นิทานชาดกก่อนนอน 50 เรื่อง by MIS Publishing

น าต อยเซมเบ

เสียงเล าเร�่องโดย

นักพากย การ ตูนและภาพยนตร ชื่อดัง

รวมสุดยอดเรื่องเลาในอดีตชาติของพระพุทธเจา มรดกอันล้ำคาที่ชวยสงเสริมคุณธรรมและจริยธรรม

ใหฝงรากลึกอยูในจิตใจของเด็กยุคใหม

ทำใหเด็กมีภูมิคุมกันที่แข็งแรง รูสึกละอายใจตอการทำความชั่ว และหันมาประพฤติปฏิบัติแตในสิ่งที่ถูกตองดีงาม

สำหรับเด็กอายุ 2 ปขึ้นไป

นิทาน

786164

300125

๑๙๙.-

บมเพาะคุณธรรมและความดีงามใหงอกเงยในจิตใจของเด็กยุคใหม

ดวยเรื่องเลาในอดีตชาติของพระพุทธเจา

บาท ๙ ๙ ๑

ราคา

หนังสือเด็ก

ISBN 978-616-430-012-5

ราคา 199 บาท

นิทานชาดกกอนนอน ๕๐ เรื่อง

นิทานชาดกกอนนอน ๕๐ เรื่อง

ค�ำน�ำ

นิทานชาดกเป็นเรื่องราวในอดี ตชาติขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุ ทธเจ้า ซึง่ เมือ่ ครั้งที่พระองค์เสวยพระชาติเป็นพระโพธิสตั ว์บำ� เพ็ญบารมีเพือ่ ตรัสรู้ พระองค์ ได้นำ� เรื่องราวในอดีตชาตินมี้ าแสดงแก่พระภิกษุหรือผูท้ ่ีมารับฟังธรรมในโอกาสต่างๆ นิทานชาดกในหนังสือเล่มนี้ ได้คัดมาเฉพาะเรื่องที่สนุกสนาน ชวนติดตาม อีกทั้ งทุกเรื่องล้วนมีขอ้ คิดคติสอนใจที่จะเป็นภูมคิ มุ้ กันที่แข็งแรงให้กบั เด็กๆ รูส้ กึ ละอายใจต่อการท�ำความชั่ว และหันมาประพฤติปฏิบัติแต่ ในสิ่งที่ถูกต้องดี งาม ไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านไปนานสักเพี ยงใด แต่ข้อคิดคติสอนใจที่แฝงอยู่ ใน นิทานชาดกก็ยังคงเป็นสิ่งที่ ไม่เคยล้าสมัยไปกับกาลเวลา ยิ่งในสังคมปัจจุ บัน นิทานชาดกจะเป็นดัง่ แสงสว่างที่สอ่ งน�ำทางให้กบั เด็กยุคใหม่ได้กา้ วเดินไปพร้อมๆ กับความดี งามของจิ ตใจ ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส

สารบัญ แพะรับบาป (มตกภัตตชาดก) ิ ข้าวสาร ๑ ทะนานกับม้า ๕๐๐ ตัว (ตัณฑุลนาฬชาดก) ลูกกวางหัวดื้อกับวิ ชาเอาตัวรอด (ขราทิยชาดก) วัวอยากเป็นอย่างหมู (มุณิกชาดก) วัวด�ำยอดกตัญญู (กัณหชาดก) พญานกผู้มองการณ์ ไกล (สกุณชาดก) มนตร์วิ เศษเรียกทรัพ ย์ (เวทั พ พชาดก) ผลไม้พิษกับพ่อค้ากองเกวียน (ผลชาดก) พญาลิงเจ้าปัญญา (วานรินทชาดก) ลูกชายนักตีกลองผู้อวดดี (เภริวาทชาดก) ชายหนุ่มจอมขี้ เกียจ (วรุณชาดก) เทวดาเลือกวิ มาน (รุกขธัมมชาดก) หนอนหลงตัวเอง (คูถปาณกชาดก) ลูกศิษย์คิดแข่งดี (อุปาหนชาดก) งูชะตาขาดกับหมู่ปลาสามัคคี (หริตมาตชาดก) นกมูลไถเจ้าปัญญา (สกุณัคฆิ ชาดก)

