เรียนภาษาอังกฤษจากการตนู ชองตองเลมนี!้ ! กเสียาง อ อ ะ ล แ ง ฝกฟ ับเจาของภาษ ไปก
พี 3
็ม ดวยซีดีเอ
ี่กับเคธาี่ น น ธ โ น อ แ กับทุกท มาพบีกแลวคะ! อ
หนงั สอื + MP
าคาพเิ ศษ 3ร
เพียง
169.-
เก่ง “ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ” ง่ายนิดเดียว
ISBN 978-616-527-212-4 ราคา 169 บาท พิมพ์ครั้งที่ 1 พฤษภาคม 2554 สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึง่ ส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรื อน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครื อข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจาก จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื ่ องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริ ษัทนั้นๆ
ข้อมูลทางบรรณานุกรมของส�ำนักหอสมุดแห่งชาติ National Library of Thailand Cataloging in Publication Data.
สนทนาภาษาอังกฤษในชีวติ ประจ�ำวัน ฉบับการ์ตนู ความรู้.-- กรุงเทพฯ : เอ็มไอเอส, 2554. 256 หน้า. 1. ภาษาอังกฤษ – บทสนทนาและวลี. l. กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส. ll. ชื่อเรื ่ อง. 428.3495911 ISBN 978-616-527-212-4
คณะผูจ้ ดั ท�ำ บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ที่ปรึ กษากิตติมศักดิ์ รองศาสตราจารย์สุนยี ์ สินธุเดชะ เรี ยบเรี ยงเนื้อหา กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน ออกแบบรูปเล่ม วณิชยา ตันเจริ ญลาภ ภาพประกอบ วณิชยา ตันเจริ ญลาภ, ณัฏฐา ชวนางกูร พิสูจน์อักษร บุษกร กู้หลี, ประไพ ภูงามเชิง ประสานงานฝ่ายผลิต อิสรี ย์ แจ่มข�ำ ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ายการตลาด ชลพิชา ครื ้ นจิต, มยุรี ศรี มังคละ พิมพ์ที่ บริ ษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริ ม พูนพนิช จัดพิมพ์ โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ), โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
จัดจ�ำหน่ายโดย : บริ ษทั ซีเอ็ดยูเคชัน่ จ�ำกัด (มหาชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารเนชั่นทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8222, 0-2739-8000, โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com หากหนังสือเล่มนีผ้ ลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้าขาดหาย ส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรื อติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)
ค�ำน�ำ “สนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจ�ำวันฉบับ การ์ตูนความรู้” ชุดนีเ้ ป็นผลงานต่อเนือ่ งจากชุดที่ 1 ซึ่งมีกระแสการตอบรับเป็นอย่างดี ในชุดนี้ ได้จัดท�ำเนื้อหาบทสนทนาใหม่ๆ และไม่ซ�้ำกับชุดแรก โดยเน้นเนื้อหาที่เหมาะกับ ยุคสมัยสังคมในปัจจุบัน สามารถใช้ ในชีวิตประจ�ำวันได้อย่างครอบคลุมครบถ้วน ผู้เรี ยนจะได้รับความรู้และเนื้อหาสาระภาษาอังกฤษอย่างครบครัน พร้อมกับเพลิดเพลินในรูปแบบการ์ตูนความรู้ ภาพการ์ตูนสดใส สีสันสวยงามชวนติดตามยิ่งขึ้น 4 สีทั้งเล่ม ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส
Conversation
บทสนทนาโต้ตอบในสถานการณ์อย่าง ต่อเนือ่ งจนจบ และไม่ซำ�้ กับชุดแรก
Vocabulary
รวบรวมค�ำศัพท์ทเี่ กีย่ วข้อง ในบทนัน้ ๆ
Expressions
เพิม่ เติมด้วยประโยคตัวอย่างอีกมากมาย ผูเ้ รี ยนสามารถปรับเปลีย่ นให้เหมาะสม กับสถานการณ์ได้
เนื้อหา ภายในเล่ม Grammar
อธิบายโครงสร้างประโยค เพื่อให้ ผู้เรี ยนใช้ไวยากรณ์ ได้อย่างถูกต้อง และแม่นย�ำ
Interesting Tips
เกร็ดความรู้ ข้อสังเกตประเภทของ ประโยคซึง่ ผูเ้ รี ยนจะได้เข้าใจถึงบริ บท การใช้อย่างชัดเจน และสามารถสนทนา ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
สารบัญ Chapter 1 : อะไรอยูบ่ นหลังคาบ้านของคุณ (What is on your roof?) Chapter 2 : ขนมแบบไหนทีค่ ณ ุ ชอบ (Which dessert do you like?) Chapter 3 : เขาเป็นใคร (Who is he?) Chapter 4 : ใครคือคนทีผ่ จู้ ดั การอยากจะคุยด้วย (Whom does the manager want to talk to?) Chapter 5 : เธอยืมร่มใครมาน่ะ (Whose umbrella did you borrow?) Chapter 6 : คุณตืน่ นอนเมือ่ ไร (When do you get up?) Chapter 7 : เธอจะไปไหน (Where are you going?) Chapter 8 : ท�ำไมเอ็มม่าดูเศร้าจัง (Why does Emma look so sad?) Chapter 9 : คุณท�ำงานทีน่ มี่ านานเท่าไรแล้ว (How long have you worked here?) Chapter 10 : จากกรุงเทพฯ ถึงพัทยาไกลแค่ไหน (How far is it from Bangkok to Pattaya?) Chapter 11 : ลูลู่ สุนขั ของคุณหนักเท่าไร (How much does your dog, Lulu weigh?) Chapter 12 : คุณสูงเท่าไร (How tall are you?) Chapter 13 : แม่นำ�้ นีก้ ว้างเท่าไรหรื อ (How wide is this river?) Chapter 14 : คุณมีรองเท้ากีค่ ู่ (How many pairs of shoes do you have?) Chapter 15 : คุณเคยไปประเทศญีป่ นุ่ ไหม (Have you ever gone to Japan?) Chapter 16 : คุณรูไ้ หมครับว่าท�ำไมเจนนิเฟอร์ถงึ ลาออก (Do you know why Jennifer resigned?)
