นิตยสาร เด็กเก่งอังกฤษ เล่ม 2

พัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ

ในเครือสำนักพิมพเอ็มไอเอส

เด็ก เกง อังกฤษ

ปูพื้นฐานความรูเรื่องตัวเลขและรูปทรง เพิ่มพูนจริยธรรมและทักษะการใชชีวิตรวมกับผูอื่น ฝกทักษะการสังเกตและการจดจำ

English-Thai

à¾×èÍ¡ Ò

ÃàÃÔèÁµŒ¹áÅоѲ¹Ò·Ñ¡É

ç¡

“à´ç¡à»š¹ÊÔè§ÁËÑȨÃà·Õ軘œ¹ä´Œ”

ÊÓË

Issue 2 # March 2011

ÒÉÒ

» »â»‡áÅлÒủ

ÄÉ

Ò

ͧ
¹Ø ¡ ÊØ · ¸Ô ´ Ò ¤Ø³áÁ‹¤¹à¡‹§¢Í§ 2 ˹؋Á¹ŒÍµ‹Ò§¢ÑéÇ

ÃѺà´

Ê ¹ÔµÂ

ÃÊ

¤Ø¡Ѻ

ÐÀ

Íѧ Ò É Ò

¡

ทำความรูจักชีวิต “เจาลา (Donkey)” สัตวจอมอึด วิธีสอนหนูนอยใหขามถนนอยางปลอดภัย มาแตงประโยคจากคำวา eat กันเถอะ! ชวนลูกวาดรูปแกะนอยขนฟู º·àÃÕ¹¢Í§ à´ç¡¢Õéà¡Õ¨ ·Ó¡ÒúŒÒ¹

ในเครือสำนักพิมพเอ็มไอเอส

เด็ก เกง อังกฤษ English-Thai

Ù¡µŒÍ§

¹Óʵԡà¡Íà 仵Դã¹à¡Á˹ŒÒ 16 ãËŒ¶

¹Óʵԡà¡Íà 仵Դã¹à¡Á ˹ŒÒ 2 ãËŒ¶Ù¡µŒÍ§

bamboo

*ÊÓËÃѺ¼ÙŒ»¡¤Ãͧ ¹Óʵԡà¡Íà 仵Դ ãËŒ¤Ðṹᡋ¹ŒÍ§æ ¹Ð¤Ð very good

honey

great!

very good very good

great!

d

very goo

baseball

tennis

volleyball

basketball

excellent

excellent

banana good

excellent

meat

Issue 2

perfect! ec perf t!

หามพลาด!

มีเกมสนุกๆ ฝกทักษะภาษาอังกฤษอีกเพียบในเลม พรอม stickers สำหรับติดเลนoเกม

นิทาน ประจำฉบับ

“เด็กขี้เกียจ”