๖ ๑๑ ๑๖ ๑๘ ๒๒ ๒๖ ๒๘ ๓๔ ๓๘ ๔๐ ๔๒ ๔๔ ๔๘ ๕๒ ๕๘ ๖๒

กิ้งก่าลืมตัว (กกัณฏกชาดก) ลิงชั่วกับพราหมณ์ผู้ ใจดี (ทุพภิยมักกฏชาดก) หมอพิการใจทรามกับ แผนการร้าย (สาลิยชาดก) อากาศหนาวของเสือกับสิงโต (มาลุตชาดก) เต่าตายเพราะปาก (กัจฉปชาดก ๑) เต่าไม่ยอมย้ายบ้าน (กัจฉปชาดก ๒) การแก้บนของพระราชา (ทุมเมธชาดก) นกหัวขวานอวดเก่งกับต้นตะเคียนมีแก่น (กันทคลกชาดก) ลิงโลภมากกับถั่ว ๑ เมล็ด (กฬายมุฏฐิชาดก) เรื่องที่แม้แต่ลิงยังไม่อยากฟัง (ครหิตชาดก) กาด�ำหวงน�้ำทะเล (สมุททชาดก) เต่าชอบโอ้อวดกับปลาสองตัว (คังเคยยชาดก) หมูคลุกอุจจาระกับสิงโตเจ้าป่า (สูกรชาดก) นกกระจาบเจ้าปัญญา (วัฏฏกชาดก) ชายจมูกแหว่งกับค�ำพูดที่จริงใจ (ปทุมชาดก) สุนัขจิ้ งจอกเจ้าเล่ห์กับพญาหนูเจ้าปัญญา (มูสิชาดก) สิงโตกับสุนัขจิ้ งจอกลืมตัว (วิโรจนชาดก)

๖๔ ๖๘ ๗๒ ๗๔ ๗๖ ๘๐ ๘๔ ๘๘ ๙๐ ๙๔ ๙๖ ๙๘ ๑๐๐ ๑๐๔ ๑๐๖ ๑๑๐ ๑๑๔

รุกขเทวดากับป่าที่ ไม่มีเสือและสิงโต (พยัคฆชาดก) นางนกป่าช่างสอน (อนุสาสิกชาดก) ใครอาวุโสกว่าใคร (ติตติรชาดก) ท�ำไมกระต่ายจึงอยู่บนดวงจั นทร์ (สสปัณฑิตชาดก) ท�ำไมหมีไม่ถูกกับต้นตะคร้อ (ผันทนชาดก) ความลับของหนุ่มชาวนา (กาญจนักขันธชาดก) นักบวชขี้ โกงกับฟางหนึ่งเส้น (กุหกชาดก) ลาปลอมตัวเป็นสิงโต (สีหจัมมชาดก) รุกขเทวดากับพ่อค้าแก้บน (อายาจิตภัตตชาดก) พญานาคผู้ถือดี (ภัททรชาดก) สิงโตกับ แม่กวาง (วิสสาสโภชนชาดก) ลิงหลอกลวงกับชาวบ้านขาดปัญญา (อาทิจจุปัฏฐานชาดก) นายพรานผู้โชคร้ายกับสามเพื่อนเกลอ (กรุงคมิคชาดก) เศรษฐีผู้รู้ทั นกับนักเลงสุราจอมวางแผน (ปุณณปาติกชาดก) ทาสผู้ลืมตัวกับทรัพย์ที่ฝังไว้ (นันทชาดก) ต้นก�ำเนิดของสุรา (กุมภชาดก) ๑๗๔ ชัยชนะจากจอบเพี ยง ๑ เล่ม (กุททาลชาดก) ๑๗๘

๑๒๐ ๑๒๖ ๑๓๐ ๑๓๒ ๑๓๖ ๑๔๐ ๑๔๒ ๑๔๖ ๑๔๘ ๑๕๒ ๑๕๔ ๑๕๘ ๑๖๒ ๑๖๖ ๑๗๐

แพะ รับบาป (มตกภัตตชาดก)

ณ เมืองพาราณสี มีอาจารย์ผรู้ ทู้ า่ นหนึง่ เกิดความคิดอยากจะบูชายัญ และอุทศิ ส่วนกุศล

