتاع بنسائم البحر‪ .‬تمزج التصميمات الداخلية بني األصالة الرشق‬ ‫أوسطية والفخامة العرصية الآلفتة‪ .‬وتتميز مساحاته وغرفه املختلفة‬ ‫بإنارتها الطبيعية ومفروشاتها الراقية‪ ،‬وعىل سبيل املثال اس ُتلهمت‬ ‫أطر األبواب من التصميمات العربية الكالسيكية‪ ،‬مثلها مثل األقمشة‬

‫الراقية املستخدمة يف املفروشات‬ ‫املصمَّمة خصيصا ً للفندق‪ .‬أما األرسَّة‬ ‫الحرصية التي تحمل اسم الفندق‬ ‫فتجمع بني الرباعة الحرفيَّة والراحة‬ ‫االستثنائية‪ ،‬إذ اختري أجود أنواع‬ ‫القطن األبيض املرصي يف تصنيعها‪.‬‬ ‫ويوفر الفندق لقاصديه عرشة مطاعم‬ ‫ومقاهي‪ ،‬ومرافق اجتماعات واحتفاالت عىل مساحة ‪ 4.000‬مرت مربّع‪،‬‬ ‫والعديد من املرافق االستجمامية‪ ،‬منها سبا وحوض سباحة بمعايري‬ ‫أوملبية وأكواخ حرصية ذات إطاللة بحرية مزوَّدة بجاكوزي خاص‪.‬‬ ‫يقرتن اسم فنادق «سانت ريجيس» بالخدمة الشخصية الفائقة منذ‬ ‫أكثر من مئة عام‪ ،‬إذ ُتع ُّد الخدمة الشخصية عىل مدار الساعة من‬ ‫املزايا التي تنفرد بها فنادق «سانت ريجيس»‪ ،‬وسيكون هذا الفندق‬ ‫السبَّاق بدولة قطر يف توفري الخدمة الشخصية لكافة ضيوفه طيلة‬ ‫فرتة إقامتهم‪ .‬هو يجتذب الذواقة ملا ينفرد به من تشكيلة َّ‬ ‫قل مثيلها‬ ‫من املطاعم والردهات (الونج) بالعاصمة القطرية‪ ،‬إذ يوفر لقاصديه‬ ‫عرشة مطاعم وردهات تق ِّدم ما َّ‬ ‫لذ وطاب من األطباق واملرشوبات من‬ ‫حول العالم‪ ،‬حيث سيجدون يف انتظارهم خيارات ال حرص لها من‬ ‫األطباق العاملية‪ ،‬بدءا ً من األطباق األصيلة املستلهمة من كاليفورنيا‬ ‫ووصوال ً إىل األطباق األوروبية واآلسيوية والعربية والرشق أوسطية‪.‬‬ ‫يتميز مطعم ڤاين ‪ Vine‬بإنارته الطبيعية‪ ،‬وهو يستقبل ضيوفه عىل‬ ‫مدار اليوم‪ ،‬وبجدرانه الرخامية‪ ،‬موائده الخشبية‪ ،‬أوانيه الخزفية‬ ‫الحرصية‪ ،‬وألوانه الذهبية الطبيعية ليوفر لقاصديه تجربة ضيافة‬

‫عرصية مريحة‪ .‬أما قائمة الطعام‬ ‫فمستلهمة من األطباق الشهية الراقية‬ ‫واملتنوعة املعروفة عن كاليفورنيا‬ ‫لرتوق للذواقة ممّن اعتادوا السفر‬ ‫وتناول أطباقهم املفضلة حول العالم‪،‬‬ ‫إضافة إىل تقديمه تشكيلة من أشهر‬ ‫األطباق الرشق األوسطية املفضلة‪ .‬يقدم‬ ‫مطعم آستورغريل ‪ Astor Grill‬لضيوفه تشكيلة من أفضل األطباق‬ ‫الفرنسية الكالسيكية واألطباق التي تق ِّدمها مطاعم نيويورك الراقية‬ ‫بلمسة عرصية‪ ،‬أما قائمة الطعام فمستلهمة من روائع الشيف أوجست‬ ‫إيسكوفيه‪ ،‬أحد الطهاة األسطوريني الذي تركوا بصمة فارقة يف صناعة‬ ‫املطاعم الفرنسية‪ .‬يق ّدم «مركز لينكولن ملوسيقى الجاز‪ ،‬الدوحة»‪،‬‬ ‫برنامجا ً شهريا ً ليكون السبَّاق باملنطقة يف تقديم أفضل أعمال الجاز يف‬ ‫العالم عىل نحو منتظم‪ ،‬وسيتناول الضيوف وجبات خفيفة ومرشوبات‬ ‫كوكتيل أخاذة أثناء استمتاعهم بموسيقى الجاز‪ ،‬يف تجربة ترفيهية‬ ‫متكاملة‪ .‬أما هاكاسان ‪ Hakkasan‬فينفرد بأنه يجمع بني األصالة‬ ‫والحداثة وقدرته الفذة عىل ابتكار األطباق الشهية غري التقليدية‪ ،‬فيما‬ ‫يُع ُّد السلطان إبراهيم ‪ Al Sultan Brahim‬أحد أشهر املطاعم اللبنانية‬ ‫التي تق ِّدم األطعمة البحرية الطازجة واألطباق اللبنانية األصيلة‪ ،‬إىل‬ ‫جانب العديد من املطاعم الشهرية كرساب الونج ‪ Sarab Lounge‬الذي‬ ‫يمثل امللتقى األول واألمثل بالدوحة للراغبني بتناول وجبة خفيفة أو‬ ‫احتساء شاي بعد الظهرية‪ .‬ويق ّدم الالونج لضيوفه تشكيلة واسعة من‬ ‫الوجبات الخفيفة املحلية والعاملية مع تشكيلة من ‪ 99‬صنفا ً من الشاي‬

‫تجربة ضيافة عصرية‬ ‫مريحة‪ ..‬براعة‪ ،‬حرفية‪،‬‬ ‫وراحة من طراز رفيع‪..‬‬

‫‪87 MUSE ARABIA‬‬

‫وتشكيلة فريدة من الحلويات املتنوعة‪ .‬إىل جانب كل من غوردنرامزي‬ ‫‪ Gordon Ramsay‬وأيضا ً يف مطعم أوبال باي غوردنرامزي ‪Opal by‬‬ ‫‪ Gordon Ramsay‬ورساب الونج ‪ Sarab Lounge‬وأويسرت باي أند‬ ‫بار ‪ Oyster Bay & Bar‬وأخريا ً فينج بار ‪.Vintage Bar‬‬ ‫تمت ّد مرافق االجتماعات واملناسبات بفندق «سانت ريجيس الدوحة»‬ ‫عىل مساحة ‪ 4.000‬مرت مربّع‪ ،‬وهي مثالية الستضافة االجتماعات‬ ‫واملؤتمرات وامللتقيات‪ ،‬حفالت الزفاف‪ ،‬أعياد امليالد‪ ،‬املعارض‬ ‫الحرصية‪ ،‬والفعاليات االجتماعية املختلفة وغريها حسب املتطلبات‬ ‫الفردية ّ‬ ‫لكل مناسبة‪ .‬و ُتع ُّد قاعة االحتفاالت الكربى املزيَّنة بثريّات‬ ‫فاخرة من الكريستال‪ ،‬الكربى من نوعها ذات اإلنارة الطبيعة بالعاصمة‬ ‫القطرية‪ ،‬إذ تتألف من قاعة للوالئم عىل مساحة ‪ 1.850‬مرتا ً مربّعاً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يطل عىل الخليج العربي‪ .‬بفضل إطاللته عىل‬ ‫وتمت ّد إىل تراس فسيح‬ ‫الخليج العربي بشواطئه الرملية األخاذة‪ ،‬فإن فندق «سانت ريجيس‬ ‫الدوحة» يقع ضمن بيئة منتجعيَّة طبيعية‪ ،‬متيحا ً لضيوفه تجربة‬ ‫اسرتخائية أو استجمامية ُتعيد لهم حيويتهم ونشاطهم بعد يوم عمل‬