1 8 11 14 17 20 24 27 30 33 36 39 41 44 47 51
Chapter 17 : คุณพูดภาษาเกาหลีได้ไหม (Can you speak Korean?) Chapter 18 : พรุง่ นีค้ ณ ุ ห้ามมาสายนะ เพราะว่าเรามีแขกคนส�ำคัญ (You must not come late tomorrow because we have a VIP visitor.) Chapter 19 : คุณควรจะไปหาหมอนะ (You should go to see a doctor.) Chapter 20 : คุณจะรังเกียจไหม ถ้าฉันอยากจะทราบอายุของคุณ (Do you mind if I’d like to know your age?) Chapter 21 : บ้านของคุณอยูท่ ี่ ไหน (Where is your house?) Chapter 22 : คุณเล่นเทนนิสบ่อยแค่ไหน (How often do you play tennis?) Chapter 23 : นักร้องคนโปรดของคุณคือใคร (Who is your favorite singer?) Chapter 24 : คุณท�ำอะไรในเวลาว่าง (What do you do in your free time?) Chapter 25 : สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วโปรดของคุณคือที่ ไหน (Where is your favorite tourist place?) Chapter 26 : วันนีเ้ ป็นวันอะไร (What day is today?) Chapter 27 : วันนีค้ อื วันทีเ่ ท่าไร (What is the date today?) Chapter 28 : เดือนนีอ้ ยู่ ในช่วงฤดูฝนใช่ไหม (Is this month during the rainy season?) Chapter 29 : คุณเริ ่มท�ำงานในปีอะไร (What year did you start to work?) Chapter 30 : ตอนนีก้ ี่ โมงแล้ว (What time is it, now?) Chapter 31 : ขอรบกวนคุณอีกสักหน่อยได้ไหม (May I trouble you a little more?) Chapter 32 : ฉันอยากจะทาสีบา้ นใหม่ (I want to paint my house a new color.) Chapter 33 : ชอบอันไหนมากกว่ากัน (Which one do you prefer?)
54 57 60 64 66 70 74 79 84 89 93 96 99 103 107 112 117
Chapter 34 : ฉันขอความคิดเห็นจากคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ใหม่ของเราได้ไหม (Could I ask for your opinion about our new product?) Chapter 35 : ผมทรงใหม่ของคุณไม่เลวนะ (Your new hairdo is not bad.) Chapter 36 : ขอให้เขาหายเร็วๆ นะ (I hope he will get well soon.) Chapter 37 : ฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังเขาด้วยนะ (Please pass on my best wishes to him.) Chapter 38 : คุณท�ำอะไรในช่วงวันคริ สต์มาส (What do you do during Christmas?) Chapter 39 : คุณจะลาพักร้อนเมื่อไร (When do you take a vacation leave?) Chapter 40 : มันใช้อย่างไร (How do you use it?) Chapter 41 : ดูนา่ อร่อยจัง (It looks delicious.) Chapter 42 : มันมีลักษณะเป็นอย่างไร (What does it look like?) Chapter 43 : คุณใส่ไซส์อะไร (What is your size?) Chapter 44 : ขอฉันลองรองเท้าสีด�ำคู่นั้นหน่อยได้ไหม (May I try those black shoes, please?) Chapter 45 : มันท�ำจากหนังจระเข้ (It’s made from crocodile leather.) Chapter 46 : รวมทัง้ หมดเท่าไร (How much are they altogether?) Chapter 47 : เอาเป็นทีน่ แี่ ล้วกัน (Here, please.) Chapter 48 : ฉันก�ำลังมองหาเก้าอีล้ อ้ เลือ่ นอยู่ (I’m looking for a swivel chair.) Chapter 49 : ฉันต้องการส่งจดหมายฉบับนี้ ไปให้เพือ่ นทีเ่ มืองโอซาก้า ประเทศญีป่ นุ่ (I’d like to send my friend this letter to Osaka, Japan.) Chapter 50 : ฉันต้องการตัดผม (I’d like to have my hair cut.) Chapter 51 : คุณเป็นอะไรมา (What’s wrong with you?)