ให้กับญาติผู้ล่วงลับไปแล้ว จึงได้สั่งให้ลูกศิษย์น�ำแพะไปอาบน�้ำท�ำความสะอาดที่ ริ มแม่น�้ำ ก่อนจะประดับ ด้วยดอกไม้และเครื่องหอมต่างๆ เพื่อเตรียมบูชายัญ ระหว่างที่ รออาจารย์ มาท�ำพิธีนั้น แพะซึ่งถูกประดับ ประดาด้วยมาลัยจู่ๆ ก็หัวเราะขึ้น แต่สักพั กก็กลับร้องไห้ สร้างความประหลาดใจให้แก่เหล่าลูกศิษย์ยิ่งนัก ดังนั้นลูกศิษย์คนหนึ่งจึงถามขึ้นว่า “เกิดอะไรขึ้นหรือ ท�ำไมเจ้าจึงทั้ งร้องไห้และหัวเราะเช่นนี”้ แพะบอกว่าจะตอบปัญหานีต้ ่อหน้าอาจารย์เท่านั้น เหล่าลูกศิษย์จึงพาแพะไปพบอาจารย์ และเล่าสิ่งที่ เกิดขึ้นให้อาจารย์ฟัง อาจารย์จึงหันไปถามแพะด้วยค�ำถามเดี ยวกันกับที่ ลูกศิษย์ถาม แพะจึงตอบว่า

“เมื่ออดี ตชาตินานมาแล้ว ข้าเคยเกิดเป็นพราหมณ์ผู้มีความรู้เช่นเดี ยวกับท่าน และได้ ฆ่าแพะตัวหนึ่งเพื่อท�ำบุญอุทิศให้ญาติ กรรมนั้นท�ำให้ข้าต้องถูกตัดศีรษะถึง ๔๙๙ ชาติ มาชาตินเี้ ป็นชาติที่ ๕๐๐ ซึ่งเป็นชาติสุดท้ายที่ข้าจะชดใช้กรรม ข้าจึงหัวเราะดี ใจที่จะได้พ้นทุกข์ จากการชดใช้กรรมเสียที แต่ที่ ข้าร้องไห้ก็เพราะสงสารท่านที่ จะต้องมาชดใช้กรรมโดยการ ถูกตัดศีรษะเหมือนกับข้าไปอีก ๕๐๐ ชาติ” อาจารย์ ได้ยนิ ดังนัน้ จึงตัดสินใจว่าจะไม่ฆา่ แพะเพราะเกรงกลัวบาปกรรม ทั้ งยังสั่งลูกศิษย์ ให้คอยอารักขาแพะตัวนี้ ไม่ ให้ถูกตัดศีรษะอีกด้วย “ไม่มีประโยชน์หรอก กรรมที่ ข้าท�ำเป็นบาปหนักนัก ไม่มี ใครสามารถช่วยให้ข้าหลีกพ้นจากกรรมนี้ ได้แน่” แพะบอกกับอาจารย์ แต่อาจารย์กย็ งั ยืนยันค�ำเดิม โดยสัง่ ให้ลูกศิษย์คอยคุ้มครองแพะเหมือนเงาตามตัวเลยทีเดี ยว

แพะเมื่ อ เป็ น อิ ส ระก็ เริ่ ม ออกหากิ น ใกล้ ๆ หมู ่ บ ้ า น โดยมี เหล่ า ลู ก ศิ ษ ย์ ตามดู แ ล ระหว่างที่ มันก�ำลังชะเง้อคอจะกินใบไม้ จู่ๆ ก็มีฟ้าผ่าลงมาที่ แผ่นหินใกล้ๆ กับที่ แพะยืนอยู่ เศษแผ่นหินจึงกระเด็นมาตัดคอแพะที่ ก�ำลังชะเง้อคอกินใบไม้จนศีรษะของมันขาด สร้าง ความตกใจให้แก่ลูกศิษย์และชาวบ้านบริเวณนั้นเป็นอย่างยิ่ง รุ ก ขเทวดาซึ่ ง สิ ง สถิ ต อยู ่ บ ริ เวณนั้ นจึ ง ได้ ป รากฏกายขึ้ น และสั่ ง สอนชาวบ้ า น รวมทั้ งเหล่าลูกศิษย์ ให้ตั้งอยู่ ในศีลธรรม ไม่เบี ยดเบี ยนหรื อท�ำร้ายผู้อื่ น เพราะจะได้รั บ ผลกรรมนั้นอย่างหนักหนาสาหัสทั้ งในนรกและโลกมนุษย์ เหมือนกับ แพะซึ่งโดนตัดศีรษะ เหล่าชาวบ้านเมื่อได้ฟังรุกขเทวดาเทศน์ก็พากันตั้งอยู่ ในศีลธรรมและไม่เบี ยดเบี ยนสัตว์อื่ น ตราบจนสิ้นชี วิ ต กาลนั้น : รุกขเทวดา คือ องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ข้อคิดจากชาดก : ผู้ที่คิดเบียดเบียนหรื อท�ำร้ายผู้อื่นย่อมไม่สามารถ หลีกหนีผลกรรมชั่วที่ตนเองท�ำไว้ได้