‫‪MUSE ARABIA 88‬‬

‫أكواخ حصرية ذات‬ ‫إطاللة بحرية مز َّودة‬ ‫بجاكوزي خاص‪..‬‬ ‫حافل أو لقضاء يوم رائع برفقة العائلة خالل عطلة نهاية األسبوع‪.‬‬ ‫تمت ّد املرافق االستجمامية التابعة لـفندق «سانت ريجيس الدوحة»‬ ‫عىل مساحة ‪ 16.000‬مرت مربع وهي تشمل ‪ ،Remède Spa‬االسم‬ ‫العريق واملوثوق يف عالم املنتجعات العالجية الفخمة حول العالم‪،‬‬ ‫مركز لياقة ورشاقة‪ ،‬حوض سباحة بمعايري أوملبية‪ ،‬شاطئا ً خاصاً‪،‬‬ ‫وعرشة أكواخ حرصية ذات إطاللة بحرية مزوَّدة بجاكوزي خاص‪ .‬أما‬ ‫السبا داخل الفندق فله رؤيته الخاصة التي ترتكز إىل قناعة راسخة‬ ‫بأن ِّ‬ ‫لكل جسم طبيعته الخاصة‪ ،‬وبأن لكل برشة فرادتها‪ ،‬لذلك هو‬

‫يتضمن فريقا ً من املعالجني الطبيعيّني‬ ‫املتخصصني ويحرص بأن تتوافق كل‬ ‫ِّ‬ ‫جلسة بدقة متناهية مع الطبيعة الخاصة‬ ‫للبرشة والجسم‪ .‬كما أن كافة مستحرضات‬ ‫العناية املستخدمة يف السبا حرصية ومُستلهمة‬ ‫من الطبيعة‪ ،‬حيث يوفر السبا لضيوفه أكثر من‬ ‫َ‬ ‫مستحرض عناية مختلفاً‪ ،‬بما يضمن توافر ما يتوافق‬ ‫خمسني‬ ‫مع ّ‬ ‫كل برشة‪ .‬ينفرد السبا عىل أكثر من صعيد‪ ،‬ويق ّدم لضيوفه أصناف‬ ‫الشاي املنعشة ورشاب الكوكتيل املربّد والشوكوالتة َّ‬ ‫املنكهة عند نهاية‬ ‫كل جلسة‪ ،‬ليضمن لهم السكينة التامة وسط أجواء أخاذة‪.‬‬ ‫‏‪www.stregis.com‬‬

‫بيت الشيوخ‬

‫للباحثني عن التفرد والتالق والحياة الرغيدة والفاخرة‪ ،‬ال بد من زيارة‬ ‫الفيال امللكية التي صمّمت عىل غرار قرص الشيخ التقليدي املزخرف‬ ‫وتتضمن أثاثا ً أنيقا ً وكنوزا ً من جميع أنحاء املرشق‪ ،‬مما يجعلها تجربة‬ ‫غنية بالتفاصيل والتقاليد‪ .‬تنقسم الفيال إىل جناحني‪ ،‬أحدهما ملحق‬ ‫خاص باملرافق الرتفيهية‪ ،‬ويتصل الجناحان بممر علوي‪ .‬يف الجناح‬ ‫السكني جناح ملكي وجناح الضيوف وجناحان بغرفتي نوم وجناحان‬ ‫كبريان إضافة إىل مجلس ومكتب وغرفة طعام‪.‬‬ ‫تضم الفيال الكثري من األمور التي تتميز بأسلوبها عن الكثري من‬ ‫األجنحة التقليدية‪ ،‬ينفصل املجلس الفخم وغرفة الطعام الخاصة يف‬ ‫الفيال امللكية بأبواب خشبية مثبتة عىل مزالجني مما يتيح الجلسات‬ ‫الحميمة والتجمعات ولحظات التأمل‪ .‬كل التفاصيل مستوحاة من‬ ‫الحياة القطرية القديمة من درابزين ومنحوتات حجرية وفسيفساء‬ ‫مطعمة‪ ،‬فتمنح شعورا ً باالستمرارية والصفاء‪ ،‬ما يعزز األسطورة وراء‬ ‫استحداث فندق فريج رشق‪.‬‬ ‫املكتب األنيق بمنضدة خشبية منحوتة يدويا ً مطعمة بالرخام‪ ،‬والباحة‬ ‫الخارجية يكمّالن الفيال امللكية بطابعها القطري‪ ،‬بينما تتداخل وسائل‬ ‫التكنولوجيا مع ديكور املكان‪.‬‬ ‫تم تصميم الجناح امللكي للفيال ليجمع التقاليد والتأثري العربي مع‬ ‫أحدث وسائل الراحة‪ .‬الباب الخشبي الكبري املرصع بالحديد هو أول‬ ‫ّ‬ ‫تشكل التجربة الفريدة والفخمة‪ .‬يف‬ ‫دليل لقائمة طويلة من تفاصيل‬ ‫هذا املكان الرائع رسير بأربعة أعمدة عىل منصة من الرخام‪ ،‬وقطع‬ ‫من السجاد العجمي تزين األرجاء‪ .‬البياضات املستخدمة هي األرقى‬ ‫يف العالم وهي من عالمة فريتي اإليطالية بـعدد ‪ 1.050‬عقدة خيط‪.‬‬

‫تستم ّر مظاهر الفخامة يف املساحة‬ ‫املخصصة للمالبس ضمن الجناح‬ ‫الفسيحة‬ ‫ّ‬ ‫ويف بالط الحمّام من الرخام الربازييل األزرق‬ ‫الثمني‪ .‬وتحيط بحوض الجاكوزي قطع بالط‬ ‫من الفسيفساء الالزوردية املرصعة بالذهب‬ ‫ّ‬ ‫وتكمل الرفاهية مستلزمات‬ ‫عيار ‪ 18‬قرياط‪،‬‬ ‫العناية الشخصية من رشكة أكوا دي بارما وكريمات‬ ‫الرتطيب بقرشة الذهب عيار ‪ 23‬قرياطا ً من ليندن ليفز‪ .‬ويف الحمام‬ ‫مكان مستقل للدش مع غرفة بخار زجاجية مغلقة‪.‬‬ ‫يقع امللحق الرتفيهي الفاخر بالقرب من الجناح السكني للفيال امللكية‪،‬‬ ‫وهو مبنى منفصل مصمم ليتيح كل وسائل االسرتخاء والرفاهية‪.‬‬ ‫املساحات املائية واملمرات املتعرجة تؤدي إىل بركة سباحة داخلية‬ ‫بتصميم أخاذ يمكن التحكم بدرجة الحرارة فيها‪ ،‬وتكتمل روعتها‬ ‫بشالل املياه‪ .‬ويف املكان أيضا ً صالة للتمارين الرياضية بواجهات‬ ‫زجاجية واسعة مطلة عىل مياه الخليج العربي الالزوردية‪ ،‬وجاكوزي‪،‬‬ ‫ومساحة متعددة االستخدامات للمأكوالت واملرشوبات ومطبخ‬ ‫للمناسبات االجتماعية‪ .‬وتتضمن وسائل الراحة األخرى دشا ً رشاشا ً‬ ‫قويا ً ومساحات واسعة للخزانات وساونا وحمام بخار وغرفة فخمة‬ ‫للجلسات العالجية مجهزة برسير تدليك بالحجر املسخن تتصل‬ ‫برشفة خارجية مزودة بحوض استحمام مصنوع يدويا ً ومرافق‬ ‫خارجية لالستحمام‪.‬‬ ‫ركز فريق التصميم عىل فخامة التفاصيل واألقمشة واأللوان يف جميع‬ ‫املراحل اإلبداعية‪ ،‬وقال باسكال جوليان مهندس التصميم الداخيل‬ ‫لرشكة قطر الوطنية للفنادق‪« :‬األقمشة املستخدمة يف الفيال توحي‬ ‫بالجمال الطبيعي للمنطقة‪ ،‬فمناظر البحر والصحراء ترمز إىل قطر‬ ‫وتراها يف كل أرجاء بيت الشيوخ‪ ،‬وهذا هو الثراء يف أفضل حاالته»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬كان هدفنا توفري بيئة مرتفة ومميزة مستوحاة من التقاليد‬ ‫يف آن معا ً وملهمة كتجربة لالسرتخاء واكتشاف الجمال الحقيقي‬ ‫ألسلوب الحياة القطرية»‪.‬‬ ‫وقال كارستن فريتز‪ ،‬املدير العام لفندق ومنتجع فريج رشق‪« :‬لم نغفل‬ ‫عن أي تفصيل الستحداث هذا املوقع املذهل لنزالئنا من الشخصيات‬ ‫البارزة بأفخم املفروشات والتسـهيالت‪ .‬وسيعمل فريق من نخبة‬ ‫السيدات والسادة لدينا يف الفيال امللكية لتكتمل بخدماتهم الفاخرة‬ ‫التجربة امللكية الحقيقية»‪.‬‬ ‫تتضمن الخدمات املتوفرة لنزالء الفيال مواصالت يف سيارة رولز رويس‬ ‫للمقيم الرئييس يف الفيال وسيارة بي أم دبليو مع سائق خاص متوفر‬ ‫‪89 MUSE ARABIA‬‬