123 127 132 135 138 143 146 151 155 158 164 169 174 179 183 190 195 198
Chapter 52 : คุณไม่เป็นอะไรมากใช่ไหม (Are you alright?) Chapter 53 : มันค่อนข้างไกล คุณน่าจะนัง่ รถไฟใต้ดินไป (It’s quite far. You should go by subway.) Chapter 54 : รถแท็กซี ่ (Taxi) Chapter 55 : ขอตัว๋ ไปกลับ (Round-trip ticket, please.) Chapter 56 : ฉันอยากจะเช่ารถสักคัน (I’d like to rent a car.) Chapter 57 : ค่าโดยสารเท่าไร (How much is the fare?) Chapter 58 : กรุณาดับเครื ่ องยนต์ด้วย (Please turn off the engine.) Chapter 59 : คุณชอบการแสดงกายกรรมเมื่อคืนนี้ ไหม (Did you like the acrobatic show last night?) Chapter 60 : ตั๋วส�ำหรับการเดินทางเที่ยวเดียวจะออกมาตรงนี ้ (Your single journey ticket will come out here.) อภิธานศัพท์ (Glossary)
205 209 212 216 219 225 228 231 235 240
แนะน�ำตัวละคร แอนโธนี่ (Anthony) มีชื่อเล่นว่า “โทนี”่ เป็นชาว อเมริ กัน มีอาชีพเป็นครูสอน ภาษาอังกฤษ เป็นคนใจเย็น และสุภาพ และชอบเล่นกีตาร์
เจนนี่ (Jenny) เจนนีเ่ ป็ น น้ อ งสาวของโทนี่ หน้าตาสวย เป็นคนขยันและ ฉลาดอีกด้วย
เคน (Ken) เคนเป็นน้องชายของเคท บุคลิกเป็น เด็กเรี ยนและเฉิ่มๆ บุคลิกแบบนี้ ในภาษาอังกฤษเรี ยกว่า “nerdy”
เคธี่ (Kathie) มีชอื่ เล่นว่า “เคท” เป็นคนทันสมัย รักการช้อปปิง้ และการท่องเทีย่ ว เป็นชีวิตจิตใจ กีฬาโปรดคือ เทนนิสกับโยคะ
แอนดี้ (Andy) แอนดี้เป็นเพื่อนกับโทนี่ เป็นนัก ธุรกิจ บุคลิกดี ชอบเข้าสังคม และ เป็นคนใส่ ใจในเรื ่ องสุขภาพ
ซาร่า (Sara) ซาร่าเป็นเพือ่ นทีม่ หาวิทยาลัยของ เจนนี่ เป็นคนชอบคุยโทรศัพท์ เป็นชีวิตจิตใจ
Chapter 1
อะไรอยู่บนหลังคาบ้านของคุณ What is on your roof?
Conversation
อะไรอยู่บนหลังคาบ้านของคุณหรื อ
What is on your roof? วอท อิส ออน ยัวร์
มันก�ำลังท�ำอะไรอยู่หรื อครับ
What is it doing? วอท อิส อิท ดูอิง?
รูฟ?
มันคือแมวของฉันเอง ชื่อคิทตี้
It is my cat, Kitty. อิท อิส มาย แคท, คิทที.
มันก�ำลังพยายามจับนกอยู่ค่ะ เข้ามา ในบ้านเถอะ ดูเหมือนว่าฝนก�ำลังจะตก
It is trying to catch a bird. อิท อิส ทรายอิง ทู แคทช์ อะ เบิรด์ .
Get into my house. It looks like it’s going to rain. เกท อินทู มาย เฮาส์. อิท ลุคส์ ไลค์ อิทส์ โกอิง ทู เรน.
1
สนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจ�ำวัน
ครับ นัน่ คืออะไรหรื อครับ
OK. What is that? โอเค. วอท อิส แดท?
มันคือบ้านหลังน้อยของหมาของ ฉันเอง ฉันซื้อมาเมื่อวานนี้
It’s my dog’s little house. อิทส์ มาย ดอกส์ ลิทเทิล เฮาส์.
I bought it yesterday.
ไอ
บอท อิท เยสเตอร์เดย์.
อืม ทางนีค้ ือห้องรับแขก เชิญนัง่ ค่ะ
Well, this way is the living room. Have a seat, please. เวล,
2
ดิส
เวย์ อิส เดอะ ลิฟวิง
รูม.
แฮฟ อะ ซีท,
พลีส.
Chapter 1 : อะไรอยู่บนหลังคาบ้านของคุณ (What is on your roof?)
คุณอยากดื่มอะไรคะ กาแฟหรื อว่าชาดี
What do you want to drink, coffee or tea? วอท
ดู
ยู
วอนท์ ทู ดริงค์,
คอฟฟี ออร์ ที?
ผมขอชาเขียว ขอบคุณครับ
I’d like green tea, ไอด์ ไลค์
กรีน
thank you. แธงค์
Vocabulary ค�ำศัพท์
roof cat bird little living room coffee tea green tea to try to catch to look like
ค�ำอ่าน
ที,
คิว.
ค�ำแปล
รูฟ หลังคา แคท แมว เบิร์ด นก ลิทเทิล เล็ก / น้อย ลิฟวิง รูม ห้องรับแขก / ห้องนัง่ เล่น คอฟฟี กาแฟ ที ชา กรีน ที ชาเขียว ทู ทราย พยายาม / ลอง ทู แคทช์ จับ / ตะครุบ ทู ลุค ไลค์
ดูเหมือน 3
สนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจ�ำวัน
What
Grammar
what แปลว่า อะไร เป็นค�ำแสดงค�ำถามชนิดหนึ่ง มีวิธีใช้คือ 1. ใช้ถามหาประธานที่ไม่ใช่คนของประโยค โดยใช้รูปประโยค What + V. to be + Preposition of Place + Noun?