ดัชนี กาด�ำหวงน�้ำทะเล ๙ ๖ การแก้บนของพระราชา ๘๔ กิ้งก่าลืมตัว ๖๔ ข้าวสาร ๑ ทะนาน กับม้า ๕๐๐ ตัว ๑๑ ความลับของหนุ่มชาวนา ๑๔๐ ใครอาวุโสกว่าใคร ๑๓๐ งูชะตาขาดกับหมู่ปลาสามัคคี ๕๘ ชัยชนะจากจอบเพี ยง ๑ เล่ม ๑๗๘ ชายจมูกแหว่งกับค�ำพูดที่จริงใจ ๑๐๖ ชายหนุ่มจอมขี้ เกียจ ๔๒ ต้นก�ำเนิดของสุรา ๑๗๔ เต่าชอบโอ้อวดกับปลา ๒ ตัว ๙๘ เต่าตายเพราะปาก ๗๖ เต่าไม่ยอมย้ายบ้าน ๘๐ ทาสผู้ลืมตัวกับทรัพย์ที่ฝังไว้ ๑๗๐ ท�ำไมกระต่ายจึงอยู่บนดวงจั นทร์ ๑๓๒ ท�ำไมหมีไม่ถูกกับต้นตะคร้อ ๑๓๖ เทวดาเลือกวิ มาน ๔๔ นกกระจาบเจ้าปัญญา ๑๐๔ นกมูลไถเจ้าปัญญา ๖๒ นกหัวขวานอวดเก่งกับต้นตะเคียนมีแก่น ๘๘ นักบวชขี้ โกงกับฟาง ๑ เส้น ๑๔๒ นางนกป่าช่างสอน ๑๒๖ นายพรานผู้โชคร้ายกับสามเพื่อนเกลอ ๑๖๒ ผลไม้พิษกับพ่อค้ากองเกวียน ๓๔

182

พญานกผู้มองการณ์ ไกล ๒๖ พญานาคผู้ถือดี ๑๕๒ พญาลิงเจ้าปัญญา ๓๘ แพะรับบาป ๖ มนตร์วิ เศษเรียกทรัพย์ ๒๘ รุกขเทวดากับป่าที่ ไม่มีเสือและสิงโต ๑๒๐ รุกขเทวดากับพ่อค้าแก้บน ๑๔๘ เรื่องที่แม้แต่ลิงยังไม่อยากฟัง ๙๔ ลาปลอมตัวเป็นสิงโต ๑๔๖ ลิงชั่วกับพราหมณ์ผู้ ใจดี ๖๘ ลิงโลภมากกับถั่ว ๑ เมล็ด ๙๐ ลิงหลอกลวงกับชาวบ้านขาดปัญญา ๑๕๘ ลูกกวางหัวดื้อกับวิ ชาเอาตัวรอด ๑๖ ลูกชายนักตีกลองผู้อวดดี ๔๐ ลูกศิษย์คิดแข่งดี ๕๒ วัวด�ำยอดกตัญญู ๒๒ วัวอยากเป็นอย่างหมู ๑๘ เศรษฐีผู้รู้ทั นกับนักเลงสุราจอมวางแผน ๑๖๖ สิงโตกับ แม่กวาง ๑๕๔ สิงโตกับสุนัขจิ้ งจอกลืมตัว ๑๑๔ สุนัขจิ้ งจอกเจ้าเล่ห์กับพญาหนูเจ้าปัญญา ๑๑๐ หนอนหลงตัวเอง ๔๘ หมอพิการใจทรามกับ แผนการร้าย ๗๒ หมูคลุกอุจจาระกับสิงโตเจ้าป่า ๑๐๐ อากาศหนาวของเสือกับสิงโต ๗๔