นิทาน 2 ภาษาพรอมคติสอนใจ

www.DekKengEnglish.com ISSN 1906-8921

9 771906 892105 110301

40.00 B.

เด็ก เกง อังกฤษ ในเครือสำนักพ

คุยกับบรรณาธิการ

ิมพเอ็มไอเอส

English-Thai

สวัสดีคุณผู้อ่ำนทุกๆ ท่ำนค่ะ

ก่อนอืน่ ขอแจ้งเปลีย่ นก�ำหนดวำงแผงใหม่ของเรำเป็นทุกๆ 2 เดือน เช่น ฉบับนี้วำงแผงวันที่ 1 มีนำคม เรำก็จะได้พบกันอีกครั้งในฉบับหน้ำ ซึ่งจะวำงแผงวันที่ 1 พฤษภำคม กำรเรียนรูภ้ ำษำอังกฤษทีไ่ ด้ผลนัน้ ควรให้เด็กๆ ได้ใช้ภำษำอังกฤษ ในทุกกิจกรรมทีเ่ ขำท�ำ เขำจะค่อยๆ ซึมซับและสือ่ สำรอย่ำงเป็นธรรมชำติ ค่ะ ถ้ำคุณพ่อคุณแม่ยงั ไม่รวู้ ำ่ ควรเริม่ ต้นอย่ำงไร ขอแนะน�ำคอลัมน์ Super Parents ฉบับนี้เรำมีโอกำสได้คุยกับคุณนุก-สุทธิดา เกษมสันต์ ณ อยุธยา คุณแม่ของลูกชำยวัยก�ำลังซนสองคน คุณนุกมีหลำกหลำยวิธีใน กำรสอดแทรกภำษำอังกฤษเข้ำไปในชีวิตประจ�ำวันของลูกๆ รวมทั้งมี มุมมองในกำรเลีย้ งลูกทีน่ ำ่ สนใจมำกๆ จะเป็นอย่ำงไรนัน้ ต้องติดตำมค่ะ นอกจำกควำมรู้ทำงด้ำนภำษำอังกฤษและควำมรู้รอบตัวที่จ�ำเป็น ส�ำหรับกำรเด็กๆ แล้ว จริยธรรมและระเบียบวินัยก็เป็นอีกสิ่งที่ส�ำคัญ เช่นกัน มำเริ่มต้นปลูกฝังทักษะกำรใช้ชีวิตของเด็กๆ กับคอลัมน์ Good Boys & Good Girls นิทำนสอดแทรกแง่คิดที่จะท�ำให้ลูกน้อยของ คุณอยำกเป็นเด็กดี อีกคอลัมน์ที่แนะน�ำคือ Arts for Kids ที่จะชวน น้องๆ มำวำด แกะน้อยขนฟู โดยมีคณ ุ พ่อคุณแม่ชว่ ยสอนวิธวี ำดเป็นภำษำ อังกฤษ พร้อมๆ กับให้ศิลปะกล่อมเกลำจิตใจของเขำไปพร้อมๆ กัน น่ำ สนใจใช่ไหมคะ แค่เตรียมดินสอและสีให้พร้อมก็เริ่มลงมือวำดกันได้เลย ขอให้เด็กๆ (และผู้ใหญ่) สนุกกับกำรเรียนรู้ในทุกๆ วันค่ะ

บรรณาธิการ

สารบัญ 3

Arts for Kids เสริมสร้ำงพัฒนำกำรด้วยศิลปะ มาวาดรูปแกะกันเถอะ

6

สัตว์โลกน่ำรัก รู้จักชีวิตสัตว์โลก

เจ้าของ ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ รองศำสตรำจำรย์สุนีย์ สินธุเดชะ บรรณำธิกำรส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ บรรณำธิกำร ดุจเดือน กลั่นคูวัด กองบรรณำธิกำร อิสรีย์ แจ่มข�ำ, ประไพ งำมภูเชิง, ดุจดำว บัวทอง, อำรดำ กันทะหงษ์, กัญญำณัฐ กรีประเสริฐกุล ศิลปกรรม ชนิกำนต์ กิตติปฎิมำคุณ, วณิชยำ ตันเจริญลำภ, ณัฏฐำ ชวนำงกูร, ปำจรีย์ เมืองจันทร์, นริศรำ ช่อสลิด, พุทธิรำ มำสำซ้ำย, ธนำรัตน์ ขวัญมิ่ง พิสูจน์อักษร ชนำภัทร พรำยมี, วำรีรัตน์ แตงภู่ ประสำนงำน บุษกร กู้หลี กำรตลำด ชลพิชำ ครื้นจิต โฆษณา วรำลี สิทธิจินดำวงศ์ ประชำสัมพันธ์ มยุรี ศรีมังคละ แยกสี Risky Prepress พิมพ์ที่ พิมพ์ดี ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณำ เสริม พูนพนิช จัดจ�ำหน่ำย บริษัท เวิลด์ ออฟ ดิสทริบิวชั่น จ�ำกัด ส�านักงานนิตยสาร : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรำมที่ 3 ซอย 53 ถนนพระรำม 3 แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สำยอัตโนมัติ) โทรสำร 0-2294-8787 www.MISbook.com

20

Super Parents สุดยอดคุณพ่อคุณแม่คนเก่ง นุก-สุทธิดา เกษมสันต์ ณ อยุธยา “เด็กเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ปั้นได้”

24

ลา (Donkey)

I can do. หนูท�ำได้ ขั้นตอนง่ำยๆ ที่หนูน้อยสำมำรถ

10

หนูข้ามถนนได้อย่างปลอดภัย

My First Dictionary พจนำนุกรมเล่มแรกของหนู ค�าศัพท์หมวดห้องครัว (Kitchen)

14

สอนลูกพูดอังกฤษ ประโยคพื้นฐำนในชีวิตประจ�ำวัน ส�ำหรับเด็ก

อาบน�้า (Take a shower)

น้องๆ มำช่วยกันหำสิว่ำ เด็กคนนี้อยู่หน้ำ..........