‫عند الطلب‪ ،‬ونادل شخيص مع نادلة شخصية للســيدات‪ ،‬وخمسة‬ ‫عروض من املأكوالت واملشـروبات مع تجديد مستمر للفاكهـة‬ ‫واملشـروبات واملرطبـات وطا ٍه خاص ومـدرب شخيص‪.‬‬

‫الجناحان الملكيان في السيجال‬

‫إنه املكان األمثل يف الدوحة‪ ،‬كما يقول الكثريين‪ ،‬فيحملك إىل‬ ‫هذين الجناحني مصعدا ً خاصاً‪ ،‬تحيطه أوراق ّ‬ ‫ومرصعات‬ ‫الذهب‬ ‫ّ‬ ‫سواروفسكي ‪ Swarovski‬من ّ‬ ‫كل جنب‪ ،‬قبل أن يفتح أبوابه عىل‬

‫‪MUSE ARABIA 90‬‬

‫السّ جاد األحمر الذي يرشد نحو بهو االستقبال‪ .‬يع ّزز البهو الخاص‪،‬‬ ‫االستقبال امللوكي ممّا يزيد لدى ّ‬ ‫الضيف فضول استكشاف أيَ من‬ ‫الجناحني املتطابقني يف التّقسيم واملضمون‪ .‬عند دخول «البدع» أو‬ ‫«الريان» اللذان يطالّن عىل مناظر ال ّدوحة الخلاّ بة‪ ،‬يدرك اإلنسان أن‬ ‫ّ‬ ‫كل تفصيل يحمل نزعة نحو الجمال الكامل الذي يريض جميع األذواق‪.‬‬ ‫يمت ّد كل من الجناحني عىل مساحة تتع ّدى ‪ 650‬م‪ 2‬مقسّ مة إىل ردهة‬ ‫استقبال وغرفة جلوس‪ ،‬سفرة تتسّ ع لـ ‪ 12‬شخص‪ ،‬غرفة نوم أساسية‬ ‫مع منافعها حيث تنقل الجاكوزي بلونها ّ‬ ‫عالم‬ ‫الذهبي ووسعتها إىل‬ ‫ٍ‬

‫آخر‪ ،‬وغرفة نوم للضيوف ّ‬ ‫توفر أفضل أجواء الرّاحة وثالثة حمامات‬ ‫باإلضافة إىل غرفة نوم وحمّام منفصلني‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تشكل كل زاوية اختبارا ً للفخامة عن كثب إن كان من خالل روعة‬ ‫تصاميم ‪ St. Louis, Baccarat, Lalique‬أو مختارات‬ ‫األثاث املميزة من الجلد ّ‬ ‫الطبيعي ّ‬ ‫الذي يحمل توقيع الشرّ كة اإليطالية‬ ‫والصوت‬ ‫‪ Smania‬الرّائدة عامليّا ً يف هذا املجال‪ .‬أما تجهيزات اإلضاءة‬ ‫ّ‬ ‫فهي من ‪ Bang & Olufsen‬وتعترب نخبة عالم التكنولوجيا لتق ّدم‬ ‫ّ‬ ‫للضيف كل ما يحتاجه من وسائل الرّاحة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫باإلضافة إىل فخامة املكان‪ ،‬يُعرف فندق ال سيجال الذي انتخب فندق‬ ‫قطر الرّائد لعامي ‪ 2010‬و‪ ،2012‬بمستوى الخدمة الرفيع ّ‬ ‫الذي يليق‬ ‫بفنادق الخمسة نجوم‪ .‬حيث يمكن ّ‬ ‫للضيف يف الجناح امللكي أن يتمتّع‬ ‫باملميّزات الخاصة بالجناح وأن يحصل عىل خدمة املدبّر الخاص من‬ ‫أجل أن يرافقه طيلة م ّدة اإلقامة‪ .‬إذا كنتم من ذوّاقة عناوين اإلقامة‬ ‫وتبحثون عن قضاء لحظات تربط بني الخيال والواقع؛ ما عليكم‬ ‫إلاّ عيش تجربة جناح فندق السيجال امللكي واالستمتاع بتجربة لن‬ ‫تنسوها‪ ،‬منذ اللحظة التي تبدؤون فيها بتصوّر ما يمكن أن يكون‬ ‫موجودا ً داخل أبواب هذا املكان‪.‬‬

‫‪91 MUSE ARABIA‬‬

MAGAZINE

‫أنت مدعوة للمشاركة‬ ‫في الحفل الراقي الكبير‬ ‫إلطالق مجلة‬ MAGAZINE MAGAZ IN E

MAGAZIN E

ARABIA ARAB IA

ARABIA

0 N0 1 2013 N 1 2013

N0 1 2013

MUSE MUUSSEE M

2022013 13 013

UEEN N E E U U E E N OF STYLE F STYLE

OOF STYLE

‫في الدوحة ودبي‬ ‫تابعينا عبر‬

ARABIA

MUSE

‫‪LIFESTYLE‬‬ ‫‪ART‬‬

‫‪SWAROVSKI‬‬

‫لطالما إقترن الفن بعالم التصميم‪ ،‬وقد يكون هذا هو السبب الذي دفع بالعديد‬ ‫من المبدعين في عالم األزياء إلى الكشف عن إبداعاتهم في أرقى صاالت‬ ‫العرض الفنية‪ .‬في هذا التقرير المميز مجموعة من األعمال الفريدة التي ُكشف‬ ‫عنها منذ مدة في عدد من عواصم العالم الراقية‪.‬‬

MUSE ARABIA 94

‫نظرة على أبرز اإلنجازات ومجموعة من المعارض التي تحققت مؤخراً ألهم العالمات‬ ‫التجارية‪ .‬لكون األزياء ال تنفصل عن عالم الفن الراقي‪ ،‬لطالما اختارت كبرى دور األزياء‪ ،‬أرقى‬ ‫صاالت العرض الفنية لتنطلق منها أو تقدم فيها مجموعاتها الجميلة‪ ،‬عوض ًا عن كون الفن‬ ‫المصممين‪ ،‬ما دفع بالعديد منهم إلى القيام بمعارض‬ ‫بحد ذاته مصدر الهام للكثير من‬ ‫ّ‬ ‫فنية لعرض إبداعاتهم‪ ،‬خاصة تلك التي رافقتهم على مدى سنوات النجاح او اقترنت بهم‬ ‫من خالل نجمة ما أو حملة إعالنية خاصة‪..‬‬

‫‪CHANEL‬‬

‫‪The Little Black Jacket‬‬ ‫إنها الكالس�يكية املعهودة م�ن ‪ CHANEL‬مرة أخرى‪،‬‬ ‫كالس�يكية دائما ً ما تلعب عىل اللون األسود الذي لطاملا‬ ‫اش�تهر به املصمّم العاملي للدار األسطورة كارل الغرفيلد‬ ‫يف جميع اطالالته‪ ،‬ليجس�د بذلك األناقة يف أبهى صورها‬ ‫عىل اإلطالق‪.‬‬ ‫بعد طوكيو الذي احتفت مع مصمّم الدار‪ ،‬وصل معرض‬ ‫كت�اب ‪ CHANEL‬إىل العاصم�ة الربيطاني�ة لندن حيث‬ ‫احتفلت دار األزياء العاملية شانيل باإلطالق العاملي لكتاب‬

