คัดเกาหลี 한국어교본

¤´Ñ

à¡ÒËÅÕ

반갑습니다.

한국어 교본

½ƒ¡¤Ñ´µÑÇÍÑ¡ÉÃáÅФÓÈѾ· ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ

감사합니다 .

àÃÕ¹ÃÙŒ¤ÓÈѾ· ·Õè㪌º‹Í 㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ

¾ÃŒÍÁà¡Á·Õ誋ÇÂãËŒ ¨´¨Ó¤ÓÈѾ· ä´Œ§‹ÒÂÂÔ觢Öé¹

59 .-

ÃÒ¤ Ò

● É È ¾àÔ

●

한국어 교본

한국어 교본

หากหนังสือเลมนีผ้ ลิตไมไดมาตรฐาน อาทิ หนากระดาษสลับกัน หนาซ้ํา หนาขาดหาย สํานักพิมพยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนใหใหม โดยสงมาเปลีย่ นตามที่อยูหนาถัดไป หรือติดตอที่สํานักพิมพเอ็มไอเอส โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

ISBN ราคา

978-616-527-227-8 59 บาท พิมพครัง้ ที่ 1 พฤษภาคม 2554 ทีป่ รึกษากิตติมศักดิ์ รองศาสตราจารยสุนีย สินธุเดชะ ชิดพงษ กวีวรวุฒิ บรรณาธิการ เรียบเรียงเนื้อหา กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส พิสจู นอักษร กัญญาณัฐ กรีประเสริฐกุล ออกแบบรูปเลม อัจฉรา ทับทิมงาม ออกแบบปก ชนิกานต กิตติปฎิมาคุณ เว็บมาสเตอร ณัฐพงษ พยัคคง ประสานงานฝายผลิต บุษกร กูหลี ฝายการตลาด มยุรี ศรีมังคละ, ชลพิชา ครื้นจิต ผูพ มิ พ/ผูโ ฆษณา เสริม พูนพนิช พิมพที่ บริษัท พิมพดี จํากัด สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยสํานักพิมพเอ็มไอเอส หามนําสวนหนึ่งสวนใดของ หนังสือเลมนี้ไปลอกเลียนแบบ ทําสําเนา ถายเอกสาร หรือนําไปเผยแพรบนอินเตอรเน็ตและเครือขายตางๆ ไมวาในรูปแบบใดๆ นอกจากจะไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอกั ษรจากทางสํานักพิมพเทานั้น ชือ่ ผลิตภัณฑและเครือ่ งหมายการคาตางๆ ที่อา งถึงเปนของบริษทั นัน้ ๆ..

จัดพิมพโดย สํานักพิมพเอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

จัดจําหนายโดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จํากัด (มหาชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารเนชั่นทาวเวอร ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com

¤íÒ¹íÒ หนังสือ คัดเกาหลี เลมนี้จัดทําขึ้นสําหรับเด็กและผูท สี่ นใจในภาษาเกาหลี ผูเรียน จะไดรูจักกับตัวอักษรภาษาเกาหลีและลําดับการเขียน ซึ่งมีสวนสําคัญในการชวยใหเรา เขียนตัวอักษรเกาหลีไดอยางถูกตองและสวยงาม เนื้อหาประกอบไปดวย รูจกั กับตัวอักษรเกาหลี ลําดับการเขียนตัวอักษรเกาหลี ฝกคัดคําศัพท คําแปล และคําอานเลียนเสียงเปนภาษาไทย พรอมดวยภาพประกอบ นอกจากนี้ยังมีแบบฝกหัดและเกมเพื่อทบทวนความรู ทําใหผูเรียนสามารถจําตัวอักษร เกาหลีและคําศัพทไดงายและรวดเร็วขึ้น ซึ่งเปนพื้นฐานกอนเขาสูการเรียนภาษาเกาหลี ในระดับตอไป สํานักพิมพเอ็มไอเอส

อักษรเกาหลี มีชื่อเรียกวา ฮันกึล “한글” มีทั้งหมด 40 ตัว จะแบงออกเปน พยัญชนะ 19 ตัว และสระ 21 ตัว โดยพยัญชนะสามารถแบงออกเปนพยัญชนะเดี่ยว 14 ตัว พยัญชนะคู 5 ตัว และสระก็สามารถแบงออกเปนสระเดี่ยว 10 ตัว และสระ ประสม 11 ตัว