ท�ำได้ด้วยตัวเอง

27

Good Boys & Good Girls นิทำนเด็กดี เด็กขี้เกียจ (A Lazy Girl)

30

My Verb ค�ำศัพท์หรรษำ จับกริยำมำใส่ภำพ Eat (กิน) กริยาใช้บ่อยที่หนูน้อยควรรู้จัก

และเกมสนุกๆ อีกมำกมำยภำยในเล่ม

ติดสติกเกอร ให้หนูคนเก่ง

รู้จักค�ำศัพท์ใหม่ เรียนรู้เรื่องสัตว์และอำหำรของสัตว์แต่ละชนิด

Leopard

ติดสติกเกอร์ อำหำรของ Leopard

Bear

ติดสติกเกอร์ อำหำรของ Bear

Monkey

ติดสติกเกอร์ อำหำรของ Monkey

Maria goes to the zoo. She is wondering what each animal’s favorite food is. You can help her find the answers by putting on the stickers of food to match each animal. หนูมำเรียไปเทีย่ วสวนสัตว์ เธอก�ำลังสงสัยว่ำสัตว์แต่ละ ตัวนั้นชอบกินอำหำรอะไรกันบ้ำง น้องๆ สำมำรถช่วย เธอหำค�ำตอบได้ด้วยกำรติดสติกเกอร์อำหำรให้เหมำะ กับสัตว์แต่ละตัว 2

เด็กเก่งอังกฤษ

เรื่อง : Dear ภาพ : ชนิกานต

Panda

ติดสติกเกอร์ อำหำรของ Panda

? ?

Arts for Kids

เสริมสร้างพัฒนาการด้วยศิลปะ เรื่อง : กองบรรณาธิการ ภาพ : วณิชยา

Shแeกะep ฉบับนี้เราจะมาวาดรูปแกะน้อยกันค่ะ โดยน้องๆ จะต้องวาดตามเส้นประที่ให้ไว้นะคะ รับรองว่าวาดได้ง่ายนิดเดียว และเมื่อวาดจนเก่งแล้ว คราวต่อไปก็ลองวาดด้วยตัวเองโดยไม่ ต้องใช้เส้นประได้ค่ะ

1.

Start with the shape like the letter V to draw the face. เริ่มด้วยการวาดรูปทรงคล้าย ตัววีเพื่อที่จะวาดเป็นใบหน้าค่ะ

2.

Then we will make a nose with the letter Y. จากนั้นวาดจมูกโดยลากเส้น เป็นรูปตัววาย

3.

Mark two dots for eyes and don’t forget to trace two ears, too. วาดจุด 2 จุดเป็นตา และอย่าลืม วาดหู 2 ข้างด้วยนะคะ เด็กเก่งอังกฤษ

3

ติดสติกเกอร ให้หนูคนเก่ง

รู้จักค�ำศัพท์เกี่ยวกับส่วนต่ำงๆ ของร่ำงกำย เรื่อง : Dear ภาพ : ชนิกานต

Complete the words in the blanks and read them aloud.

ให้น้องๆ เติมพยัญชนะหรือสระที่ขำดหำยไปในช่องว่ำงให้สมบูรณ์ แล้วอ่ำนออกเสียง

H_IR ¼Á

3. CH__K

¤ÔéÇ

á¡ŒÁ

4. N_SE

5.

M_U_H »Ò¡

¨ÁÙ¡ 6.

SHO_LD_R äËÅ‹

9. K_E_ ËÑÇࢋÒ

7.

8. WA_S_

_I_G__ ¹ÔéÇÁ×Í

àÍÇ 10. T_E ¹ÔéÇà·ŒÒ เฉลย

1.

2. EYE_R_W

1. HAIR (ผม) 2. EYEBROW (คิ้ว) 3. CHEEK (แก้ม) 4. NOSE (จมูก) 5. MOUTH (ปาก) 6. SHOULDER (ไหล่) 7. FINGER (นิ้วมือ) 8. WAIST (เอว) 9. KNEE (หัวเข่า) 10. TOE (นิ้วเท้า)

เด็กเก่งอังกฤษ

5

สัตว์ โลก น่ำรัก

รู้จักชีวิตสัตว โลก

เรื่อง : อารดา กันทะหงษ

Doknow you “Donkeys”? น้องๆ รู้จัก “ลา” ไหม Donkeys are related to horses and zebras. They have a large head and long ears with a thick and bushy coat. They also have a big white patch around their muzzle. Donkeys are normally grey in colour. But we can also see them in other coat shades – black, white, brown, or even pink! ลาเป็นสัตว์ที่มีความเกี่ยวพันกับม้าและม้าลาย พวกมันมีหัวขนาดใหญ่และใบหูยาว ซึ่งมีขน หนาปุกปุย พวกมันยังมีบริเวณขนสีขาวเป็นวงใหญ่รอบๆ จมูกและปากด้วย ลามักมีขนสีเทา แต่ เรายังสามารถเห็นลาสีอื่นๆ ได้ด้วยนะ ไม่ว่าจะเป็นสีดำา สีขาว สีน้ำาตาล หรือแม้แต่สีชมพู!