‫‪ ،The Little Black Jacket‬بحض�ور املصمّ�م املب�دع ‪Karl‬‬ ‫‪ Lagerfeld‬وع�دد من املش�اهري‪ .‬وألن الجاكيت يُعترب جزءا ً من‬ ‫أساس�يا ً من ال�دار‪ ،‬فإن الغرفيل�د يعود إليه يف كل موس�م‪ ،‬من‬ ‫خالل تجديده وتطويره وتعديل تفاصيله‪ ،‬وإضفاء عليه ملس�ات‬ ‫مبتكرة‪ ،‬مرة عىل ش�كل تطريزات أو ترصيعات‪ ،‬ومرة بتقصريه‬ ‫أو تطويله‪ ،‬لكن دائما ً من دون املساس بأساسياته‪.‬‬

‫‪95 MUSE ARABIA‬‬

‫يف غالريي «ساتيش» بلندن‪ ،‬تم منذ مدة عرض ما ال يقل عن ‪113‬‬ ‫جاكيت من خالل صور فوتوغرافية تؤرخ له منذ الخمسينيّات إىل‬ ‫اليوم‪ ،‬التقطها املصمّم كارل الغرفيلد بنفسه‪ ،‬بتنسيق من كارين‬ ‫روتفايلد‪ ،‬رئيس�ة تحرير مجلة «فوغ» النسخة الفرنسية سابقاً‪،‬‬ ‫مس�لطا ً ‪ The Little Black Jacket‬الضوء عىل قصة مشاهري‬ ‫ارتدوا الجاكيت األس�ود الذي أبدعت يف تصميمه‪ ‬خالل س�نوات‬ ‫الخمسينيّات‪ ،‬مصمّمة األزياء الراقية اآلنسة كوكو شانيل‪.‬‬ ‫بنظ�رة رسيع�ة عىل املع�رض يتضح تناس�ب القط�ع املرأة يف‬ ‫الثمانين من عمرها كما تناس�ب فت�اة يف العرشين ويف كل حالة‬ ‫تب�دو أنيقة ومتمي�زة‪ .‬الفضل يف هذا يع�ود إىل أوجهها املتعددة‬ ‫التي تس�تمدها من أس�لوب صاحبتها‪ ،‬س�واء ارتدتها مع تنورة‬ ‫مس�تقيمة أو بنطلون جينز‪ .‬صحيح أنه�ا صممته المرأة نحيلة‬ ‫ورش�يقة‪ ،‬إال أنه أك�د مع الوقت أنه يناس�ب كل املقاييس إذا تم‬ ‫تنس�يقه بشكل جيد وبذوق‪ .‬إن نظرة واحدة لصورة يظهر فيها‬ ‫كيني ويس�ت به�ذا الجاكيت مع بنطلون م�ن الجينز وكثري من‬ ‫الربيق‪ ،‬أو صورة لعارضة الدار الس�ابقة‪ ،‬إينيس دي الفريزونج‬ ‫وهي تلبس�ه مع قميص من الدينم بطريقة «كاجوال»‪ ،‬أو املمثلة‬ ‫جاي�ن بريكين وهي ترف�ع أكمام�ه إىل املرفقني أيض�ا ً بطريقة‬ ‫منطلقة و«اس�بور»‪ ،‬من ش�أنها أن تعطي إنطباع�ا ً واضحا ً عن‬ ‫الفكرة من ورائه‪.‬‬ ‫على يد ه�ذا املصمّ�م تح�رر الجاكيت م�ن ارتباط�ه بامرأة يف‬ ‫األربعينيّات من العمر فما فوق‪ ،‬ودخل خزانات الفتيات الصغار‪.‬‬ ‫كان�ت النقلة حثيثة يف الثمانينيّات‪ ،‬وصاروخية يف التس�عينيّات‪.‬‬ ‫فبني ليلة وضحاها‪ ،‬التقطته رشيحة جديدة من الزبائن رأت فيه‬ ‫فجأة قطعة حيوية تضج بالش�باب‪ .‬كارل الغرفيلد‪ ،‬بدوره العب‬ ‫ه�ذه الرشيحة‪ ،‬بتطعيمه دائما ً بالجديد‪ ،‬س�واء كان هذا الجديد‬ ‫ترت�را ً أم خ�رزا ً أم ف�روا ً أم أزرارا ً م�ن اللؤلؤ‪ .‬ه�و يقول قطعة‬ ‫يحل�م «كل مصمم بأن يبدع فيه�ا‪ ..‬إنها هناك مع بنطلون جينز‬ ‫أو سترة‪ ..‬لقد أصبح�ت ترمز ملوضة أبدية تجس�د أناقة أنثوية‬ ‫منطلقة‪ ..‬إنها قطعة لكل موس�م وكل حقبة وتناسب الكل‪ .‬فهي‬ ‫أنيقة يف النهار وكذلك يف املساء‪ ،‬ويمكن ارتداؤها بشكل كاجوال‬ ‫أو بش�كل رس�مي‪ .‬فرغ�م أن الكل يتكلم عن الفس�تان األس�ود‬ ‫الناعم‪ ،‬فإن هناك أيضا الجاكيت األسود الناعم»‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA 96‬‬

‫‪DIOR‬‬

‫ديور ميالن‪ ..‬تحفة فنية معاصرة‬

‫بم�ا أن مدينة ميالن�و اإليطالية ُتعترب من أب�رز املدن الفنية عىل‬ ‫مس�توى العال�م أجمع‪ ،‬كان ال بد لدار دي�ور ‪ DIOR‬األنيقة من‬ ‫التمايش م�ع هذه املدين�ة اآلرسة التي تجذب الن�اس إىل فنونها‬ ‫التاريخية ومعاملها الس�احر التي تعود إىل قرون مضت‪ ،‬فعملت‬ ‫على إعادة افتتاح بوتيكها هناك ليتناس�ب تماما ً مع هذه الروح‬ ‫املميزة والفريدة إىل حد بعيد‪.‬‬ ‫م�ن ه�ذا املنطلق اس�تعانت الدار بمصمّ�م البوتي�كات الفخمة‬ ‫املهندس الش�هري «بيتر مارينو» من أجل وضع ملس�اته ورؤيته‬ ‫الخاصة عىل بوتيك دار ديور يف ميالن‪ ،‬حيث ظهرت إبداعاته عىل‬ ‫الج�دران والنوافذ الداخلية التي عرض�ت فيها أبرز القطع التي‬ ‫قدمتها الدار عىل اإلطالق‪ ،‬لتظهر بوضوح اللمس�ات والهندسية‬ ‫الجمالية الفرنسية من خاللها‪.‬‬ ‫تم تكري�س املدخل لعرض أفضل الحقائب التي تتميز بها الدار‬ ‫إىل جانب الكثري من القطع الجلدية املميزة‪ ،‬ثم انعكس�ت األلوان‬ ‫صممت بعناية لتنعكس عىل الجدران وتربز القطع‬ ‫الداخلية التي ُ‬ ‫املوج�ودة يف البوتي�ك‪ ،‬وتتألأل عىل قطع املجوه�رات من ‪DIOR‬‬ ‫‪ ،FINE JEWELLRY‬وبالطبع أجمل الساعات وأبهاها‪.‬‬ ‫تميز الدار بالقطع الحريرية املتدالة‪ ،‬القطع الخزفية واملنحوتات‪،‬‬

‫ما أكد عىل مكان�ة األزياء وعالقتها بالف�ن الراقي‪ ،‬فكما يتعامل‬ ‫الفنان مع األلوان والرس�ومات املبدئية‪ ،‬ومعالجة الورق‪ ،‬ووضع‬ ‫الخط�وات األوىل للوحاته‪ ،‬يقوم مصمّم األزي�اء أيضا ً كما الفنان‬ ‫بهذه األس�اليب وإن عىل طريقته الخاصة‪ ،‬فهو يتعامل مع لون‬ ‫حس�ب املوس�م‪ ،‬يضع الخطوات األوىل للتصمي�م‪ ،‬يقوم بإدخال‬ ‫التطري�زات ويعمل على تداخل امل�واد‪ ،‬ومن ثم يق�وم بإخراج‬ ‫تصميمه بع�د أن تختمر الفكرة جيدا ً يف رأس�ه‪ ،‬ولذلك فقد قال‬ ‫البعض أن الفن الجميل واألزياء وجهان لعملة واحدة‪.‬‬ ‫يضم البوتيك املتجدد صالة خاصة بكبار الشخصيات والسيدات‪،‬‬ ‫حيث ت�م تزي�ن جدارنها برس�ومات مميزة ونحوتات س�احرة‬ ‫قدمها كل من الفنانني الشهريين مارتن كالين وبول ايفانز‪.‬‬ ‫يض�م البوتيك جميع متطلبات الس�يدة الراقية ب�دءا ً من القطع‬ ‫املميزة وصوال ً إىل القطع الجاهزة لالرتداء‪ ،‬قطعا ً جلدية ساحرة‪،‬‬ ‫حقائب مميزة مصنوعة من أرق�ى وأغىل املواد والجلود‪ ،‬األحذية‬ ‫املتعددة يف أش�كالها وكعوبها التي تتناس�ب وجميع املناسبات‪،‬‬ ‫وبالطب�ع أجمل املجوهرات وأغالها مع قطع من األكسس�وارات‬ ‫الخاصة التي ُتربز روح وجوهر ‪.DIOR‬‬