ดัชนี กกัณฏกชาดก ๖๔ กรุงคมิคชาดก ๑๖๒ กฬายมุฏฐิชาดก ๙๐ กัจฉปชาดก ๑ ๗๖ กัจฉปชาดก ๒ ๘๐ กัณหชาดก ๒๒ กันทคลกชาดก ๘๘ กาญจนักขันธชาดก ๑๔๐ กุททาลชาดก ๑๗๘ กุมภชาดก ๑๗๔ กุหกชาดก ๑๔๒ ขราทิยชาดก ๑๖ ครหิตชาดก ๙๔ คังเคยยชาดก ๙๘ คูถปาณกชาดก ๔๘ ิ ตัณฑุลนาฬชาดก ๑๑ ติตติรชาดก ๑๓๐ ทุพภิยมักกฏชาดก ๖๘ ทุมเมธชาดก ๘๔ นันทชาดก ๑๗๐ ปทุมชาดก ๑๐๖ ปุณณปาติกชาดก ๑๖๖ ผลชาดก ๓๔ ผันทนชาดก ๑๓๖ พยัคฆชาดก ๑๒๐

ภัททรชาดก ๑๕๒ เภริวาทชาดก ๔๐ มตกภัตตชาดก ๖ มาลุตชาดก ๗๔ มุณิกชาดก ๑๘ มูสิชาดก ๑๑๐ รุกขธัมมชาดก ๔๔ วรุณชาดก ๔๒ วัฏฏกชาดก ๑๐๔ วานรินทชาดก ๓๘ วิ โรจนชาดก ๑๑๔ วิ สสาสโภชนชาดก ๑๕๔ เวทั พ พชาดก ๒๘ สกุณชาดก ๒๖ สกุณัคฆิชาดก ๖๒ สมุททชาดก ๙๖ สสปัณฑิตชาดก ๑๓๒ สาลิยชาดก ๗๒ สีหจั มมชาดก ๑๔๖ สูกรชาดก ๑๐๐ หริตมาตชาดก ๕๘ อนุสาสิกชาดก ๑๒๖ อาทิจจุปัฏฐานชาดก ๑๕๘ อายาจิ ตภัตตชาดก ๑๔๘ อุปาหนชาดก ๕๒

183

สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับ เพิ่มเติม) พ.ศ. ๒๕๕๘ โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำ ส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและ เครือข่ายต่างๆ ไม่วา่ จะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อกั ษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านัน้ ชื่ อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อา้ งถึงเป็นของบริษทั นัน้ ๆ

คณะผู้จั ดท�ำ

บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้เขี ยน ไพเราะ มากเจริญ บรรณาธิการ ชนาภัทร พรายมี ออกแบบปก ชนิกานต์ กิตติปฏิมาคุณ ออกแบบรูปเล่ม กนกพร ระไวสมาน, ศศิธร เครือแก้ว ภาพประกอบ ธิดารัตน์ แจ่มปรีชา เสียงเล่าเรื่อง นิรนั ดร์ บุณยรัตพันธุ์ พิสจู น์อกั ษร ชุตมิ า สาตร์รา้ ย, ชนาภัทร พรายมี ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ ชนาภัทร พรายมี ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจิ นดาวงศ์ พิมพ์ที่ บรัษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช

จั ดพิมพ์ โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส

๒๑๓/๓ ซอยพั ฒนาการ ๑ (สาธุประดิษฐ์ ๓๔ แยก ๖) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ ๑๐๑๒๐ โทรศัพท์ ๐-๒๒๙๔-๘๗๗๗ (สายอัตโนมัต)ิ โทรสาร ๐-๒๒๙๔-๘๗๘๗ www.MISbook.com

จั ดจ�ำหน่ายโดย : บริษทั ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน)

ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ ๑๐๒๖๐ โทรศัพท์ ๐-๒๗๓๙-๘๐๐๐ โทรสาร ๐-๒๗๓๙-๘๖๐๙ www.se-ed.com หากหนังสือเล่มนีผ้ ลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�ำ้ หน้าขาดหาย ทางส�ำนักพิมพ์ยนิ ดีรบั ผิดชอบเปลีย่ นให้ ใหม่ โดยส่งมาเปลีย่ นตามที่อยูด่ า้ นบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ ๐-๒๒๙๔-๘๗๗๗ (สายอัตโนมัต)ิ กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมาก กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ ๐-๒๒๙๔-๘๗๗๗ เพื่อรับส่วนลดพิเศษ

184