เช่น What is on the table?
The wallet is on the table.
อะไรอยู่บนโต๊ะ
กระเป๋าสตางค์อยู่บนโต๊ะ My comic books are under my bed.
What are under your bed?
อะไรอยู่ใต้เตียงของเธอ
หนังสือการ์ตูนของฉันอยู่ใต้เตียง
2. ใช้ถามหาส่วนขยายของประโยค โดยใช้รูปประโยค What + V. to be + Noun / Pronoun?
เช่น What is this?
This is a new model of mobile phone.
นี่คืออะไร
นี่คือโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่
What is your name?
My name is Andrew.
คุณชื่ออะไร
ผมชื่อแอนดรูว์
3. ใช้ถามหากรรมของประโยค โดยใช้รูปประโยค What + V. to do + S + V. infinitive?
4
Chapter 1 : อะไรอยู่บนหลังคาบ้านของคุณ (What is on your roof?) เช่น What did you buy?
I bought a shirt.
คุณซื้ออะไรมา
ฉันซื้อเสื้อเชิ้ต
What does she like?
She likes pandas.
หล่อนชอบอะไรหรือ
หล่อนชอบหมีแพนด้า
4. ใช้ถามหากริยาที่ประธานก�ำลังกระท�ำอยู่ โดยใช้รูปประโยค What + V. to be + S + doing?
เช่น What are you doing?
I am reading a magazine.
คุณก�ำลังท�ำอะไรอยู่หรือ
ฉันก�ำลังอ่านนิตยสาร
What is she doing?
She is talking to her mother.
หล่อนก�ำลังท�ำอะไรอยู่หรือ
หล่อนก�ำลังคุยกับแม่ของหล่อนอยู่
5. ใช้ถามการกระท�ำของประธานในอดีต โดยใช้รูปประโยค What + did + S + do + Adverb of Time?
เช่น What did you do last summer?
คุณท�ำอะไรในฤดูร้อนที่ผ่านมา
I went camping with my friends.
ผมไปตั้งแคมป์กับเพื่อนๆ ครับ
What did she do last night?
She watched television.
หล่อนท�ำอะไรเมื่อคืน
หล่อนดูทีวี
5
สนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจ�ำวัน 6. ใช้ถามหาประเภท โดยใช้รูปประโยค What kind of + Noun + V. to be + S + V. ing? What type of
เช่น
What kind of + Noun + V. to do + S + V. infinitive? What type of What kind of cabinet are you looking for?
I am looking for a fireproof cabinet.
ตู้เอกสารแบบไหนที่คุณก�ำลังหาอยู่หรือ ผมก�ำลังมองหาตู้เอกสารแบบกันไฟครับ What kind of music do you like?
I like pop music.
คุณชอบเพลงประเภทไหนหรือ
ฉันชอบเพลงป๊อป
7. ใช้ถามอาการ โดยใช้รูปประโยค What’s the matter?
เช่น What’s the matter, Natalie?
I have a headache.
คุณเป็นอย่างไรบ้างนาตาลี
ฉันปวดหัว
8. ใช้ถามเหตุการณ์ โดยใช้รูปประโยค What happened?
เช่น What happened, Andrew?
เกิดอะไรขึ้นคะแอนดรูว ์
6
There was a car accident at the corner a moment ago.
มีอุบัติเหตุรถยนต์เกิดขึ้นที่ หัวมุมถนนเมื่อสักครู่นี้ครับ
Chapter 1 : อะไรอยู่บนหลังคาบ้านของคุณ (What is on your roof?)
Interesting Tips
ค�ำว่า what นอกจากเป็นค�ำแสดงค�ำถามแล้วยัง ท�ำหน้าที่อื่นได้อีก คือ
1. เป็นค�ำคุณศัพท์แสดงค�ำถาม โดยใช้รูปประโยค What + Noun + V. to do + S + V. infinitive?
เช่น What movie did you see?
คุณดูภาพยนตร์เรื่องอะไรมาหรือ 2. เป็นค�ำสรรพนามเชื่อมความ โดยเมื่อน�ำมาเชื่อมระหว่าง 2 ประโยคแล้ว what จะมีหน้าที่ เป็นกรรม เช่น I don’t believe what you said.
ฉันไม่เชื่อสิ่งที่คุณพูดหรอก 3. ท�ำหน้าที่เป็น Noun Clause เช่น What the teacher taught is very useful.
สิ่งที่อาจารย์สอนนั้นเป็นประโยชน์มาก
7
Chapter
ขนมแบบไหนที่คุณชอบ
2
Which dessert do you like?
Conversation
ผมก�ำลังจะไปร้านขายขนมปัง ขนมแบบไหนที่คุณชอบครับ
I am going to a bakery. ไอ แอม โกอิง ทู อะ เบเคอรี.
Which dessert do you like? วิช
ดิเซิรท์
ดู
ยู ไลค์?
อืม ฉันขอพายสตรอเบอร์รี่ สักชิ้นแล้วกันนะคะ
Um… I’d like a piece of strawberry pie. อัม... ไอด์ ไลค์ อะ
พีซ ออฟ
สตรอเบอรี
พาย.