They have very loud voices, which can carry over three kilometers. Their large ears also allow them to hear their herd from a distance. They love eating hay, oats and carrots! พวกมันมีเสียงร้องที่ดังมากๆ สามารถได้ยินไป ไกลถึง 3 กิโลเมตรเลยล่ะ นอกจากนี้ หูใหญ่ๆ ของ พวกมันยังช่วยให้ได้ยนิ เสียงลาตัวอืน่ ในฝูงจากระยะ ไกลด้วย ลาชอบกินหญ้าแห้ง ข้าวโอ๊ต แล้วก็แครอท!

6

เด็กเก่งอังกฤษ

Super

Parents

สุดยอดคุณพ่อคุณแม่คนเก่ง

เรื่อง : กญญาณ มาเปี่ยม ภาพ : นริศรา ช่อสลิด

เด็กเป็นสิ่งมหัศจรรย์ท่ปี ั้นได้ บรรดำผู้ใหญ่ในวันนี้ซึ่งเคยมีช่วงชีวิตวัยรุ่นอยู่รำวๆ ปี พ.ศ. 2536 ร้อยทั้งร้อยคงไม่มีใคร ไม่รู้จักเพลง “ถอนสำยบัว” และภำพยนตร์เรื่อง “โลกทั้งใบให้นำยคนเดียว” และคงไม่มีใครไม่ หลงรักสำวตำโต หน้ำสวย และยิ้มหวำนๆ คนนี้... นุก-สุทธิดำ เกษมสันต์ ณ อยุธยำ วันนี้เธอสวมบทบำทคุณแม่ลูกสองของ น้องปิ๊ปโป้-ด.ช.ฐปนต กับน้องปำแปง-ด.ช.อินทัช คนโต “ปิ๊ปโป้” ธรรมโรจน์พนิ จิ ส�ำหรับสไตล์กำรเลีย้ งลูกของเธอ 6 ขวบ อยู่ ป.1 จะเป็นแบบร่วมสมัย ไม่เก่ำจนล้ำหลัง ไม่ใหม่จน คนเล็ก “ปาแปง” สุดโต่ง และเธอยังเชือ่ อีกว่ำ “เด็กเป็นสิง่ มหัศจรรย์ 4 ขวบ อยู่อนุบาล 2 ที่ปั้นได้”