‫‪SALVATORE‬‬ ‫‪FERRAGAMO‬‬

‫أحذية المشاهير من سلفاتوري فيراغامو‬

‫انطالق�ا ً من املقولة املعروفة «أناقة امل�رأة تبدأ من حذائها» رغم‬ ‫اعرتاض الكثريين عىل هذا القول إال أن الحذاء يُعترب من املفاتيح‬ ‫األساس�ية للم�رأة يف أية مناس�بة‪ ،‬له�ذا ارتأت دار س�لفاتوري‬ ‫فرياغامو‪ ،‬على تصميم أجمل القطع ألهم النجمات والش�هريات‬ ‫لتقدمهم يف معرض مميز داخل بوتيكها يف أبوظبي التي افتتحته‬ ‫مع بداية املوسم‪.‬‬ ‫يعكس املتجر ميزات الرتف واألناقة التي تجسّ �د روح فرياغامو‬ ‫فتخل�ق ج�وا ً رزﻳن�ا ً ورقيق�ا ً ﯾنس�جم تمام�ا ً ومفه�وم متاجر‬ ‫س�لفاتوري فرياغام�و حول العال�م‪ .‬ت ّم انتقاء األل�وان وﻫﻴكلية‬ ‫املس�احات ّ‬ ‫بدقة كبرية فباتت تحيط الزوار بج ّو من اإلسترخاء‬ ‫الحمي�م واألنيق؛ كما ﻳق ّدم املتج�ر تجربة معارصة وخارجة عن‬ ‫املألوف يف التسّ �وق‪ ،‬وﻳُس�هم التصميم املنمّق يف تعزﯾز التالعب‬ ‫بني املنتج�ات من جهة واألضواء واملظاھر الخارجية واألش�كال‬ ‫الهندس�ية املمزوجة بلمسة فنية من جهة أخرى‪ .‬يف هذا املعرض‬ ‫املخصص ألحذيتها املس�توردة من متحف فرياغامو يف فلورانس‬ ‫صممت لنجوم ﻫوليوود عىل غرار جودي غارالند‪ ،‬مارلني‬ ‫والت�ي ُ‬ ‫مون�رو‪ ،‬أودري ﻫﯿب�ورن‪ ،‬وأنجيلين�ا جويل‪ .‬يتجس�د من خالل‬ ‫قصة‬ ‫ه�ذا املعرض روح س�لفاتوري فرياغامو وذلك م�ن خالل ّ‬ ‫حياته ومسريته املهنية ونجاحاته كما والعالقة الوثيقة بني عالم‬ ‫املوضة والس�ينما‪ ،‬وتحديدا ً من�ذ العرشﯾنيّات من القرن املايض‪،‬‬ ‫فم�ا إن بل�غ فرياغامو العرشﻳن م�ن عمره حت�ى انتقل للعيش‬ ‫ً‬ ‫حاملا معه ش�غفه لألحذية وموهبت�ه الطبيعية‬ ‫يف كاليفورني�ا‬ ‫للحرفي�ة الراقية‪ .‬كان أول عقد ل�ه مع الرشكة األمريكية لألفالم‪،‬‬ ‫‪ American Film Company‬الت�ي أوكلت إليه تصميم أحذية‬ ‫«وﻳسترن» التي تعود ملمثلني وممثلات‪ ،‬مثل رودلف فالنتينو‪،‬‬ ‫دوغلاس فريبانكس‪ ،‬بوال نيغري وم�اري بيكفورد‪ ،‬فرسعان ما‬ ‫ً‬ ‫أحذية مفصلة‬ ‫بدأ نجوم ونجمات الس�ينما ﯾقصدونه لكي ﻳبتكر‬ ‫عىل مقاس أرجلهم ومنذ ذلك الحني‪ ،‬أُطلق عىل فرياغامو «صانع‬ ‫أحذية النجوم»‪.‬‬ ‫ضم املعرض الكثير من أحذية النجمات الش�هريات التي تركن‬ ‫بصم�ة يف عالم األضواء والش�هرة‪ ،‬منها ح�ذاء أنجلينا جويل من‬ ‫الجلد الس�ودي م�ع كعب معدن�ي طويل‪ ،‬ح�ذاء مارلني مونرو‬ ‫الخفي�ف واألني�ق من جل�د التمس�اح البني والذي يحمل اس�م‬

‫‪97 MUSE ARABIA‬‬

MUSE ARABIA 98

‫«ابتكارات فرياغام�و‪ ،‬فلورانس ايطاليا»‪ ،‬أحـذية صـوفيا‬ ‫لوري�ن الذهبيـ�ة م�ن جلـ�د الـماعــ�ز والدانتيــ�ل‬ ‫املطــ�رز بالخ�رز مع كع�ب طويــل ورفي�ع‪ ،‬أحـذيـة‬ ‫مادونـ�ا الفضي�ة من جلد املاعز‪ ،‬أحذي�ة زانغ زي يي من‬ ‫الس�اتان املط�رز‪ ،‬أحذية ج�ودي غارالند من جل�د املاعز‬ ‫امل�زودة بكعب عريض ونعل س�ميك‪ ،‬ح�ذاء درو باريمور‬ ‫من قماش االورغــان�زا الحريري‪ ،‬وحذاء أودري هيبورن‬ ‫املميز والشهري‪.‬‬

‫‪MULBERRY‬‬ ‫أناقة على الدوام‬

‫كعادته�ا أبداً‪ ،‬تق�دم دار ‪ MULBERRY‬األفضل يف عالم‬ ‫الحفالت‪ ،‬لذا فهي لم تبخل يف تقديم معرض ‪Tim Walker‬‬ ‫الجديد ‪ Story Teller‬يف ‪،London’s Somerset House‬‬ ‫حيث احتفى املدعوون بحضور إيما هيل وتيم والكر بحفل‬ ‫راق تقدمت�ه النجم�ة كيت م�وس‪ ،‬هيلين�ا بونهام كارتري‬ ‫وكارا ديليفينه‪ ،‬وأتلنتا دو كادينيت وكريستني ماكمينامي‪.‬‬ ‫مش�هد فريد جمع بني املوضة واملرح بأس�لوب فني مميز‪،‬‬ ‫عبرت عنه�ا نماذج متباين�ة بعدها وحشي بعض اليشء‪،‬‬ ‫تقول عنه بورتيا فريمان‪:‬‬ ‫‪I was up a tree where a cheetah had just‬‬ ‫‪killed its prey. Have you ever been on‬‬ ‫‪ ،safari? You must – it’s amazing‬وق�د حضر‬ ‫معرض ووكر تيم «حكاية راوي»‪ ،‬املصمّم إيردم ‪.Erdem‬‬