แล้วคุณอยากได้เครื ่ องดื่มประเภทไหนดีครับ
And which soft drink do you want?
แอนด์
วิช
ซอฟท์ ดริงค์ ดู
ยู
วอนท์?
ฉันอยากได้น�้ำส้มสักแก้วน่ะค่ะ คุณมีน�้ำใจจัง ขอบคุณมากนะคะ
I want a glass of orange juice.
ไอ วอนท์ อะ แกลส ออฟ ออเรนจ์
จูซ.
It’s nice of you, thanks a lot.
อิทส์ ไนซ์ ออฟ ยู, 8
แธงค์ส อะ ลอท.
Chapter 2 : ขนมแบบไหนที่คุณชอบ (Which dessert do you like?)
Vocabulary ค�ำศัพท์
ค�ำอ่าน
ค�ำแปล
bakery dessert strawberry pie soft drink
เบเคอรี ร้านขายขนมปัง ดิเซิร์ท ขนมหวาน สตรอเบอรี สตรอเบอร์รี่ พาย พาย ซอฟท์ ดริงค์ เครื ่ องดื่มที่ ไม่ผสม แอลกอฮอล์
Which
Grammar
which เป็นค�ำแสดงค�ำถาม แปลว่า สิ่งไหน แบบไหน อันไหนจากหลายๆ สิ่ง ใช้กับค�ำนามเพื่อถามประเภทของค�ำนามนั้น โดยใช้รูปประโยค Which + Noun + V. to do + S + V. infinitive? Which + Noun + Main Verb?
เช่น
Which + V. to be + Noun?
Which cake do you like?
I like a fruit cake.
เค้กแบบไหนที่คุณชอบ
ฉันชอบเค้กผลไม้
Which student failed the exam?
McCann.
นักเรียนคนไหนสอบไม่ผ่าน
แมคแคนครับ
9
สนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจ�ำวัน
Which is your umbrella?
ร่มของคุณอันไหนหรือคะ
Interesting Tips
My umbrella is the red one.
ร่มของฉันคือคันสีแดงค่ะ
ค�ำว่า which นอกจากเป็นค�ำแสดงค�ำถาม แล้ว ยังท�ำหน้าที่อื่นได้อีก คือ
1. เป็นสรรพนามเชื่อมความ แปลว่า ที่ ซึ่ง โดยเมื่อน�ำมาเชื่อมแล้ว which จะท�ำหน้าที่ แทนค�ำนามที่อยู่ข้างหน้า เช่น
This is a computer which I bought from Japan.
นี่คือเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ฉันซื้อจากประเทศญี่ปุ่น 2. ท�ำหน้าที่เป็น Adjective Clause ท�ำหน้าที่ขยายค�ำนาม เพื่อบอกรายละเอียดเพิ่มเติม หรือชี้เฉพาะสิ่งหนึ่งจากหลายๆ สิ่ง เช่น
I want to buy a house which my wife likes.
ผมอยากจะซื้อบ้านหลังที่ภรรยาของผมชอบ
10
Chapter
เขาเป็นใคร
3
Who is he?
Conversation
เขาชื่อจิมมี่ค่ะ เป็นลูกชายของเจ้านายของเรา เขาเพิ่งกลับมาจากปารี ส
He is Jimmy, our boss’ son. ฮี อิส
จิมมี, เอาเออร์ บอสซิส ซัน.
He has just come back from Paris. ฮี แฮส จัสท์
คัม
แบค
ฟรอม แพรีส.
ผู้ชายคนที่ยืนติดกับหน้าต่างดูดีจัง เขาเป็นใครหรื อครับ
The man who stands next to the window looks smart. Who is he? เดอะ แมน
ฮู
สแตนด์ส เนกซ์ท ทู เดอะ วินโดว์
ลุคส์ สมาร์ท.
ฮู
อิส ฮี?
เขาก�ำลังคุยกับคุณแม่ ของเขาค่ะ ชือ่ คุณโจแอน
He is talking to his ฮี อิส ทอล์คคิง ทู ฮิส
mother, Mrs. Joan. มาเธอร์, มิสซิส โจแอน.
แล้วเขาก�ำลังคุยกับใครอยู่หรื อครับ
And who is he talking to? แอนด์
ฮู อิส ฮี ทอล์คคิง ทู?
11
สนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจ�ำวัน
Vocabulary ค�ำศัพท์
ค�ำอ่าน
next to window boss son mother to stand to talk to
ค�ำแปล ติดกับ หน้าต่าง เจ้านาย ลูกชาย แม่ ยืน คุยกับ
เนกซ์ท ทู วินโดว์ บอส ซัน มาเธอร์ ทู สแตนด์ ทู ทอล์ค ทู
Who
Grammar
who เป็นค�ำแสดงค�ำถาม แปลว่า ใคร มีวิธีใช้คือ 1. ใช้ถามหาประธานของประโยค โดยใช้รูปประโยค Who + V. to be + S?
เช่น Who is that girl?
She is my daughter.
เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
หล่อนเป็นลูกสาวของฉันเอง
2. ใช้ถามหาส่วนขยายที่เป็นคน โดยใช้รูปประโยค เช่น
12
Who + V. to do + S + V. infinitive?
Who did you go with yesterday?
I went with my brother.
คุณไปกับใครมาเมื่อวาน
ฉันไปกับพี่ชายของฉัน
Chapter 3 : เขาเป็นใคร (Who is he?)