บ ั ก ก ั ู จ ้ ร ม ำ ว ค ท�ำ ย อ ้ น ม ่ ุ น ห ง อ ส เรียนอยู่

โรงเรียนสองภาษาลาดพร้าว (LBS : LADPRAO BILINGUAL SCHOOL) โรงเรียนเดียวกันครับ

สองหนุ่ม สองบุคลิก

“สองคนนี้เขำเหมือนหยินกับหยำงค่ะ (หัวเรำะ) ต่ำงทั้งสีผิวและนิสัย คนหนึ่งขำว คนหนึ่งด�ำ ส่วนนิสัย คนโตมี ดื้อบ้ำงตำมประสำเด็ก แต่ถ้ำสั่งให้ท�ำอะไรก็ท�ำตำมนั้น ค่อนข้ำงเชื่อฟังกว่ำคนเล็กที่จะออกแนว artist ฉันอยำกท�ำอะไร ก็ท�ำ เขำจะมีควำมมั่นใจสูงมำก ยกตัวอย่ำงเช่น วิธีกำรเล่นของเล่นชิ้นใหม่ ถ้ำเป็นคนโต เขำจะศึกษำวิธีกำรเล่นก่อน ใน ขณะที่คนเล็ก เขำจะลงมือเล่นเลย โดยไม่สนใจวิธีที่เล่นที่ถูกต้อง เขำจะสนุกในแบบของเขำ คนเล็กจะชอบเล่นกีฬำเหมือนแม่ กีฬำทุกชนิดชอบหมด อย่ำงเวลำพำไปว่ำยน้�ำ เจอสระน้�ำปุ๊บกระโดดลงเลย ไม่ สนใจว่ำตัวเองจะว่ำยน้ำ� เป็นหรือไม่ ไม่ใช้หว่ งยำง แต่ปปิ๊ โป้จะไม่ชอบกีฬำสักเท่ำไร โดยเฉพำะว่ำยน้ำ� แต่กบั กีฬำอืน่ ก็โอเค พอได้ ฉะนัน้ ก็เป็นกำรล�ำบำกทีจ่ ะพำเขำสองคนไปท�ำกิจกรรมร่วมกัน หรือเวลำทีพ่ ำเขำสองคนไปนัง่ เรียนอะไรทีอ่ อกแนว วิชำกำรนิดๆ ในแบบของเด็ก ปำแปงก็วิ่งไม่ยอมอยู่กับที่ เพรำะเขำไม่ชอบ ผิดกับคนโตที่เขำจะชอบ จะนั่งฟัง แรกๆ นุก รู้สึกล�ำบำกใจมำกว่ำจะท�ำยังไงดี แต่พอได้เรียนรู้จำกลูกเพรำะเรำเลี้ยงเขำมำเอง ก็ท�ำให้ค่อยๆ เข้ำใจว่ำ ลูกเรำสองคนก็

20

เด็กเก่งอังกฤษ

เหมือนคนที่ถนัดซ้ำยกับถนัดขวำ คนหนึ่งสมองซีกซ้ำยท�ำงำนได้ดีกว่ำ ส่วนอีกคนหนึ่งสมองซีกขวำท�ำงำนได้ดีกว่ำ นุกก็ เลยเปลี่ยนมุมมองเป็นว่ำ ถ้ำเรำเลี้ยงเขำให้แปลกแยกแตกต่ำง เขำก็จะเป็นเด็กที่เกลียดกัน เพรำะมองโลกคนละมุม แต่ ถ้ำเรำเลี้ยงเขำให้เป็นทีมเวิร์คที่ดี เขำก็จะเป็นทีมเวิร์คที่ยิ่งใหญ่มำก”

สไตล์การเลี้ยงลูกร่วมสมัย

“นุกต้องบอกก่อนว่ำ นุกไม่ได้เลี้ยงลูกล�ำพังคนเดียว นุกจะมีคุณพ่อคุณแม่ช่วยเลี้ยงด้วย เพรำะฉะนั้น จะเลี้ยง ลูกในแบบของนุกร้อยเปอร์เซ็นต์คงเป็นไปไม่ได้ เพรำะบำงทีผู้ใหญ่ก็จะมีแนวคิดของเขำ คือในยุคของเรำก็จะมีหนังสือ แนะน�ำกำรเลี้ยงลูกให้อ่ำนมำกมำย ซึ่งพอเรำอ่ำนหนังสือเรำก็จะมีวิธีกำรของเรำ ในขณะที่คุณพ่อคุณแม่ก็มีควำมเชื่อใน วิธีกำรของเขำ บำงทีเรำก็ต้องปล่อยบ้ำง ต้องเข้ำใจ เรียนรู้ และยอมรับว่ำ เป็นกำรดีที่ลูกได้อยู่กับคนต่ำงเจเนอเรชั่น เขำ จะได้ท�ำควำมเข้ำใจว่ำ คนเรำไม่ได้เหมือนกันทุกคน วิธเี ลีย้ งลูกของนุก จะเน้นเรือ่ งควำมสำมัคคีเป็นอันดับแรก เพรำะเขำเป็นเด็กทีแ่ ตกต่ำงกันโดยสิน้ เชิง เวลำทะเลำะ กัน นุกจะไม่ตัดสิน แต่จะลงโทษทั้งคู่ หรือมีตัวเลือกให้ เช่น จะเลือกกอดกันและขอโทษกันเดี๋ยวนี้ หรือจะเลือกถูกลงโทษ และต่ำงคนต่ำงเลือกไม่ได้ด้วย ต้องปรึกษำกัน มันเป็นเทคนิคอย่ำงหนึ่งที่จะท�ำให้เขำหันหน้ำมำคุยกันค่ะ”