‫‪SWAROVSKI‬‬

‫ومعهد المهارات والفنون‬ ‫يتعاونان في فعال ّية بالرياض‬

‫أما العالمة ‪ Swarovski‬فقد أقامت منذ مدة بالتعاون‬ ‫مع معهد املهارات والفنون يف معرض «مملكة املجوهرات»‬ ‫‪ Kingdom of Jewels‬يف غاليري ‪ L’Art Pur‬بالرياض‪،‬‬ ‫اململكة العربيّة الس�عوديّة‪ .‬يف هذا السياق‪ ،‬حرض أكثر من‬ ‫‪ 250‬ضيف�اً‪ ،‬منهم أفراد العائلة واألصدقاء فضالً عن كبار‬ ‫الشخصيات والصحافيني ّ‬ ‫لالطالع عىل عرض األعمال الفنية‬ ‫الفاخ�رة التي ابتكرتها مجموعة م�ن الطالبات املوهوبات‬ ‫يف قس�م الفنون البرصيّة‪ .‬أمّا مجوهرات ‪Swarovski‬‬ ‫التي اختارتها الطالبات فاستعملت كمصادر إلهام للتعبري‬ ‫ع�ن رؤيته ّن الفنّي�ة‪ .‬ويف خت�ام الفعاليّة‪ ،‬اخت�ارت لجنة‬ ‫ّ‬ ‫حكام أفضل ثالث أعمال‪ ،‬فنالت الفائزات هدايا مميّزة من‬ ‫العالمة ‪.Swarovski‬‬ ‫ونظـ�را ً إىل النجـ�اح الـ�ذي ّ‬ ‫حققتـ�ه الفعالي�ة‪ ،‬طلبت‬ ‫صـاحبة الس�ـــمو امللكي األمرية أضـــواء بنت يـزيـد‬ ‫ب�ن عبـدالله توس�يع نطـــاق الفعاليّ�ة لتصبــح بذلك‬ ‫فعاليّــة اجتماعيّة‪.‬‬

‫‪99 MUSE ARABIA‬‬

‫ُعرف بتميزه وصوره الفريدة‪ ،‬التي تبرز بقوة‬ ‫في كل من تفاصيل عمله‪ .‬المصور والفنان‬ ‫المبدع علي شرف ‪ Ali Sharaf‬يحدثنا عن أسرار‬ ‫نجاحه وحكاية فوزه بجائزة ‪Portrait Digital‬‬ ‫‪.Photographer Of The Year 2011‬‬ ‫‪TEXT MIRVAT GHANEM.‬‏‬

‫كيف هو شعورك لدى فوزك بالجائزة؟‬

‫هذا هو السؤال األكثر صعوبة!‪ ..‬يف‬ ‫البداية أنا فخور جد بكوني بحريني‪،‬‬ ‫ولو أنني ال أنكر أنني فوجئت جدا ً‬ ‫لدى اإلعالن عن فوزي بالجائزة‪ ،‬ما‬ ‫جعلني أدرك أنه ربما أنا أفضل مما كنت أعتقد!‪ .‬خصوصا ً عندما قرأت‬ ‫رسالة املحرر وقد ورد فيها «لقد كان عاما ً آخر حافل باإلنجازات‪،‬‬ ‫وذلك لجمعه اآلالف من املشاركات وثروة من املواهب يف عالم التصوير‬ ‫الفوتوغرايف‪ .‬لقد كانت عملية التحكيم صعبة للغاية عن فئة الصور‬ ‫الشخصية‪ ،‬وهي ُتعترب التحدي األكرب يف تاريخ جائزة»‪.‬‬ ‫ما الذي دفعك إلى اختيار مجال التصوير الفوتوغرافي؟‬

‫نمت اهتماماتي بعالم التصوير الفوتوغرايف منذ سن مبكرة‪ ،‬ولكنني لم‬ ‫آخذ هذا األمر عىل محمل الجد يف البداية‪ ،‬حتى اشرتيت أول كامريا رقمية‬ ‫يل منذ ثالث سنوات مضت‪ ،‬بعدها لم يأخذني وقتا ً طويالً لتحقيق‬ ‫‪MUSE ARABIA 100‬‬

‫خطوات مميزة إىل عالم املوضة والجمال ألكتشف إنه كان شغفي منذ‬ ‫البداية‪ .‬إن أكثر ما أحبه فيما يخص تصوير األزياء هو استناده إىل‬ ‫العنرص الخيايل؛ حيث إننا نعتمد عىل رسم مالمح قصة‪ .‬يطلب عمالئي‬ ‫خدماتي ألروي لهم القصص من خالل عدستي‪ ..‬كالحكواتي تماماً‪.‬‬

‫كيف تنظر لواقع التصوير الفوتوغرافي في دولة البحرين؟‬

‫برصاحة‪ ،‬أكتشف كل يوم مواهب جديدة وهذا أمر رائع‪ .‬وأقول دوما ً‬

‫أن الناس ال تزال تهتم برؤية مواهب يافعة‪ .‬وال أجد يف األمر صعوبة‬ ‫فيما لو أرادت هذه املواهب أن تقطع خطوات أوىل إىل الدرب الصحيح‬ ‫فال بد وأن تجد السبيل لتحقيق هذا األمر‪ .‬نصيحتي للمواهب الجديدة‬ ‫هو الخروج وتصوير أكرب كم من الصور‪ ،‬وأن يبدؤا بإعداد ملفهم‬ ‫الخاص من خالل هذا يمكنهم أن يحققوا بداية صحيحة إىل هذا العالم‪.‬‬ ‫من أين اكتسبت مهاراتك؟‬

‫سافرت إىل مانشسرت‪ ،‬لندن‪ ،‬حيث التحقت بدورات خاصة وجلسات‬ ‫عمل متخصصة‪ ،‬وبدأت العمل بعدها حتى بات الناس يقولون «عيل بعد‬

‫مانشسرت يختلف عن ما قبلها»‪ .‬أود أن أقول هنا أنني من العصاميني‪.‬‬ ‫لقد تعلمت الكثري من املطبوعات الفوتوغرافية ومن املصورين املحرتفني‬ ‫يف عاملنا‪ ،‬سواء محرتيف التصوير أو من الرسامني‪ ،‬وكل من ترك بصمة‬ ‫يف هذه الصناعة‪ ،‬كل من هؤالء املبدعني يُعترب ملهمي يف هذه الرحلة‪.‬‬ ‫َمن ِمن المصورين ألهَمك وترك بصمة داخلك‪ ..‬ولماذا؟‬

‫تيم ووكر‪ ،‬نيك نايت‪ ،‬مريت أالس وبيجوت ماركوس‪ ،‬برونو ديان‪،‬‬ ‫ألكيس ليبومريسكي‪ ،‬توم مونرو‪ ،‬وديفيد سيمز وسولفي ساندسبو‪.‬‬ ‫أحب األفكار التي تحملها أعمالهم‪ ،‬والتي قد ال يراها أو يعيشها املتلقي‬ ‫يف حياته الحقيقية‪ .‬بالنسبة يل هذا ما يجعل عالم املوضة أكثر سحرا ً‬ ‫وإثارة‪ ،‬ما يميزه عن غريه‪.‬‬

‫حدثنا عن أبرز المحطات في حياتك المهنية؟‬

‫أود أن أقول‪ ،‬إن هذا أهم حدث هو أنني وضعت ثيمة خاصة وتعاونت‬ ‫مع خبرية التجميل معصومة هاشم خالل مجموعة مصورة ‪MUA‬‬ ‫‪ .Masooma Hashim‬لقد كان هذا عمالً غري اعتيادي– وكنت‬ ‫أشعر بالخوف بشدة‪ ..-‬لم يكن باإلمكان إضافة وعمل أي يشء‪ ،‬لقد‬ ‫كانت صورا ً ممتازة‪ ،‬كانت ثيمة الجلسة وتصميمها رائعة‪ ،‬اإلضاءة‪،‬‬ ‫واملاكياج‪ ..‬إن التعاون بني الفريق أسهم وبقوة يف تحقيق نتائج رائعة‪،‬‬

‫وجذب أنظار الكثري من العالمات الراقية إىل عميل‪.‬‬

‫ما هي أبرز األسماء التي عملت معها‪ ،‬سواء فيما خص المشاهير‬ ‫أو العالمات‪ ..‬وكيف غيّر ذلك أسلوب حياتك كمصور؟‬

‫الكثري من العالمات املعروفة من بينها‪ Noon by Noor ،‬ومجوهرات‬ ‫‪ ،Carati‬وأيضا ً ‪ ،Purple Patchouli‬و‪ ،Monsoori Couture‬وأيضا ً‬ ‫‪ ،Creme Boutique‬و‪ JWT‬وغري ذلك‪ ،‬إالّ أنني أتمنى يوما ً ما التصوير‬ ‫ملجموعة أسماء يف عالم املشاهري لكون الفرصة لم تتح أمامي بعد‪.‬‬ ‫كيف ترسم خطواتك المهنية الآلحقة بعد فوزك بالجائزة‪ ،‬وما‬ ‫الذي تخططه للمستقبل؟‬