Who does she want to see?
She wants to see Patrick.
ใครที่หล่อนอยากจะพบ
หล่อนอยากพบแพททริค
Interesting Tips
ค�ำว่า who นอกจากเป็นค�ำแสดงค�ำถามแล้ว ยังท�ำหน้าที่อื่นได้อีก คือ
1. เป็นสรรพนามเชื่อมความ แปลว่า คนที่ ผู้ซึ่ง จะท�ำหน้าที่เชื่อมประโยค 2 ประโยคไว้ ด้วยกัน โดยเมื่อน�ำมาเชื่อมแล้ว who จะท�ำหน้าที่แทนค�ำนามที่อยู่ข้างหน้า เช่น
I like the Korean actor who is a Sony digital camera presenter.
ฉันชอบดาราเกาหลีคนที่เป็นพรีเซนเตอร์กล้องดิจิตอลของโซนี่ 2. ท�ำหน้าที่เป็น Adjective Clause ท�ำหน้าที่ขยายค�ำนาม เพื่อบอกรายละเอียดเพิ่มเติม หรือชี้เฉพาะสิ่งหนึ่งจากหลายๆ สิ่ง เช่น I want to talk to the receptionist who kicked our customer. ผมอยากจะคุยกับพนักงานต้อนรับคนที่เตะลูกค้าของเรา
13
Chapter
ใครคือคนที่ผู้จัดการอยากจะคุยด้วย
4
Whom does the manager want to talk to?
Conversation ใครคือคนที่ผู้จัดการอยากจะคุยด้วยหรื อครับ
Whom does the manager want to talk to? ฮูม
ดาส เดอะ แมนนิจเจอร์ วอนท์ ทู ทอล์ค ทู?
ผู้จัดการอยากจะคุยกับนักตกแต่งภายในค่ะ
The manager wants to talk to a decorator. เดอะ แมนนิจเจอร์ วอนท์ส ทู ทอล์ค ทู อะ เดคอเรเทอร์.
ผมรู้ว่าพวกเขาก�ำลังวางแผน โปรเจคใหม่อยู่ ใครคือผู้ที่ พวกเขาปรึ กษาหารื อหรื อครับ
I know they are planning
ไอ โนว์ เดย์ อาร์
แพลนนิง
the new project.
เดอะ นิว
โพรเจคท์.
Whom do they consult with? ฮูม
ดู
เดย์ คอนซัลท์ วิธ?
ฉันคิดว่าพวกเขาจะปรึ กษากับหัวหน้าสถาปนิกนะคะ
I think they will consult ไอ ธิงค์
เดย์
วิล คอนซัลท์
with the head of architects. 14
วิธ เดอะ เฮด ออฟ อาร์คิเทคท์ส.
Chapter 4 : ใครคือคนทีผ่ จู้ ดั การอยากจะคุยด้วย (Whom does the manager want to talk to?)
Vocabulary ค�ำศัพท์
ค�ำแปล
ค�ำอ่าน
manager decorator architect to plan to consult with
แมนนิจเจอร์ เดคอเรเทอร์ อาร์คิเทคท์ ทู แพลน ทู คอนซัลท์ วิธ
Grammar
ผู้จัดการ นักตกแต่งภายใน สถาปนิก วางแผน ปรึ กษาหารื อ
Whom
whom เป็นค�ำแสดงค�ำถาม แปลว่า ใคร ใช้ถามหากรรมของประโยคที่เป็นคน โดย เป็นได้ทั้งกรรมของกริยาและกรรมของบุพบท โดยใช้รูปประโยคดังนี้ Whom + V. to do / Auxiliary Verb + S + V. infinitive?
หรือ To whom + V. to do / Auxiliary Verb + S + V. infinitive?
เช่น Whom did you visit yesterday?
I visited Rebecca yesterday.
คุณไปเยี่ยมใครมาเมื่อวานหรือ
ฉันไปเยี่ยมรีเบคก้ามาเมื่อวาน
To whom should I talk?
You should talk to Natalie.
ผมควรคุยกับใครดี
คุณควรคุยกับนาตาลีนะ
15
สนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจ�ำวัน
Interesting Tips
ค�ำว่า whom นอกจากเป็นค�ำแสดงค�ำถามแล้ว ยังท�ำหน้าที่อื่นได้อีก คือ
1. เป็นสรรพนามเชื่อมความ แปลว่า คนที่ ผู้ซึ่ง จะท�ำหน้าที่เชื่อมประโยค 2 ประโยคไว้ ด้วยกัน โดยเมื่อน�ำมาเชื่อมแล้ว whom จะท�ำหน้าที่เป็นกรรม เช่น This is the teacher whom every student loves. นี่คือคุณครูคนที่เด็กนักเรียนทุกคนรัก 2. ท�ำหน้าที่เป็น Adjective Clause ท�ำหน้าที่ขยายค�ำนาม เพื่อบอกรายละเอียดเพิ่มเติม หรือชี้เฉพาะสิ่งหนึ่งจากหลายๆ สิ่ง Elvis Presley, whom we all love, was being shown on เช่น the television.
เอลวิส เพรสลีย์ คนที่พวกเราทุกคนรักได้ถูกน�ำมาฉายทางโทรทัศน์
16
Chapter
เธอยืมร่มใครมาน่ะ
5
Whose umbrella did you borrow?