มาฝกคัดอักษรเกาหลีกักนเลยค นั เลยคะ

2

พยัญชนะเดี่ยว 14 ตัว พยัญชนะเดีย่ ว ตัวอักษร ชือ่ ตัวอักษร

การออกเสียง

ㄱ

คียอก

/g/

ค, ก

ㄴ ㄷ

นีอึน ทีกึด

/n/ /t, d/

น ท, ด

ㄹ

รีอึล

/r, l/

ร, ล

ㅁ ㅂ

มีอึม พีอึบ

/m/ /p, b/

ม พ, บ

ㅅ

ชีโอซ

/s/

ซ, ช (เบา)

ㅇ

อีอึง

/η/

อ, ง

ㅈ

ชีอึจ

/sh, j/

ช, จ

ㅊ

ชิอึช

/ch/

ช (หนัก)

ㅋ ㅌ

คิอึค ทิอึท

/k, kh/ /t, th/

ค (หนัก) ท (หนัก)

ㅍ

พิอึพ

/p, ph/

พ (หนัก)

ㅎ

ฮีอึด

/h/

ฮ

3

[คา] 가구 [คา-กู] 나 [นา] 다 [ทา] 두다 [ทู-ดา] 러버 [รอ-บอ] 라오스 [ลา-โอ-ซือ] 무 [มู] 비 [พี] 나비 [นา-บี] 사 [ซา] 시 [ชี] 아 [อา] 강 [คัง] ออกเสียง /ง/ เมื่อเปนตัวสะกด 저 [ชอ] 자주 [ชา-จู] 초 [โช] 기차 [คี-ชา] 카 [คา] 타 [ทา] 터부 [ทอ-บู] 피 [พี่] 포도 [โพ-โด] 해 [แฮ] 가

ㄱ

คียอก

อักษรโรมัน /g/ พยัญชนะตน /ค, ก/ ตัวสะกด /ก/

นีอนึ

อักษรโรมัน /n/ พยัญชนะตน /น/ ตัวสะกด /น/

ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ

ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ

4

ㄷ

ทีกดึ

อักษรโรมัน /t, d/ พยัญชนะตน /ท, ด/ ตัวสะกด /ด/

รีอลึ

อักษรโรมัน /r, l/ พยัญชนะตน /ร, ล/ ตัวสะกด /ล/

ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ

ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ

5

ㅁ

มีอมึ

อักษรโรมัน /m/ พยัญชนะตน /ม/ ตัวสะกด /ม/

พีอบึ

อักษรโรมัน /p, b/ พยัญชนะตน /พ, บ/ ตัวสะกด /บ/

ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ

ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ

6

ㅅ

ชีโอซ

อักษรโรมัน /s/ พยัญชนะตน /ซ, ช (เสียงเบา)/ ตัวสะกด /ด/

อีองึ

อักษรโรมัน /η/ พยัญชนะตน /อ/ ตัวสะกด /ง/

ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ

ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ

7

ㅈ

ชีอึจ

อักษรโรมัน /sh, j/ พยัญชนะตน /ช, จ/ ตัวสะกด /ด/

ชิอชึ

อักษรโรมัน /ch/ พยัญชนะตน /ช (เสียงหนัก)/ ตัวสะกด /ด/

ㅈ ㅈ ㅈ ㅈ

ㅊ ㅊ ㅊ ㅊ ㅊ

8

. 다 니 합 감사 한국어

¤´Ñ

à¡ÒËÅÕ 교본

반갑습니 다. ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºµÑÇÍÑ¡ÉÃà¡ÒËÅÕ

à¹×éÍËÒ»ÃСͺ´ŒÇÂ

ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºµÑÇÍÑ¡ÉÃà¡ÒËÅÕ ÅӴѺ¡ÒÃà¢Õ¹µÑÇÍÑ¡ÉÃà¡ÒËÅÕ ½ƒ¡¤Ñ´¤ÓÈѾ· ¤Óá»Å áÅФÓÍ‹Ò¹ àÅÕ¹àÊÕ§¨Ò¡ÀÒÉÒä·Â ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ ÀÒ¾»ÃСͺ Ẻ½ƒ¡ËÑ´áÅÐà¡Áà¾×èÍ·º·Ç¹¤ÇÒÁÃÙŒ

½ƒ¡¤Ñ´¤ÓÈѾ·

Ẻ½ƒ¡ËÑ´áÅÐà¡Á à¾×èÍ·º·Ç¹¤ÇÒÁÃÙŒ

감 หมวด

ภาษา

ISBN 978-616-527-227-8

9 786165 272278

ราคา 59 บาท

ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส

55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787