‫َمَثّل موضـوع مشـاركتي باملســابقة أمـرا ً مفرحا ً بالنســبة‬ ‫يل‪ ،‬وفتح البــاب أمــام الكثري من الخطــوات اإليجابية الهامة يف‬ ‫حياتي‪ ،‬وقد يكون اإلنجاز األهم يف مســـريتي املهنية‪ .‬وســوف‬ ‫أقــوم بعـرض الجــائزة عىل موقعي الشخيص الذي ال يزال تحت‬ ‫التصميم حالياً‪ .‬ولو أنه دون شــك ســوف يضيف الكثري من الثقة‬ ‫إىل عالقتي بالعمـــالء‪ ،‬مـا قـد يفتـح الباب أمامي للمزيد من‬ ‫التعامل املثمر مع مجالت املوضة الراقية مثل‪Harper’s BAZAAR :‬‬ ‫‪ ،Arabia‬و‪ ،L’Officiel ME‬و‪ ،HauteMuse‬وأيضا ً ‪Emirates‬‬ ‫‪ ،Women‬وطبعا ً أول مجلة عربية متخصصة يف املوضة الراقية (أون‬ ‫الين) والتي أتمنى لها يف بداية انطالقتها الكثري من النجاح‪ ،‬وهي مجلة‬ ‫‪.MUSE ARABIA‬‬ ‫‪101 MUSE ARABIA‬‬

‫‪BENTLEY‬‬ ‫تظهر السيارة مكشوفة السقف كونتيننتال جي تي سبييد‪ ،‬وهي سيارة ‪BENTLY‬‬ ‫الجديدة األسرع في العالم من فئة السيارات ذات األربعة مقاعد والسقف قابل للطي‬ ‫خالل المعرض الدولي للسيارات الخاص بأمريكا الشمالية في ديترويت‪.‬‬ ‫‪WORDS MOE. AHMAD‬‬

‫‪MUSE ARABIA 102‬‬

‫تجمع سيارة جي تي‬ ‫سـبيد كـونفرتيبـال‬ ‫الجـديدة بني متعـة‬ ‫الحواس تحت سقف‬ ‫مكشــوف يف رحـالتك‬ ‫الرتفيهية‪ ،‬التي ال ُتنىس‪.‬‬

‫لمسة أنيقة‬

‫تقدم كونتننتال جي تي سبيد مستوى من‬ ‫الرفاهية والفخامة املعروفة به سيارة من‬ ‫فئة الكوبيه‪ ،‬لتتحول بضغطة زر إىل سيارة‬ ‫مكشوفة تخطف األلباب‪ .‬غطاء السيارة‬ ‫األمامي مكون من أربع طبقات لضمان‬ ‫مستويات عالية من النقاوة والعزل الصوتي‪.‬‬ ‫أجريت اختبارات قوية عىل السيارة يف مختلف‬ ‫األجواء؛ كما ثبت قدرتها عىل تحمل األمطار‬ ‫املوسمية‪ ،‬واملحافظة عىل معدل تدفئة بدون‬ ‫تيارات هوائية حتى يف أكثر األيام برودة‪.‬‬ ‫ميزة عملية أخرى للسيارة وهي مدفئ‬ ‫الرقبة الذي يجعل القيادة يف الهواء الطلق‬ ‫تجربة محببة ومريحة حتى يف األيام معتدلة‬ ‫الحرارة يف فصيل الربيع والخريف‪ .‬عند فتح‬ ‫سقف السيارة تشعر باألداء املثري مع ضخامة‬ ‫اإلحساس بالقيادة يف الهواء الطلق‪ .‬وعند رفع‬ ‫السقف‪ ،‬تؤدي السيارة دورها العميل كسيارة‬ ‫كوبيه‪ .‬وكما هو الحال يف جميع موديالت‬ ‫سيارات بنتيل كونتننتال‪ ،‬تتميز جي تي سبيد‬ ‫كونفرتابل بثباتها اآلمن عىل الطريق مع قوة‬ ‫دفع رباعية دائمة‪ ،‬تزيد لصالح العجالت‬ ‫الخلفية حتى يمكن للسائق املتحمس التحكم‬ ‫يف خط توازن العربة مع الصمام الخانق‪.‬‬ ‫يسهم تقسيم العزم لصالح العجالت الخلفية‬ ‫يف تقليل معدل انخفاض استجابة السيارة‬ ‫لعجلة القيادة عند االنحناء الحاد أثناء‬ ‫تغيري النظام لعزم الدفع بني املحور األمامي‬ ‫والخلفي‪ ،‬لتحقيق ثبات أكرب يف جميع الطرق‬ ‫واألحوال املناخية‪ .‬والنتيجة هي مزيج من‬ ‫األداء العايل والعميل‪ ،‬فسيارة بنتيل قادرة عىل‬ ‫التعامل مع طريق تغمره أشعة الشمس أو‬ ‫ممر تغطيه الثلوج يف جبال اآللب بنفس الثبات‬ ‫وقوة األداء‪ .‬يتميز مظهر السيارة كونتننتال‬ ‫جي تي سبيد كونفرتيبال من الخارج بشبك‬ ‫رادياتري مصفوف‪ ،‬ومداخل هواء باملصدات‪،‬‬ ‫مطلية بطبقة من الكروم داكن اللون‪ .‬ينفرد‬ ‫هذا املوديل للسيارة بعجالت عىل شاكلة‬

‫سيارات سبيد ومصنوعة من سبيكة سمك ‪21‬‬ ‫بوصة‪ ،‬متوافرة باللون الفيض أو بلون داكن‬ ‫اختياري‪ .‬تتميز مواسري العادم البيضاوية‬ ‫كبرية الحجم بسطح داخيل مخدد؛ مع ملسات‬ ‫من األناقة تطل عليك عند فتح مقدمة السيارة‪،‬‬ ‫تنفرد طرز سيارة كونتننتال سبيد بمشعبات‬ ‫السحب السوداء‪ .‬كما يف السيارة جي تي سبيد‬ ‫كوبيه‪ ،‬توجد عالمة شعار بنتيل املجنح ‪ B‬عىل‬ ‫هيكل الرادياتري بخلفية من املينا السوداء‪.‬‬ ‫أما األجنحة األمامية للسيارة فمصنوعة من‬ ‫أملونيوم مبثوق بدون فواصل مع تحديد ناعم‬ ‫لالنحناءات يولد انطباعا ً بالحركة والقوة‪.‬‬

‫ذات لون داكن خفيف‪ .‬من الخيارات املتوفرة‬ ‫األخرى للطبقات الخارجية مجموعة كبرية‬ ‫من قرشات األخشاب الفاخرة‪ ،‬وخيار األلياف‬ ‫الكربونية ذات السطح املصقول للواجهة‪ .‬كما‬ ‫ويتضمن نظام املعلومات يف السيارة أحدث‬ ‫الربمجيات التي تضم يف مجموعها تطبيقات‬ ‫متطورة مثل تحديد نقاط البحث عىل الخرائط‪،‬‬ ‫وخيار استقبال الصور الطبيعية باألقمار‬ ‫الصناعية‪ ،‬وبيانات الحركة املرورية عىل الهواء‬ ‫مبارشة‪ ،‬ومحطات اإلذاعة الرقمية يف املناطق‬ ‫التي تحتوي عىل بنية تحتية تدعمها‪ .‬تبلغ‬ ‫سعة النظام ‪ 15‬جيغابايت لتخزين املوسيقى‪،‬‬

‫الفخامة‪ ،‬والرفاهية‪،‬‬ ‫والتقنيات الحصرية‬

‫فضالً عن وسائل التشغيل عن طريق آي بود‪،‬‬ ‫ومشغل إم بي ‪ ،3‬وجهاز استبدال االسطوانات‬ ‫املركب بالسيارة‪ ،‬أو بطاقة الذاكرة ‪.SD‬‬ ‫تحتوي أيضا ً عىل سماعات ‪ BMR‬مسطحة‪،‬‬ ‫تجمع بني وظائف سماعات التوييرت ونطاق‬ ‫تردد متوسط يف وحدة واحدة‪ ،‬بصوت ينطلق‬ ‫بدقة مع وضوح أكرب عرب الطيف السمعي‪.‬‬ ‫كما يتوفر كبديل نظام ‪،Naim for Bentley‬‬ ‫واملكون من سماعات مصنعة حسب الطلب‪،‬‬ ‫وثمانية وضعيات معالجة رقمية مستقلة‬ ‫للصوت‪ ،‬ومتاحة كخيار‪ .‬هناك ملسة ذكية‬ ‫أخرى تتمثل يف توافر إعدادات تغيري التوازن‬ ‫التلقائي للصوت عند فتح السقف لتعويض‬ ‫التغيري يف بيئة االستماع‪.‬‬