Conversation
ฝนตกหนักเชียววันนี้ เธอยืมร่มใครมาน่ะ
It rains heavily today. Whose umbrella did you borrow?
อิท เรนส์
เฮฟวิลี
ทูเดย์.
ฮูส
อ้อ! ฉันเจอกระเป๋าสตางค์อยู่บนพื้นด้วย นีเ่ ป็นของใครหรื อคะ
Um!...I found a wallet on floor.
อัมเบรลลา
ดิด
ยู
บอโรว์?
ฉันยืมร่มของซาร่ามา
I borrowed Sara’s umbrella.
ไอ
บอโรว์ด
ซาราส์
อัมเบรลลา.
อัม!... ไอ เฟาน์ด อะ วอลเลท ออน ฟลอร์.
Whose is this? ฮูส
อิส ดิส?
โอ้! มันเป็นของพี่เอง มันอาจจะหล่นจากกระเป๋าของพี่ ตอนที่วิ่งหนีฝนมาเมื่อสักครู่น้ี
Oh! It’s mine. It might have fallen from my pocket โอ! อิทส์ ไมน์. อิท ไมท์
แฮฟ ฟอลเลน ฟรอม มาย พอคเคท
while I was running away from the rain a moment ago. ไวล์ ไอ วอส
รันนิง
อะเวย์ ฟรอม เดอะ เรน อะ โมเมินท์
อะโก.
17
สนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจ�ำวัน
จริ งหรื อคะ นีค่ ่ะ
Really? Here you are. เรียลลิ? เฮียร์
ยู อาร์.
ขอบคุณมากเลย
Thank you very much. แธงค์
Vocabulary ค�ำศัพท์
rain heavily umbrella wallet floor mine pocket to borrow to fall to run away 18
ค�ำอ่าน เรน เฮฟวิลี อัมเบรลลา วอลเลท ฟลอร์ ไมน์ พอคเคท ทู บอโรว์ ทู ฟอล ทู รัน อะเวย์
คิว
เวรี
มัช.
ค�ำแปล ฝน อย่างหนัก ร่ม กระเป๋าสตางค์ พื้น ของฉัน กระเป๋าเสื้อ ขอยืม ร่วง / หล่น วิ่งหนี
Chapter 5 : เธอยืมร่มใครมาน่ะ (Whose umbrella did you borrow?)
Whose
Grammar
whose เป็นค�ำแสดงค�ำถาม แปลว่า ของใคร หรือ
Whose + Noun + V. to be + สรรพนามบ่งชี*้ ? Whose + Noun + V. to do + S + V. infinitive?
หรือ
Whose + V. to be + สรรพนามบ่งชี*้ ?
*สรรพนามบ่งชี้ เช่น this, that, these, those, one, ones เป็นต้น เช่น
Whose house is this?
This is Natalie’s house.
นี่เป็นบ้านของใคร
นี่เป็นบ้านของนาตาลี
Whose book did she borrow?
She borrowed Patrick’s book.
หล่อนยืมหนังสือของใครมา
หล่อนยืมหนังสือของแพททริค
Whose is this?
This is mine.
นี่ของใคร
นี่เป็นของฉัน
Interesting Tips
ค�ำว่า whose นอกจากเป็นค�ำแสดงค�ำถามแล้ว มันยังท�ำหน้าที่อื่นได้อีก คือ
1. เป็นสรรพนามเชื่อมความ แปลว่า ซึ่ง...ของ ท�ำหน้าที่เชื่อมประโยค 2 ประโยคไว้ด้วย กัน โดยน�ำมาเชื่อมเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น The girl whose mother works near my office likes to skip school. เด็กผู้หญิงซึ่งแม่ของเขาท�ำงานใกล้ๆ บริษัทของฉันชอบหนีเรียน 2. ท�ำหน้าที่เป็น Adjective Clause ท�ำหน้าที่ขยายค�ำนามโดยแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น She knew the family whose house we bought from. หล่อนรู้จักกับครอบครัวที่เป็นเจ้าของบ้านที่พวกเราซื้อ
19
อภิธานศัพท์ เสือ้ ผ้า โคลธซ์ Clothes ค�ำศัพท์ภาษาไทย กระโปรง กางเกงขายาว กางเกงขาสั้น กางเกงใน กางเกงยีนส์ เข็มขัด ชุดกระโปรง ชุดคลุมท้อง ชุดด�ำน�้ำ ชุดนอน ชุดราตรี ชุดว่ายน�้ำ ชุดสูท ถุงเท้า รองเท้า เสื้อกล้าม เสื้อกั๊ก เสื้อกันฝน เสื้อกันหนาว เสื้อคลุม เสื้อคลุมยาว เสื้อเชิ้ต เสื้อยกทรง เสื้อยืด 20
(Glossary) ค�ำอ่าน
ค�ำศัพท์ภาษาอังกฤษ