ให้ความส�าคัญกับการศึกษา รวมทัง้ ไม่มองข้ามเรือ่ งภาษาทีส่ องและสาม

“พอถึงวัยที่ลูกต้องเข้ำโรงเรียน นุกคิดเยอะมำก เรำเองรู้อยู่แล้วล่ะว่ำ ต้องกำรเลือกโรงเรียนแบบไหนให้ลูก แต่อด กังวลไม่ได้เหมือนกัน ก็หำหนังสือเกี่ยวกับกำรเลือกโรงเรียนให้ลูกมำอ่ำน แล้วก็เข้ำไปดูสถำนศึกษำจริงๆ ไปพูดคุยกับ คุณครูและผู้ปกครอง ถำมรำยละเอียด ศึกษำก่อนตัดสินใจ แต่จริงๆ โรงเรียนที่นุกมองไว้ตอนแรกคือ โรงเรียนสำมภำษำ สอนภำษำไทย จีน อังกฤษ “นุกมองว่ำเด็กเล็กๆ สำมำรถเรียนหลำยภำษำพร้อมกันได้ นุกว่ำนี่คือควำมมหัศจรรย์ของสมองคน สมองของเด็ก เหมือนฟองน้ำ� ทีพ่ ร้อมจะดูดซับอะไรก็ได้ และนุกว่ำไม่มอี ะไรหนักเกินไปส�ำหรับกำรเรียนรูข้ องเด็ก มันขึน้ อยูก่ บั วิธกี ำรให้ มำกกว่ำ ไม่ได้อยู่ที่ว่ำเรำให้มำกเท่ำไร ไม่ได้อยู่ที่ปริมำณ แต่อยู่ที่วิธีกำรให้ที่สนุก นุกว่ำเด็กสำมำรถเรียนรู้ได้ตลอด 24 ชั่วโมงจนหลับ ขณะเดียวกันถ้ำวิธกี ำรให้ไม่สนุก แค่ 20 นำทีก็มำกเกินรับแล้ว เพรำะฉะนั้น ในเมื่อสมองคนเรำมหัศจรรย์ เด็กเก่งอังกฤษ

21

Ò É Ò À 2 ç ¡ ´ à MISbook ภูมิใจเสนอ ÊÃÒŒ 䧴µŒ §éÑ áµ‹ 2 ¢Çº¢¹éÖ ä» ¹Ô·Ò¹ÍÕ Ê» 2 ÀÒÉÒ ½¡ƒ

¡ÑºàÃ×èͧÃÒÇáʹʹء ¨Ò¡¹Ô·Ò¹ÍÕÊ»

เนื้อเรื่องที่แฝงดวยคติสอนใจ เขากับทุกยุค ทุกสมัยเปนอยางดี ในรูปแบบหนังสือ และวีซีดี Animation ภาพพรอมเสียง เลาเรื่องอังกฤษ-ไทย สนุกสนาน เพลิดเพลิน และปลูกฝงทักษะ ภาษาอังกฤษไปพรอมๆ กัน

ราคาพิเศษ à¾Õ§ªØ´ÅÐ 49 ºÒ· Õ ´ Õ « Õ Ç Á Í Œ à ¾ Animation ÉÒ Ò À 2 § Í è × àÅ‹ÒàÃ

Ò É Ò À 2 ¡ ç ÊÌҧഌÇÂÇÔ·ÂÒÈÒʵà ÃͺµÑÇ ´

มี 4 เลม

สำรวจโลกวิ ท ยาศาสตร พบกับเรื่องราวนารูเกี่ยวกับโลกของเรา ซึ่งประกอบไปดวย

การเรียนรูภูมิอากาศ สิ่งตางๆ ในจักรวาล โลกใตทะเล สิ่งมีชีวิต ทั้งหลาย ลักษณะการดำรงชีวิต รวมถึงการพึ่งพาอาศัยกันของ สิ่งมีชีวิตบนโลกใบนี้ เนื้อหา 2 ภาษา อังกฤษ-ไทย

ราคาเลมละ 65 บาท พิมพ 4 สีทั้งเลม พบกับหนังสือคุณภาพ

กวา 400 รายการ ที่ www.MISbook.com พบกับหนังสือคุณภาพกวา 400 รายการ และรานหนังสือชั้นนำทั่วไป

English- Thai Íѧ¡ÄÉ - ä·Â

ÁÃÙŒ Ò Ç ¤ ¹ Ò Œ ´ àÊÃÔÁ I Q Òʵà ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈ ÁÃÙŒÃͺµÑÇ Ò à¾ÔèÁ¾Ù¹¤Ç ÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÐÀ àÊÃÔÁ·Ñ¡É ÒŒ ÂàÃÍè× §

·

· Ñ ¾ È Ó ¾ÃÍŒ Á¤

www.MISbook.com