‫من الداخل تجد مداسات قدم فخمة عليها‬ ‫الشعار األسطوري ‪ Speed‬للرتحيب بك يف‬ ‫كابينة ذات أربعة مقاعد رائعة الصنع وفق‬ ‫مواصفات مولينينر للقيادة‪ ،‬وبفرش مميز‬ ‫متعدد الطبقات‪ .‬تستخدم بنتيل يف املوديالت‬ ‫كونتننتال جي تي سبيد‪ ،‬نوعية مميزة من‬ ‫األملونيوم بلون داكن خفيف وطالء يأخذ‬ ‫شكل محرك دائر‪ ،‬مستوحى من تابلوهات‬ ‫سيارات البنتيل التي حازت عىل جائزة سباق‬ ‫لومان للسيارات ‪ Le Mans‬يف عرشينيّات‬ ‫القرن العرشين‪ُ .‬تعترب هذه الظالل الخفيفة‬ ‫املكمل املثايل للشبكات الخارجية بطبقة كروم‬

‫‪103 MUSE ARABIA‬‬

D I R EC TO RY

Ahmed Siddiqi & Sons 04 324 6060 Ahmed Al Reyaysa 04 398 9738 Agent Provocatuer 04 339 9570 Aigner 04 351 5133 Alberta Ferretti 04 339 8957 Alexander McQueen 04 339 8760 Alexis Bittar / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Al Layali Jewellery 03 751 9630 Amal Murad / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Amato Haute Couture 04 398 8586 Anton Heunis / Harvey Nichols 04 409 8888 Antonini / Harvey Nichols 04 409 8888 Antonio Berardi / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Anya Hindmarch 04 382 5190 Arabesque 02 6444 355 Ayesha Depala 04 344 5378 Azal 04 330 0730 Azza Fahmi / Doha Zai Boutique 04 409 2600 Azzadine Alaia / Opera Shoes 04 359 9978

Baccarat / Tanagra 04 800 4051 Balenciaga 04 395 1769 Bally 04 341 0280 Balmain / Galeries Lafayette 04 339 9933 Barbara Bui / Harvey Nichols 04 409 8888 Beauty Palace 02 644 0000 Boom & Mellow 04 341 3993 Bottega Veneta 04 330 0449 Boutique I 04 395 1200 Braccialini 04 341 3003 Bugatti 04 228 5109 Burberry 04 339 8357

Calvin Klein 04 352 5244 Carolina Herrera Dubai 04 341 5098/ Doha Zai Boutique 04 409 2600 Cartier 04 434 0434 Celine Qatar /Villagio Mall 04 44134764 Dubai 04 359 3925 Chanel 04 382 7100 Chloe 04 339 8200 Christian Dior 04 330 8739 Christian Louboutin / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Chopard 04 324 1010 Cleo & Cat / Harvey Nichols 04 409 8888 Coach 04 339 8670 Costume National / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Cushnie et Ochs / Harvey Nichols 04 409 8888

Darz +974 44 161 113 Damas Les Exclusives 04 355 4500

De Beers 04 341 2121 Dolce & Gabbana 04 341 0626 Donna Karan 04 351 6794 Dries Van Noten 04 382 5130

John Galliano 04 395 1261 Judith Ripka / Harvey Nichols 04 409 8888

Edidi / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Eddie Borgo / Boutique 1 04 395 1200 Elie Saab / Dubai Boutique 1 04 395 1200/ Doha Zai Boutique 04 409 2600 Emilio Pucci 04 339 8525 Emporio Armani 04 330 0778 Eternity Jewellers 04 324 2966 Etro 04 330 8774 Etoile La Boutique 04 341 4166

Fendi 04 339 9782 Frattelli Rossetti 04 352 3035 Fred Jewellery / Damas Les Exclusives 04 355 4500 French Sole / Harvey Nichols 04 409 8888 Furla 04 339 8811 Fifty One East Qatar/ Lagoona Mall + 974 4425 7777

Galeries Lafayette 04 339 9933 Garrard 04 339 8386 Giambattista Valli / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Gianmarco Lorenzi / Opera Shoes 04 359 0101 Gina 04 339 8672 Giorgio Armani 04 330 0447 Givenchy 04 330 8282 Gucci 04 339 9853 Guiseppe Zanotti / Bloomingdales 04 350 5333

Halston / Harvey Nichols 04 409 8888 Harry Winston / Ahmed Seddiqi & Sons 04 324 6060 Harvey Nichols 04 409 8888 Heidi Daus / Harvey Nichols 04 409 8888 Hermes 04 351 1190

Ingie Paris / Etoile La Boutique 04 341 4166 Issey Miyake 04 382 5180

Jaeger-LeCoultre 04 330 4300 Jason Wu / Boutique 1 04 395 1200 Jenny Packham / Harvey Nichols 04 409 8888 Jimmy Choo 04 339 8925 Jean Paul Gauliter 04 339 8249

Kanzi 06 544 1118 Kenzo 04 434 0473 Khalil Al-Sayegh Jewellers 04 227 6555

La Reine 04 324 0569 Lana Marks / Harvey Nichols 04 409 8888 Lanvin 04 330 5008 Lara Bohnik / Harvey Nichols 04 409 8888 Le Silla / Opera Shoes 04 359 9978 Lela Rose / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Longchamp 04 351 3477 Louis Vuitton 04 330 8060

Madame Reve / Harvey Nichols 04 408 8888 Magrabi Optical 04 341 0445 Maison Michel / Boutique 1 / 04 395 1200 Manolo Blahnik 04 339 8122 Marchesa / Harvey Nichols 04 409 8888 Marc Jacobs Doha / Villagio Mall 04 44134767 Maria Fossati / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Marni / Harvey Nichols 04 409 8888 Matthew Williamson 04 339 8069 Myra & Mayruk +974 44 126 448 Mawi / Harvey Nichols 04 409 8888 Messika / Harvey Nichols 04 409 8888 Michael Kors 04 330 0620 Missoni 04 339 8686 Mulberry / Boutique 1 04 395 1200

Naeem Khan / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Narcisso Rodriguez / Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Nina Ricci Doha/ Shop In Shop Zai Mall

Paspaley Pearls 04 359 0101 Pasquale Bruni 04 327 9550 Paul Ka Doha Zai Mall 04 425 6156 Paul Smith 04 359 0099 Peachoo & Krejberg / Harvey Nichols 04 409 8888 Pomellatto 04 330 3264 Prada (accessories) / Saks Fifth Avenue 04 351 5551

Ralph Lauren 04 330 8005 Rami Al Ali 04 228 2227 Raymond Weil 04 295 3254 Reem Acra / Harvey Nichols 04 409 8888 Rodo / Opera Shoes 04 359 0101

Saks Fifth Avenue 04 351 5551 Salam Studio / Dubai 04 327 9191 Salam Studio / Doha 44 485555 S*uce 04 344 7270 Sergio Rossi 04 330 1177 Stella McCartney 04 339 9179 Stephen Webster / Azal 04 04 330 0730 Swarovski 04 324 0168

Tabbah 04 3398977 Temperley 04 339 8169 Tiffany & Co. 04 339 8350 Tod’s 04 341 3033 Tom Ford 04 330 8300 Toujouri Doha Qatar Pearl Tumi 04 339 8536 The Closet Qatar +974 4442 2218

Valentino 04 324 8088 Van Cleef & Arpels 04 339 8001 Versace 04 339 8285

Y Z

Yves Saint Laurent 04 330 0445

Zuhair Murad 04 339 9323 Zai Boutique Qatar + 974 4092600

Opera Shoes 04 359 9978 Oscar De La Renta 04 339 9005 Ounass 02 681 8667

Palestyle / Bloomingdales 04 350 5333

MUSE ARABIA 104