สเกิร์ท skirt pants / trousers แพนท์ส / เทราเซอร์ส shorts ชอร์ทส์ อันเดอร์แพนท์ส underpants จีนส์ jeans belt เบลท์ เดรส dress แมเทอร์นิที เดรส maternity dress diving suit ไดวิง สูท พาจามาส pyjamas / pajamas evening dress อีฟวนิง เดรส swimsuit สวิมสูท สูท suit socks ซอคส์ ชูส์ shoes undershirt อันเดอร์เชิร์ท เวสท์ vest เรนโคท raincoat สเวทเทอร์ sweater แจคเค็ท jacket cloak โคลค shirt เชิร์ท บรา / บราเซียร์ bra / brassiere ที-เชิร์ท T-shirt
เครื ่องประดับ แอคเซสซอรีส์ Accessories ค�ำศัพท์ภาษาไทย กิ๊บติดผม ก�ำไล / สร้อยข้อมือ ตุ้มหู นาฬิกาข้อมือ ผ้าพันคอ แว่นกันแดด แว่นตา สร้อยคอ หมวกแก๊ป หมวกปีกกว้าง แหวน
ค�ำอ่าน แฮร์พิน เบรซเลท เอียร์ริงส์ ริสท์วอทช์ สคาร์ฟ ซันกลาสเซส กลาสเซส เนคเลซ แคพ แฮท ริง
ค�ำศัพท์ภาษาอังกฤษ
hairpin bracelet earrings wristwatch scarf sunglasses glasses necklace cap hat ring
สัตว์เลีย้ ง เพทส์ Pets ค�ำศัพท์ภาษาไทย กระต่าย กระรอก เต่า นก ปลา แมว ลูกแมว ลูกหมา หนูแฮมสเตอร์ หมา
ค�ำอ่าน แรบบิท สเควอเริล เทอร์เทิล เบิร์ด ฟิช แคท คิทเทน พัพพี แฮมส์เตอร์ ด็อก
ค�ำศัพท์ภาษาอังกฤษ
rabbit squirrel turtle bird fish cat kitten puppy hamster dog 21
บ้าน เฮาส์ House ห้องนัง่ เล่น ลิฟวิง รูม Living room ค�ำศัพท์ภาษาไทย กรอบรูป แจกัน โซฟา / เก้าอี้นวม ตู้ปลา โต๊ะ โทรทัศน์ นิตยสาร พรม วิทยุ
ค�ำอ่าน พิคเจอร์ เฟรม เวส โซฟา ฟิช แทงค์ เทเบิล เทเลวิชเชิน แมกกาซีน คาร์เพท เรดิโอ
ค�ำศัพท์ภาษาอังกฤษ
picture frame vase sofa fish tank table television magazine carpet radio
ห้องครัว คิทเชน Kitchen ค�ำศัพท์ภาษาไทย กระทะ เขียง จาน ช้อน ชาม ตู้เย็น เตาแก๊ส น�้ำยาล้างจาน มีด ไมโครเวฟ ส้อม หม้อ อ่างล้างจาน 22
ค�ำอ่าน
ค�ำศัพท์ภาษาอังกฤษ
แพน ชอพพิง บลอค ดิช สปูน โบวล์ รีฟริดเจอเรเทอร์ แกส สโตฟ ดิชวอชชิง ลิควิด ไนฟ์ ไมโครเวฟ ฟอร์ค พอท ซิงค์
pan chopping block dish spoon bowl refrigerator gas stove dishwashing liquid knife microwave fork pot sink
แอนโธนี่กับเคธี่ มาพบกับทุกทานอีกแลวคะ! “สนทนาภาษาอังกฤษในชีวิต ประจำวัน ฉบับการตูนความรู” เปนผลงานตอเนื่องจากชุดที่ 1 ซึ่งมีกระแสการตอบรับเปนอยางดี ในชุดนี้ไดจัดทำเนื้อหาบทสนทนาใหมๆ และไมซ้ำกับชุดแรก โดยเนนเนื้อหาที่เหมาะกับยุคสมัย สังคมในปจจุบัน สามารถใชในชีวิตประจำวันไดอยาง ครอบคลุมครบถวน ผูเรียนจะไดรับความรูและเนื้อหาสาระภาษาอังกฤษ อยางครบครัน พรอมกับเพลิดเพลินในรูปแบบการตูน ความรู ภาพการตูนสดใสสีสันสวยงามชวนติดตาม ยิ่งขึ้น 4 สีทั้งเลม
Conversation
เนื้อหาภายในเลม
บทสนทนาโตตอบในสถานการณอยาง ตอเนื่องจนจบ และไมซ้ำกับชุดแรก
Vocabulary
รวบรวมคำศัพททเ่ี กีย่ วของ ในบทนัน้ ๆ
Expressions
เพิม่ เติมดวยประโยคตัวอยางอีกมากมาย ผูเรียนสามารถปรับเปลี่ยนใหเหมาะสม กับสถานการณได ภาษา
55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมั ติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
Interesting Tips
เกร็ดความรู ขอสังเกตประเภทของประโยค ซึ่งผูเรียนจะไดเขาใจถึงบริบทการใชอยาง ชัดเจน และสามารถสนทนาภาษาอังกฤษ ไดอยางคลองแคลว
ซีดีเอ็มพี 3 1 แผน
ฝกฟงและออกเสียง ไปกับt เจาของภาษา
เพื่อฟงเสียงใน MP3
9 786165 272124
ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส
สนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ฉบับการตูนความรู MP3 1 แผน ราคา 169 บาท
อธิบายโครงสรางประโยค เพื่อใหผูเรียน ใชไวยากรณไดอยางถูกตองและแมนยำ
สแกน QR Code
ISBN 978-616-527-212-4
Grammar